<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="12292" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/12292?output=omeka-xml" accessDate="2026-07-01T18:36:40-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="10343">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12292/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1903._Segunda_Epoca._No._775_0002009551.ocr.pdf</src>
      <authentication>8bc8f732fbc4d80215b155f875da3457</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="346417">
                  <text>Segundé:. época

NUM. 775.

Monterrey, [México.] Sabado 26 de Septicn1bre de 1903.

,

PERIODICO BISEMANAL, POLITICO Y LITERARIO,
ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO, FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE "°RRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO.

Editor y Besponsable, AUBELIO LABTIGUE,

El "Gran rnrculo Unión yPro~reso" MI Estallo ~ostula ~ara PresiUente Ue la Re~U~lica
en el próximo período constituc~onal,
AL SR. GRAL. DE DIVISION

1?0RFIRl0 011\Z.
Registrado provisionalmente en la Adminis- obstante que no hubo seguride Correos, de esta Ciudad, como ar- d d d d'
, .
Uoulo de segunru,, clase.
a
e
1agnostlco,
tomaron. en
.
.

que el mal no existe· y las pre.
d
'
.
cauc10nes
toma
as,
Q"arantlzan
.
~
CONDICIONES.
tl~mpo n1ed1das precau~o~1as: el que s1 llegase no podría proEoteper1o&lt;11cosepnbllcamtodoslosMlérooleey sA- Desde que se tuvo conoc1n11en- pagarse.
bados. . .
.
to de la en'ermedad
del Dr • de
11
La suscno16n se pagal'li por trimestres adelanta
--~dOI! en la inteli.o:enoia de que su va.lar mensua.l es de
j
• j,
WYEINTE CENTAVOS dentro y fuera de esta que se trata, se e a1s O con pcrU&amp;l'~t&amp;dannaensorlpolón, no podrA suspenderse miso de sus allegados, por mefll PAli't!flfll
dentro
del
trimestre
corriente.
d'
d
j
j
d
j
b
i
W ildQI lj lfü'41
Vi
1
aár'rodoepagossel'linadelant,Mloo.
10 e a te a e a am re C0.0traci6n

t

El nt1mero suelto va.le DOS OE~TAVOS.
A~et~n=gn~~ J".:
m.

~f.fºf:O~~~~

ADVERTENCIA.
Se advierte á las ~nas de esta Capi!Al y á
las de las municipalidades_ ~el Es!Ad~ Y. i:uera
de él que tengan que renut,r AVIBOll Judiciales
para' su ineeroión en este Periódico, por tres
veces 6 menos, lo hagan ~rectamente al eenor
Lrn. D. E~rLIO TORRES, adJuntaodo con el au-

t6grafo BU
• unporte, que son:
.

1C'i&amp;=-

Dos pesos cmcuenta. centavos,

por veinte renglon~ manuecritos 6 fraooión de
el!oe, el ~oeso, á cmco centavos po~ renglón.
Loe &amp;VISOS que tengan que publicarse y,r mlls
d~ tres veces, ee cobrarán á ru6n de omcuenta
oentavosporcadavez.

.

Loa A ~ISOS PA~TICULARES ee publicarán á prec,08 convencionales
· ·
El pago se hará precisamente adelantado.

"La V d N
Le6 ,, .
d
oz e uevo- n cucu1a entroy fuera del Estado
·

_______________

UMQUJERREY
E11 H.

1

NO HAY

0

"The Monterrey N ews " en

,

d¡

,

'

su numero e mart_es 2 2 expuso que se había dicho, aunue sin seguridad, que el Sr,
q
h b' 'd
Dr. Alderman, a ia SI O atacado de una enfermedad que
bien pudiera sospecharse fuese
1a fi eb re ~man·¡¡a, Y a1 d'1ª SI·_
(J'uien te d1ó cuenta de su falle~imiento.
p n cuatro días y no se
asa h bl
d ' d
vuelve á a ar e na a 9ue
asegure que el caso efectivan te hubiese sido de la alarme
r
d d ·d
madora en1erme a • ni e que
haya algún otro que la haga
temer¡ pero las autoridades, no

1·

l
Fl!lrr~""rri' 11r11.

--

cad~ ~1,1 P~;rtas v~ntan}s d~ La Obra del Gobierno para asegurar los
su a 1tac1on, se 1c1eron um1Intereses del País.
gaciones protectoras, y se efec_ _
tuó la confinación y aislamien-

d

&lt;

Hemos publicado en extracto las
bases de la operación por medio de la
.
, ,
cual el Gobierno do Mcx1co ha obtenido el control de_l sistema ferrocarri!ero que por su situación, por su ex. , por sus cond'ic10nes
.
.
tens10n,
cspeeiales, viene á ser la clave por la cual
podrá manejarse, directa ó indirectamente toda la red ferrocarrilera del
- '
pa1s.

si completamente improductivas. En
aquel entonces, el Gobierno del Se- Genera1 D'iaz acom et"
nor
10 la tai·ea
inmensa de tender los rieles salvadores,por todas part~s del país, f despues de algunos anos de trabaJo, pnd O Ve!. sa t'IS1ec
i!'
¡laS casi· t OuaS
~
1as nCCCsidades del tráfico.
Llenado este vacío, construida la
d
,.
'l era pr111C1pa,
· · ¡ e¡ GOre 1eJ'l'OCal'l'l
bicrno creyó Ileo-acla la época en que
no se impusiera; ya grandes sacrificios para perfeccionarla; en que se
trazara un pl~11 perfectamente del_ineado con obJeto de dar preferencia
á las vías de comunicación que más
utilidad ofrecieran para el país.
H h
i!' 1 b
b
ec o esto, 1a ta a ro ustecer la
~eción_ vigilante del Gob(erno, para
11nped1r que los ferrocarriles se camb'iaran d e b ene'fi cos en perJu
. d'1ma
. Ies,
é impidieran el de~anollo de la riqueza nacional. El tiempo en que esto
sucediera parecía acercarse. Los prod
' , I
.
uctores agnco as y nuneros, que son
los grandes explotadores de nuestros
b
,
recursos, comenza an a alarmarse
porque veían la posibilidad de una
•, 1'l'1m1•ta d a en e1 val or d e los
elevac1on
fl t
, b"
i!'
e es, o ien una preierenc1a marcada para el trasporte de otros artícu.
d 1 .
1os, con d etrimento
e os mtereses
locales. Ya comenzaba á iniciarse
. t
t
h b
1
1
bcierta da armda an e ª mai:_~ ª ª sotren e e po erosas compamas, y es a
alarma, caso de no cesar, podría haber perturbado nuestro comercio y
m1estra producción.

to e personas en contacto con
r
.
· , y a1s
· jae¡ en1ern:10,
con fi nac1on
miento que ha seguido teniend r
d
, d ¡ d f
o
erecto,
es
pues
e a e un.,
.
c10n del pac1_ente.
.
El Consejo de Salubridad,
por su par te, y ¡os me'd'ICOS
· · 1
l
municipa es por a otra, no ce_
. .
·
·¡
t'
d"
Los
detalles
que
el
Senor
1fm1stro
san de v1g1 ar, y es an 1spues- d H . d 1
bl" d
.
tos con los elementos necesa- ,. e ac1lenS ~ iappu _idea o edn su "dma enor res1 ente, .an I ea
· para que a1aparecer cua¡- ,orme
nos,
completa y clara de la magnitud de
·
•
¡
·,
d
t
1 etse
quier enfermo, que pudieran da operaction, Yd e 1ª 1edc u:·a cde.
. . . d
¡ fi b
ocumen o se espren en mme ia asuponer In1C1a o en a e re,
t
t - t d
á
t, d ¡ d
1
men e Ios comen anos, 0 os 1?&lt;:( m s
aunque no es e ec ara a, se e favorables, acerca de las ventaJas que
aisle y se obre con él como si el país
reporta con la brillante ope•,
f, •
la tuviera. Los demás médicos racion re eric1ª·
de la ciudad cooperan con en1- No quedaría, pues, sino copiar ín- 1 d 61
1 t
tegramente el informe del Señor Mipeno au a e. en a area. . nistro, deiando
que los hecho s, que
,
:!&lt; * *
eon semejantes precauc10- las cifras, hablaran con toda su elo·
,
nes y visto que nada puede cuencia, y que los lectores, por sí mis- Pero el Gobierno estudió el asunto
hasta estos momentos ser n10 ~ mos, ante la claridad de_ esos infor- ! ~e trazó el plan. ComP_rendió que_ la
.
. '
, mes, se formaran cabal idea de ella. muca manera de poner a salvo los mtIVO de_ alarmas, la Ciudad esta Pero hay, sin embargo notas que de- tereses del país, era dominar uno de
tranquila.
seamos acentuar más aún, porque los grandes sistemas, para regular,
N O debemos decir lo misn1o, mar~an los lineami_entos de la política directa ó i~dírectamente, el tráfico de
d ¡
· ·
segmda por el Gobierno, de estar aler- todo el pais.
respe_cto e a gunos Viajeros ta siempre, estudiando la situación La urgencia de tomar una medida
amer_Icanos, ~ ot:os. de perma- ~el país, previendo l~~ st~cesos ~reví- radical á este respecto; la~'! dificultanenc1a trans1tona en Monte- s1bles, buscando soluc1on ª. las d1ficul- des ta~ grandes que ~~b1a para l_let ¡
"b ·lidad de tades, apartando del camrno en que varla a cabo, las cond1c10nes especiarrey, que an : a posi 1
.
ha entrado el país, todos los escollos les de nuestro comercio interior é inque el mal Invada la capital, que la mano del pNler público puede tcrnacional; la inminencia del pelihan precipitádose á aban?onar- remover.
_
gro; l~ necesid~d de que el G~bierno
la· tomando en cuenta sin du***
/tantos
consolide l~ º?1ª de tantos anos, de
'
sacnfic10s, como es la obra feda que ese mal se ceba en lo Para nadie es un misterio que la rrocarrilera autorizaba al Gobierno
general en individuos de su ra• cues~ión ferrocarrilera ha sido un~ de; á no detene~se ante ningún obsMculo
za no aclimatados.
las piedr~s angul_ares de n!1estro pro-· y ten e! control de ~n gran ~istema
El
h
del Dr greso. 81 el Gobierno hubiese cerra- ¡· ferroviar10 á cualqmer precw que
caso s~spec oso
· do la puerta al capital extranjero, si fuera.
Ald~rma~, a que nos_ hem_os no _hubiese otorgado veuta;josas ~on- Si_ en estas ~ondiciones el Gobierno
referido, sin consecuencias nin- ?es10nes á las. e11;1presas, m _hubiese mexicano hubiera adquirido directana de las demostra- impuesto sacnfic10s al Erar10 para mente los bonos del ferrocarril Nag_unas, es u
, desarrollar lo más rápidamente posi- cional, después de comprar los del
t
Clones en favor de q~e no eS a ble la red ferroviaria del país; unes- Interoceánico· si por compras suceinfestada la población, Y de tras riqnezas habrían quedado ca- si vas se adueila del control de este

e:

�2

LA -VOZ DE NUEVO-LEON

sistema ó de su rival el ferrocarril
Central Mexicano; habría hecho un
desembolso muy fuerte, habría aument~do la deuda nacional: pero en
camb10, habría resucito la difícil cuestión ferrocanilera, y poi· ello hal&gt;ría
merecido elogio~.
Más, el gobierno mexicano ha ido
mucho más lejos. Ita loo-railo hacer
á fuerza de prndencia (l~ tacto, ele
inteligencia. una oper~ción financiera
que honraría á cnulquier cmprern, á
cualquier gobierno. ]fa podido resolver el problema del tráfico forrocanil';ro, _ siu gravar los presupuestos
ord111anos, mediante un desembolso
mínimo, sin sobrecargar la deuda, y
obteniendo el control de la línea que
mejores perspectivas ofrece.
(El Imparcial.)

[D&lt;1l Album de la Independencia Xacional, formado por los alumnos de la clase de Historia
Patria en el Liceo de Varones del Estado, y
qne se le regalará al Sr. Gobernador Coronel
D. Miguel Ahumada, el 2!1 del corriente. J
,

Al 1malizar el año de l 78!l, naci6 en Pamplo•~ a 1 que se le dió por nombrP, el tle
na un _nmo
Francisco Javier l\Iina.

Los primeros años dr nuestro ilustre persona•

LA VOZ DE N:U.EYO LEON.

nían que Juchar con laes,•asez &lt;le agua en aquellas tierras sumamente Ílri&lt;las. J,legaron por fin
• I1 t
¡· 1 J
¡· J 1 ,le ~oto ln
1CSJHl(•S
&lt;
o res' ,as I es, e BU sa 11 '
..,
Mai-inn Íl nna haciernla de Ja que después que
huhieron roanim111lo suR fuerzas, prosiguieron
· 1a (1p 1 Co¡·o
,. en 1,,' q11e
tt mal'(• l1" a· J:1 1l:lCIP,11(
S
• '
SC enconlrab:111 \':t!'ios caballos reunidos por el
C'oroncl realist;; Qui11te10, pam los españoles,
,le los cuales se apoderaron ilo setecientos con
los cuales pudieron continuar su camino con
m,•nos pe,ialida&lt;les y ,le rlnn,Je so dirigieron al
\'alle &lt;lel 1faíz, llP!(a1ulo el ,lí,. A de Junio; ahí
1
one¡ ('a•1,·t'tn
11 r¡
11 ''ill·1señor
n,·halr ofrente
ue ldel
u,•rnrc
' deque
escuadrón
de Sierra Gorda.
fendió aquel punto, aunque sin éxito alguno,
l1llcs tll\·o qite 1,1m eul",.r,·, "'"ª u·'e 11 11°,. co1npleta
. ,
del'l'otrt que le obligó ,í l1uir, la nrnPrte de quince hombres, Y1uios heridos, un cañón y una
pieza de montaña.
Encoutriíhase nuestro gran libertador en este
punto, cuando se le notició que el Coronel Armiñán se acercaba con mrn fuerte división, por
lo quo se aeoi·lló por una junta formaila por(&gt;[

bre las ll'incl1cras &lt;1,•I Somhrem, el que fué contestado por los sitiados causando ¡:randes pfrtlidns en los sitiadores, por lo &lt;¡ne no intenta·
á
ron ataq110 alguno en vai-ios dfaR limitáudoRo
imp~dir que se introdujesen víveres í, los sitiados, los q11e en los días H 'v 1 se alimentaban.
con 111 carne de los caballos, asuos Y perros;
viendo esto lllina, se decidió {1 hacer nna snlida con el objeto de introducir d1·eres, como en
efecto lo hizo seguido por los Coroneles l!orja
y Ortíz, el ,lfa R, qncdanclo la gnarnici6n á las
órdenes de Don Pedro Aforeno, sin que diera
otro resultado su salida, c1uo la de querer introdueirlos fuera atacado por el enemigo en poder de quién quedaron casi todos los Yí,·eres.
,•,·enclo esto Mina, di6 orden ¡,ara que fuése
abanclon11do el ftterte dil'igitlndose eon 100 hombres do caballería al Fuerte de los remedios de·
fendido y fortificado por el padre 'J'orres, derrotando en su trayecto una fuerza J'ealista
compuesta de 200 hombres. Liñán después de
demoler llls fortificaciones Y fnsilar r, los prisioneros se dirigió al fuerte de los Remedios.

ce, para leer en él la di,·ina lección
de la experiencia.
N11cst1·a vt'(la es tina e1101·mc Sl!Cción ele es.e pas:ido que nos nutre
.
CQn SUS CnSeñanzaS }·' CQn SU ClC!llJ
plo. /\sí como el árbol corpulento
para mantenerse firme, Y vivir, Ycic]
d
var á las a turas sus ver es cimas
necesita arraigar sus mil tentáculos
en las J)rofundidadcs ele la tierra,
nosotros debemos sumergirnos hasta
empaparnos en e ] recuer d· o d e ª"er,
J
para mantener viva y fresca la esperanza en el mañana.
E
¡· d
el d
stamos 1ga OS á ese pasa O e
tradiciones, y ele héroes, de luchas,
ele victorias y desastres, con fuertes

no porque no est u,·iesen ciertos dol ano,io y
,·alentí 11 de sus soltl,ulos, sino porque su objcto I?rincipal en aquellos momentos, se !in.itaba á auxilar ú los independientes del interior
,le! país; salieron del mencionado pueblo el día
10 de Junio, dirigiéndose íi Peotillos, {1 donde
llegaron llenos de cansancio y de fatiga el día
14, después uc haber caminado con una ,·eloeidad tal, que apenas les permitía tomar aliento.
•Al amanecer el día 15 y cuando nuestros intrépidos defensores se disponían á reanimar sus
ya dceaíilos miembros, se avistaron fi regular
dist;;ncia hts fuerzas realistas Mcuplas en número y bagajes, al mando de Arrniñíiu y dispuestas rtl -parecer, á exterminar hasta el último soldado &lt;le l\Iina: trabóse un reñido combate entre tan desiguales huestes, ¡:,or espacio de
más de tres horas r media, al finalizar de las
enales parecía sonreir ,1 Armiñán la ambicionada victoria; pero que fné denotado debido,, la
serenidad,. arro,io de nuestro ilusti-e navarro,
el que, Yiéndose cercnclo por un terrible círculo
de fuego, ordenó con la mayor serenidad la formación de su redncitlo e¡·ét-cito en cuadro, así
como que se esperase la proximidad del enemi¡:o para que fuese balido ,, bayoneta; una yez
estrechado el numeroso ejército enemigo, se
arro¡·,non nuestras huestes sobre las tropas realistas al grito entusiasta de !viva Mina;! y batié nrlose con una intrepidez Y un valor admirables, hicieron que retrocediese espantada la calrnllería, la que arrollando ÍI la infantería, la
obligó á huir acobordada en su compañía.
Hecho de armas tan glorioso sir1•ió para aterrorizar á tantos ab,·ectos rnsallos del Re" de
"
J
España, así como para reanimar el espfritn de
libertad de los Yerdaderos hijos de México que

mero defendía las fortificaciones, el se¡:uiHlo
hostilizaría {1 los realistas en las cercanías, dirigiéndose en compañía &lt;le Don Encarnnción
01·tíz, al campo de los Reyes. El día :J de
~eptiembre atacó la hacientla del Bizcocho que
tomó á viva fuerza mandando fusilnr en represalías á 30 pl'isioneros y poniéndole fuego á la
haeienila; de ahí, prosiguió su mm·cha hácia el
pueblo de San Luis ele la Paz dcfondido por
una guarnicióu compuesta de 200 hombres, al
que tomó después de una fuerte resistencia dirigiéndose al fnerto ele los Remedios, encontrnndo en la Caja el 10 de Octubre una sección
compnesta de mí,s do mil que lo derrotó despnés ele esto, siguió con una pequeña partiua
úe caballería huyendo, hasta que después de
haber asaltado á Guauajnato, qno no pudo tomar, lle¡:ó al rancho &lt;le! Venaclito.
Entretanto el se¡:nnclo do Lifüín coronel
Orrantia, le perseguía sin perder un solo instanto, recibiendo en Silao por el comandante
Reynoso la noticia de que se encontraba en el
ya mencionado rancho donde fué apreheudi1o
al 27 de Octubre.
Condnci&lt;lo ante Liñán, después de haber sufrido mil Yejaciones por un coronel que faltaba
al honor militar, fué fusilado el 11 de No1·iembre frente al Fuerte de los Remedios.
Guadalajara, 2:J de Agosto de 1003.
SALVADOR M. LIMA.

lazos de gratitud que no podemos
romper impunemente, que no pocletnos desata1· s1·11 l1acernos 111creccdo-

(

• 0

0

y sus pl'lncipales jefes, nlmndonnr aquel lugar, Torres y Mina a&lt;.~orclaron que mientras el pri-

,J

res de la befa y el escarnio de la postcridad.
Los pueblos que se avcrgiienzan
de ]a cuna que los meció tan sólo
porque f ué humilde, que olvidan las
glorias de sus mayores, que clesprc.
l
Clan os esfuerzos de los que les dieron patria y libertad, porque ya no
·
· l'b
] ·
]
quieren Ill 1 crtac 11 1 patna, ta es
pueblos son dignos de lástima, llevan en el alma el indiferentismo &lt;le

¡la muerte, están próximos á la disoución, porque van perdiendo su
-di'os·
·a
t'
d
¡
]
1
mcraci , Y es an con enac OS a
t ·
·
]
'

je deslizí,ronse entrn las montañas de su mnrtrla
os racismo en su propio suc o, y a
patria, dedicado {; la caza, de cuyo ejercicio dellevar cscri ta en SUS marchitas frenbía utilizar, más tarde, la fuerza;, arriliua,l comt
] . d,
J
] .
' ..aspectos con
es,
petentes para vencer los diferentes
· como e JU 10 errante, a ma e11que el peligro se le inte.rpusiese á fin Lle estorc16n eterna de la historia.
bar el cumplimiento de la sagrada misión íique
Nosotros buscamos la fuerza que
estaba llamado, corno era 111 de defender aun,,
cos_ta de _su propia existencia aquello sin lo cual
_______
unifica á las naciones, 116 la que deses irn¡,osiblo progresar: la libertad.
morona Y aniquila, queremos un
l'na vez llegado{¡ la ,inYentud, comprendió
1) •
• d
t
.
·c1 ]
]
·
iscw·so
pi·onuncia
o lpor su au dor,z mismo I ea en e que se confundan
la fam1lia.
ele nuestro ilustre na,ai-ro, que para
z
m
J¡ á
completar su educación se hacía indispensable
en e .1eatro u rez, a mañana e tocl:is nuestras aspiraciones, un mis'
.
S t'zem bre de,,'9r._oJ, e_n ,1,·epre- mo sentimiento
· ·
1
que pasase ,1 un co egio, como, en efecto, lo hi/ 6 de .,ep
que h aga palpitar en
zo, abra~ando la carrera del foro, que le fné in• compreudiésen Jo gran&lt;.lioso ele la justa causa
d l ll1 b
1 1ctorw.
terrnmp1&lt;la por lasangrient 11 lucha que sosturn i¡ne so d,•fendía.
.sentacwn e
u
acorde magestuoso nuestros pechos,
el rnleroso puehlo es¡iañol contm el abominaDe Peotillos salió Mina el día 16 de Junio
y por eso contemplan
1 os con res pe t O
al día si!!uiente
al pueblo ele la IIeSE~ORES:
ble rugo de Bonaparte; en la defen¡:;:a, Uo tan lle!!ando
"
~,
el
]
¡ d
gloriosa cansa, dió á conocer ;\Iina todo 10 grnn- clion&lt;la ,,n el onde recibió ardientes manifeslitese pasa O en e que resp an cccn
do y sublime de sus nacientes ideas liberales, cionrs ele .'úbilo y 11&lt;lhesióu; ele 1-t Hedionda
El prcs;nte ~o e~ más que ~n pun- como soles nuestros tiéroes, y por
fas que aparentemente fueron sofocadas con su prosiguió su marcha con dirección al Occiden- to en la I_mea m_fimta de los_ tiempos, eso venimos en este fausto d!a, toprisi~n; pero que, al contrnrio, adquirían ma- te dirigiéndose i1 la hacienda del Espíritu San¡ b
d t
el á
]
d
" con ¡os e1cmcn1os que 111 ciencia le to, deíPndida¡1orsu¡1ropietarlo,·¡ieroc1ueaban- un d
esª] on¡ es ma O f umr a ca e- dos unidos, tocios hcrn1ano5 ' al te111yor :·11?or
sumimstraba, pues ;IIiua en su prisión se dedi- donó al 11proximarse l\Iina; deal1í se dirigir-ron na e os 1echos que ueron á la ca- plo de la pat ·
t
¡ lt d .
caba al estudio.
Meia el Real de Pinos y {i donde llegaron el den a de los hechos
I1 b , el
.' na, , an e e a ar C
A la Yuelt,; de Fernando YII al trono recibió día rn intinrnndo rendlción á aquella plaza que
que ª _ran e nuestras glonas, no para recalentar
el ilustre defensor de la libertad, aqueÚo á que estaha bien for~ilicada por el subil~legado Ló- ser; un paso e_ntrc d_os eternidades, odios ya extinguidos, nó para encens11 pecho consagraba fer,orosísimo culto, la li- pez P,ortillo qmeu contestó con altiver, negán- entre dos abismos rnsondables· el el
·
.
·
,
b t ¡
t t
&lt;lose a entregar la susodicha plaza, por lo que
.
'
er enemigos rencores, s1110 para tn10
que pron ° urn
que .-er
sacrificada
por ~_Una_ se dis1rnso í, sitia,-Ja, para tomarla el dia abtsn_ . del pasad.o, del cual hemos butar el c11lto de 1111est1·a adn11·rac1·0· n
elera&lt;'
que cobardemente
le lrnbía
vuelto
las espaldas cuando los franceses atacaron su patriosue- s1g111ente. Una yez entrada la noche ordenó surgido y en el que presto habremos y amor para reno
I •
t
Jo, en poder do los cuales se entreaó de lama- que se coloc.aeen en pequeñas columnas sus de despeñarnos para siempre
I d
• .
var ?S JUramen OS
nera, la más cobarde y ye,•gonzosa~sinqueés- soltladosenlossitiosqueselesfuesenseñalan.
.
' Y e
e adhesión á nuestro ideal político
tos llegaran, no obstante su espfritu de domi- do y como una columna de éstas, obserrnse an abismo del porvemr, que se nos abre que es la democracia Y para rob
nam6n, á obrar de la manera hu tiránica como tes do llegm· al puesto que de antemano se le delante que se nos viene encima t
t
' . '
el
_uslo hizo el mismo Fernando. Convencido lllina había sefütlado, que podían pasar por las azo- El
' t
,
] · ecer nues ro entusiasmo e 111ex1cadel infame yngo que pesaba sobre sus compa- teas sin que de ello se percibiesen los sitiados, ~ presen e no es mas qu~ un pa mo nos libres con Ja remembranza de
tri_otas, so decidió á tomar parte en un moYi- se lanzó aquel puñado compuesto de 15 intró- circundado por dos horizontes: el aquel despertar gl ·
d
'
¡
1gan
' dose
- ''r. 1a Paza,
1
., horizonte
•
,
onoso e un puemien_to rernluciouario que ton\a por objeto ex- Pl·'1os· 1•a1·e
' i 11 t es 'esco
ue
del ayer llen 0 d
b
terminar tanta ignomin'a; pero que no se !leyó donde se dirigieron guiados por las _Inmhradas
.
'
e SOl:1 ras, blo que parecía haber muerto para
á efecto, por haber sido descubierto y perse¡:ui- de.la tropa hasta _llegar á la goardrn, fa _que que se_ alep, que huye, y se difuma, el honor y el patriotismo Y que
dos srfS autores; con esto se rió obligndo Mina \'ie,ulose arremetida huyó aba nd ona nd o cmco y se pierde tras el grueso cortinaie 1
d l
.
en
á abandonar ó España y huirá Inglaterra, sin cañones; los demás defensores buscaron la sal- el ¡
. I
I ] .
J
a aurora e I 6 de Septiembre de
que P?r ?sto se desalen tas~; por el contrario, .,.eióu como la buscara poco antes la guardia. - e os s1g os, Y e 10nzonte del ma- I 8 I o, ante los ojos asombrados del
su energico temple adquiria potencia en la ad- ,formado Mi_na_ del suceso ocupó la poblamón, nana que nosotros vemos esmaltado
d
t
.
d
•
l',caba porqué, a11rnir"'I n- la que no aocediendo ,,• r·end,·i·se por querer con ¡os. sonrosa d os arrebole
mun O en ero, irgu1 6 se venQ"a
or,
versl
, 'dad Y as1seexp
~
glaterra donde se puso en contacto directo con combatir con las tropas 1le lllina, cumpliendo
.
. s, con con todo el sublime coraje de u 11
person;1~distinguidas, como 10 era el padre ~Iier, así co~_Ias órdenes del Virrey, r no con las que los n_rnlt1colores ~111tes que prestan á león de las selvas
destroz, I
su espmtu cosmopolita de libertad se inflama- le atm1rnn como poblac,ón mexicana, acababa la mirada la Ilus16n Y la Esperanza h' '
d.
' Y .
. o OS
se de extensas y nobles ambiciones que le hicie- de rendirse sin resistencia alguna. Del Real
El h
.
.
· Ierros e su largo cautiven o.
1,011 pensar, no en la degradante yYil traición de Pi_nos siguieron ~u marcha hácia el Sur,_ enoy _es cont111uac16n _del ayer,
Pero antes: sangre V más sang
p_ropia de raquíticos espíritus y almas vulgares'. contmndose, de.sp1ws de tres ellas do carnrnar nuestra vida es prolongación de ]a h t . h
re,
srno en el estado de sus inocentes compatriotas entro ~quellas desoladas llanuras á una gn1lrri- vida ue
d ]'
I
~s a a ogarse en la lucha en la proY del que pensaba emancipar al mismo tiempo lla de mdependientes mandfüht porDonCristó- b d q
ya no es, Y se es Iza a um- p1a sangre· afrenta cruel afrenta en
que á los mexicanos, hiriendo al tirano en sus ba( 1farn, ,¡uien le notició q_ne _en un rancho ra a por la luz de dos crepúsculos: el e · ·' t . h
']] . •
'
dominios e~América.
proximo se encoutraban v,mos rnsnrgentes y á el moribundo del día ue se
I V nc!I~I~n ~•. u_n,:u _ac1 6 n f muerte
Después de arrostrar por espacio ae once me- nuernleguas estaba elL'ncrtedelSombrero for•
q
. va, Y e de la c1vil1zac1on 111d1ana baJO el peses,. desde su salida de Liverpool, todas las pe- tificado_por Don Pedro Moreno y á donde se di- nactent~ con que se an~nc1a ese gran so agobiador ele la ser -d
b- .
nal!dades qne para realizar su bello ideal se Je rigió Mina llegando el 2! de Junio después de día de menarrables triunfos para ]a
d
. . bl
VI ~1111 1e, n_cinterponían, desembarcó en la barra izquierda atrayesar una_ zona ele más d~ 2W legua~ pla- patria.
gror_ ~ tmie as en la 1gnoranc1a;
del río Santander, el 15 de Abril •le! año de gada ele e':'..eimgos ,í los_que ~iempre venc1_ó con
abat11111ento mortal de una raza at . ~
1817, de donde á pie y á la Yanguardia de una tan peqneno, pero herówo numero de val!entes
Vamos con una mano puesta en
el
•
..
e
pequeña, pero heróica división, salió .el día 2 2 los que no obstante las innuruerables privacio- el as d
·
. nacea a por l~Cc~antcs m¡¡rtmos,
del mismo mes, dirigiéndose á Soto la Marina nes que en su largo trayecto tuvieron que suP -ª 0 para recoger la herencia Pero el sufrimiento es el crisol de
que ocnpó si? oposición alguna y de donde po'. frir, jamá~ desmayaron porque además de que que nos legara, y con la otra agitán- ]as almas es la e
I d I I
.
co antes hab1a salido Don Felipe de la Garza, compr~nd!an lo injusto de sus enemigos siem- el ola en el porvenir para
d
I
• ,
scue a
e 1cro1spor carecer de elementos neeesarios que opo- pre veian en su denodaclo jefe al primero en d .
son ear e 1110. Los mas grandes corazones son
nerle, sembrando en el ,mimo de sus Jrnbitan- :tfrontar el pe\igro. Una vez que Mina llegó al estrno.
los foijados en el un
el l • ~ .
te~ un ;11entido juicio; pues les manifestó que fuerte anuncio esto á la junta de Janjilla maY ahí está ese futuro mi 5 terioso t •
I
Y _que e 111 OIMma, a la cabeza de una cuadrilla de herejes mfestándole que el señor Coruelio Ortiz le dad
b
,
. umo, son OS combatidos por todos
venía resuelto á cometer toilo género de clesma'. ría :rna relación detallada &lt;le lo que hasta allí que escon e n 6 ~a emos cuantas g1- los vientos ele la adversidad De 1
nes, lo que se desvaneció con Ja pacífica entra- habm tenido ln¡:ar en st1 expedición, así como gantes tristezas íll cuántas indecibles almas tortu el
I el · b as
da de nuestros libertadores, unido esto á las de los propósitos que pensaban realizar. Poco alearías que oculta á
t
.
ra as por e
o 1or roventajosas promesas qt1e l\Iina les hizo dicién- tiempo tmnscurriódespués de esto, cuando una
i:,
n_ues _ros OJOS ta muchas veces, n6 la queja desolacloles: _que se constituía responsable de sus \'i- fuerza llefaba á San Felipe compuesta de U50 una ~en a nó sabemos SI enzada de da en que prorrumpe 1 t
.
das as, como de sus bienes, lo mismo que con- sol&lt;lado_s a las órdenes del comandante general abroJOS y zarzales 6 cubierta de flo] ,
I
bl
~ impo enc1a,
ttseador de aquellos qne no obstante de que vie- !_)_on Cnstóbal Ordoñes quien murió en compad ¡
·
n 6 a rnso ente asfem1a que escupe
sen (o intachable de sus hechos al ocupar sn po- ,ua ele su segundo el Coronel Ca,tañón en 111 res Y e a uros.
el renegado sino ]a Jumino
1
~,lac,ón, atendieran ínrn ,, lo que Gn.rza les di- lmtalla que Mina y Moreno le presentaran, y
Ante ese inmenso signo de inte- ria el I
' .,
sa P egaJera al abandonar en su compañía sns patrios en pocfor de los cuales quedaron 52 prisioneros, rrogación ue
d'b e a res1gnac1011, y la palabra
lares.
~!10 tns,les, dos cañones, teniendoqne lamentar
I b q se I up a_menazante del valor supremo que estalla en los
Se pasar~n al.~unos días empleailos por Mina a mas de esto el enemigo la muerte de 300 sol- en e nu lado del porvcmr, ante ese labios d ¡
t • d ]
..
en la orp:1tn1zac_wn de sn ejército, pasados los dados. Después de esto empleó al¡:nnos días formidable problema de sol -, .
e es 01c1smo, e estoicismo
cn~les Y despucs que hubo de,i,,clo resguardado en organizar un e_jército con el que atacó la
'bl
.
U~Ion t~- que lleva, para embotar los dardos
á Soto la ll!arrna por el l\Iayor Sar,lá con cien eiu&lt;l:ul &lt;le León, siendo rechazado con grandes posi e, porque termma en me6gm- del infortunio el a
d b
l ·
horn,bres, cmprondiósQmarchahacin.el interior pérdidas.
tas, que nos plantea lo desconocido l
.
'
&lt;:era O roqu~ e1e
el cha 2! de Mayo, {1 la cabeza de trescientos Asu Ynelta al Fuerte, se encontró con que las 110 sabemos
d
, a Virtud austera.
hombres, ~traves,at)&lt;lopor un zuelo que r. la vez fncrzas realistas &gt;tl mando del Mariscal do Cam- . '
que res_ron er, Y neceEn aquella raza proscrita que se
quc_•:npedi;t la rnp1d:1;_, marcha de sus tropas, polJ. PascualLiiián, se disponían á sitiarlo, co- s1tamos, como el hIJO al alejarse de arr t. b 1]
el
ddnl,taba a aquel pn1111uo de Yaliontes que te- rno _en efecto sucedió, aYistántloseéstas el 31 ele su padre volver la vista á
as 1ª a eva_n o en su alma esa
,fnho, en las posiciones de los independientes do
' . el
I
ese pasa- enorme deforn11clad moral que se lla(1) Rc&gt;mitido p.'lrn fü publicw:iíOn por ol seilor Don Al- las que fueron ,liviilitlas en tres secciones. El ~
q~c se pier e en as sordas pro- ma esclavitud dormia una g
f '_
berto S:mtvscoy,
l' de Agosto rompieron un vivísimo fuego so- iund1dades donde todo se des van e¡t t
' .
b ran uei •
,za a en e que s 6 1o espera a, como

d

3

b tempestad para desatarse, la descarga fulminante del rayo.
Como huye la noche al acercarse
el día, así la legión de sombras que
aleteaba sobre las conciencias dormidas y los corazones apagados huyó despavorida al despuntar la aurora de la libertad, y la soberbia; la
orgullosa águila azteca que en el silct:cio de tres siglos devoró las lágnmas de su dolor, de su rabia y
desesperación volvió á surcar con
vuelo magcstuoso el espléndido azul
del ciclo americano.
Hidalgo al empuñar en su diestra
el glorioso estandarte de la rebelión
reconstruyó una nacionalidad, rcsuci!ó una raza devolviéndole una patria que había visto desaparecer entre el derrumbamiento colosal de su~
altares y de sus templos. Si Cuauhtemoc es el titán que se hunde con
serenidad cstó:ca en un Ocaso trágico, Hidalgo es el titán que se levanta nimbado por la gloria en el bello
Or:ente que luce para todos los que
sufren y que esperan, en ese bello
Oriente de la reparación y ele la justicia.
1~oisés sacudiendo la vara mágica
del 1rntado chová sobre la testa faraónica y librando á los hebreos de
ominosa servidumbre, el inmortal
tebano muriendo al frente del batallón sagrado por conservar la inclepenelcncia de sus patrios lares, el héroe tracio, el gladiador espartano,
con sus legiones de esclavos redimidos haciendo temblar á la Señora
del Orbe Antiguo, \Vashington proclamando la autonomía de un pueblo trasplantado en las vírgenes selvas americanas, Bolívar convocando
á la lucha á los descendientes de los
valerosos Incas, y todos los libertadores ele todos los tiempos y de todos los países, no son más graneles
que nuestro padre Hidalgo cuando
desde el humilde campanario de Dolores, con un amor y un heroísmo
nunca superados, lanzó el prepotente
"resurgam'' sobre la mor:bunda raza
mcxicana.-He dicho.

J

JoEL RocHA.

Parn tí, juventuu, que eres pujanza,
por qno eres toda esfuerzo en la porfía;
para tí, juventud, nobl,, esperanza

del noble pueblo que en tu amor conffa,
por que ese pueblo mismo
sabe que en tn virtud y en ta gral1deza,
. ha. de tener una anna, tu civismo,
y un escudo ínvencillle, tu entereza.

Pam tí, _jurn:itnd, que eres pnjnnza,
por qne eres toda e~fnerzo y energía;

parn tí, la patriótica enseñanza
y el ejemplo inmortal de los que un día
se alzaron vengadores
del poder virreinal á la prooencia,
mientras el viento matinal hondía
el- glorioso repique de insurgencia

tronando en la campana do Dolores!
Por que, ¿quién con más nobles atributos,

ni con mejores títulos pudiera
coger los sacros frn tos

del {1rbol-libertad, que la alta.nllra
fahwje juvenil? ¿No es ella acaso
la radiación suprema del momento?
¿ y no ha de ser mn.ñana esa vislumbre
en la roja eclosión del firmamento,
corno un sol sin ocaso

enclavado de llféxico en la cumbre?
¡La juventud! ¡La j11veutnd! La hermosa
tributación que el hoy guarda en su seno
• para rcndirlrt al porvenir que arnnzal
¡ La j uveutud gloriosa,
de domle ha de brotar, de orgullo lleno,
no el más rico florón do una esperanza
que satisfaga el fem,cnil desmayo,

sino el urente paladrn que fiero
brotó del dios del rayo,
hermoso sí, pero también guerrero.
y por que así ha de ser, ¿á quién más justo
qnc á la falanje juvenil, la historia
mostrarlo del a.yer, en el augusto
rememorar de la nativa gloria?

Allí estí1 la enseñanza; allí patente
el sacrificio con su ejemplo brota,
y allí la jnYentud irá creyent?
á beher en los labios del patriota
muerto á la lucha, pero allí presente,
la cláusula de vida,
la que vilJró con resonancia de algo
como crugir de recios eslabones

viejas no son respetadas 6 conservadas,

seneillnmento por motivo do su autigiio&lt;tad, y las cos"s quo ya no son útiles
Hencn qno despejar el camino. Sin em.
lmrgo, si el progreao no es inte1igente,

no ser,1 permanente. Siempre hemos do
el airo, beber agua y comer
pnn. Nunc:. se efectuar{, una modifiC11ción en las grandes necesidades de la
vicia y tampoco nos hace falta, Las
respirar

criatnrus siempro han de venir al mun•

do como han venido desde el principio,
y la gente ha de salir por el camino
mortuorio como lo han hecho desde el
principio del mundo. No debemos formarnos la idea de que todas nuesti·as
opiniones deberán venir por tiérra. Al
través de toda eventualidad y ¡,eripe-

dio que pueda dominar con _tanta seguridad todas las eníennedades y afecciones ele la garganta y los pulmones.
P:cpa.ra.do por el DR. J. C. AYER &amp; OO., Lowell. Lfaas., E, U . .A.

Pn honda. sa&lt;&gt;111litlfl
el ¡liíLgnse la luz! del pa,1re Jiifhtig-&lt;\
C'on \"OC'ando ÍL las santas re-l.wliO?l(.:'f-!
Y ac..&lt;') rcnrft {i litlls la l&gt;ios,

In. eucarístiea. forma l1cl 1·cc11e1·do
Y en ~lvido ele innúmeros agravio~

alzan; sobre el honclo dcsacnel'llo

de 1111 pasaü,1 qne U1.g-1·ima8 eu l rai'ía,
la h(•róirn. remcmbranztl. en que He cnn1 r lvo
el ayc1· nacional; esa memoria

que al tra.,·es de los años se re!rnrh·c
~n el lazo triunfal c·on que fa, g\01·ia

Junta á ,léxico lihre c•on Es1mila.
Pero antr.s, Yisionario

oie, las cosas, quo ú. semejanza do la
'- PREPARACION DE WAMPOLB •

ha sucedido con el perteneciente á la fundición de que hablamos.
Horizontes mu 1 amplios se abren al
porvenir de l\1éxico, con la iniciación de
trabajos como los de que hablamos, los
cuales por su magnitud marcan bien cla
ro, una era de ·¡)Ositi1·0 adelanto para el
' parn.
,
1
A continuación insertamos los tclegral mas girados con m, ,tivo del placentero
, acontecimiento de que hacemos referencia.

han creado una reputación fundada en
leales y buenos servicios, han de quedar
permanentes, Este eficaz remedio, pertoneco al ¡,asado, al presente y al futuro.
No solo est!t con el dia, sino que se
adelanta al dia. Para las Enfermedades
Demacrantes,

mula que rige su elaboración, es una inEs tan sabrosa como la miel

spiración.

y {¡ la yez tan medicinal que sus efectos
se hacen sentir desde la primera dósis.
Contiene los principios nutritivos y curativos del Aceite de Hígado de Bacalao
Puro, que extraemos directamente do los
hígados frescos del bacalao, combinados
con Jarabe do Ilipofosfitos Compuesto, Extrnctos do Malta y Cerezo Silvestre. "El
Sr. Dr. Ramon Macias, Profesor en Is
Escuela Nacional de Medicina de M,hico,
dice: He asado Is Preparación de Wampole con buenos resultados y la seguiré
aplicando como eficaz para enfermedades
ele! pecho y de los nervios." El que
una vez la pmeba queda siempre satisfecho y agradecido. "Nadie sufre un desengano con esta.'' En todas las Boticaa.

Es prcC'i:-;o que a~wienda. hai-.ta (11 Ualnil'io
tlonde ese ¡rneblo ag-ouizó cloli&lt;'nto,

y

c¡ne rebelde luego

con todas las supremas nusieilafles
de nqnel pueblo de pAl'ias y lle ilotas,

asista á la epopeya Hoberana

que forman lo$ patriotas
al conquistar la.-; sacras li bertfüles
de Ja autónoma tierra mexicana.
¿Qné enseñanza m,\s fttil ni más bella~ ...
¿Qué ejemplo más hcrmo..,o
para eRa ,iuveutrnl que aquí descuella,

que el ejemplo glorioso,

que J,i lecc-ión sublime
Lle cómo uu pueblo que al clolorso inclina,
RO

snha y se rcllnne,

y sobro el Uuelo tdunfador culmina?
¡Juycntud ! Juventnll, en cuvo oíclo
mi palabra ha ·f"ibratlo las n•rda,l&lt;~:-que Unzo
. Lle la historia, he rcco,rhlo ,
emerg1ernlo del mar de otras edaUrs:
a.eéreate entusiasta á los altareR
~

que el amor naciona.l erjge ufano
y uniendo tus cautares

por lo más santo de la. vida, jura.
jura guardar ineól-m ne el dorecho
y para siempre inalterablo y pur~
en el fondo de luz ele In conciencia

lri l\erencia do tus ínclitos mayores:
al vibrar el r~pique _d e iusurgeocia.

M.

[OS

Véanse las sigL1ientes comunicaciones
l\Ionterrey, Septiembre 20 de 1903.-Sr.
Presidente de la República.-1\Iéxico.l Antier fueron fabricados en la "Fundición
'de Fierro y Acero de Ilfonterrey", los pri
1 meros rieles de acero que se han construil do en la América Espaíiola.-El Gobernador, B. Rqcs.

Monterrey, Septiembre 20 de 1903.Sr. l\Iinistro de Fomeoto,-1\Iéxico.~La lo, que publicamos en nuestro último núGrao Fnndición de Fierro y Acero de es- mero, por habérsenos pedido su reproducta Ciudad, elaboró antier los primeros rie- ción.
les de acero que se fabrican en la Rep(1b1ica y en el Continente Hispano Ame
ricano.-Tcogo la satisfacción de decirlo
á Ud. snplicáudo1e lo haga saber al Sr.
Presidente.-El Gobernador, B. Reyes,

El Der,artamento (le Nlexico

'

al himno popular, pncstri la mano
sobre el nerrndo pecho,

BARRERO ARGÜELLF.S.

prim~ros rieles en la fundí=
ción de Jierro yJlc~ro.

Hace unos cuantos días que de la Fuedici6n de Fierro y Acero, empezaron á salir
los primeros rieles elaborados en sus poderosos talleres. El hecho modesto así en
su esencia, es no obstante una grao maoifestación del progreso de México.
Tocó á .Monterrey, el que en ella tuvie.
s
i t J
'
d
d ¡
· d
e as en o a mas po erosa
e as 10 ustrias en actividad en la República
L F d' •, d F'
A
·
a un ic_ion e ierro Y cero, represeota no capital de í/,ro.000,000 con el que
· · · d
b ·
E
.
]¡
a pnoc1p1a o sus tra aJos._ . _ste capital
~a~ co~pe\ente, s~lo domo 1~c,ial de una
m US t na ¿ 1asta 00 e ten ra que ampliarse? he aquí la man'festacióo más hermosa del espíritu de trabajo y de empresa
en México.
. ., de que h a bl amos, tiene
L a negoc1ac10n
una porción de minas de hierro de las
cuales, algunas de ellas, están alimeutando los poderosos hornos de la referida
Fundición; tiene ricas minas de carbón de
piedra de qne está haciendo uso y otros
elementos más que concurren á tan ioteresao te explotaciónComo antes decimos, con los primeros
rieles salidos de tan potente instalación,
muy pronto será tambien elaborado toda
clase de material para ferrocarriles.
Con conocimiento pleno de la industria
de que hablamos, sus directores no se quedarán atras, respecto de las similares en
Estados Unidos y Europa para poder dar
entero lleno á lo que se proponen, en el
establecimiento citado, el cual ofrece grao
importancia para el porvenir.
Tao fausto acontecimiento, ha sido, como debía serlo celebrado por el Sr. Presidente de la República y su digno Secretario de Fomento, á cuyo esfuerzo se debe
el que el capital invertido en distintas in-

dustriás prospere en la R;pública, como

Tísis,

resultan en afecciones de la piel, etc., se

qiw arrojó sobre fl pueLlo h, Conc¡nistn.

que sus quejas tri~tísimas cse:uchc,

Resfriados,

ha grangeado la confianza de los médicos y del público en general, pues nunC11
deja de producir sus resaltadOB, La fór-

el juvenil cspfritu animoso,

que padezc.•a con él, que ton él ltlC'he,
que se envuelva en la túnina &lt;lo l'nl'tro
que btec-ró lus enrnPs del pac·i ente, e.

Anemia,

Linfatismo, Impurezas de la Sangre, que

es fnerza que la ,·ista
detenga en el tormento payoroso

que inició la campana de Dolores

16 de Septien1bre.

rndo por el do la actividad en el hombre y la mujer del Siglo XX. Las cosas

Sesenta aüos de ohservad6n cuicbdosa juntamente con
miles de testimonios de lo. profesión médica y del público,
nos justifican en declarar que nunca se. ha hecho un reme~

esa sag1·ada herencia

Composición poética leída por sit autor, en representación del Club
"Unión y Prog1·eso,'' en el Teatro
Juárez, la maíi.ana del 16 ele Septiembre de 1903.

SIEMPRE DURARAN.
El ine.tinto do roverencia hn sido oclip-

La eficacia mara·\'illos:i. del Pectoral &lt;le Cereza clel, Dr.
Af¡er pnra resolver toda infLunaciún de la garganta y los
pulmones, calmar el dolor y eliminar todo· vestigio de
enfermedad es de lo más nota.Lle. A menudo cura un resfriado en una sol:i noche. Resfriados de tiempo atrás y
toses arraigadas paedc qué necesiten un poco más de
tiempo, pero ceden con seguridad.

EN LA

República Mexicana.-Gobieroo del
Estado de Nuevo Le6n.-Níun. 24,776.En nota fecha 19 del actual, dice á este
Gobierno el Gerente de la Compañía Fuo·
didora de Fie:ro y Acero de l\Ionterrey,
S. A., lo que sigue:-"Tenemos la satisfac
ción de participar á Ud. que desde el día
de ayer se ha comenzado á producir con
todo éxito en los Talleres de esta Compañía rieles de acero y los que se podrán fa.
bricar con peso desde 12 hasta 50 kilos
por metro.-Este hecho que significa un
gran paso dado en la industria del País,
no hemos vacilado en tener la honra de
ponerlo en el superior conocimiento de Ud.
no d u dao d? qu~ U d. , también como noso·
tras, teodra sat1sfacc1óo. en saber que ya
s~ producen esos materiales, tan ~ecesanos para el desarrollo de la República, en
1?s Talleres de eS t a &lt;;ompañí~, Y á 1~ que
siempre se ha s:,rv,i,do Ud. impartir su
¡ayuda dy tprote~bc_io~ ·udLo que tengo 1~
1oora e rasen 1r a
. para su conoc1•
- , d 1
.
1
miento, reiteran o e as protestas de mi
distinguida consideración.-Libertad y
Constitucióo.-1\fonterrey 2 r de Septiem·
b d
B R
R' , G e·,,
re e 19O 3.- . eyes.- amon . ,zavarri Srio.-Rúbricas,r"Al C. Secretario
de F~mento.-111éxico.

EXFOSICION DE St. LOUIS Mo.
El Sr. Presidente ele 1&lt;t República,
en su informe con que dió cuenta al
Oongrnso de la Unióu el lG del actual, expresa que el edificio destinado á contener el contingente de exposición do México en la Exposición
de St. Louis Mo., ha quedado terminado y listo para su o~jeto.
En esta virtud, la Secretaría de
F

&lt;omento

activa sus últimos trabajos
E d
para que os sta os tengan clisponibles sus participio; cle~tinados al citado certamen. Un solo mes queda
de plazo fijado á los expositores ele
la República, para que remitan los
objetos que han de exponer á la Se,
,
cretar1a de Fomento Este mes es el
, '.
- ,
,
prox11110 Octubre.

1

Un sentimiento patriótico y de in-terés propio, debe impulsará todos
los expositores mexicanos á secundar
empeíiosamente los I)ropósitos del Sr.

Presidente de la República, respecto
111onterrey, H de Septiembre de 1903. ele la concurrencia del país á la gran
-Sr. Gobernador General Bernardo Re- Ex,'posieio'11 de q11e l1ablarnos.. El exyeEoterado con satisfacci 6n de su mensaje de ayer, felicito á Ud. por la parte que
su protección gubernativa haya tenido en
la gestación de esa grao industria y por su
d
,1
·
P. ji
con neto a os empresa nos.- iJr rio Díaz.
México, 22 de Septiembre de 1903.-Sr.
Gobernador i;lel Estado de Nuevo León.
Dada cuenta al Sr. Presidente de la Re.
bl ica
con su grato mensaje fecha veinte
del actúa] en el que se sirve informar que
la Gran Fundición de Fierro y Acero de
esa Ciudad, elaboró ya los primeros rieles
de acero que se fabrican en la República
y en el Coutineote Hispano Americano
manifiesto á Ud: que tanto el Sr. Pres¡'.
dente como yo hemos tenido verdadero
placer en saber tan trascendental acontecimiento, por lo que lo felicitamos agradeciendo á Ud. su aviso.-G. Cosío.

presad_o Sr. Presidente cree :J:" con sumo acierto, que la oportumdad que
ofrece el Certamen de que se hace
referencia, para que México exhiba
sus producciones, debe ser aprovecha da eo n especial in torés.
:N'iogún país del mundo se haya Jigaclo con intereses directos eu inclustria 1.· comercio como México con
r .
.
,
.
17
"'.stados Umd~s, de aqm la importancia que amenta su concurrencia al
mencionado Certamen.

Esperamos que los expositores del
Estado que han ofrecido enviar por
conducto del Gobierno sus exhibiciones, las envíen :í. la ma/or brevedad
á la junta encargada de tal asunto,
para que esta pueda en término hábil, preparar las remisiones corresDe nuevo iusertamos el anterior artícu- ponclieutes,

�LA

4

Junta ~e ~Iejoras Materiales

9

DE

12
.,

DR. ARROYO.
NOTICIA núm. 1 e,straetada del liln·o núm. 2,
folio 1 que ,·incle elq1ie susm-ib~ á.laJunta.d,
M~joras -~Iateriales, de su movtmiento ha~ido
cluran/,e el rnes que /¡ ay te,mina., en la rneJ&amp;a
iniciacla "J'nstalación de 30 bancas en la plaza General Berna1'flo Reyes."
DEBE. !IABER.

Julio

10Pagado por D. Antonio M.
"
"
14

"

15
17
19
"
"
"
"
"
20
22
25
"
"
27
28
"
"
31
"
"
''
"
"

"

1

r

Garc!a, cuenta y órden
l. Narezo y Co ............. $ 10 00
J. Guadalupe Rueda,remitió conducto Román Berrones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 00
Rodrigo Leija entregó por
cuenta y órden Sr. José
Morales. . . . . . . . . . . . . . .
5 00
Pagado por Agustin Rodríguez Jl&amp;mirez, por
cuenta y órden de los Señores P. B. T. y Co... . . 20 00
Enteró D. Antonio M.
Garcia, por cuanta y órden de D. Alfonso Coghlan .................... 50 00
Enteraron los Sra.Antonio
Míreles por su propia
cuenta .... , •••.... , .. ,
O 50
8ab/is Perales ........... .
1 00
1 00
Pedro Vázquez ........ .
1 00
Ponciano Cáceres ......•
1 00
Bonifacio Quintero ..... .
Melitón Míreles ....... ..
1 00
1 00
Rodrigo !barra ........ .
1 00
Concepción Cerda. ...... .
Bias Duarte ........... .
2 00
Dámaso Rodr!guez Pérez.
1 00
Darlo Hernández ...... ..
1 00
Ambrosio Malina ...... .
1 00
Antonio M. Garcla por
cuenta y órden de D.
Gustavo Duarte ...... . 40 00
Santiago Quintero ....... .
1 00
Benito Castañeda, cuenta
de D. Gnadalupe Rueda 4 00
José Ma. Rodrlguez ....•
O óO
Reyes Medellin ........ .
1 00
Apolonio Jlfartlnez ..... .
1 00
Sr. Lic. Angel Velásco .. . 5 00
Pagado al Sr. Jacobo Garcla como Ayudante del
$ 5 00
Secret,ario de la. Junta ..
A D. Arturo Garza por 2
blocks papel y 50 sobres
2 90
Por gastos de escritorio de
la Secretarla de la J un t.a
ó 53
de Abril á esta focha ...
A José Hoyuela. como Ayudante del Tesorero,
para recibir al Dr. Jifa2 00
nuel de la Garza ...... .
Para compra de 4 palas
de :fierro $5.00, y 1 libro
para la Tesorería $1. 25._ _ _ _ _ _6_25
El movimiento habido por
donativos y sus gastos
Suman ................. $160 00 $21 68
El Ex.Tesorero Dr. Manuel D. de la Garza, entregó con fecha 28 del
actual, resultando como
existencia . . . . . . . . . . . . . 157 87
El saldo liquido que resulta. para el mes próximo es de..............
296 19
Igual .... $317 87 $317 87

18
,,
,,
,.
.,
,,
11

.,
.,

.,
.,
"
.,
20
,,
,,
,,
,,
,.
,,
,,
,,
,,
,,
,,
,,
,,
,,
,,
.,
,,
,.
,,
,,
.,
,,

voz

María Elorza, por dona•
tivo que hizo personal1 00
mente•................
2 00
Francisco Cárdenas .....
Carlos Baijen según carta 10 00
Tranq uilino Escobedo,
donativo de R. Bernardo,
intervino el Alcalde 2?
Local. ............... .
1 00
'"Locadio Conzález donativo que hizo personalmente ......•..........
2 00
Miguel Rincón Ríos .... ,
ó 00
Julio Muñoz .......... ,
1 00
Laureano R. Guzmán .. .
1 00
Eulalio Echavarria. ... .
1 00
Manuel Maria Pérez ... .
1 00
Ignacio Berronee ...... .
1 00
Santiago Juan 'ranos... .
1 00
Manuel Torres, de Sn. Cayetano de Vacas, por donativo, segun carta 4 del
corriente .... , ........ .
ó 00
Dionisio Villar ........ . 3 00
Concepción Reina por donativo que entregó personalmente ........... .
1 00
Fausto Cadillo .......... , 1 óO
Manuel Iguanzo .......•
O 50
Lic. Luis Trevifio .•... ,. 16 00
Benito Castañeda .....• , 16 00
Román Berrones.......• 16 00
Agustín Rodr!guez Ramírez ................• 16 00
Cornelio Medellln ......• 16 00
llfatias Baez por conducto
del Sr. Román Barrones. 16 00
Antonio Martlnez García
por si y los dependientes
de sn casa...... , ..... . 32 00
Leija y Rodriguez su donativo personalmente.. . 16 00
Fortuna to Mercado .... . 16 00
Francisco M. Garcia y
Darlo Rincón ......... . 16 00
Migul A. Huerta ...... . 16 00
Dr. Francisco Gómez Floree ......... , ...... • 16 00
Dámaso G. Tamayo .... . 16 00
Juan Rodr!guez Licea.. . 16 00
Vidala Prado viuda de
Míreles. . . . . . . . . . . . . . . 16 00
V icen te Licea y Francia•
co Camacbo López. . . . • 16 00
Adolfo y Delfino Castillo. 16 00
Margarito Duarte y Mar•
donio Licea ........... , 16 00
José M. Medrano,...... 16 00
Sr. Cura Manuel Barrera
Castillo..... .. .. .. . . . .. 16 00
Sr. Chapa Gómez y Qui•
.
roga .................. 128 00
Antonio M. Diaz.. . . . . . . 16 00
Juan Manuel Resendez. .
O óO
Pagadoá Antonio M. Gar•
cia en cuatro del corriente por flete de 30 rollos
alambre para teléfono ...
Pagado á Manuel Castañeda Sosa, para un ce•
rrote que se rotó en el
servicio da la vla ...... .
Pagado á Manuel Frias,
por utencilios á la prisión poniendo bancas ..•
Pdgado á Rosalio Alcoser
por 19 postes para las
bancas ............... .
Pagado por un telegrama,
felicitaci6n y a.viso inauguraci6n de 30 bancas,
al Sr. Gobernador..... .
Pagado por reintegro a.l
Sr. Román Barrones, recibo vía. telefónica, Direo
tor H. Rodr!guez Seguln
Pagado por dos lineas,
acero, papel y sobres pa.•
ra la. Secretaría de la
Junta.. . . . . . . . . . . . ...
Pagado por 30 bancas á
C. Holck y Compañia.,

DE NUEVO LEON.
bajo la intensn. clari&lt;lnd del día.
su cabellera líquida. desata,
en rizos de fulgente ped~ena..
Resurgen emociones m1ster10sas. • • •
de tierra exhala un hálito fecundo
y el cáliz perfumado abren las flores.
Una dulce harmonía llena el mundo ...
y en un espasmo insólito y profundo
vibi·an de amoi· las almas y las cosas.

ministrado la "Preparación de vVam pole"
con el mejor éxito en todos los caso~ de
convalecencia de las fiebres graves, ts1 como á personas débiles y en los en ermos
con padecimientos pulmonares me ha dado un brillan te resultado.

COLEGIO ZARAGOZA.
ROBLE NUM 42,

II.

Teléfono 632, Do,,iioil~ Director, TeUfono 440

INVIERN~
En el pálido cielo las neblinas
erraban como sombras espectrn.les
y la lluvia ponía en los zauz~les
sus collares de perlas argentmas:
En lienzo gris las húmedas colinas
arropó con sus túnicas glaciales,
y las trémulas lumbres matinales
doraban á las brumas opaHnas.
El río rumoreaba en la espesura
y á Jo !ajos fingía la llanura
jardines de esmeralda. refulgentes. .
y &lt;J'randes gotas, con un rit.mo var10,
resblilan de ne. roble milenario
como si fueran lág,·imas doliente3.

Mesa ae Matrículas,

hsta1ada on la Dirección de este Colegio,

APERTUR! DE L.\S CLASES DESDE EL 1' DE SEPTIEUBRE.
Profesores tltulados y cGon mualy J:"I'nss1~~~~';.'1~:/'.
de parte de laDlrecc16n ener
. 1d 1 R
maria -Matetial Escolar trddo de~ Cap1ta.. e a

8•

~ho en ~onterrey expresamente para este Plantrl

di!

llblida or el Director y propietar10.-Mob1hario h&amp;-

todas las condiciones higiénicas Y pedagógicas n
penee.blee.-Internado atendido personalmente por e1

Director y su familia.
G á
Olases extraordinarias de Oomercio, Ing1ée, raro •
tica Aritmética prácticaff, Música vocal 6 lnstrumen•
tal
atendidas por Prof••.ores competentes Y bajo
la Ínmedfnta vigilancia. del Director•
Monterrey, Septiembre de 1903,

itc

DIRECTOR Y UNICO PROPIETARIO,

Fi!iberto Clzaveznava.

FROILAN TURC!OS.

Venus Criolla.
Venus morena, en la que el sol ba impreso
el ósculo voraz do un ansia loca:
tu muslo es muslo cincelado en roca;
tu busto es busto modelado en yeso.
Juega en tus ojos el amor travieso;
y tu alto seno, que á morder provoca,
es un manjar con que la hambrienta boca
se regalara en el festín del beso ....... ,
Los requiebros persiguen tu hermosura
como á una cierva voladores lazos:
alguien te enlazará por la cintura;
y, entre la flama tropical, entonce
feliz mancebo, en sus robustos brazos,
hará gemir tu doncellez de bronce!
JOSE S. CHOCANO,

PAOLO Y FRANCISCA.
Pa'•lo, llevando fl su inmortal amante,
de Dios llegó adelante,
que por su negro crimen le condena
á padecer la pena
de que nos habla en su poema el Dante.

3 72

Y cuando él sabe su •castigo eterno,
clice con voz satánica. y vehemen~e:
¡Qué me importan las penas del mfierno
si nllf puedo besarla eternamente!

EDICTO.
Juzgado 3? Oonstituclonal de SalinBB Victoria, Nuevo-León.
o , G
En el juicio de testamentaría del Sr. . es.reo arela se ha dictado un auto que á la letra dice:
,!salinas Victoria., Julio veintisiete de mil noveoien
tos tres•.-Oomo se dispone en el superior de~r~to que

antecede del O. Juez 1u de Letras del Ramo01vil; dése
or radicado en este Juzgado el juicio teetamentado
~•l Sr Cesiireo García que se denuncia por el Sr. Lo
ret:&gt; Garza¡ fórmese expediente con el _testamel!to Yd
certificado de defunción que se acampana, yen virtn
de haberse deja.do algunos legados por el teatR.doÍ de
e.cuFrdo con los artícu!os 23 y 30 de la Ley de ~ac en
de. vi ente en el Esta.do, y el 74 de la Lef ~el T1mbredéns!Jos avisos de la radicación de éste Jmcio l'.i. la Se
cretsr!a del Gvbieruo, á la. Tesoreria General del Eale

tado

la Recaudación de Rentas de eata Villa Y
Notifíquese
Lo doore\6 y firmó el O. Alcalde 3? Local de esta VI
á

Ad~infstrador Principal del Timbre.

na: damos fá.-Librn.do Galind_o;-~----J. Moralaa Gar
za -A -Miguel Loera.-.Rdbrmu.
Lo q~e 88 publica en esta forma, por tres veces con
secutivas en el 11Pori6dico Oficial» del Estado Y {!La
Voz de Nuevo León,» para que las personas que se
orean con derecho á la herencia, se presenten á dedu

clrlo dentro del término legal.
.
Salinas Victoria, Septiembre 10 de 1903.-L,brado
Ga!indo,-A..-Jnan Morales Garza..-A.-Mlguel Loara.
76.-77.-78,
EDICTO.
Juzgado 3'.' Conetitucional.-1\IiD&amp;;, Nuevo-León.
Mina Agosto veinte y uno de mil novecientos trea,
-Radí()ueee en el Juzgado de mi cargo el juicio tE~tamentarlo del flnndo Sr. Facundo de la GarZ3i vecmo
que fu6 de esta Villa, como lo dispone el O. Jusz 1? de
Letras del R'lmo Olvil, dése el aviso á. que se refiere

el art!culo 74 de la Ley del Timbre, publ!quese ••te

auto por tres veces conaec:utiva.e en el "Penódicó Oficial» del Estada y en «La. Voz de Nuevo-Le6n¡11 convocando á. todos loa que se cree.n con derecho ti a heren•
cia para que ocurran á deducirlo en el término legal,
oonvóquese A todos loe interesados a la junta que pre-

viene el articulo 16'9 del 06digo de Procedimientos

Civiles, y practfquense las de.máa diligencias á que el
mismo superior auto se refiere. El Juez 3&lt;:' ~ocal de
esta Villa, lo decreta y firma: doy fé.-Nazario Gon-

zález.-A..-Emillo Flores.-A.,-Fructnoso G GonzAlez,
76·77 78
MANUEL JOSE ÜTHON.
EDICTO.
2? Constitucional de General Zuazna, Eata7 00 - - - - - - - - - - - - - doJuzgado
de Nnevo-LC'ón.

GACBT~LLA

Oon fecha de ayer y por dieposición del O. Juez 1?

de Letras del Ramo O!vll de la 1\ fracción judicial, se
O 6 7 f - - - - - - - - - - - - - - radicó
"
en este Juzgado, el juicio de !nt.e.atado del ftnado Rudeclndo Mart!nez, vecino que fué de est. Villa.
Lo que se hace saber al ptiblico, para. que las persoO
95
nas que se orean con derecho á la herencia, se preeen•
"
tan á deducirlo en el término que ftj" el art!cnlo lü85
Oódigo de Procedimientos Oivllee.
Por noticias recibidas en la Capital, delGeneral
Zu•zua, A.1&lt;osto 21 de 1903.-Vicente Vlllase sabe que el Sr. Ministro de Hacien- rrElal,,-A.-Librado Montemayor.-A.-Vfot-::,r Eaca38
mllla.
73•76 79
3
da, Lic. Dn. José I ves;Limantour, ha
EDICTO.
"
Juzgado 2? Oonst!tucional de Peaquerla Ohlca, N.
salido de París con dirección á esta Le6n.
Hoy se radicó en eate Jn,gado por dleposlolón del
16 25 República.
O. Juez 11? de Lftras del Ramo Olvll, el juicio de lnteaSe cree que á principios del entran- t•mentar!a de loe ftnados Hilarlo Mart!nez y Marla
Franoieca Lozano. vecinos que fueron de esta. en la
te, haga- su arribo á este país.
Congregación doZacateoaa.
LISTA de las perJonas 00qube han co tríJ,tdo
Lo que sa hace saber nl ptíblico, para que las per~
1 85
para la insta1acion e1e"· ancas en
aza
nas que se crean con derecho á. la herencia, comparRz.
can A deducirlo en el término que fija el articulo 1685
"General Bernardo Reyes:" en carnina y
del Código de Proce&lt;limlentos Oiviles.
pendientes de cobro.
cuenta Antonio M. GarEl camino que va de Iturbide á Ga- Pesquer!a Oblea; Septiembre 14 de 190~.-Juan RoLic. Luis Treviño ................•....... 1
cía, fojas núm. 43,537,
1
d,
d t •
do dr!guez.-A.-Jullán Ohapa.-,A..-Juan Garc!a.
78-79-82
1
44,725
y
45,396...
.
.
.
.
480
oo
eana,
que
o
muy
poco
e
er10ra
Sr. Benito Castañeda ... •••·••···········
G
I
h b
• úl •
} ¡· d
•
EDICTO.
,, Román Berrones . . • . ...........•..... 1
Pagado á Arturo arza.
con e c u asco
timo, ia nen o Sl- Jn.z¡iado 3? Oonstituclonal.-Peaquer!a Oblea., Nue,
vo-León.
,, Agustín Rodrlguez Ramfrez ... • •, • • • • • ~ ,~
por 14 kilos fierro para
do fácil reparar los deterioros.
,, Cornelio Medellln. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
hacer 180 clavos para
6 90
E l
t
d Sa ta Rosa se Hoy por disposición del O. Juez 2? de Letrae del Ramo Oivil, se radicó en ~ete Juzgado, el juicio de inte,s•
,, Ma"tías Baez ........................... 1
banca•, de fierro.......
- &lt; n a carre era e
,n .
1
tado del finado Porfirio Elizondo, vecino que fu6 de
t
" Antonio M. García ......... ,, ........ 1
ExiS encia en efectiv~
han hecho algunas reparac10nes, pe- eata Villa, en la Haciedda de Duleee Nombres.
,, LeiJ·a y Rodríguez .................... 1
hassta hoy, que pasa a
f
t
t
1 d t
Lo que se hace saber al pt\bl!co para. que las perso1
Libro núm. 2 foja 7, á
ro ueron an os os es rozos causa- nes que se crean con derecho á la herencio, se presenFortunatol\IMéGrcado¡
· · .. · · · ·. 1
formar la Cuenta Instados por el chubasco de que hablamos ten á deducirlo en el término que tija el articulo 1685
",, Francisco
· . are a· ·y· ·D· a· o ·R· .......
del Oódigo de Procedimientoe Oiviles.
Pesquería Chica, Septiembre ?4 de 1~03,-Jesll.s GarSra.Mónica c. Vda. de Quiroga. •. • • • • • • • • ~
~:~~~- ~-¡~~~~~~~- ~~~~i:
que
habrá
de
necesitarse
de
algún
293 47
cla·-A..-Julián Cbapa.-A.-Juan Garc!a. 78 81-84
Dr. Francisco Gómez Florea ............... 1
IGUAL.•.••••.•..•. º814 19 .• s14 19 tiempo para que tal carretera quede
Sr. Dámaso G. Tamayo ... • • • · · • • · · · · · · · ·
•
~
EDICTO
" Jnan Rodrlguez Licea
...........•....
1
en
servicio
como
antes
estaba.
b
1 P Vd d :r,11
¡
1
Elsal&lt;lode$29347cs.pasaáformarlacnenRept\ lcaM•xlcana.-Juzgado2?0onstituclonal,1Nuevo-León.
Sra. Vida a •
a. Fe ,. re
· · - Lo"~ plantíos de maíz qt1e había en A.llend•,
· es·C· · · .... · · .. 1 ta de "Instalación de Gas Acetileno' , .., pr10c1Sr. Vicente Licea Y ranmsco , • . • • , • • • •
d S
R
f t
Con fecha de hoy, sa radicó en este Juzgado por orDependientes
"Las Ama" ..........•.. 1 piar el próximo Septiembre.
la la"Ulla e anta osa, ya en l'U O, den del O. Juez de Letras de la 7~ fracción judicial, el
" :r,r
·t O Duarte Mardomio
1
Doctor Arroyo Agosto 31 de 1903.-Confor.,
, d b • d ]
juicio de lntest,do d•l finado D. Raf.,el Guzmán, ve. .argari
• • • • • • • • • • • 1 me, El Presidente de¡,. Junta.-Agustin Del- permanecen aun
e
e a s,._aguasj cino que fué de esta Villa.
" Adolfo Y Delfino Castillo· · · · · · · · · · · · · 1 garkl, Secretario.-EI Tesorero, Agustin Rodri- y creen los labradores, que no habra Lo que se publica en esta forma á fin deque las por•
" José Ma. Medrano · · · · · · · · · · · · · ···· · · · ·
aonaa que se crean con del"echo ~ la herencia, se pre" &lt;Jhapa Gómez y Quiroga .............. 8 guez Ramírea.
manera de sembrar allí en tres años. lentan á deduolrlodentro del término de 1a ley.
" C • Manuel Barrera
1
El
• • •
"bl
Allende, Agosto 31 de 1903.-Bonjam'n Fern'ndez.
,, ~~~nioM. Diaz .... ::::::::::::::::: 1
---••·
perJUICIO es muy sens1 e, pues en -A.,-,OruzT.Cavazos.-A.-ManuelB,enavlde;.
la referida laguna se siembran año
Suman., so
por año más de ochenta hectólitros
EDICTO.
Dr. Arroyo, Julio 31 de 1903.-El Tesorero,
Juzgado 2'. Oonstltucional.-Higneras, Nuevo-León,
de maíz.
Agustín Rodríguez Rarníre.s.-Conforme, RoOon focha "'111tro del mes en curso y por'dispoalclón
má,n Be,·,·ones, Presidente.-El Secretario, A- ¿Preguntns qué es dolor? Un viejo amigo
-Algunas familias de Linares se han del O. Juez 1? de Letras del Ramo Olvil, so radicó en
gustin Delgado,
inspirador de mis profu das quejas,
.
trasladado á Iturbide, huyendo de la este Juzgado, el Juicio de intestado á bienes del ftnado
Don Antonio de la Garza y de su esposa Doila Is!dora
que se halla ausente cuando estás conmigo, enfermedad.
GonzAlez, vecinos que fueron de esta Villa.
que está conmigo cuando tú te alejas.
Lo que se publica en esta forma para ·que las pereo•
NOTICIA núm. 2 que rinde el que suscribe,
-Las fiestas del 15 y 16 del actual, nas que se crean con derecho 11. la herencia, se presen•
corno Tesoi-ero de la Junta de Mejoras McdeJosE RrvAsGRoor. (colombiano.)
fueron celebradas con entustasmo. El ten á deducirlo dentro del término que fija el articulo
1·iales, á la Junta m referencia á fin de que
1686 del Código de Procedimientos Civiles,
se imponga del movimiento habido durante el
Higueras, Septiembre 7 de 1903.-Joointo Gonzál ...
Director de la Escuela oficial pronun- -A.-Bevero
González.-A..-Manuel González. 74 7-8
mes qae hQy termina, en la instalación de 30
ció un patriótico discurso, y sus alum
bancas en la "Plaza Gral. Bernardo Reyes "
EDICTO.
nos recitaciones alusivas á la fiesta.
Juzgado
2?
de
lo
Oivll.-1!
fraceión judlcla!.-Esta
Agosto
DEBE. HABER.
l.
do de Nnevo-León.
l' Existencia liquida hasta
Con fecha veintiocho del actual, se radicó en oate
PRIMAVERA.
Juzgado, el juicio de intestamentar!a del Sr. Ignacio
ayer .................. $138 32
Flores, vecino que fué de esta Oludad,
Existencia recibida del Sr.
Dice ~l viento sutil su melodfa,
Lo que se hace saber por el presente, á. todas las
" Di·. Manuel D. de la GarComo preventivo contra toda clase de p~rsonae que se crean con derecho 4 loe bienes qua
constela.do de pólenes de plata,
za, ex-Tesorero, en 28
fiebres, fortifíquese el sistema con la "Pre- dejó el expresado Sr. Florea, para que ocurran i dey en la ancha fuente luminosa. y fría
ducirlo en este Juzgado en el término que seña.la el
del presente. . . . . . . . . . . 157 87
el infü~ito su explendor retrata..
paración de Wampole." El Dr. Félix Pé- art. 1886 del Código de Prooedimlentoe Olvlles.
7 Enteraron los Sres. José
Del aspero pe!Ión 111, catarata,
Monterrey¡ á 29 de A.gesto de 1903.-Llo. Teodoelo
rez, de la Ciudad de México, dice: He ad- Trevi!IQ,
SoONtarlo

1ª .

El Sr. Ministro de Hacienda.

Noticias de Iturbide.

ri.• •

ªJº

. 1

,'
)

·1

11l
1~·

..

¿Qué es el dolor?

Certificación,

1

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="198">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3127">
                <text>La Voz de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479201">
                <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="338565">
            <text>La Voz de Nuevo León</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="338567">
            <text>1903</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="99">
        <name>Época</name>
        <description>Época del la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="338568">
            <text>Segunda</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="338569">
            <text>775</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="338570">
            <text>Septiembre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="338571">
            <text>26</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="338572">
            <text>Bisemanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="338586">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753240&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="338566">
              <text>La Voz de Nuevo León : Periódico bisemanal, político y literario. 1903, Segunda Época, No 775, Septiembre 26</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="338573">
              <text>Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="338574">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="338575">
              <text>Monterrey (Ciudad)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="338576">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="338577">
              <text>Política y gobierno</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="338578">
              <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="338579">
              <text>Aurelio Lartigue, Editor y Responsable </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="338580">
              <text>26/09/1903</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="338581">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="338582">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="338583">
              <text>2009551</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="338584">
              <text>Fondo Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="338585">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="338587">
              <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="338588">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="338589">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="3918">
      <name>Fiebre Amarilla</name>
    </tag>
    <tag tagId="17096">
      <name>Fundición de Fierro y Acero</name>
    </tag>
    <tag tagId="25116">
      <name>PAOLO Y Francesca</name>
    </tag>
    <tag tagId="14602">
      <name>Política ferrocarrilera</name>
    </tag>
    <tag tagId="312">
      <name>Porfirio Díaz</name>
    </tag>
    <tag tagId="25115">
      <name>Venus criolla</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
