-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12287/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1903._Segunda_Epoca._No._770_0002009534.ocr.pdf
3b85884056edcc97649806b43b2d1cb5
PDF Text
Text
.
Monterrey, [México,l Miercoles 9 de Septie1nbre de 1903.
----NUrvI.
770.
,
PERIODICO BISEMANAL, POLITICO Y LITERA RI O.
ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO, FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO.
Editor y Besponsable, AU'BELIO LABTIGtrE.
El "Gran rnrculo Unión yProgre~o" MI E~ta~o ~o~tula ~ara Pre~i~cnte~e la Re~ú~lica
en el próximo período constitucional,
AL SR. GRAL. DE DIVISION
1?0RFIRl0 DIAZ ~
Registrado provisionalmente en la Adn..inie- lo hacemos de $1,350.00 más; y esta Co- Andr·é_s Farías : ..... ... ... . . .. .. . . .
tración de Correos, de esta Ciudad, como ar- misión, que se ha formado con el acuerdo Horacw N. Giuson .. • • • • • • • • .. • • • .
tfonlo de segunda clase.
del Sr. Gobernador del Estado, seguirá Amul~o ~luevara. --; · · · • · · • · · • • • •,
d
d )
, f d
Antomo Garza Can tu y Comp .... . .. .
recavan o con_ su ayo a, ~s mas on ?S VicPnte Garza y Hermanos .. ..... ..
CONDICIONES.
que le sea posible para el ob¡eto que de¡a Manuel H. Guajarclo ...... . ..... .. .
Este perl6dlco se publicará todoe loe Miércoles y Si- indicado, y oportunamente le serán á Ud. j ~Iar6 arito Gar-,a ......... ... . ... .
bados.
remitidos."
Fabre et Cattier· . . .... .. .. . ... . . .
La suscrición se pagará por trimestres adelanta
Lo que nos honramos en trascribirá Ud. E. Duberna rd Y Cia . ·· ••••• • • • .• ..
dos, en 1& inteligencia de que su valor mensual 88 de
CW-VEINTE CENTAVOS dentro y fuera de esta permitiénd?nos acompafiar la relación ~~fi1u~:s!;~: : : : :::::::::: :: ::::: :
uapit&l.
Aoeptada una stlll0rlpol6n, no podri lll8pendene de las cantidades recogidas hasta la fecha ITrinidad Gntiél'l'ez Díaz . ... . ..... .
dentro del trimestre corriente.
y pidiéndole se sirva Ud. disponer, si lo Fitzimons Brolhers . ...... . ... . .. ..
liif"Todoe pagos serán adelantados.
tiene á bien mandar se dé publicidad á la Rodolfo IIaas .. • .. . ......... . ... . .
El ndmero suelto vale DOS CENTAVOS.
Para todo lo relativo al Peri6dloo, dirigirse al citada relac¡'ón, en ei ''Periódico Oficial" Manuel Garría Treviño. · · • • • • • • • • •
.
d
d'
Gu1llermo 13em ....... . ........... .
Edltor del mlBmo, Sr. Anrello Lartl¡ue, calle de
d e1 G,o b 1erno e su 1gno cargo.
Luis González ... , ... . ..... . ..... . .
MinaNwn. 45
Protestamos á vd. las seguridades de Román G. Velarde.... . . . ....... .. .
nuestra atenta y distinguida consideración. Eugerüo Garza .... . .... . ..... . .. .
. b d
Ignac10 Albo . .. . .... . ...... . .... . .
M ?n t errey, 6 d e S eptlem re e r9or~ Lic. Fortunato ele la Garza .. .. .. . . .
Se advierte á las personas de est.a Capital y á Pres1dentetf M. de la Garza.-(Rúbr'.ca.) Canónigo _Darío de Jesús Snárez .. .
las de las municipalidades del Ea!Acl.o y fuera -Secretar10,Juan F. Farfas.-(Rúbrica.) J. Esca milla .................. .. .. .
de él, que tengan que remitir AVISOS judicialee -Tesorero, Ram6n Díaz.-(Rúbrica.)- J. P. Maldonado • • • • .. • • ... . . .... ,
para su inserción en este Periódioo, por tres Al C. General de Divisi6n Bernardo Re- S. Balk~m. · ·; · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
veces 6 menos, lo hagan directamente
al eenor
G b
d d 1E t d
p
t
Bomfac10
.. ... .. .
.
Lu
. Maetas
G•~n• ál• ..........
1·s La mo
Lrc. D. EmLIO TonnF.S, adJuntando
oon el au- yes, o erna or e s a o.- resen e.
ez . ......... . ... .
t6grafo su importe, que son:
.
Sant?s G; Fartas ... . . .. ..... , .... .
I
ADVERTENCIA.
~ Dos pesos cincuenta. canta.vos,
0
Comité de auxilios de Monterrey para
por veinte renglones manuscritos ó fraooi6n de
la
Junta de Caridad de Linares.
ellos, el exoeso, á cinoo centavos por renglón.
Loe avisos qne tengan que pnblicaree por más LISTA de las personas que han contribui·.
de tres veces, se oobrarán á ras6n de cincuenta
do
jara
auxiliar
la joblacíón de L inacentavos por cada vez,
res N. L., durante la presente epidemia
Loe AVISOS PARTICULARES 88 pnbli-
~~,m~ l;,;::~~:: ::::::::::::::::
de la fiebre amarilla que invade á dzi:ha
Ciudad.
oarán á precios oonvenoionalee.
El pago 88 hará precisamente adelantado,
Ayuntamiento de Monterrey ... ., .. . . $
Cervecería Cauhtemoc.de Monterrey.
~ - - ~ - - - - - - - - - - - - Snc. del naneo NRCional de México.
"La Voz de Nuevo-Le6n" circula den- V. Rivero y Sucs ........... , .. . ... .
F. Armendaíz Sucs .......... , . .. ,
tro y fuera del Estado.
R. Dresel y Comp. Suc ..• . ..... . , .
- - - - - - - - - - - - - - - - - Sucs. de Ilernández Hermanos .... .
Banco Mercantil de Monterrey .... .
C. Uolok y Comp... . ... , . ....... .
_ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Banco de :Suevo León ........... .
Fundición ele Fierro y Acero . . .. .. ,
Fundidora y Afinadora
Socorros para las víctimas de la Cía.de Minera
Monteney .... . , .. , ....... . .
fiebre amarilla en Linares.
M. Can tú Trevií'[o y Hermanos .. . .
Maíz Hermanos . .. ... . ..... . ... ..
Por las piezas que se publican en segui • !,J1gstroth Sucs ...... . .......... .
da se verá lo referente á los trabajos efec- l!; nardo E. Bremer y Comp . ..... .
tu;dos en favor de las víctimas de la fiebre J. Calderón y Comp. Sucs........ ,
Chapa Gómez y Quiroga ..... . ... .
amarma en Linares;
Molinos de Cilindros ele Monterrey.
Gobierno del Estado de Nuevo Le6n.- Van Voorhis y Sauford ....... . .. .
,
M 'fi t á d
l S Sonora N ews C
S ecretana.- a01 es o
V • que e
r. Compaílía .Minera Norias de Baján.
·
BeId en.. .. .. ... .
G obernador ha tenido á bien disponer se seiI or F ranr1sco
remita á esa Junta de los fondos del Esta- E. Hellion y Comp ....... .... . : .
do, y por conducto de la Tesorería General J. Cram y Comp ......... . ...... .
del mismo, la cantidad de $500 oo qui- Gustav? A. Madero . ,,,,, ........ ,
·
d d 1 fil t , Eleuter10 de la Gana y Comp ... . . .
01entos pesos, para a~u a e os an ru- Ioternational Bank & Trust & Co.
picos fin.es q~e se ha impuesto d~ comba- of América ....................•
tir la ep1dem1a de la fiebre amarilla que Sres. Bridge &; Tuttle....... . .... .
invade á esa Ciudad y á reserva de ver Mackin y Dillon ........•... •....•
que otro auxilio pu;de prestirsele en lo W. Hinrichse~ .. ,.,, • • ... ,., .. , ..
.
Juan C. Tamez ........... .. .. .. ..
sucesivo.
Guido Moebius.................. .
Libertad y Constituci6n. Monterrey, 4 Ramón Dlaz ....... .. ............ .
de Septiembre de 1903.-Ram6n G. Chá- Juan F. Far!~~ ................. .
varn·.-sr. Manuel Vivanco, Presidente E. Calzado_ [b1¡0] •,, • • • • • • • • • • .. • •
de la Junta de Salubridad.-Linares.
G. B. Schirm!'cher · · • • · · · · · · · · · · •
Leandro Agu,lar ......... ,, .. , ...
-Andrés Martinez Cárdenas ....... ,
Comité de Auxilios de Monterrey para Fi!omeno de Stéfano y Ilermanos ..
)a Junta de Caridad de Linares.-Tene- Block Hermanos ............ . . • • ,
mos la honra de comunicar á Ud., que W. H. Mealy. • . , • • • • • · · · • • • • • • · · ·
d'"imos al Presidente de la Junta de Lle_. José :i,i:aríadela Garza ...... ..
ayer IJ
•
Lms Gmmbarda ........ ,,,,.,, •,
Caridad de Linares, lo que sigue;
Lic. Eugenio 1F. Castillón ........ .
"Ayer privadamente por no demorar la Lic. Juan B. González Sepúlvecla ..
emisi6n de los primeros fondos reunidos, Patricio M,ilmo [hijoJ ..... , , .. • ••
r .
d
't' á Ud
Jesús Maria Montemayor ....... ..
tuvimos el honor e remi ir
· .~r Eufrasio Garza y Comp .......... .
conducto de nuestro Tesorero, para. ahvto Alanls, Taméz y Hermanos ...... .
de las víctimas de la fiebre amanlla de José González Treviiio é Hijo .....•
esa Ciudad, la cantidad de $1 1408.00; hoy B, W, Shaw... ,.,.,,,.,,,,,,,,. ,
SECCION OFICIAL.
0
••••••••••••••••••
400
100
100
100
100
100
100
100
00
00
00
úO
00
00
00
00
100 00
100 00
100 00
100
50
50
50
50
50
50
50
50
50
30
25
25
25
25
25
00
00
00
00
00
oo·
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
Angel García .... .. ..... . ......... .
Francisco .Morales Barrera.. ....... .
Dolores Llano vda. ele Noriega · · · · · •
Antero Valdés Gómez ..•. . .... . .. ..
Luis G. Sada ... .. .. . ... .. ........ .
Espiriclión G. Vallejo ...... . ...... .
J ustin_o Sada. : .•........ . .........
Francisco Cm!o................ .. .
R. Comdrean . ................ . . .. .
Diego Redondo ................ . .. .
Miguel 0rtiz ..................... ,
Carlos Berlanga . . ............. . .. ,
J esú,s García Martínez .. . ... . ...... .
Antonio Garza Cantú, . ... .. . . .. ... .
Manuel Iglesias.... . . . ............ .
M. S. Saldaña ...... .. .......... . ..
Alfonso Gutiérrez . .. . . . . . , ... .. . .
J esús .III. Gutiérrez . . ... ...... . . . . .
José Pío Lagiiera .. ... ..... .. .... ..
Abelardo Gómez ......... . ..... .. ..
Andrés Gutiérrez .... . ........ . .. . .
C. T. Bidernen . ... . .... . . . ... : . . . .
Francisco S. Cantú ...... . .. ...... .
Simón Santos . .................... .
J esas Can tú Leal ..... ... ..... .... .
Daniel Vizcarra ................ .. .
Vicente Bortoni. ...... . ... .. . .. . .
Ramiro Estrada. ... . . .. .. .... ... . . .
Empleados ele Sncs. de Ilernández
Hermanos :
A. G. Escajadillo ..... .. ..... ... .
Cipriano Télles ......... . .. . .... .. .
Juan F. Regatillo .... . ........... .
Arcadio .IIIartínez .. ... .. .... . ... . ..
Aurelio Yillanueva . ...... . ... .. . .. .
Germán Caetillo .............. . ... .
Francisco Lozano ... . ...... .. ..... .
Juan Longoria. ....... , . .... . .... ,.
20
20
20
10
10
10
00 José Pérez ............ ., ......... .
00 Juan Acosta .......... .. ......... .
00 Gonzalo Egnillior . . . .............. .
00 Santiago 0choa ........... . ....... .
00 Roclolfo 'l'reviño .. .. .... . ........ .
00 Miguel Hinojosa .................. .
10 00 Jesús .III. lllarroquln ..... . ........ ,
10 00 Lupicinio Sflnchez ............... .
10 00 Pedro Fern{111dez ...... , .......... .
10 00 Vicente Picon ................... ..
10 00 Santiago Canales ................. .,
10 00 Empleados ele la Cia. M.in. Fund. y
10 00 Afin "Monterrey:"
10 00 A. K. Brewer ............ . ........ $
0tto Tuschka ............ .. ..... ..
00 R. V. IIarding................... .
00 E. Galinclo ...... . ... , .......... ..
00 J. P . Cueva,. . . . . . . . . . ... . ... • ...
00 E!iot C. .Tewet ................ . .. .
00 GustavoNevel ....... .. ......... ..
00 A. II. Frost ..................... .
00 J. Allen Smith .......... . ....... ..
00 H. M. Carter............ . ....... , ,
00 Cayetano Ancira . ............... . .
00 ¡ R. L. Nix . , •... , .... , .. , • , •. , . , .•
10 00
10
10
10
7
5
5
5
5
5
ó
10 001 Gena ro Gonzálrs . . ........ . ...... .
2 00
2 00
2 00
5 00
5 00
2 00
2 00
2 00
5 00
5 00
2 00
2 00
5 00
5 00
O 50
1 00
5 00 Siinti:1go Ayala ... . . ............. .
5 00 Ig nar io Dn<1uo; . ... . ...... . ...... .
5 00 Reet CviU ........... . . .. ... .. . . .
5 00 U. II. IIe;¡hcs . ....... . .... . .. . .. . .
Cristóbal Ben,wides .... . . . .. . .... .
Tomá8 Escmnilla ......... . ....... .
J oc Ea rnest.. . .. .. . . .. . . . . . .. . .. .
.Toé J\luller .. ...... .... ......... .
Jas McNally ......... .. ........ . .
ll:rncsto 0choa. . . . . . ...... ... . .. .
Gorg-onio Bena\"idcs .. . ... .. . .... . .
5 00
5 00
5 00
5 00
5 00
5 00
5 Oú
5 00 Fernando Zambrano....... . ... .. . .
5 00 Uarlos !ir. Bnchard .......... . . . . . .
5 00 Zcferino Rios .. ........ . .. .. .. . .. .
5 00 Salrndor Zambrnno ... . ... . .... . .. .
5 00 Empleados dehBanco ele N uern León:
5 00 D. Valclés Llano . .... ....... .. . . .. $
10 00
5 00 Amador Paz ...... . . . ...... . . . . . . .
10 00
5 00 Arturol\Ianriquo .. . .. ... .. ... ... . .
10 00
5 00 Adolfo Garza . . . .. .. . . ......... . .
5 00
5 00 Guillermo 0lirnres ... . ........... .
.5
3 00 Celedonio Junco de¡,. Vega . . . .. . . .
5 00
3 00 Felipe lduñate . . .. . .... . . . .... . .. .
2 00
3 00 Dan iel Gonzálcz Lea l ...... ... .... .
3 00
2 00 Empleados de la Cen·ecería Cuauh2 00
temoe .. . . ..... ... .. .. ........ $
flO 00
2 00 Empleados del Banco ~Iercantil ele
2 00
Mon terrcy . . . . . . .. .... ... . ... .. .
31 00
2 00 Empleados de la Droguería del León
17 75
2 00
---2 00
Suma colectada .. . . $ 2 837 75
2 00 Remitillo ÍI Li nares por conducto
2 00
del Banco Mercantil:
~
El día~-.. . .. .. . .. ... ~-... ..
l ,!08 00
"
,, D .. . ,, .. .. . ••.••.. . •.•• ' '
1,350 00
1 00 E x1stenc1
·
·a en ca¡a
· ......... . ..... .
7D 7G
ºº
1
gg
1 00
1 00
1
00
1 00
----
Igual.. . . .. . ... 8 2,S~7 75
Monterrey, Sepfümbre ü ele H03.-El 'f eso1 00 rero, Ramón Día.z [Rúbrica.]
1 00
1 00
1 00
1 00
Secretaría del G 0bierno del E stado de
1 00
1 00 Nuevo L eón.-Sección 3~-Gobernación y
~
gg
G uerra.-Núm . r8 297. -Ha qu edado en-
1 00 t erado el Sr. Gobernador con satisfa cción,
5 oo del contenido de la atenta n ota de U d. fe.
10 00 cha 6 del actual, por la que se sirve Ud·
O 50 darle conocimien to de las cantidades que
O 50 ha rem itido á Linares ese Comité organi-
0 50
10 00 zado con el acuerdo del Gobierno, y las
o 50 cuales suman $2,758 oo dos mil setecien-
5 00
i gg
1 oo
l
oo
1 00
~
gg
1 00
1 oo
1 oo
1 00
~
gg
tos cin cuenta y ocho pesos.
La li sta de donativos de conformidad
con lo que U d. ex presa, se manda publicar en el Periódico Oficial.
El Gobierno del Estado ha visto con sat isfacción la eficacia con que ese Comité
desempeñ a su noble y filantrópico cometido, y el Sr. Gobernador me encarga Jo
haga á U d. saber, pidiéndole atentamente
que dé las gracias á todos los miembros
del citado Comité por el celo que han desplegado en favor de las víctimas que está
haciendo la fiebre amarilla en Linares.
~o I
Liber~ad y Constitución. Monterrey, 6
1903.- El Secretario
de
Gobierno,
Ramón
G. Chávarri.-Al
0
.
.
Presidente
del
Comité
de Auxilios de
0 50
Monterrey para la Junta de Caridad de
Linares.-Presente.
O
i
oO de Septiembre de
~g
20 00
5 00
: gg
Monterrey, 5 de Septiembre de 1903.
5 00 . -Sr. Manuel Vivanco Llano, Presiden5 00 te de la Junta de Salubridad y Beneficen5 oo cia. -Linares.
5
· ' d e aux1·1·10 para esa J unta
5 oo
oo I El C omite
5 oo, que vd. dig namente preside y que con
1 oo acuerdo del Gobierno se formó en esta,
ó 00 remitió á vd. ayer $1,408. 00 1 y hoy en-
I
�2
viará lo que recaude de donativos en el
día. A dicho Comité se le manda entregar por el Ayuntamiente de Monterrey
para que trasmita á vd. la cantidad de...
$400. oo. No se ha recibido aviso deque
hayan llegado á su poder los $500. oo que
envió Tesorería del Estado.-El Goberna dor, B • R eJ•es.
1 '
daci6n, es porque se ha tomado en cuenta
el conocimiento de su filantropía, que noblemente sabrá elevarse sobre todo interés.
Soy de Ud. affmo. atto. S S.-Ramón G.
C/1ávarri.-AI Sr....... -Presente.
da ciudad de Linares la epidemia de con el mismo objeto que la Junta de
que hablamos.
Linares.
.Actualmente se tiene allí un bnen
Por las cantidades hasta hoy remiservicio médico y los elementos nece- tida~ procedentes de ~onati vos de
1
sarios para hacer desaparecer la en- partwulare_s _de esta Crn_dad,
se ve
d
d ¡
fermedad elemeutos que corresponde- que el sentumento e can ac en esta
.,
f
•
rán indud~blemente á sn ob•eto.
¡)Oblación, se manifiesta en el caso de
ecc10nar
.
,.
¡
t d J
F uerza F• euera,1 para per
•t •
El Gobierno como demmos ha que hab amos, como en o os os que
e I. cor d on .sam ano. . . cumplido
. fielmente con su deber,
' y ~an oc~uT1do,
•
en que I1a s1'd o _ne:-esaDisposiciones cuarentenarias,
Se pub!Jca en segmda la comun1cac~6n en esa empeñosa labor ha sido como no su obolo par~ el !av_orec1m1cn~o
del Cu~~tel General de la Í:ººª• relativa se ha visto por los documentos ofi- de los que han sido v1ctunas de la
Veanse las siguientes:
al auxilio acordado al Gobierno, con el .
'·
. d
l O d
. ·
fin de perfeccionar el servicio de las cua· males rela_t1vos, pub11c_a os en e r- esg1acia.
,,
Monterrev,
Septiembre
5
de
1903.-Sr.
Ofi
l
d
J
G
b
e]
l
C
I
q
e
se
estm
e n1 D B
d R
G b
d reotenas establecidas por el mismo para gano
c1a e
o 1erno, ayu ac O
011 os re::ursos
11 · ,
,
GrlaE. t odn dernNar o Leyóes, 'º1 ertna or evitar la propagaci6~ de la fiebre ;mari- actualmente por el Consejo de Salu- viando la obra de combatimiento de
.
', .
fi b
·¡¡
1
,,
de sao e uevo e n.-.L\ on errey.
-Muy Sr. mío:-Tengo el honor de refe- lla en el Estado.
br1dad de Mex1co y por las Secre!a- la ie_ re aman a se comp ementaui
rirme á la atenta comunicación de Ud.,
rías de Gobernación y Comunicac10- en Lrnares.
Núm. 18,238 fecha 4 del corriente, mani·
Tercera Zona Militar.-Secci6n r~-Nú- nes según el caso.
Tenemos que hacer un encomio
f~stáad~le que s_e han dado las correspon- mero 2152.-Tengo la honra de comuni
Muchos esfuerzos han venido á respecto de los trabajos de las Jundientes mstrncc10nes,. para que todos los car á Ud. que el General Secretario de auxiliar Ja tarea que efectúa el Go- tas de Linares y :Monterrey que han
trenes ' tanto de pasa¡eros como
•
•
· y s1Clo
·
1 deucarga, Guerra Y Marina en telegrama de ayer • bierno
viendo
en ella la eficacia
muy oportunos y muy' e fi caces
se detengan tn Montemore os y "'"ante· me dice:
.. ,
' '.
·
.
.
..
.
rrey, ·á fin de que se haga en ellos la in~"Facilite Ud. al Gobernador del Esta- act1v1dad con que la reahza.
. para 11npa~t1r el auxih~ c_ouvemen~e
pec~i6n á que se alude en aguella c?mum- do, los sesenta dragones que pide para el
El hecho patente de que las med1- á los necesitados. El GolHerno est11
0
cación; cuyas órd 7ues, _c °;1 enzan a tener servicio del cordón Sanitario en dicho Es• das pue3tas en ejecución para com- mador de ello les ha prestado todo
efecto desde _hoy a medio dia.,
tado.''
batir la fiebre amarilla, han sido opor- su apoyo.
En
esta
virtud
y
conforme
a
las
concluLo
que
me
honro
en
insertar
á
Ud
pa
t
·
·
·
d
· t
f
·
. .
. ·
unas, se d emues t ra con ¡a misma
1ms10nes a1canza as en nues ra con erencia ra su superior conoc1m1ento mantfestán• d el' ¡ fi b
¡
¡
he q_u~ dado e~ ¡a 1·n t e_11· dale que dicha
.
'
de e? t a manaua,
fuerza queda desde
luego á potencia
. e 1c 1a e , re ' a cua no
gencta de haberse decidido ser mecesana su disposición en el Cuartel del 12? Regí ha podido pasar del c11·culo en que se
la colocación de obstáculos sobre la vía miento
le combate.
para ase¡;urar la parada de dichos_ trenes;
Ten~o el honor mi General de hacer á
El Gobierno, ilustrado en los cono-•0 •►que pudiera! por )as razones explicadas ª Ud. presentes mi subordinación y respeto. cimientos que son necesarios y reco·
1c G 1
Ud. producir accidentes y posiblemente Libertad y Constitución Monterrey
.
Que el R. Ayuntamiento y e . ra.
daño á los empleados; tu vez de lo qu~, Septiembre 6 de 1903.-El ·General Bri'. no~idos com_o los más eficaces para Brigadier Jefe Interino de la 3~ Zona Micada tren que veog:1 para el_ Norte, rec1b1- gadier Jefe interino, Ranz6n Terán.-Al evitar el peligro que pu?d~ aconte- litar, han acordado, para solemnizar en los
rá una orden esp:C)~l en Lrnares Y Mon- C. General de División Gobernador del cer, los ha pueSt o en yractrna Y sus días r5 y r6 del mes de Septiembre pr6xitemorelos, prescnb1endoles detenerse pa- Estado Presente
resultados ya son mamfiestos
1 XCIII ·
· d J
1
rala inspección de 9ue se hace mérito.
..
Las medidas enérgicas pu.estas in- ~60, ed 1 . d an1vdersa~10 de~, p_roc amaProtesto á Ud m1 mayor respeto y con¡·
.
.,
d ci n e a ID epen enc1a e exico.
.
.
·
B ¡¡
s
·
te 1gentemente en eJecuc1on, cuan o
s1derac1ón.-D.
F. u,zer, upennten- Apertura de oficina telegráfica • se t ra t a d e comb at1r
· una epi'd em1a
·
dent~
DrA r5.
·
peli 0crrosa, eomo la de que hablamos,
.
Véanse
1
.
. las siguientes notas:
siempre resultan benéficas Y á ellas I: .A las nue-'.'e Y me_d~a de 1a noc_i~,
con
·ca
Mex·1cana.-Gob1'erno
del
EsDirección
General
de
Telégrafos
Feded
b
1
,
'l
t
d
.
obJeto
de
formar
la
Com1t1va,
se
reunuán
en
, .
.
e en OS pa1ses I us ra OS su meJOr el Palacio de Gobierno, las autoridades y emRepúbll
tado de Nuevo León.-Secretaría.-Sec· rales.-Mexico.-$ecci6n ~~-Núm. 2333. defensa al tratarse de ciertas cnfer- pleados civiles dél Estado, de la Federación y
ción 3a-Gobernaci6n y Guerra.-Núm .... -Tengo el honor de participará vd. que
d d ,
., á
del Municipio; los Jefes y Oficiales de la Guar.
t
d
I
S
G
b
d
d
J
con
fecha
de
ayer
quedó
ab1ºerta
una
ofic1·
me
a
es,
cuya
propagacion
centros
- se h a en era o e r. o erna or e a
· d
bl •,
•
d nición y los particulares· que "listen asistir
atenta nota de vd. fecha de hoy, relativa, na telegráfica fed~raJ en el Lazareto Bení- e po amon muy mteres~ntes, es e II. A las diez, bajo la Presidencia del Sey me encarga decir en contestación, que tez, euyo establ:cm~1ento acor~~ la Secre- trascendentales conseuencrns.
. ño!' ~obernador y preced_ida <le una bnnda d_e
efectivamente de conformidad con lo que tana de Comumcac10nes á soltc1~u~ de vd.
Debemos esperar como antes deci- musica, partirá la Comitiva para la Plaza Iltse habló en la conferencia que tuvo vd. para que coadyuvara con su serv1c10 á los mo~ que las disposiciones hasta hoy dalgo, en donde se mstalarfí en un temple~ le')
1
d h
d'
trabajos de extirpación de la fiebre amari•
.
vantado al efecto, frente al costado Pomente
con e en a manana e oy, se 1Spuso
. d d
puestas en vigor correspondan á su del Palacio Municipal. Las fuerzas federales
· o obstáculos
, 11 apen esta Cm
•
•
•
formaran
' ':'ª11 a"' 1a cita.ª
,• d com,tiva,
· · ' del uno al
q;1e nos: pusiese
. en 1-~ vta
, ad ·
'd d d
. objeto·
escencialmente
81• esas dispoferrea mientras se haga la mspecc1on de
rotesto .a v ·. 1as seg_u~1 a es e m1 . . '
. .
. otro Palac10 de los menc10nados.
los trenes del Ferrocarril de s 11 digno car- atenta cons1derac1ón.-Mex1co, Agosto 3r s1c10nes son por todos bien mterp1 e.
..
,
d
-C ·, G
'l
Al G0b
t d
, .-t .
III. .Al quedar 10stalada la Comitiva, se
go, que toquen a M,onte_morelos y Monte- e r9o3.
amz,o onza ez.-,
er- a as en su esyui ~.
ejecutará, por una ele las bandas militares, una
rrey, como se babia dispuesto, dado su nader del Estado de Nuevo Leon.-MonEn cuanto a la mudad de Lrnares obertura frente á la estatua de Hidalgo, en
muy atendible formal ofrecimiento de que terrey.
que es la población contaminada, es do:1de se alzará un alt~r i't la Patria y en •~harán alto precisamente en ambos Jugares
t d'd
t d l
•¡·
• gmda 8? canti,.rá un Himno Patr1ót1co por m.
., d' h
a en 1 a con o os os aux1 !OS pos1- ños y mñas de las Escuelas Oficiales
para que tenga efecto 1ª mspeccwu tc ª•
•
•
•
bles de la ciencia los ecuniari
·
el cual ofrecimiento tiene vd. á bien rati- Rep(1bltca Mex1cana.-Gob1erno del Es:Y
P
os.
IV. En seguida se,darí, lectura á la acta
ficar en su citada atenta nota que contesto. tado de Nuevo Le6n.-Núm. r8340.-La
En la parte Oficial de nuestro pe- de Independencia por el Señor Profesor ForProtesto á Ud. mi particular considera• atenta comunicación de vd. núm. 2333 de riódico, se publican las comunicacio- Ntun~to L1ozano, Y l_uego se _canti;r{\ e_l Himno
•
d A t últ'1mo, me h a de¡a
· do 1m· nes refieren tes á socorros para las víc- . amona por los mños y mñns refemlos ·
ci6n.
31 e gos o
Libertad y Constitución. Monterrey puesto de que el día anterior quedó abier- timas de aquella ciudad
V. .A 1"" once el Señor Gobernador empnS de Septiembre de 1903 .-El Secretad~ ta una Oficina telegráfica federal en el
T bi, JI
l · t
.,
ñ~ndo el Pabellón Nacional, victoriarií á Mé.
R , G C'' á
·-Al Lazareto Benítez cuyo establecimiento
am en amamos a a enc1on en x,co Independi~nte.
.
de Gob1erno, anzon • ,z varn..
'
Jo fe ·ente á s
t Ofi · ¡
b
VI Conchuda la ceremoma se disolverá la
Sr. D. F. Bucher, Superintendente del Fe- aco_r~ó la Secretaría ~e Comunicaciones á
re ! .
e a par e
cia, so 1:e Comitiva.
'·
'
rrocarril Central Mexicano.-Presente.
soltc1tud de este Oobterno, para que coad- el aux1ho acordado por el Sr. Pres!- VII. Las bandas militares situadas de an-yu".ara .c,or: su servi~io á los_ trabajos de dente de la República por conducto temano en la citad": Plaza, ~¿ cfüigirá'! á sns
Gobierno del Estado de Nuevo León.- ext1rpa~10n. de la fi~lire ama1~lla.
de la Secretaría de Guerra', de fuerza cuarteles tocando drnnas Y piezas patr10ticas.
st
Monterrey, 5 de Septiembre de 1903.-Sr.
poy ª vd. ~xprestvas graci:is por e : federal para perfeccionar el cordón
Ministro
de
Gobernación
-México
-Ha
aviso,
protestandole
las seguridades demt sam·tano,
.
DrA 16.
•
· .
·
·
'd
.,
b1endo dado completas seguridades Geren• consi eracton.
El
• · ·
·¡ C
¡d
d d
.
COnJunto de cuanto exponemos
VIII. Al despuntar el alba, se izará el Pate F errocarn
entra
eM
para t a e trenes,
Libertad
•
•, y h ara, com-' bellón
· pu'bl'1cos,
·
'6
¡
, . y Constitución · Monterrey • d ará 1'd ea d e l a situac1on
. · Nacional en todos los ed'fi
, c,os
para su 1Dspecc1 n ~u
on e°:1ore ?s. Y 6 de Septiembre de r903.-B. Reyes..
siendO"saludado con salvas y repiques á vuelo.
Monterrey, queda sm efecto ?1sposic16n Ramón G. Chávarri, Srio.-Sr. Director pre~der que en cuanto es posible, los Las músicas y bandas militares recorrerán las
dicta~a aye~, para qu_e hoy tuv1~se efe~~º• General de Telégrafos Federales.-Mé- habitantes del Estado, están cuidados calles, tocando dianas y piezas alusivas.
para 1~ped1r paso, mientras la _mspecc1on xico.
con celo, por un Gobierno atento al IX. .A las nueve de la mañana, se reunirán
se h,ac1~ con obstaculos materiales sobre
---•••·--cumplimiento de sus altos deberes.
eu el Palacio de Gobierno las corporaciones y
la vta ferrea.
personas de que se habla en el numero 1, para
Tengo honor
formar larecorriendo
Comitiva laqnecalle
se dirigirá
al Teatro
uador.-B.
Reyes.comunicarlo.-El Gober•¡ {uárez,
Zaragor.a,
en la
~ ue formarán valla las fuerzas federales.
X. .Al llegar la Comitiva al Teatro será saD~ ~éxico, 5 de Sept~embre de 1903.- Por el Gobierno del Estado para evitar la nrona.
ludada con el Himno Nac,ional.
,
Recibido en Monterrey a las 7.40 p. m.'
Y Y
~r~
XI. Desp~~s
de
una
ob~rtura
ejecutada
por
Gobernador General Bernardo Reyes.gaeión dela fiebre amarilla en el mismo.
w4i/ ""
""
■ una bau da militar, ocuparan sucesivamente la
Enterado que el Gerente del Ferrocarril
tribuna, el orador Oficial, Sr. Profesor Padd
'd d d
--blo Livas, el Sr. Manuel Ban-ero Argüelles
central ha a o segun a es e qne se de---en representación del Gran Círculo "Unión y
tendrá el tren para inspección sanitaria.
E I
d' t d
I'rogreso" y e1 Sr. Profesor Joel Rocha, repreAdemás, me dirijo á Comunicaciones
u l~~a.r C?JTespon ien e e nue~JNSTITUCION DE JUNT!S DE C!RIDm, sentando al "Club Victoria".
para que ésta se lo ordene,
411
'd por haberlo tro yenod1co_
fi 111se1-tamos_
¡
d dlas comumJ t·
XII. Los intermedios serán cubiertos con
así dispuesto e1 S r. P res1 ente.-Ramón caCJones O cm es expe I as, re a 1vas
piezas de música, por las bandas militares.
Corral.
á las pre~auciones 4ue deberán tomar
En Linares quedó organizada una . XIII. Coi:clui~o el_ acto, regresará la Comilas autoridades samtarias para evitar Junta de Caridad
b't
tiva al Palacio, disolviéndos? luego.
.
para ar I rar re- XIV. A las doce se repetirán las salvas reque Ia fiebre amarilla se propague en cursos con -el noble propósito de con piques y dianas.
'
eorrespon dencia. deI S ecret ano. de1 Go- al
unas
bl ·
d ¡E d
··
·
bierno de Nuevo León.-Monterrey, Sep· g
.Pº ~c~ones e s~a o.
ellos auxiliar~ los que necesiten para . XV. La Guarnición Federal formará á las
tiembre 5 de 1903.,-Muy estimado seLas disposiciones contemdas en las poder combatir la fiebre amarilla exis- einco de la tarde, en el orden que determine el
flor y amigo:-Siendo un peligro para la notas oficiales de que hablamos, has- tente en dicha ciudad: Al llamamien- ~!ªJ'.;~!~,fedneerdal, dfrendte 6á1 laáAlameda "Porfi·
'6 d
d
t ., · d d
d
•
on e es ar en columna por
c.mdad 1ª. 1mportac1
~ e carga proce ~nte arnn sm u a para
etener eficaz- to expresado de tal Junta, ha respon- las principales calles de la Ciudad.
de ~amptco, por raz~°: de que ella diera mente en su curso el germen de la en- elido el esfuerzo caritativo de distin- XVI. De las cinco á las siete de la tarde
n:otivo para la t~asm_is16n de la fiebre ama- fermedad y para extinguirla.
tas poblaciones d l E t d
t~ndr~ e,~ecto un paseo eu la .Alameda "Porti'.
nll~ á esta propia Cmdad, que de ser in.
.
e
s a o.
r,o Diaz , donde tocarán las bandas militares.
vad!d~ por aquel mal, sufriría gravísimos
Lm~i:,es es por h_oy e~ ~¡ Estado la
El_ Go~!erno, como se ve por la co- XVII. A l~s seis de. }a tarde se arriará el
per¡u1c10s que no se ocultan á la conside- poblac10n que ha sido v1s1tada por la mumcac10n respectiva que se pub!'
Pabellón Nacwn~l, haciendole los mismos ~o., d Ud ¡ S G b
d
fi b
']]
l
• .
!Ca nores que al ser izado
raciou e ., e r. o erna or acordó 1e · re aman a, por a comumcac1ón en otra parte envió á la J unt d
XVIII Por la
j
- . á
.
me dirigiera á Ud como tea
1h
d ¡· t
t'
d
'
a e fi .
.
noc ie se ,1ummar n los edi.
go e. onor e e u·ec a que se ten e por me io del que hablamos la suma de $500 OO cios públicos y las Plazas Zaragoza y Juárez;
hacer!?, para e?'presarle que s1 no ?ªY ferrocarril con Tampico que es el fo- y el Municipi~ d I C' d d $400 'oo dando sere:iata en las dos últimas, las músicas
grnve mconvemente por su parte, se sirva
d
'
.
.
e a !U a
. . CoITespondientes de ocho á once.
disponer que no se le haga por ahora re- co e la enfermed~~; pero el Gob1er- A esta mteresante remisión se unió XIX. S~ invJta t, los vecinos para que dumisión de mercancías del Puerto dicho no del Estado aux1hado en su esfuer- el importante contingente enviad
rante los dtas la Y lü, adornen los frentes ele
caso de que tenga pendiente algún envío'. zo, por el privado, que ha sido muy em- el Comité de Caridad instituido eº por ~:~~:;i1 Y las iluminen convenientemente por
Al dirigirle á Ud. la presente recomen- peñoso, ha combatido en la expresa- ta. Ciudad por acuerdo ·del G b'n es- . Monterrey, .Agosto 22 de 1903.-P. c. Maro 1eruo ,tínez.-B. Ramirez Anguiano, Secretario,
PROGRAMA.
b
1
,1
1 '
tA~ ME~IDA~ DitTADA~
p
3
LA VOZ DE NUEVO-LEON.
LA VOZ DENUEVO-LEON
________
AUXJLIQS PECUNIARIOS
,,
1•1n~res
i:.
•
El ~orvenir Nacional.
FACT A, NON VERBA.
Contínuamente hablamos, llenos
de íntima satisfacción y noble orgullo, de la prosperidad creciente de la
Patria, del bello, luminoso y rico futura que abrirá sus puertas á nuestras póstcros, de lo grande, respetada, feliz y vigorosa que será la Nación en un porvenir más 6 menos
próximo. Tan admirable cuadro sol~ es _hijo de un pincel: nuestra imagm~c1ón; es solo producto del deseo.
V1v1mos perfectamente engañados,
soñando, en medio de una dorada
nube de ilusiones, meciéndonos en
la suave hamaca de dulces y halagadoras mentiras. Y nos hacemos, inconscientemente, reos de un tremendo crimen y preparamos, también inconscientemente, la ruina, la desolación, el infortunio, la muerte de un
país que nos fué entregado humedeciclo en lágrimas y sangre, es verdad,
pero en condiciones magníficas de
vida, ávido de cultivo, ansioso de
riego, esperando solo el brazo del
labrador para ser afanosamente roturada y reventar en flores é inundar
~;m1~e~~~~s~
extranjeros con sus
llevamos en las entrañas. Hablemos
co_n el rudo labriego que cultiva un
miserable pedazo de terreno. Trabaja, suda, se mata, se sacrifica porque
desea que sus hijos no pasen la perra vi_d~ del padre. A uno de ellos
lo qms1era ver LICENCIADO, al otro
MEDICO, al otro CURA. A ninguno
quisiera dejarle en herencia el arado
y la segur. Así, él mismo les enseña
el desprecio al más noble trabajo, el
de la tierra; los envía á la e~cucla
del pueblo, más tarde, á costa de numerosos ·sacrificios, al colegio en la
ciudad .... Así les va. preparando la
11:iseria y empujándolos, acaso, al vic~o 6 al crímen. El artesano de la
cmdad, _tampoco quiere que su hijo
lo substituya en el taller. ¡Tal parece que entre nosotros el trabajo manual es una deshonra, un oprobio,
un padrón de ignominia! De esta
manera, lo repito, los campos quedan solitarios, nos vemos obligados
á pedir el pan al extranjero .... y no
sabemos qué hacer con tantos PROFESIONALES y tenemos que apelar á
la inmigración china ó cualquiera
otra, si queremos explotar nuestras
cuantiosas ríquezas. Esto nos degrada, nos debilita, nos arroja inermes,
-y mejor que inermes podríamos
decir, maniatados,-á la esclavitud
que más tarde quiera imponernos
~~ª~r:~~~a potencia, solo confiada en t~~
Dueños de extenso territorio; doNo soy fisiócrata; pero creo y conmadas las inquietudes y rebeldi'as migo Jo creerá quien quiera, que si
q ue hicieron, durante 1uengos años, nu~str:o pue~lo no sacude de ~na vez
la desgracia de :México, que ¡0 pri- la 111d1ferrnc1a, _la repugnancia c_on
¡
b
d ¡
varon de muchas energías y lo pu- que ve os tra aJOS e campo, pnnsieron á un palmo del más espanto- cipalmente, si se empeña en seguir
s.o desastre· sintiendo en nuestras produciendo legiones de curas rié¡·
· d
·
·¡t
' ¡
frentes las vivificantes auras de la paz; 1cos, icenc1a os, trnten os, emp eaconociendo la profunda variedad de dos, etc. y si se aleja más y más de
.
d ¡
d ¡
'
tesoros que guar d a e1 seno d e nues- I~ t 1er~a, e camp_o, e mas escentra tierra, no vacilamos en prometer c1al ongen de la nqueza, pronto lleá nuestros descendientes inconta- gará el día en que nos veremos ab·
·
J
b d' d
1
bles bienes, esplendorosos tnunfos, so utamente su or ma os a extranintensa vida, c0nsagrada sin cesar á jera, pronto será éste el único y ex.d '6 d I
l ·
· t · d
t
¡
1a canso Ji aci n e progreso y al C usivo propie ano . e nues_ ro sue o,
goce de la desbordante prosperidad dueño de todas las mdustnas que el
de Ja Nación.
país reserva para sus hijos. y éstos
bl l'
Y repito que vivimos engañados, v1v1ran una VI a misera e, angu1 a,
que nosotros mismos laboramos con- y maldecirán quizás nuestra poca
·
· '6
l
t
¡
tta 1a ventura d e nuestra prospen- prevl!:¡l _n a con emp ar~e men 1gos
dad, contr.a sus más preciosos inte- en medio de una soberbia y fastuosa
reses y que seremos la causa eficien- naturaleza explotada por extraños!
'
te de su decad~nc\a, de sus desdí- .. Qu~ un p~dre, al descubrir en su
chas de sus m1senas.
hijo d1spos1c10nes para tal 6 cual pro'.
f b ·
·¡¡
r ·•
h
f
,
M 1entras a ncamos casti os en el 1es10n, aga cuantos es uerzos esten
aire, mientras vemos lo futuro á tra- de su parte con el objeto de que llevé~ de una delusora )ente y con ver- gue á donde la vocación ¡0 llama
'
'
tidos en ingénuos, pero vanidosos nos parece justo, racional, lógico.
augures, prometemos á )as venide- Pero pretender que TODOS sus hijos
.
l
d 1
'd
·
d'
· ·
ras generac10nes e apogeo e pro- tengan I éntlcas 1sposic10nes y que
greso, la supri::ma conquista de la ci- todos adquieran un titulo profesiovilización· mientras nos arrobamos nal consagrar á todos á la ciencia
'
·
.
'
.
.
en la contemplación de un porvemr cuando acaso en la mdustna 6 en
que nos envidiarían. Pericles y Tío las artes obtendrían mayor honra y
Sam, la tierra que nos sostiene, el mayor provecho, es dar prueba de
fundamento de nuestros castillos la un necio orgullo 6 de un afecto mal
- '
d'd
·
¡
b ase d e l a 11:agna o b raque sonamos, c?mpren 1 o, es 1g~orar a VI a pracse halla cubierta de zar.zales y ca11:- tlca. Hemos-conocido HACEN_DADOS
broneras abandonada a su propia que se empeñan contra todo viento y
·
!
·
..
•
virtud, sm el cultivo que reclama y marea en hacer de sus h1Jos, mgesin rendir los copiosos productos que nieros, médicos 6 abogados. Gastan
almacena en sus entrañas.
cantidades enormes; los hijos son enMuchos escritores han señ,alado viadas á México, Nueva York, París,
este grave mal y combatido su causa, 6 Berlín; pero son unos pobres diahasta la sociedad. Pero quienes de- blos, de miope inteligencia, que á
berían de aplicar el remedio perma- esar de los maestros, á pesar de los
d á¡
·
M'
·d d
· ·
11
necen sor os
os consejos.
1en- c_m a os e~qms1to~ f~e c~~ e rºs setras que n1;1estros campos r~c aman t\e~e, {esu g-n re e des. a tma /
brazosd, m1en~ras_ que 1;1na mmhen s a a_ ac a.
espu ehs e ctmco. b1én _s
parte e 1 terntono nac10na1 se a 11a anos, regresan a 1 ogar, an 1m c1sin cultivo, materialmente abando- les como cua~do de él salieron, y n~
nada, perdiéndose todo cuanto en pocas veces sm poder expresarse lJ.I
ella se podría g~nar, abundan en las en el i~ioma del _país n~tivo. T!emgrandes poblac1ones los legulellos po y dmero perdido, no importa, petruchimanes, los tinterillos analfabe- ro lo que sí importa es que los cetas, los mata-sanos pedantes, los osa- rrados estudiantes vivieron. cinco
dos curanderos, los VIVIDORES, los años en la holganza, en el lujo, enaspirantes á empleos .•. , Toda __una tre las m_uelles costumbres _d_e las
falange de parásitos 6 de ?angutJUe- gran?~s cmda~es, que adqumero:1
las soc.iales, que más dignamente p_er111c10sos hábitos .Y repu$'~antes v1consumirían su parte de oxigeno c10s, que ya no qu_1eren v1vlf <lesteempuñando el azadón, el remo 6 el rrados, en las haciendas de sus pamartillol
dres, en el campo ayudándolos en
El mal está en nuestra sangre, lo sus labores, Cuando mueren esos
'
· a·
·
··'
·a
·
·a
a·
·a
1
padres, los hijos derrocharán el pro- lifornia-s, acumulados en treinta y
dueto de mil afanes, de muchos años tres aiios que expiraron el 2 de Fede desvelos y privaciones acaso. Y brcro de l!J02.
después de gastar el último ccnta- ;Jic complazco en reconocer formalvo .... ¡á pedir empleos al Gobierno mente el hecho de que .México ha
ó á robar! Si c5os padres impreYi- cumplido puntualmente la sentencia
sores hubieran retenido á sus hijos, de la Corte Permanente de Arbitraje
estos habrían continuado las faenas de La Haya, pronunciada el 14 de
de aquellos, triplicando la fortuna, Octubre de 1902; habiendo de este
mejorando las propiedades; habrían modo redimido por completo la oblisentido el amor á la tierra y habría·n gación que el Tribunal le impuso en
sido, por último, miembros sanos, dicho Jallo, y que cumpliendo esta
factores poderosos de la prosperidad parte de la sentencia, se ha librado
de la Nación.
de la responsabilidad contrn.ída según
El bienestar de lo futuro depende el convenio firmado el 22 de .M.n.yo
en gran parte de los trabajos y sacri- de 1902.
ficios que hoy efectuemos. Trabájcse Con este motivo me permito exprepues, por dar al campo el contingen- sar el reconocimiento delt Gobierno
te que reclama; brazos, brazos y bra- de los Estados l:nidos por la manera
zas. Estamos plagados de DOCTORES puntual y honrada cou que la Repúy MAESTROS en ciencias y bellas ar- blica de l\Iéxico ha cumplido sus
tes; necesitamos agricultores inteli- compromisos.
gentes, labradores infatigables. Los
Acepte Yuestra Excelencia la reipadres de familia son quienes pue- terada seguridad de mi más alta conden, mediante una racional educa- sideración.-Prancis B. Loomis, Subción y el sacrificio de perjudicial va- Becretario.
nidad, hacer que en las campiñas me.A. Su Excelencia Señor Don ll[axicanas se multipliquen los arados nnel de .A.zpíroz, etc., etc.
y que den á sus legítimos dueños la
Es tradncción.-1\r ashington, D. C.,
inmensa cantidad de frutos que re- 9 ele ,Tulio de r903.-(Firmado) C.
servan.
Canseco, 2° Secretario.
J. BELTRAN Rurz.
,
fona~~ niaa~~~~ Q~ ~alir~rnia
r--:o:--
EL PAGO HECHO POR MEXICO.
EL CAF'T!! "'E~ICA"'O
J:I_.v_. ,A,.
... 1
'l'omamos de la interesante publicación El
Cnfetal, lo que á continuación se expresa referente al café mexicano en los mercados extranjeros:
"Los cafés de los distritos de Córdoba Y Coatepec continúan, como siempre, disfrutando en
los mercados consumidores de mayor preferencia que los de los demás distritos, excepción
hecha ~e las clases de 'l'ai;iachula, las cuales
son umversalmente preferidas por aquellos y
consideradas como el café más superior que se
produ_ce en México, si bien _es cie,:to que la proclucc,on es relativamente msigmficante. Los
tipos <le primera, do gmno bien desarrollado y
de ~olor subido, es~án alca_uzaud~ en Europa
prec10s bastante satisfactortos, mientras_ que
los de segunda clase se venden más venta¡osamente en los mercados americanos.
Los cafés fª O~xaca han dejado de hacer su
llegada tan amplia y frecuentemente como en
el pasado, y es de lamentarse que la falta ó car~!'cia de tratamiento cuidad?so y de prepi>rac10n_sea punto ta,! pronunciado que se haga
sentir en los prec10s del producto, como ha
acontecido en los mercados americanos. Indodablemente no se producen cafés en México
meJores que los de las secciones del Oeste de
Oaxaca; pero la carencia de cuidado en su tratamie".to r preparación hace que sean menos
preferidos en los mercados extranjeros _que los
de muchas otras clases, las cuales ba¡o otros
conceptos de calidad no pueden igualarse á
aquellos.
Los c!>fés de Tampico y Tuxpan se encuentran faltos de movimiento mercantil, y la carencia en el mercado es bastante. acen~uada
cuando. se la compara con las existencias y
ofremmiento que se cons,gnitron anter10rmente.
Los_ precios relativamente bajos á que se hn
verndo disponiendo de ~stas ,clases ~e café, indndablemente contr1bu1rán a reducir sus remesas al mercado. Otro tanto pudiera decirse, y
aún más, acerca ele la posición qne ocupan en
los mercados americanos los cafés de_ Tabasco
Y de los d1stntos costeros; y un análisis de las
condiciones que gobiernan estas clases conduce
al mismo _argumento aplicable á a_quellas: Que
1~:¡~'!~ªa~~:~e:i~ c:f::ii::!
tipo determinado y valor algo dudoso; así,
pues, sólo está dispuesto á manejarlos bajo un
descuento en sus precios, ó sobre una base rel11.tiva_t, la que gobierna los precios de los cafés
del BiaS,I.
.
(De El Hacendado Mexicano.)
___
.
Del "Boletín Oficial de la Secretaría de Relaciones," tomamos los document
· · t
¡ t'
¡
os sigm~n. es, re a !VOS.ª pago
hecho por Mex1co en cumplimiento
de la sentencia arbitral de Ja Corte
'
de,~a H~ya:
.,
Tesoria General de la Federac1on.
-lféx'co
S ·, 2• "I
2•
" 1 .. - . ecmon -l,. ~sa ·
"En_ m1 ?ahdacl de. Emb¡y~d?r Extraordrnano y Plempotenmario de
.
, .
l~s ES t ados 1!mdos de Am~nca, deb1da y especialmente autorizado por
el Secretario d, Estad O d 1
·
'
e
e os ~!~mos, Y en nombre de éste, he remb1do á mi entera satisfacción ele Ja
. ,
'
.,
Teso!ena General de la Feder~cion
Mexrnana, en nombre del Gobierno
de México la cant'1d d el
($l
,.)
e· · ·. · ·: · ·
·420 , 689"'· 6 1 un mi Ion cuatrocientos veinte mil seiscientos ochenta y
.
.
dos pesos, sesenta Y si~te cei!tavos,
en moneda de plata mexicana, 1mporte total de réditos al 6
100 d I
.'
por
! e
ll~mado Fond? Piadoso de C~hformas por tremta y tres anualidades
'.
vencidas, d~sde el 2 de Febrero de
18G9 hasta igual fecha en 1902. Recibo dicha suma confi .
r l
.
'
orme ª a sentencia d~ 14 de Octu_bre de 1902,
p~·on1;1nciada _ror el Tnbunal de ArbitraJe, reumdo en La Haya, con
arreglo al Protocolo de Compromiso
de 22 d M
d 1909
Mé .
le • E7Yº de U "'.d entrey x.1co Y 0 ~ st os 111 os.
para
constancia firmo el presente en "fe'x
1
1'
,
. ,
.
. '
•
c?, ª qmnce de Jumo d.,e mil novecientos tre:~.-Powell clayton .. r--.,U_n ,
~ ,
J ir,_
t,
th
sello que dice: Ei~bassy_ of e Un~I
ted,,S t ates of Ameuca. City of Mex1coE
. d
. .
'fi
Ms,c?pia e srdr orJ·igi~a1dque ce i ·ti cEol.
Tomamos de "La Patria" lo
exico 1 9 e muo e 19 0 3 - ,
.
siContador' (Firmado) Ev . .Azn~r.- gu1ente:
.
.
Confront¡da. El Jefe de la Sección
"Al ;ermmar su bnllante te~pora(Firmado) G. hlaneiro.
' da de op_era en el Teat~o Obrnn ele
esta Capital nuestro estima le com***
patriota y amigo el inteligente baríDepartamento qe Estado.-Núme- tono mexicano Gustavo Berna], emro 3G4.-W ashi~g¡ton, 7_de Julio ele prcnd~rá_ una gira de conciertos por
1903.-Excelent1suno Senor:
los pnnc1pales Estados de la FedeTengo la honra de acusar recibo ración.
de la nota de Ud. fechada el día 30,
La primera capital en que se verien la que me informa que el día 15 ficará el primer concierto es en Tode Junio próxi1~10 pasado, fué entre- luca, en donde el Sr. Gobernador
ga~a al Emb~J~dor de los Estados Gral. D. José Vicente Villada que es
Umdos cu Mex1co, la suma de .... un digno caballero y protector del
1.420,682 pesos G7 centn.vos en mo- arte nacional, galantemente cedió al
ned~ cornente del cuño mexicano, Sr. Berna! el principal teatro de aquepor _mtereses al 6 po_r 100 anual, con lla progresista ciudad.
motivo del Fondo Piadoso de las CaLos programas ele los conciertos
,t,
:~~~fti:~~ i
ª
6!º~!
t
M~~ u~n~lU ~~ ~~
¡
lJU~t~v~ ii;iUD~
�'
.
LA VOZ DE NUEVO-LEON
4
mencionados los daremos á conocerá
nuestros lectores de Toluca con oportunidad debida, por ahora solo les
anunciamos que tomará parte en
ellos la Sra. :\Iaría Scarphy ele Berna! que es una soprano dramática ele
jJrimísi1110 cartel/o, en Europa, pues
además de poseer una voz hermosísima, sonora y de un timbre sm
igual y una escuela ele campo superior, es una dama ele finisimas maneras, hermosa y de esmerada educación.
Con estos antecedentes y con la
cooperación de otros elementos artísticos mexicanos de primer orden,
es indudable que los concertistas
mexicanos alcanzarán un gran éxito
artistico en Toluca el cual sabrá
apreciar el inteligente público toluqueño.
t "'
· ' d L·t
t
SeOOlOll
e 1 era llTc:L.
"LA NOCHE' 1
DE
MIGUEL ANGEL.
Miguel Angel fué un genio sombrío,
nn espíritu preñado de tristezas y dolores.
A través de su inspiración titánica, pasa
siempre el soplo del huracán de todos los
pesimismos y de todas las angustias. Alma pura, corazón henchido de grande Y
sincero amor á lo Bello y á lo Bueno, se
desespera y gime ante el espectáculo de las
miserias de los hombres. Nutrido con la
lectura de la Biblia, su cerebro se encuen·
tra lleno de visiones y de ansias infinitas,
de pesares acerbos y de iras terribles. Estmendos ~enesiacos;. iemidos de Job, de
aquel semita que mo¡o con sn llanto los
ar~nales de Idumea¡ mal_d!ciones de ~~eqmel, las lúgubr~s mald1c10ne~ que ~llclero? temblar los sauces y las piedras ae,Jas
onllas d~l Eufrates; amenazas de 1:has;
lamentac10nes del profeta que canto sus
frenos entre las ruinas del templo de fevé . .•. Todo eso palpita tumultuosamente
en el pensamiento de Buonarotti, Y presta
á sns concepciones un matiz siniestro y
melancólico• • • •
Aparte de la Biblia, otras influencias,
las del Dante y de Savonarola, ejercieron
acción muy poderosa sobre el alma de Miguel Angel. La Divz'na Comedia con sus
espantables páginas que guardan todos los
terrores, todas las crueldades, todas las pavuras de los tiempos medios; y las ardientes predicaciones de Fra Gerolamo, el fu ndador de la República el Cri&to, el santo
domínico guemado vivo por orden de Rodrigo Borgia, pusieron torrentes de amargura y de anatemas en la naturaleza de
aquel hombre superior.
Las obras de Arte son reflejo del estado
de ánimo del artista que las produce. Por
eso Miguel Angel-decepcionado y lleno
siempre de borrascas-presenta en su labor inmensa Oceano de lágrimas, torturas
que horrorizan, escenas lúgubres, que conmueven hondamente, que hacen crugir el
cordaje de los nervios. No hay uta sola
figura risueña en los numerosos trabajos
del favorito de Julio II.
La Noche, escultura de mármol que se
admira en la sacristía de la iglesia de San
Lorenzo, en Florencia, sobre el sepulcro
de uno de los Médicis, comprueba la verdad de los conceptos anteriores. Esa maravillosa mujer yacente, que duerme con
saeño inguieto, angustiado, fatigoso, es el
alma de Buonarotti, sumida en el pesar
intenso de ver á Italia enclavada en la
cruz de las mayores iniquidades y de todas las desgracias ...•
La hermosa península, el suelo que vió
nacer á los Graccos, á Bruto, á Rienzzi
convertido en semillero de tiranos y en
campo de batalla de las ambiciones de Europa .... Las ciudades, eternamente destrozadas por las luchas de los Güelfos y
los Gibelinos; los españoles, los franceses
y los alemanes librando entre sí contínuos
combates, cuyo resultado es la conquista
de algún girón de la patria Italiana, Roma, escarnecida y saqueada por las bandas
del Condestable de Borbón; agonizante la
libertad¡ y la ,miseria, la intriga y el pillage reinando por doquier ....... .
• ,1'
En presencia de tantas desdichas políticas y de corrupción moral tan asquerosa,
Mig-uel Angel toma el mazo y el cincel, y
materializa en un trozo de mármoi su indignación de artista y su lamento de cristiano. Y allí está esa Noche sublime pro
testa contra los malditos tiranos, contra la
liviandad de costumbres, contra las triunfantes máximas de Machiavelli ... Duerme esa mujer; pero sus carnes crispadas; su violenta actitud; su respiración
intranguila; y sus senos trémulos de anciedad, hacen comprender que aquel sueño
es aparente, que el dolor se mueve y revienta en las entrañas de ese cuerpo de
piedra. Y semejante dolor es el dolor de
Miguel Angel, el espírit11 grande por la
inspiración, grande por la virtud, grande
por el cariño imperecedero á la Patria y á
la Libertad!!
JoAQUIN SoLÓRZANO.
Lo que yo quiero.
(A Luis G. URBINA.)
No los versos sencillos de Anacreonte
rimados en laúd de filigrana;
ni los suaves acentos pastoriles
del dulce y tierno trovador de Mantua;
No las estrofas pobres de energía
que dan los tristes ritmos de las harpas,
cuyas vibrantes cuerdas han sonado
con la misma canción; la misma escala;
No los fléviles tonos, las imágenes
inconexas, sin arte, que no hablan,
cual si 1netas de sueños, va porosas
que en los profundos tenebraríos pasan .....
Yo quiero para mí la eterna estrofa
de cadencias.._homérícas, que cantan
guerreros trovadores en la brega
y que el cincel en pórfidos reencarna!
Y o quiero para mí la eterna estrofa
por Tólstoil y Veriaine, felíz, creada,
de contornos robustos cual las formas
del Hércules que en mármol se retrata!, ...
¡Dadme versos cou vida, dó la sangre
se sienta circular en cada estancia,
versos cuyas imágenes desnudas
muestren la forma qne el buril realza!
¡Que el número sonoro, en el oído
repita el clamoreo de la batalla! ... ,
versos que estén batidos en la forj-i
donde el estro inmortal siempre se inflama.
N O los cantares pálidos, sin fuerza,
que vibran hoy para morir maii:ina;
dadme estrofas dó el músculo se adune
y la belleza ideal de la obra plástica!
¡Yo quiero para mí la eterna estrofa
que lleve savia ardiente en las entrañas ....
versos de cuyas notas se desprenda
la risa ó el dolor, ¡que te¡¡gau alma! ... ,
... , .............. , ... , •..• , , . , • , , , ,
¡Trovadores guerreros: la Epopeya,
desde la cumbre de Helicón os llama! .. , •
¡Templad la Jira de oro, y que el espacio
pueblen las notas de inmortal hossana!
Lms EMiLro LE!!INE,
He viajado en la luz diamantina
De Vésper eterno,
Donde surgen plegarias y preces
á rada momento,
Y he oldo tu voz que acaricia
Mis dulces deseos,
Y que me habla muy ha.jo al oldo
Da amores y celos
Que yo nunca ere! que abrigaras
¡Oh niila en tu pecho;
He reido 9.1 forjar mis ideales
Qne aspiran á nn tiempo
Desatar tus brillantes quimeras
Fundirse en tus sueilos,
Y cual llama Cnga.z que se incendia
En la ara de un templo
Levantarse, lucir, reducirse '
A nubes de incienso.
N6, que aun vive la aurora en tu mente
Aun canta mi plectro
La triunfal expresión de tns dichas
Eu rltmicos versos·
Cual paloma sus iiernos a;rullos
En triste desierto,
Para unirse contigo ¡oh princesa!
Al pala del ensoeilo
Donde reine nna dicha completa,
Do fulja un destello
Que se iguale á tu ardiente papila,
Que mira sonriendo
Inundando el abismo de mi alma
De grato onnsuelo.
Manuel J. Rodrigue,,
PEQUEÑAS JOYAS.
DE RAFAEL ÜBLIGA!lO,
A bailarse en la gota de rocío,
Que ha116 en las llores vacilante cuna,
En las noches de estlo
Desciende un rayo de la blanca luna:
As! en las noches de ventura y calma,
Y dulce desvarío,
Hay en IJ1i alma una gota de tu alma,
Donde se baila el pensamiento mio.
GACBTXLLA
El Sr. Limantonr eond@eorado.
La Seereta1•fa de Relaciones, se ha
dirigido á la 0omísíón Permanente
del Congreso de la Unión solicitando
de la Cámara de Diputados, se conceda licencia al Sr. Lic. D. José Ives
Limantour para que aeepte la cona
decoración de Comendador con la
Gran Cruz ele la Real Orden ele la
Estrella del Norte, que el Rey de
Suecia y Noruega le ha conferido.
La solicitud expresada, ha sido reservada para el próximo período de
sesiones del Congreso.
El Sr, Gral. Don Jesús Alonso Flores.
Sol de sangre.
Por inmensos caminos solitarios
Huyendo de ignorados campanarios,
Los peregrinos van, faltos de aliento,
Y de aldeas siniestras y lejanas
Les saludan al paso las campanas
Con notas que cabalgan sobre el viento.
8ábese que el Sr. Gral. Don Jesús
Alonso Flores, se encuentra restablecido de su enfermedad, y que pronto
volverá otra vez al desempeño de sus
funciones en el cargo de Comandante
Militar, que se vió obligado á abandonar temporalmente.
Gerente General de la Compañía C~rvoeera
de Chihuahua.
tal •to atendidas por Prof,1ores competentes y bajo
la Ínmadtata. vigilancia del Direct-::>r.
Monterrey, Bopt!ombro de 1903,
DIREC'l'OR Y U1':"ICO PROPIETARIO,
Fi!z'berto Cha,;eznava.
PUBLICACION.
Juigado 19 de lo Ohll.-lf fraccl6o jadlcial.-Estado de N. Ledo
Eo la laatancla aobre interd.lcc:ón del Sr. Perf.cto MarUne:r.. pro-movida por su e■poaa la s~ñ;>ra Filomena Oanto. de Marttnu, ha
ttC11,fdo uoa resolución del knor alpieote:
"Mooterrey tres de Ago11to de mil novecientos tres. ,- Vista el!lta
lcstaocla prottlovida por Ja Sra. Filomena Oantd do Martfnet, sobre
que ae declare en estado de interdicción á, eu ea,PO&O Perfecto Martloer, ambi>B vecinos do esta Oinda1.
►
Bes.ullando: que el dfa _velntlcu9tro de Jnnlo O.Itlmo o~nrrl 1 en.e
eate Juzpdo la t1efi:lr& Fllomens. Oa-oto. ~e Martfoez, r:nao1featando
que es eaposa legitima del e:z:preudo Señor M'.artfne~ seg do as oom·
proeba c:,n el cartl.ficado pauoq u lal debida.meo te co_!;eJ&do que a.compsfi6 A an ocurao y que de3de haca como veinte anos aproximada,
mente au 8'lpoao' cayó en un estado de lmb&eilldad quelotnhsbllit6
por ooDlpleto pua el manej:> de eoe negcclos, y por cuyo :motivo la
ocurren1e ha calda.do de la admiol,tración y qerencfa de to:lo■ loe
negoc.ioa· traducl6ndo■e esa hnbaCilldad en una perf~taapatta 6 in•
difcrencl~ para todo ne,oolo serlo, en la carencia absoluta d6 toda
lnlclativa ido. ooo. rela.cu5a A los aeuo.tos domé3Ucos de menor lm•
portanola 1 en un debilitamiento profundo de la facultad de la memorla que le impide reoordar lo que h.1 ot<Jo 6 pres6nciado en el
transcurso de un dta y adn de una 6 varlas horas: que pa.ra evitar
loa abu!Oa que se eatA~ cometiendo en loa lnteresee tt ca.uu. de la
tncapaclda:t de 11u conaorte y para que se provea qull!on le(l':1lmente
IOI defienda., ae ha visto preciea1a A p!!dlr tal dec arROl6n, la cual
espera 18 deorete en an oportunidad¡¡ previa la tramitación de la
loata11cia respooUva, y ae norub:o
au consorte tutor deftnitlvo
conforme A la le:,.
Resultando: qu 3 hab:éadose practicado el primer nconocimlento
por eate Jur¡ad" con u11tencla do 101 ml!,Jtcoa nombra-toa por el
mltmo, Sres Santiago Zilombrano, Santo! Q;nza y AQdtM T.unl!oi, u
obser~ó ae(l'dn consta de lo asentado en tadllls.,nclarespectiva, q11e
el Sr. P~t!dClto Mart!nez ttene muy débil la fj.calt.ad de la memoria.
Re1nltando: que d!ct&das las providencias ordenadu en el ~cu•
lo 133i df'l Código de Procedlmlellt"s OivJle~, ee deoretó el aegnndo
reconocim.lento el caal as practicó oon asistencia de loa misnto3 ͼo
cultatlvoa que Uistieron aJ primero f con la aeistenci&., ademl\1, del
!:Ir. Marln l'tfia, tu:.Or interino; bab16odoae notado en ese reconocl•
miento, en Eil propio Señor Marttnei, iga..al f4lb de memoria que eu
el anterior.
Resultando: que oltado el tutor Interino & una jnnta. para q~e en
eJla e:rpusiera lo que conviniera A loe derecqoe de 1n tu.toreado, ~•
rrnuoc 6, manife!tando qos tanto de la lecLura de la.s preae~tee dtligenciu, ocmo de b obaerva.oión per■onal del P.resonto il:lcapacitt1¡•
do, ae deaprellde que éste no est4 en apUtu.d leg&l de m9,nejar per.
aonal:mente ms negocios, y por lo mbmo, eres procedente 83 l~ dlh
clara en estado de Interdicción.
Oon1lderando: qu~ tanto del primero como del aecnnd9 NIOODool•
miento practioadoe por este Juz(l'ado oon aalatenaia de 101 m010011¡
ttaotoa Gana, Smtiago Zambra no y Andr'3 Taml!oz, como por el oer•
tlfteado rendido por 61to1 ruulta plenamante justificado el estado
de interdlcc16n eo q'li aclualm&nte se encu&otra el Btñor Perr cLo
M'artíoer, por cuyo motivo ea llepdo el ca.so de nombrar tutor defl.~
nltl•o al rti!e1Uo &-thr .lfarltoez, quien se e:i.oar¡l\rl del CtJl!mdo
de cMe y dela ad:miuts•raclóo de au! propios Intereses, ast como de
loa qua COrr8$pOndan A la sociedad conyugal, cuyo nombram¡tento
te h~r, en 1n oportunidad, llam&ndose al efi!cto al E-jerctclo ~e la
tutela A 111 persona. que conforme á. la ley CQrreapond.a.
Oomiderando: que tanto plr lu ruooea lndicadaa en la oonafde,
ración anterior, cuanto por la oont..>rmldad del tutor interino, <lelp
haoone bl declarac!ón,
Pandad.o en la, anterioree oon,14eraclonu, :, c:on apoyo &dem!s en
loa artfcnloa 183J fraxión I, 1815 y 13-U del referido 06di¡o de Prooedimlentoa Otvil81, ae te6U3lve: Prlmero.-Be declara en eatado de
tnterd.lootón al Br. Perfecto lfarttnei; en consecuencia, P,rocede el
ao:mbramtento de tutor deftnhh·o, Jo caal ae harA en su oporlunf.
dad. Se1nado,-Lu~ro que h:iya oanaado ejacororla utaresolncf6o,
pubUqneee por cinco vece■ conaecnttvaa en el •Periódico 05clal• J
•La Voz de Nne•o--Le6n.• Tercero.-Notifiqusae. Ast lot&rloonto:.
rtamdntejni,rando lo reeo!vló y firmó el O. Juez 1~ del Ralllo Olvll:
doy ,-;.-Lic. F. O. Q4rdenas.-Ltc. B,agUo M:oralaa1&rio,-Rt1l:!r\ca&ll
La que 90 publioa en eata t,mus, en Ollmpllmienw de lo dbpl3e11tg
en ta reaolucl6o que antecede.
Mouterre1, al de .Ál':>ato de 1903.-Llo. Braullo Morales, Bdo. ~
EDICTO.
Jnzg•do 2? Oonatltnolonal do General Zuzna, Esta.
do de Nuovo-L<ón.
Ocn focha do ayer y por dlspoalcl6n del O. Juez 1?
do Letras del Ramo Oivil de la 1~ fracción Judiotal, se
radicó en est9 Juzgado, el juicio de intesbdo del 6.naª
do Rndaalndo Martfnez, vecino que fué de est!l. Villa.
Lo que se hace saber el pd.blico, para que las pera{)4
nas qde se crean con derecho 4 la herencis, se pressnª
ten~ deducirlo en el término que fiJ• el articulo 1~5
del Oódigo de Procedimientos Oiviles.
General Zuozua, A¡,osl;o 21 do 1903.-Vioonta V,llarroaJ.~.\.,-Llbr¿fo :\l>ntem,yor.-3.,-Vfot,r EJ::ae
mili•.
73 76 79
E;DÍCTO.
Juzgado 2? de lo Oivil.-1 co fracción julicia.1,-~il·
tado de Nuevo-León.
Oon focha. veinte y sala dal pre3enta1 se radicó en
eete Juzgado el juicio de intastAm~ntuia de la Sra.
Ma.rfa Santos Tijarina Vda.. de Márqu'3z, vecina. qae
fa~ de eeh Oiuliad.
·
I,, que •• pul:,'.lca en eat. form, á fin do que las por
B< :q.1s q ae se crean con derecho á la s1.pesi6n, se pre,.
eenten á. deducirlo en el término qu13 señila el articulo
1685 del Oódtgo de Procedimientos Oiviles.
Monterrey, á. 28 de Agosto de 1903. '-Lic. Teodoslo
Trevüjo, Srlo,
69-72, 7ó
EDICTO.
Jnzgado 2° Oonstitucione.1.-Garcla, Nuevo-León.
Por disposición del O. Juez 1º de Letras del Ramo
Oivil de esta l! fracción judicial 1 se radicó con focha.
de hoy, en este Jo1ga.do el juicio t38tamente.rio del Sr
Teodoro Ferná.ndez, vecino qu3 füé de esta. Villa.
Lo que se hace saber al p-0.blico para que la.a personas que se crean con derecho á, la 4erencia, comparez..
oan á deducirlo en el térn¡lno que fija el art. 1685 del
Oódigo de ProcedimientJs Oiviles.
Vil!• Garcf,.. Agosi;o 29 de 1903 -J..11, Robl ... -,\.
-Alborto L. Whitt.-A.-Jes11s Ga.rcla Treviñ>.
73
EDICTO.
Jnrgado do Letras de la 4) fracción jndlclal.-Jil,t..
dq de Nuevo-León.
Oon fecha de hoy, ee ,adicó en este Juzgado el jnl
cls do intastamenhña á bien.. del ftuado Amado l\>
drf'gnez, vecino que füé de esta Oiudad.
Lo que se publica en eeita für1Q1., A fin de qqe las
El horizonte, bajo el sol, se dora,
per&0nae que se crean con derecho li la herencia,
Manchado por la sangre de una aurora
ocurran'- deducirlo anh este JuzgJ\do en el término
flJ~ el art 163ó del Oódlgo de Prooedin¡ientos Oi
Que se teme á la vez y que se espera;
Hemos recibido carta circular de que
vn...
Las nubes se amotinan y se empujan, la Compañía Cervecera de Chihua- Dr. Arroyo, Agosto 27 do 1903. -Lic. Lu's Treviño
-A.-Juan P. Rodñgnez•=A -L. R Guzmb 70 3 6
Y como buitres, al huir, se estrujan
hua, en la que se expresa que el Sr.
EDICTO.
En el espanto de la noche negra,
Tiembla y cede la tierra bajo el peso,
Se abre un abismo eu el dintel del beso
Y todo es sepulcral, como una luna;
Sólo se oye el rumor sordo y la queja
De aquella muchedumbre que se aleja
Con fatigas de mar hacia su cuna.
Dn. Alberto Y aldés Llano, ha sido
nombrada por dicha Compañía, Gerente General.
Felicitamos al Sr. Valdés Llano,
por la distinción bien merecida de
que ha sido objeto.
He buscado en tus glaucas pupilas
Muy hondos recuerdos,
Y al mirarme en tas ojos irradia
Una. chispa de fuego¡ ·
Dr. Arroyo, Mayo 22 de 1903 -Lle Luis Troviño.
76
EDICTO.
Juzgado 2? de lo Oivil.-1: fracción ju11clal.-Eob
do do Nnevo-Le6n.
Oon fücba veintiocho del actual, se radicó en esta
Juzgado, el Juicio de lntestamonbña del Sr. Ignacio
Floree, vecino que fué de est. Oindad.
L~ que se hace saber por el presente, , todas las
personas que se crean con derecho á los bienes que
dPJó el expresado Sr. Floree, para que ocurran á de
ducirlo en eBte Ju1.gado en el Mrmino que señ3,la e
art. 1685 doi O6dlgo de Prooodlmlont,e Olviles.
Mo_nterroy; á 29 do Agosto do 1903.-L!o. Toodoslo
T rev1i!o, Soorotario,
70 73-76
EDICTO.
Juzgado S? Oonstltuclonal. ~Bnstamanto, N, León
Oon focha dos do Agosto del corrlento afio •• radi
c6 el Juicio tootamontsrlo 11. bienes del finado Sr Don
Miguel Saldsila, vaoino que fué de esta Villa. ·
W que se hace saber al pd.blico, para que las persouae que 88 crean con der~ho 11. la h srencla se presen
COLEGIO ZARAGOZA.
l!OBLI N'O'K i2,
7\,Ufono 832, Dommi!io del Director, Telc!fono 440
Kesa de Matrículas,
Iulalada n la Dlreocl6n de este Oolqio.
.lPilTDRA DI L.1S CLAS~ BBSDI iL t' DI SIPTIIIBRI.
IDEALISMO.
Oon fecha ocho de Febrero de mil novecientos dos
radicó en este Juzgado el juicio de intestado de
Sr. Pedro Frias, vecino que fué de esta Ciudad.
Lo que se haoe saber al pO.blico para que las perso
nas que se crean con derecho á la harencia, se presen
ten A. deducirlo en el término qu9 fija el art. 1636 de
Oódigo de Procedimientos Civiles.
Be
A,-Jnan P. Rodrlgnoz.-A.-Juan M. Alvaréz.
En la sangre del sol busca su origen;
Una eertifir.ación que honra.
Torvos y extraños sentimientos rigen
Su reflejo fatal hacia la aurora,
El Sr. Dr. Adrián de Garay, Profesor
Y jadeante, vencida y sin aliento,
de Anatomía Quirúrgica en la Escuela
Nacional de Medicina de México, Médico
Se arrastra latigueada por el viento,
Cirujano del Hospital J uárez y del HosRoyendo el amargor que la devora.
pital Español, dice: "Con buen éxito he
Y mañana al triunfar, cuando derribe usado la Prepataci6o de Wampole en los
La absurda sociedad qne la proscribe, anémicos, cloróticos, palúdicos, en la neuBrillará como un sol á nuestros ojos;
rastenia y en otras enfermedades que deSus pu pilas extrañas y dementes,
jan el organismo débil y la sangre empoEmpapadas en púrpuras ardientes,
brecida, y los enfermos se van vigorizando
Parecerán dos corazones rojos.
de peso.''
Aa.,.
Sus manos, impacientes de batalla,
Removerán la gigantesca hornalla
Donde alimenta el sol sus encarnados,
Y en la ruda apoteósis del incendio,
La plebe se alzará como un compendio
De todos los sollozos ignorados.
MANUEL UGARTE,
Juzgado de Letras de la 4\ fracci6n Jndlclal.-Estldo de Nuevo-León.
Profaeoree t!tuladoa y con mur bnenaa raferenala.a
de parte de la Dlreoc16n Genera do Instrnool6a Primarla.-Materlal Eacoiar tra!do dela Oapital do laR,,
to á deducirlo dentro del término que fija' el articulo
1685 del 06dlgo do Procodlmlontcs Uivlles.
BDBtamante, Agoat, 17 de 1903.-Vlctor Sant,a.-A
-Antonio Florea.-A,-Joaé Gon.záloz.
707376
REMATE ra ALMONEDA.
Juzgado do Letras de la 7~ fracci6n judiclal.-Estado de Nuovo-Lo6n.
El enarto dtahll.bil siguiente á la dltima publicación
de eete edicto, que s~ }lará, seis veces consecutivas en
el «Periódico OH.oia)11 y en «La Voz de Nuevo-León,"
8& venderAn en este Juzgado en aJm'lneda. pd.blici A
las diez de la mañana, cuatro horas de agua y ea tle,.
rra de labor do l& toma do San Vicente, propiedad do
loa hijos menores de D Simp\isio Arjona. No se ad
m.tttrán postoras qm, bajen de cuatro quint19 partes
de ciento ochenta pasaa1 que es el precio del avaltb
Lo que se hiwe sabar al pdblico para loe efectos le
pdbllca por el Dlrector y propletarlo,-Moblllarlo bocho en Monterrey exproeamonto para esto Planto) con
todas las oondlcloneo hlg16nlcaa y pedag6gloaa lndlsponsableo.-Intornado atendido porsonaln:iento por 9 ¡
Dlraotor y en familia.
gal e,.
01..., extraordinarias de Oomerclo, Ialfl6o. Grain4.
M,ntemoN1los, Agost> ló do 1903.-Lic. O. Gorostletlca T Arltmettoa pr&otlOM, lll1b!Q1 , ~ 6 lati1"11111tll• t..-A,-,1,
F, Garola. -A,-Arturo ParA,,
73
•
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Voz de Nuevo León
Description
An account of the resource
Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
La Voz de Nuevo León
Año de publicación
El año cuando se publico
1903
Época
Época del la revista
Segunda
Número
Número de la revista
770
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Septiembre
Día
Día del mes de la publicación
9
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Bisemanal
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Voz de Nuevo León : Periódico bisemanal, político y literario. 1903, Segunda Época, No 770, Septiembre 9
Subject
The topic of the resource
Nuevo León
México
Monterrey (Ciudad)
Publicaciones periódicas
Política y gobierno
Description
An account of the resource
Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Aurelio Lartigue, Editor y Responsable
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
09/09/1903
Type
The nature or genre of the resource
Periódico
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
tex/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2009534
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Nuevo León
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Monterrey, N.L. (México)
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Café mexicano
Compañía Cervecera de Chihuahua
Fiebre Amarilla
Idealismo
Porfirio Díaz
Sol de sangre