https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12290/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1903._Segunda_Epoca._No._773_0002009543.ocr.pdf 1b9685bffa88f7671533ce3ae2024ee5 PDF Text Text Segundé:. época Mont~rrey, [México.] Sabado 19 de Septie1nbre de 190 3. NUM. 773. , PERIOJ?ICO BISEMANAL, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO ,UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Responsable, ATJRELIO LABTIGtrE. El "Gran rnrculo Unión yProgreso" Uel Estallo ~osfula ~ara PresiUente Ue la Re~ú~llca en el próximo período constitucional, AL SR. GRAL. DE DIVISION PflRPIRI0 D11\Z. correspondiente al periodo constitu- tunidad hizo la declaratoria la Dipu- form es mensuales correspondi entes. cional que está para terminar. tación Permanente de la Legislatura Con su consulta se ha reglamcn* anterior. tado la forma en que debe hacerse el CONDICIONES. ** Se espera tengais á bien hacer, las expendio de algunos comestibles; se 'tod m, , No ha interrumpídose la armonía que corresponden, á la elección de han circulado explicaciones sobre los Este perlódlco se pubucar os 1os .w ..u:,rco1ee Y 8.. . . · . . . . • · · d· bados. que rema en las relaciones del Esta- los Poderes Jud1c1al y E3ecut1vo. medios para evitar el 1mpalu 1smo; se La sueorición se _pagará por trimestres adelanta d · ¡ d ·. , ¡ ¡ · · h d d 1 ¡· · , t d d · dos, en la inteli!enma de que su valor mensUAlee de o con su; ".ecmos Y con os- _e mas . En -~uanto a as e ecc10nes mum- a r_e~or a o e C~l;1P 1m1en ? . e '.s~~NTE e NTAVOB dentro Y fuera de esta de la Repubhca; y han ~onservadose c1pales, se efectuaron en su oportu- pos1c10~es de poltc1a, _sobre h1g1e~e , y Acept.adannasnlCripclón, no podrá anependerae las respetuosas y cordiales que co- nidad· y desde el primero del se han circulado también las mccl1clas dentro del trimeetr, corriente. d l G b' Ge ¡ ' . en e3erc1c10 · · · de m · d ica · das por e1 Conse30 · d e S a Iu b n· 11íir'TodosJagoss,ran11delantado•. rrespon en con e o 1erno nera año en curso, estan Elnwnerosuea,ovaleDOSCENTAVOS. · ¡os d esigna · d os para d a d d e ~· ,· para evi'ta1· la propaPara todo ¡ 0 relativo al Periódico, dirigirse a1 d e 1a N aci'6 n. sus func10nes, 11 Ié x1co, Editor del mismo, Sr. Aurello Lartigne, calle de Hechos los convenios de límites formar los Ayuntamientos ele cada gación de la peste bubónica Mina Nwn. 45 . · con el Estado de Coahmla, no ha Municipio. En Enero del presente año, se A llegado á haber motivo alguno de La Legislatura anterior, llevó á reunieron por la Secretaría ele GoADVERTENCI · duda, en la linea de separación que se cabo sus importantes tareas, de un bierno, para la Junta deCaridadorgaBe advierte'· 1!18 r:rsonaa de esta Capital y, fijó entre los respectivos territorios modo regular, habiendo tenido sus nizada en l\,Iazatlán, $4,225.00 destilaed de las muruc,paüdades_tir~el F.stAd~ ydifiialuera de ambas entidades; y por lo que to- sesiones ordinarias de 16 de Sptbre. kla<los á las víctima5 de la peste relae 61 que tengan que renn AVISOB JU e es ¡ • d !' · • d · d para' su inserción en este Periódico, por tres ca a prop10 asunto e 1m1tes con á 15 de Dcibre. del año e 1902, c10na a; esa suma se aument6 con veoee 6 menos, lo hagan di_rectamente al senor Taniaulipas, con fundamento _de los y extraordinarias de 25 de Julio al 6 1/,1, 610-47 enviados después en tres LIC. D. E1_uuo TORRES, adJuntando con el au• arreglos previos correspondientes, de Agosto del mismo año, un perío partidas, formán·dose así un total para tógrafo su IIllporte, .que son: · · do; otro, el 19 del propio · mes d e ese aux1·110, · d'e $5,8 35-4 7. . se empezo, á· establ ecer 1a d'iv1sona, ~ Dos pesos cincuenta. centavos, como se os ha dado cuenta en men- Agosto, y el último, el 23 de Abril Durante el presente año, han dispor veinte renglon~ manuecritoe 6 Íl'8ooi6n de saje anterior, desde ¡899; y hasta el del año en curso. tribuidose 930 tubos ele linfa vacuellos, el e~oeso, i!. cmoo centavos po~ renglón. presente, se ha marcado la línea de En 5 de Febrero último se preci- na! con la cu a 1 se han inoculado Los BVlBOB que tengan que publicarse J!O• más • · b · d d · · · ' · · · ' detresveoee se cobrarán, ruón de omcuenta separación entre am as enti a es, só la divisoria entre los Mu111cip1os 13,147 personas. oentavospor'cada vez. en un trayecto ele 572 kilómetros, de Montemorelos y General Terán, Oportunamente se han hecho co- - - - - - - - - - - - - ~ - de los cuales corresponden 180 al usando para ello el Ejecutivo, de la nocer los nombres de los 10 l\1édiLos A ~ISOS P.A.~TICULARES se publi- afio ele que os doy cuenta. autorización que le fué dada por el cos y Farmacéuticos que han regiscarállEl' Pl'OOl~~venc~onales.te adelantad Se han -transmitido á la Secreta- Conrrreso. trado sus ti tu los respectivos. O pagose=precl88Illen º· · d e con,ornu • 'd a d · · · 1 G onza·¡ ez, que sost1e· _______________ r Ia d e R e1ac10nes, Diversas d'1spos1c10nes se h an d'icEl Hospita ''L Voz de Nuevo-Le6n" circula den- con las disposiciones vig~ntes, lastado, referentes al Gobierno interior, ne el Gobierno, ha sido atendido detro y fuera del Estado. noticias sobre cambios hab1_dos en el ya tratando de asuntos de ganadería, bidamente, asistiéndose en él, por _______________ Estado civil de los extranJeros que ya de policia urbana, de los contin- término medio 98 enfermos menresiden en el Estado. gentes para el Ejército, ele seguridad sualmente. * pública, de ejercicios de Notarías, El Hospicio Ortigosa, mantiene . ** de acopio de aguas pluviales, y otras bajo su techo á 35 asilados de amCon que dió cuenta el Ejecutivo E~cel?ci~n hecha de d?s desó rd e- de menor importancia. bos sexos, s egún su ex istencia en 1° del Estado á la XXXII Legislatura nes _msigmfic,antes, mo;i.vados por En 27 de Septiembre anterior, se de Julio último. del mismo, al efectuar la apertura reumones ~~ mclole pohtica, qu~ e~ sancio~ó el decreto so_bre r~forma . <.=?nsiderando el Ej ecutivo, la pode! primer período de sus sesiones Marzo tuv1~ron efecto, respectiva del articul? 22. de ·la Constitución s1bili?ad de que se pr~p~gara la fi:bre ordinarias, correspondiente al primer mente en Lmar~s Y en Dr. Ar'.oyo, local, relativo a la pena ~e mue'.te: amarilla que en el ultuno periodo _ d •er • y de otro seme3ante por su origen, en 7 de Octubre el de la innovación del año se ha mamfestado en ano e su eJ. c1c 10 . . d e b rev1s1ma , · d ura:1-6 n, que revis · fó ' la propia Consti- Tampico, dictó, desde la primera de1. del articulo 81 de . ce;. Diputados. carácter tumu!tuario, Y que se :'en- tución, en que se precisan los requi- certa de Julio último, las medidas Tengo la satisfacción de cum- ficó en_ ~sta Cmdad el_ 2 de Abnl, sitos para ser Gobernador del Esta- necesarias para que se estableciera lir con uno de los más impor- tran9.mh~ad no ha_ sido en lo mas do; y el 23 de Abril, la Legislatura un puesto de inspección en la Estaiantes deberes que impone al minm10 mterrumyida en ~¡ ES t ado. se sirvió expedir un voto de confian- ci6n del Ferrocarril Central, deno- • mandatario del Estado, la ConstituP~rsonas extranas al mismo, c~n za al Ejecutivo que represento, ma- minada González, qu_e se encuentra ci6n Politica del mismo, inspirada motivo de ese suceso d_el 2 de Abril, nifestando que estimaba la gesti6n de en territorio de Tamaulipas, conen los sanos principios de la de- forml.llaron una acu_saci~n contra el él estrictamente arreglada á la ley. tando para el caso con el permiso mocracia cual es el de dar cuenta á la representante del E3ecut1vo, ,Y la eleHabiendo acusado los datos esta- del Gobierno de aquel Estado; y corepresentación del pueblo, de la ges- varon ante la Cámara_ de Diputad~s disticos del año ~terior, el número mo desde entonces se tomó en cuentión de su Gobierno, el que, serví- d~l Congreso de la Unión, la cual en- ele 334,815 habitantes en el Estado, ta la circunstancia de que la menciodo los primeros meses del afio gid~ e_n Gra~ Jurado, en ~8 _de Ma- aun:e~tando á ellos !2,777 altas por ~ada ~nfermed~d ~a llegado árevesinterina y respectivamente por los CC. yo ultimo, d1c~6 por unammidad su nac1m1entos y deduciendo 9,877 por tir caracter peri6dico en el puerto de Lic. Pedro Benítez Leal, é Ingeniero fallo absolutorio. . fallecimiento, resulta para el 30 de I que se trata, el Gobierno de mi carManuel Rivero, recibí con mi carácter En las fechas correspondientes de Junio último, un total de 337,715 go resolvió levantar, en Estación de Gobernador Constitucional, el 28 Junio, las elecciones para los ~ode- individuos residentes en Nllevo Benítez, (Magüiras) jurisdicción de de Diciembre último, por hallarme res de Nuevo León, se _verifica- Le6n. Debe advertirse que no se Linares, un lazareto que posteriorantes desempefiando otro puesto coo ron, sin que hubiera _ocurrido no- toma en cuenta la emigración é in- mente ha estado en servicio, i.abiénJicencia del Congreso Neoleonés. vedad alguna; y deb1?0 á_ los su- migración en este cálculo. · dose entregado por los contratistas Elegidos vosotros para formar fragios re~er~ntes al Leg1slativ~, cual * e~ su total construcción hace pocos la XXXII Legislatura, me cabe el antes he md1~~d?, es como disfruto · . ** . d1as. honor de elevar ante vuestra ho- la honra de dmg1rme á voso~ros, que El Con?eJ~ ?e Salubridad, h~ esDesgraciadamente un pasajero de norabilidad, el informe ani+al del Eje- fuisteis en esta vez los elegidos por tado e~ e3erc1c10 de st~s func10nes aspecto sano, llegó por ferrocarril á cutivo á reserva de presentar en bre- el pueblo para formar ese alto Po- respectivas, de_ conform1da_d con _la Linares con la incubación de la fieve, la ~emoria de la Administración, der, respecto del cual, en su opor- ley de la matena, y ha rendido sus in- bre; y después se propagó allí la ~trado . provisionalmente_ en la Adminietrac,ón de Correos, de esta Ciudad, como artfoulo de segunda clase. A INFORME !ª �LA VOZ DE NUEVO-LE0N 2 enfermedad, al estremo de que ha sido necesario dictar medidas muy severas de cuarentena, por Ja vla telegráfica, según las circunstancias lo demandaban, reglamentándose todo ello inmediatamente después en circular fecha 30 del mes anterior. La más rigurosa de las cuarentcnas establecidas en los pueblos del tránsito del Ferrocarril Central, de . á l\,fonterrcy, es la que se L mares verifica en Montemorelos, en cuyo lugar no ha llegado á registrarse ningún caso de la terrible enfermedad con~a_giosa que _ha motivado las dispos1c10nes aludidas, tendentes á salvar de la ~isma, á la mayor parte de_los habitantes del ~sta~o. Como qmera que sea, ha habido cierta paralización en los negocios, á :,'irtud de lo expresado sobre el particular; pero la campaña que se ha sostcnido contra la invasión ?e la fiebre amarilla, en que el Gobierno ~a contado con la eficaz cooperación de e~1pleados superiores del Ferrocarnl Central, con la de las autoridades municipales respectivas, con la noble filantrópica ayuda privaáa, para aui:ciliar á las victim~s, y c?n el especial poder?so auxilio efectivo y moral del Gobierno del Centro, ha dado hasta hoy sus resultados salvadores. . . El conseJ? de Sal~bndad del Estado, y mé?1cos particulares, han_colaborado d1gnan?en!e con el Gob1erno en la humamtana tarea. De todo este interesante asunto, os daré cuenta por separado, y con detal)es_, C. C. Diputados, para que poda1s Juzgar del esfuerzo que ha demandado de parte de instituciones y particulares, la trascendental campaña de salvación á que aludo, en que además_ del Estad?, interésansc la sal ubndad y tráfico de la República y del vecino pais del Norte. 1 LA VOZ DE NUEYO LEON. •I "LA VOZ~DI~NU~E~VQ-LEON," .1), 1; Organo del Gran Circulo "Unión YProgreso" del Estado, Se honra en enviar al distinguido Gobernante de Nuevo-León !::::' D • ,,... I Bf RNARDQRf yf s,~ Señor ,General de División, ¡su respetuosa y sincera :felicitación por su nueva elección paraj Gobernador, declarada ayer por el Soberano Congreso del Estado. :ti . r>-~~ tó la reforma de los articulos 4 1 y 51 del Reglamento de Ja Escuela de Jurisprudencia, con objeto de facilitar los exámenes profesionales, y de precisar las condiciones con que los Abogados podrán ejercer en caliciad de Notarios. En 19 de Diciembre del año anterior, se reformó la ley de la Escuela Profesional de Señoritas; y en 24 de Febrero, se expidió el Reglamento de la misma. En la Escuela de que se trata, se sostiene el más alto cspiritu de animación por parte de las educandas, lo cual queda demostrado con el hecho plausible de ~aberse i~scrito para hacer los estud10s en el año escolar que ha terminado, 163 Señoritas. En la Normal de Profesores, los cursantes fueron 61; en el Colegio Civil 126, y 3oen laEscueladeJurisprudencia. A las escuelas primarias han asistido más de 26, ooo alumnos. Los examenes han verificádose en todos los planteles de instrucción primaria, preparatoria y profesional, en !~ época_ corres~ondiente, habiendo sido satisfactonos los resultados obtenidos, que acusan un ver¡iadero progreso, debido á los nuevos métodos en la enseñanza. Es .se~sible te_ner que manifestar, que s1 bien es cierto que en todos los establecimientos se han mantenido la d_isciplina escol~r Y. moral!*** dad cons1gmente á los 111st1tutos d1. c~os, en la Escuela de Jurisprud:nEn el Ramo de Ju st icia, ha ven~- c1a, algunos alum!1?S dieron motivo cá~ose _el despacho en la forma si- p~ra q~e se les h1c1:ra por la Jun!a guiente. . . Directiva _de 1~ misma, una sen_a 1 E\ S~pren~ nbunal! na dictado amonesta_c16~, sm que esto deba lastle!l e ano, 17, 4 sentencias en nego- mar de mngun modo el buen nomc10s .de caracter. penal ,d quedando . b re d e a·1cha escue Ia, d on d e d espu és 8 68 1 d pen e ,ramo , . d1entes 9 mas· . •y . c1- d e ¡o expresa d o, han segm'd o e,ec1 1 1 v1, e os cua es siguen en tra~ite 37. tuándose las tareas respectivas, con Los Juzgados de Letras dictaron ¡ 'd d . • regu an ~ ,Y órden.. . • en conJunto, 876 fallos en asuntos A la Biblioteca Publica han as1sciviles y 1548 en criminales hallán- 'd , • • d. ' , . d dT '. t1 o, por te~mmo med10, 850 lectoolse ~11 practdica e 1 igencias 69° r:s _mensualmente. Dicho . estab!ed e primero e esos ramos, Y 174 c1m1ento aumentó sus ex1stenc1as del segundo . H b' d · . d con 168 obras, y se reciben en él, 15 1 ª¡ Jen ¿,endun ciaC_o . sdus pue!- hojas periódicas. 1 t os e uez 2 1 1 L os gas t os eroga d os en 1o genera¡ F ' ., 10 de oI 1v1 ro e a6 Iro racc10n, Y ~ e ~- 5.. óY , en asuntos de enseñanza durante el 1 1 tna .vf~ acep}a ª su im;.~ -~ por ª año, ascienden á $180, 272.08. El Esegis ª ~rta,, ucron su_s 1 m ºc5 con tado, de esa cantidad, ha expensado Ios requ1s os que previene 1a ons- $34 422 68 en el sostenimie 11 t d I titución del Estado · ' ·; • ? e_ El Congreso loe~! desaforó á dos ~1rec~1011Nde Instrucc16n _Pn~~na, de los Sres. Magistr~do~ Suplentes sc~l~ as ormadl_es, S:oleg10 dC1v1l, y . d . h b.d ' aux1 10s extraor manos que emancon mo t1vo e acusac10nes a 1 as dó , , lt' i ¡ E d . d d .ª u 1mas. ec 1as, 1a scue Ia e d en su contra, y proce 1en o e con- Jurisprudencia· y el resto hasta comformidad con las disposiciones vi- ¡ •' . . 1a cantidad primeramente citapetar gen t es para e1 caso. da es lo que los M • • • En el presente año se han codi' u~icipi_os eroga.fi d 1 1 ron en 1as escuc 1as pnmarias. ca o as eyes, decretos y circuDebo hacer mérito de un legado lares expedidas en 1902. d $ e: . . . e .:1.,000.00, que a 1 ,a11 ecer el Sr. Las func10nes del Poder Jud1c1al, Francisco M Coghlan de'ó I que inspiran confianza porque ase- instrucción, ·distribuido pJor pa:~te: guran garantias han revestido el · D A P • 1gua 1es, entre r. rroyo Arambecarácter aungusto que en todas rri Zara oza Galeana habiénd ocasiones demanda su magisterio. au~cnta~o e~~ él el ca.pita! d ose * , . e •. • ** $ 155!6_8~. 14 cts. que tl~nen va:10s El Consejo de Instrucción Públi- Mumc1p1os afec_to ~ la mstrucc1ón, ca ha tenido sus sesiones periódi- y que por cons1gmente, hoy suma ca; bajo la presidencia del Goberna- $159,685. I 4 cts. d d I E d . . or_ e sta o, y otras extraord1Es, en verdad satisfactorio exprenanas que han demandado sus la- sar, CC. Diputados, que el Estado bores, en las cuales se han tratado ele Nuevo León guarda un lugar los asuntos referentes á su instituto. de los preferent~s entre los de la Re. ho C onseJo, . prev10s . 1os tramites , . . . en Jo que se refiere á mstruc. D 1c publica respectivos, ha acordado que se adop- ción, ..; con especialidad en cuanto ten :7arias obras de texto para la conci_er~e á la primaria, que es la que ensenanza. , . mult1phca ]os conocimientos indisEl 7 de Octubre ult1mo, se decre- '·pensables en la masa popular para , ° ª . . .. I)[ General, desde Agosto de 1902, paralconcurrir á Exápolsici~n Universa que se ven car e ano entrante en San Luis Missouri, se han dictado las disposiciones necesarias, con objeto de que en SU oportunidad sea dignamente representado con su contingente en aquel certamen. Los importantes decretos que este Honorable Cuerpo á que tengo el honor d e el'mgirme · · ha expe d'd 1 o, con objeto de fomentar la industria en el Estado, han producido sus bené ficos resultados; Y as_i se vé que en el pedodo ,que este 10for~1e ~barca, h~n expedidos~ P?r el EJecuti_vo de 1111 cargo, las s1gu1entes conces10nes: En !º de Oc~ubrc de 19° 2, _una que exime ~e impuestos por c1~co años, la fábrica ele ropa establec~da por el Sr. Pedro Olvera, con capital de $25,000.00; otra que se acordó en 8 de J?iciem~re, por 5 años al, S:. Gerómmo _Elizo~do, para un~ fabnca de antiselemta, con capital de 10,000.00; otra por 10 años, en 9 de Diciembre, al Sr. Alberto G. Cardenas, para una fabrica de cemento en San Nicolás Hidalgo, en que emplea~á la ca~tidad de $~0~,000.00; por igual penodo se ex1m16 en 19 del citado mes de Diciembre, la suma de $10,000 que se ha obligado á invertir el ·sr. Rodolfo Haas, en un servicio de relojes eléctricos; en 9 de Enero, se exoneró de contribuciones por cinco años, la Agencia Mercantil de R. Dun y Cia.; por cinco también, se exeptuó de gravamen, con fecha 9 de Febre:º• la fabrica de dulces que establec1eron los Sres. Varro y Dickson, con $7,000.00; gracia semejante se otorgó por 20 años, en 11 de Febrero, al Sr. Juan \Voessner, para una red telefónica en el Estado; por cinco, en 19 del mismo, al Sr. Alberto González Garza, que invirtió $2,ooo 00 en un servicio de mensajerlas en la Ciudad; por siete, en 28 de Marzo, á los Sres. Holck y Cia. y Moebius, para una fábrica de cerillos, cuyo planteamiento alcanzará la cifra de $100, ooo. oo; por 10 años, según contrato suscrito en 25 de Abril, al Monte de Piedad ue t bl '6 ] . . q es e Sr. Smfonano Alcocer conª $5eci o ooo· · ' ' y' y por cmco, á ¡05 Sres. Freeze Fernández eh d 'qu an ga5ta O $i4,5oo para la explotación de maderas en M ' T J ' d ann. . es conces10nes pon rán en movimiento un capital aproximadamente de medio ~illón de .1; que asi puedan formarse los ciudadaúos. /' * . El H. Congreso tuvo á bien aprobar, en 13 de Octubre de 1902, las cuentas de propios y arbitrios de 1901, correspondientes á todos los Municipios del Estado; y en 15 del propio Octubre, aprobó también las giradas por la Tesoreria General del mismo, hasta Agosto del año pasado. Las Leyes de Hacienda del Estado y Municipal, vigentes, se expidieron en 12 de Diciembre del año anterior; y la primera de ellas trajo un aumento en los . egresos, de .... $16, 943. oo, por v1rtud de haberse elevado un tanto los haberes de los servidores de Nuevo León, y por la creación de dos nuevas plazas en el Cuerpo de Profesores de la Escuela Profesional de Señoritas, para mejorar ese instituto, y otra en la Recaudación cie Rentas de la Capital, que demandaba las labores de esaoficina que se perfecciona, y cuyos productos aumentan gradualmente. En el año de que tengo el honor de daros cuenta, se han cubierto las atenciones y servicios del Estado, con toda puntualidad, resultando una ~xist;ncia en la Tesoreria, para el d1a I del mes en curso, de $47,528 72 cts. no obstante que se invirtieron en diversas mejoras, ... $120,728.90 cts. Se advierte en los ingresos, un aumento de $12,064 59 cts. respecto del año anterior; y esto sin que hayan añ~didose nuevos impuestos ni ascendido la proporción de los existen tes. E n cuanto a, 1os M umc1p10s . . . sus t d h d $ ' en ra as an s1 o e 573,242. 84 y sus gastos de $583 212.80 cts de . ' . ' los que en meJoras matenales han empleado la cantidad de $82 · .. •?00·º?• restando en defimt1va una ex1stenc1a de $61,954.00 en las Tesorerias respectiva ~- . pesos. El V1s1tador de Hacienda y su La Junta de Mejoras Materiales adjunto, han desempeñado con re- existente en esta Capital y otras que · · encon- se han orgamzado · ' gu 1an'd a d sus func10nes, sm en diversos Munitrar desfalco alguno; y á virtud de cipios del Estado han dedicádosc sus indicaciones se han mejorado con laudable emp~ño á los trabaios los servicios de las oficinas á que que les competen habiendo la p\i h . t'd L , an asis 1 0 • ª regu 1an·a d en e1 mera de ellas seguido encargada de cobro de los impuestos, patentiza la obra del Palacio que se construla moralidad de l~s contribuyente~, ye para los Poderes Ejecutivo y y las buenas func10nes de las ofici- Legislativo y en el cual se han 1· , . • nnas recaudadoras e mspectoras. vertido hasta hoy $51 8 6 E 11 , . . . . d , 30, 12 cts. resumen. en e1 eJercic10 e1 de los que corresponden • • . • . año de que se trata el Estado y los $53 49 4 7 1 cts al añ d d M . . . ' . , , . o e que os oy 5 umcipws, con us mgresos de ley, cuenta, divididos asi: han cubierto todos sus gastos de $6 1 8 t . . d . d d , 37,7 cs. m1111stra os por la pre_supue 5to, Y. espués e erogar en Tesoreria del Estado. meJoras materiales de sus e e d $8 6 · · t E d • x e en,21 cts. a que ascienden las I sta $e~ e $MI 2º! 7.2~·9°, Y • : cuot~s. ~signadas á los principales 2,ooo.oo 1os umcip10s, al pn- Mumc1p10s· y mero quedó una existe · · $ ' ncia en cap, 39, 140,93 cts. que suman otras didde $$4 7,5 28 · 72, Y-á los segundo~,. la versas entr~das habidas para la obra e 6 1,954.00, con un fondo ad1c10- en referencia. na! destinado á Instrucción Pública, . de $ 159,685 . 14 . Careciendo las ~sc~elas Profeswp nales, de establecmucntos adecuaodr oltra yarte, hay que advertir dos para sus labores, se proyectaron que e os ,ondos especiales creados y llevaron á efect 0 , d para la construcción del Palacio d t . , compran ose e1 Gobierno se ha e erreno necesario en $10,00000 cts., d ' b n gastado por sepa- y contratándose la c-onstrucción de ra Eo ten e~:, o rea, C$'39,D110,93. lo~ mismos, con los Sres. Mackin y s as c1,ras, . . iputados haD11lon tll , . , en $88 ,230. 8o cts. E n 1os 1 fie ocuent~mente del esta- ~itado~ establecimientos fué preciso nanzas* e Nuevo León, mvert1r, además de ~sa c~ntidad, ** $~,4 23.64cts. para depr meJor terInvitado el E t d G b' !llmados algunos detalles que no se s a q por e1 o 1erno incluyeron en el presupuesto pri• ·a .ª ª ° d;~~~r -~º 3 1,nitivo, Y $2,819.44 cts. para dot~r ha sido el hecho de que las eleceio- satisfecho, y en sn justo Yalor con-lasiento al extremo frontal de la pla~ l! 11 ~ Y o_tra Escuela, . de mob1- nes para lo~ Poderes Públicos del Es- sidera, todo el acopio de labor cons- taforma, empuñando en su diestra li~rio, habiendo ascendido lo tado se veri~e3:ran, p~co después de tante, de patriótica y siempre rles- la Bandera Nacional, y, mostrándola mismo, el costo de ambas, a la esos acontec1m10ntos sm que se rcgis- pierta actividad, ele inteligente ini- al pueblo, con palabras llenas de SUma de $1~3,473.88 cts. . trar3: novedad alguna, quedando sólo ciativa, ele enérgica y prndente di- gran entusiasmo patriótico, hizo rcO~ras meJoras de menor 11npor- pendiente que esta Cámara haga las rección que habeis puesto {t su servi- cordación de la fecha eternamente tanc_1a han llevádose á cabo en esta decl_a1:'aeione~ rel~tiv.as á los Poderes cio en el desempeño ele vuestro , ele- gloriosa en que se in'ció la indeCapt!a), ,Y en la, mayor p~r~e. de los Ju~1c1al y EJecut1vo. vado encargo, os hace presente su pendencia del país. Sus palabras viMu111c1p1os, segu~ sus ~os1b1hdades. l reocupada vuestraatención,-i-Í la gratitud, y confía en que podl'á coo- brantcs, y emocionadoras concluyeLa red . telefómca existente en ~I que se une como inapreciable colabo perar con Yos, haciendo un llama- ron con vítores al at1tor de la IndeEstado, mide actualmente 2,641 ~1- rador un extenso conocimiento de miento á la buena voluntad ele sus pendencia y á los <lemas héroes que lómetros ~ 75 m~tros, y comu111ca los verdaderos intereses del Estado hijos, para continuar tranquilo y fir- con él colaboraron para tan excelsa con ~s~a. Ciudad a 24 caJeceras de -po_r el constante ID{\joramiento de me en su camino evolutivo hácia la obra; al Primer J\Iagistrado de la ReMu111c1p1o_s. !~~ d1vers?s ramos de la .Administra- prosperidad y el biP.nestar, que cons- pública autor glorioso de la paz y del En conJ_unto, el Estado ha erog-a- mon Pública, habéia dictado, dentro tituyen la miis legitima aspiración ele trabajo en l\féxico y á la República do e_n_1~eJoras, $120,728.90 cts.; los de la esfera de facultades del Poder las sociedades humanas. por su superior adelanto alcanzado Ñlu111c1p10s,_ $82,000.00 cts.; y á ellas que se os ha conferido, disposicion<>s _ _ _ _ __ al amparo de los buenos hijos que se han aplicado además otros . . v~rias que t_iende_n á aquel mejoraLi CELEB!t,\C!Oi1\1l DEL 11 • AN, I\l1IRS 1 R!O se han sacrificado por ella. Con es!e $~9, 140.39 cts. de los fondos _espe- nnento, factible siempre en tocia obra il 3 ll a último acto concluyó la ceremoma c1al~s creados para e) Palac10 de huma~1~. El Censo y la Estadística, DE LA oficial del día 15. Gobierno en construcción. la pohc1a urbana y rural, las profe~ El Sr. Gobernador bajó de la tri1 Con lo expuesto, ce. Diputados, siones, la captación de aguas fluviabuna y seguido del pueblo que lo queda resefíada á grandes rasgos la les, la Beneficencia oficial, las mejolid ULl I vitoreaba, entró al Casino donde se historia potítico--administrat\va de ras materiales, han sido objeto de cui____ efectuaba el baile de que al principio Nuevo :C-,eón, en lo qu~ concierne á d_ados y refon:nas; pero son de menConforme al programa acordado hablamos. la gestión de su Gobierno, durante monarse especialmente además la Ins- por la Junta Patriótica de esta ciuEl día 16 se reunieron de nuevóe_l último año, ~ue comenzó en Sep- trucció~, P~1blic~, la ~alubriclad, la dad se celebró el 93 aniversario de en el Palacio de Gobierno las persot1embre a:ntenor_ y concluye hoy. PfOteccion a las mdnstrias y la Ila- la Independencia Nacional. nas que formaron la comitiva del día Ella po~ra serviros para norm~r cienda del ~stado. El 15 que fné el día onomástico anterior, con el fin de asistirá la sovuestra importante tarea,en que c1- . Las cantidades que vuestro meusa- del Sr. Presidente de la República, lemnc apertura ele sesiones del 32 fra gratas esperanzas el pueblo que Je expresa, como gastadas en la Ins- se dió en honor ele dicho Sr. Presi- Conareso del Estado. A las 9 se ?s .ha elegido para que cont_rib_uyais trueción y la~ disp?si~iones que_ con dente una hermosa serenata en la efech16 la expresada apertura declaa su progreso y engr~ndecnmento; ellas s~ relacionan, md1can el no rnte- plaza de Zaragoza, que estuvo muy rándose abierto el primer período de en el cuals~ empeña dignamente, á rrnm~1do esfue1:z? con que atendeis concurrida. La plaza expresada para sesiones ordinarias correspondiente fin de segmr ocupando_ el. decoros_o á ese 1mport_ant1s1mo f~c~or d~ pro- el efecto dicho, se mandó adornar á dicho Congreso. 1twar que con ~u laboriosidad y c1- gr;so que, s1 no es el umco, s1 es el co_nvenicntemcntc por el ayuntaNombradas las comisiones de Rev1smo ha conqu1st_ado entre los de- ~a~ fundamental en las pr~sentes c?n- miento de la Ciudad. El Casino co- glamento, para recibir en la puerta más de la República. d1c10nes de nuestro orgamsmo social. mo lo ha hecho en años anteriores del Salón al Sr. Gobernador del EsEl Presidente del Congreso contestó: . ~l ~stado os ha visto acudir tam- dió un baile en sus salones. tado, éstas acompañaron á dicho funGonERNADOR: . bien ~ 1~ defensa~~ la ame~1azada saEn el Palacio de Gobierno, con- cionario hasta dejarlo instalado en su El rnforme que,. cumpliendo con u_n lu~pubhca en la remda yfat1gosaca_m- forme c_on lo dispuesto en el progra- asiento. En seguida dió lectura. el precepto co~st;tuc1onal,J democrátJ- ~a~ia que! hasta ah~ra con el _meJor 1~a oficial que hablarnos, se rcu- expresado . Sr. Gobernador á su meo, presenta1s a esta Camara, prodn- ex1to posible, habe1s emprendido y 1116 la com1t1va que habria de acom- tercsante mforme el cual mostró ce ~esde l~ego_ en su .~onjunto la más sostenido_ contra: la invas~ón de la ~e- pañar al Sr. Gobernador del Estado pormenorizadame~te la labor admisat1sfac~ona 11upres10n: confirmada ?re a~anlla. S_1 una_ c1rcunstanc1a, al poético y hermoso jardín Hidalgo nistrativa del Estado en todos sus en segmda por el estud10 de los nu- 1mpos1ble de evitar, luzo que la en- en donde se levanta en bronce la es- ramos. Dicho informe lo insertamos merosos datos que contiene. Des- fermecl~d lleg_ara á Linares, habeis lo- tátua del autor de la Independencia en lugar correspondiente. Concluido préndese de ellos q~e, el Estado ~ue grado . impedir que se propague á de l\,íéxico D. Miguel Hidalgo. el acto de apertura de que hablamos, os _confiara sus destmos, ha ~egu1do, cualqmer otr_o punto del Estado, emEn el lado Este de dicho jardin, se dispuso la salida del Palacio para ~~JO vuestra ,ac~rta~a y activa ges- plea'.1clo cons1~~r~bles esfuerzos y ~- se construyó una amplia plataforma, el Teatro J uárez, en donde habria de tion de sus pubhcos rnterese~, la mar- tenc10nes merlt1s1mas en q~1! habeis para que en ella fueran instalados el efectuarse la primera parte del procl!a _segura de ad_elanto somal y ec~- conta~o con la _c~operac10n de las Si:, _Gobernador y la numerosa co- grama oficial del dia. nom1co que han sido el punto d~ m1- Auto~1dades Mummpa)~s; de la_ayu- m1t1va que lo acompañaba. A las 10 El Sr. Gobernador, con numeroso ra de vuestras labores gubernativas, da pnvada Y del aux1ho efectivo y p. m. hizo su salida de Palacio, con acompañamiento de altos funcionahábi_lme~te c_ontinuadas en susyerío- moral ~el Gobierno ~el_ Centro. su_ respecti:,'o acompañamient0 el ríos del Estado, del Sr. Jefe de la dos mtermar10s por los Sr_es. Lic. PeEl bienestar econom1co del Esta- Pnmer Magistrado del Estado. Una Zona, de Jefes militares de la guarclro ~enítez Leal é Ingemero Manuel el? de Nuevo León, creciendo día á correcta valla formada por las fuer- nición, de empleados del Estado, G. R1vero_. . . día, demost~a~o palpablemente por el zas federales que guarnecen esta pla- de la Federación y de muchos parMantemdas srn tropiezo las rela- mayor reud1miento de las rentas pú- za, formó desde el Banco Mercantil ticulares, se dirigió al lugar de que ciones de cordial armonía con los de- blicas, sin que se hayan creado nue- hasta el jardín Hidalgo. A lo largo antes hablamos, formando valla en más Estados de la República, y las vos impuestos, sino antes bien dismi- de dicha valla, se hallaba una gran el trayecto la fuerza federal necesade resp,etuosa dependencia qu~ con- n~Iido en parte los existentes, y soste- multitud de personas, que en apre- ria. La presencia del Sr. Gobernador forme a nuestro Pacto Fe~erativo co- n_1do por ~l ~esarrollo gradual_ de su tada muchedumbre, marcaban per- en el teatro provocó una ovación inrrespond_en con_ el Gobierno Gene- riqueza publica, es el corolano, que fect~n_iente, ~I trayecto_ por donde la mensa, entusiasta, atronadora para ral habe1s obtemdo con ello un ele- los hechos se encargan de formular comitiva hacia su cammo. el mismo, con vítores vehementes en ment? de orden y concierto, tau ne- práctica°;lente, de todas esas medidas El Sr. G_obcrnador durante el tra- favor del Presidente de la Repúblieesar10 en esos contactos que, con el gubernativas, fruto de vuestra tarea yecto fué vitoreado estrepitosamente. ca Gral. Porfirio Diaz. cam?i.o de ideas y reciprocidad de como A.dmini~t~·a_dor celoso y fiel, y _Llegad~ _dicha comitiva á la Plaza Llegados al Teatro Juárez é insserv1c10s se traducen en uno de los perseverante mic1ador. Hidalgo e mstalada en el lugar pre- talados en sus respectivos asientos, mayor~s beneficios del cuerpo social. ~a cifra de medio mi}lón de pesos, parado al e_fecto, ~e dió principio á una de las bandas militares ejecutó Sensibles, como lo son, los aconte- dedicados en el corto peno do de un año la ceremo111a oflc1al, comenzándose una hermosa obertura. A continuaci°:ientos, mo!i!ados por reuniones á )a implanta~ión_ de . nuevas indus- con una rumbosa ~bertura ejecutada ción ocupó la tribuna el Sr. Orador de rndole poht1ca, que perturbaron trias es dato s1gmficat1vo y elocuen- por una de las meJorcs bandas mili- Oficial Profesor de Instrucción D. sólo momen~á.nea )'.' mu.Y parcialmen- te. ~ablando_ co~ la elocuencia de tares .. Terminado este acto, más de Pablo Livas, quien con clara voz, rete la tranqu!hdad mter10r del E~~a- los numeros s1gmfica adem~~ la con- 400 111ños de _ambos sexos cantaron citó un buen discurso que mereció do, es muy Justo, y en esta ocas10n, fianza que en la actual gest1on vues- un hermoso hunno compuesto expro- ser aplaudido diversas veces. Sioportuno, puntualizar y hacer méri- tra de la cosa pública tiene el capital, fesamente para la celebración de esa guieron al Sr. Livas, los Sres. Mato del tino, di~cr~ción y patr!o~ismo ese factor necesario de pr~ducción, ~oche en recordación del Héroe glo- nuel Barrero Argiielles y Joel Rocon que acud1ste1s al cufllphmiento que t~n te~eroso se_ mamfiesta en noso de Dol?res. Para el_ mejor cfec- cha, alcanzando como el primero nude vuestros deberes de Gobernante, cualqmera mrcunstanc1a anormal, y to de esta pieza de música y para tridos aplausos. en caso tal. Esa vuestra g_estión no que tan fácilmen~e se retrae y es- que res?lta~e más_ brillan!e, se dió El Sr. Barrero Argiiellcs recitó copudo menos de ser reconocida como conde ante cualqmer asomo de defi- colocac16n a los 111ños al pie de la es- mo él sabe hacerlo, una hermosa extrictamente legal por la ~egislatu- ciencia en las garantías que las leyes tátua de Hidalgo y á las niñas en composición poética á la cual darera del Estado, que os acordo un voto le otorgan. el frente de la segunda planta del mos publicidad juntamente con el de confianza, y constituyó vuestra Las finanzas del Estado florecien- Palacio I\1unicipal que da á dicho aplaudido discurso del Sr. Rocha. más legítima defensa ante la Cámara tes, las sumas de consideración que á jardín; una randa de clarines con sus Con este número último, terminó una de Diputados del Congreso de la pesar de un reducido presupuesto de cajas bélicas correspondientes, se si- parte del programa relativo al dia. Unión, á donde, por personas extra- egresos han podido aplicarse á las tuó en uno de los balcones del HoPor la tarde se situó una banda ñas al Estado, fué llevada una acusa- mejoras materiales, después de am- tel Barón. El efecto acústico fué so- de música en la Alameda Porfirio ción contra vos. El fallo unánime de pliamente cubiertos los gasto~ y qu~- berbio y al escucharse el canto gue- Díaz, para amenizar el paseo, que se aquella A.lt~ fsamb}e~, concordando dando todavía respetable ex1ste_ncia rrero acompañado de mús_icas y ba~- efectuó en el expresado lugar. con la op1mon publica de Nuevo de fondos en el Tesoro fiscal, son 1rre- das, el pueblo prorrumpió en gnEl paseo de que hablamos, fué inLeón, es c~nsider~do por este último cusable testi~_onio del acierto de tos_ de gr~_n entusi~smo. En ~e- terrumpido por una lijera lluvia que c~mo un trmnfo, mteresado como es- vu~stras prev1s10nes, y de que el ma- gmda se d!o lectura a la acta de 111- de/> sin efecto el desfile de la guarta en el buen nom?re de su Gober- neJ0 de I_as rentas se ha?~ con la es- depc_ndcnc1a y _después__ de esto se ni~1ón fed~ral y que al prolongarse nante y,_ c?mo entidad moral, en el c_rup~os1dad y correccion, , q~e han canto por los 11?1smos nm?s, nuestro dejó también sin efecto Ja serenata reconocmuento de la verdad y de la sido siempre notas caracter1st1cas de arrebatador Himno Nac10nal, pro- de la noche. La concurrencia no justicia. vuestro Gobierno. <luciendo un gran entusiasmo en el obstante fué muy numerosa. Puede a~egurarse además q,ue_ una C. Gobernador: , pueblo. Del modo expresado se celebraconsecuencia de ese reconoc1m1ento El Estado de Nuevo Leon, acoge El Sr. Gobernador avanzó de su ron en esta ciudad las fiestas de re- Pº; IND~f.lt Nn!11,•"IA "A"I"\TAt .WI JJLUH! 9· ?~ ¡1 Y �LA VOZ DE NUEVO LEON. . 4 y laboriosa de tan distinguido Gober- moral que á la imaginaci6u ofrece, en d~a, en pos de 11 ~ ideal no com3re3O nante, obra que ha sido el fundamen- este día, un pueblo entero q~e se dido por los sabios, pero ama e to y orí o-en de la popularidad v gran- arrodilla reverente ante la efigie ve- los buenos. . . de simp:tía en que se le tiene'. nerada del mártir que con su sangre Fué por su conciencia gra~de, porDijo que los clubs políticos, repre- lo redimi6 de la dominaci6n extraña, que s6lo _en la_ ~uya repercutieron en sentados en la :fiesta, que tenía lugar, y si es hondamente conmovedor peo- honda v1?racion los ?]amores de una t por sus dignos Presidentes, habían sar que en estos mom_ent~s, catorce raza vencida Y hum~Hada, haS a hasido en sus trabajos políticos, el es- millone~ de almas s~ IDspiran_ e~ la cer brotar de sus labios en una sola fuerzo vio-oroso con que cont6 siem- sublimidad de un mismo sacr1fic10, y protesta, la de to_dos los derechos hopre el pieblo nuevoleonés, para de- devan el himno sacro de la gratitud )lados, escarnecidos Y con;ulcados signar al Funcionario electo; y que en memoria de la misma heroici_dad, 1rnp~nemente por la soberbia de los esos mismos Clubs, habían sido el an- y vibran entusiastas, por la misma dommadores. ternura] firme ante el cual se habían grandeza conmovidas y por el mis~o Porqu_e la grandeza moral no está estrellado las innobles maquinacio- amor arrebatadas; es porque ello s1g- en los fri?s r~spl~ndores de la ra~6n nes de los que siempre se mostraron nifica la manitestaci6n externa de un y de la crnnma, SIDO en_ l~s explo;i10implacables enemigos del Sr. Gral. sentimiento avasallador, inmenso y nes magníficas del s.entn~uent?, no. en Reyes. Manifestó á todos los presen- magestuoso: el sentimiento nacional. lo que convence las mtehgenmas, SIDO tes, que los buenos nuevoleoneses deSentimiento que une, dignifica y en lo que enciende y _arrebata los co: ben estar unidos firmemente con su ennoblece las almas, porque es la en- razones, n6 en la realidad grosera, m gobernante, porque ese gobernante carnaci6n divina de ese ideal hermo- en el presente fugaz y pasajero,ni en la que ha significado, todo su adelanto so que se llama patria, de esa aspira- conveniencia egoísta, sino en el ideal alcanzado, será como ayer, como hoy ción porque sucumbieron en el cada!- generoso y en el porvenir y el bien. y como mañana, una firme promesa so muchos héroes y corri6 la sangre á Y cuando el coraz6n magnánimo de seguro progreso en el porvenir. torrentes durante once años de rudas, falta, y las aspiraciones generosas y alEl Sr. Gral. Reyes, conmovido pro- contiendas y de homéricas hazañas. truístas no alientan en una alma, aunfundamente, contest6 al Sr. PresidenY esta patria que el amor nos die- que haya una intelectualidad insigte del Gran Círculo, dirigiendo sus ra, sólo el amor acendrado de sus hi- ne, el hombre grande está muy lejos. palabras llenas de profundo afecto al jos puede conservarla, dignificarla y No son los hél·oes los que se alzan pueblo de Nuevo Le6n. engrandecerla. sobre los demás por su habilidad y Las frases conmovedoras del Sr. Se engañan los que creen que es su talento y lucen, meteoros infecunGral. Reyes, tocaron con supremo obra de prudencia nada más, guiar á dos, sin dejar tras de sí la estela de sentimiento á todos los hombres de los pueblos y llevarlos á la consecu- un beneficio, ni el perfume de la grao coraz6n allí presentes. Se vi6 en el ci6n de altos ideales; se engañan; por- titud; héroes son los que aman al de este distinguido patriota que el pueblo no se deja arrebatar pueblo, n6 los que lo desprecian, los Del Gran Círculo "Unión y Progreso" al Sr. yespíritu buen ciudadano, como siempre, su por cálculos y teorías más 6 menos que sienten y se identifican con la General Bernardo Reyes por sn elección profunda adhesión hacia el pueblo de bien combinados y trovadas; sino por masa humana y con sus dolores y con para Gobernador del Estado. N nevo León, altivo y honrado que ha el entusiasmo, el generoso arranque, sus miserias, n6 los que indiferentes la sabido sin vacilaci6n alguna, confun- la inspiraci6n y el heroísmo, que no son contemplan desde la cima de su sudir su alma con el espíritu recto y fruto de la razón y de la ciencia, sino perioridad y de su orgullo. Banquete dado en su ·honor. justiciero de este leal ciudadano. de la virtud, de la abnegaci6n y del El soldado humilde, el ignorado .Ayer en el amplio Sal6n de actos El Sr. ?_ral. R~yes, en su elocuente amor. . adalid que rueda en los campos de de las Escuelas Normales de Profe- contestacion, traJo al recuerdo de los Por eso es grande aquella falanJe batalla, y exhala su postrer aliento sores del Estado, se efectu6 un her- ?oncurrent_es el grato nombre del de imprevisores sublimes que nos die- en defensa de la patria, no es sin dulllOSO banquete dado por la Junta Di- ilustre _Y digno Goberna~te de Méxi- ron p~tria en 1,810 y esotra de ilusos da un pensador, sino un patriota, ni rcctiva del Gran Círculo "Unión y co, Senor General Porfir10 Díaz. .Al entusiastas, como hoy desagradecida- es la idea lo que lo lleva á consumar Progreso." nombrar el Señor General al distin- mente se les llama, que en 57 nos die- el mayor de los sacrificios ni es la .A moción del Sr. Presidente del guido Repúblico, su discurso impri- ron libertad. razón la que lo hace olvida~ sus más Club "Uni6n y Progreso" de Rayo- mió ~ran vehemencia y entusiasmo, Hidalgo, caudillo de los primeros intensos afectos personales, sino un nes, se acord6 por todos los Clubs el esenmalmente al señalar á. grandes luchadores, ap6stol de aquellas turbas sentimiento, un amor grande, poderoenviar á la Capital sus respectivos rasgos la !abo~· eternamente mmortal y personificaci6n augusta de la causa so, sublime, y el soldado es un héroe, Presidentes, con el fin de saludar el del que ha sido grande en la paz y santa que defendían, abrigaba un co- nó el fil6sofo qu·e pide gracia á la zardía que se hiciera la declaratoria co- gran_de en el adelanto alcanzado por raz6n magnánimo y altruísta y por el za que enganch6 su capa en la cobarrrespondiente por el Congreso del Es- México. . coraz6n fné grande. de y vergonzosa fuga. tado, de la elección de Gobernador, . .A la:~ 3 Y media p.m. termin6 tan No se lanz6 á la lucha para conEl pueblo, la turba envilecida coá quien de antemano se sabía había simpática fiesta dejando gratos re- quistar un poder que jamás habría mo llaman á la inmensa mayorÍa de sido favorecido por un sufrao-io sin cueraos en toda la concurrencia. alcanzado, ni con la confianza en ele- la humanidad los que sobre ella funejemplo en lo~ anales electoral:s neoEn nuestro_ próximo número procu- mentos ele que carecía, no fué. su he- dan el pedestal de su grandeza espeleon,:ises. . rar~~10~ publicar los brí~dis y salu- r6ica decis~ón fruto d~ cavilaciones ra, se sacrifica, y obra, y tiene ~n adLa Mesa directiva del Gran Círcu- tac10n a que hemos aludido. hondas, calculos premsos y planes mirable acierto para dejarse guiar por 1~, al tener c?~ocimiento del acuerdo ---•--egoístam~nte combinados ,en prove- los ho_mbres de fé, de abnegación y de ~icho, resolv1? que en un ba~quete . c~o pr~p10, que con la ~aseara del energia; y sacrificios por el pueblo a que con?mTiesen to_do~ los citados 1Jiscn1·so pronunciado por el orador ~Jen? b1.en se oculta~; fue obra de la c?nsumados no son estériles jamás, S_res. Pres1_dentes y se 111v1tase al agraoficial la mañana del !6 de &ptiem- IDspi~·a01?n, del sentimiento y de la viven eternamente eu Jos agradecidos ciado, tuviese efecto la salutación al bre de Igo; en l,,, t Ji , , conmenc1a del deber, que no se arre- pechos, recompensa la más grande 'd_ato d e C''ircu o. , e 1ea ro uwez. ¡1:an an t e nmgun . , s3:cr1'fi c10 . y ant e nm. ~ue _existe, . r. ra . e~e~, can 1 e para los corazones que se l R d 1 1 S G T~l . propos1t~ reahza~o como. se CONCIUDADANOS: gun temo~ se d~sahe~tan. . . mspiran en ideales que van más allá conc1b10, ha t~mdo_ un bnllante éxito. . No h~~iera sido heroe si hubiera de las mezquinas comodidades del La Junta D1rect1va del Gran CírRobustecer en las almas el senti- sido pohhco sagaz y penetrante, por- presente. culo como decimos, ha agregado á la timiento patrio alimentarlo y enar- que no se habría lanzado á una emPor eso las almas todas se ri· d . ' d e que lrnb1amos, el ban- deeerlo, es la misi6n ' d e rea¡·1zam'6 n 1mpos1 . 'bl e para fervorosas ante el bendito re n den sal utacion del orador cívipresa 1' • 1 ¡ · • d cuer o quet e d e q~rn 1rnc~mos reierencia. eo, en estos días en que la nación ce- e que pesa con prev1si 6n mezqm- el heroico Hidalgo. El Sr. Lic. Ennque Ballesteros, de- lebra las glorias de sus hiJ'os y canta na de las matematwas los elementos Hombres como e'J son co d · · d ¡ s p • . ' t , n ensac10si gna o por os res. residentes de sus trrnnfos y conmemora sus altos y con que cuen a; porque no eran pru- nes de humanidad cumb ¡ l os Cl ub s, para l1acer a1 S r. Goberna- eJemplares . denma . )'.' prev1s10n . . , 1o que h ac ía fa1ta, vantan las tempestades ' res hechos. d ¡ que, edor nuevamente electo, la salutación Porque la patria más que país es se necesitaba asomarse al abismo sin humano para purificar 1 eb' getexo de que hablamos, supo interpretar sentimiento; y no la tenemos en ]a parpadear y lanzarse á él con valor y la vida. e am ien e e con su sentida manifestación, el pro- tierra, porque palpita con nuestro co- abnegación, por amor al bien, sin te- En corazones e0 0 él h pósito de dichos Presidentes toman- razón y con nuestra alma vive mor al sacrificio y con la vista pues- plosión ¡0 f • ~ aqu ' acen ex1 l I b l ' · t ' 1 d · s su rimientos y las necesi e o a pa a ra en e momento que el No es por eso el amor al lugar geo- a, no en e esierto presente de dades del bl • Sr. Gral. Reyes se present6: el obse- gráfico en que accidentalmente veni- amarguras y descalabros que Jo espe- neos cráte os pue. os, como en los fgquiado contest6 con breve conmove- mos á la vida n6 al suelo que O'Uar- raba, sino en la futura tierra prome- cancle t rdes ¡rev.ientan las entrañas · ' " t· d d ¡ · · y dn es e. a tierra ., · d ora frase, expresan d o que se reser- da las cemzas de nuestros padres, si- 1 a e a mmortahdad y de la gloria. vaba para manifestar al fin de la fies- no á nuestros padres y á nosotros Era preciso hacerse insensible á la Tl e abaJo surgw, de las clases hu1 6 ta sus últimos conceptos. mismos; la patria no es una propie- befa, la burla y el escarnio de ¡08 mi ~s porque s 1o son redentores los El banqu~te como decimos tuvo un dad, como muchos piensan, es un enemigos, al indiferentísmo de los que, 1 probad~ el acíbar de la vida, hermoso éxito. amor, un ideal, un sentimiento, que egoístas y á la desconfianza de todos 0 ~ sienten ! 1?rar en su corazón .A _la hora ele] Champagne, el Sr. nacen en el alma al calor de las plá- para inspirarse sólo en la inmensa co~ h ªien.~s sufrn~nentos, los que los O Prc~idente ,,del_ Gr~n Círcul? "Unión ticas_ c_onmovedoras del hogar, de las secha de gloria que había de recoger em propios. Y. ~ 1 ??reso Lic. Carlos Félix .A.yala, tracl1c10nes amadas que por primera de una posteridad que admira ue bl O os ~so nosotros, los que del pue~ dirigw _la palabra á nombre del ci- vez excitaron nuestra fantasía de ni- respeta y que agradece. ' q ?acimo_s Y de él no renegamos, tado Cu-culo, al Sr. Gobernador, ex- ños, de la historia que aprendimos y Hidalgo fué rande or su e , nti~os mmenso amor por aquel p~·c 0 ~;1do en correcta y elocuente los ejemplos gloriosos que alentaron y su concienciag n 6 p ~razon mártir, parte de nuestro grupo y cardic~rnn_, lo que el pueblo de Xuevo nuestra primera admiraci6n, y nues- previsi6n ni su' peri~-~r s; ~a er, lu ne de nuestra carne, que brot6 del se1 Le?n siente r_calmentc, por el distin- tros primeros entusiasmos y nuestras por su coraz6n r • ?l ne g~an e no del pueblo como una proteata etergmdo cuanto ilustrado erndadano que primeras ambiciones. dieron c d , po que lso o als pu- na contra todos los privilegios con] rr b' . , • d b . on ensarse en e suyo as as- tra tod 1 . . , 0 ,,o 101 na, ,t quien e e st1 aclelanLa patna no está fuera sino den- piraciones d t d bl d . as as anstocracias contra las to. El mencionado Sr. Lic. Cárlos tro ele nosotros mismos 'porque es midos "come 1 º¡ o ~n t!~e. o e opri- noblezas y contra las cast~s todas en Pélix Ay ala, manifestó ante la con- nuestro honor nuestro o;gullo y nues sa en lo . o a uz 1e ~ er se conden- que el egoísmo de unos pocos pretencurrencia ya muy conmovida por su tra dignidad de ciudadanos libres - así pud: IDmentsos ul mIDares," y s6lo den fragmentar á la humanidad que . ¡ b ·, • h d y s1. es grandioso el espectáculo • arras rar as turbas como es d1scnrso, a o ra mernona, onra a Cristo enl d ' UNA, como es UNO el Universo y os campos eso1ado¡¡ de Ju- como Dios es UNo.-Pablo Livas. cordación del 93 aniversario de nuestra i_ndependencia. Tanto el Ayuntam1cnto de la ciudad como el elemento particular, tomaron empeño para que la celebración de los días I 5 Y 16 fuera digna de su objeto. ~o habría fa_ltar en tan hermoso fest1val, la mquma y malevolencia que en toda clase de actos que se refiieren á la administración del Est<1do, _se vienen manifestando por los enemigos del Sr. Gral. Reyes. Estos en_emigos propalaron especies alarmistas con el avieso fin de quitar todo lustre á la festividad cívica que se efectuó; pero ello no sirvió más que para avivar el espíritu patriótico de la gran concurrencia que asistió con el Sr. Gobernador, á rendir un tributo de gratitud al excelso caudillo de la independencia de Mexico. El Primer Magistrado de Nuevo Le6n, como decimos en nuestra reseña, fue, y como nunca vitoreado cxtrepitosamente por el pueblo, demostrándose con ese elocuente hecho, la estimación en que le tienen sus gobernados. ?e FELICITACION .1 ,ª. ¡ :º ª~ ª~ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1903 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 773 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 19 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bisemanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico bisemanal, político y literario. 1903, Segunda Época, No 773, Septiembre 19 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Aurelio Lartigue, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 19/09/1903 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009543 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bernardo Reyes Independencia Nacional Leyes Patria Porfirio Díaz Tamaulipas