https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12293/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1903._Segunda_Epoca._No._776_0002009555.ocr.pdf 370ef56ae34d793dcff57c84ca84d0de PDF Text Text Segundü época Monterrey, [México.] Mierco!es 30 de Septiembre de 1903. NUM. 776. 'V(TI) , PERIODICO BISEMANAL, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO 1 UNION Y PROGRESO, FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y :Responsable, AU-BELIO LABTIGt1E, El "Gran ~írculo Unión yPro~reso" lle\ Esta~o ~osh!la ~ara Presi~ente ~e la Re~UO!ica en el próximo período constitucional, AL SR. GRAL. DE DIVISION 1?0RPIRl0 D11\Z. fenderse así mismas, y p::tra concurrir á evitar la invasión ele la fi e b r e· · amarilla ó para limitarla. CONDICIONES. La experiencia y la ciencia han deEste periódico eepublicarUodoe Ice Miércoles y 81. mostrado que el mosquito stegomya badoe. fasciata, que se confunde con todos La. aUBcrición se pagará por trimestres adelanta do•,en la inteligencia de quesuvaJormenaualesde los demás ele su especie, es el tras~~~NTE CENTAVOS dentro Y fuera de eSts misor de la fiebre, y en semejante A~ptad~tnn1asuecrlpci~n, no podrá suependerse principio se fundan las recomendaden,ro e r meetre cornente. . • ~odoepagoeeenlnadelantadoe. cwnes presentes. El nwnero suelto vale DOS CENTAVOS. L a manera el e 1mp · ed'1r que cada 1'.ª'ª todo lo relativo al Periódico, dirlgirae a.1 :1"mo, Sr. Aurello Lartlgue, calle de nuevo enfermo de vómito contagie __________ _ _ ___ á muchas personas por medio ele los A VERTE A mosquitos que, picándolo, llevan á .D NCI · . éstas el mal, es hacer el aislamiento Se adv,erte á las personas de esta Capital y á el ¡ r las de las municipalidades del Es!Sldo y fuere . e en_¡ermo, en 1onna t~l que sea de él, que_ ten~ que remitir ~v1~os judi~iales 1mpos1ble que los mosqmtos puedan para su mserc16n en este · _Periódico, por tres ponerse en contacto con él, y al efecVII008 6 menos, lo hagan directamente al senor ¡ , Lrc D. EMILIO ToRRES ad·untando con el au- to, se co acara en puertas y ventat6gr'afo su importe, que S:,n, J n_as de la avitación donde esté el pa~ Dos pesos cincuenta. centavos ciente, tela de al~mbre que impida . . . ' la entrada de los msectos y no la del por vemte renglones manuscritos 6 freo016n de · ellos, el exceso, á cinco centavos r renglón. mre y ¡a 1uz, con .dob!e puerta alamLos avisoeqne tengan que pu1iliCJll,nle par más brada de comunicación, para que de tres veoee, se cobrarán á razón de omcuenta mientras una de las dobles púertas oentavos por cada vez. esté ce_rrada, la otra sin peligro pueda abnrse al hacer la entrada y saliLos A VISOS PARTICULARES se publida al lugar del enfermo. Caso de carán lt precios convencionales. no ser dable hacer uso de la tela El pago se hará preciaamente adelantado. ?e alarn_bre, se su~le con mirriñaque "La Voz de Nuevo-León" circula den- u otro lienzo semepnte, y por últitro y fuera del Estado. 1110, á no ser posible otra cosa, se hará uso del pabellón para cubrir al enfermo, bien cerrado, con toda precaución. Siendo el mosquito la causa bien ~strado provisionalmente. en la Administraoión de Correos, de esta Ciudad, como artlculo de segnnds clase. ~::;::'N-t~. SECCION OFICIAL. DISPOSICIONES RELATIVA~ A~ANIDAD. :o: Secretaría del Gobierno del Estado ele Nuevo León.-Sección 3•-Gobernación y Guerra.--,Circular Núm. 199. Siendo tan importante á la salud de los lugares infestados por la fiebre amarilla y por los que se hallan amenazados de la invasión del mal, el que el' d ¡ h se conozcan !os me 10s e que os abitantes del Estado según el caso .b d I pueden hacer uso, para 1I rarse e · , r ·t ¡ J C G bernaclor m1s1~o o 1m1 ar o,_ e á.Vdo . ha cl1spnesto se envien . eJemp1a· · ¡ t· , res de Ias mstrucc10nes re a 1vas, pa1a . · que se repart an con t o el a dil igenc1a Y fi cia entre el vecindario del M:uniele 811 di no cargo. PSirvase y d.g acusar recibo. Libertad Constitución. Monte. t' -~bre 29 de l90 3 .-El 8 ~rey, t ~p IE'de Gobierno Ramón G. ~m;j: ari_o .A.l C .A.lcald~ 1º de ~¡~: uwarri.,- :____ Secretaria del Gobierno del Estado. ~e Nuevo León.-Medios que las personas pueden einplear para de- reconocida ele la trasmisión del mal su exterminio es una de las medida~ más i:~portantes para evitar la propagacton de la fiebre; y se recomienda empeñosamente á todos los habitantes, que en sus respectivas casas procuren acabar con los insectos dichas. En cuanto á los moscos ya infectados, hay que destruirlos en cada casa donde hubiere habido algún enfermo, por medio de humo de asufre, á razón de 20 gramos por cada , • . metro cubico de capacidad del local donde se verifique la desinfección, ó • sea 2Y. kilos para un cuarto que ten· d ¡ • ga crnco metros e argo por ci_nco de ancho y otros tantos de elevación, ¡ ¡ , d . e cua se conservara cerra o, rec1b' d 1en o el humo por 1o menos una hora · .. , • . L~ persecuc10n de los. mosquitos no mfectados, se hará 1g~~lmente con ese humo, en proporc10n menor. Los depósitos de agua limpia, que es donde dejan sus larvas los insect~s dichos, . inte_resan que estén cub1ertos; y s1 ello no es dable, se les pone petroleo, de manera que en la superficie del agua quede una ligera capa de ese líquido, á razón de 20 gramos del mismo á lo menos por cada metro cuadrado ó sea uu lítro por 50 metros. Se recomienda que toda charca de patios, corrales, etc., se deseque con cal ó por otros medios. Importa el aseo de las personas . por medw ele baños, el uso de ropas 1·1mp1as, · y e ¡ que se eviten · ¡as com1· das fuertes, las bebidas exitantes y cuanto produzca irritación en el organismo. Con medidas semejantes, se ha co_nsegm· do e¡esterrar el mal lle ¡a misma Habana, que por tantos años fué cuna de él. La sanción, pues, d e esa expenenc1a · · y d e ¡as teonas , científicas,_ están en favor de las ree?mendac10nes que se hacen por medto de la presente, las que se concretan e~ ¡o !fen~ra,¡ en donde la fiebre existe, a aislar al enfermo y a exterminar el 111osct1, y en donde se teme el 1:11ª1. á !~ persecución del mosco y amqui'lamzento de slís larvas, recomendándose para ambos casos la buena higiene doméstica y persona!. . Monterrey, Septiembre 29 de 1903.-Anexo á la circular núm. 199 de la Secretaría de Gobierno, fecha de hoy. _______ E'¡¡ BAN"" ""N ~u DE NUEV"uTli,IJ;.U que recalcar la bondad ele un negocio como el ele que hablamos, que manejado con integridad, resulta siempre proYechoso para el movimiento geueral de trabajo y ele riqueza del país. d 1B El Consrjo Directivo e aneo en vista ele las utilidades obtenidas acordó un anticipo del G p g á sus accio· ¡ · ·, d l mstas y en a termmac1on e año un 9 p o , que en C011JUn · t o resu Jta 1¡n O 15 p g ósea un dividendo de $15 por acción. No obstante, como se expresa en el informe de que hablamos, el cont'muo es t a do de fl uc t uac10nes · de nu~stra moneda. en )as p)azas extranJeras, que ha mflmdo directamente sobre ]as ex1s · t encias · me t']' t · a 1cas, res rmgJendo algo por ~ns contínua~ occilac10n?s la~ ,operaciones de prestamos, la D1recc1on del Banco acertadament e Y. ?ºn m_? · t ¡1gencia, · · J1a I·do coi~ d'iscremon facilitando esas operaciones en favor del Banco y ele su numerosa clientela. . , El aumento de los negomos, as1 como la mayor circulación de Billetes, obligó al Consejo de Administración del Ba1~co á solicitar de la Secretarí_a ele Hacienda un aumento en su ennsión autorizada de $450,000 de cuya suma, una parte se ha introducido á las cajas para satisfacer las demandas cada vez más crecientes que se soli citan de valores consistentes en sus bi- lletes. Lo expuesto corno decimos en el info~·me que publica~os, indica ~on ___ claridad el estado prospero de la mstitución bancaria de que hablamo~, 11° ejercicio anual do sus operaeiones. hecho que habla con toda evidencia __ respecto de los negocios que se esta . . blecen bien y se instituyen en esta En h~gar correspondiente rnserta- ciudad. mos, e) rn~orme 9.u~ ~n Junta ~ener~l ele ~cc10111st~s, rmdw el ConseJO Dii:ec!1vo defi chcho Banco, p~r las ope1 1?11e s eOedctuJada~ e~ e~ ano que ter1111110 e1 3 e umo u 1t11no El • fi d h bl · t a rn otrrdne qudecl amos, mu~sr con o a c1ar1 a e1 estado prose d . t·t . , fi . P ro e 1a rns I uc10n en re erencia o-obernada intelio-entcmeúte poi· 8 ~ " D' t' " ' cuerpo 1rec ivo. s·m acop10 . d e el et a11 es y so1o con SEÑORES ACCIONISTAS: ¡ 'fi t •, . d , N b ¡ h d a mam es ac10n precisa e 1os nume• os ca e a onra e rendir á esros se demue~tra el éxito. alcanzado ta H. Asamblea, el Informe del esen la~ operaciones financieras que se tad_o general_ del Banco y de las opepract1car_o~ durante el año. . r~ctone~ v~n_ficada~ durante el undéLas ut1hdades en general obtem- c1mo Ejercicio Social que terminó el das durante el relacionado E\iercicio, día 30 de Junio último. alcanzaron la suma ele $417,094,89 ó El Consejo no puede menos que como se dice en el informe $GG, 756,48 sentir satisfacción en presentará los más que el a~o an~erior. Sres. Accionistas esta resel'ía que nos ~~te, l~ ev1clenc1a del h_echo, resul- demu~stra el estado de prosperidad tar,t mut1l todo come11tar10; pero hay y sólido desarrollo alcanzado por ª.º ° ª I �2 LA VOZ DE NUEVO-LEON. Política Ferrocarrilera esta Institución. Su marcha s1cm- elevación de la tasa del interés y la 1 pre tranquila y su gradual <lesenvol- restricción de las operaciones de DEL DELA vimiento, se atestigua por los resul- préstamo. Siguiendo una invariataclos alcanzados en este año, que ble conducta, este Banco ha procuestán por encima de los obtenidos rado evit;ir en sus operaciones estas en años anteriores. bruscas oscilaciones en el típo del ___ _ ___ Cna ojeada comparativa á los cua- interés y prudentemente ha limitado , . . dros y documentos que se acompa- el uso de créditos, sin violentará la Muy interesante es lo que ha exLa pohtica ferroc~rnler~ e st ~ exñan al presente Informe, pone de clientela por el reembolso de los presado el C. Presidente de la Re- puesta ;n ~¡ Mensaje pre s idencial de manifiesto palpablemente el aumen- préstamos efectuados, cuando han pública, en su Mensaje dirigido á las I 6, de Septiembre en los térm!nos to alcanzado en sus principales ra- querido refrendar sus obligaciones Cámaras, el 16 del actual con rela- mas precis?s. mos productores. Sin entrar en una de pago. ción á la cuestión del talón de plaElla sabiament? se concr~ta á la especificación detallada, nos concreA la realización de esos invaria- ta que en México se sostiene, por lo comp~a ~e may~na de accion~s de tarem?~ á hacer especial mención de bles propósitos, ha contribuido en cual lo reproducimos en seguida: las pnnc1pales l111ea_s ferrocarrileras, las _utilidades brutas obtenidas que parte el desarrollo alcanzado por "Las gestiones. emprendidas por con_ las cual_es podra con pleno d~reasc1enclen á $417,094.89 6 sean . ... nuestra circulación fiduciaria que au- la Secretaria de Hacienda, asi en el ho 111terve?1r en cu:i.nto se relac1~ $66, 756.48 más que el año anterior, mentó por término medio en cerca interior del país como en el extran- na con tan;as para el_ tráfico! y cl1sy cleclucienclo ele aquella cifra los ele $300,000.00 sobre la del año pa- jero, con motivo de las variaciones poner de v!as de caracter militar al gastos generales, rescuento, amorti- sacio, manteniéndose estable al rede- que sufre constantemente el valor en ser necesario hacer uso de ellas. za<;ión, etc., queda una utilidad lí- dor de $2.100,000.00. oro de nuestra moneda, tienen por Semejante política mere:e sin duqmda realizada de $361,177.44 6 sea Esta feliz circunstancia que debe- objeto conseguir la estabilidad posi- da el aplauso ele la Nac1ó1~. El el 18.06 p g sobre el capital social mos al mayor volumen de nuestros ble en el tipo de los cambios in ter- asunto lo e~pone ~¡ ~r. Presidente, del Ban~o. negocios, así como al favor que el nacionales, y poner á la misma en en los s1gmentes term111os: En vista de los resultados que público dispensa á nuestros billetes, condiciones adecuadas para satisfa"Ac~ba de con~ertarse una de _las acabamos de exponer, nos es muy nos obligó á solicitar de la Secreta- cer las necesidades interiores del operac10nes que Juzgo de más 1mgrato someter á vuestra decisión, el ría de Hacienda un aumento de ..... país y facilitar el desarrollo de la ri- portancia y de mayor trascendencia reparto.?e un di~idendo d~ $15_.oo $4~0,000.00 en nuestra emisi?n au- queza pública. El Ejecutivo, al lle- para el P?rvenir ~e la Rcp~blica, por ~c_c1011, que s1 lo aprobáis sera el ton~ada, para lo cual fue preciso ele- var á la práctica ese programa, ha que es la 111terven~16~ del _Gobierno, 7° d1v1clendo de este monto que ha- pos1tar en Tesorería General de procurado también, por todos Jos no ,como Po?er Publico, ~111? con el ce el Banco. Separada esta suma, el la F:derac1611, de acuer_~o con nuc~- medios compatibles con el objeto fi- cara~ter ?,e mtere_sado principal, en 1 o p 8 para <;l l•ondo ele Reserva, tro Cor.trato de Conces10n, la can ti- na! de los estudios y trabajos em- la cl1recc1011 superior de tres de nuesla remunerac1?11 que se pro~one pa- dad de $77,00_0.oo en Bo_nos de la prendidos, protejer la Minería Na- tras. más grandes_ empresas ~e _ferrara ~¡ Sr. Com1sano _y la cantidad que Deuda Interior Amortizable del cional, rectificando el criterio que, carril: la del_ Nac10nal de Mex1co, designan nuestros estatutos para el 5 p g, que aforados al 65 p g de su por desgracia, era cada día más ge- del Internacional y la del InteroceaConsejo ele Administración, quedará valor nominal, representan un fondo neral y desfavorable •á Ja plata, y nico. Era ya urgente que _se sinti~un saldo sobrante de $13,768.65 que de garantía de $50,º??·ºº· Un~ par- promoviendo cuanto pueda ensanchar se con i:iiayor firmeza la 1?fluenc1a propon~~os á Uds. llevar al Fondo te d_e es.ta nue~a em1s1611 se ha mtro- la esfera de aplicación de este metal. d;l ~ob1ern? en pr~ de lo_s 111tereses de Prev1s1611. <lucido a las caps para hacer frente Al tomar la iniciativa cerca de los pubhcos, as1 como impedir que ha-L~s utilidades que obtuvimos . en á la creci_ente demanda d~ _nuestro gobiernos de otras naciones, el Eje- y~ _entre las empr~sa~ i:ivalidades ese) primer _semestre ele nuest'.o Ejer~ papel, as1 como ~ara sust1tmr_ tem- cutivo no ha pretendido celebrar tra- tenles y ~asta perjud1<;1ales; y, sob~e c1c10 social y que ~s_cend1er~n .ª pora)mente las diversas cantidades tados 6 convenciones, ni promover todo,_ co~jurar el peligro ca_da _cha $r95,483.16 nos permitieron d1stn- de billetes en mal estado, que hemos conferencias internacionales como las más 111m111ente de una consohdac16n buir entre los Accionistas á cuenta tenido que incinerar y apartar de la que en otras ocasiones han tenido general de intereses ferroviarios, que del dividendo anual, un anticipo de circulación. lugar sobre asuntos análogos. En constituyera frente al Gobierno una 6dl P 8 : nos quedará Las re ¡ac10nes · d e¡ esta vez las gestiones hechas por el entidad elementos é . influen· por repartir. bá' d.. . •. mercan t'l I es . . cuyos , . . 11'9·ºº por acci 6 11 , si apro IS e1 IV!- Banco se aumentan y estrechan ca- Gobierno, apoyadas por el de los c1a ejercer~an preponderancia dec1s1dendo propuesto. · · va . da día' más. Las que llevamos con E.s t a d os U ni'd os, h an s1'd o encam1. en la vida económ'c 1 a d e 1a N aEn nuestras 111vers10nes en Fon- ¡ B d t d I R , bl' nadas á provocar la recíproca comu c1611. Confío plenamente en que al dos Públicos y Acciones hemos ob- os ¡ ancdosl e tº ~ ª epu dica .Y nicaci6n de opiniones acerca del re - conocerse en el país los pasos dados d d' . mue 10s e ex ranjero, son ca a mas . t e111'd o u t'J•d 1 1 a es extraor manas que , t· h medio que deba aplicarse á Ja situa en tan importante asunto · d , 111 1mas y provee osas. . . - . . . , recibirá . , el ascien e~ $ 1 ro, 746 -33 q1:1e por 11.º c16n monetaria de algunas naciones Ejecutivo la aprobación uná111me de estar realiza.das hemos aplicado cl1La~ r~formas que se proyectaron ó colonias; á procurar que los países la opinión pública. r~ctamente ~ ?,uestro Fondo Espe- al ecl_1fic10 del _Banco han qued~do que hoy tienen el patrón de plata siJuntamente con dicha operación c1al ele Prev1s1011, el cual monta a la termmadas rec1.entemen!e ascend1en- gan haciendo uso de este metal co- se han vendido Obligaciones del Terespetable s1:1ma de•• . • $138,385.33. do co st o total. a )a ca?tidad ~e. • . • mo moneda, dándole, cuando fuere soro, por un valor suficiente para haAgregando a este fondo $ 138,543. 21 sm mclmr el mob1hano. posible, un valor fijo con relación al cer las erogaciones que demandan la s1;1ma de ........ ·. . "204,814.83 El aumento de gast?s ~~bre el q~e oro; á que sean uniformes las bases los arreglos aludidos y cubrir el imque importan las <lemas ~e calc_ul6 ~n un _pnnc1p10, obedeció fundamentales de las reformas que porte de las obras públicas enumereser:,,as to1:1adas de gaa mod1fic~c10nes 1mportan:es en la se acepten, para que de esa suerte la radas en el Decreto de 9 de Junio nanc1as reahzadas, resulconstrucc1?n, qu~ no pod1an ?e~a- solución tenga en todas partes ma- de 1902, para cuya prosecusión tuta que los fondos acutenderse s111 d~tnmento _del Ed1fic10. yor firmeza y prestigio; y, por últi- vieron á bien las Cámaras autorizar mula_d?s de_ Re~erva, Nos es grato mformar a Uds. quemo, á evitar dentro dela medida que al Ejecutivo. Prev!s!ón y ~spec1al de alg~no_s _d<; los depart~mentos en que depende de los Gobiernos, que conLa Secretaría de Hacienda os da1 1 Prev1s_1611, ascienden aho-...,,..._ _ __,, esta div ~ do, han sido dados e? tinúen produciendo sus efectos per- rá cuenta muy pronto de los arrera en jtmta á la sum~ de_ $_3113,200. 16 arr~ n <lamiento, Y que nue st r~ In stl - niciosos muchas de las principales ~l?s á que acabo de referirme, y soEn el curso del Ejerc1c10 de que tución ocupa los que necesita por causas que trastornan el mercado de hc1tará las autorizaciones que fueren damos cuenta aumentó el Banco ahora. la plata. del caso. Central Mexicano su capital social El último punto de la Orden . Me cabe la satisfacción de anunen $~-~oo,ooo.oo, _en _cuy? aumen~o del Día, tenemos la honra de c1aros que los pasos dados por la s1;1scrib16 nu_estra 111stltuc1611 de Cre- proponer á esta H. Asamblea, una Misión mexicana enviada al extrandito, las acc10nes á ~ue le daba de- reforma al artículo 82 incisos II y jero, han obtenido un resultado farecho su repr_esentac1611 e? aquel Ban- III de ]os Estatutos en el sentido de vorable, y que de todas partes ha co. No va<;1I6 ~¡ Consejo en tomar reducir los emolumentos que deberá reci_bido el Ejecutivo testimonios feesta determ111ac16n, porque tuvo en percibir en Jo futuro el Consejo ele hacientes de las simpatías con que . . cuenta que esa importante Institu- Administración fijándolos en el cuenta nuestro país y de buena vo- S1end~ hoy cuest16n palpitante para no• ción de Crédito, establecida con la 4 Po en lugar, del 6 p o de las uti- Juntad para cooper~r á la realizac'16n steºatrmoesrt1·º o cuanto sbe redfielre al pudeblo nor.6 d 1 B L ¡ . o o . cano, asom ro e mun o entero cooperac1 n e os ancos oca es, hdades, que ahora ti<;ne as1gna_d?, y d_e los de~eos formulados por la Mi- por su prosperidad, por el prodigioso deha superado á tod_o I_o que _de ella se con lo cual se elevara la participa- s1611 mexicana y por la que con igual sarrollo que en aquel país han alcanzado esperaba al constltmrla, siendo un ción de los dividendos repartibles al fin y á solicitud nuestra, nombró ei todas las ~spiraciones y todas las energías gran factor en el desarrollo de tales 86 p o de los productos netos del Gobierno de los Estados Unidos ~e la act1v1dad humana, no será juzgado Bancos y un valor cada vez más so- Bancg El Consejo estima que quePor otra parte la gran Comi~'ó llloportuno el que reprod1;1zcamos algunos licitado, debido al exquisito tino y darán bien recompensados los servi- nombrada por la' Secretaría de ~a~ notate~párrabfl?s dde lols hbros que ú_ltimanotable pe ·e·1 d ¡ d • . · d . men e ª pu tea o e actual Presidente . . ri ~ e~p ega as por su c!~s d: los Consejeros con esa par- cien a para estudia: en México y deF:stados}J!lidos,Mr.TeodoreRoosevelt. mtehgente Dirección. ~na buena tlc1pac1611 que ahora propone y es- desde el punto de vista de los inte- Si el espmtu que se agita en esas págipartc de nues'.1'as ganancias en valo- pera que tal reforma merezca vues- reses nacionales, Jas diversas cues- nas habría sido digno de atenci6o. para tares, que const1tuyen el Fondo Espe- tra aprobación. tiones relacionadas con el m· dos los pensadores, en cualquiera época eu cial de Previsión, se debe á la parti. problema ha adelantado much ismo que se hubiera dado ha conocer, escritas O cipaci6n que tenemos en el Banco Para termmar nos es grato pre- sus trab/os t d á en ho:l; por el hombre investido con el alto Central sentar á Uds. el Balance General y 1 J y pron o ar á c-:mocer caracter de Jefe de una de las naciones El 1· . t 1 . d 1 los docnmentos anexos que llevan e '.e~_ultado de ellos, así como la más poderosas de la tierra, ese modo de a z~ rec1en e en e prec10 e a la a robaci6n de I Sr Comisario ?p1111011 que se hayan formado las ser, ese modo de ~ensar y de decir alto, plata, as1 como las constantes flucP ,. Y ilustradas personas que la com 0 _ noble, resuelto, bnllante y conquistador tuac1ones de nuestra moneda y la esperamos mereceran también la ne Al E' t· ,. , p reclama mayor atenci6n Y d . , •, est n. 1ecu 1vo tvcara entónces . a qmere mayor exportac1011 de numerario que pe- vu ra. con el acopio de mate • l l ' r~sonanc1a no s6lo entre los que piensan y riódicamente se registra en el seEl Conseio agradece á los Sres. habrán proporcionadonal es tqube . e dicen, sino 9ue á la vez son lecci6n y de. - so- Acc10111stas . . J para los que se ded'ican gun d semes t e d e nuestro ano la confianza con que se llevados á cabo en M • · os ra ajos árrotero 1 ,lum!lloso • · ¡ h 11 111 · ¡¡ ·d O d 11· t h . ' . ex1co y en e1 a po11t1ca en todas las razas y envuelc1a , ~ UI _-ec amente en an servido cl1stinguirlo y se con- exterior, sacar partido de ellos é ini- ven algo así como un consejo ~aludable las ex1stenc1;-,s metál~cas del Pais, gratula una vez más, ele la marcha ciar ante las Camaras si estimase un consuelo generoso para todas las capfs produciendo contracc10nes tempora- próspera y bonancible con que ha ca- procedente alguna r r' sociales. · h • . . . e,orma, 1as me. . . 1es. en e1merca d o mone t ~no, que an mmado esta Institución. d1das legislativas á ue ha a lu- Porque no hay prev1s1ones excesivas pa• tra1do como consecuencia forzosa la Monterrey, Agosto 30 de 1903 , gar. q Y ra con ~n pueblo que como ~l norteamerica· 110 es, s1n 1¡uererlo1 espontáneamente ava• EL ASPECTO OFICIAL Plata en México. GOBIERNO ~iEXICANO. 1 !ª !ª ª ° 3 LA VOZ DE NITEVO LEON. sallador Ydominante merced al natural in- inspi~ad~ras de saludable enseñanza para p<isculo sombrío qnc ni conoce la victoria el primero con que ha de contarse flujo que tiene que e¡·ercer por su fabulosa sus d1s ci pu 1os.1 ni Ela derrota. riqueza pública y privada, por el alto o-ra. y e t t · b .11 p,a ra t 0 clo p r op O's1·to • do de perfecci6n en sus indust1·1·as, por"su 1 s ~so ras que siguen, y qu~. n ª? . ste país no puede,permitir que sus h)Reflexionad, pensad Y obrad, he con uz mteusa, no sen, en su esp1ntu, di- ¡os no sean hombres mtegros: por cons1· , ¡ t't ¡ b d t avance presuroso en el camino de las cien- :igidas solamente al pueblo del Norte sino guiente, no puede permitir sino que sean aq ll'. o que co1~s I uye a ase ~ ocias, por la producción desbordante de su a todos estos pueblos de raza hispana, tan hombres buenos. Si el valor, la fuerza, la do 1111pi_ilso. El que se mueve s1emagricul~ura, por el i~p.ulso vig~roso de su j6venes y sin embargo tan lesionados ya intelectualidad no van acompañados del pre, temendo como punto de apoyo comerc_io Y por lo_ practic? Y eficiente, de su por el espíritu del agio, de la usura y de propósito y del sentido moral, llegan á ser aquellas tres escenciales condiciones, educa_c16n, no quiere decir eso que seamos vergonzosas especulaciones. f d ., d ] f d bl meras ormas e expres10n e a nena Y lleo-a al fin á donde desea porque no enemigos e ese pue o gigante ni que le Existen--dice Roosevelt--culpables más la astucia desenfrenarlas. Si el hombre ¡ 0 • 'bl ' 1 t d hayamos • . . á lasco- 1ay es para una vo un a , . ¡·urado gnerra ·. Es que¡ os PU:· numerosos qi:e.¡os. que cometen abierta fuerte no lleva en s1, la asp1rac16n , , 1mpos1 . dblos deb1les debea • ser tmosos y precav1- mente el acto m¡unoso · No se ptiede i·n · sas · s upe ri· ores, su es f uerzo t·1ene so1amen t e b1.,n .fo1 mada, cuando no son desna. os en ~us relac:ones con lo~ po?erosos, cr~par ba,stante á los ri_cos que todo lo sa- por resultado convertirle en una maldi- tnrahz~dos sus anhelos. ~ste ha sido ~ara evi:_arse peltgro~as humillactones y cnfican a la acumulación de su riqueza. ción para 5¡ mismo y para su prójimo. El el camrno que ha conducido muy leese?g;-nos que ha~na que soportar en s1- No hay en el mundo carácter más innoble llamamiento que hace nuestro país no es jos en los triunfos de la vida á los lento O rccha~ar ideal?1e~te por medio que ~l del mero acapa_rado: de fortun~ á_la vida del ocio y del reposo sino á la 'que no ata de las manos y de la vade, rase~ dolo~1das 6 ~nergicas y. que no americano, (mo_nPy gelh;ig) 1nsen~1b)e. a vida ~el tenaz y valeroso esfuerzo. El siglo Juntad una debilidad que deprime. senan smo pa abras Sin valor y s10 efecto todo deber, 1nd1ferente a todo pnnc1p10 vigésimo se presenta á nuestra vista car· II • en el terreno de los h~chos. _ preocupado solamente de acumular un; gado con el destino de muchas naciones. ay que pensa~· poi· u~o m_ismo; Aprove~h~mos, p~es, las ensenanzas fortuna, y confinando esta fortuna á los Si nosotros desempeñáramos tan solo el ~ ?ue ese pei\sa1men~o, l)e~e poi guía que esas Pª&'111as cont1~nen y tengam?s pre- usos mas bajos-ya sea que los emplee en papel de observadores indiferentes y hol- umcos la razon y la JUSt1cia. Cuando sente ,que si nn fa~al mesp~rado _accidente especular en _títulos 6 permita á sus hijos gazanes, si buscáramos meramente una se ha asido la verdad, no hay que llev6 a R?osevelt a la Pres1denc,1a _de Es - ll~va'. una v_1da _de _loca y derrochadora comodidad engreída y ociosa y una paz dejarla. Ella es fuerza y virtud que tados Un!dos, aquel ~ueblo practico, de oc1os1dad y !tberttna¡e, 6 ya sea que com- loable, si nos retiráramos de las duras t ·¿¡n uiliza el alma da valor en las cerebro bien pesado, vigoroso de músculos pre algun aventurero de alta posición so- contiendas en las cuales los hombres que 1 . q · . Y. ' 1 erc1tan. · aprecia · dor de 1as cia · ¡, ex•t ran¡ero · 6 nativo, · · para su ,.ut¡a. ·· E se desean tnunfar • . . acciones que se e Y equil1'brado de n erv1os, tienen que arriesgar su . " . altas cuali_d~des qne enaltece,n ~ ese escri- tipo de _homb_res. se hace.tanto más peli- propia vida y todo aquello qne es más ca- _Las conqms~as _d~ la libertad, los tor ha decidido, por voto u~amme, e_nco- groso s1 ocas1onaln_iente e¡ecnta a~tos co- ro al espíritu humano, entonces los pue- trmnfos c~e la JUStlc1a, el. avance de n_iendarle por un nnevo P:nodo _la direc mo el de la fun?ac1~n de un colegio 6 do- blos más arrojados y fuertes nos aventa- la humamdad por el cammo del adec16n de sus vastos y com_Plicados llltereses. tac16n de nna iglesia, que obliga á una jarían, nos dejarían atrás ganando ellos Jauto son bienes que han hecho pracEn los Ideales amencauos, que así se parte del buen público á ~lvidar su iniqui- para sí el dominio del mu_ndo. ticabÍes, los hombres de grandes llama uno de esos !tbros, Roosevelt se dad. Esos hombres son igualmente mal- La gran marcha de la Inmortalidad in· ¡· t ¡ ·t · t a 'd d d · '6 t a· d 1 b , · · . . a ien os en a ex1s enma. mu:s r ~ose1 o e a mirac1 n ex raor ~- va os con e o rer? a qn:en opnmen y con teruac1onal europea, en la última década , _ l nana hacia l~s p~dres de 1~ ~ran rep<ib'.1- el Estado cuya existencia ponen en peli- del siglo XIX, no ha sido una guerra, si Hay, que habla1 á los pueblos en e ca, y ag:adec1do a esa trad1ciou de &'lona gro. No hay muchos de ellos, pero son no la paz infame guardada por la acci6n lenguaJe de la verdad y hacer que Y moralidad legada al pueblo amencaro numerosos los que se acercan más 6 me unida de las grandes JJ')tencias mientras ella repercuta profundamente en su por los f~ndadores de su naci~n, espec!al- nos al tipo, y mientra; más pr6ximos á él que Turquía infligía los mayor;s horrores alma. mente al 111morta] Jorge \V~sh111gton, dice: se e_ncuentran, son mas funestos para la de la carnicería, la tortura y el ultraje á Los llamados á servir de grandes Cada _gran nación debe a los hombres na_ción. El hom~~e qne se contenta con los hombres, niños y mujeres de la Arme- l b t , á 1 cuyas vidas han formado parte de su gran- deJar que la pohtlca vaya de mal en peor, nía desesperada. es a ones, que a an una epoca ' as deza, !1? solamente el efecto material de lo cI1~nceándose con la corrupci6n de los po- Toda expansi6n de la civilizaci6n con- que se ha1~ encadenado en el trascurque h1~1eron, no so]ame_nte las leyes que ltt1queros; el_ h_ombr: que se co!1ten_t~ c~n tribuye á afianzar la paz. En otros térmi- so de los sr~los, no deben tener otro sostuvieron 6 las v1ctonas que alcanzaron la mala adm1n1strac16n de la ¡ust1c1a sm nos toda expansi6n de una gran potencia punto de mira. Su obra, la obra ficon~ra enemigos en ~rmas, _sin~ tambi~n hacer un esfuerzo resuelto é inmediato civilizada si~nifi_c~ un triunfo de la ley, el Jantrópica del bien en pro de la hula mmensa at:nque 1ndefiu1da mfluenc1a para refo~marla, falta á s_u de!ier y prepa- orden_y la ¡ustic1a. , . manidad que avanza, la historia hamoral producida por sus hechos y pala- ra el cammo para males 111fimtos eu el fuUmcamente el poder behco de un pue- b , l • 1 bras. Sin ,Washington jamás ~robable- turo. La dura, la ~n~tal_ indiferencia hacia blo civilizado puede dar la paz al mundo. ra .( e consignar a como ense~anza mente habnamos ganado nuestra_111depen- el derecho y la m1op1a igualmente brutal El árabe hizo naufragar la civilización palpitante de que solo es perdmable, dencia de la corona británica y casi segu- á los resultados inevitables de la corrup- de las costas del Mediterráneo el turco lo etemamente humano que habla al ramente hubiéramos dejado de ser una ción y de la injusticia, son deplorables en destrozó la civilizaci6n del sud¡ste de En- alma de los pueblos en el único lengran naci6n, permaneciendo más bien co- extremo, y sin embargo, son rasgos carac- ropa, y el tártaro lo asol6 todo desde la O"Daje que ellos saben comprender. mo u? conjnnto_de pe9ueñas con_iunidades terísticos de un_gran núll;ero_ de america- China hasta Rusia y Persia, deteniendo No descargueis el látigo de la tiranía y denvando hacia el tipo de gobierno que nos que se consideran á s1 mismos perfcc- así el progreso del mundo durante siglos b ]el á t· , · espauo - ¡a. s·1U tamente respeta bl es y que son cons1'd era- solo porque las naciones . . .. preva1ece en la Amenca c1v1ltzadas á ellos' so re, sus espa as' porque m_ r 1res Lincolu tal vez no hubiéramos podido con· dos así por una gran_ parte de sus poco opuestas, habían perdido las grandes cua- un dia, pueden levantar: n:a~1a11a la seguir la unidad política que hemos gana· descontentadizos concmdadanos ..... Otra lidades guerreras, y haciéndose partida· espada vengadora de la JUSt1c1a. do; y aunque ella hubiera sido lograda, la clas 7, 9ue se confunde con ésta, au~que rias exageradas de la paz, no tuvieron ya Los hombres que se levantan por lucha que debemos mantener y los resul se d1st111gue de ella por ser menos peltgro• el poder de conservar esa paz con mano sobre las ruindades de las pasiones tados de esa lucha hubieran sido ta~ dif;• ~a, es la de los_ hombres cuy~ ideal es pu- firme y ~esuelta. malévolas, los que ven en ellas, la sola rentes que su efecto sobre nuestra histona ramente matenal, que luchana por el buen Necesitamos la honradez absoluta en la d b·1·d d d I h b ¡ · 1 h abna ' s1'd o pro f un do. s·m em bar- gob"1erno s1· es t uv1eran · . e. 1 1 a e os om res nac1ona seguros de ser pa- v1'd a públº1ca; y no 1a obtendremos smo . que as . esgo, la deuda de la naci6n hacia esos hom- gad~s, que tod~ lo someten á la :vara _de recordando que el hábito de decir si~mpre g;r1_men, Y esp~r~n el trrnnfo de laJusbres _no se limita á_lo que ella, le~ debe por medir, qu~ son mcapaces de apre_c1ar nin• la verdad se mantiene en unión insepara- ttc1a como umco poder que ha de su bienestar mat~nal, por mas mcalcula- gun~ cuahda~- que no sea un ob¡eto mer- ble con la h?nradez, y que es tan impor- avasallarlas, esos son los fuertes de cable que sea. Arnba del hecho de que so- cantil; no entienden que un poeta puede tante no decir una falsedad sobre un hom- razón los que serenamente piensan mos hoy un_a naci?n independiente .Y uni- hacer m~s ~or su país que el propietari_o bre bueno como decir la verdad sobre un conv~ncidos de la razón que los susda con medio continente por here1:c1a, des- deb una fa~nca de cladvods, y que n?d conc1- hombre malo. tenta. lo" que han obrado en todos cansa el hecho de que cada amencano es eu que nmgun gra o e prospen ad co- Claro es que no basta que el hombre ' más rico por la herencia de nobles hechos mercial puede suplir la falta de las virtu- público sea honrado. Por mucha honradez los esfuerzos no~les de las luchas fey nobles palabras de Washington y de des her6icas ó resolver por sí misma los que tenga, ésta no será suficiente 5¡ no es cundas por el trmnfo de los grandes Lincoln. El que lee 19: procl~ma de terribles .P:~blemas sociales que todo el valeroso y sabio. El raquítico y el cobar- ideales; los que han sido palanca y Gettysburg, 6 el segundo discurso !llaugu- mundo c1v1hzado debe afrontar .... , . El de no pueden salvarse solo por su honra- apoyo de las naciones que se han Janr~l del más grande de los a1;11ericanos del hombre de esta clase rep:~senta indivi- dez; pero siu la honradez, el hombre hábil, zado resueltas á ]a conquista de sus siglo XIX, 6 el que estudie las largas du'llmente un elemento casi imponderable valeroso es solamente una fiera cívica que b" campañas y nobles dotes de estadista de en la obra y el pensamiento de comuni- debe ser' perseguida con empeño por todo renes sapremos. aquel otro americano que fué aún más dad; pero en med_io de la masa permanece am<1nte de Ja justicia. Pensemos como_ elementos provegrande, no puede dejar de sentir dentro de como un real peligro, porque encarna un Es una triste verdad que muchas de las chosos de una SOCiedad que nos prosí mismo una tendencia hacia cosas más espíritu visible en los últimos tiempos en- peores leyes de los códigos han sido pues- teje y alienta, en serlos siempre y ella altas y más nobles que las que ~e obtienen tre mu~ha gente respetab~e. Las personas tas en ellas con las mejores _intenciones nos acojerá entre sus brazos; luchepor el goce de la mera prospendad mate• que se ¡act~n de tener un ideal puramente p_or personas completam_ente smceras. El mos y trabajemos porque ]os grandes ria! comercial, ignoran aparentemente que ese simple deseo de hacer bien no puede por 'd I d 1 • t' · ¡ · ·dea1 es e1 mas ' s6r d"d · , f b d. ' 1 ea es e bla JUS 1ma se cump an , . l d . .6 t I o y mezqumo que s1 s61 o, ormar uu uen esta 1sta como d , . y En su esp1ntu a a m1rac1 n por 1os puede ~aber en el mundo y que ninguna puede formar un buen general. ' para_ ~ste no e y sagra o prop.?~1to gr~ndes hechos ~e los buenos. ~e ~ne al c?mumdad de bandoleros de 19: Eda? ~eCompatriotas míos: las malas leyes son ensenemono~ ~ ser fuertes de esp1r1 tu, 1 odio Y el desprecl~ por los dvicio! de ~s d1a pudo haber llevado una vida mas lll· cosas inícuas, las buenas leyes son nece- firmes y dec1d1dos. malvados. Del m1s;110 mo ?-ana e as grata que la que sería la de hombres para sarias y una administraci6n pura intré· lejos-que nos sent1m?s me¡ores por os quienes palabras como el honor y la glo pida sensata de esas leyes es mfis neceª;tos d~ los hombre~ d1gn~s que han. ser- ria nacional, el valor y la intrepidez, la saria aun; pero lo que necesitamos más v1do bten á la nac16n, asi nos sentimos lealtad y la abnegaci6n hubieran perdido que todo es bigilarnos á nosotros mismos, ORAN BAILE: E:N HONOR peores por los actos Y las palabras de los su sentido. El ideal puramente material, para que nuestras conciencias como indique han tratado de causar males á nu7 st r~ puramente comercial, el ideal de aquellos viduos, para que nuestra conciencia coleeDEL tierra. Af?rtunadam,ente, ~os hemos hbra "cuya patria es la ~avet_a," es en su ese?- tiva nacionaí, responda instantáneamente do del peligro del mas tem_ible de todos los cía degradante é mfenor. Hoy es mas á todo llamamiento á una acci6n noble á SYSS. ejemplos.. No he1;1os. te~ido que luchar cierto que nunca que ni el hombre ni la un esfuerzo generoso y superior. ' contra la 1nfl.uen~1a e¡ercida ~o?re la men- naci6n viven solamente de pan. El ahorro No puede haber ningún decaimiento de te de hombres ávidos Y 9:n_ibiciosos por la y la industria son virtudes indispensables; los rasgos característicos nacionales de vicarrera del ~venturero mi~it9:r que enea• pero ellas no bastan. Debemos dirigir talidad y de arrojo; y tenemos que manSu aplazamiento. 1 1 beza con éxito algú!1 mov 1;1 ento revolu• nuestras aspiraciones á uu mejoramiento tener luminoso siempre el amor á la juscionario 6 separa~1sta. Nmg<i~ homb~e cívico y nacional en _condicione~. más no- ticia, el espíritu de fuerte amistad fraterObsequiando los deseos de nuestro c_ausa un mal tan mca~cu}able. a un pais bles que las de la simple hab1hdad para nal para nuestros compañeros, espíritu colega "El Espectador," reproducimos hbre como el que ensena a los ¡6v~nes que los negocios. que esperamos y confiamos se destaque en , . . . uno de los senderos que conducenª la glo- En el libro La vida esforzada dice el porvenir, como el rasgo típico de los de el lo sigmente. ., ria, á la fama :i; al éxito te~poral_ se en- Roosevelt: hombres que componen esta república y . "Estando en prepar~c1on los trabacuentra e1: la !mea de la resi_stencia arma- Es duro fracasar, pero es peo: no haber que hacen que sea la república más poten- J0S de la Junta orgamzadora respecda al Gobierno, en la tentativa de derro• hecho jamás esfuerzos por el tnunfo. te sobre la que ha brillado el sol." tiva para que el día 4 de octubre, en cario. _ (El Correo de Jalisco.) que comienza el nuevo período consEsas frases insplra~as al escritor por lo . . . ------titucional para que fué reelecto el ue sabe de las ]listonas de otros pueblos, Es mentl: miserablen:ente exclama_r. Gobernador del Estado, Gral. Berq , ún más vigorosas y extremecedo"¡Qué fehz es esa nac161;1 que no tl:ne sena?fª t ti'go presencial de la vida historial" Feliz y muy fehz es la nac16n Y ua1·do Reyes, han venido, aunque sin ras s1 uera es . . 1 . E . f d t 1 . 1 . t tumultuosa y agitada de los pueblos ibero- que pose 7 una h1stona g onosa. s cien un amen o, as verswnes a arrn1s as · empresas, "'~ "' "' de que Monterrey está infestado por amencanos q ue no respiran sino atmósfe- veces me¡or 1 ·acometer t · grandes f d ra de revueltas y viven en constante fra- obtener g onosos nun º~• aunquef e vez --la fiebre amarilla, las cuales versiones tricida agitaci6n. en cuando se dete~gan st0 efil rdca!os Los hombres vigorosos de espíritu en su ligereza ha propalado cierta ¡Cuánto bien harían á nu;stra raza los aparentes, que no ormar en a a e os ñ . f I h h l I t ·uventud si las frases del pobres de espíritu que n? gozan mucho ni con 1an siempre en su es uerzo, por prensa, o que a ec 10 que os reeducadores de la J escritor norteamericano foeran para ellos, su f reu mueh o, porque viven en ese ere· que saben que este elemento debe ser nes del ferrocarril Nacional no toquen 1 y S r. G ra 1. R LOS HOMBRES DE CQNYICCIQN FI~""E$ DE CA~ACTE~I 5i �,' 1 1 ,, :~t 4 LA VOZ DE NUEVO-LEON la ciudad, qlle algtinas familias que EL SEÑOR GENERAL se hallaban veraneando no regresen á ella, y que otras, en lo general exJ~~u~ M\f~n n~~~ tra1ijcras. se ausenten así corno que lilU ¡;¡y Y ldU!rnu wUnMY, las foráneas, temen venir á la misma; AL::CV:CADO. por todo esto, la citada Junta orga__ nizadora, ha creído del caso aplazar Dice un periódico de la capital que la fiesta de que se trata, hasta el mo- el Sr. Gral. D. Jesús Alonso Flores, mento que lo Juzo-ue más propio en está muy meJ·orado de la vista y que O , ' eI concepto el e que ofrece hacer ' co- dentro de breves chas estarn, comple- . ;t "RN ¡' A' r' 0 l · el · nocer, co!1 to .ª oportumdad, la fecha de su ver1ficat1vo. Y por expreso encargo de la mencionad~ Junta, lo hacernos ~aber por med10 d_e las ¡~resentes lumas, las _que supl~carnos a la prensa de la locahcla<l se sirva reproducir. , . . Por lo demas, la Junta cree mtei·p_retar, con este aplazamiento el sentll' del obsequiado á quien afecta, según se desprende de todas sus disposiciones, la situación en que está el vecindario de Linares aquejado por la enfermedad en referencia. ~------ M~,¡~n /;¡[~ WU AUT~ ~~ il 'A ~I~"~IA, ij ¡;mw ~ -- tamente_sano. El Sr. General de que hablamos, tenía á su <:ai_-go la Comandancia Mili: tar ele M~x1co, de la que tu:o qtw separarse, a causa co~110 clec11nos de la enfermedad de la vista. Es~anclo p_róximo s:1,r~stablecimiento, dice el citado penochco que el expresado Sr. General volverá á, ocupar sn puesto que interinamente <lesempeñaba el Sr. Gral. D. Rosalino Martínez, quien será nombrado Jefe de la Zona Militar de Puebla, en substitución del Sr. Gral. Orellana Noguera que se hizo cargo de la Zona que reside en León. Sección de Literatura. El próximo Congreso Geológico.-Una Ventaja ____________ para~aís. Un Juez hábil. / -Dejad aqul el dinero Y volved mañan,1 . Banakas á su vez, refirió, lo que le habla acaecido con et pordiosero. El juez le escuchó y luego ordenó al mendigo que explicara el caso. -Yo estaba á caballo-~r~ull6 el pord_i~sero-cuando el me pidi6 que_le admitiese en la grupa pa~a co nd uc1r• lo hasta la plaza. ..Acced1 Y lo 11evé hasta donde me diJO pero se negó á descabalgar diciend¿ que el caballo ' e falso 1 er~!':1IJ'ei°c;~=ll: aquí volved mañana~repuso el juez. El siguiente dia, inmenso concurso acudi 6 á conocer las decisiones del Juez. El sab:o y el patán llegaron pnmero. -¡Vete ccn tu mujer!-dijo el juez al sabio-y que dén al patán cincuenta azotes. , Marchase el sabio con su esposa y el patán sufrió su castigo ánte el concurso. . Después llamó el juez al carmcero. -El dinero es tuyo-le <lijó-y señalando al aceitero, añadió: A ese cincuenta azotes. Lleg-6 el turno de Banalus y el pordiosero. ,-Reconocerlas tu caballo entre otros veintc?-preguntó al emir. -Lo conocería. y GACBTJ:LLA Las fie3tas patrias en los pueblos del Estado. Noticias que hemos recibido de la mayor parte de las Municipalidades del Estado, expresan que la celebraciún del 93 aniversario de'.ª Indepe~dencia, ha sido muy entus1~sta, y an11 en 1as c1·tac1as -.., maca mr11n1·c1pal1dadc3. En la Villa de China, la mencionada celebr·aci'o'n se e.!'ectuo' baJ·o un bien 1' dispuesto programa. . , . . Hubo discursos patnot1cos, rec1taciones de la misma índole, por alumnos ele las escuelas oficiales, coros, formación cívica con acompañamiento de una secció~ del cuerpo de R1'.rales y otros re_gocijos a~álo&'?s ~ue dieron como <lecunos, ~n11nac1on a la gran fiesta de la patria. Certifieación, Como preventivo contra toda clase de fiebres, fortifíqttese el sistema con la "Pre•· arpaci6n de vVampole." El Dr. Félix Pérez, de la Ciudad de México, dice: He administrado la "Preparaci6n de Wampole" con el mejor éxito en todos los casos de convalecencia de las fiebres graves, así co• mo á personas débiles y en los enfermos con padecimientos pulmonares me ha dado un brillante resultado. Hace pocos días dábamos la noti___ cia ele que ha quedado re&uelto que . el próximo Congreso Geológico se ce- E! emir de Arg~l, Ba~akas, quiso lebre dentro de breve tiempo en esta averiguar por. si mismo s1 e_ra. cierto -,¿ Y tú?_/ a· capital, y esta resolución amerita ser que en _la capital de la provrncia h~- -Tamb:en,-repuso e1 men rgo. COLEGIO ZARAGOZA. bia un JU 'Z dotado de tan extraord1• --Sígueme-dijo el Juez á Banakas. P.OBLE NUM 42. considerada porque significa para . ~. . . Se dirigieron á la cuadra·, el emir ' h , 1 nana habilidad que rnfahblemente desTeléfono 682, Domioilio de!Director, Teléfono 440 nues t ro pa Í s, una onra a a vez que b ¡ ¡ d d h b. d • ú reconoció en seguida su caballo entre -un prvecho. t~i;o,~ qauve~ubª1·e•s:~ogªra1Jon d~~~ngga~ otros. veinte. . . . . Mesa. de Matrículas, A t d b D é J h J d Instalada en la Dirección de este Colegio. lin es e pocos auos no se pensa a to por liebre. espu s e Juez izo 1r a ~en 1go APERTUR.I DE CLASES DESDE EL , DE SEPTIEIBRE. 1 en hacer á, nuestra metrópoli teatro B 1 d' fi 6 d d á la cuadra· le ordenó que sena.Jase al . 118 . ., . , . ana ras se IS raz e merca er Y ' . • Profoaores t.tulados y con muy buenas referencias de nrnguna reumon cient1fica mterna- se dir-igió á la ciudad en que residía caballo, y el mendigo señaló el mis- de p_arte de Ja~irección General de Ins~rnccló• Prl• •· 1 y es t o depen d'ia, eu p11me1 ,· • l n- el juez. ~ ¡a d o e1 emir · mar1a.-Mater1alEscolartra!dodelaOap1taldelaReCIOna, mo que an t es habi a sena pt!blica por el Dlrector y propietario.-Mobiliarlo he()'ar ele la imp0sibilidad material que Al t 1 · d d d' _ Volvió el J uez á su sitio y diJ' O á B:t- cho en Mont•i:r~Y exprfs:1mente para este Plantelcc,m b ' . . _ . en rar en a CIU a , Un por 10 ' todae las condimones h1g1énicas y pedagógicas lnd1spara hacerlo resultaba del sm1ple he- sero se acercó al emir pidiéndole una na kas: p~nsables.-Inter~~do atendido personalmente por el h l 1 · · el es limosna ' Director y su füm1ha. de Oomsrcio, Inglés, GramáC o Ce que as constantes mqmetu -El caba¡¡ O es tuyo, tóma lo. Olas,s extraordinarias ol'tt'' as ' y or den Ó que propm · ásen a¡ por- tica y Aritmética Mt\sicacompetentes vocal é lnetrumenp IC poi·que a t ravesab a eJ pa1s, Blna k.as ¡e d'16 unas mane das e• 1·ba tal, etc, atendid""prácticas, por Profe,ores y bajo no .ofrecían garantía alO'una y en sºguir su camino cuando el pordiose- diosero cincuenta azotes ta inmediata vlgil3:ncia del Dlrector. • - ,. • .::, • ,; \,, ' • Monterrey, Septiembre de 1903, consecuencia, a nadie se le oc urna ro detuvo. Cuando el jutz se alejaba, B.makas DmECToR y uNrco PRoPrmAruo, designarlo para lugar <le reunión de ,-¿Qué quieres? ¿No te he dado li- se dirigió á él. Fzh'berto Chaveznava. Congresos, cuya celebración solo pue- mosna? . . .. . , <le precisarse con varios años de an- -Me has dado limosna, pero haz- A -<'.Quétá1:1edqmerets,-lteddJJO el.Juez.- - - - - - - - - - - - - - - - ticipacíón. me el favor de llevarme en tu caballo ca~o es ., escon en e mi senEDICTO. Pero no era esa la única causa de hasta la plaza de la ciudad, para que tencia? Juzgado 3? Constitucional de Salinas Victoria, Nnela justificada exclusión que para el los camellos y los caballos no me es- -No, es~oy satisfecho de todo-re- voE~:i'j;,iciodetestamentar!a del sr. Oesáreo Garrefericlo obieto se hacía en nuestro tropeen. puso el em1r;-solamente deseo que me c!&, se ha dio~ado_un auto qo_e 11._1, letra di~: , motivo ·" · · h'IZO su b'ir á la grupa a J d'1gas e6 mo has averigua · do que 1a mu- tostres.-Oomol!Sdisponeenelsuperlordecretoque "Salinas Vwtona, Julio ve1nt1slete de mli novecien• pa1s· muy eficiente :le esa El emir eícl~sióu, era la circunstancia de que mendigo, y asi llegaron á la plaza; de- jer era del sa?io y no del patán, el di- ~~~•;:J1~3¿~;,_~~:}~::}t,t:f'i~i~~:~t~:~Ji;.~!~ en el terreno científico se cono cío IJO- tuvo Banakas al caballo, pero el men- nero del carmcero y mio el caballo. del Sr. Oeslireo Garcla que.se denuncia por el sr. Lod' b ret::1 Garza; fórmese expediente con el testamento y co á México pues aparte de alo·uigo no se apea a. -En cuanto á Ja muJ· er del sabio certificado de defunción que se acompaña, yen virtud 0 • ' • Por qué no te apeas? Vamos bá• de haberse dejado algunos legados por el testi,cJor de nos trabaJOS notablea conocidos en . -<'. h l d. la llamé esta mañana y Je dij e- Echa acuerdo con los arliculos 2s y 30 de la Ley de Haclen t el 1 el · 'fi ¡¡ d , ¡ate, que ya emos lega O. . • • l ·. da vigente en el Estado, y el 74 de la Ley del Timbre O O e mun o c1entJ coy eva os a ·P h d b3 ·. ? Et tmta en m1 tmtero. Tomó e trntero, dénselosavisos_delaradicacióndeéstejnlcloálaSe cabo por algunos distinguidos mexi- -<'. or que me . e e J:lT · s e lo limpió pronta y cuidadosamente y cretarla del Gobierno, 11 la Tesorerla General_ del Es · caballo es mio S1 de buen grado no • tado, il la Recaudación de Rentas de esta Villa y al canos. México no había podido to¡ d · ¡. d' . lo llenó de tinta· luego estaba habi- Admlnletrador Principal del Timbre. Notifiquese. . en el movunien. me LocalMoralas de estaGar VI mar una parte activa l O ás ' vamos áque e JUez mma tua da a/ esta 1ab'or. s·1 h Ub'iera SI'd o Lodecret(lyfirmóel0.Alcalde3? na: damosfé.-LibradoGalindo;-A.-J. t . t'fi 1 easo. . del pa tá n,.6 ca e en perp leJ· id ~ d zaÍ:.Oquesepublicaen·.••taforma,·portresveceecon -A.-Miguel Loara -Rúbricas" o Cten I co permanen t e que, d e an- •e La muchedumbre ue los rodeaba mnJer taño une á, los pueblos más civilizad l d' . q . b ' 6 hace un desagmsado de alh deduje aecutlves en el «Perlód1co Oficial,, del Eetado y «La ' - . oyen o a ISCUS!Ón gnta a: 1 b. i 6, Voz de Nuevo León,» paro que las personas que 88 dos con los sólidos lazos del Ttnhelo Id d d tá' ¡ • t d que e sa JO ten a raz n. crean con derecho á la herencia, se pre,entsn II dedu , . . , rOn e es e J Uez, que O O S,rlo dentro del término legal. comun hacia el progreso. Puede ase- lo pondrá en claro. En cuanto al dinero Jo hice <lepo- Salinas Victoria, Septiembre 10 de 1903 -Librado · ·, d·e 1a cm· . y el pordiosero comparec1e. s1tar . en una cu beta 11 ená ' de agua, que Gallndo.-A.-Juan Morales Garza.-A.-Mlguel ,.,<rurarse q ~e. ¡a el esignacrnn El emir era. 76.-77.-78. Lodad de Mex1co como el lugar en que ron ante el juez. observé esta mañana para cerciorarme -ha de reunirse el próximo Congreso Antes de que tocase su turno al sisobrenadabaelaceite.Sieldinerohu- J d , _EpICT~. 0 ] 'g' Ge d b , , ¡ · ¡ · ¡¡ ¡ , . b. .d d l . , t l h b I uzga o 3 0 onst1tuc1onal.-l\hna, Nuevo-León. , o 1co, se e e, mas que a cua · emir, e JUez amó ante é a. un sabio iera SI o e aceitero e, e o a r a Mine, Agosto veinte y uno de mil novecientos tr"" quiera otra causa, al Gobierno Me- y á un patán. Ambos se disputaban impregnado con el contacto de sus ;;;:~;~~1~".i:1e:n~ld~us~ªt~:ni~ ';¡";;'y~ o:J~iov~!:-.; xi cano que ha tenido especial celo una misma muJ· er. manm· como el agua permaneci6 lím- que fué de esta Villa,_ como lo dispone el o. Juez 1? de , ~ • • • Letras del Ramo Oiv1l, dése el aviso á quo se rdiere en que el pa1s estuviera debida y digEl patán afirmaba que era su mu- pida, el, dmero no podia pertenecer s1el articulo 74 de la Ley del _Timbre, publlquese eete · t d · 1 b' l ¡ · auto por tres veces oonsecut1vea en el ,Periódico Ofi nameu e representa o en todos los ¡er, e sa 10 que era a suya. , no a carmcero. cial«de!Estadayen,La Voz de Nuevo-León ,convo Con°Tesos científicos que en los últi- Después de oirlos el1'uez diJ'o: p ) h l b ll l candoátodoslosqueaecreanconderechoálaheren o . D . d . ; or o que ace a ca a o, e caso cla para que ocurran á deducirlo en el término legal mos tiempos se han celebrado, consi- - ep me la muJer aqm, y volved , dT .1 El d. • c~nvóqueaeátodosloaintsres~dosalaJuntaqueprO: · d · , · , vo~otros ma - a era ma,s J ICI • por 1osero cono V1e1;1e el articulo 16R9 del 06digo de Procedimientos gmen o as1 que nuestro pa1s fuera " . nan · ció tan pronto como tú el caballo en- 0iv1Iea, y pract!quenae las demás diligencias ,i. que el b'ien conoc1'd o Y e~-t·trna el o en ]as esfie- Segmdamente entraron. un carnice- tre otros vemte. . mlsmoauperlorautoaerefiere. 3" Localde . Yo les sometl á esta esta Villa, lo decreta y firma: doyEiJuez fé.-Nru:arlo Gon ras de los hombres de ciencia ele to- ro Y un aceitero. El carmcero estaba b l t • z!lez.-A.-Emillo Flores.-A.-Fructuoso G. GonZll b' t d . prue a por ver so amen e qmen reco• Jez. 76 77.78 do el mundo, en las cuales se ha con- cu 1erho de sa~gre Y e1 aceitero de nocla primero el caballo Cuando tú ~ quistado útiles simpatías. mane as . e aceite. . te acercaste á él, el caba!Ío volvió la EDICTO. El carmc:ro teni~ dmero en la ma- cabeza para mirarte-, en tanto que, d.:~=~~zvi.'.'r.!t:~as de la 6~ fracción judlclal.-Esta * -lf ·Y< no, ): el aceitero SUJetaba la mano del cuando el mendigo lo tocó ba¡· 0 las Oon fecha diez y ocho del pr_esente mes 88 ha radlDecíamos que, aparte de la honra, car mee ro. . . . • • cado anta este Ju•gado, el ¡mclo de intestamente.rra hay provecho IJara México, en que se El e · e d ¡ oreJaS y encogió una pierna. Ya ves del Sr. Juat,de!Bosque,vecinoquefnédeeata Villa • .. é que eras eJ Jegitimo . quesesecrean hacecon saber al publico para que las erso-'. re una aquí el OonoTeso Geo]óo-ico y arme h ro ec a:d . como aveng11 nasLoque derecho ,i. 1a herencia oomp •· o o , O e compra O aceite á este propietario. can á d~ducirlo en el ~érmino pr~fljado por' 81 arf.ªJ: 85 porque es seguro que se harán ex- hombre saqué mi bolsa para pagarle del 06digo de P~oced1mlentos 01viles· ll1·s·10 n , ¡· ·t· · ' · ' y d J Oerralvo, Septiembre 21 de 1903.-Lic. G. o. Salina c es a e 1versos si 10s mtetesan- cuando me agarró la mano para ro- -. o no soy 1!1-erca er, yo soy e -A.,FtorentinoGuerra.-A.,MigueldelaGarzasa:: tes c~el país, Y tales excursiones darán barme el dinero, y hemos venido á tu emir Banakas. "Vrne aqul para averi- doval. 78 8184 mo~1vo á provechosos estudios de los presencia, yo _teniendo mi bolsa y él g_uar si era cierto lo ~ue de ti se deEDICTO. sab10s. agarrado á m1 mano. Cla. Quedo convencido de que eres Juzgado 2? Oonstitucional de General zuazua E,t L os es f uerzos d.e ,ª. } Secretaría de -Esto no es verdad-repuso el acei- un JUe~ · h'b'J ' .i,.? 1 e pues ¡O dodeNuevo-León a I Y sa b'1 P'd Oon f"':h• de hoy, y por dispoalol6n del o. Juez 2 Fomento porque Mex1eo firrure en las tero-el carnicero vino á comprarme que qmeras. ~~101Le1tdrsa mterlno del Ramo Oivil de Ja 1~ fracción ju. d · d ] .O • • • • .ª el Estado, se radlqó en este Juzgado, el juicio gran es reumones e a ciencia em- ac1te me p1d1ó que le trocase u na pie- -N Onecesito recompensas respo de mt,stado del Señor Jesús Maria Mart!nez, vecino · , f ' ' • . . 11· que fué de esta Villa. p1ezan a recoger sus rutos, y por esos za de oro, tomé la plata, de la que qui- d1ó el Juez-me considero bastante a- Lo que se publica en esta forma, para que las perso. esfuerzos el país es deudor de grati- 50 apoderarse y huir, y entonces Je gradecido con la enhorabuena éle mi l~:g:cl~t~':i~~rrir:1c~~!l:oh:~:n~!:, !ª P[••en. tud al Ejecutivo. cogí la mano y lo traje hasta aquil emir. del 06digo de Procedimientos lllvllee. J • ar· 1 685 ( ¡ General Zuazua. Septiembre 10 de 1903.A.~-V!ct Vicente El Juez reepon d¡.6: IlJ Imparcial) LEON TOLSTOI. Villarreal.-A, -Librado Montemayor.0 ° ' I;'~ 1 º· r:: :EiOJmllla, 78-81-84 QJ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1903 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 776 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 30 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bisemanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico bisemanal, político y literario. 1903, Segunda Época, No 776, Septiembre 30 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Aurelio Lartigue, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 30/09/1903 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009555 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Banco Bernardo Reyes Congreso geológico Ideales americanos Plata Política ferrocarrilera Porfirio Díaz