https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12298/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1903._Segunda_Epoca._No._781_0002009541.ocr.pdf 8482da9141c576ea7a1bc28a8b62723f PDF Text Text Segunde:. época Monterrey, [México.] Sabado 17 de Octubre de 1903. , NUM. 781. ~ PERIODICO BISEMANAL, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO, FORMADO POR LOS CUARENTA y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Responsable, AtJ'RELIO LARTIGUE. El "Gran rnrculo Unión yProgreso" fiel Estallo ~ostula ~ara Prcsiilente Ue la Re~útlica en el próximo período constituciorral, AL SR. GRAL. DE DIVISION 1?0RFIRl0 011\Z. Registrado provisionalment.e en la ~dminis- aquellas autoridades se declaran convencidas, y centenar de individuos, produciendo tres casos pero ninguna fue hecha. Los resultados fueron lración de Correos, de eet.a Ciudad, como ar- la mayor parte de ellos emiten la opinión de que. de fiebre benigna. Sin embargo, ninguno de los perfectos y absolutamente concluyentes. t.Cculo de segunda clase. ta.les mosquitos constituyen el único medio para , casos recibió su comprobación completa y no Los hombres que se sometieron voluntaria la propagación de la enfermed,.d. Dudo que el quedó excluid,. ¡,. posibilidad de ,.dquirir la en- mente á los experimentos oran asistentes al hos Dr. James Carroll, el único miembro sobrovi- fermedad por otros medios. Por lo mismo su teo- pita!, soldados americanos é inmigrantes espa CONDICIONES. viente de la. Comisión que estuvo presente á la: ria, aunque fui\ recibida con interés, no se con- íioles, ninguno de los cuales babia tenido la fie Este periódico B8 publicará todo• los Miércoles y Bf... reunión, haya. sentido más orgullo al aceptarse· sideró como probada, y aun secrey6 que él mis- bre amarilla. El heroísmo desplegado por estas b&doe. los a.dmirables resultados del trabajo del Dopar•. mo habla demostrado aparentemente que aque• personas, especialmente por los americanos, es La &118Crición ae _pagar§. por trimeatrea adelanta tamento Médico de nuestro Ejército, que él legó llano era correcta. , superior á todo elogio. Respecto á Kissinger, dgit. 11n la inteliR"encia de que su valor mensual ea de En el verano de 1900 vino el principio de la I un joven sol<lado de Ohio que fué la primera DrVglNTE CENTAVOS dentro y fuera de es1a que •cribe estas lineas. La fiebre amarilla ha subsistido endémica- verdadera demostración. En aquel aíio el Cirn- persona picarla por los mosquitos infectados, diuapital. Aoeptada una 8Ul1Cripcl6n, no podrá euapenderee mente en las Indias Occidentales y en ciertas jauo General Sternberg nombr6 una Comisión ce el Dr. Rsed: "No puedo dejar pasar esta dentro del trimeatre corriente. regiones de la Penlnsula Española desde el des- para hacer investigaciones sobre las enformeda- oportunidad 'sin upresar mi admiración hacia ..-Todos pagoe aer6n adelantad011. cubrimiento de la América. Las Islas B~rbadas, ·1des infücc'osas agudas que dominaban en la isla la conducta de este joven soldado de Oh.io, quien El ndmero suelto vale DOS CENTAVOS. Jamaica y Cuba Sufrieron epidemias antes de la de Cuba. Esta Comisión est,ba. compuesta del se prestó voluntariamente para el experimento, Para todo lo relativo al Periódico, dirigirse al Edltqr del mismo, 8r. Aurello Lartlg119, oalle de mitad del siglo ,éptimo (?). Hubo invasiones en IMayor Walter Roed, Cirujano del ejército de los como él lo expresó; solamente en interés de la Mina Ndm. 46 Phila.delphia, Charlesto:1 y Boston desde 1692 y, Estados Unidos. y de los Cirujanos adjuntos Ja- humanidad y por la causa de la ciencia, con la por un siglo hubo irrupciones accidentales sien-' mes Carroll, Arlstides Agra monte y Jesse ,v. única condición de que no recibirla retribución do notable la gran epidemia de Pbiladelphia de¡ Laze.ar, del ejército de los Estados t; nidos. L~. pecuniaria. En mi opinión, esta exhibición de Be adviert.e á las P.:"9?na& de eet.a Capital y á 1793. Las c'ndades del Norte, mediante dispo-.I Comisión llegó á Quemado, Cuba el 25 de J'unio · valor moral nunca ha sido superada en los analas de las municipalidadee del Estado y fuera siciones sanitarias y de cuarentena, lograron de 1000. Las observaciones preliminares demos- les del Ejército de los Estados Unidos." Los de él, que t.engan que remitir A vrsos judiciales evitar grandes epidemias en la última parte del traron varios hechos significativos: los enferme-· tres casos siguientes fueron espaiioles, y los cuapara su inserción en est.e Periódico, por tres siglo XIX, pero de las Indias Occidentales se ros no inmunes no contrajeron la enfermedad. tro contrajeron la fiebrA. Despues de esto no vecee ó menos, lo hagan directament.e al sellor introdujo accidentalmente la enfermedad en los Las observaciones bacteriológicas de la sangre y, se pudieron obtener más pacientes españoles. Este.dos del Sur y se convirtió en epidémica. En de los órganos de los enfermos de fiebre amari- Los primeros se hablan prestado á ser picados, Lro. D. EMILIO ToRRF.S, adjuntando con el au1853 desvastó toda esta región habiendo tenido lla, después de su muerte, no indicaron la exis- principalmente por incredulidad y por el dinero tógrafo en importe, que 110n: solo Nueva Orleans una mortalidad de ocba,mil. , tencia de la bacteria especifica, y comenzaron ofrecido en remuneración. Después que apareLa última epidemia importante acaeció en 1878, los experimentos con el mosquito del Dr. Fin- ció la. fiebre perdieron su interés por la causa de principalmente en Louisiana., Alabama y Mis• lay. Once personas fueron picadas por mosqui- la ciencia y prefirieron asegurar algo de dinero. por veint.e renglonee mant18Critoe ó fracción de sissippl, y la mortalidad total fué de dieciseis- tos contaminados. En nueve de ellas no hubo Sin embargo, inmediatamente otros americanos mil. En 1889 apareció otra vez en Jacksonville, resultado alguno, en dos apareció la fiebre ama- se presentaron voluntariamente, y enalteciendo elloe, el exoeeo, á cinco cent.avos por renglón. Loe avisos que t.engan que publicarae ¡,or mátl Florida y otros lugares limitados. La pérdida rilla. Ln uno de estos dos casos hnbo oportuui- su valor al más alto grado, no debemos dejar de tres veces, ae cobran.n f. ruón de mnonent.a actual de vidas por la misma enfermedad no ha dad posible de infección por otros medios, pero de apuntar que la inspiración provino del missido sino muy pequeña en comparación con la en el otro fueron tales las circunstancias que mo Dr. Reed. Solo la absoluta confianza en escentavos por cada vez, habida anteriormente en la parte meridional de quedó excluida toda otra fuente de infección, y te hombre notable pudo haber atraido á sus su• Loi A VISOS PARTICULARES ae publi- nuestro pala. Una vez descubierta la enferme- por lo mismo, la Comisión, en un modesto in- jetos de observación, y la confianza fué justificaumn A precios convencionales. dad en la forma epidémica, la comarca enterase forme titulado: "Etiologia de la Fiebre Amari- da puesto qne esta serie de experimentos cuyo ha alarmado, el comercio en 1& región afectada Ha-Nota Preliminar" leida en la 28~ sesión de la resultado ha sido de inestimable valor para la El pago ae hará p"'lCÍsamente adelantado. se ha paralizado, las ciudades se han visto de- Asociaéión Americana de Salubridad Pública en humanida1, fué llevado á cabo sin la pérdida de "La Voz de Nuevo-León" circula den- siert.as ha muerto la gente por acampar á des- Indianópolis, Indiana, en Octubre de 1900; co- una sola vida humana. cubierto en los lugares altos, se han establecido municó que el mosquito sirve como un vehículo Fe sorprendente la modestia de los hombres tro y fuera del :Estado. rigurosas cuarentenas, personas inocentes han del parásito de la fiebre amarilla. que formaron la Comisión cuando sin el menor recibido disparos al pretender pasar las lineas Uno de los dos casos en que se obtuvieron re• indicio de alabanza propia fueron publicados los de cuarentena y de toda indnetria ha cesado por sultados positivos en este trabajo preliminar fué resultados de este notable trabajo experimental algun tiempo. Y aun estas condiciones, malas un miembro de la Comisión, el Dr. Lazéar, y destinado á revolucionar las ideas anteriores socomo han sido, no constituyen todo el peligro en éste e\ resultado fué fatal. La causa de la bre el asunto, bajo el sencillo titulo: "Etiologia para la. prosperidad nacional. Sujetas á epide• ciencia ha tenido muchos mártires, pero estefué de la Fiebre Amarilla.-NotaAdicional" (Estas Monterrey, Octubre 17 de 1903. mías accidenta.les, que se han supuesto semejan- uno de los casos más lamentables y vino á ser últimas palabras son del escritor). tes á las pasadas, ciudades como Gelveston, sin duda una de las más grandes pérdidas para Después de la publicación de la "Nota Preli• NewOrlea.ns, :Mobile, Jacksonvilley Charleston, la humanidad. El Dr. Lazear era un joven de minar" fué cuando apareció el comentario de no ha.n prosperado como deblan Y el desarrollo grandes aptitudes, admirablemente constituido, que hablamos en la introducción, en el "British induatrial se ha retardado en todo el Sur. y cuyo trabajo, como dice el Dr. Reed, estaba Medical Journal." Después de la publicación de Ahora todas estas condiciones se han elimina- ciracterizado por "una varonil é intrépida ab- la "Nota Adicional," sin embargo, la profesión do. Los temores por el futuro han sido anula- uegl\ción por el deber como nunca he visto médica aceptó loa resultados y conclusiones de dos. puede predecirse con seguridad que nunca igual." El "parece absolutamente incansable y la Comisión con virtual unanimidad. Durante Y LOS m"8 en los Estados Unidos habrá epidemia de oompletamente olvidado des! mismo. Animado este trabajo y en los meses subsecuentes se confiebre amarilla. Todo esto se ha logrado por el de un ardiente entusiasmo por el adelanto de tinuaron las investigaciones por los miembros descubrimiento de que una vez más un mosqui- su profesión y por la causa de la ciencia, no de- de la Comisión, sobre el microorganismo deterto puede ser responsable de una de las peores jópll,Sarunaoportunidad sin aprovecharla. Aun- minante de la enfermedad pero aun no ha sido enfermedades de la especie humana. que la noche solla encontrarlo desalentado por encontrado. Sa descubrió que la enfermedad poLos médicos han formulado teo,ias sobre la la dificultad del problema de que se trataba, al dia ser trasmitida, no solamente por el piquete canea de la fiebre &marilladesdequecomenzaron dia. siguiente volvla á emprender la t&rea ansio- d 1 mosquito, sino también por la inyección del Por L. O. H oward. á tratarla. Muchos creian que era trasmitida por samente y lleno de esperanza." suero de la sangre de un enfermo de fiebre ama• el aire otros que ,e propagaba por la ropa, las Por lo mismo, no debe extrallarse que cuando rilla en el sistema de un sujeto no inmune. Dessában¡s ú otros objetos que hubiesen estado en la Comisión reanudó sus trabajos más tarde, en pues se descubrió que este suero de sangre puetacto con un enfermo de fiebre amarilla, Con Noviembre de 1900, y estableció una estación de ser filtrado por porcelana conservando supo( T¡aducido.r/el inglés.) cubrimiento de la acción de los microor- para los experimentos á una milla de Quemado, tencia para producir la enfermedad. Parece e f':nos como oauaa de enfermedad, pronto se Cuba; la nombrara en honor de en compañero: cierto por lo mismo que la causa de la enfermaTHE CENTURY, na investigaci6n sobre algún gérmen de- "Campamento Lazear." Alll se construyeron dad es, á ó algun microorganismo excesivamente Nueva Yerk, Octubre de 1903, !nte Muchos de ellos se encontraron en dos edificios de experimentación que hau veni- pequeño para pasar i\ traves de la porcelana y ~rmJD de' laa autopsias y muchas pretensiones do á. ser famosos. U no de ellos fué llamado ''edi-1 para no revelarse á los microscopios de mayor El mea de Diciembre pasado se reun!ó en ; curso tabloo!daa por loa investigadores. Sin ficio del mosquito infestado" y el otro "edificio aumento¡ ó !l. la existencia de alguna toxina. Se Washington un distingnidisimo ~erpo baJO _los ne:n es todas aquellas fuerqn desechadas por de la ropa infestada.'' El primero fué abriga.do¡ hicieron experiencias sometiendo el suero á vaauspicios de la Oficina de Repúblicas Amen011a~g~ en su informe sobre la etlologla y y bien ventilado, mientras c¡ue el otro estaba, rios grados de calor y se encontró qne su acción nas. Dicho cnerpo fué formado por las personas r ~a!ia de la fiebre amarilla, publicado e~ ab:rlgado 6 insu_flcientement~ ventilado. En el: 1?xica se des~ruye á un_a tempe_ratura comparamás activas é instruidas que en cada uno de 8118 f8~. 0 una reclamació11 hecha por Sanarelb primero los pacientes eran picados por los moa-, t1vamente baJa, tan baJa efect,vamente que no reepecüvoa gobiernos se hablan consagrado f. loa ~ de 1897 por un bacilo que llam6 B. Ic- quitos infestados; en el segundo no se admitie-¡ puede tener efecto sobre cualquier toxina: la estudios sanit&rios. Vinieron de Cuba, de la en un;.. recibió considerable crédito, y en 1899 ron mosquitos, per.o las personas que se sometian conclusión casi inevitable es que la causa de la América Central y de la del Sur, y de muchas ?t"ºrn tado completamente por dos cirujanos voluntariamente al experimento, dormían con , fiebre amarilla es un microorganismo en la sanartes de los Estados U nid?9, Consti~y--?n la ; l repico del Hospital de :Marina de los Esta- sábanas sucias y ropa tomada directamente de' gre. de un tamaño u1tra-micro,c',pico. Convención Sanitana y ene d1souo1onea / Urydos los Dres. Wasdin y Gedings, quie- los hospitales de fiebre amarilla.. Pronto se obHubiera sido muy extraño que tan gran desv::ron casi exclusivament.e sobre, 18: fiebre os .- fur~ron que hablan encontrado esteba- servó que en 13 casos de personas no inmunes cubrimiento no hubiera tenido objeciones. Al amarilla, El autor de este artículo &s1St1ó 00!'1º ID ¡s caeos aobre }4 de fiebre amarilla en que fueron picadas por mosquitos qne habían principio y antes de que los informes de la Coinvitado f, la Convención y qued6 sorprendido l Rebana ' picado á enfermos de fiebre amarilla cuando me-! misión hubieran circulado con profusión, hubo por el hecho de que ea'6 Cuerpo, que repreaeAmn: a.E ~l Dr. 1'.Jarlos Finlay de la llaban,., Cu- nos 12 dias antes; 10 contrajeron la enfermedad: médicos que manifestaron total descreimiento, 1881 los conocimientos m"8 adelantados_ de 1!'8_ , . é . dndablemente el mw, s6hdo JU1c10 en ha ~ r na.cimiento aunque de padre Inglés, pro- mientras que en la caaa de la ropa infestada., 1pero pronto se vieron reducidos al silencio. D<38· n teoria de que la fiebre amarilla es tras mi• aunque muchos hablan dormido alll por varias I de entonces, y especialmente al Sur de los Esta:;:_:::~~it&rias, acept6 unf.1!imement.e ~mo por ·un mosquito y la eepecie que designó co• noches, no se registró ni nn solo caso de la f,e- I d~s. t; nidos, ha habido algunos médicos que adbeolntamente demostrado que ciertos mosquitos .· . , m,tiendo que la enfor~edad es propagada. por • la fiebre amarilla. Hace menos de dos mo probable veh!calo fné CUL~X (ahora 81'.E; bre. GOMYIA) FACIATA. Posteriormente pnbhco Los expenmentoa fueron conducidos con tal los mosquitos, aun sost,enen que hay probableel "British Medioal Journa)" dijo que varias notas import.antes en la.e que sne conside- cuidado que.toda c~tica fué imposible. Se invi- mente algunos otros medios de trasmisión, :os°:xperlmentos de la Comisi6n de F1_ebre ~m• racionee · modif!Oll'On de vez en cnando, y en ~ á los médicos ree1dentes en la Habana y á los Estos mildicos, y entre ellos nada menos que el 18 rilla del lijéreito de los Estadoe Un1doe l lo ,i OllrlO do-eHII 111eaoloD6 tJptrilao»toa COII u11 vlai~nke médico, para, c¡ue hloieran obJeoionee, Dr . .Souohon, Presidente del Oonsejo de Salu• I 1 ADVERTENCIA. I _,. Dos pesos cincuenta. centavos, BDJ:TOR.J:A.La tl IIIBI! !ll!Rlt1! MOSQUITOS. °fd tr~. s:! J° f ~-¡8 ª p~pa:.: uAI 10r6.n 111jeetiv11;" 1 lin em'berp>, todll f¡':i':.° l:' ' �iA VOZ DE NUEVO-LEON 2 · LA VOZ DENUEVO LEON. ..,, "ó del Sr secciones en que se ha dividido la , • d . 8 keroelna rirse á la toma de poscsi n bridad de Louisiana que es notable, sostienen ee mata fac,I!"ente con una capa ti da el día 4 ante· Crndad, y SI. á eJI os no se recur~e, pucc¡ue hay constancia de_mucha~ irrupciones d?n· en ~a superficie á es- de hacerse á la Primera Autoridad de 108 de esto brl• Gobernador, e cctuad de la acción d~I mosqmto. es improbable 6 1!"· Uno ge losb~ . r~s ~:s ~!~uerte del genio el Congreso del Esta o, expresa ) , ue está en aptitud de posible y eosllenen también que no deben in· liante escu rimien ° . . .6 1 Dr t t . a misma, q ., troducirse grandes variaciones en los métodos in•pirado, autor. de la \nvest1ac10:b;;ntad~ e respec o. Be • •• mandar praporcioriar los socorros •• de cuarentena hasta que el asunto se baya re- w alter Reíed, qme~~on ª ~ó ºrepe\tlnamente Un PHl'A nllfl'OSO del Sr. Gral. rur o..,yes. l de suelto definitivamente Experiencias adiciona- por sus as du0<1 tra JOB muri . •-eveel que se a U • ) les SIi realizaron en 1\)()1 por el Consejo de Saln• el 2:J de Nov(embre de 1002, antes de qr ¡~s"El día 4 del que cursa, . qu~ es d I Hay que tener en cuenta que o bridad de¡,. Habana bajo la dirección del bien tameute hubiera ~mefzado .á. .f:.'::1:1::'~ :Oc~ designado por la ley constitutiva e que i;nporta es que los enfermos se conocido especialiEta en fiebre amarilla, Dr. nores, que empeza an aegmr d ¡ ás · d d N L 'n para que pre' b"d t J f'utieras anteriormente de la Universidad mental. Debe colocarse entre uno_ e os m Esta o e uevo eo ., 1 asistan pronto Y de I amen e. d~~en~ilvania', ene\ hospital deLasAn)mas. En grnndes bienhechores de ll\ humanmdad. via la protes~a, tome poses10n de a Monterrey, Octubre 15 de_ 1!)03.-_ muchos casos la enfermedad fué producid~ cxpe• _______ primera magistratura del Estado el y· ·dente A Carrillo.-V 1rimentalmente por los piquetes de mosqmtos m• l Sr r, z R IJeS 1 como Jo - icepresi ' · r_ S festados, pero alli por desgracia se per_dieelecto, e • uenera e~ cepresidente, Joeé .J[• LJUZano.- eron varias vidas. Más tarde, en el Otono Y indicamos en nuestro numero ante- cretario Miguel S. Villarreal. ~n el Invierno de l!JOl, fueron llevad?s á • ee)ecto para ese alto puesto, se ' cabo muy cuidadosos experimentos en el mismo rior r . . . . . Dres. David Pehospital de Las Animas por el Director d_el h~sI I hizo cargo del Gebierno; pero poi sel Primera Secc1"6 n,::pita!, Cirujan.o _.John \\'. Ross de_Ia ~Iarma ~e nuestra edición de ]a mañana de los ña y Jesús H. Trevmo. los Estados "t;mdos, y estos experimentos_ tuv~e--d . dimos anunciar el he· ~egunda Sección :-Dres. A. Villaron por objeto convencer r. los ann partidarios ,, . . . ommgos no pu " . . . J de Ja teoría de ~rasmisi6n de la enfermedad por "El Golfo oc Tampwo, al refer1~e cho generoso del Sr. Gral. Reyes, ~) rreal y C1pr1an~ ,v¡)Jarrea • telas ú otros ohJetos que hayan ~stado en con- al acto solemne de torna de poses10n que se realza por las frases del s1- Tercera Secc1on :-Dres. F. R. Cantacto con enfermos de fiebre amarilla. Algunos d d lEt d fi '[ "'lT"l) J cuartos en el hospital fueron aislados de los moa- del Sr. Go berna or e s a O e ec- guiente mensaje:" seco y ll a uro , ) , arrea • . quitos y se colocaron en e,stos cuartos nu~ero· tuado con fecha 4 del actual expresa Monterrey, el 4de Uctubre de 1903. Cuarta Secc1on :-Dres. Eusebio ~~\~~~~;:t~~f;!n;i~:•~~~~~! yri!fi:t~~:!~! lo siguiente: Sres. R. R. de "La Iniciativa.', Gunjardo y Fermín Martínez. en Jas salas d~ enfermos por individ110s_atacados "El Sr. Gral. Bernardo Reyes, ele.e- Verificóse protesta Gral. Reyes, para eD· Quinta Sección :-Dres. F. Garza lle fiebre_amari_lla; ocho hombres_ re~ien_ll~ga- to Gobernador del Estado de Nuevo cargarse del Gobierno pornnevo período; Cantú y J. Me Master. fnºgª1¿'s1]ª }~1:.,0[~i:i~=~~~fi~~::';~ d~~j~~ti~•e~;: León, hizo la protesta de ley ante el y en sesión respectiva de Legi~latural' aneSexta Secci6n:-Dres. Santiago ' · · b '6 ¡ d' 4 d 1 t oso público acto continuo eyos T · rimentación. Se pusieron ea o servaci n por H Con"'reso e ,a e mes en cur- e numer , .d. d 1•s Zambrano y A amez. 1 1 siete dias y de~pués fu~ron trasladados al ~abi• · 'Í fi¡~ de ~ntrar en el ejercicio de iniciativa de Gobernador P en ºd ª~~ .1 Sé t"ma S;cci6w-Dres. Tomás nete de experimentación donde permanecieron so, ' . tia para mezclados en tumu1to 2 e n ,P 1 · otros siete dias. Después fueron observad_o• sus funciones. . ue no sean directamente responsables de Iglesias y Justo Lozano. por siete dias_mfu! con el resultado de que saheEl pueblo nuevo-leonés cumpliendo Omicidios y heridas ocurridas en'tonces. Octava Secci6n:-Dres. José Pozas ron del experimento en buena salud. d • d t" d b" 1 Gobernador y Mu,- recientemente se hicieron en San Pan- un deber e gratitu , Y rcves I o, Millares de para ienes •. . hí y Melesio Garza. blo, lÍrAzii1 exper_imen_tos de la mayor escrupu- como otras veces, de serenidad y gr_an "Club Vic_toria" con d~s mil mieBbÁos'., · Novena Secci6n:-Dr. Agustín GarIositlad ba¡o la dirección del_ D~.. Adolfo Lutz, acierto ha depositado todos sus rn- zole entus:asta salutac1ón.-M. • rgueDirector ele! Instituto Bacteriolog1co del Estado ' d l t d lles za. p • S M1 de :,;an Paublo. Estos experimentos fueron sn- tereses, to o su va or, o as sus ener- j, reciar lo que un hombre Décima Sección:- er1to r. e· mamente interesantes puesto que )os mosquitos gías por medio de sus representantes, l ara aplí . d · en adminis- quiades Peña. el•"idos se trajeron de lugares no mfestado~. se d l h en ido sabia va e en po t1ca, es ecir, . S ., D Alf.0 n 0 les~uej6 picar r,, un enfermo de fiebre amarilla, en manos e que a v • traci6n no es el bombo de unos cuan- Undécima ecc1on:- r. s se J~s envió í, otro Jugar no infestado á. varios mente rigiéndole en un lapso muy d" '. t rtanos lo que crea Martínez centenares de kilómetros de distancia, Y se les . d ble de tiempo tos 1ar10s me ropo 1 . , 1· D dé. . S .6 . D Plutarco hizo picar r,, personas no inmunes que previa- consi era · el cartabón para medirlo; ya el pub 1• uo cuna ecci n.- r. mente. habían estado en cuarentena .Y que se El Sr. Gobernador Reyes, ~lespu~s om rendiendo de reclamos y Elizondo. . sometieron voluntari_nrnente al exper1men_t? de de prestar la protesta respectiva, d1- C? va e P. . á h h más que á Por sepnradq se desio-n6 también ¡ 08 seis casos tres dieron resultados positl\·os . . , l b á l II mara y en- aJusta su JUICIO ec OS . d "i F d" "6 apareciendo la fiebre de setenta y cinc,o á ng10 a pa1a r_a · a · ~ . alabras ue á veces son tan versá- para las atenciones e a un IOl. n ochenta horas despu~s de los piquete~. Estos tre otros térmrnos expreso lo que m- P. 'q l h que 88 pierde en de Fierro y Acero y Labores Nuevas. experimentos se cons1~e,1·aron nec~sar1os á can- sertamos en seguida:" ti 1es co~o e umo • lD F . G •a do sa de Ja ¡¡rancie oposic16n local a la llamada . ., . . el espacio. . a r. ranc1sco uaJ r · teoría <lel mo•quito. Pero ahora.la cuestión s_e El citado per1od1co mse1:1a una p~r- El G l B vo perdona á un pnñaconsid~r,': resuelta y ha c_omenzado el exterml• te del informe con que dicho func10ra ~a á • denaba A.TRAS O nio pract1c? de los mosquitos. . nario dió cuenta á la Legislatura del do de enemigos, qmen con EL Los bencficos efecto~ de este gran deseubri. Morelos. miento fueron·-pr . ofetizados en la introducción. Estado el mencionado día 4. El Gra1• Reyes no puede perdonar, Y1\ son aparentes de una manera muy mareada . . en la Habana. Por muchos meses no se encon* no es la ley, usa de SUS atr1buc1on~ tr,í un solo caso de fiebre amarilla en la Ciudad ** ara iniciar )a amnistía de algunos aunque probablemente por ciento cincuenta «El Bien Público" de Guadalajara, P. d d 1 · nados por )os aiios no hubo un solo día en que no se registra- fi . , d d . l dO ¡ to de CIU a anos que a UClO C e lo originan ran casos de la enfermedad. Esta •itoacióu se re rien ose e igua mo a ac científicos fueron arrastrados al esausas qu • dPbe. í, que primer? ha;io la, administración toma de posesión del Sr. Gobernador á d l '¡ t )to al crimen. amerwana y de.spues ba¡o el Conse¡o Cubano d l E t d 0 d" . C n a o, a umu , d • de Salubridad, se pusieron en práttica las me- e s ª , ice. La conducta del actual Goberna or Que la agricultura en nuestro país !li<la.s indie~das por el desc~b~imiento. Ante_s FELICITlCION.-"La enviamos al Sr. de Nuevo León 1 mal que les pese á está enormemente a-trazada y que esde que se hiriera el descubrimiento, la salubriG • . • to · ongma • • roa1es grav Ís1mos, · dad do 1.-. Ciudad había mejorado por las acti- eneral D. Bernardo Reyes, por la sus enemigos, con este h ech o se acnno ncoe~·as medi<las sanit~rias introd~cidas y llevadas turna de posesión del Gobierno de sola, se realza y sirve de ejemplo, co- sitamos demostrarlo porque es un hefo~,~~ºf¡';.' ~~~111,~:~~1b~~::rº~r•e:tf Nuevo ~eón, que tuvo lugar el día_4 roo todos los hechos buenos de los cho que salta á' la vista de todo·,eI fiebre subsistía. Después del descubrimiento del corriente en Monterrey, en medio hombres. mundo: por consiguiente lo que se de00 Y bajo la eficaz direc_~ión del :!lfay~r Gorgas • del mavor júbilo de los neoleoneses. Los regiomontano11 deben estar sa- be estudiar son las causas que origimenzó la extcrmmac10n del mosqmto: los luga· . 1G ¡ R . • • res de gestación fueron suprimidos, y todos los Ese mismo día e ra , eyes. pre- t1sfechos de que los trabaJOS que sa- nan ese atraso, y SI estas son suscepenfermos de fiebre fueron protejidos de los pi- sentó á la Cámara local, la sigmente crificaron para su situación politice. tibies de correo-irse en un período i-e0 r¡uetes de los mosquitos. La enfermedad clech- 1, • · t' . d 1 11 h "d · · ti t SOS J . , d t. ·C.. . . . . presente, no an SI o lll ruc uo. · at1vamente corto, o son e carac...,r 1"; i·í,pidamcnte. Con la nueYa Jnz que nos han mc1a na . e ey. traido Ree<I y sus colegas, lo único qne se ne- El referido colega mserta la 1mc1a_______ irremediable. • cccit1\ cuan<lo se descubre un caso de fiebre tiva sobre amnistía presentada al • amarilla á borclo de un buque que entra al ¡ , l ') d A nuestro J"uicio dos son las causas puerto es yer que el enfermo esté protejido Congreso de Estado por e 1 ustra o A AII contra' el contaeto de los moscos v no habrá gobernante el referido día 4. ijOQi YU\YYWAi\ Uü\liH)A'1 que principalmente determinan el atraoport unidau <le que la enfermedad se propague. so de la agricultura, la .primera: Lo !onas~~-~ri:eg~~:~~s !~º1!i~~!!:~! °:br~;~é:ei1i; *** rutinario é indolente que por atavispiqnetes de mosco, permanecerán indudable"La Iniciativa" de la Capital con- El Consejo Superior de Salubridad mo es nuestra raza, la segunda: La mente libres de la pla"a • ' · · t e pro t ecc1on ·' que indebidamente le ha La distribución ele! ;nosquito de la fiebre sagra un articulo relativo al banquedel Esta do, h a expe d"d 1 o }a s1gmen amarilla, ste~omyia Fasciata viene hacer des- te que se dió por el Gran Círculo interesante circular: otorgado el Arancel._ Tratar~mos de el<' luego ele importancia, po.rque donde quiei·a "lT ni6n y Pro"'reso" y al referirse á Consejo Superior de Salubridad de probar nuestra aserción: Debido á la , 1ue el mosqmto nbunda, la )ntroclucmón de"!' . " . N , Mont err ey .-Circular• primera causa, no se usan aun por caso de fiebre amarilla constituye un gran peh- este mismo, expresa. uevo L eon.. . )a ¡¡rn si no se tiene protección. En general este "En el banquete que los 49 Presi- -La experiencia está demostrando mmensa mayoría ~e _nuestros agr1cul' rnos,¡mto se encuentra ea todasyartes del m'.rn• dentes de los Clubs Políticos del Es- en los días porque pasamos 1 que los tores los proced1m1entos modernos ,10 entre los paralelos de 30' latitucl Norte Y ,30' , • ' • d ' h 1 J,\titucl Sur. Ko se le encuentra, sin embargo, tado de :N'uevo Leon, dieron al Sr. calenturientos y atacados de otras que son ya e uso comun asta en os en las ¡:rñn~es alt!HR:'• y está confinado_ ?n los Gral. Bernardo Reyes al felicitarlo fiebres 1 sanan en brebe cuando son países medianamente adelantados, así }'.staclos Umdos prmcipalmente en la rcg10n del . ' ., . • • d Í ¡ · p11ís conocida como Ja zona baj" austral. E8ta por la declaratoria de su reelecc1on atendidos desde los primeros ~omen- es. que segmmos _us~n o aqu_ e pn• incluye virtualmente todos los Estad~s ~el Gol- para Gobernador del mismo Estado, tos en que.. la enfermedad los mvade; m1t1vo arado Eg1pc10, que SI no tra• fo, tlosá ¡Es~~uo~ ~e Ida iºsosta ¡del At tllrntdicod sdel contestando ese ilustre gobernante á y se ha comprobado también por el baja bien la tierra, en cambio cuesta nor e a , irgima e ur, a ex renu a u. . . . . . . "b ,., b · d · ·1· p } r<ste do :!llissouri y casi todo Arkansas y el Te- las alocuc1ones que se le d1r1g1eron, propio medio, que quienes no rec1 en poco y se 1a rica á om1C1 10. or e rritorio ~ndio, el S!ir de. Nuevo Méxko Y Arizo- dijo:'' los auxilios médicos indispensables, iie mismo apego á la rutina y á la econa y el Sur de Cahforma. Es conomdo en Mé. . . h 1 d"d xico y en la América Central, en todas las En segmda copia el estimable pe- agravan en lo general asta ser mor- nomía ma enten 1 a, no se usan sem• ludias Occidentales, la parte baja de Sud-Amé- riódico, el bríndis que en la enun- tal su padecimiento. En vista de ello bradoras, segadoras, desgranadoras, rica, Italia, Meridional, partes de c1a . da fi est a, pronuncio . , e1sr. Gra.I R_e- se recom1eu . d ~ ~or est e eo~seJo, . con carros de cuat ro ru edas con yant , 8 Africa,España, India, más allá. de la India, Archipiéla~º Malayo, Australia, Sur del Japón y Ilawaii. yes, y concluye con este comentano: todo encarec1m1ento, especialmente á de fierro, en lugar de la carreta de Una particularidad del mosquito <le la fiebre "Las elocuentes frases que dan fuer- individuos de la clase menesterosa, dos ruedas de madera semicirculares, amarilla es que pi_ca de día 10 mism? que de no- za y vigorizan los altos pensamientos que desde luego que se sientan faltos y la cual se fabrica también á doche. Para prote¡erse de la malaria basta con , , d" •·· • • eYitar los mosquitos clurante la noche. El mos- del Sr. Gral. Reyes, tocaron las fibras de salud, oeurraQ por sí o por me 10 m1cd10 y es tirada por bueyes; sigue quito de la fiebre amarilla es couocido en las más delicadas del sentimiento de los de sus deudos en demanda de los au- usándose todavía la pala de madel"IJ Indias de día. oyen t es Y de 1os cm · dadanos q~~ h an x1·1·10.s de 1a c1e~c1a, · · a J. Méd"1co de su en lugar de }a de h"rnrro, & & . s·1 se -i\lgunasOccidentales veces se le como llama el el mosquito mosquito rayado. :;u nsp,ecto se manifiesta en las figuras adjuntas dado una prueba de su educac10n cí- sección respectiva, quien se los dará les pregunta por qué no usan mulas 6 Y por 01 pned~ ser rec~n~ciclo. !'• esencialmen- vica. gratuitamente en su propio domicilio caballos en lugar de bueyes para 108 te un mosquito domestico. ~ose encuentra • • ~ • • • ' • • comunmeute en los bosques, pero abunda en Todos aplaudieron; y 8egún mfor- o proporcionándoles, 81 fuere prec1So, trabaJOS agrícolas, contestan: que, 81 las ciu,lad<:5 Y junto á las casas donde se incu- mes fidedignos, esa reunión dntetiza alojamiento para atenderse, y allí me- bien es cierto que los bueyes traba;.. ha en los !macos de las azoteas, en los tanques , 1 d N d. · • á • • y barriles y en cualquier receptr.culo de ª"ua una vez mas e progreso e ..i: uevo 1crnas1 alimentos y cuanto m s nece- Jan con desesperante lentitud, en cam• en reposo. Los huevos son puestos si'!'p)en:'ea- León. citaren, pudiéndoles permitir en el lu- bio, cuando se inutilizan 6 se hacea 11 ~:: :;~i~fi'.iª ;,::;;~!i!:~fa!~e~~~1:::;,!n~ Donde se estima y se ayuda al go- g~r de asilo, la co~paiía _d_e algún viejos los pueden vender como ca . 0 el agua eu que fueron puestos, pero cuando la bernante se lleg,¡, á la meta del ade- miembro de su prop¡a. fam1ha, para y se reembolsan su valor; que si áJ, llu\'ia llega,. vuelve el recipiente á. ºº°:tener lanto. su mayor consuelo y tranquilidad. guno se muere venden la carne y piel 1 ft'it~rf:r~-~i~: i~~:c~'::i~~ 0Plº~º~~ ~ De la Uni6n nace la fuerza,." .Al calce se verá quienes son los á. loa peones de la finca y no resien~ mosquitos: es verdad~ra reapiradora de aire y El mismo ilustrado colega, . al refe- u;iédicos que están encargados de las ¡\6rdida alguna, y quo esto no a ~\8!!'~ª· REFERENCIAS RELATIYAS AL sr. Gra1 REYES i cr DE mmA AGRII.TURA !~:\a;:f~ nu ~ffl~n, ~= lHl !t'I ~~ ·-u;,, dería usando mulas ó caballos. Cont1·a esta razón se estrellan todas las Siente usted un cosquilleo constante en la garganta? que tiendan á demostrar que siendo Est& usted ronco con frecuencia ? O está usted molestado tres veces m.1s rápido el trabajo de por la tos I El Pectoral de Cereza del Dr• .A.uer calma las las mulas 6 caballos, us.1ndolos poirritaciones de la garganta, alivia la inflamación de los drían aprovechar con mayor oportutubos bronquiales y ataja la congestión pulmonar. V es por esto que domina con rapidez las toses rebeldes i imnidad la humedad de la tierra, y popide las pulmonlas y la tisis. ·dría también ea el mismo ¡:c:íodo de El Pectoral de Cereza del Dr. Ayer ha estado curando tiempo que ho; emplean, cultivar tres afecciones de 13 garganta y los pulmones por cerca de ,veces más estensi6n de terreno, tri• sesenta años. No deberla faltar en ninguna familia. plicando la utilidad. Pero el más abVa hay muchos contrahechos é imitaciones. Póngase surdo criterio norma todos los actos en guardia contra ellos I V asegúrense antes de que del agricultor mexicano, el cual siemobtienen el Pectoral de Cereza del Dr. Ayer. bra trigo, maíz, chile 6 caña en dePreparado por ti! DR. J. C. AYEB & OO., Lowcll, llüu., E. U. A. terminado terreno, no porque el análisis le haya demostrado que es el cultivo más apropiado para los com po-1 ..........._........................_.. ......__..,_.,_.,...,...._.. __...__...,...._,.._....,__..,_..,__.._..._.................................................--..........- UNA IDl?A Ai-lEJA V TONTA. Se creía antiguamente, qu~ una medldna era benéfica en proporción á 1o repugnante de su sabor y olor; · pero ya sabemos que tal idea era nn disparate. No hay ninguna razón por la . cual la medicina deba ofender á loa se11;t1_doe 111áa qne los alimentoa, y por lo mismo, uno de los triunfos más grandes 9.ue ha- alcanzado la quimica en los últ1mo1 alloa, consiato en Jo que se l'nede llamar la redención del aceite de bigado de bacalao. Todo el mundo sabe cuan uqneroao ea el sabor y olor de esta droga en 1u estado natural, y no es de extranarse que In mayoría de la gente declare que preft~r• sufrir Ja enfermedad á tomar el aceite de hígado de bacalao. A . pesar de t"!1G Jo qne se diga en contrario, las emolaiones son enteramente tan rep~gnante1 como el aceite puro. Ahora bien, es •na de Jaa leyes de la naturaleza, que un re•• medio que es ropug,iante al olfato y al palaanr y que tambien revuelve el eatómago ;,0 puede producir buenoa resulta• dos 'pues el organismo se rebela en aa nen tes químicos del terreno, sino por- hoy alcanzan; y como los salarios no Aquí viene lo más grave de mis contra y á gritos pide deshacerse de él. que eso s~mbr~ba~ sus antepasa~os. han subido en la proporción corres- dud,1s. El milagro apetecido ae encuentra en la ,. PREPARACION DB WAMPOLE e ~o cam~1a pm:ió~1camente la se~nlla;, pondicnte, la situación del ~ueblo ha Un hombre se encuentra coi~ que en In cual tenemos la parte valiosa del m s_elecc10na s1qmcra 1~ que dedica ,i empeorado de manera notona. \ tiene enfrente estas dos co~as: o Yenaceite sin los demás elementos. Este .. ola siembra. No pract1~11. ~na labor Si pues se ve que los derechos pro- ce un sentimiento de venganza ret~1:- derno' y eficaz remedio es tan. aa~r?so coprofunda porque se lo 1mp1de lo de- teccionistas á los artículos de primc- 1 ciéndose el corazón con actos heroi- mo In miel y contiene los _prmcipio~ n•• y curativos del Aceite de ~icado fcctuoso del arado que usa; así es que ra necesidad solo lian servido en nues- 1cos ó reta á un adversario para ha- tritivos do Bacalao Puro, que extraemos dirocia• la tierra que está siempre en cultiYo tro país, y e~tán sirviendo, para per-1 ccr' por lo menos una farsa de com- mento de los hígados frescos del baca].., con Jarabe de Ilipofosit<11 es solo una capa superficial de 10 .... petuar Ja rutina y protejer la indolen- 1bate que dé pueril satisfacción al tunor combinados Compuesto, Extractos de l,lalta y Cereao ~ 15 cts. de espesor, qt)C no abona cia de nuestros agricultores, con gra- propio. .. . Silvestre. El paladar lo acepta como .. ta el azúcar, los dukcs 6 !& CTOIU. Jamás porque eso reqmere gasto Y vísimo perjuicio de la población mAs A mi ignorancia, el que eh1e lo pr1- ce TJ'mado ántes de los alimentos, l'eneira trabajo,cosasambasqueá él no.leagra- pobre y más numerosa de :México, en mero es un héroe y el que lo segun- al mismo orígc~ secret? de los de.<ir~oncs de la digestión: evita y cura .la D11?an; y _además_ porque, debido á ~u tal caso, lógico y humanitario es su- do un cobarde. . pepsia Nerviosa, Escrófula, Clor601s, :&.1gnoranma, no tiene fe en la eficacia primirlo; con más razón cuando ellos Otro llega por circunstancias de la friados, Afecciones de los Pulm?n.eo Y '-" Jaa enfermedades que se origman de los abonos. N? usando ~ues, la nada producen al Gobierno, puesto vida al extremo de que no puede es- das las impurezas do la aangre. "El Sr. r. mayoría de los agricultores, mnguno que nada se introduce. Aun suprimi- perar fundadamente más que traba- F. Zárraga, Profesor en ~a. Escn~l•. N.. de los procedimientos modernos que dos los derechos todavía quedarán jos y pobreza. . cional de Medicina de Meneo, dice. lle usado In Preparación de Wampole, como no solo la ciencia, sino que hasta el bastante favorecidos los productos j Entre padecer un día y otro hmm- tónico reconstituyente, con muy b~e"! rasentido común aconseja que se debe- agrícolas del país por el fuerte tipo IIlaciones, fatigas y dolores Y levan- sultado." ! La promesa y sn cumphm!~nto de perfecto acuerdo al tomarse.,, Narían usar para aumentar la produ~- del cambio, que sirve de prima á los tarse de un golpe la tapa ~e los ,c~- van die sufre nn desengano c~n esta. ~ De ción y disminuir su costo, ha suced1- de exportación y gravará á los q ne se I sos ó beberse un vaso ele (Leido prusi- venta en toda.e laa )Jrogt1en111 y Boticas. do lo que tenía forzosamente que su- introdt1zcan al -pais. co, escojc esto último. ceder, esto es que las tierras produz. San Luis Potosí, Octubre 1° de 1903. ¿Es un valiente? No, es un cobarde ________________ can cada vez menos, y el producto de marca mavor. resulte cada ...-ez más caro. Si á los J. J. FARTAS. , El rey del ~•alor llaman ahora en la mano del enfermo, le pulsa, le ausmales que dejamos señalados agrega_______ España á ese Don Tancred~ que ~e culta poniéndole el oído en el pecho mos el de la irregularidad de las llucruza de brazos y espera asi la sah- gan.,.renado y luego no cobra por vias y la falta de depósitos para_ el da de un toro en el redondel de la trat;rse 'c1e un pobre. agua resulta pues, que los negocios pla~a. Otro valiente en /mi pobre opinión. agrícolatt tenían que ser los pe_ores _en __ 1 o le llamaría el rey de la cobar- Mirándole siento impulsos de gri10 nuestro país, y que los prop1eta~ s . día. tar: "Atr,ís, far,antes del valor; tide ñncas rústicas estarían eu la me- . So? indudablemente una raza pr1Si será cobarde ese hombre q1~e madores de la valentía; falsarios del ludible necesidad de evoluionar adap- vilegmda. antes de atreverse á aceptar una n. , 11 " • ? • d" . l l coi azo . tando procedimientos modernos 6 a- ' i Ahí e~ na dª· , da de trabaJO iario Y uc I1ª por ª Paso á los valientes de verdad; á rruinarse; pero no ha su~edi?o !1sí, y Un vahente es algo as1 como un existencia prefiere holgar toda la se. los que se vencen á si mismos y venlas tierras, en lugar de d1smmmr _de superhomo. . . , mana y luego ponerse enfrente del cen á los enemigos de la patria 6 de valor han triplicado el que hace diez Tcnemo.s todos que v1v1r porque el cornúpeto. D" ,, ', ti d . . d' t 1 1h b ,, d !OS. años tenían. A qué _se d_ebe pues e- n?s conce a m1sencor iosamen e ~ "Más cornadas dá e am re, eAtrás, mamarrachos de sombrero n6meno tan contrad1ctor10? A la pro- vida. . . cía Espartero. . Jadeailo. mirada torva, bigote encrestección del Arancel que grava con De todas maneras, vamos á ver si Total, que no me convence mngu- pado y enorme bastón de doble fonfuertes derechos de introducción to- entendemos de una vez en qué con-· no de los valores que andan por allí d " dos los productos agrícolas y ~ la de- siste la esencia de la !alentíad tºrlue \ como indiscutibles. ºEsa joven esa niña que pasa .á preciación de la plata que ha sido una á mí me da en la nariz ~1 ~ \e . aEn cambio1 me encuentro á veces vuestro laélo 'v mantiene á su madre buena prima para todos los artículos ber muc~a farsa en eSt o e va fr. con un joven 1leno de vida y de fuer- trabajando y ·sufriendo, es más vade exportación, y ha venido en ayuda En primer luga; vez qui! ª go y za rebozando salud, hermoso y bien Jient~ que vosotros. del Arancel para los que no lo son; mucho de lo _que vu g~d ~m~n vf¡ di~puesto. El valor no se pasea nunca por las vamos ~ probar nuestro as?rto. . lentía lo caSti ga ª autori ª e Ese joven lleva debajo de la capa tabernas. Ha sido el alza del cambio una pri- cárcel. t "d d uu hábito de fraile· se encuentra con Está en el hoo-ar, está en el cu~rtel, 1 · ¡ t' 1 las fiComo no creo que a au on a un grupo de sietemesmos . ' . º estir. don de es t'en 0 ma para os ar ,cu os que com de esos :i, está en el claustro bras, pieles, carne, frutas y otros, so_n castigu_e virtudes, deduzf.o que no se los cuales los vicios han puesto como los corazoues san~s y los hombres artículos de exportación; Y ha. v~m- traia srno de faltas( 6 de ~t:i:ntía que pavesas que de un soplo se van, oye bien nacidos. do en ayuda del Arancel ~onvirtienª tenem?s ~qu u?a. r1d d' el insulto 6 la broma grosera que enRAMO X BERDEJ >. do los derechos protecciomstas de es- no es valentia .srn? cnnunda ª · íd ciende la sangre· podría de un puñe.b. . 1 que como Queden para siempre espose os , ' 11 . 1 te en proh 1 1~1vos, pa~a os d 1 mbre de valientes los camorris- tazo. deshacer a aque os 1~11cos; os el maíz, el trigo, el fr1Jol, etc., no son e no (t ali~ esas pa nervios se alteran, el corazon salta en •, As[ es que tas que por un qu. ame " h • artículos de export amon. . . ' ánd lo bronca en to- el pecho, en 1a mano orm1guea 1a el agricultor ha subido el P!ecio de Jas, arman ese a Y gran bofetada, hay un esfuerzo sulos artículos que no puede exportar, das pa;rtcs. t so es ser premo y el joven sigue su camiuo, hasta nivelarlo con el qae sacaría aquí _Es_o no es ser va ten e, e callado, inmóvil, sin más que un poco . . ¡ ·milar importado y ha resultado cr1mrnal. d ·r más de brillo en los ojos un poco de Cuando el gran conquistador Gengts e s1 de h¡ podido vender Otros, ya más e~~opeta os, c1 ran colos más en las mejÜ!a~ y las venas Kan llegó á Nisapur después de _haberse con que pueá Y . horbitantes la valentía en la fac1hdad con que ad- d l . 's hinchadas apoderado de Merv, la vanguardia de ,u sus efectos precios ex ' miten 6 rovocan un duelo. e as sienes un.Poco ma . ejército iba sucia y estropea~a á causa ~e unos en oro, exportándolos, Y otros Al fi P al cabo ponerse ante una E~~ es un valiente en toda la ex- su larga marcha por los desiertos de Asta en plata al cuádruplo de lo que val- • l n, Y d es un grano de tens10n de la palabra. Central. Los traJes de los guerreros no drían si no estuviera prohibi~a la in- pisto a O una espa a · Ese es un héroe. eran más que andrajos, y sus armas esta• i6n del similar extranJero; no anís. Decidle que ya no hay pecado en ban rotas y mohosas. t ro d ucC "d 1 Efectivamente que no 1o es, pero l b fi d á habiendo por lo tanto senti o a neb d dar rienda suelta á os o eta as y *** cesida.d de cambiar de procedimien- me falta á mí sa ~r o_s cosa=~ or el los golpes porque se trata de la de. . "rá 1 tina mientras 81 los que van a batirse v p ¡reusa de la patria y vereis la raza que Los habitantes de N1sapur, que se batos. Segm pues a ru ' l bl" t de que no se les tache de cod h blan reunido en las murallas y esperaban la competencia extranjera. no 8 0 . l- b~:~ en cu O caso son la creme de h~ hedho l~s gr_an es azanas que re- su derrota cu medio del más expresivo si· gue como dejamos dicho, á evolucio- r ' Y ues el temor no hace I gistra la h1stor1a. . , lencio, al ver acercarse las primeras filas rd nar' adoptando nuevos métodos de la ~oba ía, P h enos el temor de j Es la raza de los VH'tuosos o sea de aquel ejército de haraposos sintieron cultivo, y almacenando el agua de llu- valientes Y mue ~e:able como el qué de los valientes. desvanecerse su_ temor y ~o pudier~n convias· esto último se hace con muy u~a cosa tan desp 1 :Más allá hay un enfermo hecho una tenerunaestrep1t_osa carcaJ~daGe~~s Kan ' • costo en una redu- dirán. .. . d h • fi • . adie á él se acerca. la oyó desde abaJo y sonnendo d1¡0 á sus buen énto y poco B ·r .A.d más si van al campo eI onor I 11aga m ecc10sa, n ' hombres· cida región del país llamada el ªJ o. eás 'iedo que vergüenza pues infunde pavor á los más osados aun · *** Si los hechos que dejamos señala- con m ~tado casos en los cu¡les ha-1 la misma familia. . . dos han favorecido al agricultor, en noíhan fad i aquello de Don Quijo-! Llega un viejecito encleque, débil, -DeJa~ que esos perros lrfa~ sren~ras . ll h n sido la causa deter- br a que ec r h apocado al parecer. pueden; nt uno de ellos vo vera re1rse cambio e os a la miseria te á Sancho: "Paréceme que ue1e8 YI . otra vez. minante de} aumento de bido no ¡ ambar.'' •. Es el médic~. y como lo dijo, lo hizo. La infortunada pública, pues~ su sombra h!n su . El ue 1Je'1oe enemigos ehJe el más Va á cumphr con su deber y, como ciudad fu~ tomada por asalto, y todos sus 1la cosa má1 natural del mundo, toma moradorea fueron pasados 6. cuchillo, lo de precio los art{oulos de pnmera ne- d bil Talit1té. I r. Los va,1·1e·ntes. J° ---·--- r eesidad huta el grado &bulQtO que 6 ' i• Risas que Matan. I �LA. VOZ DE NUEVO LEON. 4 mismo que la multitud de campesinos que en ella habían buscado refugio huyendo de la invasión. Para convencerse de que su venganza era completa, el emperador mandó contar los cadáveres, operación que llevó doce días, resultando que entre hom· bres, mujeres y niños, habrían sido muertas r .4 74.ooo personas. La historia nos ofrece innumerables casos de risa intempestiva que han sido seguidos de muerte más 6 menos violenta. U no de ellos es el de Calcas, el famoso adi vino griego, á qnien en cierta ocasjón dijo un mendigo que nunca beberfa vlllo de su propia viíia. El adivino, confiado en su saber, no hizo caso de la predicción, y cuando se hizo vino de sus viíias dió un gran banquete, hizo buscar al mendigo, y con tales risotadas se burló de la profesía al parecer no cumplida, que se le rompió una vena y murió antes de haberse llevado la copa á los labios. Bien conocida es la terrible matanza de franceses que tuvo lugar en Sicilia á fines · · da importuna · del Siglo XHI. Una carcaJa , 1 d 11 , ,. . fue nó a causa e e a, pero s1 l a cuispa qu~ hi~o estallar la. indignaci6n popular, largo tiempo contentda. * * ,, Vano será que busque la mirada niña tuvo ocasión de distinguirs~ en circonstancias tan graves. Estableció ambu- alegría de vívidos colores landas· volaba al lado de los enfermos, se en la tri~teza de la ~una he!ada · · · · Sin mariposas, paJaros, ?1 flores, multiplicaba, cerraba )a~ heridas con sus es una inmensidad desh~b1tada ::~~: :~r~\: ~r:~a:W:i:cepnai\tfo~r trabaja- labios, daba gracias al cielo por la buena como si fuese un alma sm amores 1..... .. ocasión que le habla deparado. dores. *•* Fué una verdadera Providencia para los J. SANTOS CHOCANO, pobres. Salvó á muchos. Si de algunos El camarero de este establecimiento era no pudo sanar el corazón, es porque Y~ no un griego llamado Darios, y sin duda era lo tenían. Su tratamiento era sencillo. GACBTJCLLA muy curioso 6 estaba loco, pues tuvo el Acariciaba á los enfermos con sus manos capricho de abrir una de las cajas Y decan· milagrosas; les hacía entrar en calor con tar un poco de peligroso líquido en un vaso su tibio aliento. Nunca pedía :ecompe~sa. de cristal de los que en las tabernas rusas Se arruinaba sin pena¡ su caridad era 1Da• Como preventivo contra toda clase dé se emplean para be~er "vodka." Después gotable. Así, los avaros de la ~poca mecolocó el vaso cmdadosamente sobre el neaban la cabeza al ver que la Joven pró- fiebres, fortifiquese el sistema con!ª. ''Pr;mostrador. diga derrochaba de aquel modo los teso- arpación de Wampole." El Dr. Fehx PeAl poco rato, entró á Beber un obrero ros de sus gracias. Se decían unos á otros: rez de la Ciudad de México, dice: He ad• llamado Borkovitch, famoso por su cons- -Morirá en un rincón: de la sangre de mi~istrado la "Preparaci6n de Wampole" tante hilaridad y por su risa en extremo sus venas sin pesar nunca las gotas. con el mejor éxito en todos los caso~ de resonante y estrepitosa. La vista de la convalecencia de las fiebres graves, as1 conitroglicerina en un vaso de vodka 1~, proIII. mo á personas débiles y en los enfermos dujo un acceso de risa, Y prorrumpio en Un día en efecto, al registrar su cara- con padecimientos pulmonares me ha dauna serie de carca1"adas tan estentor.eas, ' , S t "6 de do un brillante :resultado. 1 ¡ z6n lo encontró vac10. e es remec1 que se produjo la vi~ración en, e. cris~a ter;or¡ no le quedaban más qu_e al?'unos - - - - - - - - - - - - - - - - del vaso, y su contenido exploto 1Dmedia- céntimos de ternura. y la ep1dem1a setamente. La misma explosión bastó para , d ¡¡ d 1 · d ·t li guia azotan o.. d" n6 No pensaba en la hacer esta ar to as as ca¡as e lll rog · L -. . 1 1 t l' muriendo a mna se cmna, y e a macen en erovo o, . . f t ID 1gue •había disipado locacinc_o personas, e~tre ellas el propio Bor- ::~~:s:l aguijón de su caridad ROBLE N1!M , 42 kovitch. El dueno de la cartilla se salvó d P m' s vivo aumentando el Teléfono z, Domicilio de! Director, Teléfooo 44() 63 porque estaba en la cueva, desde donde era ca ª vez . ª . E~a tan dulce ir en -oyó perfectamenta las risotadas Y las dosbhorrorddelSll mise~rg·os en las claras ma, Mesa ae Matrículas, 11 1, y á fin de abrirla de nuevo se lle--:aron ~ varias cajas de hierro l\~uas de ntt~o¡l'hc nna, que fueron depositadas provli~:~fa: 1- Certificación, SECCION DE AVISOS, COLEGIO ZARAGOZA , º~:z!~~ } • S USCa e OS meU En aquella éf>oca eran los franceses exp osrnne · dueños de la isla, y la gobernaban con ma• - - - - - - - - - - - - - - - - - · d ura. L o~.h ab't noexces1vameute ian t es se veían cada vez más compnm1dos, pero ,. · · ,, ----------------qse les hab1a proh1b1do usar armas Y teman ue sufrir en silencio. 1 E · b res popu1ares de1 pa1' s, ntre as costum había la de que las jóvenes próximas á casarse llevasen un tocado especial, llamado "corona de doncella". El lunes de Pascua d 8 · 11 evan do es t e s1Dg11 · 1ar --e 12 2 una Joven, ador?o, p_~sa~a por las calles de Palermo, . en direcc1on a la catedral. Cerca ya del l. templQ, el tocado de la muchacha hubo de Nació Ja hermosa niña de cabellos rojos llamar la atención de un_ grupo de fra?ce- en una maíiaua de Diciembre, cuando la ses, y de entre éstos sahó una carcaJada nieve caía lenta y virginal. ~:l:ubo en ~1 burlona. aire señales ciertas que anunciaron la m1. En el mismo instant; el novio 6algún pa- sióu de amor que venía á cumplir: ~rilló neute de la dama_ sa_lto ,so_bre uno de los el sol,!•ri·sando la blanca nieve·, aspirase 1 d 6 1d burlones, Y o eJ IDmovi e una pulla· en el :.mbiente el aroma de las lilas, y relada. *** sonó el canto de los pájaros como en plena ñanas de soll ¡Era tan dulce amar y ser amada! y ahora debía ccultarse en la sombra,esperandoásuvez l a ¡·1mosnaque acaso nadie le daría. Por un instante pensó cuerdamente en guardar como una reliquia los pocos cén• ¡os gastan do timos que le quedaban, e, Ir con gran prudencia Pero le entró tal frío en su aislamiento que se lanz6 al campo para calentarse al 'sol. En el camino en •. da, !ncon~r6 á la primera encruc1¡a ..' un joven, cuyo corazón se mona de 1Damc16n. Ante semejante espectáculo, despert6se S? ardiente caridad. No podía negar su miseria. Y radiante de bondad, más llena de abnegaci6n que nu~ca p~so !1 resto de su coraz6n en sus labios se mcltnó dulcemente, di6 un beso ,al j~ven le dijo: -Te,n: he .,, 111 mi última moneda. Devuélvemela. --i prim~vera. , . . . . V10 el_ dia en_ el fondo de un ch1nb1t1l, Id d d d t P?r hum¡ a sin_ u a, para mos rar Tque solo deseaba las nquezas del coraz6n. uf T13 , ¡3 h 'd d nt ra· sus va por ami a umam a e e · brazos eran bavant~ laígos cfªá~errechar 0 3 al mdnn~ - L egba ad ª de e ~mor, 1 aban ano a som ra on e se recog1a, Y ' an dar por_ Jos ca minos ec h'O ª. . ' buscando . hambrientos á qmenes de¡aba ahitos con · d sus ·m!ra as .. _ f d . Era una mna alt~ Y uerte, e OJOS negros, de boca bermeJ_a, Su c~rne, de una palidez mate Y cubierta de hgero vello, semejaba blanco terciopelo. Al andar, ba. lancea b a Sil cuerpo con bl an d ntmo. · Cuando dejó ia paja en que naciera, comprendió que debía vestirse de blondas Y de Sed a. Tenía como único patrimonio sus dientes blancos y sus mejillas de color de rosa. Pronto encontró collares de perlas 1 blancos como sus dientes, basquiñas d· e ca ) ar de rosa como sus me¡i · º11 as. Ya equipada, ¡qué gozo era el encontrar· la en las sendas, en las claras mañanas del mes de Mayo! Su corazón y sus labios estaban abiertos á todos los transeuntes. Si veía á algún mendigo á la orill~ del ca: mino, le interrogaba con una sonrisa. S1 se quejaba de los ardores de las fie b res á ~peras del corazón, su ?~ca le da~a u~a h mosna, y en el acto ahv1aba la m1sena del mendt", g o· , As1 es que.la conoc1~n todo; los pobres de la parroqma, y se ap1ñaban a su puerta, · b a por m~esperan do e1 reparto. El¡ a b a¡a ñana y tarde, como Hermana de la Canda d d'1stn'b u yen do sus t ~soros de t ernura, dando á cada un? u rac,ón. Era buena y tierna com_o el pan b~anco. Los pobres de la parroqma la bautizaron con el sobrenombre de CAPITA Azur. DEL AMOR. II. El • ¡ d l '6 ¡oven se a evo VI ' b Aquella misma tarde envió á sus po res una carta de despedida manifestándoles , bl' d á ' d . que se veta o 1ga a suspen er sus 11· mosnas. Le uedaba á la querida niña precisamente necesario para vivir en honrada medianía con el último hambrien, . h b' .d 1 o. to aLqmen 1 a d1a socorr d 1 CAPJTA Azur. DEL A ª eyen ad e 1 MOR carece e mora • ' EMILIO Zor,A, ___ ---• Seco1on •' d e L•t 1 erat ura LA LE yENDA Del ca pita az:ul del amor. Una Sell -al conveni'da no hubiera dado mejor resultado. El pueblo palermitano, 1 t O d ¡ tiranía extrauJ· era 1 se estremernr e ª ció de alegría .á la vista del homicidio; en un momento doscientos franceses fueron asesinados, y después, ébrio de sangre, el Populacho recorrió la ciudad gritando: · , "¡Mueran los franceses!" y asesinando a todos cuantos encontraban sin distinción . de edad, sexo lll clase. Aquella noche murieron cinco mil franceses y tres mil al día siguiente, sólo en Palermo; en el resto de la isla fueron muertos muchos miles , mas. Así termin6 el dominio francés en Sicilia. * * ·* Cuando la risa significa una burla de creencias y opiniones ajea as, las cansecuencias suelen ser también funestas. En d d 1 1 h 161 • os B lf t e ast, on e a uc a, en re ca. IC Y oranrristas dura todavrn, ocurrieron en 186/serios disturbios por haberse reído aigunos muchachos cat61i~os de las prácticas religiosas de sus enemigos, y el resultado fueron nueve muertos y 150 heridos g raves. En 1886 se repitió el tumulto, • eJ que pero esta vez fué un chico orangista se echó á reir cuando pasaba una procesión católica. E 1 h . t · d Ch" n a IS ona e ID3 se re fi ere un hecho que prueba que ciertas risas acarrean desgracias. El emperador Y euwang, sen tfa gran cariño hacia una mujer 11 amada Paotse, cuya seriedad era provervial en ' y se propuso h acera 1 reir . a' to da Pequ1n, costa. Para ello mandó que los grandes "gangas" 6 campanas de_ ala;ma, tocasen como si hubiese un enemigo a las puertas de la ciudad. El pánico del pueblo ante el peligro imaginario divirtió tanto á Paotse, que durante ·un buen rato no paró de reir. *·"* El monarca satisfecho del buen éxito de su invenció.n, la repitió todos los días; pero acabó por suceder lo más lógico; que el pueblo ya no hacía c·aso del toque de alarma, y un día vinieron realmente enemigos, entraron en Pequín como dicen que entraba Pedro en su casa; y degollaron á una porción de súbditos de Y euwang, y también al mismo emperador y á su adorada Paotse, cuyas risas acabaron de un modo bien triste. , El caso más notable de esta índole ha tenido lugar hace pocos días en Bakú, á orillas del mar Caspio, en 1111 sitio donde se están explotando nuevas fuentes de petróleo. Una de esas fuentes quedó cegada, ° · .r VI. Ío El pr1'mer ba1·1e de Ma'scaras• ___ , Iolta1ad• en la Dlreccl6n de •et.e Colegio. APERTURA DB us CLASES DESDE EL 1° DE SEPTIEMBRE. Profeaodree t1Dtu1adoeóy coGn mu y dbeu1°.:e~~~n~• 1 departe e 1a 1recen enera1 · maria.-MaterlalEecolartra!d_odelaOapit•I~elaRepdblicaporelDlrectoryprop1teeterlo.-MtobP1lharltolhecho en Monterrey expresamen para es e an e con todas lae condlolonee hlgiénlcae y pedagógioee lndlepensablee.-Intemado atendido personalmente por el Dlrectoryeufamllla. 01...s extraordinarlRB de Oomerclo, Inglés, GramA< tloa y Aritmética prllctloaa, M11,ica vocal 1¡,:'!°.;:¡fa~~l:i"a~ia1;[.,¡fDi~~cloc:.mpe •• y • Monterrey, Septiembre de 1903, DIRECTOR v UNICO PROPIETARIO, Filiberto Cliaveznava. ___•_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ EDICTO. Juzgado 2? de lo ClviL-1~ fracción judlo1aL'-Eetadoo~~~e~~º.i.rt3~1 prea•nte mee de Ortubre, ee ra• dlcóenesteJuzgadoeljnlclo de inteehmenter!adel Sri::~!.~ ~!':J;;'a en esta forma -para-que les peraonas que ee orean con derecho II dicha sucesión, se pressnten A deducirlo dentro del término que ftja el art, 1685 del Oódigo de Procedimientos Oiviles. Monterrey,Octubre12de1903.-Llc.Teodoslo 'f,a. vlfio, Secretarlo. EDICTO - 82·6-S te!:i•irw:r t'! Juzgado 2! Oone,tituolonal.-Higueraa, Nuevo-León, Oon eah r,cha y por disposición del o. Juez 2! de Letras del Ra.mo O!vll. ee radicó en este Juzgado el julcio delnteetado II bienes del finado Br. Oipriano González, vecino que fué de esta Villa. _ L .. Loquesepnblicaenestaforma paraquelasperoonas que se crean ct>n derecho A le herencia, se preeen~~~~t3i!~cicf~º~~~~n1o':h~~¡;1.,~~fljael'1't,1~6 HlguerRB, Septiembre so de 1903,-Leooadlo de la Garza.-.A.-Severo GonzAlez.-A.-lllanuel Gon,AleL 1...,... EDICTO. Jn•g•do 1? de lo 01v11.~1! f.raoclón judlclal.-Eeta do de Nuevo-Le6n. Por disposición euperlor y con fecha quince delcomente, ee mandó radicar en ,ate Ju,gado el Julolo de la Sra. María RoJRB, vecina que fué de Lo que•• hace eeber al ptibllco Afin de que 1ae pér, eona• que•• crean con derecho Ala herencia, eo pre1entenlldeducirlodentroieltérminolegal. .. Monterrey, 3(1 de Septiell'.lbre de 1903.-Llc.:Braullo Moralee,Seoretario, 79828li EDICTO. Juzgado~Oonstitnclonal.-Lampazos, Nuevo-León. ee radicó en este Juzgado por dlepoelclón del deHoy Letraa de eetll fracción Judicial, elj11lcto de inteeta::'c:'~~errfu: :~e::t~ Ruperto Regalado, vecl• Lo que ee hace eeber al p11bllco, para que 1.. penio1188 ae creandentro con derecho II la herencia, preeeÍl• tan IIque dedncirlo del término que fija elee articulo 168/i del 06dllfo de Procedlmlentoe Oivlles. Lampazos, Octubre 7 de1903.~Manne1Moralee. 814 7 EDICTO. Juzgado i Constitucional de la Villa de Santlagó, 2 Nuevo-León, Pordlepoelclónde!Juzgado deLetrasdela~fraoolón Judicial, 7 por auto fecha de ayerManuel se di6 por ,,.. dloadoe1Juic1odelntestedodelftnado Villa• rr~q~'!,°~!ºh~~=:~.~e.:;_s~ uaquelaepe 11 nRB qua•• orean con derecho áloe tienes qne dej61j. cño ftnado, se presenten á deducirlo ante este Juzg'ldo en el término de trelnt• días contados deede la féchadeldltlmoed.ioto,!luesepublloaráqueaepub!loaráflplalor treedlvEe~~d de diezLaeVn dldezNd!ae en •Perl6dJ!lá 0 o • e ,.. odel y eno oz ProcedlmiAntos e uevo-Le6n,,Olvi• conforme alart.1686 Oódigo de 1""v·u1a de 8antta , d M d n J A. go, ~ 30 e ayo e 1• 03 -- ee...OanM~ E•parzO:-A.-Andréa A. Oavazos.-A.-Martln td, ___ 847-po t I 1 ~!:"~!i.1~ ¡Qu' p~i·mer bal"le aquel!. Era"en·• el Casino de mi ciudad natal, y la juventud se disputaba Ja invitaci6n. Acababa yo de cumplir quince años. M"1 ma d re se opoma , á que f uese á 1a fiesta nocturna, ¡Nol ¡Es muy pronto. De acuerdo con la criada vieja, á las once y media cuando todos dormían, me es capé. ' ¡Oh qué bonito! El Casino estaba he cho una ascua de oro·, las mil pareJ·as bai laban ...... una máscara muy alta, muy es belta, envuelta en un capuch6n negro, me seguía y me decía mil cosas que me tras· t ornab an ......... , , .. -Tengo sed, llevame al ''bouffet, d!Jo. La llevé Era todavía temprano· aún , alh · , nadie. . , ·beb16 . no babia La mascara una limonada y me preguntó: · que nos vayamos de aqu1,, -S1· te digo ¿me seguirás? .. ¿Lo dejarías todo por mí? -¡Sí! EDICTO. -¿1rás á donde yo te lleve? Juzgado 1! de lo CivlL-1~ fraoolón judlclaL-Eota• do de Nuevo-León. -¡Oh, sí! En el Juicio testementarlo del Sr. Porftrlo Ellzondo, ee ha dictado un auto del tenor eiltUlente: -Pues ea-dijo quitándose la careta. Monterrey, elete de Octubre de mil novecientos la camal tree. - Por pr-ntedo y admitido en cuanto haya Ju. Por aquel entonces asoló la comarca una g&r en derecho, con el poder general que se acompa... epidemia espantosa. Todos los jóvenes, -¡¡Mi madre!! ñ&, juntemente con el certificado de defanoll\n y dlllgenólas eobre protocolización del testamento privado EUSEBIO Br.ASCO, fueron atacados, y muchos de ellos muotorgado por el Sr. Porflrlo Ellzondo: fórmeee experieron. diente con todoa eatoa 111tlmos documentoa, téngue al Sr. Juan G. y Guerra, como apoderado de la Señora Las síntomas del mal eran terribles. El Lucía Guerra Vd~ de Elizondo, tómese razón del poder y devuélvase por eer general; dése por radicado corazón cesÍiba de latir, la cabeza se despoen este Jn,gado el jnlclo teetamsntarlo del Sr. Porfiblaba de ideas; el moribundo se embrute· rio Ellzondo, vecino que fué de la Hacienda de Duloes Nombres, jnrladlool6n de Peequer!a Oblea; déee el ¡,,y1. cía. Los jóvenes, semejantes á ridículos so á que ae refiere el art. 74 de la Ley del Timbre vimanequíes, se paseaban con el sarcasmo gente; publ!quese eete auto por tree vecee oonsecutl---:o::--vae en el •Perl6dlco Oflolal» del Estado y ,La Voz de en los labios, comprando corazones en la Nuevo-León,» y de acuerdo con lo dispuesto con el ar.. feria, como los niños compran caramelos. Silencio y soledad ... Nada se mueve,., .. tlculo 1669 del Oódlgo de Procedimientos Oiviles oonv6queee Alos lnterosadoa II una junta de herederos, á Cuando el azote hería á algún buen mozo, apenas, á lo lejos, en hilera, fin de que elijan Albaoea, teniendo verlfloatlvo al tertraducíase en negra tristeza, en mortal de- las vicuñas con rápida carrera cero d!a hábil á lae diez de la mañana. deepués de h•• cha la dltlma publlcaclón de este auto. Notlfiqueee, sesperación. Los artistas lloraban de im- pasan á modo de una sombra leve ..... , Lo decretó y firmó el O. Juez 1~ de Letras del Ramo potencia delante de sus obras; los amantes, ¿Quién á medir esa extensión se atreve? Olvil: doy fé, - Lic. Oantd OArdenae. - Lic. Rtaú!io Morales, Secretarlo. -Rdbrlcae • no pudiendo saciar sus ansias, se tiraban Sólo la desplegada ~ordillera, Lo que se manda publicar en eeta forma en cumplide cabeza al río. que se cierra después á la manera miento Alo prevenido en el auto ineerl>o. Monterrey, Oot11brt 10 do 1808,-Ii!o. Braullo Mora-. No hay para qué decir que la hermosa,de un colosal paréntesis de nieve .... ,. ltt, lilK1elD!o, ea-ea H ~~3."J:<1° i1l! LAS PUNAS, t ' � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1903 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 781 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 17 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bisemanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico bisemanal, político y literario. 1903, Segunda Época, No 781, Octubre 17 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Aurelio Lartigue, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 17/10/1903 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009541 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Agricultura Bernardo Reyes Fiebre Amarilla Mosquitos Porfirio Díaz Valientes