https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12291/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1903._Segunda_Epoca._No._774_0002009547.ocr.pdf 23b447ff1915177bd7751c385f94c092 PDF Text Text l . ' 1 ! ) ¡ 1 l ., 1 s Segund;:. época Monterrey, [México.] l\1icrcolcs 23 de Scptien1brc de 1903. NUM. 774. , PERIODICO BISEMANAL, POLITICO Y LITERARIO. ORGAKO DEL GRAN CIRCULO •UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Besponsable, AUBELIO LABTIGUE. m"Gran rnrculo Unión yProgreso" Uel Estallo ~ostula ~ara PresiUente Ue la Re~úMica en el próximo período constitucional, AL SR. GRAL. DE DIVISION 1?0RFIRl0 011-\Z. Registrado provisionalmente en la AdminisEn asuntos de Gobernación, ma- ferente á la enseñanza del trab"jo Ide varias enfermedades contagiosas d ::J~°ae~~J:~~~ esta Ciu ad, como ar- nifiestaque se han efectuado las elec- manual , y el Sr. Presidente para ha- efectuadas respectivamente en Roma ciones de algunos Poderes Públicos cer más eficáz la ley y que de ella y Bruselas. CONDICIONE~. de los Estados y que respecto del se recoja el provecho saludable ha En lo que se refiere á adjudicación Este periódico sepublicarUodos les Miércoles y si- Distrito Federal, fueron nombradas determinado enviar á los Estados de terrenos nacionales, expresa el b•~~•..6 , . d y están funcionando las autoridades Unidos dos profesores, con el pro- mensaje que se han éxpedido por la = suscnc1 n se pagar. por 1rimeatres a eIanta . . , l Ó · d , d · S ' d F · dos.en la intelii¡encia de queeuvalormeneualeede respectivas, contorme a a nueva or- p sito e que en este pa1s a quieran ecretana e omento, ciento cator~~~NTE CENTAVOS dentro Y fuera de esta ganizaci6n que se <lió por ley ele 26 los conocimientos necesarios, y pue- ce títulos que amparan 232,859 hecAceptada11!1a8ll8crlpción, no podr!. snependeree de Marzo último á dicho Di~trito. dan más tarde ser los directores de táreas de dichos terrenos. dentro del trimestre cornente. · ' · ' · 1 as-Todospagosseránadeiantados. Habla en su 111forme de la crea- esta asignatura. El mismo Sr. PrePara tener á la mano los elatos El nfunero suelto vale DOS CENTAVOS. '6 d d l · l 'd 'd , 1 · so b re p 1am'fi cac1on . , d e ¡ tePara todo 10 relativo a1 Periódico, dirigirse al c1 n e os escue as correcc10na es, SI ente, cons1 era y as1 o expresa necesarios :Smo, Sr. Aurelio L&rtigue, calle de para niñas menores de catorce años en su informe, que la institución de rritorio nacional y los topográficos - - - - - - - - - -- ~ -- - y para jóvenes mayores de esta edad escuelas de artes y oficios son del ele algunos ríos importantes de la hasta 18 años. Respecto de salu- todo necesarias para la formación de República, comprendiendo en esos ADVERTENCIA. briclad é higíene, dá á conocer las los obreres, y por este motivo ha datos los que se refieren al volumen Be advierte II las personas de esta Capital YII medidas que se han dictado en la consagrado todos sus empeños para de sus aguas, diversas comisiones las las tengan municipalidad.es delAVISOS Es!Ad.ojudioialea y fuera C · t 1 · , fi cas, h acen 1os trab aJ0S · corresde iilde ue ue reinitir ap1 a para ev1·tar 1a propagac1·ó n que sean d o ta d as, ¡as expresa d as c1ent1 para' ~ inserción qen este Periódico, por tres de las enfermedades; del servicio de escuelas de los elementos conve- pon dientes. Estos datos hábilmente 1recogidos, servirán al Gobieno como veces 6 menos, lo hagan ~rectamente al sello!' drenaje, del surtimiento de agua nientes á su objeto. nd ~~<;:aPo·s!lf!L;rt!,º::e~~:t;nnta º con el ~u- potable para la ~iudad. y de otras Para e'. mejor _favor~cimie_nto del eficaz ayuda para las disposiciones . medidas necesarias realizadas en tan ramo de mstrucc1ón, dice el 111forme, que se acuerden sobre asuntos de ~ Dos pesos cincuenta. centavos, importaute ramo de administracíón. se pensíonaro!1 dos inteligentes Se- colonización. ppr veinte renglon~ manuscrit.os 6 fraooión de En los puertos del país, han que- ñoritas Profesoras, para que hicieran En el ramo de minería dice el ine1Ioe el exceso II orneo centavos por renglón, d d bl · d 1 · d · 1 d d · r - fi sea\ ' · L<'ie aviaoaq~etengan que publicarse por más a o esta ec1 os azaretos apr?p1a- estu I?5 en. os centros e e ucac1ón 1orme 9l~e en e¡ ano último, de tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta dos, y se han hecho otras meJoras del pa1s vecmo, en lo que se refiere se exp1d1eron 4, r 32 títulos de pro. centavos porcada vez. necesarias para evitar la invaci6n de á la organización de los jardines de piedades mineras que cubren una . algunas enfermedades, así como pa- niños. Las expresada e; Profesoras, superficie de 6r ,396 hectáreas, no_,Los A-yrsc>S PA~TI CULARES se pubh- ra facilitar con otras obras realizadas han regresado después de haber ter- tablemente aumentadas, respecto de ca.-..n á precioe conven01ona1es. · · d e, d 1c · 110s puertos, m111a · d_o su a~ren.d '.zaJe · · y h a 9ue d a- Ias conce d 1·d as_ el año pasado. El pago se hará preciaamente adeUL11tado. e¡ meJora1;11e1;to - - - - - - - - - - - - - - - para el mas facil trafico del comer- do baJo su d1recc1on establecido un El Sr. Presidente al referirse á la "LII Voz de Nuevo-León" circula.den- cio nacional y extranjero. nuevo Kindergarten. explotación de minas, hace ver el troy fuera del Estado. En el ramo de Justicia indica las La empeñosa lavor del Gobierno progreso de esa explotación cada vez _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ reformas que se han introducido en de la República en lo referente al más creciente no obstante la baja la legislación relativa, adecuándolas ramo de ins~rucción, se _vé patente- de la plata. á la índole de los tribunales estable- mente en el 111forme de que nos ocuEn agricultura, el Ejecutivo marricidos, en relación con su organiza- pamos; l:lbor que será la más firme fiesta los esfuerzos que se han hecho DEL ci6n propia y de acuerdo en todo base sobra la que se ha de levantar para favorecer su desarrollo, y al J J con las enseñanzas que ha ~uminis- el adelanto intelectual de México. efecto muestra en el informe de que trado la experiencia,. lleva~d? siem- El Sr.. Presi_dent_e, muestra en, su hablan:ios, las obr~s irrigatorias gue ' l' pre por punto especial obJettvo, la mensa_]e la mtel1gente y presp1caz han sido favorecidas por la acción ___ más pronta y eficaz administración labor que realiza en lo que se refie- oficial, para ayudar vigorosamente . XXI de justicia. re al progreso de la Nación, procu- los elementos que requiere el impor1 a b n 6 e1 E 1 r 6 d e 1 ¡actua . . U t Expresa que en el D1stntro se ran d o en to d o, que ese progreso se tante ramo d e que h a bl amos. 1 6 d ~odngredso e .ª m n,d_e ~rcer pEe. han creado ocho J·uzgados correccio- efectúe de un modo firme; consiR t d b 'bl' d no O e ses10nes or manas. n d . b . t d espec o e o ras pu 1cas e ca1 1 nales á los cuales se les han dado e :ran o siempre, ªJº e pun o e ráctcr netamente nacional el Sr. t an ·Solem ne acto <lió lectura el Sr. d' · t ·b · D' ¡105 · vista del adelanto de los pueblos que . ' 1st111 tas ª ri ucwnes. IC JUZ- 1 . ·. . ,' Presidente señala las que se han lleP reSI·d en te de la República á su ind · fd b perduran siempre las 111st1tuc10nes ' e me correspondiente á los actos de ga os conoceran en par 1 a, en re- 1 ·. ·' vado á cabo en Tampico en Veraior . · · ei·entori·os términos de que en ellos son alma y vida en el ' . d ·nistrac16n efectuados durante el visimos Y P • . cruz en Coatza::oalcos y en Salma ~e:1po en que dicho Congreso estu- los delitos leves y ele las demdanddas desEartrolldo del su ,ex1stenc1a. Cru~, obras que significan el mejovo en receso. c!víles cuyo monto no exce a e 1· ds an o e pal1s. por su plrogres,o ramiento de estos puertos para la fa. d h bl cmcuenta pesos. iga o en sus re ac10nes con os pa1- cilidad en el tráfico El mforme e que a amos mues. ses cultos de la tierra, esas relacio, · . delitos graves, han qued f . En cuanto a ferrocarnles, se ha t ra claramente la marcha que ha se- Para· los· ·d · · d · nes 1e e1eman an su recuente as1s. . guido el país al amparo de su buen d a d o 111stttm os seis Jueces e 111s. t 1' . temdo un aumento de 432 kilóme11 gobierno El Sr Presidente dá trucción Y tres de debates. Con es- ~en~ia -~n re _e ~~ par~ 1ª rea izaci 6 n tros; siendo la red 15,918 kilómetros rincipio. en su ~1~nsaje Oficial ha- 1te personal la instrucción ele los ne- e edm as cien 1 ~asª que son con- que unida á la de los Estados y parP blando de las relaciones amistosas gocios será más expedita Y mejores voca ªb~ unas nacwnesd Y otras por ticularcs, forma un total de r 8 r 97 ki. ¡ ¡ · d' te sus sa 10s y sus pensa ores. , ' 1ometros. que la República guarda con al- as reso uc10nes que se , 1_c n. . . . gunos países y de di:7ersos trata~os . En lo que se _refiere a 111s~rucc1ón El ~r. Presidente, ac~ta?clo ese El alza en los cambios y la. baja de amistad y comerc10 que han sido dice el Sr. Presidente en s:1 mforn:ie, , llama~men~o _no~le que s1gmfica una ele la plata, expresa el Sr. Pres1dencelebrados. que ha? quedado establecidas tre1_n- espe~ia\ cl1st111~10n y honra para la te, motivó, ~l que ':'arias compañias Refiere, que acatando el fallo pro-: ta y seis nu_eva~ escuelas en el D1s- Repubhca,. env1a :n cada cas?, s_us de ferrocarnl_es, sohtácen un aumennunciado-por el Tribunal de l_a Ha- tri to y _Ternto_nos, ele las que cua- hombres cl1strngu1dos en la~ c1enc1as to en sus _tanfas; tal aument_o te!Upoya, en el asunto del fondo piadoso f t~? es tan destmadas para la, ~onna- ¡ para que ,representen al pa1_s,, c~mo r~l, consistente ~n un q~unce por de las Californias, se ha he~ho el pa-jc10n de obre~os. E~ el e~p1ntu de ·¡ lo efectuo en el mes ele _Abnl ult~mo ciento, se. decreto, en_ vista de )as go de las anualidades vencidas des- las !~ye~ de mstru~c16_n v1ge?tes en e~ el ~01;g_res_o Internac10nal de c1e1?- c?mprobac1o~es necesarias que nnde el afio de x869, el D1stnto y Terntonos, esta lo re- 1c1as h1stonca:. y en el de profilax1a dieron los interesados, ha5ta el 31 ::Nt:. ·sf INFORME p • t l R ,i.¡• res1uen eue a enuu 1ca 1 �2 LA VOZ DE NUEVO-LEON ..... ;; queza pública. El Ejecutivo, al lle- der Can et de 57 milímetros para a1;~ dictados ser~nos el~ la J us!icia; l_os var á la práctica ese programa, ha mar los cañoneros "tres" y "cu~tro qu~ han sabido ~cntir los latidos vicprocurado también, por todos los que se constru)'.en en un acreditado ton~_sos del ~o, azón de un pue~lo, medios compatibles con el objeto fi- astillero de Itaha. heroico rpara acomete_r ,;~s c!esespena! de los estudios y trabajos emA grandes r_asgos hemos ~1echo un radas lu~has por~~ P 1_0 b_1_cso, altivo prendidos, protejcr la l\Iinería Na- extracto del mforme rendido ante para rech~zar <lc_denosctmente las cional, rectificando <.:l criterio que, las Cámaras de la Unión por el Sr. extrañas_ m¡;-crenc,::is en nuestros por cle~gracia, era cada día más ge- Presidente ele la ~epública. La sola asuntos 111ter10~·es; fuerte para _arra~ar neral y desfavorable á la plata, y lectura del mensaje ele que habl_a- ~ocias las 111famtas, Y nobl? .Pª'ª ~nopromoviendo cuanto pueda ensan- mos, inspira la más absoluta satis- Jar sobre los error~s polit1cos s11,:echar la esfera de aplicación de este facción, respecto de la marcha del ros,_ el ,·elo defi111tl\·o Y eterno del metal. Gobierno de l\1éxico. Serena como olvido. . Al tomar la iniciativa cerca ele los es y tranquila esa marcha, así se van . Están aquí los que permanecieron gobiernos ele otras naciones, el Eje- efectuando los adelantos que un ~o- 111alterablcs ~n sus puestos ele h?.n?r, cutivo no ha pretcncliclo celebrar tra- bicrno previsor y honrado, realtza C\tan~o á ra1z d_c vuestra patnotica tados ó convenciones ni promover para bien positivo del país. dnrn_s1ón de la Car:cra de Gue~-ra Y conferencias internacionales corno Con la sobriedad y modestia de un i\1anna, ª:ornaron a la su¡Jerficie de las que en otras ocasiones han teni- verdadero Républico, el Sr. Presi- nuestra Soc1eclad, las pas10ncs ~edo lugar sobre asuntos análogos. En dente, puntualiza tocios los esfuer- queñas, _con sus perfiles clesenc~aesta vez, las gestiones hechas por el zos que en su activa labor ha consa- dos y lív1clos, hasta entonces cubiei_·Gobierno, apoyadas por el de los Es- grado para cumplir con el alto de- tos con el fango oprobioso de la httaclos Unidos, han sido encaminadas ber que la Nación le ha confiado. pocresía. á provocar la recíproca comunicación Se advierte desde el principio del Están aquí los que no preguntaron de opiniones acerca ele! remedio que mensaje, en todo lo que en él se ex- si veníais c~ído, ó desfilando gloriodeba aplicarse á la situación mone- pone, el punto objetivo á donde se samente baJo una arcada tnunfal; los taria de algunas naciones ó colonias; encamina certera, su gestión aclminis- que_ bordeando el problem~. polít,co á procurar que los países que hoy trativa, que enaltece á México y lo nac1onal, y el problema polit1co local, tienen el patrón de plata sigan ha- dignifica. solo alzaron la mirada á su bandera ciendo uso de este metal como 1110Debemos concluir estas líneas, in- ele siempre, y la abrazaron con sus neda, dá•ticlole, cuando fuere posible, sertando como hermoso final los con- brazos robustos y resueltos, porque un valor fijo con relación al oro; á ceptos con que termina su mensaje vieron en ella los mismos dos nomque sean uniformes las bases funda- el Sr. Presidente y que son como si- bres esclarecidos, estos dos nombres mentales de las reformas que ~e guen: que esplenden hoy en nuestra enseacepten, para que de esa suerte la _ ña, con más brillo que nunca, porque solución tenga en tocias partes maSENORES DIPUTADOS: á pesar de las tempestades, solapayor firmeza y prestigio; y, por últiSEÑORES SENADORES: das ó escandalosas, desencadenadas 1110, á evitar dentro ele la medida en su contra, continúan siendo sosque depende de los Gobiernos, que Poca ó ninguna novedad advertí- tén y garantía firmisimos, ele la evocontinúen produciendo sus efectos réis en las mejoras que acabo ele re- lución moderna nacional, y de la perniciosos muchas de las principa- feriros; pero no dudo que ha de ins- evolución moderna ele Nuevo León: les causas que trastornan el mercado piraros grande interés, porque acre- Porfirio Díaz y Bernardo Reyes. de la plata. clitan el adelanto universal en nuesEstán aquí, por último, los que no Me cabe la satisfacción de anun- tra patria, más 6 menos notable en temieron, los que aceptaron con enciaros que los pasos ciados por la uno ú otro ramo, ya sea ele la admi- tusiasmo, el ejercicio universal ele Misión mexicana enviada al extran- nistración pública, ó bien ele la in- los derechos democráticos; los que jero, han obtenido un reeultado fa- dustria y riqueza nacionales; adelan- aplaudieron frenéticamente la animavorable, y que de todas partes ha re- to que también se marca en lo que ción general para ocurrir á los comicibido el Ejecutivo testimonios feha- constituye el progreso moral de l\Ié- cios; los que exirrieron las manifest::tcientes ele las simpatías con que xico, ó_ en lo que revela su posición ciones claras y definidas, y Yieron la cuenta nuestro país, y de buena vo- y crédito entre )as naciones civiliza-• debilidad, la cobardía, la deslealtad, !untad para cooperará la realización das. La _paz--bten lo sabéis-ha si- el utilitarismo, pretendiendo todas de los deseos formulados por la Mi- do el pnnc1pal factor de esta situa- las prerrogativas, y rehuyendo todas si6n mexicana y por la que con igual ción bonancible, que aun deja, sin las responsabilidades, así de los adfin )'. á solicitud nuestra, no~bró el ernb~rgo, _9ue desear, reclama~cl? la v_ersarios como de los correligionaGobierno de los Estados U111clos. cont111uac10n ele vuestrQS patnót1cos nos, con el mits profundo, con el Por otra parte, la gran Comisión esfuerzos. Por su parte, el Ejecutivo, mas soberano ele sus desprecios. n_ombrada por la Secretaría de Ha- no desmayara un instante en su cmY la conducta, C. Gobernador, ele ciencia para estudiar en México y peño de corresponderá la confianza los aliados resueltos á la causa de desde el punto de vista_ ele los inte- con ~ue tanto lo honra el pueblo vuestra candidatura para primer reses nac10nales, las diversas cues- mexicano. mandatario del Estado estuvo como tiones relacionadas con el mismo _______ debía, perfectamente la alt~ra ele problema! ha adelantado mucho en la provocación á la lucha, que nos sus trabajos y pronto ciará á conocer ECOS DEL BANQUETE lanzaran los opositores ele vuestro el resultado de ellos, así como la Gobierno. ?pinión que se hayan formado las Ha quedado demostrado una vez Ilustr~das _personas que la componen. Q ~ la! más, que los éxitos han siclo eternaAl EJecut1vo tocará entónces, con el ___ mente la cuna de los odios. Vuestra acopio 1e materiales qu~ le habrán Como ofrecimos en nuestro nú- brillante y rápida carrera milit::ir; proporcrnnad_o _los trabaJOS lleva?OS mero anterior, hoy publicamos la vuestras fecundísimas labores de Coá cabo en _lliex,co y e~1 _el_ ~xtenor, salutación y los bríndis que se pro- bernante, tan justicieramente avalosacar part1clo d_e ell_os e 1111c1ar ante nunc,aron en el banqu.ete ciado el 18 radas, en ocasión solemnísima, por las Camaras, s1 es tunase. proced~nte del actual. la autoridad irrebatible, de nuestro a_lgun~ reforma, las me.~1das legislaactual Presidente de la República; • * t1vas a que haya 1ugar. He aquí las piezas relacionadas. vuestra exaltación á la Secretaría de * * C1_erra el Sr. Presidente su nugní- Salutación del Sr. Lic. Enrique Ba- la Guerra; vuestra gestión ministe. El asunto ele las contínuas varia- fico 111forme, con lo referente ~l rallesteros al SI'. General Reyes, en ria!, timbre ele noble orgullo para el c10nes que sufre nuestra mont:da, por 1110 de Guerra en el que se mamfiesnomln·e de los 49 Clubs políticos Gobierno de ]a República tan unáel valo'. en oro en otros países, ha tan las labores que en él se han efec"Unión y Progreso," y del Club nimente aplaudida por ¡~ alta O JÍprocluc1do_ un profundo malestar en tuado. Se indican las construcciones "Victoria," parte integrante del nión universal desplomaron soS 1·e el tcom_erc10 qpue sde h a_ce con paí ses qdu c ~~ h~n hecho, para el servicio Gran Círculo. vuestra frente, 'un turbión de celo s 1 1 1 ex ranJeros. esa o JI en ese ma es- e eJerc1to, como cuarteles, y meJOde aprensiones d ·el· ' tar por el Gobierno de la República, ramiento del edificio del Colegio MiC. GOBERNADOR: debieron dar~ Y e entvi. ,as, que h d· · ·el f , ·t C . . el orzosamen e a vuestra a 1ngi o ~us es t:erzos a ev1 ar en 11tar. onstrucc10n e almacenes paLos CC. Presidentes de los Clubs, figura histórica, ó los matices amarcuanto. ha sido I?os1blc ese mal,_ que ra armamento y municiones corres- correspondientes á cada una de las aos del vencido ó ¡05 tonos hcróipor la rndole 1:i11sma -~e. su origen, poncl1entcs á la infantería y caballe- Municipalidades ele esta Entidad Fe- ~os del lucha.jo'r. presenta soluc10nes cl1f1ciles que aca- ría. Sobre armamento expresa el in- clerativa que forman el "Gran C'irc V t el • r• ·1 ¡ E . ' . . . . ' . uues ros a versanos extremaron so no sea ,ac, reso ver. sta parte forme, que han sido rec1b1clos seis lo Umón y Progreso " hánme desig sus esf e · · ·. del me s · · ·11 d d ' ' u rzos opos1c10111stas· pero á n ªJe_ es como sigue: 1111 ones e cartuc I10s que se contra- na o, al llegar á esta Capital para sus extremos t tó ¡ ' ' "L.as gest10ne. s emprendidas por la taron en Berlín; cuarenta y dos mil dirigiros su primer saludo y ~xpre- te vtiestr el _cclo_ncl es _va er~samenSecretaría de II ac1en · el a, asi• en e1 111· f us1·¡ es y nueve m1-1 carab'mas el e ste• saros sus congratulaciones' entusiasa ·, ec11 1 a res1stcnc1a . Os .• · tenor del país como en el Extranje- te milímetros, sistema Mauser com- tas, por haber siclo el día de hoy re · -~rrOJO ~ guan!e 1 . ª paswn, Y lo 1 1 1 ro, con motivo de las variaciones prados en el mismo lugar; siendo la por la trig-ésima seaunda Legislatur¡ in~~~ b~ufs iª~ ~mo. Hízo~e s que ufre constantemente, el ,·alor entrega ele ese armamento satisfac- del Estado, legal by solemnemente com~ ªe utc: e cisi va,hy eS t allo, 1 en oro de nuestra moneda, tienen toria. declarado para el pr' . t . . . s a an ? as 1ª._s 1uc as de los • 1i 't . 1 .. . . . ox1mo cua nemo, orgamsmos sociales vigorosos co poi. O)Jc o co~seguir a estab1hdacl Para la fJbncac1ón ele cartuchos Gobernador Constitucional ele Nue- tra las clcm · 5 ' • n1 fil.b· pos1bl~ en el tipo de los cambios in- metálico;;, han quedado establecidas vo León. ' • '. . e~c:,ª e '. US t ~nsmo t<>rnac1011:des y · · ¡ · l'fi · • . po 1itico. estrellan<lose los olea¡es de · , , , ponc1 a a misma en su ec I c10 propio las máqumas Están aquí los que no ha ·¡ • y de vwlenc· · ' . · d d . n vaci a- un mar el e extrav10s l en conc 1c1ones a ecua as para satis- correspondientes. do jamas· los que n h d el d . · ias, I f' _ facer las necesidades interiores del Se contrató en París la construc- nunca· los' hombres deº anl u_ a o aclntbe e e1reo dique del honor y del • t ']' ¡d • . • , reso uc10ncs e er. pa1s y aci 1tar e esarrollo de la n- ción ele doce cafiones sistema Schnir-)usticieras é inquebrantables, ante los Como tributo irremisible a la ley de Diciembre prúximo, quedando excluidos de él los _artículos de mayor ~onsun:o en la ahmentaci6n y en la 1~dustna y los productos de exportac1ón. . En lo que concierne á la red telegráfica y al scr\'icio postal, indica el mensaje los mejoramientos obtenidos en estos ramos y los renclimientos alcanzados. Siendo el ramo ele hacienda en los países lo que mejor demuestra su situación )'. adelanto, insertamos íntcgra esta 111tercsante parte del inform~ del Sr. Presidente de la Repúbhca, que dice: "ToclaYía no terminan los trabajos de concentración y depuración de la cuenta del erario por el año cconómico de 1902 á 1903; pero los datos que ya tiene respecto de ella la Tesorería General, arrojan un ingreso ele más ele setenta Y cuatro millones y medio ele pesos, superior, por tanto, en algun~s mi~lones al que se obtuvo en el eJerc1c10 de 1901 á 1902. El producto de los derechos de importación, prescindiendo del recargo variable que se cobra sobre ellos conforme al decreto del 25 de Noviembre último, aumentó en más dc tres millones de pesos, y en más de seis millones si se computa el recargo; lo cual demuestra los provechosos resultados de aquella clisposición. El ingreso por los impuestos ele Timbre excedió en más de dos y medio millones de pesos á J::.t cantidad que produjeron en el año fiscal anterior. Sumados los rendiminntos de sólo estos dos grupos de rentas, representan un total de más de sesen ta y cuatro millones. También aumentó en más de doscientos cuarenta mil pesos la recaudación por servicio telegráfico. . En ejercicio _de la facultad conced1da al EJecut,vo, se expidió la ley que incorpora á la Hacienda Públic~ !_os impuestos, r_entas, bienes y serv1c10s de. los_ mu111c1p1os que componen el p,stnto Federal. Preparada convementemente esa modificación, se ha llevado á cabo sin trop_i;zo, y el resulta_clo ele la recaudac1on de aquellos impuestos .Y rentas en los dos meses transcurnclos del año fiscal acusa ya un aumento sobre los prod~:tos que obtenían las ofic.inas mu111c1pales. . En atenc_ión á que el reca_rgo. ?e c111co por c1ent~ en la Contnbuc1?n Federal era la umca medida subs1stente clt las que se dictaron para afrontar la crísis_ económica de 18~3 Y 1894, y cons1cle~anclo que hab1_a llegad? la oportumdacl ele reducir aque_l 1mpuesto á su antiguo lími:c, no 5111 bus~ar alguna cr~mpensac1on para el er~, 10, se derogo el recarg_o y s_e ampharon. en . proporción equitatlva las contn~uc10nes sobre aleoboles Y tabacos. i DE'M DIA ¡n Dt'T MM A"TUA'. tt {º º! d . LA Y0.7, DE NrEYO LEO: T_ 3 ----- fatal ele esta clase de luclns, !astí- propurn el primero, ]¡, re<'lccci,ín del por 1,,ma la co11ccpt110~a fra~c "lT11ió11 Y por lo <¡ne toca á los asuntos g-emáronsc sentimientos hondamente dist.ing11ielo estadi,fa, y rcaliz:ilh va. y l'ro~rc~o," <¡ne e;; la r¡u,· cl.t nD:n- neralc;:, e~tii ~eñalada por el paHado delicados ele una Sociedad esencial- ocnrr~ ahora, t.amhi0n el p1·imc:rn, bre al f:r:rn ('irrnlo fili<' i:1tf',:_:ra11: qnc en toda la <-poca ele mi A.dn1i11iRmente virtuosa, y se inflamó como el rcprescntaclo por lo:; dig-nos p¡·c•sidcn- precio,,a i'1·a"c qt,c cnn1clre ll!l [ll'lJ· tnu.:i0n hemos rc<.:onido y por lo que fuego de una pira el espíritu público tes do sns cuarenta y ocho Club; fo- gr:.w1a tan noble como h11rn:t1:o. tan exige la índole ele nuestra fcclcración, de Nuevo León. Pero c¡uecbron de- r:íneo~. y por el que habla, ií cl:nle ckvado en su, mi:·as como liberal c11 h uonna de conducta que debemos puraclas tocias las ideas, y pasaron Hu., pl:íceme,; m:ís cumplitlo,, _,. ti li,1- rn política; agraciado por t.,d mane- sc·g11ir, b'.l_jo el liobiorno Supremo de por el crisol y el rigorismo de un corle pre~cntes su leal adhesión ,iam:ís ra, rrpito, y (t mayor ab1111damicnto la l~rpública, concurriendo á reforzar exámen libérrimo, todos los mereci- dc:;mcnticla, y la, simpatía,, y el cari- fü1·orc,·itlo por los conceptos que :í los lazos de cordialidad y de respeto mientos; á los ataques formidables ño que con él lo li.!.!:an. n1cstro noml,re se me acaban ele di- rpe Yig·orizan ií México como nación, ele vuestros acl,·ersarios, corresponPero la rcclccciú11, ,cf1or,·,. ,·eco- rigir, por vuestro elocuente oradol' y y k dan pode!' ante las dem:is de la clió una reacción inmensa, que partió nozciimoslo con moclc.-to agrndo, 110101 ho11oraulc Presidente de c,tc Orna tinra, <J_ue la contemplan ya, y m/Í.s de tollos los i\Iunicipios, de la Le- fo¡( ohra cxl'lu,ira nncstra, es tam-1 Círculo. no extrnü~is r¡uc me ~icnta ca:la día. con sus elementos homogégislatura, ele los Clubs políticos •·Vic- bi<-n la obra del pueblo entero de conmoYLlo li:ijo la impresi611 (le ,en- neos, m:irch:,r tranquila en los vidf1toria" y "Unión y Progrtso·• del Es- X11en> Lc611. r¡uc hizo rcho",u· l:1s u1·- sac-io11 e, mGllip:8. ,¡11J ,o t,·atl,,z;;a en e:i:•!·-'" e,tm¡,os del trabajo. ta<lo, y dt la prensa y de la tribuna nas electorales con el extn,qdi11ario L,s fr:t,c., qne dirijo, p:1rn cxprcrn\ n<n-o León, ejercitando su acción y del Congreso ele la República; inmenso número de sus ,11fn_gíos :i ro:-: e¡ ne. ron el con1·e11cimicnto de no política dentro de la magna Constitu\'Ucstra obra, tocia entera, se grabó ella farorablc,, como manifi.•stación mcrccPrla, me complazco ,in cmbar- c-i,in de 1 837, reformable según los con letras ele luz inextinguible en elocuente contra !:is das de hecho (i go coa n1c,tra ,i_:;nifi-.•atira mnnifos- adelantos ele cada época, y de las los ciclos ele la conciencia nacional; que se arrojara, sniciclándosc, enclcblc t::tt:ión, que t1·ac á mi el saludo ele progrcsiYas leyes llamadas ele Reforcl pueblo ele Nuevo Lcón, no os eli- partido contrario sn1:jitlo dc1Tcpcntc tantos millares ele nue,·oleoncscs, el ma <1nc contienen fa restricción de gió, os proclamó el _primero y más en esta misma capital: y c_omo :ma rot~ rlc s~1 eoní!:inza, )ª _mne,trn de 11~10. ií. '.i!l de r¡ue haya liberal tolerar~alto de sus rnandatar10s, por una ma- protesta contra bs cah1111n1osa~ tm- ;11 sunp:it1:1 lnc1a rn1 bob1cr110. y el c1a en fa1·01· de todo~, y cnyo cnmp!Iyoría abrumadora, única en los ana- pntacion_cs de cncon,ulos enemigos de aplanso p:ira_ mi contlncta. . miento se sttariza, perdiendo el car:íclcs electorales nuevoleonescs, que nncstro 1ntac-hablc ¡:;obcrnante, deseLlega unc-wso y ~ra,·e al rondo tic ter ho,til de épocas ele lucha; :N'ncvo convirtió la derrota de los oposito- chadas en j11sticia por el (iran .lurn- mi c-píritu. rrpL, 1,0 ,,mcjante: y me León, ?sí, atento :í bs instituciones, n:s, en un fiasco cstrucndosísimo, y do Xacional. ,i0r,(o c-apat. n; 1 tc c•tÍnilllo t:in po para av.tuza1·, únicamente tiene que clió á ,·tH.:stro triunfo, las grandiosas l'n pueblo q11c ele tal mndo proec- tcn~.c. de todo lo hnma1:o, por eones- ~cguir la enseña que enarbola su Prey solemnes resonancias d~ los fallos ele, qne k,íos de turbafoc 6 dcj,irs? po1uler en_ mis tareas gnlH)1'1!at'.' ,1,'- _á sidente, ilustre no solo por ser el Priinapelablcs: que no se pierden, no aluc111ar por el cstrncnd_o '?110 q;;~ n l:,s <JlI: as1 c:rnlta1_1 c_l cmus1a,,.a ,lll;- mcr :,ragistraclo de la :N'ación, sipuetlen perderse los esfuerzos consa- s11 dcrrcelor armaran iacc10so~ l' rn- 1110 11110, al c11111pli1mcnto ele lo, n1'.1s ,10 por ser Porfil'io Díaz, sím,bolo de grados al Progreso Universal, por- trigantcs, les rehwm toda influencia hermosos deberes de _un manda_,tar10 gloria~, de paz v de prosperidad naque son parte integrante, son alma en sus destinos y prorro;a por un por t:tl _modo cnaltec1do, d~;,pu('' de cionale~, y cnr,{ política regeneradodel alma, son vida ele la \'ida, y son período 111:ís el mall(lato tlel cx¡,el'to qne ha sido noblemente serndo en s1i;; rn, iinnc en el ]ll'Opósito y s&biamcnaliento del ::iliento de la Humanidad. :l.fagistrado que los rijc, c,c pucl,lo. dificultades políticas qnc tcr1.1ina11. te gracltial en su marcha, clebemos La severa diosa de la Justicia de scgt1ramcntc, sciiorc,, ha akaPz:ulo con Yuc,trns triunfo,; llC\·ados ha4a desea:· que presida, aliente é inspire {t los pueblos, se sostuvo en su firme ya un gracia superior de c1iltun1 po- haecrvucstrns elecciones lib,·es t'.o_to- los <:ob:ernos del pon·cnir; pues que pedestal. Nuevo León ha ascendido lítica,· ¡rnc~ qnc tan h!¡bil f':' n1:1r•,•ra <1:t contrnclicción e:1 los com1c10,·: con tal rnirajc para las generaciones, valientemente una grada más, en ]a para la elfrccción de sí 111(,1110. para tri1111/o,: r¡nc han cl:,mamL<lo ]llJ\ílª', en la per~pcctira de lo~ tiempos Yeescala infinita ele la Ci\·ilización. la gobernación propia, por h nti1:,da en qnc h:tbéi, mo,straüo fidelidad in- nid,'rn.-, se ahriráu los espíritus :í toVuestros antecedentes, C. Goberin- clccci<'•n de funcionarios l'.o sn con- r¡ncbrantable [1 Ynestros prin:·iplo,, tL:, l:1.s hermosas esperanzas, se exalclor, garantizan que esa ascención tla!1za, c¡nc rc,ponclan á f,us a11h1:los nic,,tro 5Creno ntlor civil. Yne,tro tará l t t'~ c:1 la misión del progreso y no ha de ser interrumpid::t. Váis al ele lil>crtacl y de 111C'jora111ie11to, y ti amor al orden, ;· :;icrnpre Y11e.-:tra h:11J~·í Yalor para luchar por los altos frente de todo un pueblo, que os si- sus ideales ele Ol'(lcn y dl' justicia. Y nobleza eo1n10Yctlora. ideal,;-: que ,,:ntctizan el adelanto de gue con la misma lealta<l con que así es como con toda nat111·alithtl se En mc:lio de un pueblo csrnctal- la Rcpúbliaca. \'OS seguís á vuestro insigne Jefe, el explica la mcsnrada y :irnrn con<lt1cta mc:1tc cll'mócrata, c,t:í, pues, el m:inBrindo por ello, señores; y brindo, 1 autor de la colosal obra de paz de la del pueblo nuestro, en la pasada crí- datario unido co:i c,c pucl;\o, por lleno ( C gr<ttitud :í vosotros, pidiénRepública, que preside y cncauz::t to- sis electoral, y su prnde11te Yot.o por simpatí:w y por los dnculos de las cbos qne los lazos de simpatía que do el movimiento ascencional, de las el liberal y progresista, por el fuerte mutum; aspirac;o11e2 al orden y il la :10s unen, ya que representáis lapofuerzas vivas de la Patria. y recto ciudadano ficnera 1 He ye,, r,10ralidad, al rc 0 ;1ccto (; la ley. al tlnosa mayor1a del Estado, sean Por eso, mis dignos comitentes. quien, mal que les pese á sus gratni- c'.ignilicador eje_rr:icio del trab~jo que prenda ~egnrn de conco1·dia y ele paz los ciudadanos cuyo man elato descm- tos detractores, encarna ya, por de- tiene de traduc11·se en prosper1dacles: en el mismo; paz y concordia que á peño ~11 este acto_, Y. que representan ci'.·lo así, Y, ))ers?nifiearii 11;1ra sie1:~- estrechando bs relac1ones con su:-; gol>ernados y uobernante nos ponen y presiden y disciplrnan los elemcn- pie en nuc,tio~ fa~tos, una tpoca bll- mandantes, y aplaudido_ por c~los, º1'. aptitud de t~abajarpoi'. el mejoratos políticos más activos del Estado; llantc ~e traba.JO honroso, de ":'.·da- saludado por todos, y a111mado a aco- miento ele Nuevo León, que concupor eso, sin excepción alguna, tocios ~ero bienestar ->: ,de acl?lanto suhdo; meter nuevas tareas, para procurar rre como elemento componente al los que nos encontramos ahora en Ppoca de el~va~1011 de este, parn _no- el bien del conjnnt?. Esto, que es el bienestar y á la elevación del país en este sitio, en que se levanta uno de s?tros, predilecw pedazo 5lel tern~o- hecho que prescnc10,, que_ es el ~1ccl:o general. los monumentos innumerables, que no nac10nal que se llam~ :;¡; nevo Leon, que clocu~nte _habla a mi_ conciencrn Entre los hijos del Estado, Unión, están asegurando con la elocuencia Est~?º tres y~ee_s glonoso, P?r los y q1'.c m~ m:p1ra, cleya mis anhelos y para conseguir los bienes del Progreincomparable del ejemplo, ]a gran heroicos s~cnfic10s de sus h1.10s en sublimara nus es~11erzos en fayo;· ücl so. Q11c sigan siendo, pues, vuestro promesa de vuestra obra, hemos pro- ¡'.ro de la libertad, en yro de la R?- gr~nde, del heroico pueblo de:-.; ueYo lema "Unión y Progreso," esas dos testado ante nuestras conciencias, forma y en pro de la mdcpendcncia Lcon. palabrns que suenan como llamamiensecundar resueltamente vuestro pro- de la Patria; de la grande, d? la pr~Dccidlo á todos, á todos ruestros to á todos los que anhelan la victoria grama, sin nostalgías por el pasado, eminente, de la excelsa Patna :Me:n- com~tentcs; d~cidlcs lo qu~ ya en s:1prema de los ideales ele la civili~asin recelos por el presente, y sin cana. o~as10n?s sc~ncpntea han e~¡)resad_o c:on; esas dos palabr~s que han sido miedo al porvenir. Señores: Por alguien se ha dicho 1111s lab10s, rnterpretando mis sent1- v111cnlo y enseña glonosa para vnesAceptacl pues, C. Gobernador, con verdad profunda, que "cada pnc_- mientos: que lhibóis contar con mi tras corporaciones; mágicas como un nuestros v~tos muy fervientes, por- blo_ tiene el gobierno qnc se mer<_:ce,' gratitud, con el cumplimiento del de- toqne qu~ pide al conjunto, ayuda e en el próximo ejercicio constitu- y ciertamente, el de :N'uc1·0 Leon es ber, con el respeto á los derechos de para realizar altos fines. q_u ¡ continuéis ciando al Estado, digno del que sustenta y ha vuelto á todos, con el amor al Estado. en enPor vosotros, Sres. Presidentes de f~~n~s• días de prosperidad y ele glo- d~rs?; del de el ame'.'itado h~mbrc y_os hijos tieneu Yida mi~ ideales; de- los Ch,~~• que formáis la_ corporación .· g ando con nuestro gran publico, cuyas altas Y1rtudes cincas cicllcs que rodeado por todos, me bencmenta, que ha escnto tau her1ia, .Yfi codope~ afirmar definitivamente y yirilcs dotes, tan bien cuaclrnu con siento grande y capaz de cumplir la m?so lema en su bandera, para cnmpaci ca or, .ª s ¡ ori·zontes ele la His- las carac t ens , t·icas e1e nues t ro ¡mebl o. 1111s1011 · ·' are1na que me 1mponc · · e1 pues- P1ir, como 11a cump ]'d 1 o en to d as Cll'en 1os amp l 10 1 , .. , 1 1 ·, · t · f ¡ toria el grandioso destino nacional. ~ eh?1t?mono_s, pu es, poGr a rDee eccw n to en qu e s1~ nuevo vo!o me mant1c- cnns ancias,t uer te y serena, e pr o, ___ de1 ms1gne eme1ac1ano ra.1 el'l1arc1o ne, en e1onuc atcnc1ere 1os sagracI os grn1~a que an eI ocneutemente su I e1+', • • nto ,[el banquete al Sr. Ge- Reyes, y levantando nnc.stras copas intereses que reiteradamente se me ma smtctiza. 0JI ecllnie . • 1emo, por ese go- cncom1endan · , l R 7JeS" por el Presidente del en su 1101101·, b rmc a l re f ren d ar en m1· .í!,a vor 1 1 ie _ª /;_;. ', "ríiión y Progi·eso" bernante modelo, del Estado modelo, el aludido Yoto; c¡ue en las circuns0'1 an _,a cu,,0 u b 1·u E t el d . . 1 1 Lic. Carlos Ji~ Ayala. de cste s~ e rano y 1 re 's a o e tanc1ads cxccpc:ona e;; e¡ ue s e rnf1: pt·?:N' uevo 1 con. scnta o, es mas que s1mp 1e su rag10 Sa. GonER:S-ADOR. SEXOREs: --popular, pues que entraña como he ¡ II bl . . , dicho, simpatía, y confirma confianza, .Acaha de hacerse por a · onora e Uontestacz~n del (7e1'.e_1·al Ben1;trc~o Y sio-nilica estímulo para el reelegido. el rubro ante~ior, p~blica "El, CriLeo·islatura del Estado, la declaraReyes, a la ~alutacwn .11 al 9.freci- Sí. :erriré los intereses del pueblo, teno de_ Zamora, :M1choacan, un_ art~culo ció~ auténtica del éxito completo almiento antcnores. , . .. ¡ , en que habla del progreso de vanas cmdacanzado en los comicios últimos, p~r . como autcs los l_rn sernc o, ! 1wy mas des capitales de Estados del país. el eminente repúblico Gral. de DinAoTaeiaclo con niestra presencia qne nunca obhgaclo, temcndo por Al referirse á J\Ionterrey, expresa Jos Bernardo Re ·es ue con tan en e~ta Capital, que es demostración norma la ley, po~· 1_n_ira triunfos si~nicute~ con~eptos: . s~un >-, . ·t ~ b'·e~·na· y 0 , en obi'etiya de ]a simpatía de los 4G club3 ele la cau,'.t ele la c1nl1za.c1un: y por . Por e¡emplo, Monterrey, que mnguna Slll "ll 1a1 acie1 o nos go 1 ' , ,; . , ¡ l· . · .· .¡ _, . 't . ., . ·d l . lt, ciudad puede compararse con esta en proºb ., l solerrrne v trascen- nuc dt"namentc a cada cua cae ,1, nno C'x1g_11 o a,,1 , neo 10,, c1 IH c1os, a t.. . . d . 1 . 1 m ustna cele rac1on le ese• J ,, o . • ~r .. · . . . . . ,, . .. ,· • gre,o mercautt, y material. En 1 1 1 1 1 clerLeO'islatiYo nue cleYosotrosprcs1cl1~cnc 1, ume1p10cc s1111o~rntc1cscs, o ia10E111 c1sv111c10mnypocosat f d denta l ac t o el e lpo " , •1 • • • ,· I . . ,. • , ¡· , . ]o· , . d, .. _ . nos s~.011~ rans orma o en un J 1 1ta Directi,·a del Gran Círculo vuestra rcspeetl'\"a 1?01 c cucia, a;_,l a- nC's oc 10 "~'· aunque ,,'.uos e nne~ Ch1e3:go. El ruov1m1ento mercantil é inla ~ :~ P. . ·eso" of'i•cce al cleo·i- ciado con dcmostrac1ó11 tan elocucn- trn, concll!,b,Jano, hulJJcscn aparta- dustnal que tiene J\Ionterrey es asombro"U mon y bl10°1 o • . 1 1 e111:;1110 · ele 1,l ·mrncusa mayo- s;i¡ p_nes ue 1 ' O ~te ,banquete ' que nos te' ycrificada por el ar111on10Jo arucr- clusu l.\.' todas partes del país y del exO l do de puc el" ' ta ~cu¡mndo d6 de tantas corporacione~ formcldas l'Ía, q ,e dign,1mente rcprescntái~. bí, tran¡e:ro acuden 6. practicar operaciones de hace el honor e e acep , r, · ' ' ., • ¡ , ¡ 1 f ¡ distintos o-éu 1 ·eferente luo·ai· que de hombres libres, amantes e e CJCr1::re con tolo e e, ,tm·zo e e (111c soy L b ¡¡" eros. ., enti·e noso t ros e l ]) 1 o' l' . ,. , l . . . · ,.T, . I , a e eza de la poblac1on, encanta, sus , cer sus derechos po 1tico5; ,ormcH . :,s cap.az, poi. que I eme en ~' he, o .,con • d. d . ·d d d le corres¡)Oll d e aqu1. . · .' . . , l , l . ,, , ¡·.1 , ¡, b· , , ¡ar mes . e1eitau y sus a1re e ores se u1101 G C' ·e ¡ in~¡m·1nclosc por erncladanos que tienen poi ,na et ¡m., Y a "ºJt uu '' , que · on '' ase cen la hmpie"a de las calles es admirada Nuestro ran u t1 0 , º · ' • • , • .•• d , , .· , d l· . .. ¡ . . l ¡ , ,,.¡ , ' .· º . ••¡ bi' en público la practica de las , 11 tu e, c111ca~, y e ,t g1 :tm Et,l e e o~ pu~ u o,. por prop·os y extraiios como sICmpre, en e , .. º" Y S:~~ ., r !~s y ª T �LA VOZ DE NUEVO LEON. 4 · · a, Ud. para Sll conoci:· su micia · · · f1~,a rn · t eliuente fecunda, mayoría absoluta de cuarenta y siete mil honra de trascribir .0 ., Y nida ciento quince votos. miento, reiterándole la~ prote~tas de mt respondera la contrnuaclO.~ soS t e d' Lo tendrá entendido el C. Gobernador distinguida considerac16n.-L1berta~ Y en el Estado, ele la evoluc10n gran JO- del Estado mandándolo imprimir, publiConstituci6n.-Moaterrey, 21 d,e Sept~~- sa que entraña vuestra magnífica en- car y circu'lar á quienes corresponda. brede 1903.-B. Reyes.-Ramon G. '!t_ · seña· •EL PROGRESO! Dado en el Sal6n de sesiones del H. varrz", Srio.-Rúbri~as.,-Al C. Secretano N~ ~lvideis, por último, que vues- Congreso, en l\Ionte~rey á los di_eciocho de Fomento.-México. t el b leOll""CS es ir días del mes de Septiembre de mtl nove-- , b d l'0 e er como nuevo ., d . cientos tres.-Virguio Garza, D'1putado Monterrey, 21 de Septtem re e 1903. siempre adelante, mueu oos en ap1e- Presidente.-P. Benítez Leal, Diputa-Sr. Gobernador General Berna rd o Re- tado 'haz de esfnerzos por Y para el do Secretario.-P. C. Martínez, Diputado yes. t' f . d ensa bien com1111 dirigido. Secretario. 6 . Enteradofcl~n. sa ,1sUadcci n 1e su mt ue. Obrad de esta suerte y mañana, El mismo Congreso efectuó la com¡e de ayer e 1C1to a . por a par e q • . 'd su protecc,i6n gubernativa haya tenido en como hoy, saldrá al encuentro, ta_n putación ele los votos _em1t1. os para la gestación de esa gran industria y_ por su explénclida como ju~tamente merec1- Magistrados del Super10r Tribunal de conductoá los empresarios.-Po,fino Díaz. da •LA Y1cTORTA! Justicia del Estado ; Jueces ele Le11~onterrey, Septiembre 18 de 1903. tras de las fracciones j_uclicia_les del México, 22 de Septiembre de 1903.-Sr. yJf Gobernador del Estado de Nuevo Le6n. Los Nuemleoncses amigos rle la paz. mismo. El decreto relativo lo msertaDada cuenta al Sr. Presidente de la Re*** remos en nuestro próximo número. Hace unos cuantos días que de la Fun- blica con su grato mensaje fecha veinte Este suelto se repartió. segun sadici6n de Fierro y Acero, empezaron á salir del actual en el que se sirve informar que hemos {L los Presidentes de los Clubs los primeros rieles elaborados en sus, po- la Gr~n Fundición, de Fierro. Y Acer? de que se reunieron en ésta el 18 del acMesa directiva del Congreso. derosos talleres. El hecho modesto as1 e;1 esa Ciudad, elaboro ya los prtmeros ne]es t l su esencia, es no obstante una gran mam- de acero que se fabncan en la República na· ________ En ]a instalación del día 15 del acfestaci6n del progreso de México. . y en el Continente Hispano American?, tual, despues de que ]os Sres. DiputaToc6 á Monterrey, el que en ella tnv1e- manifiesto á Ud: que tanto el Sr. Prestdos que forman el 32 Oonirreso del se asiento la más poderosa de las indus- dente como yo hemos tenido verdadero lii 1,1' ~ 1,1' ~ ~ trias en actividad en la República. placer en saber tan trascendental aconteEstado, otorgaron la protesta de ley, La Fundición de Fierro y Acero, repre- cimiento, por lo que lo felicitamos agrade- Acta de adhesión al Club Uni6n y Pro- fueron electos para formar la mesa senta un capital de $10.000,000 con el que ciendo á Ud. su aviso.-G. Cosío. greso. . . . durante los quince días del mes a~ha principiado sus trabajos. Este capital ---•~-Los _que suscn~1mos, todos vecmos de tual, los Sres. Diputados que {L cont1tan comperente, solo como inicial de una e~ta Villa y capacitados legalmen~e para nuación se expresan en el sin-uiente industria ¿hasta donde tendrá que amA LOS NUEVOLEONESES e¡ercer nuestros derechos como cmdada., 0 Pliarse? he aquí la man·festaci6n más hernos libres, hacemos constar de nuestro orden c_le su elecci,on.. _, .. lllo sa del espíritu de traba¡·o y de empresa QUE INTEGRA..~ Los CLuns p resiueu ., t e, e¡ o. Lic. Tt 1rg111 "-' ,..,~r motu propio, sin que en ello haya inter"UXION y PROGRESO" y "VICTORIA" 0 en México. venido interés, cohecho, soborno, amenaza za. . DEL EsTAno, coN MOTIVO DE LA REm"IoN DE d l A I"' B h bl La negociación de que a amos, tiene 6 cualquiera otra cosa que pudiera e a· Vice-Presidente , el C. rnu 10 o~ St'S PRESIDENTES E."'i EL B.A.KQl' ETE QUE una porci6n de minas de hierro de las gún modo interpretar.se torcidamente en. tello. HOY CELEBRAN PARA FELICITAR A SU cuales, algunas de ellas, están alimenCANDIDATO TRIU""FANTE favor nuestr? ~ de quien ,resulte favorec1Secretarios, los C.C. Lic. Pedro Betando los poderosos hornos de la referida do con la op1n16n espontanea de los sus- ( L ] D p d O 11[ t' Fundición; tiene r_icas 1;1inas de carb6n de critos. peclaramos por: la pre_sente acta, n tez ~a Y • e ro · ar rnez Y piedra de que esta haciendo uso y otros __ 0 _ _ que habiendo permanecido ale¡ados de la Tesore10, el C. Rafael García Fer~ elementos más q_~e concurren á tan inteJustos apreciadores del bien, pal- política del ?~tado, durante la campafia náudez. resante explotacton. , l . t el N electoral muntctpal y de Poderes del EstaComo :i,ntes decimos. con lo? prim<;~OS mo, a pa _mo_ con9-:ns a o para ' nevo do este afio, unos por e;1contrarnos ausenFumi(l'aeión de trenes Cil Dlontemorclos. rieles salidos de tan potente mstalac1on, Leon po1 el mfat1gable luchadoi ~ral; tes, y otros por ocupaciones campestres y 0 muy pronto se:á tambien elab?rado toda Bernardo Reyes, ~s apresurásteis a agrícolas que dema~dan atenciones persoDesde ayer ha empezado á tener clase de matenal para ferrocarnles. proclamar su candidatura para Jefe na les y eficaces, y siempre por causas age- , t ¡ f · ·, d t d 1 de · · 1 de 1a m · dus t na · del Poder Ejecutivo . e . o a c ase Con conoctmJento peno del Estado. en el nas á nuestra vo1unta d; compren d"1en do eiec h' o l a um1gac1011 l d de que hablamos sus directores no se que- . , . , d t·t . ¡ que la necesidad de progreso para los pue- ve ICU os de Ferrocarn 1antes epa' d 1 . .1 ¡iroximo peno o cous i umona. . . d M t 1 11 · darán atras respecto e as s1m1 ares en lT d el . l d ¡10 blos requiere e1 contmgente comp1eto e sar por I on cmore os para egar a Estados U;idos y Europa para poder dar san I~ua ere~ que vo- todo~ sus moradores, qne unidas las volun- esta ciudad. entero lleno á lo que se proponen, en el sotros, surg10, mtempestivo, un gru- tades se avanza en todos los ramos que establecimiento citado, el cual ofrece gran po que pretendió, obedeciendo á ex- abarca el esfuerzo unido, nos declaramos Sabemos que ?l. ~r. Gober~ador importancia para el po_n·~nir. . traño impulso, disputaros el triunfo adictos en ~~estras convicciones políti~as, del Estado_ ~e d1rtg1ó al G~b1erno Tan fausto acontec1m1ento, ha sido, c~- en los comicios, y de aquí qne con al Club Umon y Progreso de esta Villa, Federal, pidiendo que se dictaran mo debía serlo cele?rado por. el Sr. Pres1· ardor nunca antes sentido, 08 apres- sucursal del de, Monte:rey,_Y, solamente las disposiciones necesarias para que d_ente de la República y su digno Secreta- t . . r l l l a IJ0 consa- nos some~emos a las d1spos1c1ones y for- el Ferrocarril Central hiciera la pano de Forue~to, _á cnro esfue~zo_ se de_be at ais ,t ~ uc ta en eI _c m mas políticas que de él dimanen, ya loca, . . . el que el capital mvert1do en d1stmtas m- grado poi la democrama. les 6 del Estado. rada re_pect1va de sus trene_s, a _fin dustrias prospere en la República, como Y trinnfüsteis como buenos, por- Si el alejamiento de la cosa pública y de que se practicara la fumigación h~ _sucedido con el perteneciente á la fun- qírn buena fué vuestra causa, pues la nuestras ocupaciones, no nos _h~D; perm!ti- de que se trata; y _que habiéndose d1c16n _de que hablamos. . presencia entre nosotros ~el. ,grupo do hasta hoy toma; un participio activo r~~~elt_o d_e conformida_d sobre la peHon~ontes _!ll~Y ampl10s ?e. ~br_~n al adversario apenas si se sirv10 para en el .P:ogreso ,Y bienestar del pu~b)o en tic1on 111d1cada, se realiza lo que deporventr de Mextco, con la m1c1ac1on de ' I R , b]" que v1v1mos as1 como de la Adm1n1stra- · E 'd b · como los de que hablamos los que ante la faz de a epu ica ente- . d E t d t t . t pmos expuesto. tra aJOS , . . c1 6n e1 s a o, que con an o ac1er o y . . . , v1d en . temen te escuales ¡:or su mag~i~ud marcan bien cla- ra _se pusiera de manifiesto vuestra tino ha llevado la nave del bien público ta p~acti.ca viene a at mayores garo una era de pos1t1vo adelanto para el puJauza soberana. por el grandioso camino de la prosperidad, rant1as a Monterrey, al resto del Espa1ís, . . . Más de cuarenta y siete mil ciucla- hoy queremos, á fuer de ?llenos ci?~ada· tado y á los Iugares vecinos corresA co?tmuac16n msn_tamos los tdegra- danos nuevoleoneses, número jamás nos, foymar parte de esa vida de ac~1v_1dad, pond1entes, por lo que respecta á la mas g1:a~os con motivo del placente_ro antes imao-iuaclo contra poco más de Y, dar a nuestro pueblo y á la Adm!ms~ra- defensa contra la enfermedad que O acontecim1ento de que hacemos referencia. t . t d' ' " ·r . s c16n general del Estado, la contnbuc16n los amena· a resc1e_n os ispet~os, emi 1eion 8_u de nuestro concurso, y marchar al unísono z .· . t sufragios en favor de vueS ro Íl~chto progresista de nuestro ilustrado GoberOtra fum1gac1ón se hace en la Eso 1 1 • candidato, y como consecuencia de nante, observando con cariñoso anhelo la tación de Benítez, ó sea al Sur-Este Véanse las siguientes comunicaciones. este acto de suprema significación, el opini6n general del Club "Uni6n y Pro- de Linares. s · b d 19 3 s H Cono-reso acaba de lanzar solemne greso,'' á quien nos declaramos adictos. M?nterreyd, 1eptiRem ;bel~º e M~ ·.- _.'.:: de.fini·t1· ~º irrevocable su cleclaraciói~ Libertad en la Constituci6n, Garza Garno desPresidente e a epu tea.- ex1co. "' , S · b 8d p · ·1 · s· Como se vé,f eldGobierno d i · 1 Antier fueron fabricados en la "Fundición de sú Gobernador Constitucional paeptlemFr; s ; i1tc6 r!SCI i~o . 1¡ cansa en su a ~n e e ender las VIde Fierro y Acero de Monterrey", los pr!- ra el próximo ejercicio, el egregio Dir~n!uL~mb~~~ u:diales Sil~:~ das de los habitantes del Estado, pa0 meros rieles ~e. acero qn: se han constrm- y popular GENERAL BERNARDO REYES, Genar~ García, Manuel SiJler, Pedro Ve'. ra lo cual ha c~ntado c?n la poderodo en la Amenca Espanola.-El GoberOs habeis hecho, pues, por vuestro rástegui, Pedro V. Verástegui, Fidencio sa a~u~a del Sr. Presidente de la nador, B. Reyes. _ _ empeño y por vuestro hermoso t'.·iun- Verá~tegui, Ednardo Borla, Manuel F. Repubhca. Monterrey, Septiembre 20 de 1903.- fo, merecedores del aplauso umver- Gonzalez. Sr. Ministro de Fomento.-México.-La sal de todo ~uevo León! Una reetifieaeión. Grai:i Fundición ~e Fi~rro y Ac_ero de <;sDebéis, sin embargo, continuar luGACBT:ILLA En la lista de donativos colectados ta Crndad, elaboro antie: los pnmeros ne- chanclo ahora en diverso campo y - - - - - - - - - - - - - - - les de acero que se fabncan en la Repú. '. el d" . fi Deelaratoria de Gobernador del Estado. ridad en esta ciudad por el Comité ele Cablica en el Continente Hispano Ame- persigurnn otros IS t mtos ~es, no para favorecer á las víctimas ricanl.-Tengo la satisfacción de decirlo menos nobles que.los que tan bizarraEl 18 del actual de conformidad de la fiebre amarilla en 1· . áP Ud. suplicándole lo haga saber al Sr. mente habéis sabido alcanzar. con lo dispuesto por la ley el H. Con- publicamos t. , maies, quo ·d t El Gobernador B Re11es S • d' • t • , en nues 10 numero 71 7 resi en e.' · • e os qmso 1sputar 1a v_ic ona. greso instalado en Asamblea electo- se omitrerou de dicha lista por error' República Mexicana.-Gobierno del ~euecl, ~ues, p:eseute, que qmenes ]~ ral, procedi~ ~ hacer la computación los ~ombres ele los Sres. Praxécli~ Estado de Nuevo Le6n.-Núm. ~4,776.- mtentaion f~ernn nuevoleone:es, hei- de votos emitidos por los C.C. _del Es- Garci~, Antonio López Zambrano, En 1;1ota fecha 19 del actual, di_:~ a este manos v~esti os. Tende~les, pu~s, vues- taclo para Goberna~or del mismo. y Fran~1sco ele P. Martínez y Ramón 111 ~ob1er~o ~-Gerente;e la Cdom ~ Fun· t ra ho111acla mano, Y '¡uel~a ª st~r u_n el resultado de dicha computación Garc1a Chávarri con $25 cada uno d1dora e 1e:ro ~ .. cero e on e_rrey, 1iec 110 entre nosotros e primer ermi- arrojó la suma ele 47,115 votos en cuya rectificación hacemos con t . ' S. A., lo ques1gue,,- Tenemos la sattsfac no de vuestro hermoso lema · LA ,.. . d ¡ S. G ¡ D B d R . . s a1. 1 ci6n de participar á Ud. que desde_el día UNIÓN' iavoi e t. ra · · ernar 0 eSemeJante enmienda, se nos pide de ayer se ha comenzado á producir con ' · · ,. , . yes. . por la Junta Directiva del Comité todo éxito en los Talleres de esta CampaJlabe1s elevado a vuestro ilustre El decreto relativo de declaratoria respecto de las cailti'dad • d r , ne · 1es de acero y 1os que se po dran ' fa· can d"d · • • ñla I a t o a ¡ prtmer pues t o pu'bl'1co es e1 s1gmente: Liuare y que semen · es env1a asfi,L bricar con peso desde 12 hasta 50 kilos del Estado, ungiéndolo con vuestros C d E d L'b S b cio de 8fecha 10 del a ctnfn en et1 O • por metro.-Este hecho que significa un votos Goberuador del mismo ongreso e1 sta o 1 re y o erano . . c ua, que amgran paso dad_o en la industria del País, ' · de Nuevo Le6n.-Secretaría. bién ms~rtam 0s e~ ?-uesJro_ periódico no hemos vacilado en tener la honra de Pues bien, agrupaos á su derredor, . N~M. 2.-El XXXII Congreso Cons- y que dice: 10 Remitido a Lmares has. ponerlo en el superior cono~jmiento de Ud. facilitándole con vuestr~. ,buena vo- t1tucional del Estado, representando al ta el dia 5 $2,758 00, debiendo ex re. no dudand? que Ud .. Jamb1en como noso· !untad, con vuestra sum1s10n y respe- pu ~blo ,de Nue~o Le6n, decreta: sarse como sigue: P 1 tros, tendra satisfacc1on en saber gue ya to á la lev su delicada é importante Articulo úmco.-Es Gobernador Cons- Rerni'ti"do a' Li' h t · 1es, tan 1~ecesa- labor· ' ' · · 1 de¡ E sta do de Nnevo,Le6n, para el d' • , na res as a $ • ~e producen esos ma tena no· sernbreis ele obstáculos su tltuct~na 1ª t> • • • • • • · • • • • • • • • 2, 7::,8 00 nns para el desarrollo de la Repúbltca, en .' . . d di r el penado que comenzará el dia 4 de Oclos Talleres de esta S:ompañí~, y á !~ que ca~mo, ~mo antes bien, ay u a 0 ª tubre próximo y terminará el día de Producto , de las remisio3 siempre se ha s~rv11do Ud. 1mpart1r su cle~emb_arnzarle de ellos, Y muy pron- Octubre de 1907, El C. Gral. de División nes del d1a 4 y .....•.• 1,408 00 ayuda y protección' .-Lo que tengo la to vere1s que el poderoso empnJe de Bernardo Reyes, por haber obtenido Ja del día 5, , . , .. , , .. , , . . . 1,350 00 La instrucci6n pública está altamente desarrollada hasta en el pueblo más pequs:ºgobierno uno de los mejor establecidos de nuestro país presta todo género de garantías y el más 'profundo respeto in:Pera por sus ideas de progres0, de moralidad y honradez. Monterrey es el asiento de los poderes de Nuevo Le6n y el Jefe del Estado es el Seilor General Don Bernardo Reyes, cuya figura prominente, se destaca entre los me. h"" d 1 · ¡ores i¡os e ª patna. o~ i:os prim~ros ri~l~s ~n la Jundi= ción d~ ri~rro c~ro. V1'lla, dtt f't_ar~a f't_a,rc1' ~. GRAL. BERNARDO REYES. ° .~ ªran 1::undición d~ 1::icrro yJlc~ro ft· Lae,:; ----------------1 ° ✓ 1; • • ., • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1903 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 774 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 23 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bisemanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico bisemanal, político y literario. 1903, Segunda Época, No 774, Septiembre 23 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Aurelio Lartigue, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 23/09/1903 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009547 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bernardo Reyes Fundición de Fierro y Acero Ley Porfirio Díaz Trenes Villa de Garza García