-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12294/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1903._Segunda_Epoca._No._777_0002009529.ocr.pdf
5a44adc210e2a19dbc63f5da8958012b
PDF Text
Text
Segund;:. época
NVM. 777.
Monterrey, [México,l Sábado 3 de Octubre de 1903.
,
~
PERIODICO BISEM~NAL, POLITICO Y LITERARIO,
ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO, FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO.
Editor y :Responsable, At1:RELIO LA:RTIGt1E.
El "Gran rnrculo UniOn yProgreso" Ml Esta~o ~osfula ~ara Presi~ente ~e la Re~ú~lica
en el próximo período constitucional,
AL SR. GRAL. DE DIVISION
1?0RFIRI0 011\Z.
Registrado provisionalmente en la AdminisA/damas.
tración de Corroos, de esta Ciudad, como arAlcalde 1° C. Luciano Peña.
tfoulo de segunda clase.
Suplente,
'' Germán Carrillo.
CONDICIONES.
Alcalde 2° " Apolonio Peña.
.
Suplente
" Francisco Vera.
ba~~~~ perl6dlco eepubllcarHodoe los Mi6rcoles Y Sil- Regidor 'Iº ,, Cecilio Vela.
Ls ell!crici6n .. pag&rá por trimestres adelanta
id.
2º " Santos Lozano.
dne, •n 1A inteligencia de que su valor mensual es de S' d.
" Martin1'ano Olivares.
11irVEINTE CENTAVOS dentro y fuera de esta lll ICO
Uapital.
Aceptada una euecrlpci6n, no podrá euependerBO
Allende.
dentro del trlmeetre corriente.
lliY"Todoe pagoe BOriw adelan:..doe.
El n11mero euelto vale DOS 0ENTAV0S.
Alcalde 1º C Dr. Esteban S. Martínez.
Para todo lo relativo al Periódico, dirigirse al
., ·
Id,
Editor del mismo, sr. Aurollo Lartlgue, calle de Suplente,
Librado Cavazos Va es.
is:lna N11m. 45
Alca\do 2º " Benjamín Fernández.
- - - - - - - - -- - -- - - Suplente,
" Benjamín Pérez.
30
:;
Se advierte á las :P.':"'?nas de esta Capital Y ti Regidor '1 ° " Isaac Garza Cirilo.
las de las municipalidades del EsWlo Y fuera
·d
2 ° " Guillermo Salazar.
de 111, que tengan que remitir AVISOS judiciales
!d·
o " Desiderio Garza.
para su inserción en este Peri6dioo, por tres
! · 30 "
veoes ó menos, lo hagan directamente al senor
1d.
4
Ladislao Marroquín.
Lrn. D. EMILIO TORRES, adjuntando con el auid.
5º " Agustín Cavazos.
t6grafo su importe, que son:
id.
6º " Rafael Sal azar.
S '1nd1'co 1º " Jesús Garza Martínez.
t:a:. Dos pesos Cincuenta. cen a.vos, id 2 ° " Cornelio Fernández.
por veinte renglones manuecritos 6 fraoci6n de
ellos, el exoeso, á cinoo centavos por renglón,
' · Apodaca.
Los avisos que tangan que publicarse por más
de tres veoes, se oobrarm á razón de cincuenta Alcalde 19 C. Dr. Donaciano Zambrano
centavos por !l8da vez.
Suplen te,
" Adolfo Garza García.
- - - - - - - - - - - - - - - - Alcalde 2º " Isidoro Elizondo.
Los AVISOS PARTICULARES se publi- Suplente,
"
Julián Garza.
carán á ptecios convencionales.
Alcalde 3º " Desiderio Cavazos.
El pago se hará prooieamente adelantado.
Suplente,· " Juan José Garza.
Regidor 1 º " Daniel Flores.
"La Voz de Nuevo-León" circula denid.
2º " Melitón Guajardo.
tro y fuera del Estado.
id.
3º '' Simón Garza.
id.
49 " Abrahám Martínez.
id.
59 '' Pedro Garza.
id.
6º " Manuel Garza González.
CANDIDATURAS
Síndico 1º " Maximiano Lozano.
PARA
id.
2º " Julián F. Edo. Iglesias.
~~~i~!~e
ADVERTENCIA.
::!~~1tfs~i!:~·
t
Funcionarios Munici~ales
Aramberri.
Alcalde 1' C. Anselmo Villanueva.
Suplente,
" ~ntonio Rosas.
Alcalde 29 ' 1 Simón Rosas.
Suplente , '' Ramón, Avilés.
L
Alcalde 3º " Valentln una.
Suplente
'' Jesús Mª Villanueva.
Abaso!o.
Regidor ' 1° '' Antonio Orozco.
id.
2º " Esteban González.
José L. Villarreal.
id
39 '' Manuel Luna.
Jesús M~ Cavazos.
id:
,
Francisco Cantú y Villa4° " Alfonso Elías.
id.
°
"
Reynaldo
M.
Martinez.
rreal.
5 11
id.
6º
La~islao Ros_:1s,
Lázaro Sánchez Can tú.
Síndico
•
"
Jacinto
Rodnguez.
1
Reinaldo Cantú.
id.
°
"
Antonio
Puente.
2
Herminio Can tú.
Esteban Osuna.
EN 1904.
Alcalde 1º C.
Suplente,
"
Alcalde 2° "
Suplente,
'1
Regidor 19 "
id.
2° "
Síndico
"
Cadereila Jiménez.
Id
2°
id
3°
Alcalde 1° C. Serapio Cantú.
id
4°
Suplente,
" Eugenio Serrano,
id
5°
Alcalde 2º '' Tomás Cortés.
id
6° .
Suplente,
" Tomás Garza González.
id
7°
Alcalde 3' " Rafael Cantú Cantú.
id
8°
Suplente,
" Rosalío Leal.
id
9°
Redigor 1° " Mateo Cantú.
id 10•
id.
2° " Severo Rodríguez Cantú.
Síndico rº
id.
3° " Andrés Gutiérrez.
in
2°
id.
4° " Tirso Tijerina.
id.
5° " José García Lozano.
id.
6° " Leandro Santa Ana.
id.
7° " Lázaro G. Leal.
id.
8° 11 Luis Garza Mier.
Alcalde 1º
id.
9º " Amado L. Lozano.
!~plldnte 0
Síndico 1° " Francisco González Bal- S cal e 2
boa.
up ente
2° " Jorge García Lozano.
R~gidor 10
id.
id
2'
Síndico
Ca1men.
Alcalde 1º
Suplente,
Alcalde 2º
Suplente,
Regidor 1º
1'd
2º
Síndico
'
C. Pedro Lazcano.
'' Rómulo González.
" Ricardo Villarreal.
" Alejandro Villarreal.
"
Félix Lazcano.
" Julio Villarreal.
,, Loreto Cantú.
Cerralvo.
Alcalde 1°
Suplente,
Alcalde 2º
Suplente,
Alcalde 3º
Suplente,
Regidor 1º
id.
2º
id.
3º
id.
4º
id.
5º
id.
6°
Síndico 1º
id.
2º
C. Domingo Arredondo.
" Crescencio Martínez.
" Arnulfo Ayala.
" Francisco Arce.
" Guadalupe V. Martínez.
" José M• M. Garza.
"
Alberto Pefia.
" Garibaldi Stringhini.
" Alejandro Chapa.
" Julián García.
'' Silverio Saenz.
'' Andrés Toscano.
"
Cipriano Solis Gutiérrez.
" Nicasio Garza.
ez·énega de Flores.
Alcalde 1° C. Calixto Quiroga.
Suplente,
" Donaciano Garza.
Alcalde 2° " Juan Garza.
Suplente,
" Gorgonio Villarreal.
Regidor 1 ° " Luciano Gon2ález.
id.
2º '' Pedro Treviño.
Síndico
" Félix Galván.
Clzina.
Alcalde 1° C. Cosme Tijerina.
Suplente,
" Dionisio García.
Bus/amante.
Alcalde 2º " Santos Cavazos.
Agua/eguas,
'' Francisco Ponce.
Alcalde 1 • C. Dr. Abraham Buentello. Suplente,
Regidor 1º '' Teófilo Leal.
Alcalde 1º C. Cornelio Canales.
Suplente,
" Serafín Pérez.
id.
2º " Salomé Quin tanilla.
Suplente,
" Francisco G. Peché.
Alcalde 2º '' Pablo Ancira.
Síndico,
" Macario García.
Alcalde 2• " Florencio de Le6n.
Suplente
" Víctor Santos.
Suplente,
" Ismael García.
Alcalde ' 3º " Eligio Pérez.
Dr. Arroyo.
Alcalde 3º " Bartolo Garza.
Suplente
" Ram6n Fernández.
Suplente,
" Zeferino González.
Regidor ' 1 • " Eutimio Calzado.
Alcalde 1• C Juan Rodríguez Licea.
Regidor 1 ° '' Filomeno Sanmiguel.
id
2 • ,, Emilio de la Garza.
Suplente
" Benito Castafleda.
Id.
2º " Welester García.
j¿" 3o II Daniel Gutiérrez.
Alcalde 2° " Antonio Martínez Díaz,
Id.
3' " Hermenegildo Fernández id: 4, " Catarino Pérez.
Suplente
" Margarito Duar.te.
Id.
4° " Adolfo Garza.
Síndico
" Clemente G6mez.
Alcalde 3° " Rodrigo Rodríguez.
Id.
5° •" Antonio García.
Suplente
" Manuel M. Pérez.
Colombia.
Id.
6º 11 Pablo Salinas.
Alcalde 4° " Eustasio Al varado.
Síndico 1° •! Cesáreo Salinas.
Suplente
" Teodoro Licea.
Juez 2° Local, C. Dionisio Cant6.
Id.
2º " Valeriano Elizondo,
Regidor 1°
Suplente,
" Francisco Sánchez,
" Antonio Martínez Garda.
"
"
"
"
''
"
"
''
"
"
"
Leocadio González.
Miguel Rinc6n Ríos,
Rodrigo Leija.
Tomás Costilla.
Dámaso G. Tamayo.
Dámaso Rodríguez.
Gregorio Ortega.
Manuel M. Castafleda.
Adelaido R. Resendes,
Agustín R. Ramírez.
Dr. Francisco G6mez Flores.
Dr. Cos.
C. Tomh Tijerina.
" José M~ de los Santos Coy.
" Fidel Hinojosa.
" Leandro Cantú.
" Juan de Dios Garza.
" Epigmenio Salinas.
" Ascención Martínez.
Dr. González.
Alcalde 1° C. Lúcas González Chapa.
Suplente
" Manuel Chapa.
Alcalde 2° " Juan Trevifio.
Suplente
" Marcelo Gutiérrez
Regídor 1° " Jesús Gutiérrez Góngora.
id
2º
" Leopoldo Chapa.
Síndico
'' Margarito Martínez.
Galeana,
Alcalde 1° C. Francisco Salazar.
Suplente
" L u 1· s G. Cores.
t'
Alcalde 2° " Aurelio Torres.
Suplente
" Francisco Cortés y Mar•
tínez.
Alcalde 3° '' José Martínez.
Suplente
"
Aureliano Meléndez.
Alcalde 4° " Gabriel Velasco.
Suplente
" José Cortés Galindo.
Regidor 1° '' Andrés Anaya.
id
2°
'' Miguel Solís.
id
3° '' Genaro Cortés.
id
4°
" Faustino Cortés.
id
sº " Manuel Velasco.
id
6° " Antonio Fuentes.
id
7° " Nicolás Pefla.
id
8° " Valen te Salas.
id
9° " Teodoro Reyes.
id roº " Pablo Torres.
Síndico 1º
'' Lic. Lncio Berlanga,
id
2•
Estanislao Espurvoa.
Carda,
Alcalde 1° C. Braulio Garza González.
Suplente
" Francisc Garza Rodríguez
Alcalde 2° " Jesús Robles.
Suplente
" Casimiro Garza.
Alcalde 3° " Eutimio G. Rodríguez.
Suplente
" Bernardo Sepúlveda.
Regidor 1° " Pablo G. González.
id
2°
'' Encarnaci6n Elizondo.
id
3° " Le6n Treviflo.
Id
4° " Cleofas Sl'pólveda.
Síndico
" J ulián Guerra.
Garza Garda.
Alcalde 1° C. Juan Frías.
Suplente
" Diego Sald{var.
Alcalde 2° " Daniel Dávila.
Suplente
" Natividad Rodríguez.
Regidor 1• " José W. Verástegui.
id 2º " Pablo G6mez.
�" Alejo Cantú.
8º " Ignacic, Martíne1, Cantú. Suplente
id
" Pedro Jaime.
Alcalde 3°
" Manuel González.
o
" Inocencio Can tú.
Alcalde
2°
id
'' José Angel L. Guajardo.
Suplente
General Bravo.
9. " Dr. Eusebio Guajardo.
" Jesús Salinas Canttí.
Suplente
id 10 " Dr. Jesús H. Treviño.
Regidor 1° " José Angel Zuazua.
Alcalde 1° C. Espiridi6n Benavides.
" Andrés Treviño.
Alcalde
3°
uº " Modesto Martínez.
id
Suplente ·
id
2° " Carlo~ Hernández.
" Diego Cantú.
" Anselmo Cantú.
Suplente
id 12º " José Alatorre.
Alcalde 2°
id
3° " Jesús Gómez.
" Luis Garza Can tú.
''
José Pilar Can tú.
Regidor rº
id 13º " Pedro Alauís Tamez.
id
4• " Francisco Lazo.
Suplente
'' Santiago González.
''
Tomás C. Cantú.
2º
id
Regidor 1° " Eusebio González.
id
5° " Ignacio Guajardo Garza. Síndico 1º " Lic. Emilio Torres.
id
2º " Nabor Garza Treviño.
3' " Abato Dávila.
id
id
6° " Juan Montemayor.
id
2°
" Alejandro González.
'' Anastasio Cantú.
id
4º
id
3º Pomposo Morales.
Síndico 1° " Dr. Manuel Lozano Mejía.
Síndico
·'' Alfredo \,Varden.
id
sº " Roque Cantít.
id
2° " J esíts Martínez.
General Escobedo.
'' Heliodoro Cantú.
bº
id
Montemorelos.
Linares.
A1calde 1° C. Daniel Lozano.
" Jnan B. González.
rº
Síndico
Alcalde 1° C. Francisco Flores Saldaña.
Suplenté
" Ildefonso Villarreal.
C.
Arnulfo
Berlanga.
"
Buenaventura C. García,
Alcalde 1°
2º
iJ
" Ing. Andrés Noriega.
Suplente
Alcalde 2º ,, Felipe Ayala.
"
Ignacio
M.
Echevarría.
Suplente
Alcalde 2° '' Manuel Plaza.
Suplente
" Antonio Ayala.
San Nicdás Hidalgo.
Alcalde 2° " Luis Zozaya.
" Mariano Adame.
Suplente
Regídor 1° " Atilano González.
''
Leonardo
Rodríguez.
Suplente
Alcalde 3' " Ismael W. García.
id
2° " Francisco Villarreal.
Alcalde 1° C. José Cueva.
Alcalde 3° '' Ernesto Ballesteros.
" Ceonardo G6mez.
Suplente
Síndico
" Florentino Cantú.
" Fortunato R. Lozano.
Suplente
" Crist6bal de Le6n.
Suplente
Alcalde 4° " Jesús Rodríguez A!anís.
General Terán.
" Basilio Treviño.
Alcalde
2°
" Francisco Valdés Uriaga. Alcalde 4º " Jesús Can tú.
Suplente
Alcalde 1° C. Benjamín de la Garza.
"
Buenaventura Lozano.
Suplente
" Federico Penilla.
Suplente
Regidor 1º " José Garza Galván.
" Librado Ramirez.
Suplente
Regidor 1° '' Federico Cueva.
Regidor 1° " Dr. Jesús M. Trevillo.
id
2° " Juan C. Tamez.
Alcalde 2° " Jesús García Cortina.
id
2° " Cleofas Elizondo.
2º '' Valente Parás.
id
id
3° " Dr. Pedro J- Míreles.
" Pablo _Garza Espinosa.
Suplente
" Rosalío Elizondo.
Síndico
id
3º " Malaquías Cañamar.
id
4° " José G6mez Herrera,
Alcalde 3° " Julio García Ochoa.
id
4º " Leodegario Hinojosa.
id
5° " Diego Rodríguez.
Suplente
" Hilarión García.
Santa Catarina.
" Arcadio González.
id
sº
id
6° " Jesús Garza Ríos.
Regidor 1° '' Dr. José González Gutlé6º '' Agapito Garza.
id
Alcalde 1° C. Manuel Ordoñez.
id
7° " Francisco Cárdenas.
rrez.
''
Pedro
F.
Sánchez.
1º
Síndico
"
Luciano
Guerrero.
8°
" Pedro G. Espinosa.
Suplente
" Manuel Rodríguez Quin- id
2º " Tomás Barocio.
id
id
9° " Román Cisneros.
Alcalde 2º " Fortunato Rodríguez.
tanilla.
id 10º '' J ulián Martínez.
" Nemesio Ayala.
Suplente
id
3° " Dr. Manuel García Cantú.
Parás,
"
Wenceslao
G6mez.
Síndico
1°
"
Leocadio Paez.
Alcalde
3º
"
Pedro
Cañamar
Cantú.
id
4°
"
Jesús
García
Garza.
id
2°
"
Catarino Guerra.
Suplente
id
sº " Eduardo Vilarreal.
Alcalde 1° C. Santiago Hinojosa.
Los
Herreras.
"
Néstor
Guerra.
Regidor
1
º
id
6° '' Fidencio Garza.
" Merced Gutiérrez.
Suplente
C.
Antonio
A.
Ayala.
Alcalde
1°
2º
"
Sera
pio
Ay ala.
id
Síndico 1° " Urbano García.
Alcalde 2º ",, Juan C. Molina.
''
N
azario
Ben
a
vídez.
Suplente
"
José
M~
García Luna.
id
id · 2° " Eélix Peñaloza.
3º
Gumesindo González.
Suplente
"
Nicanor
Chapa.
Alcalde
2°
General Treviño.
id
4º " Isaac Mora.
Regidor 1º " Procopio Malina.
" Santos Salinas.
Suplente
" José M. Luna.
Síndico
Alcalde 1° C. Enrique Salinas.
"
W
enceslao
Hinojosa.
2º
id
,,
Regidor 1° " Pedro Garza.
" Cástulo Vela.
Suplente
José
González
Flores.
Síndico
id
2° " Ireneo Salinas.
Villa de Santiago.
" Cri,stóbal Hinojosa.
Alcalde 2°
Pesquería Chica.
" Albino Rendón.
Síndico
" Laureano Hinojosa.
Suplente
Alcalde 1° C. Plat6n Trevifio,
Man'n
Regidor 1° " Ram6n Pérez.
C.
Manuel
Guerra.
Alcalde
1°
" Emeterio Espronceda.
Suplente
Alcalde 1° C. Jesús González Garza,
id
2° " Roque Guerra.
Suplente
"
Eduardo
González.
Alcalde 2° " Rafael Rojas.
'' Juan F. Lozano.
Suplente
'' Lúcas Hinojosa. ,
Síndico
''
Alejandro
Guerra.
Alcalde
2°
" José P. Rodríguez.
Suplente
Alcalde 2° " Felipe Montemayor.
General Zuazua.
"
Dámaso
Guerra,
Suplente
" Domingo Marroquín.
Alcalde
3'
"
Prisciliano
Lozano.
Suplente
Alcalde 1° C. Nemesio Chapa.
0
Alcalde
3°
"
Jesús
García,
" Rafael Alauís.
Suplente
"
Adulfo
Garza.
Alcalde
7,
" Francisco Lozano.
Suplente
"
Librado
González.
Suplente
" Andrés A. Cavazos.
Regidor
1°
''
Modesto
Guerra.
Suplente
Alcalede 2° " Vicente Villarreal.
"
José
M~
Reina.
Regidor
1°
id
" Juan Rodríguez.
2º
"
Jesús
González
Cerna.
Regidor 1º
" Onofre Martínez.
Suplente
id
2'
"
J
ulián
Chapa.
"
Federico Marroquín,
id
''
Casimiro
González.
id
2°
3'
Regidor 1° " Candelario Martínez.
"
Sebastián
Martínez.
id
3º
"
Tomás
García.
id
4º
id
3° '' Dr. Jesús Lozano Garza.
id
2° " Felícitos Martínez.
"
Francisco
Garza
Martínez.
id
4º
"
Hilario
R. Marroquín.
id
sº
id
4º '' Refugio Elizondo.
" Prof. Francisco Villarreal
Síndico
"
Prisciliano
Cantú.
id
id
6º
"
J
ulián
Cavazos.
sº
González.
id
sº '' José M. González.
id
6º '' Juan Rodríguez.
Síndico 1º - '' Herculano Torres.
id
6° " Juan C. González.
Guadalupe.
''
Carmen
García.
Síndico
1°
id
2º " Luz M. González.
Síndico 1° " Jesús M. Montemayor.
Alcalde 1° C. Albino Daniel.
"
Pedro
Bermea.
2º
id
"
Eliodoro
Lozano.
id
2°
" Pilar Treviño.
Suplente
Mier y Noriega.
Alcalde 2° " Modesto Garza Treviño.
Vi'llaldama.
Rayones.
C.
A nastasio Solí s.
Alcalde
1°
" Isaac González.
Suplente
'' Felipe de J. González.
Suplente
Regidor 1° " José E. Garza.
Alcalde 1' C. Francisco Casas Ramos.
Alcalde 2° " Roque Vargas.
id
2° " Eligio Garza.
Alcalde 1° C. Dr. Eduardo Zambrano.
'' Encarnación Ramos.
Suplente
" Eustaquio González.
Suplente
id
3° " Antonio Treviño.
Suplente
" Arnulfo Botello.
" Miguel Berlanga.
Alcalde 2°
" Jacinto Castillo.
Alcalde 3°
" Mauricio Treviño.
Síndico
Alcalde 2°
" A bel Cerda.
Suplente
'' Pedro Valdés González.
" Agustín Torres.
S11plente
Higueras
Suplente
" Manuel F. Trevi!l.o.
Regidor 1° '' Luis Ortlz,
Regidor 1° " Jesús Toro.
Alcalde 1° C. Martín González.
Alcalde 3'
'' Juan Antonio Ugarte.
id
2° " Justo García.
id
2° '' Bonifacio Cárdenas,
'' Alejo Montemayor.
Suplente
Suplente
''
Antonio W. Garza,
"
Gerardo
Flores.
Síndico
id
3° 1' Jesús Alvares.
Alcalde 2º " Juan G. González.
Regidor 1° " Antonio de la Garza.
id
4° " Hilario Rosas.
" Lucio González.
Suplente
Sabinas Hidalgo.
id
2º '' Eduardo de la Garza.
id
sº '' Francisco G. López.
Regidor 1° " Pedro Villarreal.
Alcalde 1° C. Cristóbal.&ríquez.
id
3º " Manuel Amaya.
id
6° " Prisco Parra.
id
2º " Nicolás González.
" Pablo de los Santos.
Suplente
id
4º " Fernando Santos.
Síndico 1' " Longinos Castillo.
'' Silverio del Puí.
Síndico
" Gregorio Flores.
Alcalde 2°
id
sº " Pedro Villarreal.
Hualalmz'ses.
id
2º " Eugenio Contreras.
" Anastasio Gutiérrez.
Suplente
id
6º '' Manuel Botello.
Mina.
Alcalde 1° C. Hilario Contreras.
" Narciso Garza.
Alcalde 3°
Síndico 1º " Mariano Santos Trevifio.
Alcalde 1° C. Lic. Carlos Villarreal.
Suplente · " Francisco Galván.
" Melchor Flores.
Suplente
id
2º " José M~ Santos Gonzalez.
' 1 Epifanio G. González.
Suplente
Alcalde 2° '' Jesús María Noyola.
Regidor 1° '' Melchor de los Santos.
" Rafael Pedraza Treviño. Alcalde 2° '' Pedro P. Villarreal.
Suplente
id
2' " Alberto Chapa.
Vallecillo.
" Espíridión González.
Suplente
Regidor 1° " Herminio M. Martínez.
id
30 " Francisco C. González,
Alcalde rº C. Francisco W eygolt.
id
2° " Antonio Platas Cárdenas. Alcalde 3° " Crescencio Elizondo.
id
" Juan F. González.
4•
"
Jesús
M~
González.
Suplente
Suplente
,, W enceslao López.
''
Isidro
Garcfa.
id
3°
id
S• " Guadalupe M. Garza.
"
Regino
González.
Regidor
1°
"
Crescencio
Salazar.
Alcalde
2º
,,
Manuel Saldaña.
Síndico
id
6
" Pilar Flores.
id
2° '' Santiago G. Guerra.
Jtu1bide.
Suplente
,, Romualdo Serna.
Síndico 1º
" Tomás Míreles.
id
3° " Loreuzo de la Garza.
Alcalde 1° C. Joaquín E. de la Peña.
Alcalde 3º ,, Ignacio Sánchez.
Id
2º
'' Juan Guzmán.
id
4° " Jacinto Elizondo.
" Enrique Peña.
Suplente
Suplente
,. Catarino Saldafia.
id
sº " Aureliano Gutiérrez.
Regidor 1º ,, Amado F. Gallegos.
Alcalde 2° " Baldomero Martínez.
Salinas Victoria.
id
6° " Patricio Cárdenas.
" Felipe Meléndez.
id
Suplente
2º ,, Albino López. .
Alcalde 1° C. Toribio Flores.
Síndico 1° " Nazario González.
id
Regidor 1° " Agustín Peña.
3º Félix Sanmlguel.'
Suplente
" Juan Morales Treviño.
id
2° " Inocencio González.
id
2º " Aureliano Velasco.
id
4º ,, Benjamín Sánchez.
Alcalde 2° " Librado Galindo.
'' Marcelo Becerra.
Síndico
id
s· ,, José M~ Serna.
Suplente
" Sim6n Villarreal.
Monterrey
Juárez,
Síndico 1º ,, Ep!tacio Martínez.
Alcalde 3° " Loreto Garza.
Alcalde 1° C. Eduardo González.
id
2º ,, Ines Tamez.
Alcalde 1° C. Dr. Pedro C. Martínez.
Suplente
" Jo&é Angel Garza.
Snplente
" Felipe Garza.
" Dr, Amado Fernández.
Suplente
Regidor 1° " Alejandro Garza.
Alcalde 2º " Manuel Garza,
Zaragoza.
Alcalde 2º ,, Lic. Rafael D. Martínez.
id
2º '' Dr. Santos Flores.
Suplente
" Timoteo Salinas.
,, Le6n E. Aldape.
Alcalde 1º C. Eleuterio Mendoza.
id
Regidor 1° '' Manuel González Gonzá- Suplente
3º " José Morales Can tú.
"
Lic.
Ismael
Dávila.
Alcalde
3º
Suplente
id
"
Francisco
Arrambide.
lez.
" Bernabé Castillo.
4º
" L'te. E mesto Trev1ño.
·
Suplente
Alcalde 2º " Prudenciano Oviedo,
id
id . 2° '' Florentino González
sº '' Epifanio Flores.
Regidor 1° '' Marín Peña.
Suplente
id
6º " Mariano Díaz.
" Blas González.
id
3° " Felipe Garza Leal.
id
2°
''
Dr.
Mauro
Villarreal.
Regidor 1° " Octaviano Ortiz.
Síndico 1º " Ventura Ga-rza.
" Prisciliano Garza.
Síndico
id
3º " Andrés Quiutanilla.
id
id
2º "Ezeqme
Lampazos.
2º " Guadalupe Cantú.
'IRº
ema.
id
4º " Fortunato V. Villarreal.
id
Alcalde 1° C. José M• Herrera.
3º '' Francisco Inguanzo.
id
5° " Ismael Guerra.
" Lic. Manuel Jiménez,
San Nicolás áe los Garzas.
id
Suplente
4º " Angel Castillo.
id
6° " Ing. Manuel Gutiérrez.
Síndico 1º '' Natividad Pérez.
Alcalde 2° '' Manuel Morales.
id
7º '' Dr. Santiago Zambrano. Alcalde 1° C. Pablo García.
2º
id
Suplente
" Plutarco Villarreal.
" Guillermo Rosales,
Síndico
~
CANDIDATURAS
municipales
en
- d 1904del mismo,
.
d eld entrante
l
· Municipio.
b
•, Eu el esfuerzo de una co - product'1vos,. pero confí1a en 1a Iab or
1
ano Je t
, podr acuer ofi e a nus- a. orac1on ~portada por hombres rec- perseverante de hombres de trabaio
ma un a, 1es amos pre erente pu- tos de espíritu y de buena conduct
t d 1
d
,
blicaci6n al frente de las columnas de se ha basado en Nuevo León el da, q_uedo o o pue e~ _con s;1 esfuerzo,
-N
nuestro periódico
Janto que ha I
d
ª e- sien un gran auxilio1de este, tla pro·
a canza o· y esa co tección y a
I
g
E
Grata tarea para nosotros es de laboración ha · d í t '
.
poyo
que
es
pres
an
as
1 O4 •
10
-·
año en año hacer esta misma publi- de ella h.,_ pa ªt1.dº
n
egra
~
e~
.
que
autoridades.
Por
este
camino
es
por
. d
'b' 1 l J
'
..
r 1 0 para ,aci 1itar el donde una pol't'
1
d G b'
h
·
h bl
ica e O ierno, onH a b ien o rec1 1c o a unta Direc- cación consignando en ella los nom- progreso d
ti va del Gran Círculo "Unión y Pro- bres d~ los ciudadanos que á juicio
El Est de que ª amos.
rada Y progresista, ha ido creando
greso" del Estado, de los Clubs polf- de los Clubs de que hablamos son los hemos di~h~ como
yat
otras
veces
lo
voluntades
vigorosas á quienes no
0
ticos que forman dicho Gran Círculo escogidos para servir los dive¡'.gos car- con grande ' 1 cuten ª comdo otros arredra nada cuando se trata del me.
f .
. ,
s e emen os para esarro J. ora · t d 1 ·
p
l
•, - progresista
m1e? o e mismo.
or eso e
1as pos t u1aCiones para unc10nar10s ,gos que forman el Gobierno de cada ,llar y fomenta r ramos d e exp1otac1on
Gobierno del Estado, ha.
·
rARA FUN~l~NARI~~ MUNI~IrAtE~
°
°
'
•
8
LA VOZ DE NUEVO LEON.
1,A VOZ DE NUEVO-LEON
2
ido muy lejos en sus gestiones administrativas, porque su esfuerzo ha sido siempre resueltamente secundado
por esas voluntades que han comprendido bien este esfuerzo; y Gobierno v
gobernados se hayan ligados por un~
aspiración única, por un propósito
único, por una labor única, la que enjendra todo avance para Nuevo León.
El tiempo como vulgarmente se dice,
enseña más que otras cosas, y ese
tiempo, ha mostrado hasta donde alcanzan los trabajos honrados de una
administración que no busca más objetivo que el que conduce al buen desempeño del deber que se le ha confiado.
Robustecidos por una verdadera
conciencia patriót'
· da d ano] s
. i ca ' los c1fiu·
nuevol eoneses, siguen con : meza a
ruta que señala un progresista Gobierno, que lia sido el origen del adelanto que todos palpamos con nuestros propios ojos.
.
Cuando una venenosa perfidia, pretendió no ha mucho hacer de una labor perseverante y digna . como la
efectuada en el Estado, terna de odios
y de _enconos, esa perfidia quedó impotente. Se pretendió con malicia,
sembrar la sizaña entre la familia
nuevoleonesa y na d a pudo alcanzar,
porque sentimientos honrados y una
conciencia patriótica como decimos, se
levantaron con suprema energía para
destruir intento tan criminal. Después, lejos de las pasiones del odio,
que no se generan nunca en las cansas servidas y asistidas por una opi.,
,
mon popu 1ar se procuro atraer, como
'
á
. dase 11a h ech o, , 1os que extrav1a
. .
mcn t e, sirvieron
una causa que no era
la legítima de Nuevo León, otorgándoles un generoso perdón.
La obra pues de los que laboran
en bien del Estado, sigue adelante y
con empeñosos esfuerzos, procúrase
mantenerla firme sobre el pedestal.
que le ha formado una aspiración
noble, Ja de un patriotismo bien entendido. Los que hoy figuran al :frente de las columnas de nuestro periódico, pertenecen á ese acopio de esfuerzos que resueltamente y sin vacilación alguna trabajan por el bien
de esta Entidad.
Si el pueblo les presta su apoyo y
si se decide por ellos en los comicios
pr6ximos es indudable que corresponderán' á la confianza que en ellos
se deposite. Al pueblo viril y patriota del Estado recomendamos las candidaturas de' que hemos hecho refereneia.
La Zarzaparrilla del Dr. Ayer expele todas las impureza_s de la sangre. Fortifica la digestión y acrecieJ]ta
la act1v1dad de cada uno de los órganos y tejidos del
cuerpo. La Zarzaparrilla del Dr. Ayer es la medicina
más beneficiosa para las familias de cuantas se han dado á
conocer en el mundo. U u tratamiento completo de ella
ennquec7 Y enrojece la sangre, devuelve el antiguo color
á los )ab10s. Licua las mejillas y da al semblante toda la
lozama de perfecta sal ud.
L:, Zarzapanilla del Dr. Ayer O0ra especialmente en
los nnones Y_viene á ser un gran preventivo de la enfermedad de Bnght y otras afecciones de los riñones. Recomendamos eficazmente este inapreciable remedio cada y
cuando se presenten síntomas de desarreglo de los riñones.
Preparada por el DR. J. C. AYER & CO., Lowell, Mass., ».U.A.
Hay mucb.ius "Zarznpa.rrilln.s •• que son imitaciones. Cerciórense de que ae
toma. 19. del Dr. Ayer.
VA ES COSA DISTINTA,
llubo una época en que los estudian.
tea de medicina creían que había tanta,
di.Jltintas enfermedades como exi.Jlten órganos y partes en el cuerpo, necesitando
cada una de estas afecciones un tratamiento distinto. Tan torpe error solo
podía conducir á los más funestos fracasos, pues la verdad es, que el cuerpo
constituye una sola máquina, y lo que
afecta á una parte de ella con más ó
ménos fuerza ata• á todaa las demáa.
Así sucede que un solo remedio ó tratamiento puede aliviar y curar una gran
variedad de afecciones, ó lo que aparezca. como una variedad, pero que es ver..
daderamente el resultado ó manifestación
en distintaa formas del mismo mal. Veamos, por ejemplo, una lista de enferm&dades como la siguiente : Anemia, Toa,
Influenza, Debilidad General, Afecciones de
la Sangre y de los Pulmones, etc. ; bastante formidable parece, y sin embargo, la
PREPARACION DE WAMPOLE pronto alivia los peores de estos casos,
y de una manera absoluta cura muchísimos que han sido desahuciados por loa
médicos. La razon de esto se encuentra
en su poder sobre las funciones digestivas y asimilado ras; su acción en expulsar las impurezas de la sangre, y su
facultad consiguiente de vitalizar y re•
constituir todo el organismo. Es tan aabrosa como la miel y contiene los principios nutritivos y curativos del Aceite
de lligado do Ilacalao Puro, que extraemos directamente do los hígados fresco,
del bacalao, combinados con Jarabe de
Hipofosfitos Compuesto, Extractos de Malta y Cerezo Silvestre. No es resultado
de un sueno ó de un descubrimiento por
casualidad, sino de detenidos estudios de
los sanos principios de la ciencia médica aplicada. "El Sr. Dr. Porfirio Parra,
Profesor en la Escuela Nacional de Medicina de México, dice: La Preparación
de Wampole está compuesta de los principios nutritivos del Aceite de Hígado de
Ilacalao, Malta, Hipofosfltos y Cerezo Silvestre, todo en un vehículo tónico y agradable. En laa personas debilitadas esta
medicina me ha servido perfectamente."
Se aviene con los estómagos más sensibles
y nerviosos. Un frasco basta para convencer al más incrédulo, En las Boticas.
.
srncero
zado porYlanoble
ley' apoyado y garantí- 1 L. ~ rcsp~esta_ es m ny sencilla: la re·
.
, . ac1on sena fl,1a entre todas las moDe la faz de una contienda politi- nedas, tomando en <menta la canca desaparece ~l no'.nbre del q:rn . es tidnd de oro ó plata que cada nna
hoY::omo ha sido siempre, la_sigmfi- tiene ó representa sobre el valor recadc1 11 más real Y más verídica del lativo que se estableciera entre los do
a e1anto del Estado
'
"
N' d'
.
·
. metales amonedados. Pocas pala-~ 1 0 iosb ~1 rencores para nadie¡ bras bastarán para hacer más inteleagi upac1os ªJº una sola bandera, la o-ible esta afirmación
de la'b paz ben ,1ª R epn'bl'~ca, un so 1O ° Durante mucho tiempo
·
la relación
st
~:b~~ re e e cr,~n pron_unci_ar nu~ ros entre los dos metales (el o'ro y la plas Y nue st1 conCI~n~ia de cIU<la- ta) en pasta, tuvo en los mercados del
de1anos, como Sl!nbolo umco de gran- mundo tal fijeza, fué tan ¡Joco variaeza para México
t.
· , ' "Porfirio Día'z " Y bl e, que al emplearse estas dos subsO 10
no m1re mas, de seguro progreso tancias como moneda valorímetro
~tra e1 st ;do ."Berna rd o Reyei." de todas las mercancía;, se juzo-ó que
d un¡° ~s. Iª .at~·~a g\ªnd e Y respe~~- una determinada cantidad d; plata
10 s!gm ca ª colaboracwn contenida en una pieza amonedada
\ ~
1
~º. 1c1.y srncerafid? aquel esfuerzo podría equivaler á otra cantidad de
no 1 que_ 11 ~ _ayei: acción Y oro contenida en otra moneda fabri1
huc ia poid· ? s prfimcipios liberales Y cada con metal amarillo. Esta relaoy es a a 11c1 es orzado y noble en · , fi ,
•
c1011 ne en un tiempo de "uno á
Ias au()'usta3
tareas
de
la
obra
de
la
d'
·
·
"
,
d
.
0
1CC1se1s o " e una a, qurnce
y me- ===============i
paz.
dio·"
· que ca d a onza o' gra______
, es d ec1r,
mo de oro podía cambiarse por 16 ó que esta moneda se llame peso, do1A RE:1ACION FIJA
15 onza~ ó gramos -~e plata. Con llar, lira, fran~o, etc.; lo esencial es
arreglo a esta relacion se acuñaron que ~~ llegue un acuerdo sobre la
monedas durante mucho tinmpo, has- relac1011 y la :f'IJeza de ella.
ta que el exceso de producción de la
Suponga~os que se ll~ga á fijar de
plata y su falta de demanda, varia- un modo est~ble el pre~1? de la carDE PLATA Y O RO.
ron notablemente esta relación.
n~, (es de_c1r, la relac10n entre una
___
pesde 1873, en que ~~ inició la cicrta cantidad de carne :f otra de
.
. .
baJa de la plata, la relac_1011 entre el moneda) y que _este prec10 fuese de
. Sie_mpre _hemos md1cado la conve- metal ~!aneo y el amr.nllo, ha ido 3~ cen~avos el kilo. ~a duda del esm,en~1a de m:formar ~ la mayor~a del descen1ie~do de la base indicada, cn~or ,i qu~ nos re:fenmos, al pregunpubl~c.o acerca de cie~'tas n?:10nes, hasta 7 1 i~ uno en 1886, 26 á uno en tar c?;1 cuales monedas_ estarían en
adm1t1das como de c1rculac10n co- 1893, 34 a uno en 1899, y cerca de relac10n nuestros pesos, s1 con el fraurriente, y que, sin embargo, merecen 40 en el año de 1902. Así, pues, Ja co, el dolla)' 6 la peseta ¿no equivale
ser p1:evia~ent~ esclarecidas para su moneda de plata_ ha ido b~Jando en á la a1:gust1,a de, un ~onsumi~or que
total ~ntehge~Cia. _Entre estos he- su v~lor comercial en relac10n con la n? supiera a que prec1~ esta~1a el mechos o enunCiados nmgunos como los cantidad de oro que con la plata con- d10 kilo de carne, la hb1·a o la onza
que se rozán con la ciencia económi- tenida en ella puede cambiarse. Así de carne? Pues bastaría hacer la
ca, º?Jeto en la aetua!ida~, de. la el peso mexicano que tien~ 377 gra~ eue!1ta ~o~ los cinco ~edos de la maatenCion de todas las mtehgene1as, mos de plata pura pod1a antaño no 1zqme1da dela cocmera de la casa,
c?mo q~e se refier_en a evidentes rna- cambiarse e1! la relación de uno á 16. para obten~r el precio d~ cada una
m:festac1ones del bienestar y prospe- En la actualidad, como 16 unidades de estas umdades de medida.
ridad de cada ciudadano. Y de en- de plata no valen una unidad de oro,
Estas alarmas y estos temores, y
tre esos hechos, los relacionados con la moneda de nuestro país tiene una estas dudas y estos sobresaltos son inlos problemas de la moneda ocupan relación con las demás monedas de fantiles¡ pero revelan, en suma, que
en los presen_tes momentos un lugar plata, ó ~on las mismas ele plata que ~n mater!a monetaria, . hay. muchas
de preferencia.
se cambian por metal amarillo, que m:formac10nes que conviene 1r poco á
No hay para que explicar circuns- está de acuerdo con el valor comer- poco propagando.
(El Impm·cial)
Mañana de conformidad con lo <lis- tancias de todos conocidas, determi- cial de ambos metales.
puesto en la ley, tomará posesión del nantes de la crísis monetaria que,
Ahora bien, las tentativas que los
alto y honroso puesto de Gobernador unas ve~es con mayor agudeza que Gobiernos de México y China, secunpor un nuevo período constitucional otras, vien_e. ~~ravezando _el p_:1ís des- dados por el de, los_ Estados Unidos,
más el Sr. Gral de División D. Ber- de que se 1mCio la depreC1ac10n de la han llevado á termmo en los países
nardo Reyes, llamado á este ~uesto plata, me;-a~ con que está fabricada europeos! no tiene por objeto, co1;11o
(De El Progreso de México)
por el voto unanirnemente mamfiesto nu~sti:a _umca moneda. No hemos recorda~·an nuestros. }ect?res, deJar
de sus conciudadanos,
de ms1stir tampo sobre los efectos, establecida una relac1on fiJa en el vaSabemos que tal aco~tecimiento :favora?les ó advers~s para cada g_:u- lor comercial de los d?s metal~s, puesEl agricultor puede aumentar el
será celebrado en esta cmdad y en po de mtereses nacionales, ha tra1do to que este valor es mdependwnte de rendimiento de ~ns maizales comtodo el Estado, por los que verdade- c?nsigo es_a críses, ni sobre las noto- la ~cción ~e cualquier_, Go~ierno ó binando racional y metódic~mente
ramente ven en Ja continuación de la :1as ventaJas _que tendría para estos particular, smo una relae10n fiJa en~re ciertos procedimientos de cultivo;
obra administratíva del Sr. Gral. Re- mtereses la fiJeza de valor entre las las monedas de oro Y: pla_t~, cualqme- pero la selección juiciosa de la semiyes, el positivo adelanto de Nue':o monedas de oro y ,las de, plata, asun- ra que sea su ~enommac10n, lláme~se lla es el mejor modo de llegará esLe6n. Este acontecimiento, es la mas to que ha dado ongen. a tantos -es- peseta, fi:anco o dollar. La base seria: te resultado. Al seleccionar el malz
cruel decepción para los que soñaron critos en la prens~ nacional y en la tal cantidad ,d~ plata en forma de el agricultor debe procurar obtener
en la implantación de una política á extranjera, espec1almen~e desde el moneda valdra siempre tal cantidad rendimientos elevados y una madutodas luces perjudicial para dicho "Memorándum' del Gobiei:no de 1vié- de oro amonedado.
rez precoz y conservar enteramente
Estado, como hubiera sucedi::lo si por xico_ al de los E~tados Umdos en los
***
pura la variedad que se propone culdesgracia esa política hubiese encon- comienzos del ano en curso.
.
Claro es que para llegar á este resul- tivar.
trado camino favorable para su estaParécenos, no º?stant_e, neces~no tad?, no podr~~ -tomarse en cuenta la
Para ser eficaz la selección debe
blecimiento.
consagrar algunas !meas m:for_mativas ant1~ua relaCio~ de_ uno á 16 6 de ser rigurosa y aplicada sucesivamenSolemne fué ayer en ¡08 co?1icíos, la sobre este concepto de la fiJeza de u110 a .15 y medio, smo qu~ se eligi- te á las plantas, á las mazorcas y á
desiguaeión que el P,u_eblo hizo en fa- valo~ e~tre las dos mo~edas, ya que ría ot1 a más. en consonancia con el los granos. En la elección de las
vor de su honrado e mmaculado Go- un d1ar10 de esta capital ~~egunta valor comerCial de los dos metales. plantas se rechazarán todas aquellas
bernante el Sr. Gral. Reyes, y solem- cuál sería esa anhelada relac10n y ~n- Por eso se ha propu~sto que el peso cuyo tallo tiene un color más 6 mene es hoy, al asumir ese Gobernante tre cuáles monedas se ~stableceria: de plata,valga 40,
ó 50 cent~vos nos rogozo, pues esta coloración inlas funciones honrosas que aquel pue- entre nuestro peso y el :f1anco, la pe- oro, se~nn la relae1on que se deJara dica falta de precocidad. Es neceblo honrado y laborioso le confía, el aeta, el dollar, etc.
determi~ada.
sario escoger las plantas provistas
acto p¡¡1· el cual ae cnmple un hecho
. 11< * •
Poco uuporta, volvemos á decir, de las mazorcas más hermosas,
°
0
1
,t
iª°;·
,ª
ª{'
ª.
Entr8 Ias ffiQilB das
Tama de posesión.
SELECCION DEL MAIZ.
-~º
�4
LA VOZ DE NUEVO LEON
En sitios muy fértiles y en las ex- nos que qui,;ieran comerciar en Uhi- Procede l:r-música de un camellero que, COLEGIO ZARAGOZA
· ,ia deberían naturalmente atenerse á en las voces de su guitarra, traduce su
nollLE Ntllll 42.
p o ac~ones en que se h ace cu ¡tivo
,
,
propia tristeza y toda la tristeza de su ra· Teléfono 032, Do,,.icilio del Director, Telffono 440
mtens1vo, se puede buscar la obten- tal talón l 1sado ~u el P~'~·
m em- za.
Mesa de Matrículas,
ción de plantas con dos mazorcas; bargo, se 1es poc1l'la pernntir que com- Esa melodía encierra todas las sombras ,a,ta1a<1ae•I•D1,eocI•• ...... c.1,,10.
hay que notar sin embargo, que exís- praran en su propio país Yalores del del Islam, todo el cansancio que pesa so·
APERTURl DK LlS CL.ISES D&SDK &L 1° DK SEPTIEIBRE.
te cierto antagonismo entre la her- Estado chino, c1ue1JOdrían cambiar bre las a.lmas sumidas en el eterno~nsue· Profasoreetitnladosyconmuy buenas referenolu
u h
p ¡ 1t
l de parte da laDlrecolón General de Inatruccló.a Prl·
mosura de la mazorca y la multipli- cuando quisieran por dinero en la ca- ño pred1cado por ma orna.
ª P ª e marla.-MatelialEscolartr>ídodelaOaplta!delaRe.d d d '
·
¡¡
l
d ¡·
,
alma á1abe en esas notas gemebuudas. pil.bllca por el Director y propletarlo.-Mobtllarlo he
Cl a
e estas en un mismo ta o.
sa e C mone a Cuna.
R
¡¡
· d las ple cho en Monterrey oxpreaamente para este Plantelc<;>n
p
¡
•
I
, l d b ,
d
,
esuena en e as e1 mnrmur1o e
· todaa las condiciones hlgiénlcaa y pedagógica& lnd1sor e contr~no cuando se e_ncuen-'?s t1!u os e erian ven erse a un garias, de las perennes plegarias que se ~ensables.-Internado atendido peraooalmeote por el
tran en una misma planta vanas ma- prec10 fiJO y el oro que afluyera co- escuchan bajo las bóvedas de las mezqui- i:ii:': lx!~a~~d/~!;-1.. de Oomerclo, ro¡ilés, Gramá
zorcar hermosas, hay que apartarlas mo resultado de su venta, podría &er- tas, en las calles, en el campo.........
tica y Aritmética prácticaa, Mil.slca vocal é lnatrumen
·
·
J
]
d
'bl.
1
,
·
D
l'
talÍnmsctiata
et, atendidas
por Profeoores
competent,e Y bajo
1
y crnp ear1as para la reproducción.
v1r para pagar a ( cu a pu 1ca y El musu man, vive para orar. . es 1ga· la
vlgilaucla
del Director.
Después de la cosecha se aplicara para acuñar mor,edas de oro, chinas. ~o de la~ ~osas de mundo, _abstra1do en el Monterrey, Septiembre de 1903.
la selección á las mazorcas ; se reTambién cree el ¡Jroyectista, que i~eal .rehg)oso? se entrega a 1~ contemplaDIRECTO& v umco PROPIETARIO,
h
•
·
,
•
f el . , l
c16n 1magmativa de un Para1so ultra-teFzliberto Cliaveznava.
c.<lazdaran Ja s que pre~enten 1rr~gdu)a- sbcria con vemE;ntedla un ac10n e e un rrestre, de nna vida llena de las mayores
n a es en 1a co 1oración; esto m 1ca aneo e1e1 ' sta o, pero esto no lo venturanzas. Sueña á todas horas y en
EDICTO.
un cruzamiento con otra variedad. considera urgente.,--El Imparcial.
todas partes: de día, de noche, acurrucado Juzgado 37Oonetituclonal de Salina& Vid.orla, NueSe buscarán las mazorcas que pre______
en el hueco de una puerta, puest:> de hi- vo-León.
de testamentaría del Sr. Oesáreo Oar
sénten todos los caracteres de la vanojos sobre las baldosas del templo. Na- claEnseelhajuicio
dictado nn aato que á la l<tra dice:
Victoria, Julio veint!eibte de mil novecien·riedad que el agricultor desea proda vé, nada_ siente de lo que pasa en la Tie- tos'-'salinas
tres. -Oomo se dispone en el superior decreto qne
"
d - ,
·11 0
rra: se deshza como sombra por calles y antecede
del O. Juez 1" de Letras del Ramo Olvil; déee
pagar. S1 se trata e maiz. aman_ ,
____
por plazas, atento nada más á las clarida- por radicado
en este Juzgado el juicio testamentario
el color de la mazorca sera amarillo
• des del cielo prometido á los creyentes ..... . del Sr. O.oáreo Garcla que se denuncia por el Sr. Loreto Garza; fórme&e t>xpedientie con el teetamento y
or9; si de maíz blanco, la mazorca
Hace una reseña "El Siglo XX" Y todo esto se agita en la música del certificado
de defunción que se accmpalla., y en virtud
haberse dejado algunos legados por el teetador de
será lo más blanco posible. Se es- de Saltillo de fecha 27 del mes próxi- Camellero. Las notas suspiran por la de
a.cuerdo con loe artfcu!oe 28 y 30 de la Ley de Hacien•
cogerán las mazorcas sanas prov1s- mo pasado, respecte de asuntos de morada de Alab, y lloran con la tristeza da vigente en el Estado, y el 74 de la Ley del Timbre;
dénee los avisos de la radicación de éste Juicio lila Setas de granos hasta la punta, carác- fl b.
rarn enferma de nostalgia.
del G.blerno, á la Teaorerla General del Es·
.
"'º rerno ele Ios E sta·c1 os Y en re¡a- deSeunaapagan
las voces de la guitarra. El cretaría
tado, li la Recaudación de Rentas de eata Vllla y al
ter que indica la formación precoz ción al nuestro, dice:
silencio es absoluto, y la Luna sigue ha· Admlnlstra.dor Principal del Timbre. Notifiqueae.
Lo decr•tó y ftrmó el O. Alcalde 3'. Local de •eta VI•
1
del grano Y la 1: adurez. completa.
"En cuanto al Estado de 'N'uevo ñando con sus rayos las desiertas calles, lla:
damos fé,-Llbrado Galindo;-A,~J. llloralas Glll'Loera.-Ril.brlcaa."
Los gran.os de?eran ser lisos, regu- León poco habrá que añadirá lo que los altos minaretes, las viejas muralla~, la za.-A.-Miguel
Lo que se publica en e-eta forma, por tres WMJOS con
lares y bien al meados. Los granos en coro dice diariamente Ja Prensa vasta plaza poblada de camellos y de tlen· secutivae en el .-Periódico Oflciah del Estado y 1,1La
Voz de Nuevo Leóo,)I pare. que las personas que B8
proviniendo de esas dos primeras se- del país en eloo·io de la Administra- das grises.
orean con derecho á. la herencia, se presenten A deduJOAQUIN SOLÓRZANO.
cirlo dentro del término legal.
lecciones serán separados de la ma- ción tlei' Sr. Grltl. Bernardo Reyes URO
Salinas Victoria, Septiembre 10 de 1903.-Llbrado
Clallndo.-A,-Juan Moralee Garza.-A.-llflguel Lo
z?rca ~ mano en_ el momento ?e la de los más distinguidos Jefes ele Esera.
76.-77.-78.
siembra y sele~c10na~os despues, to- tado que descuellan en la actual polí,-LOS NIÑOS
mando en cons1derac1ón su forma, su tica de la Nación.
EDICTO.
color, s.u peso y su volumen. S_e
La prosperidad del Estado de Nueapartaran los granos de la extrem1- vo León indudablemente es uno de
Juzgado 37 Cc,netltuclonal.-llllna, Nuevo-Le6n.
Mina, Agosto veinte y uno de mil novecientos trea.
dad in_ferior cuya '.ormación. es irre-- los más legítimos motiYos de orgullo S DE SEPTIEMBRE DE 1903. -R,dlqu
..een el Juzgado de mi cargo el juicio t.etaguiar a consecuencia de su libre de- para la República pues formando
mentario del finado Sr. Facundo de la Garza, vecino
que fné de esta Villa, como lo dispone el O. Juez 1'. de
sarrollo. Hay que eliminar también parte de los Estados de la frontera
Letras<()el Ramo Civil, dése el aviso , que se refiere
(Fag:rr.i.en.to.)
el artlculo 74 de la Ley del Timbre, publlquese este
los granos de la punta, porque .son que es la más tlirectamento ligada
auto por tres veces coneecntivas en el •Periódico O0oi&b del Eatada y en •La. Voz de Nuevo-León II convomenos precoces y menos volumm,o- comercialmente con la impulsora ReComo renuevos cuyos alií'íos
cando á t.odos los que se crean con derecho , ia herenUn viento helado marchita en flor,
so~. En resumen, se conservaran pública del Norte, el extranjero tiene
cia para que ocurran li deducirlo en el té~mlno kgal,
convóqucee li t-,dos los lnter<eadoa a la junta que preAsí cayeron los héroes niños
úmcamente los gr~nos del centro de mejor ocasión de admirar el sistema
viene el a, t!culo 16'9 del Código de Procedimientos
Ante las balas del invasor!
Oivlles, y pracl!quanse laa demiis diligencias li que el
la mazorca, escogiendo después los gubernativo impuesto bajo que esta
*•
mismo superior auto se retlere. El Juez 3? Local de
•sabinos
Ahí
fué
...
.
Los
la
cimcm,
esta Villa, lo decreta y tlrmn.: doy fé. - Nuario Oonmás grand:s.
regido el país, y de ahí el crédito que
con sortijas de plata, remecían;
zAlez.-A.-Emlllo Flores.-A.-Frnctnoso G. GonzALa densidad de los granos debe goza la Nación al cual poderosamenlez.
76-77-78
cnntaha nuestra eterna primavera
EDICTO.
su
himno
al
so1,
era
diáfana
la
e~fera,
ser de r ,zoo lo menos, la que se cal- te ha contribuido la entidad nucvoperfumaba la flor .... y ellos morían!
culara por medio de soluciones sali- leonesa.
Juzgado 3? Oonatitnclonal.-Peaquerla Chica, NueAhí fué .... los volcanes en sus viejos
vo -León.
albornoces de nieve se envolvían,
nas.
No es necesario leer el informe renHoy por diapcalclón del O. Jnez 2? de L.traa del Raperfilando sus moles á lo Jejoq;
mo Oivtl, se radicó en eat.e Jo,gado, el juicio de lntc s. 1'.\-plicando rigurosamente los prin- dido ante las Uámaras por el Sr. Gotado del lluado Porftrlo Ellzonl1o, vacino que filé de
era el Valle una fiesta de reflejos,
esta Villa, eu la Hacledda de Dulce& Nombres.
c1p1os que acabamos de exponer, los bemador de Nuevo León para impode frescura, de luz .... y ellos morían!
Lo que se haoo saber al pdbllco pMa que Ju peraoAhí fué: saludaba el mundo al cielo
agricultores llegar~n. fácilmente á nerse del progreso de aquel Estado,
nas que ea crean con derecho , la herencia_ se pr.-en•
y al divino saludo respondían
ten i deducirlo en el término que fija el articulo 1686
au1'.1entar los rend1m1entos de sus pues que ha sido tan asombroso el
del Código de Procedlmlentoe Olvllee.
los árboles, la brisa, el arroyuelo,
Peoquería Ob•ca, Saptlembre 24 de 1903.-Jnan Rolos nidos con el trino del polluelo,
maizales .
auge que ha alcanzado, que es de todr!guez
-A.- Juan Garcla.-A.-Jullin Chapa. 77 8 3
las rosas con su olor...... y ellos morían!
dos conocido aún en la frontera exMorían cuando apenas el enhiesto
EDICTO. :
trema de la República, y aún más
botón daba sus pétalos precoces,
LA REFORMA
privilegiados por la suerte en esto,
allá de nuestras fronteras; pero, si inJuzgado 2'.' Oonatltuclonal de Pesqnerla Ohloa, N.
que los que aman los dioses mueren presto León,
tentamos formarnos un juicio exacto
y ellos eran amados de los dioses!
Hoy ae radicó en este Juzgado por dlspoalclón del
Si, los dioses la linfa bullidora
ilustrado con detalles rigurosos, basO.
Juez~ de Le trae del Ramo Olvil, el juicio de lnteacegaba11 de esos puros mallfmtlales,
t11mentarla de ]os flnadoe Hilarlo MarUncz y Ma:rfa
tenos conocer el discurso elocuente y
espejos de ]ns hadas y de Flora,
Francisca Lozano, vecinos que fueron de esta en la
Oongregación deZs.catecas.
juicioso del Presidente de las Cáruay juntaba la noche con la auro··a
Lo que se hace saber al ptibltoo, para que las per'IO-como pasa en los climas boreales!
Sir Robert IIart, director general ras de N nevo León contestando el sanae que se crean con derecho á la herencia, compal'M...
Los dioses nos robaban el tesoro
can A deducirlo en el término que tlla el artfcu.lo 1686
dc las aduanas marítimas en China, tisfactorio informe del Sr. General
de esas almas de nií'los, que se abrían
del Oódige de Procedimiento& Olvllée.
Peequería Oblea, Septiembre 14 de 190~.-Juan Roá la viua y al bien cantando en coro!
acaba de dirigir al depatarmento de Reyes.
dñguez.-A.-Jullán Ohapa.~A.-Juan Garcla.
nea:ocios
extranJ· eros uu proyecto reAl leerlo, no hemos podido menos
.. .. .. fué
· · · ·¡......
· · · · · · ·era
· · · de
· .. oro,
· · · · .. " · ..
76-'19-81
Ahí
la maí'íana
EDICTO.
lativo ií la reforma del sistema mo- que considerarlo como un documento
Septiembre estaba ennor ... y ellos morían!
netario de China, cuyos lineamientos de gran importancia para el coneciComo renuevos ~:•yos alií'íos
generales son los siguientes. ·
miento de los progresos que realiza
Un viento helado marchita en flor,
del o. Juez 1? de Letra,, del Ramo Oivil, •• radicó en
e,te
el juicio
de ylnteetado
li bienes
delIeldora
ftnado
Ante todo, China no deberá acep- nuestro país gracias ó la colaboración
Así cayeron los héroes niños
Don Jnzgado,
Antonio de
la Garza
de au espoaa
Dolla
, oro, por no poseer una unamme
, ·
el e t o dos sus go b ernan t es.
Antes las b,ilas del invasor!
Gonzlilez,
vecinoa que fueron de esta Villa.
t ar e1 t a1011
AMADO NERVO.
Lo que se publica en eeta forma para que Jaa persacantidad suficiente de ese metal.
naa que ee crean ccn derecho lila herencia, se preeen,
.
ten
deducirlo
del término que
fija el articulo
A esto podría objetarse que hay
1885lidel
Código dentro
de Proeedlmlentoa
Ulvllea,
GAOBT~LLA
Higueras, Septlembre7del903.-Jacinto0onzlilez..
quien sostenga que el oro sería en- Seccl·o'n de L1·teratur'-'
u..
·
-A.-SeveroOonzlilez.-A.-ManuelGonzA!ez.
74 7 8
contrado fácilmente si los extranjeros - - -- -- - - - - - - - - - - - 1
EDICTO
tuviesen autorización para explotar
Regreso del Sr. Ministro de Haeienda. Reci,
las montañas chinas en busca de filob1'm'1ento que so le hara'1 •ull fCfatfllZ,
(,W
W
■
Juzgado 2'.' Oonatituclonal.-Higneraa, Nnevo-León.
nes auríferos.
___
Oon est> f,cha y por disposición del O. Juez 2? de
.
ch·
1
d
..
1
S
b
¡
.
Letras
del Ramo Olvll, ae radicó en este Jnzgado al
SI
ma acepta e proyecto e n . Plaza frente á una mezquita de Fez.
e sa e que en os pnmeros dfas de juicio de Int..tado á bienea del ftnado sr. Olprlano
.
b ªJº
· e1 t al'on Brilla
. la Luna, y su pa'l'd
f l
¡
este mes , hará su Jlegada
á V eracruz Gcnzlilez,
vecino que füé de eata VlllA.
R . H ar t , d e C011 t rnuar
1
I O U gor a um ,
Lo que se publica en esta forma para que las persod~ plata, aconseia el mismo autor del bra tristemente los minaretes de las mez- a bordo del vapor francés «La Nor- nas que•• ~roan ccn derecho á laberenola, se preseu· á los goberna- qmtas,
·
·
, bl aneo Y 1a s1-· man d.!
• de Hacienda
,
t,n Oódlgo
i dedumrlo dentrc del término que flJa el art. 1686
proyecto qne se "qmte
el mmenso
caseno
1 ,» e¡· Sr. S ecretario
del
de Procedimientos Oivllea.
dores de las provincias el derecho de niestra línea de las murallas ruinosas. Don José lves Liman tour.
a!:!!uerAas, sseptlemobre !? de A1003,;;:~cad1
alº'!.ª la
'
SO ¡
b·
'b·
f
d
¡
--·"' .- evero onz..,ez.- .-.......ue onz~les.
7U2•
acuñar moneda y que en el porvenir
P ª una nsa ti 'ª• per urna ªcon° o· En el puerto expresado se hacen
EDICTO
la moneda sea ~nica y uniforme e~ resRd~ las prfaderdas :erca!las.
•t d preparativos para recibir al Sr. Minisema pro un o s1 1enc1O en 1a cap1 a1 e t
1
· d
Repdbllca Mexlcana.-Juzgado :a? Oonatituclonal.
todo el•Estado y su valor suficiente y los Kalifas en la ciudad santa del Mogh- ro, Y eh comercio ará un banquete Allende,
Nuevo-León.
fijo.
reb ......... '
en su onor. ~l par qu~ en V era- Con fecha de hoy se radicó en eate J u•gadc por orden del O. Juez de i;;tra,, de la~ fracción judlclaJ el
Si se adoptara esa idea, no sería En la plazuela se descubre ~1 campa• c~uz, en la Capital, los _am!gos del. S~. juicio de Intestado del llnado D. Rafael Gozmlin, veque fné de eata Vllla.
difícil fijar la relación del oro con el mento de una caravana de bedu)n.os. La L1_mantaur, le harán un digno rec1b1- cino
Lo que ee publica en eata forma A ftn de que Jaa per•
precio del nuevo tael que en luo-ar luz del a~tro de la no.che hace v1s1bles los miento.
sonaa que se crean con derecho d. la herencia, se pre0
lenten li deducirlo dentro del término de la ley.
'
•
conos
gnses
de
las
tiendas
y
las
masas
Certifieaeión,
el e representar el peso de una cantJ- informes de los camellos echados
Allende, Agosto 31 de 1903.-Benjam!n Fernind.._
-A.~Oruz T. Cavazoa.-A.-Manuel Benavldez.
dad de plata, vendría á constituir una De súbito, de entre el si}enci? de tiendas . Como preventivo contra toda clase de
verdadera moneda, como ha pasado y camellos, surge un somdo vibrante, una fiebres, fortifíquese el sistema con la "PreEDICTO.
con el dollar plata de los americanos nota do.liente y plañidera,,algo que parece arpaci6n de Wampole." El Dr. Félix Pédcl No rte.
•
~1 susp1rd df la 1:1elancoha ~octurna,
re~, .de la Ciudad de México, dice: He ad- d;~gN~~;.;..~~~lvi1..._1i f,aoción Judicial-Esta.Y he aquí como considera el autor a~ento e as ruinas que se 1erguen a m1n1strado la "Preparación de Wampole" Por disposición superior y ccn fecha quince del ce., muy 1m•
le¡os.........
con el me'J?r exi
, ·tO en todos 1os casos de Intestado
rrlente semandóradlcarenesteJuzgadoeljulclode
e]el proyecto una cucst10n
de la Sra. Maria Rojaa, vecina que foé de
Jort:fntc. la de la actitud de Euro a Apagada 9:quélla nota, otras nuevas convalecencia de las fiebres graves, así co- eeta Oiudad.
1
·
. P suenan y se dilatan por la atmósfera tran• mo á personas débiles y en los enfe
Lo que se hace aaber al pllblloo' ftn de que Jaa per,
res¡Jecto de la nueva moneda chrna·
·¡
•
.
.
•
. .
rmos sonaaqueaecreanconderecboAlaherencla ae pre.
,
. · qui a, por e1 aire saturado de mfintto m1s• con padec1m1entos pulmonares me ha da- eenteu&deduclrlodentrodelWrmlnolegaJ.'
los comerciantes europeos o amer1ca- terio.........
do un brillante reiniltado
Monterrey, 3(1 de Septiembre de 1903.-IJc. Braallo
1t ·
s·
GOBIERNO DEL Gral. REYES
1 .
1
1
Mártires de Chapultepec.
M~NETARIA EN ~HINA.
t~~'!,;~~i::~'!.1::.n:J-;;!~8';"po~~!:;;~J'.;
Alm~ Ar~ be
if!
•
Mora!N, Beoretllrlo.
7811:181
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Voz de Nuevo León
Description
An account of the resource
Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
La Voz de Nuevo León
Año de publicación
El año cuando se publico
1903
Época
Época del la revista
Segunda
Número
Número de la revista
777
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Octubre
Día
Día del mes de la publicación
3
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Bisemanal
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Voz de Nuevo León : Periódico bisemanal, político y literario. 1903, Segunda Época, No 777, Octubre 3
Subject
The topic of the resource
Nuevo León
México
Monterrey (Ciudad)
Publicaciones periódicas
Política y gobierno
Description
An account of the resource
Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Aurelio Lartigue, Editor y Responsable
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
03/10/1903
Type
The nature or genre of the resource
Periódico
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
tex/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2009529
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Nuevo León
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Monterrey, N.L. (México)
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Bernardo Reyes
China
Funcionario municipales
Maíz
Monedas
Porfirio Díaz