-
https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12295/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1903._Segunda_Epoca._No._778_0002009532.ocr.pdf
a7407039de2c216306bdc4b78d42c30c
PDF Text
Text
,.
Segundé:. época
NUM. 778.
Monterrey, [México,1 Miercoles 7 de Octubre de 1903.
,
~
PERIODICO BISEMANAL, POLITICO Y LITERARIO,
ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO, FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO.
Editor y Besponsable, A-O-BELIO LABTIGUE.
El "Gran ~írculo Unión yProgreso" ~el Esta~o ~ostula ~ara Presi~ente ~e la Re~úOlica
en el próximo período constitucional,
AL SR. GRAL. DE DIVISION
P0RFIRI0 D11\Z.
Registrado provisionalment.e en la AdminisA/damas.
tración de Correos, de eeta Ciudad, como arAlcalde 1° C. Luciano Peña.
tículo de segunda clase.
Suplente,
·' Germán Carrillo.
COIVDICl0l'VES.
Alcalde 2° 11 Apolonio Peña.
II
Suplente
Francisco Vera.
Este periódico se publicará todos loe Miércoles Y SA- R 'd ' , 1
bados.
eg1 or t ' Cecilio Vela.
11
L• auecrición se pagará por trimestres adelanta
id
Santos Lozano.
2•
dOR, en la inteligencia de que eu valor mensual es de S' d;
11
Marti'ni'ano Oli'vares.
nrVEINTE CENTAVOS dentro y fuera de esta lll ICO
Uapit&l.
Aceptad& una sUBOripción, no podrá ew,penderse
Allende.
drntro del trimestre corriente.
lliiJ"'l'odos pagos aerin adelantados.
El ndmero suelto vale DOS OENTAVOS.
Alcalde 1º C Dr. Esteban S. Martínez.
Para todo lo relativo al Periódico, dirigirse al
,1 •
é
Editor del mismo, Sr. Aurelio Lartigue, calle de Suplente,
Librado Cavazos Vald s.
li:in& Nlim. 45
Alca Ido 2º 11 Benjamín Fernández.
11
,
Suplente,
Benjamín Pérez.
ADVERTENCIA.
Alcalde 3º ;; Emilio L. Salazar.
.
C .
Suplente,
Manuel M~ Silva.
Be advierte il las personas de eeta apttal Y II Regidor r O II Isaac Garza Cirilo.
las de las municipalidadee del EstAdo y ruera
•d
2 o II Guillermo Salazar.
de 111, que tengan que remitir AVISOS judiciales
: d•
0 11 Desiderio Garza.
para su inserción en eet.e Periódico, por tres
: •
30 11
veoes ó menos, lo hagan directament.e al sel!or
1d,
4
Ladislao Marroquín.
Lro. D. EMILIO TORRES, adjuntando con el auid.
5º '' Agustín Cavazos.
tógrafo su importe, que son:
id.
6º '' Rafael Sal azar.
-=::.. Dos pesos c-incuenta centavos, Sín_ddico rº " Jesús Garza Martínez.
2º '' Cornelio Fernández.
1
por veint.e renglonee manuscritos ó fraoción de
ellos, el exceso, il cinco oentavos por renglón.
Apodaca.
Los avisos que t.engan que publicarse por mile
•
de tres veoes, 88 oobrari.n ¡¡ razón de cincuenta Alcalde 19 C. Dr. Donac1ano Zam brano
oen_tavos porcada vez.
Suplente,
" Adolfo Garza García,
Alcalde 2° " Isidoro Elizondo.
Los AVISOS PARTICULARES 88 publi- Suplente
"
Julián Garza.
carán il precios convencionales.
Alcalde ' 3º " Desiderio Cavazos.
El pago 88 hará preciaament.e adelantado.
Suplente,· " Juan José Garza.
Regidor r º " Daniel Flores.
"La Voz de Nuevo-León" circula denid.
2º " Melitón Guajardo.
tro y fuera del Estado.
id.
3° '' Simón Garza.
id.
49 " Abrahám Mártínez.
id.
59 '' Pedro Garza.
id.
6º " Manuel Garza González.
CANDIDATURAS
Síndico 1° " Maximiano Lozano.
PARA
id.
2º " Julián F. Edo. Iglesias.
Funcionarios Munici~ales
Arambern:
Alcalde 1° C. Anselmo Villanueva.
Suplente,
'' Antonio Rosas.
Alcalde 2 9 " Simón Rosas.
Suplente,
'' Ramón Avilés.
Alcalde 3º " Valentín Luna.
Suplen te,
" Jesús Mª Villan ueva.
Abasolo.
Regidor 1° " Antonio Orozco.
id.
2º " Esteban González.
C. José L. Villarreal.
id.
39 '' Manuel Luna.
" Jesús M~ Cavazos.
11
id.
4° " Alfonso Elías.
Francisco Cantú y Villaid.
5º
" Reynaldo M. Martínez.
rreal.
id.
6º
" Ladislao Rosas.
" Lázaro Sánchez Can tú.
Síndico
rº
" Jacinto Rodríguez.
" Reinaldo Cantú.
id.
2º
"
Antonio Puente.
" Herminio Cantú.
" Esteban Osuna.
Bus/amante,
Agua/eguas,
Alcalde 1' C. Dr. Abraham Buentello.
C. Cornelio Canales.
Suplente,
" Serafín Pérez.
" Francisco G. Peché.
Alcalde 2º " Pablo Anclra.
" Florencia de León.
Suplente
" Víctor Santos.
" Ismael García.
Alcalde '3º " Eligio Pérez.
" l3artolo Garza.
Suplente,
" RaJ:?Ó1;1 Fernández.
" Zeferino González.
Regidor 1 • " Eut1m10 Calzado.
''
Filomeno Sanmiguel.
id.
2 ° ,, Emilio de la Garza.
" Welester (?arcía.
id.
3° " Daniel Gutiérrez.
" Hermeneg1ldo Fernández
id.
4° " Catarino Pérez.
" Adolfo Garza.
Síndico
" Clemente G6mez.
" Antonio García.
11 Pablo Salinas.
Colombia.
•! Cesáreo Salinas.
Juez 2º Local C. Dionisio Cantú.
11 Valeriano Elizondo.
EN 1904.
Alcalde r °
Suplente,
Alcalde 2'
Suplente,
Regidor 19
id.
2º
Sín:iico
Alcalde 1°
Suplente,
Alcalde 2•
Suplente,
Alcalde 3º
Suplente,
Regidor r O
Id.
2º
Id.
3º
Id.
4°
Id.
5°
Id.
6º
Síndico 1°
Id.
2º
Suplente,-
' '' . Francisco Sánchez.
Id
2°
id
3°
Alcalde 1° C. Serapio Cantú.
id
4°
Suplente,
" Eugenio Serrano.
id
5°
Alcalde 2º " Tomás Cortés.
id
6°
Suplente,
" Tomás Garza González.
id
7°
Alcalde 3' " Rafael Cantú Cantú.
id
8°
Suplente,
" Rosalío Leal.
id
9°
Redigor 1° " Mateo Cantú.
id rn'
id.
2° " Severo Rodríguez Cantú. Síndico 1°
id.
3° " Andrés Gutiérrez.
in
2°
id.
4° " Tirso Tijerina.
id.
5° " José Glircía Lozano.
id.
6° " Leandro Santa Ana.
id.
7° " Lázaro G. Leal.
Alcalde 1°
id.
8° " Luis Garza Mier.
Suplente
Id.
9º " Amado L. Lozano.
Síndico 1° " Francisco González Bal- Alcalde 2°
Suplente
boa.
R~gidor 1°
2º " Jorge García Lozano.
id.
id
2°
Síndico
Ca1men.
Cadereita Jiménez.
Alcalde rº C.
Suplente,
"
Alcalde 2º "
Suplente,
"
Regidor 1º "
id.
2° "
Síndico,
,,
Pedro Lazcano.
Rómulo González.
Ricardo Villarreal.
Alejandro Villarreal.
Félix Lazcano.
Julio Villarreal.
Loreto Can tú.
Cerralvo.
Alcalde rº
Suplente,
Alcalde 2º
Suplen te,
Alcalde 3º
Suplente,
Regidor rº
id.
2º
id.
3º
id.
4º
id.
5°
id.
6º
Síndico rº
id.
2º
C. Domingo Arredondo.
" Crescencio Martínez.
'' Arnulfo Ayala.
" Francisco Arce.
" Guadalupe V. Martínez.
" José Mª M. Garza.
" Alberto Peña.
" Garibaldi Stringhini.
" Alejandro Chapa.
" J ulián García.
" Sil verio Saenz.
" Andrés Toscano.
'' Cipriano Solis Gutiérrez.
'' Nicasio Garza.
Ciénega de Flores.
Alcalde rº C. Calixto Quiroga.
Suplente,
" Donaciano Garza.
Alcalde 2º " Juan Garza.
Suplente,
" Gorgonio Villarreal.
Regidor 1º " Luciano Gomález.
id.
2º '' Pedro Treviño.
Síndico
" Félix Galván.
"
"
"
"
"
"
''
''
"
"
"
Leocadio González.
Miguel Rincón Ríos.
Rodrigo Leija,
'I'omás Costilla.
Dámaso G. Tamayo.
Dámaso Rodríguez.
Gregorio Ortega.
Manuel M. Castafieda.
Adelaido R. Resendes.
Agustín R. Ramírez.
Dr. Francisco Gómez Flores.
Dr. Cos.
C. Tomás Tijerina.
'' José M~ de los Santos Coy.
'' Fidel Hinojosa.
" Leandro Cantú.
" Juan de Dios Garza.
" Epigmenio Salinas.
" Ascención Martínez,
Dr. González.
Alcalde t\ C. Lúcas González Chapa.
Suplente
" Manuel Chapa.
Alcalde 2º " Juan Treviño.
Suplente
" Marcelo Gutiérrez
Regídor 1° " Jesús Gutiérrez Góngc.ra,
id
2°
" Leopoldo Chapa.
Síndico
'' Margarito Martínez.
Galeana.
Alcalde 1° C. Francisco Salazar.
" L u1s
. G. Cor t'es.
Suplente
Alcalde 2° " Aurelio Torres.
" Francisco Cortés y MarSuplente
tínez.
Alcalde 3' '' José Martínez.
"
A ureliano Meléndez.
Suplente
Alcalde 4° " Gabriel Velasco.
Suplente
" José Cortés Galindo.
Regidor 1° '' Andrés Anaya.
id
2°
'' Miguel Solís.
id
3' " Gen aro Cortés.
id
4° " Faustino Cortés.
id
5° " Manuel Velasco.
id
6° " Antonio Fuentes.
id
7º " Nicolás Peña.
id
8° " Valente Salas.
id
9• " Teodoro Reyes.
id ro" " Pablo Torres.
Síndico rº
'' Lic. Lucio Berlanga.
Estanislao Espurvoa.
id
2°
Carda.
Clzina.
Alcalde 1°
Suplente,
Alcalde 2º
Suplente,
Regidor rº
id.
2°
Síndico,
C.
"
"
''
"
"
"
Cosroe Tijerina.
Dionisio García.
Santos Cavazos.
Francisco Ponce.
Teófilo Leal.
Salomé Quintanilla.
Macario García.
Dr. Arroyo.
Alcalde 1 1
Suplente
Alcalde 2°
Suplente
Alcalde 3°
Suplente
Alcalde 4°
Suplente
C
"
"
"
''
"
"
''
Regidor 1° "
Alcalde 1° C. Braulio Garza González.
" Francisc Garza Rodríguez
Suplente
Alcalde 2° " Jesús Robles.
" Casimiro Garza.
Suplente
Alcalde 3° " Eutimio G. Rodríguez, .
" Bernardo Sepúlveda.
Suplente
Regidor 1° '' Pablo G. González.
'' Encarnación Elizondo.
id
2°
id
3° " León Treviño.
Id
4° " Cleofas Sepúlveda.
Síndico
" Julián"Guerra.
Juan Rodríguez Licea.
Benito Castañeda.
Ga?'za Carda.
Antonio Martínez Díaz.
Margarito Duarte.
Alcalde 1° C. Juan Frías.
Rodrigo Rodríguez.
Suplente
'' Diego Saldívar.
Manuel M. Pérez.
Alcalde 2° " Daniel Dávila.
Eustasio Alvarado.
Suplente
" Natividad Rodríguez.
Teodoro Licea.
Regidor 11 " José W. V erástegui,
Antonio Martínez García.
" Pablo G6mez.
id
2°
•
�2
3
LA VOZ DE NUEVO LEON.
LA VOZ DE NUE"'\fO-LEON
Villa/dama.
Alcalde 4° " Jesús Rodríguez Alanís. Regidor 1° '' Procopio Molina.
" Manuel Gonzlílez.
id
2º " W enceslao Hinojosa.
" Francisco Valdés Uriaga.
General Bravo.
Suplente
Alcalde 1° C. Dr. Eduardo Zambrano.
" José González Flores.
Síndico
Alcalde 1,' C. Espiridión Benavides.
Regidor 1º " José Garza Galván.
" Arnulfo Botello.
Suplente
" Juau C. Tamez.
Suplenté
id
2°
" Diego Can tí1.
Pesquería Chii:a.
Alcalde 2° " Abe! Cerda.
"
br.
Pedro
J.
Míreles.
Alcalde 2°
" Luis Garza Cantú.
id
3°
'' Manuel F. Trevifio.
Suplente
Suplente
id
4º " Jos.é G6mez Herrera.
Alcalde 1° C. Manuel Guerra.
Alcalde 3' " Juan Antonio Ugarte.
'' Santiago Gonzlílez.
Regidor 1° " Eusebio Gonzlílez.
id
5° " Diego Rodríguez.
'' Eduardo González.
Suplente
Suplente
'' Antonio W. Garza.
id 2°
id
6° " Jesús ~arza Ríos.
" Alej ar.dro Gonzlílez.
Alcalde 2° '' Alejandro Guerra.
Regidor 1º " Antonio de la Garza.
Síndico
·, Alfredo Warden.
" Dámaso Guerra.
id
2º
id
7° " Francisco Cárdenas.
Suplente
" Eduardo de la Garza.
id
8° " Luciano Guerrero.
General Escobedo.
Alcalde 3° " Jesús García.
id
3° " Manuel Amaya.
id
9º " Román Cisneros.
Suplente
'' Librado González.
id
4° " Fernando Santos.
Alcalde 1° C. Daniel Lozano.
''
J
ulián
Martínez.
id
10°
Regidor 1° " José M~ Reina.
id
5º " Pedro Villarreal.
Suplenté
" Ildefonso Villarreal.
Síndico 1° " W enceslao Gómez.
id
2°
" J ulián Chapa.
id
6º '' Manuel Botello.
Alcalde 2° ,. Felipe Ayala.
" Jesús García Garza.
id
2°
Síndico 1º " Mariano Santos Trevifio.
id
3' " Sebastián Martínez.
Suplente
" Antonio Ayala.
Los Herreras.
id
Regidor 1° " Atilano González.
id
4º " Francisco Garza Martínez.
2 ° " José M~ Santos Gonzalez,
Alcalde 1° C. Antonio A. Ayala.
Valledllo.
id
2°
id
5° '' Prisciliano Cantú.
" Francisco Villarreal.
"
Nazario
Benavídez.
Suplente
"
Juan
Rodríguez.
id
6°
C.
Francisco
Weygolt.
Síndico
" Florentino Cantú.
Alcalde rº
"
Nicanor
Chapa.
Alcalde
2°
Síndico
1°
''
Carmen
García.
,, W enceslao L6pez,
General Terán.
Suplente
" Santos Salinas.
Suplente
" Pedro Bermea.
id
2°
Alcalde 1° C. Benjamín de la Garza.
Alcalde 2º ,, Manuel Saldafia.
Regidor 1° " Pedro Garza.
Suplente
,, Romualdo Serna.
" Librado Ramirez.
Suplente
" Ireneo Salinas.
id
2°
Ra;'o1zes. .
Alcalde 2º ", Jesús García Cortina.
Alcalde 3º ,, Ignacio Sánchez.
" Albino Rendón.
Síndico
Suplente
,, Catarino Saldaña.
'' Pablo Garza Espinosa.
Suplente
Alcalde 1° C. Francisco Casas Ramos. Regidor 1º ,, Amado F. Gallegos.
Marin
Alcalde 3° " Julio García Ochoa.
'' Encarnación Ramos.
Suplente
" Hilarión García.
Alcalde 1° C. Jesús Gonzlílez Garza.
Suplente
id
2º ., Albino López,
" Miguel Berlanga.
Alcalde
2°
" Juan F. Lozano.
Regidor 1° " Dr. José González Gutié- Suplente
id
3º Félix Sanmiguel.
'' Pedro Valdés González,
Suplente
rrez.
Alcalde 2° " Felipe Montemayor.
,, Benjamín Sánchez.
id
4º
Regidor 1° '' Luis Ortiz.
" Prisciliano Lozano.
" Manuel Rodríguez Quin- Suplente
id
,, José M~ Serna.
id
5º
" Justo García.
id
2°
tanilla.
Alcalde 3° " .Adulfo Garza.
Síndico
1º ,, Epitacio Martínez.
'' Gerardo Flores.
Síndico
id
3° " Dr. Manuel García Cantú. Suplente '' Modesto Guerra.
id
2° ,, Ines Tamez.
"
Jesús
González
Cerna.
Regidor 1º
id
4° " Pedro Cañamar Cantú.
· Zaragoza.
Sabinas Hzaalgo.
'' Casimiro González.
id
2°
id
sº " Eduardo Vilarreal.
Alcalde 1º C. Eleuterio Mendoza.
Alcalde 1° C. Cristóbal Enríqttez.
id
3° '' Dr. Jesús Lozano Garza. Suplente
id
6° '' Fidencio Garza,
" Bernabé Castillo.
Suplente
"
Pablo
de
los
Santos.
id
4° '' Refugio Elizondo.
Síndico 1° " Urbano García.
Alcalde 2° . " Prudenciano Oviedo.
"
Gregario
Flores.
Alcalde
2º
" Eélix Peñaloza.
id
3° '' José M. Gonzál~z.
id
2°
" Bias González.
Suplente
" Anastasio Gutiérrez.
Suplente
" Juan C. González.
General Treviño.
id
6°
" Octaviano Ortiz.
Regidor
1º
" Narciso Garza.
Alcalde 3°
Síndico 1° " Jesús M. Montemayor.
Alcalde 1° C. Enrique Salinas.
" Ezequiel Reina.
id
2º
" Melchor Flores.
Suplente
" Eliodoro Lozano.
'' Cástulo Vela.
id
2°
Suplente
id
3º '' Francisco Inguanzo.
Regidor 1° '' Melchor de los Santos.
Mier y Noriega.
Alcalde 2° " Cristóbal Hinojosa.
id
4º " Angel Castillo.
id
2'
" Alberto Chapa.
Alcalde 1° C. A nas tasio Solís.
" Laureano Hinojosa.
Suplente
" Francisco C. González. Síndico 1° '' Natividad Pérez.
id
30
'' Felipe de J. Gonzlílez.
Suplente
Regidor 1° " Ramón Pérez.
" Guillermo Rosales.
id
2°
" Juan F. González.
id
4•
Alcalde 2° " Roque Vargas.
id
2•
" Roque Guerra.
"
Guadalupe
M.
Garza.
id
5•
" Eustaquio Gonzlílez.
Suplente
Síndico
'' Lúcas Hinojosa.
" Pilar Flores.
id
6
A.lcalde 3° '' Jacinto Castillo.
General Zuazua.
Síndico 1° " Tomás Mireles.
'' Agustín Torres.
Suplente
Alcalde 1° C. Nemesio Chapa.
id
2°
'' Juan Guzmán.
Regidor 1° " Jesús Toro.
" Francisco Lozano.
Suplente
id
2°
" Bonifacio Cárdenas.
Alcalede 2° '' Vicente Villarreal.
Salinas Vi'cton'a.
'' Jesús Al vares.
id
3°
Suplente
" Onofre Martínez.
" Hilario Rosas.
id
4º
Regidor 1° " Candelaria Martínez.
Alcalde 1° C. Toribio Flores.
''
Francisco G. López.
" Felícitos Martínez.
id
s'
id
2°
Suplente
" Juan Morales Trevillo.
id
6° " Prisco Parra.
" Prof. Francisco Villarreal
Síndico
que deberán observarse en easo de qne
Alcalde 2º " Librado Galindo.
Síndico 1° " Longinos Castillo.
González.
Suplente
" Simón Villarreal.
la Ciudad soo invadida por la Fiebre AmariUa.
id
2°
" Eugenio Contreras.
Guadalupe.
Alcalde 3' " Loreto Garza.
Mz'na.
El Gobernador del Estado de Nuevo
Alcalde 1° C. Albino Daniel.
Suplente
" José Angel Garza.
Alcalde 1° C. Lic. Carlos Villarreal.
" Pilar Treviño.
Suplente
Regidor 1° " Alejandro Garza.
León, á los habitantes del mismo,
11
Epifanía G. González.
Alcalde 2° " Modesto Garza Treviiio. Suplente
id
2°
'' Dr. Santos Flores.
y
especialmente á los de Monterrey,
Alcalde 2° '' Pedro P. Villarreal.
Suplente
" Isaac Gonzlílez.
id
3° " José Morales Cantú.
/zace saber, que:
" Espiridi6n González.
Suplente
Regidor 1° " José E. Garza.
id
4° " Francisco Arrambide.
Alcalde 3° " Crescencio Elizondo.
id
2°
'' Eligio Garza.
id
sº " Epifanio Flores.
Hallándose la Capital del Estado,
Suplente
" Jesús M~ González.
id
3° " Antonio Treviño,
id
6° " Mariano Díaz.
bajo
la amenaza de ser invadida por
Regidor 1° " Regino González.
" ·Mauricio Trevifio.
Síndico
Síndico 1q " Ventura Garza.
la fiebre amarilla, es deber de la auid
2°
'' Santiago G. Guerra.
Higueras
id
2°
" Guadalupe Cantú.
toridad tomar con tiempo las mediid
3' " Lorenzo de la Garza.
Alcalde 1° C. Martín González.
San Nicolás de los Garzas.
id
4° '' Jacinto E!izondo.
'' Alejo Montemay,.
Suplente
das necesarias para combatir, con toid
5° " Aureliano Gutiérrez.
Alcalde 2° " Juan G. Gonzlílez.
Alcalde 1° C. Pablo García.
dos sus esfuerzos, el mal si se presenid
6° " Patricio Cárdenas.
Suplente
" Lucio González.
Suplente
"
Alejo
Cantú.
ta.
Así, se han dado disposiciones
Síndico 1° " N azario González.
Regidor 1° " Pedro Villarreal.
Alcalde 2º " Inocencio Cantú.
para combatirla seriamente en Linaid
2°
" Inocencio González.
id
2° " Nicolás González.
Suplente
"
Jesús
Salinas
Cantú.
res, donde decrece; otras de cuaren" Silverio del Puí.
Síndico
Alcalde 3° " Andrés Trevifio.
Monterrey
Hualah11ises.
Suplente
,, Anselmo Cantú.
tena para evitar que la infección pueAlcalde 1° C. Hilado Contreras.
Regidor
1º
''
José
Pilar
Can
tú.
da extender su radio de acción; se
Alcalde 1° C. Dr. Pedro C. Martínez.
" Francisco Galván.
Suplente
id
2°
'' Tomás C. Cantú.
han mandado levantar lazaretos en
Suplente
'' Dr. Amado Fernlíndez.
Alcalde 2° " Jesús María Noyola.
id
3'
''
Abato
Dávila.
diversas poblaciones, para aislar en" Rafael Pedraza Treviño. Alcalde 2º ,, Lic. Rafael D. Martínez.
Suplente
,. Lic. León E. Aldape.
id
4º '' Anastasia Cantú.
fermos al haberlos, se ha excitado á
Regidor 1° " Herminio M. Martínez. Suplente
"
Lic.
Ismael
Dávila.
Alcalde
3º
id
5°
::
RHoq
_ued
Canctú.
ú
las empresas industriales de esta Ciuid
2°
" Antonio Platas Cárdenas.
1
id
6°
e
10 oro ant .
d
·1
Suplente
"
Lic.
Ernesto
Treviño.
id
3° " Isidro García.
Síndico 1 • ,, Juan B. González.
d~d, á que arreglen locales e ais aRegidor
1º
''
Marín
Pefia.
Síndico
" Crescencio Salazar.
iJ
2º
" Buenaventura C, García. miento para obreros que de pronto
id
2° '' Dr. Mauro Villarreal.
lt111bzae.
C'
. , . l'
=•_,,
puedan enfermar; se han dictado disid
3º " Andrés Quintanilla.
Alcalde 1° C. Joaquín E. de la Peña.
..,an iv zco as a 1ua1go.
• ·
·
id
4º
"
Fortunato
V.
Villarreal.
pos1c10nes
so bre h'1giene,
y man da do
Suplente
" Enrique Pefia.
id
5º " Ismael Guerra.
Alcalde 1° C. José Cueva.
repartir en todo el Estado instruccioAlcalde 2° " Baldomero Martínez.
id
6°
"
Ing.
Manuel
Gutiérrez.
Suplente
"
Fortunato
R.
Lozano.
nes sobre la forma con que los partiSuplente
" Felipe Meléndez.
id
7º '' Dr. Santiago Zambrano. Alcalde 2° " Basilio Trevifio.
Regidor 1° " Agustín Pefia.
culares pueden defenderse del mal: y
id
8º " Ignacic, Martínez Cantú. Suplente
" Buenaventura Lozano.
id
2'
" A ureliano Velasco.
hoy, que aunque por medio de la seid
9º " Dr. Eusebio Guajardo.
Regidor 1' " Federico Cueva.
Síndico
'' Marcelo Becerra.
vera cuarentena de Montemorelos, se
id 10º " Dr. Jesús H. Trevifio.
id
2º
" Cleofas Elizondo.
Juárez.
id
nº
"
Modesto
Martínez.
Síndico
ha
conseguido que se conserve la sa" Rosalío Elizondo.
Alcalde 1° . C. Eduardo González.
id
12º
"
José
Alatorre.
lubridad en ese lugar y poblaciones
Suplente
" Felipe Garza.
id 13º " Pedro Alauís Tamez,
Santa Catarina.
Alcalde 2° " Manuel Garza.
que siguen con rumbo á esta Ciudad;
Síndico 1° " Lic. Emilio Torres.
Suplente
" Timoteo Salinas.
hoy que se vé amenazada la misma,
Alcalde 1º C. Manuel Ordofiez.
2º " Nabor Garza Treviño.
Regidor 1° '' Manuel González Gonzlí- id
Suplente
además de por el rumbo de Linares,
" Pedro G. Espinosa.
id
3º Pomposo Morales.
lez.
Alcalde 2º " Fortunato Rodríguez.
por el del Norte también, á virtud de
id
" Florentino González
Suplente
"
Nemesio
Ayala.
Montemorelos.
que se ha declarado la fiebre tanto
id
" Felipe Garza Leal.
Alcalde 3º " Leocadio Paez.
en Laredo Texas, como en Laredo
Síndico
" Prisciliano Garza.
Alcalde 1° C. Arnulfo Berlanga.
Suplente
" Catarino Guerra.
Lampazos.
México; el Gobierno, á prevención de
Suplente
" Ignacio M. Echevarría.
Regidor 1º " Néstor Guerra.
Alcalde 1° C. José Mª Herrera.
Alcalde 2º " Luis Zozaya.
id
2º
que el mal pudiese estallar en Mon" Serapio Ayala.
Suplente
" Lic. Manuel Jiménez.
Suplente
'' Leonardo Rodríguez.
id
3º " José M~ García Luna.
terrey, ha dispuesto además de vigiAlcalde 2° " Manuel Morales.
Alcalde 3° '' Ernesto Ballesteros.
id
4º " Isaac Mora.
lancia
sobre pasajeros de las poblaSuplente
" Plutarco Villarreal.
Suplente
" Cristóbal de León.
Síndico
"
José
M.
Luna.
ciones del Norte, ha dispuesto, repeAlcalde 3° " Pedro Jaime.
Alcalde 4' " Jesús Cantú.
Suplente
" José Angel L. Guajardo. Suplente
timos. que haya una sala de aisla" Federico Penilla.
Villa de Santiago.
Regidor 1° " José Angel Züazua.
miento en el Hospital Civil, para los
Regidor 1° " Dr. Jesús M. Treviño.
id
2°
" Carlos Hernández.
Alcalde
1°
C.
Platón
Treviño,
id
2°
'' Valente Parás.
enfermos que teniendo que ir allí conid
3° " Jesús G6mez.
Suplente
" Emeterio Espronceda,
id
3° " Malaquías Cañamar.
forme á reglamento, lleguen á sei·
id
4° " Francisco Lazo.
Alcalde 2° " Rafael Rojas.
id
4• " Leodegario Hinojosa.
atacados por el vómito; otro local de
id
sº " Ignacio Guajardo Garza.
Suplente
" José P. Rodríguez.
id
5° " Arcadio Gonzlílez.
id
6° " Juan Montemayor.
amplias salas y demás departamentos
Alcalde 3° '' Domingo Marroquín.
id
6°
Síndico 1° " Dr. Manuel Lozano Mejía. Síndico 1° '' Agapito Garza.
Suplente
necesarios, se ha mandado arreglar,
" Rafael Alauís.
" Pedro F. Sánchez.
id
2°
" Jesús Martí nez.
Regidor
1°
"
Andrés
A.
Cavazos,
de conformidad con todas las presid
2°
" Tomás Barocio.
Linares.
id
2°
'' Juan Rodríguez.
cripciones correspondientes, en el
Alcalde 1° C. Francisco Flores Saldafia.
id
3' " Federico Marroquín.
Parás.
Hospital Militar en construcción, siSuplente
" Ing. Andrés Noriega.
id
4° '' Tomlís García.
tuado en la parte Noroeste de la Ciu"
Manuel
Plaza.
Alcalde 2°
Alcalde 1º C. Santiago Hinojosa.
id
sº
" Hilario R. Marroqu{u,
" Mariano Adame.
Suplente
dad, en donde, si llega el caso de que
Suplente
id
6° " J ulián Cavazos.
'' Merced Gutiérrez,
Alcalde 2º " Juan C. Molina.
Alcalde 3° " Ismael W. García.
Síndico 1° '' Herculano Torres.
la temida enfermedad se desarrolle,
1
'' Leonardo Gómez.
Suplente
Suplente
,
id
2
" Gumcsindo González,
" Luz M. Gonzlílcz,
será admitido todo enfermo acompa-
Síndigo
SECCION OFICIAL.
PRE~AU~I~NE~ YMEDIDA~
,
ñ_ado de alguna persona de su familia Estado, el Sr. Gral. Bernardo Reyes, d!a más digno de su confianza; que minal que fué la consecuencia; )'. de
s1 lo desea, para que se le atienda, y para el período constitncional que as! y sólo así, podré corresponder ahí es que la Justicia sólo atend1ene)1 donde se recogerá, á los que care- dió principio en dicho día y termina- debidamente á su elección actual, y do á los datos del proceso, ~ue dec1eren de auxilios eficaces, y otro, rá el 3 de Octnbre de 1907.
sólo así quedarán satisfechas mis aspi- signan el orígen de la reumón y la
igualmente bien establecido, quedará
El acto de toma de pose,ión de qne raciones en favor ele su merecido en- forma en que se hizo y el resultado
en la casa que se encuentra en el Ce- hablamos, se efectuó e¡1 la Cámara grandecirniento, que de concurrir tic- lamentable que dió, se haya visto
rro del Obispado, para recibir allí, si del Estado previa la protesta de ley, ne al de la patria común, de que con constreñida á proceder contra los
llegare á haberlos, enfermos viajeros que le füé tomada por el Sr. Presi. honra forma parte.
que indirecta y directamente ha~an
de los que se alojen en los hoteles, dente de dicha Cámara.
Sí, CC. Diputados, cumpliré mis tenido intervención en la reu1116n
los cuales también podrán ser acomEn el día expresado y en el mismo obligaciones legales, y los grandes dicha.
pañados por alguna persona de sus acto, se tomó también la protesta á deberes morales de mi puesto, no
Por lo excepcional del asunto, por
relaciones.
los Sres. Magistrados propietarios y sólo porque me lo exige la acepta- saberse de pública. v~z. y fama que
El Consejo de Salubridad, radicado Supernumerarios del Supremo Tribu- ción del mismo, sino también porque tal asunto en su pnnc1p1~ fué meraen el edificio que ocupó la Escuela na) de Justicia.
á ello me impelen anhelosos mis mente de ~arácter p~lít1co, _aunque
de Medicina, en la Plaza de OuauhLa protesta de que hablamos, dió sentimientos de gratitL1d y afecto á con exaltac1o_nes exces1_vas, d1sculpatemoc, estará en condiciones de po- principio con los Sres. Magistrados y Nuevo León, y los acendrados de bles en las circunst~nc1as al t:atarse
ner á disposición de los enfermos po- después la efectuó el Sr. Gobernador, mi amor á la P,itria, comprobados por de la reunión ament~da; por 1mpo~bres que carezcan de pabellones a pro- pronu110iando el siguiente discurso:
todos los actos de mi vida militar y tar ello á la concordia que debe re1piados, los que les sean pedidos por
política.
n:i.r en el Estado, someto á vuestra
los respect1'vos me'd'1cos que los atien.
alta consideración el qne se dé un
.
.
CC. DIPUTADOS:
El Sr. Presidente del Couo-reso con. !
dan; debiendo adv?rtirse que bastará
.
. testó:
º
decret~ de.ammst1a por el H. Co~que tengan cualqmer fiebre los paPresentada 1111 protesta que acaba1s
greso a quien tengo el honor ~e dicientes, que pueda ser desde luego de oir, sobre cumplimiento de instiC. GOBERNADOR:
rigirme, para los que no hayan m~e~sospechosa,. para que e~ pab:llón les tncion~s en q~e _han radie~?º y radiCon especial interés ha escuchado v~nido dire:tamente en Io_s hom1c1se~ neces3:r10 y concedido, a fin de can mis conv1cc10nes pohtlcas, debo esta Cámara la protesta que acabáis d1?s y her:1das qne constituyen el
evitar la picadura del mosco que pro- agregar _que, llamado nuevamente de otorgar; ella resume en su conci- cnmen v:n~c~do el 2 de Abnl, Y al
paga el 1~a),
. .
por ~I reiterado voto ~el ~n~blo neo- sa forma un programa inmenso que que al pnnc~p10 de esta nota he heLos Med1cos Oficiales del Ayunta- leones, para prosegmr ng1endo los comprende todos los ramos <lepen- cho r~ferenc1a.
.
miento, que tienen su oficina en el destinos de este pueblo que se <lis- dientes del poder público pues que . ~e1ter:o á vds. _las pr:otestas ele mi·
Palacio Municipal, igualmente y bajo tingue por sns virtudes, y que obli- á todos se extiende la ' ley cnyo d1st1_ngmda cons1de:ac1?,n.
la propia condición ministrarán pa- ga más y más con su digno campar- cumplimiento exige. Con haberla
Libertad y Constltuc10n. 1Iontebellones como los aludidos. .
.
tamiento, á sus manda~arios'. á colo- vos otorgado quedan empeñadas, rrey, 4 de Octn~re de_ i9o3.-_B. REDebe de est3:r en la concien?ia de carse á la altura de quien_ tiene que para satisfacción del pueblo nuevo- YE?·-;;-RAMÓN (J. CHAVARRI, Secretodos l?s h~b1tantes de la Crndad, gobernar á pueblo se 1:1ep~te, qu_e le9nés, vuestras energías á la reali- tano.
*
que el aislamiento del enfermo por mucho .merece
su h1stona _her61- zación de aquel implícito programa,
**
medio del pabellón cu~nd?, menos, ó ca de tiempos béh<:os, por sn mqne- procnrando al Estado la mayor suEl día sigui~nte fué dirigida al_Conresguardando la hab1tac!o~ en que brantable c?nstanc1a en sus l~va_nta- ma de bien que podáis hacerle, me- greso, la que rnsertamos á contmuaest~, c~n tela de alamb~·e o lienzo que dos propósitos, p~r su labonos1dad <liante el pleno uso de vuestras fa- ción.
no 1mpi~a el paso ~el aire ,Y de la luz, adm1rable Y admirada en. la ép~ca cultades_. Este solemne ~fre<:imiento,
República 1\1:exicana.-Gobierno
es la_ U111ca maneta efecti_va d~ que de paz emanada d:I Gobierno Su- de suficiente valor por s1 mismo, es- del Estado de Nuevo León.
n? pique el mosco Jrasm1s~r, a pa- premo, que ~a glonosam~nte repr~- tá confin~1ado en vn~stra subsecuenNúmero z8.-Estando procesadas,
mentes sospechosos o decla1 ados de sentado el ilustre General Porfino te alocuc16n al mamfestar qne con
t;
del Mi'ni'steri·o Pu' blico
·u
·
1
r
D'
11
dO
. ,
,
por ges .ones
,
fi ebre aman a, para q1'.1tar e pe 1gro 1a~; que a~a
una vez m_~s a su r~forzados alie?!ºs continuaréis po- personas que suscribieron en 29 de
de que, por la nueva picadura c~e ese gobierno, repito, en val:º se11a foi:- menda al serv1c10 del Estado vues- Abril último, un documento de acumosco á pe!·sonas s.~nas, se exttenda mular un programa, cnando expen- tro valer propio y el al!? _poder_ de sación que vió la Inz pública en «El
el mal por moculac1on
mentalmente, después de haber esta- que nuevamente os halla1s rnvestido I)' · d I H
lg' n oti·o pe
·
· ·
·,
d
¡ f
d I Ad · ·
· 1ano e
ogar» y a u
A virtud de esa consideracion se o a rente e a
m1111strac1 6 n,
Las seguridades que inspira vues- 'ód'
I
tado ultra
·
·
'
d
- I I h'
·
b
·
.
n 1co, y que se 1a repu
excita á los habitantes parn, que se pue o sena ar a istona gu ernatl- tra promesa están valiosamente sus- jante al que suscribe con su carácter
atengan á l~s instruc~iones dadas por va d_e ayer, co~o segura. norm~ ~e la tentadas por los hechos que forman de G;berna<lor del Éstad~; pido por
la Secretana de Gobierno, con fe~~a gestión del manana; Y as1, r~petlre las la historia de vuestros anteriores pe- el digno conducto de vdes., e.e. Se29 del pasado, para la destrucc10n ?reves frases que en ocas1on sen~e- ríodos de Gobierno y este enlace de cretarios, el que en caso de que esa
del mosco y sus larvas; la defensa de pnte expuse en este augusto .recm- vuestros recomendatorios anteceden- Honorable Cámara crea oportuno
los enfermos con pabellones ó tela_ de to h~:e cnatro años, en el particular. te¡¡ y vuestra actual aceptación sin dar la ley de amnistía que inicié en
alambre, aunque aquellos estén s1mD 1Je entre otra.s cosas:
. . reserva, de las obligaciones que ha- mi comunicación fecha de hayer paplemente afectados de calentur~ que
"Se conoce cuales son las activ!• béis vuelto á asumir, garantiza que ra los coludidos en los sucesos del
podría ser el pr!ncipio _d~l vómito; y d~des _que desarrollo para 1~ admi- el período administrativo incipiente 2 de Abril citado, que tuvieron efecc_omo preservativo, la lug1en~ domés- n_1str~c16n, cuáles_ las, energ1as que será tan provechoso para el Estado, to en la Plaza de Zaragoza de esta
t1ca y la personal, que estriba en el eJercito en ¡;arantlzar ª l~s personas como los períodos precedentes en Ciudad, se haga extensiva la gracia,
más escrupuloso aseo
Y á la propiedad, cuál el mterés .:¡ue que habéis tenido á vuestro cargo el · á b' 1 t·
, ¡
· t ·
·
·
J0
d
1 b 'd d
s1
1en o 1ene, a os signa anos
Con semeja?tes_ precaumone~, y dA- tomo por ~ asun,tos . e sa u_ ri ª Poder Ejecntivo.
del documento de que se trata.
do el buen criter10 de los vecmos de y bene.ficenc1a, cual m1 empeno ,P_or
Esta Legislatura queda complacíLibertad y Constitución. Monteesta Capital para tenerlas, no debe Ia_rect1tud en el ~amo d_e Jnsticia; da al oir reiteradas vuestras patrió- rrey, Octubre de 1903 _Firmados,
5
temerse á una enfermedad,. que c~n- mis anh_~los Y. mis trabajos por la ticas resoluciones, que augnran la B. Reyes.-Ramó,t G. Cltávarri, Sesoladoramente no ha revestido carac- Instrucc1on, 1111 norma de condncta progresión de los bc:neficios emanat ·
e e secret anos
·
d ¡ H
·
I
·
d H · d
·
ere ano.- . .
e
.
1
ter grave smo en casos m~y excep- en as cuest10nes e
acten a, ll; S dos de vuestro solicito civismo. La Congreso del Estado.-Presentes.
cionales en Laredo y en Lrnares, al esfue:zos por fomen~ar todas la~ m- Cámara, además, puede confiada**
extremo de que en este último punto, dustnas, y por realizar las posibles mente decir que el pueblo de Nuevo
*
del témino medio de enfermos que m~joras; y así, bien puedo decir que León verá realizado el propósito qne . 'l'anto _l~s _di~cursos como la menllegó á ser hasta de 400, solo morían n:11 conducta pasada, _c?mo man?ata- Jo impulsó á reencomendaros con c~onada m1c1ativa, f~er.on mu; aplaudos de cada cien.
no de este pue_blo vml y obediente voto pródigo, el puesto supremo de ~idos por los que as1stiel'On á la seLas prevenciones para el caso de á la ley, Jabonoso has~a el afan, y la Administración Pública: seguir sión del Congreso efe~tuada el día de
que el mal llegue, si se atienden de- ª?1ante d:1 progreso, bien pued~ de- prosperando al amparo de un Go- que hacemos refer~mc1a.
bidamente, garantizan en cuanto es cir _que 1111 _conducta pasada,. sera p~- bierno probo, diligente, enérgico y
El sunt~~so Sal~n de actos, del Condable, el mayor número de vidas, y ra_ el la meJor garantia ?e,!111s ofrec1- progresista.
greso s~ vio la manana del d1a 4 muy
evitarán mayor número de casos.
m1entos para el porven1r.
. .
.· .
concurndo, por e~npleados de} _Esta. d
ti
·
.
Así me expresé entonces· y hoy
Teimmado 10 anteuoi, la Secreta- do de la Federación Jefes militares
Se recomien a, pues, e cacia para
.
'
ría dió lectura á la sio-niente iniciati'
•
'
cumplir Jo indicado esmero y activi- ante vosotros, CC. Diputados, con'
° E'
.
'd y partwulares.
.
propuesta por e1 ~ecut1vo e1 Corno an t es expresamos, l os ac t os
dad en ello, á fin de ' que la Crndad
de fi rmo aque ¡¡ os concep t os, p~r I~ que va
Estado
Monteney, hasta donde sea posible, toca al n~evo periodo constituc10nal
·, .
.
.
solemnes que tuvie_ron lu.~ar, causase ponga á salvo del mal que la ame- que empieza.
"Repubhca Mex1cana.-Gob1erno ron una profunda impresion de agranaza
El hecho demostrativo del sufra- del Estado de Nuevo León.-Núm. 1. do en el público, sobre todo la comuSe.mejantes precauciones deben to- gio con que he _sido en es~a vez az~a- -El 2_ de Abril último, com~ s~béis nicación que dejamos !nse~-t~.
. .
marse en todo lugar del Estado que ciado, es, por c1rcunstanc1as especia- CC. D1pntados, un acontec1m1ento . De un ~odo muy simpatico se 1mse encuentre en la posibilidad de ser les, en gran manera elocnente, res- lamentable tuvo efecto en la Plaza cia el penodo de Gobierno del Sr.
invadida
pecto á la aprobación favorecedora de Zaragoza de esta Capital, con mo- Gral. Reyes.
Monte~rey, Octubre 5 de 1903.- del pueblo elector, en cuanto á !ª tivo de una manifestaci?n políti~a.
Al retirarse el Sr. Gobernador á
B REYES
conducta de su gobernante; y sm
Tres cadáveres y cmco hendos los salones de su despacho, fué en
·
· ~--~-que deba decir más sobre esto, me fueron el resultado inmediato de ellos felicitado por muchas personas,
concreto á expresar que me siento aquel suceso. Las Autoridades Ju- por diversas corporaciones, y en sn
más obligado por ese voto repetido diciales re~p~ctivas del E~tado toma- casa por el Cuerpo Consula~.
I
(íw
en esta nueva época, voto. del que ron conoc1m1ento del. mismo por lo
En la Alameda, se efectuo el paseo
Y DE LOS
no hay ejemplo en las cr6n1cas ele:- que toca á los casos de homicidio y de la tarde acostumbrado en los dolUGISTR!DOS DEL SUPREMO TRIBUNAL torales neoleonesas, por sn magm- heridas, y considerando, que iban mingos, asistiendo á él una gran conDE JUSTICIA
tud, llevado por los sufrag:antes á los armados en gran parte los manifes- currencia.
'
comicios, tras una exc1tac16n que los tantes y que se les habla excitado
Por la noche se dió en la Plaza de
F'esteics de la. Ciudad.
estimulara á correrá ellos.
por los organizadores de la manifes- Zaragoza. una hermosa serenata, en
~
Por esto, hoy como nunca redo- tación, de diversos modos, para el honor del Sr. Gobernador del Estado.
El d
t al como expresamos blaré mi empeño en la labor gran- acto en referencia, en el curso de las Dicha plaza apenas podía contener el
4 1
e ª'; u
anteri'or tomó po- diosa que me impone el Estado de actuaciones se ha enlazado el acto número de concurrentes á ella.
t ro numer O
en
nues
'
r. J. 1
Se cu1'd'o por e1 Ayuntamien
. to de
sesion del puesto de Gobei·nador
del Nuevo León, á fi n de hacerme cada po l't'
1 1co que ,u,.
a causa, con e1 en-.
Pº:
!.fttHtl !ul~r ea~urnauaruul Eat1ua
.
•
•
�LA VOZ DE NUEVO LEON
y c1el ijar á las nerviosas patas
;a ciudad, que el referido paseo, se aunque no sea mas que unos ?ías cosas de que no puedo dar una idea exac.l
cae un chorro sangriento
cnal racimo c1e abejas escarlatas.
adornase convenientemente y que tu- púesto en montones, sufre pér?1das ta, cosas materiales Y espirituales: pesa6
6
viese una excelente iluminación.
de consideración a causa del fácil ac- dez en la atm sfera, sofooaci n, ansiedad,
Alza un nemroc1 coloso
y, sobre todo, aquel estado de ánimo, en
el gmn bronce del bustQ entre las ramas.
El Palacio Municipal, en la parte ceso del oxigeno del aire. ·
que, mientras se está lijeramente vivo y
Crispa un soplo febril en vello de oro,
que da frente á la citada plaza de ZaLos componentes amoniacales vo- despierto, sentimos que todas nuestas fa·
Ru tímida nariz resuella flamas.
ragoza, estaba hermosamente ilumi- latiles que se forman (que contienen cultades permanecen adormecidas. Un peBrillan de bélico deseo
sus pupilas halcón eu la espesura
nado con multitud de focos incandes- el elemento mas caro de los abonos, el so mortal gravitaba sobre nuestros cuery hay heroicas barba1·ies de trofeo
centes de colores verde, blanco y co- nitrógeno,) se pierden en el aire y no pos, sobre los muebles de la habitaci6n Y
cu la furia trinufal de su escultura.
1
d b·
sobre las copas en que tomábamos. Todas
lorado.
van á parar 1 sue O como e ieran. las cosas estaban abatidas, excepto las llaEs un ocaso
Una iluminación bellísima presen- Las heladas detienen estas pérdidas mas de las siete lámparas de hierro que
incendiando del sol el bosque arde,
taba la torre del Mercado de Colón. de la evaporación porque interrum- iluminaban nuestra jarana. En delgadas
y un ágaila gigante va de paso
reinando en los azures de la tarde.
Parecía de lejos una bella ascua de pen la fermentación y la formación de líneas de luz se elevaban pálidas é inm6·
oro y de cerca era encantadora la productos volatiles de descomposi- viles, formando con su, destello un es~ejo
LEOPOLDO LuooNES.
profusión de colores que cubría la re- ción. Las lluvias y nieves abundan- en la redonda mesa_ de ebano á que estabaf\1rida torre.
tes lavan el estiércol de los monto- mos sentados, espeJo en que 1;ada uno de - - - - - - - - - - - - - - - - .
,l . d d
l
¡
• nosotros contemplaba su macilento rostro
GACBT~LLA
Con tales festeJOS, celebro a ?~u a n_e~, y arr~~tran en e agua os prm- y el inquieto destello de las pupilas de sus _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
de Monterrey la torna de poses1on del c1p10s fert)hzantes solubles en ella.' compañeros. A pesar de todo esto, nos
Sr. Gobernador del Estado Gral. de que van a parar frecuentemente a reíamos y estábamos alegres á nuestro
Subsecretario de Guerra y Marina.
División D. Bernardo Reyes.
zonas fuera del alcance ,de las raíces modo; pero aquel regocijo era histérico.
Debemos agregar, que fueron muy de las plantas. El aire caliente. au- Cantáb~mos las canciones de Anacra;onEl día l O del actual, se hizo cargo de
significativas las demostraciones de menta las pérdidas.
te, canciones que son loc~ras; y • can~aba- la Subsecretaría de Guerra y Marina
.
d
¡
.
¡
S
,
l
.
.
d ¡
i
mos no obstante que el vmo nos traia el 1 S (' 1 L' D J , M !I'
ap~ec10 que to as 1as ? a_ses ~oe1a es
egun as _expenen~1a~
e pro e- recu'erdo de la sangre. Teníamos otro ca- e.
r. ;rra . 1c. on ose . ~ ' ier
h~e1er~n en favor del d1stmgmdo fun- sor. Holdefle1ss, la.s. perdidas que ex- marada en el joven Zoilo. El genio y de- Dicho Sr. Gral. cuyos ser!1c1?s son
c10nano.
penmentó el estJercol despues de monio de la escena estaba allí muerto y muy recomendables en el eJérc1to fné
La manifestación oficial hecha por ciento siete días de tenerlo en ol cam- sin mortaja. Ay! él no tomaba parte en Jefe del Departamento de Caballería,
el Sr. Gobernador en el discurso que po_, fueron:
nuestro regocijo; pero su ~ostro descom· después del "Detall," Oficial Mayor
pronunció ante el Uongreso al otor- Materia seca ... , . . . . . . . . 22.90
pueSt º por la P}aga, 'Y su? oJos, en que la de la Secretaría de Guerra y ahora
1
d ·
N' ,
¡
6 Muerte no hab1a ext1ngu1do por completo
.
. l R
gar 1~ protesta d e ey, pro UJO gran 1trogen? tota . . . . . . . . . . 0.47
el ardor de la paste, parecían interesarse Subsecreta!·10 e~ die 10 amo.
..
entusia~mo y todos l_os co?:urrentes Id. a~1~macal ... , .. , , . . . . . º·?~68 por nuestra alegría, como quizá se intere·
El Sr. Lic. _h'her es uno de }os h1JOS
aplaudieron esa mamfestac10n, como Id. mtnco .•...... , ... . .• md1c10s sen los muertos por las alegrías de los que de Nuevo Leon, que han sabido con
el ofrecimiento seguro de una volun- Potasa ......... . . , . . . . . 0.580 pronto se hallarán en la tumba. Más yo, su buen comportamiento, honrar la
tad ilustrada, que como siempre, se Cal .................. , . 0.538 Oinos, aunqu~ veía qu; lo~ ojos del cadá- tierra en que se meció su cuna.
consagrará toda ella al bien d~l Es- Magnesia .. , . . . . . . . . . . . . 0.230 ver, eS t aban fi_J~s en mi, hice nn esfuerzo
Nuestras felicitaciones sinceras pa
d
A 'd ,- ,.. .
para no aperc1b1rme de su amarga expre•
l d' .
"d S b
t • d
ta o.
c1 o ,os,onco ......... ·. o.22? si6n, y clavando tenazmente la mirada en ra e
istmgm o
u secre ano e
De ~sto s~ d~duce que, SI ~e gu_ie- el espejo de ébano, entoné con voz alta y Guerra.
ren evitar perdidas de los pnnc1p10s sonora las canciones del hijo de Teos. Penutritivos de las plantas, deberá re- ro mis cántigas cesaron gradualmente, y
A
partirse con uniformidad el estiércol sus ecos atrave?~n<lo sus negras c~lgad_u· CO LEC I O ZARAGO Z
inmediatamente que se lleva al cam- ras, fuer~n debihtá nd ose h,ª stª extmguir· Teléfono Ba2,
~~~i~~~tor, Teléfono 440
o· si esto no es posible por estar se para siempre. Y he aqm que de las ne-Frente á la casa del Sr. Gral. Re- P '.
.
'
gras colgaduras, donde habían desapareMesa de Matrículas,
t
l
d
, d :D t d
cubierto de meve, por estar dema- cido los sonidos sale una sombra oscura 1n,te1.a, en,. n1,ecc1,n •• .... 0o1er10
yes uvo ugar espues e e ec ua os siado húmedo ó porque no se ha re- é indefinida qu~ no era la silueta de un
AP&&TOR.I ~B L.IS CLASES D&SDB BL 1' ÍlR SEPTIE»B&E.
los actos del Congreso el día 4, una
'd
, I
h
.
b
. d'
.
.
•
Profesores t,tulados y con muy buenas referenclae
. t
'f¡ t .,
-f' 'd
. cog1 o aun a cosec a antenor, y es hom re,_m e un Dios, ll1 de nmguna co- dep_a.rtedela~irecci6n General de Ins~coló•Prl
entus1as a ?1ªnl. e~ ac1on o re_c1 a poi indispensable deiar el abono durante sa conocida. Después de vagar temblando mal'l!'.-Mater1al Escole.rtrs!do dela Oap,ta} delaReel Club "V1ctor1a' de esta Ciudad
~
1
• • d l -,
f é,
pó.blicaporelD!rectorypropletarlo.-Mob1llario he.
. .
semanas ó meses en el campo no por os cort1na¡es e a c.. mara, u a CO• choenMonterreyex¡r,samenteparaestePlant..lcon
Situado dicho Club como decimos, d b
d
'
locarse en la puerta de bronce. Más la todas las condiciones higiénicas y pedagógicas indisfrente á la casa del Sr. Gral. en don- _ e e a an onarse nu~ca en peque- sombra era vaga, informe y confusa; y no l','l:!i~;sy-suin¿ei:;_~~!~ atendido personalmente por el
, , 'b"d
. l .
t bl -f, _ nos montones descubiertos, en tales era Jade un hombre ni la de un Dios de OlaaesextraordlnariasdeOomerc!o, Inglés, Gramá
d ,h
¡ mon C ld
.
. . E b
tlca y Aritmética prácticas, Mó.aica vocal é instrumen
d e f ue JeCl 1 o poi e 1 espe a e un
cionario el Presidente de dicha Cor- c~sos, con ven ra , acer un so ?
- a ea, n~. de un Dios
Eg1pc10. sta a co- tal, <te 'atend!d~s por Profeo,ores competentes Y bajo
. , ' d' • •, l
l b
¡ S G ton grande f0rmandolo encima de locada baJo el entablamento del arco de la ta rnmed!ata vtgilancla del D1rector.
)Orae1on 1ng10 a pa a ra a r. O' .
.
' .
ll'
, ,
f •
Monterrey, Septiembre de 1903,
l .
'
,
,
. h una capa de tierra bien apisonada, y puerta, y ª. 1 permanec1a s10 pro er1r una
DrnECToR Y umco PROPIETÁRio,
be1nador dándole
a
nombie
de
die
o
b
·
,
d
¡
b',
t'
S
1
,
palabra
S1
no
recuerdo
mal
la
puerta
en
vz''iberto C''·avez"ava
,
•• •
cu nen o o 1en con 1erra. o o as1
·
,
.
rit
"
,.
•
Clnb, las mas calurosas fe 11mtac10nes,
·t ,
d
, d'd
que estaba la sombra se hallaba situada
EDICTO
.,
b b se ev1 aran gran es per 1 as.
f
,
• d d
b' t z ·1 p
.
por 1a t orna d e poses1on que aca a a
rente a_ 1os pies eI e~cu 1er ? 01 º·. e· Juzgado 2? de 10 Oivil.-l! fraoolóu judic!al.-,F,stade efectuarse. El citado Sr. Presi- - - - - - - - - - - - - - - - - ro los siete, que la hab1amos visto sahr de do de Nuevo-León.
·
,
•
J
J d
t ' mos á mi'. Eu el ju¡clo teetamentario del Br. Prudencia Trujl
dente del Club, mterpreto muy bien
asco ga .~ras, no nos a revia_
. llo, sehadictadounauto que4laletradlce:
. . t
d
C
•,
a, rarla, y fi¡abamos nuestras pupilas en el
•Monterrey, Septiembre veinte de mil novecientos
1os sen t 1mien os e esa orporaeton _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ espeio de ébano Al fin yo Oinos con bre- tres.- Por presentado y admitido en cuanto t,.,ata en
.
cuyos
en la elección
'
con elpt\blic?
certllicado
y testimonio
polít1ca,
- t 1·abaios
"
ves "y quedas · palabras 'le pregunté
a, la derecho,
de testamento
que de
se defunción
acompañan;
radfqueee
ue
acaba
de
pasar
fueron
notables.
sombra
cuál
era
su
morada
y
c6mo
sellaenesteJuz¡¡adoeljo1clode?"stamentarfadel8r.Pru
q
.
. .,
.
d
denoto Trujillo, dl;nse ]os &VlSOs que previenen loe arConchuda la alocuc1on del Jefe del
maba. "Yo soy SOMBRA, y m1 mora a es· tfculoa 74 de la Ley del Timbre y ao de la de Ha.clen10• términos que preecrtba
"Victoria, '' habló el Sr• Lic • Batá cerca de las
catacumbas
de Tolometa,: el
da,artfculo
pubUqueae
auto ende
_
•
1659 este
del 06dlgo
Prooedlmlentoa Oivlleo,
cl Ub
llesteros recalcando más la felicita--que confinan con el SUCIO canal de Car6n. y luee se proveerf. lo més que oon¡enga. Not!f!que.
'
'
·
Entonces nosotros abandonamos temblan· se.
decre~ Y. ll.rm6 el O. Juez 2. de Letras 1nteric1ón que se acababa de hacer y en(PARA.BOLA)
.
.
.
no del Ra~o Oivil· doy f6.-Lic, Soptllveda.-Lio. Teo
.
,
.. , '
. .
·
do los asientos, y corrimos aterronzados, dosloTreviño, Secretarlo.-Rdbrlcas »
com1ando ademas la dec1s10n y v1r1porque la voz de la sombra no parecía de Lo que se publica en esta forma en cumpUmlento A
'd d d
bl
l d N
-.
lo d!spuealo en el auto lneerto,
1
a
e
un
pue
O
como
e
e
ue_
,
•
.
un
solo ser, sino de una gran multitud. Monterrey, Octubre 2 de 1903rLlo. Teodoelo Trol
vo León que supo á la altura de sus
Tú, que lees, eS tá s _aún ent~e los Vl~Ien- Sus cadencias variaban en cada s!!aba y vldo, Secretario.
80-1·2
circunst~ncias mostrarse digno y a- tes; pero yo, que estcrtbo, hl ara 1~6rgodtlelm- llegaban á nuestros oidos con los_ acentos Juzgado S? Conoti~Po!,.yT~I~ N
po que me encuen ro en a reg1 n e as f ·1·
d ·
bl
mi os ue ~•- A ·
.- ª· uevo-_.__.n,
observa- .. bl
A
ami 1~res e mnumera es a g q_
uuua, gost.o veinte y uno de.mil noveoientoa treo.
gradecido ante ]a conducta
.
time as. ntes que 1os morta1es vean es- hace tiempo descansan en la melanc6hca -Radfquese.euelJnzgadodem1cargoeljulcloteatada por uno de sus más ilustres gober- tas apuntaciones
cosas morada de la t um ha.
mentarlo
del ll.na_do Br. Facundo de la Garza, vecino
_
' habrán ocurrido
.
que
!ué de esta Villa, como lo dispone el o Juez 1• d
nantes.
extrauas, se habrán descubierto muchos
Letrl!B del Ramo Olvll, dése el aviso A que se relÍe.!
74
Las palabras pronunciadas por' el secretos
y
habrán
pasado
centenares
de
EDGAR
A.
PoE.
ealu~culotr
de la Ley d~tt Tlmbre, publfqueae ••te
E
¡
d
fi ,
~ por ea veces consecu 1vas en el ,Periódico oa.
Sr. Lic. Ballesteros causaron una anos. , ntonces a gunos esco1;1 a~n, otros
clalo del Estada y en ,La voz de Nuevo-Le6n. convo,
.
., '
l á .
d l dudaran; y muy pocos meditaran en los
------'f'doát.odoeloaquesecreanconderecholllaherenen e
mmo e
t
b d
,
. d h"
e a para que ocurran A deducirlo en el ti!rmlno legal
p rof un d a 1mpres10n
.
l l
d
carac eres gra a os aqw con estl1o e 1econv6quessll.t.odosloo!nteresadOBalajuntaquep •
pueb1o reumc1o en e ugar e que rro
~
viene el articulo 1689 del 06dlgo de ProcedlmlenÍ:
·ases
e
E.1
h
b'
'd
:,.
'
¡
Olv!lea,superiorautoeerell.ere.
y praotfquense laa demM El
diligenclaa'
que de
el
f
O
t
El
d
h.ªbl amos.
ora or uv_
I
a~fi~ a 1a SI o ue terror y sensac10·
.
mlsmo_
Juez S? Local
1
10
riñosas para el Sr. Presidente de la nes mas intensas que el terror; pues lo que
!!~ Villa, d~ereta Y ll.rma: doy f6.-Namrio Gon.
·
,
J b
·
b
b J •
=ez.-A.-Emilio Flores,-A.-Fructuoso o GonzA.
República qmen fue aclamado entn- sepa pa a no tiene nom re so re a tierra. E
d d t
. 1
Iez. ·
76 77 78
,
H b' t 'dO 1
h
d" .
¡ stoy enamora o e us OJOS
EDICTO
· ·
siastamente
El Sr Gral Reyes vi- ª tan em
ugar mue os pro igios Y L' ·
t b d
.
'b]
t ·
·.d
· t t' l
milagros; y· por todas partes, sobre el mar
bincos, ufr ¡ª ores Y arc anos,.
dJ~zg;do2?0onstituclonaldeGenera1Zuazua;Estlls1 eman e conmov1 o con es o as y la tierra se extendían las tenebros s a razan y u guran con 1os ro¡os
o • nevo-León.
·
d. h
'
a
·
d' d 1
1 f ·
Oon fücha de hoy y por dlaposlcl6n del o J
ll'?
man ifiest ae1ones lC as con gran sen- alas de la Peste. A los sabios conocedores
meen rns e os so es ª ncanos.
de Letras Interino d~I Ramo Olvll de la l! rn,;,,,1i':1u:
00
timiento. Sus palabras conmovedoras de las estrellas no se les escapaba que el A tu santuario acércome de h_ino¡·os
fcliJt:::.,.~~t':;1~•s':,"ñrM1} ,~nll!~~Jll!uzgado, el Juicio
·
¡ t ,
, •1
,
d • f
.
~
e
or eswi ""''ª art!nez vecino
y 11 enas d e ent usiasmo
e ec nzaron a c1e o tema un aspecto e 1n ortumo, y pa· con anhelos divinos y humanos.
que ué de esta Villa.
'
·-'-'
,
' 1G ·
O·
·d
Lo que se pubUca en esta forma para IJ,Ue las
1
los numerosos mam1estant~s, que a ra ~ , e nego mos, era _ev1 ente que ¡Ten piedad de mis férvidos antojos!
nas que se crean con derecho, la herene1a, ~e P~'::::
mento
lo
interrumpieron
pababia
llegado
la
hora
del
ano
de
794,
en
¡Estoy
enamorado
de
tus
manos!
tedº1 o' deducirlo dentro del tllrmlno que ll.Ja el art. 16811
Cada mo
' 1 t d d A ·
1 1
Jú
·
e 6digo de Procedimientos lllviles
laudirlo
q~e, a ª, e_n ra a . e r1es, e p aneta. ..
. .
.
General Zuazua, Septiembre 10 de '1903_ ~ Vlcen
raCap l
· t ., d l S G b
p1ter está 1nfluenc1ado por el aro enr0Jec1· Ya no hay para mis pies ruta de abro¡os, VillarreaL-A.-LlbradoMontemayor.-A,-Vloto~
78· 81-84
on a co~tes acrn_n e
r . 0 er- do del terrible Saturno. Si no me equivo- ni para mi pasi6n duelos tiranos;
Escam!lla,
nador, quedo conchuda la mamfesta- co, el estado peculiar de los cielos no solo
.
EDICTO.
ción.
se manifestaba en el orbe físico, sino en Ya se fu:,ron del alm~ l~s enoJ?Si.
d;~!~~v~~~~delaó!fraccl6njudlclal,-Estalas almas, en las imaginaciones y en los ya sueno con los mart1res cristianos.
Oon fecha diez y ocho del presente mea 88 ha radicado ante este Juzgado, el Juicio de lnteetamentarfa
pensamientos del hombre.
¡Acércame á la hoguera de tus ojos
de1,!rq·;.n;!ºi!el Bo~que, veclbno que !ué de esta VIiia,
1 11
Con unos frascos del purpúreo vino de con el suave contacto de tus manos!
nas que se crea'itªc":u 1fe:..,t!, f: l.%~~
Chianti, entre los muros de una magescan4deducirloenelt6rminopreftjadoporelart 1686
·
d
d
1
ANDRJiS
MATA
del Oódlgo de Procedimientos Olvilea•
'
tuosa sa1a, en una opaca cm a
lamada
·
Oerralvo, Septiembre 21 de 1903.-Lic. G. o. Balln
Tolometa, nos sentamos una noche, for___
-A., Floreuti»o Guerra.-A., 111lguel de la Ganas:::.:
mando
una
reunión
de
siete
personas.
dovaL
78 81-84
Pérdidas que sufre abandonado en el campo.
,
EDICTO.
Nuestra cámara no tema más entrada que
'dJudzgado de Le.tras de la8! fraccl6njudlc!aL-Es
Publica el "Rheinisches Baner" un una alta puerta de bronce, que el artista
o e Nuevo-León.
ta· 1e h ab'1a const ru1'do de un mo do
Oon fecha velntiee!o del mee próximo
0 se
interesante trabajo en que se ocupa cormnos
dlcó en este Juzgado el juicio de !ntes~rla
porque estaba sujeta por la parte in·
___
Br. Orlsóforo Mart!nez, vecino que fné de esta Oiudad
de las pérdidas que sufre el estiércol traro;
·
L
t· · d 1 1 6
Lo que se manda publicar por tres veces con inte ·
abandonado en el campo.
~nor. os negros cor lllaJeS e m_e anc ·
valosaediezendiezd!asene1•Peri6dloo OflclaJ»/·
El estiércol una vez llevado al hco cuarto, vela_ban la luna, las páh_das es·
Duerme la loba.
Estado y en •La voz de Nuevo-León,» para que si,.'¡~ .
'
.
.
.
trellas y las desiertas calles. Lo úmco que
Cual colérica ceja
guua persona se considera con derecho 4 la herencia
campo, debe repartirse mmed1ata- no se extinguía era el presagio y recuerdo
está encorbado el arco de Caoba.
l:."t!;~do, se presenten á deducirlo en el término de
rd
mente, porque si se deia abandonado del mal, A nuestro derredor se hallaban
El da º va, como uua enorme abeja
Lluarea, Octubre 2 de 1903.-Llo. Andrés Dáv!Ia
;
zumb1111do 111 viento,
A,--:AgqsUii o, Garola,-A,-Altredo Leal.
80 a.e
ª
===============~
n~!¾!
b
Secc1'o'n de L1"teratur•..J.
L~ Sombr~.
T ·•
p'18dad senoral
~r..=:
El estiércol.
C1'nege't1' ca,
M
....
:¡
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Voz de Nuevo León
Description
An account of the resource
Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Título Uniforme
La Voz de Nuevo León
Año de publicación
El año cuando se publico
1903
Época
Época del la revista
Segunda
Número
Número de la revista
778
Mes de publicación
Mes cuando se publicó
Octubre
Día
Día del mes de la publicación
7
Periodicidad
La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)
Bisemanal
Relación OPAC
https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn=
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
La Voz de Nuevo León : Periódico bisemanal, político y literario. 1903, Segunda Época, No 778, Octubre 7
Subject
The topic of the resource
Nuevo León
México
Monterrey (Ciudad)
Publicaciones periódicas
Política y gobierno
Description
An account of the resource
Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Aurelio Lartigue, Editor y Responsable
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
07/10/1903
Type
The nature or genre of the resource
Periódico
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
tex/pdf
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
2009532
Source
A related resource from which the described resource is derived
Fondo Nuevo León
Language
A language of the resource
spa
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Monterrey, N.L. (México)
Access Rights
Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.
Universidad Autónoma de Nuevo León
Rights Holder
A person or organization owning or managing rights over the resource.
El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores
Cinegética
Fiebre Amarilla
Funcionario municipales
Manifestación
Porfirio Díaz
Sombra