https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12299/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1903._Segunda_Epoca._No._782_0002009544.ocr.pdf 873b71ff8e3e29d7fa70104ae91e8861 PDF Text Text Segundé:. época Monterrey, [México.] Mierco1es 2I NUM. 782. de Octubre de 1903. , PERIODICO BISEMANAL, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO •UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE CO!vlPONEN EL ESTADO. Editor y nesponsable, AURELIO tAnTIGUE. El "Gran rnrculo Unión yPro~rcso" Uel Estallo ~osfala ~ara PresiUente Ue la Re~Utlica , en el próximo período constitucional, AL SR. GRAL. DE DIVISION 1?0RFIRl0 011\Z. Registrado provisionalmente en la Aclminis- man . .Por 20 años México no ha teni- lde su probidad y ene1·gía. Durante su temporáneo de Ohicago tiene razón; ar- do más que un Presidente, y este larga tenencia del poder, se ha vali- . la América Latina necesita hombres de hombre, Porfirio Díaz, es de,·eras do ele la ayuda ele muchos hombres es- la estampa del Presidente mexicano. CONDICIONES. cli~n? de la honr~~a posición. El ha cogiénd~lo~ con la sabiduría pr.ícti~a Tmus H. MooRE. Este periódico se publicará todos les Miércoles y Sá- sohcl1ficado la umon de los Estados, y que lo d1stmgne como á manclatano b•~~s-suscnc1 .. 6n se paga.ns. ~ por t.nmeat res a.de1a.nw:.. •. ha dacio tanto l , estímulo á la educación ¡ innato. Algunos • ,, rnn • siclo escogidos ,, • da.. en la intelifilncia de que ru valor mens11&l es de y a comerc10, que ha efectuado un por su valor rndomito y cnerg1a 1111 1 1 1 ~~~NTE e NTAVOS dentro y fuera de esta cambio tan grande, que cualquiera: tensa; otros por su clara inteligencia ~~. Aceptada u_na suscrtpclón, no podrá snspenderse que conocfa el México ele 25 años J)a- 'y sns a¡Jtitucles especiales. Todos han A dentro del trunestre corriente. i ~odas pagos serán adelanta.dos. sados, no reconocería en él, el Méxi- hecho sus tareas ; cada uno ha conEi nt1mero vale DOS OENTAVOS. d] ., (leJHºea lll --Para todo suelto Jo relativo a.1 Periódico, dlrlgiroe al co e 10y. p or causa de i os a(11 e au- t"bºl'J n UH o a a rea¡·1zac1011 (e ~~Nt~. 46ismo, Br. Aurelio Lartigue, calle de tos iniciados por él, los capitalistas ele· un México nnevo y progresista. 1 Algunos periódicos Norte-ameritodo el mundo han fijado la atención El cerebro de Díaz es espacioso y canos se han venido ocupando últi~DVERTENCIA. . en este país. Estos prohombres ele la contiene muchas cosas. Tiene siempre mamen te en los trabajos que tiene 1 Sed advierte á_ !"'ali~dradsonaaddle esE~-9ap,ta1fí Yá industria han hallado en México un / desplegado un mapa ele México, Esta- emprendido el Gobierno ele la ReIas e 1as muru01p es e SlffllO y uera • u ¡ o, e]1stnto · · · · e¡e .,'1exico ' ·' de él, que tengan que remitir Avrsos judiciales ver da(l ero terreno, nrgen, en donde e¡o por nstac por chstnto, p_u' ¡J¡ica en pro' d e su e1erpara su inserción en este _Periódico, por tres son llam:a.clos á trabajar. El capital I pueblo por pueblo; ríos y montañas, cito Y. de su marma. veoes 6 menos, lo hagan d:rectamente al sellor trata de aprovecharse de sns recursos minas y factorías ferrocarriles v caEl 1\'atúmal Jlaga:::ine asienta que LIC. D. EMILIO TORRES ad; untando con el au¡ ¡ fi d d , · 'r d ', , • ''· · t6grafo su importe que ~n: natura es a n e esarrollar un pats mrnos;- o o esta ahi, el cuadro 1110- ,uex1co está operando la mayor trans' . que brindará á sus cultivadores ga- numental ele esta gran hacienda. me- formación de su ejército y aTmada ~ Dos pesos cincu~nta. cent~vos, nancias muchas veces mayores que el xicana es completo. Tambien hay vo- que recuerda la historia, y que desde por ve!Ilte renglon~ manuscritos 6 fracción de dinero y el trabajo expendidos. Hay luminoso diccionario biográfico en el Yucatán al Río Bravo, y desde el ellos, exceso, cinco centavos por renglón. . • 1 cereb r~ d e ~st e mane1atan_o-,s1e111 e· • , · h l p aci,fi co, la Loselavisos queátengan que publicarse por mliB gran des o port um•el a des p~ra rnvers10pre G o ¡r'? d _e ~1 l> ex'.co asta e de tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta nes provechosas en la agncultura: es algo m1stenoso,, como siempre son. Repubhca sera dentro de poco un oentavos por cada v~. pecialmente en terrenos inmediatos á los hombres grandes para sus campa- · campo de parada para tropas y mariLos AYISOS PA~TICULAR.ES se publi- los ferrocarriles, y los que tienen fácil triotas. Todo hombre notable, paisa- nos, y añade: carán á precios convenc:onales. acceso á los puertos de mar; dando no ó extranjero, dentro los límites ele "Reposadamente, pero con rapiEl pago se hará preciaamente adelantado. , 1·d , . á I el 1 'blº h "d ,. fi el _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ as1 sa 1 a econo1mca os pro netos. a repu 1ca, a s1 o 1otogra aclo ez, está 11 eran d o a, cab o e I Go b.ier"La Voz de Nuevo-León" circula den- Las condiciones de México para este mentalmente, su carácter y sus apti- no planes comprensivos que convertro y fuera del Estado. importantísimo ramo ele la industria tucles bien apuntados; ningún hecho tirán á México en una de las más _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ son perfectas. está olvidado, todo anotado como fuertes potencias militares con relaEDJ:TORJ:ALa Dice el "Mexican Herald," periódi- con índice sistemático de fücil refe- ción á la área que ocupa en el mun- - - - - - - - - - - - - - - - ' - co inglés publicado en México: rencia. ¿Qué le importa al General do. Dentro de uno ó dos años, á lo "Si tocia república sud-americana Díaz que tal hombre haya sido en sumo, el Presidente Díaz estará Monterrey, Octubre 21 de 1903. · h en fuese regenteada por un Díaz, jamás otro tiempo su contrario? Lo que im- aptitud de movilizar 20?,ºº~ o_mT 1 1 , 1 tendría esta clase de rnolestias,"-Se- porta es que tenga honradez, aptitud bres bien equipados y bien eJercitaM~ ~u~ gún dice el "'l'ribuno" de Chicago. y deseo de servir :i la patria. dos·. El desea convertir á México 1 (Esta observación, por supuesto, se Al contemplar con penetración al en una nación de Guerreros; así es refiere á V eneznela.) Lo que necesi- Presidente Díaz, se conoce un gran que en cerca de once mil escuelas DOS APRECIACIONES DE PORFIRIO DIAZ. ta hoy la América Latina son hom- pensador, un hombre ele Estado ele públicas, unos trescientos mil muchabres qne sepan gobernar con firmeza, primer orrlen, con el equipo intelec- chas hacen ejercicios militares diasabiduría y honradez, buscando so- tual corrcspoudiente á su energía in- riamente, soñando con glorias que (1.'raducido para LA INDUSTRIA.) bre todo el bien del pueblo trabaj~.- cansable. Y todo este equipo varia- alcanzarán en el campo de batalla.T amos lo sicrniente ele "Bancos dor. La política de Díaz ha estado do, mental, todo e~te ardor, son de- ¿Hay razón para dudar, en vista de é H~motecás," g~ceta financiera de obrando en México ~n_rante_ ~rn cuar- dicaclos_ ~ un solo fin:-la h?chura de tales hech?s, que ~¡ México de lo fu. Ohº p E tados Unidos Dice este to de sicrlo. La adm1mstrac1on Gon- unanac1onmoderua, progresista. Mu- tura estara en aptitud de hacer re~?óªd~o, . s · zález (1880-84) no interrumpió la cho-más bien todo-ha valido á un clamaciones y de apoyarlas en la pen ico. 1 fs con vas í pa1s, , que h ace poco era una guerra f uerza, s1. necesano . fuese.," P ro b a bl emen te no hay país en el gran obra de dotar •a pa . d •¡¡ el . . ,. d ., L as premisas . bl "d 1 d0 t. · a más la atención ó férreas y nna vez termma a aque a e provrncias, una con,e erac10n seesta ec1 as por e admini~tración, el Gen~ral Díaz vol- gregada,. de~unida-al haber tenido National Magaz(nrJ, son exactas; pe1~u~.:S:J~gcon más rapidez Y, ~ g .. Ke'xi·co Ducon nuevos la regencia 111cesante ele un hombre ro la consecuencia es falsa. ¡os u1timos 25 anos, que m • . . vió al poder para secrmr 9 ... , 187~ . l d t . d t el E i ¡ G b. M . ,1 nt te tiem O ha salido de Ja con- bríos la política que el 1111c10 en 1. excepc10na ; ~m n~an ª. a_no o a o • n e ecto,. e o :erno ex1cano ~ • e es ~ . t ble mal 0 _ La política de Díaz era más grande por la Prov1denc1a D1nna con las desde hace tiempo viene consagrant1º~ó~ele:~ p:is mes c1ª ¡ pode~es y más ancha que un plan ele vías fé- cualidades propias para conducir su do una atención preferente al desaerna o, ah e uno e do los me'or rreaá· abrazó la educación popular y patria por el buen sendero. rrollo del Ejército, porque este fue, 0 del globod; Yd Y es duno ~ t s seJi·n- la ho~radez y la eficacia en la recanLa América Latina, como regla ge- en años atrás, cuando comenzó la 1 mun o. .an e g oberna os e · d 1 t .. d e 1v ~-r'ex1co · e 1 pnn· .. K, • t , de las dación y el empleo e as ren as na- nera,1 no 11a t em"d o 1a e1ase el e man- nueva evo 1uc1on clnía iuex1co en 1a ca egor1a • . d I d el t . 1 1 1 h 1 ,. . l ~ . , . , . d • f·ecuente- cionales· el reconocurirnnto e a eu- . a anos como e que ia 1ec o a ,e-. c1pa ,actor para imponer la paz, pnrepu11 was sn -americanas 1 , d ¡¡ ¡· "d d d "'f' · 0 onstantomente . mero, y para organizarla despues ·ones· da 1·nterna y ex.terna, y e1 esarro o 1c1 a e " -ex1co. mente trast orna d as por r evol 1lcl , • • A ¡ "d ¡ ¡ · " l ,. ·, ¡ ¡, · ' . , d doso del comercio y la rndnstria. veces 1a s1 o a presa e e Je,es ( e ,acc10n, enta 1ab!lmente hasta ha,,cerla con8tl y por_vemlr pab~·e~ia mbnyéficno del. el Presidente Díaz encontró agentes ele hombres audaces, poco escrupnlo- 1, siderar como el supremo bien por Hoy! baJO eD' i:-"º ierno · [eas, ~os , y ego1s · t as. L a es· t ª. 111·¡·J(1a d , Ia fiºJe- toelas las clases sociales. · h ,. ent do 10 1·ncapaces de llevar a, ca b o sus H Presidente iaz, se a eiec ua l • l d l't" b" l el 1 . . ·¡¡ L 'da la pro- instio-ados por motivos persona es y za e po 1 1ca, pro ita ..-estas son. Realizada la obra como lo está ya camb10 marav1 oso. a v1 , o 1· 1 A ·t 1 'l.. é · r · 1 ' ·, · ' iedad y los derechos humanos son egoistas; y tuvo que calm llar ºas·b·1· cobs~s qtned nefes\ a ad, ml ncba ,ltrn~;, parece_ q~1e el factor del EJerc1~0, P . d e Es- vecell supo valerse aun e e as e 11- so 1e o o, a e ase e 10m res nac1- antes mchspensable resulta huy mtal vez meJOr asegura ost que · · d ores, el<,,n d o- d os para gob ei· nar; · pues e1 go b ornar.· necesario · y hasta contraproducente ' . á sun esta- dades de sus adm1mstra taddosdUmdos; y ~n cuanleºs lo proclll les por norma y ejemplo el estímulo es el talento supremo. Nuestro con-i puesto qt~e en su sosten y foment~ bili a I sus propios ana • . ~~~nde~~~~ esta Ciudad, como t .LJ!I, M1 l1tar1 zi~1·~,n Q~ M~'x1 l A, n~~~~1ta a lllUl~a-~atina. :;u~ ~n r 1 • �LA VOZ DE NU&VO-tBON. se invierten suma:; cuantiosas que tendrían mejor aplicación en otr~s ramos. Pero esa argumentación es fa1az, como lo demuestra una larga y doloros!sima_ experie~cia. . Hemos dicho vanas veces, y no nos cansaremos de repetirlo, que no . son respetadas las naciones que no son respetables; y que solo son respetables las naciones que son fuertes. La época del reinado del derecho, en las relaciones internaciona•· les, está muy distante aún, si es que alguna vez ha de ejercer su imperio sobre la humanidad, lo cual no se ticne como SC<TUro. Si México hubicsc sido una ºnación fuerte desde mediados del siglo pasado, no hubiese tenido que lamentar las guerras extranjeras que ensangrentaron su territorio, guerras injustas que no tuvieron más móvil que la ambición de quienes las promovieron, alentada por el estado de abatimiento de la nación mexicana, sin ejército, sin armas, sin municiones, sin dinero, dividida en facciones políticas, todo lo cual prometía victoria fácil y gloria á poco precio. Si cuando Guatemala, hace pocos años, provocó un conflicto armado · · con l\Iex1co, contando con el apoyo moral de Mr. Blaine, á la sazón director de la política exterior de los Estados Unidos, México no hubiese contado con un ejército bastante fuerte y bien organizado, que llamó la atención á ~os comisionados guatemaltecos que fua:on á tratar con el Gobierno mexicano, de seguro que se habría registrado otro conflicto internacional, cuyos resultados nadie es capaz de prever. Pero México, seguro de su fuerza, obró con reposo y ' ¡ · · d energ1a a mismo tiempo, emostrando que estaba en aptitud de sostener s~s <l,erechos c~n. la fuerza, pero que pmas convcrtma la '.uerza en un derecho. El resultado fue el mantcnimiento de la paz, ~obre bases honrosas para ambos pa1ses, los que no han tenido hasta hoy motivos para arre_p<;ntirse d~J juicioso arreglo que h1c1cron, evitando una guerra que debemos considerar como fratricida, porque México y Centro-America tienen común origen, son hijos de una misma madre, y han naciclo para ayudarse, no para aniquilarse, y menos en provecho de un tercero. El 7 de Dicicmbr~ del ~ñ~ próximo pasado, pronunció el Senor Don Rafael de Zayas Enríquez un elocuc~t<: discurso c~n motivo de la repa&1:1c1ón de prcm10s á los alumnos de\ ~olegio l\lilitar el~ M~xico. Bien qu1s1eramos reproducirlo mtegro, pero nos lo veda la falta de espacio, por lo que tendremos que limitarnos á tomar los párrafos, que más importan para los propósitos del presente artículo. Dijo el Señor de Zayas Enrí q ue z.· "Estado sin fuerza es poco seguro, aseveró Tito Livio; verdad indisfbl t 1 ·¿ d cu 1 ~ yt e_ erna, po rquc a ~cgun_ a cn 1o m enor y en 1o exterior, tiene · d ¡ f que ser consecuenc1~. e a uerza c~n que cuenta la nac1on para hacer rc~fetar sus leyes y su de~ccho. Comprendo ~~e l~ay filosofos ~ue reprueben el m1~itansmo, sostemen~o que por tal_ s1sten~a no se constituye una nación, smo un campamento; p 7ro aun esos mismos pc_nsad~res tien_~n . que aceptar la ex1stenc1a del tJerc1to como una necesidad; pues pensar de otra manera seria ·caer e~ un roI?ánticismo ridíc~lo en filosof1a, Y p_ehgroso en política, puesto que nadie se atreve a negar que la fuerza es la que impera en el mundo, Y que, por lo tanto, es indispensable se: fuerte, procurarlo á todo trance, si no para conquistar, al menos para no ser conquistado; si no para hacerse teme~, al menos para . s1.:r respetado; teniendo en cuenta . que el Ejército y la Armada son los . dos brazos del poder civil, y manticnen el inexpugnable escudo que ampara las fronteras, que defiende la · Ia mo· respeta b1·¡·d 1 a.d e¡e I anciano, cen_cia del ni~o y la pur~za de la muJer; que fortifica la autoridad Y robus~ece la ley; qu~ d~ confianza. al cap1~I, p_ara q_uc se 1~v1crta en la mdustna; a l_a mdustna, _para que se entregue sm temores a la producción; á la inteligencia para que, sin sobresaltos, se consagre á las lucubraciones del gabinete, de estudio. Todos estos argumentos abogan por la supervivencia del Ejército, apcs~r de los sacrificios que su mantemmiento demanda; y por su dignidad, apcsar del vocerío de quienes de un modo !nconsulto, ~ pérfido, piden su supresión, pretendiendo que el Gobicrno deje de sostener á sus sostencdores, lo que es absurdo; y que los gobernados dejen de defender á sus defensores, lo que es infame. "Aquellos que asientan con Bluntschli que la ley del mundo moderno no es la guerra, sino la paz, formuJan un deseo; pero no comprueban un hecho. ''Todavía hay odios de raza y odios religiosos. Todavía hay ambición de · · ·1·izaconqmstas, so pretexto d e c1v1 ción, de necesidades geográficas, ó de conveniencias estratégicas. Todav!a hay odios sociales que convierten en antagonismos irreconciliables las diferencias de clases, y de aquí resultan las guerras intestinas, como de los otros factor¡s las internacionales. . "Y precisamente en ningún momento histórico se ha llevado la "militarización" hasta el punto que ha alcanzado en nuestros días, inspiá d ¡ bl ¡· · d r n ose ~~ pue os ~n e mstmto. e conservac10~, Y. haciendo sa~rfic10s que azoran a qmenes los co~sideran. P_ero que retroc~da la Franc1~ en esa v1a, y la destrmrá la Alemania; que se ?eten$a la_ Alemania y la aniquiJara la Francia; que cese la Inglaterra de aumentar su formidable marina, y se verá sometida ~ un concurso de acreedores politJcos, formado por las grandes potencias; que la Rusia -dé un paso atrás, y quedará reducida á sus estepas, congeladas la mayor parte del año; que lo haga el Japón, y volverá á su insignificancia del pasado. Más aún; que descuiden las pequeñas nacionalidades latino-americanas la observan:ia de esta dura ley, y desapareceran del catálogo de los pueblos autónomos. Por~ue la única maner~ de hacer imposible la guerra ofensiva, consiste en hacer inexpugnable 1~ defensa.. "Solo una gran nación por circunstancias excepcionales, se habla substraído, en cierto modo, á la militarización: me refiero á los Estados l.Jnidos. "Y digo en cierto modo, porque, · · ·to era ms1gni · · ºfi can t e aunque su CJerc1 en tiempo de paz, y aun hoy mismo relativamente pequeño, en cambio · •h "d sd1_empre. a t eni o nurn_erosas guar1as nac10na 1es, buen numero de ofi· ¡ , · h c1a cs_tecmc?s, f a demo~tra1o en toda epoca JU_st1ficad~ adm1rac1ón y generosa gra~!tud hacia todos_ aqu~llos de sus h1Jos que se han s1gulanzado en la guerra, _hasta el punto que de sus 26 Presidentes, 16 han figurado en las filas del ejército, de~en~ien?o la independen•cia 6 las mst1tuc10nes, como son Washington, Monroe, Jackson, William, Harrison, Tyler, Taylor, Pierce, Buchanan, Lincoln, <?rant, Hayes, Garfield, Arthur, B~nJ~min Harrison, McKinley, y, por ultuno, Roosevelt, quien se distinguió en la guerra contra España, mandando en Cuba un rcgimiento de Roughridcrs. Y esa nación colosa! aumenta su marina y su ejército, perfecciona su armamento y adquiere estaciones estratégicas: á pe~ sarde tener asegurada Ja paz interior y de que ti orbe entero la mira con Ir ár:~- profundo respeto. ¿Porqu,é fo hace? digno gobedna:tc e\ Sjilo~ _G1n_eral Porque quiere conservar esa paz Y !:'n Bernar ~ eyes, 8 USll~a aumentar ese respeto; porque practi- IV, ybel1 0.ebrec O qule _c,orrebRpon ~é d . 0 1i re, EC de · d e sa Ju stio·· "que e e,o so repom n o:e ca e 1 conseJO . el ,pue o índades los ambiciosos y de 1 que desee vencer, apre~~a con t1em- los8Je:!ontentos para aiinóir un triunpo el arte de la _g~crra. . fo más á los ya arlquiridos en buena ,,y debemos imitar el eJemplo que lid por el General Reyes, cuyas buenos _dan los otros pueblo~.. Nue st ro nas intenciones por el continuo progreg_ob1erno hace lo necesar10, pe~o los so de aquel Estado, son ¡¡ todas luces crnda~anos no hac~mos lo suficiente_. notorias. Necesitamos rendir mayor culto El Estado de Nuevo León, se ennuestros heroes; formar de nuestra cuentra nuevamente satisfocho por el Patria el ideal_ supremo; a~ost?i:11· triunfo de ~u digno representante que brarnos á la fatiga, por el eJerc1c10, iledica todas ~u,; fucrz1s y todas sus y á la prática _de las arm~s, por su atenciones al bien general de su~ goconstante maneJO. Solo as1 formare- bernados, y orgulloso acaba de celemos atletas de resistencia y de em- brar el nuero trian fo de justicia y buen puje; soldados hábiles, y no _masas nombre adquirido por el Sefl.or Genearmadas, que m_ás sabe~ mon_r que ral Re!es, d día 4 dtl! actual. ~ata~, porque tienen mas arroJO que Reciente está_ el suceso, y antes de c1enc1a. . . él ya se hab!a rnangarado en Monte"De poc.:> servirá á la Patna, . Ca- rrey: con la. mayor p~mpa, una gran balleros Cadetes, qu~ aprenda1s á ÍIÍ_?n~a de neles, 111 primera en la Remandar con talento, s1 á la hora del pubh~a. . conflicto no encontrais quienes se- Sat1sfecl-03 del tri~nfo, como lo está pan ejecutar con inteligencia; y pre- aquel puebl_o progresista, debemos esciso es subvenir á esa necesidad, cdu- tar !os Jahsc1enses, porq~J . vencedor cando al hombre, desde la infan'cia, ha s:li en ¿as árduas? ~ihcilef 1a~opara todos los ejerc.icios de la ciuda- ~ 8 e governante, e , en~ra 1a .1s• danla, desde el uso del voto en los mcnse Beria rd Re~~s, a. qmen_enviacomicios electorales, hasta el del fu- mf,~s.tacnu_es re~, mwi es pero sinceras • ¡can- e11c1 iones. s1·1 en e l campo d e bata 11 a; mcu * • .. do á todos y á cada uno el principio de que sobre la Constitución nadie; . "El Estado de Coahuila', eu un arsobre la Patria, nadie, ni nada. ticulo que encabeza con el nombre de "As! lograremos vigorizar todos "_Decreto de amnistía," expresa lo que los organismos de nuestro cuerpo sigue: . . nacional, y hacerlos aptos para su "En nuestro nÍlmero anterior dimos funcionamiento perfecto, en la paz y cuenta de que el ~~- _Gobernador ~e en la guerra; as! podremos oponer Nuevo León ~abía iniciado á la Legtscon éxito al principio del derecho de !atura del mis~o Estado un proye~to la espada, el más noble y sa11to prin- de ley de amm~tla, para todos los em08 .Acii;phfados en los s ~esos cipio de la espada del dereeho, esto 0 es, el ·de la fuerza multiplicada por . • • e ri_ Y ods _que sfe p~rmi (eron ¡ ó IDJunar a 1 mismo 1gno 1mc10nar10 en a raz n. . . eFcrito de acusación ue resenta00 Nada tenemos que al'iad_,r a pala- ron al Congreso de la Na~ión~ bras tan clocue~tes y tan sinceras, á La Legislatura de Nuevo le6n, tover_dades ~n e_v,dentes. Ahl está la mando en consideración la iniciativa, meJOr exphcac1ón de la conducta sa- ha dado el decreto re«peetivo que en bia y patriótica seguida po~ el Gene- Ja parte conducente dice ¡0 siguiente:'' ral Dlaz, y alli está la meJor prueba A continuación inserta el referido de que ese hombre de Estado, único, colega el decreto de amnii,;tía y concluno se ~ontenta con los prodigios que ye con estos conceptos: ha realizado en lo presente, sino que "Nuevamente felicitamos al pueblo trabaja para dejar á la Patria á cu- de Nuevo León. pues con ese decreto bierto para lo porvenir. vendrá la unión que tanto necesita El Na/zonal Magazine comete un pina que sin obstácuks continúe en error al asentar que dentro de poco su inctJsante progreso." :México podrá poner sobre las armas ,. •,. un ejército de doscientos mil hombres. El día que México se viese en"El Bién Social" de Morelía, al rev_~el~o en una guerra extranjera, su ferir~ al banquete que se dió P?~ los ejercito serla muchlsimo mayor, pu- Presidentes de los Clubs ''Umori y diendo disponer de un contingente Progreso" del Estado, en honor del Sr. de sangre que mucho se aproximarla Gr,~I. Reyes, ~ice~ este respe_cto: á un millón de hombres todos dotaTuvo venficativo en la ciudad de d~s ~e esp!ritu militar, Úenos de pa- Monterrey un elegante y bien_ servido tnotismo y del valor indomable que banquete en honor del progresista Gocaracteriza al pueblo mexicano. bernador de Nuevo León, Gral. Don Para el efecto se contarla con el Bei:nardo Reyes, por el "Gran Circulo valioso contingente de los cabos º~tn Y Progres_o'.' que está com~uesto sargt.ntos y subtenientes de la Se~ e • C1ubs poht1cos ~o!res_pendtentes gunda Reserva, ya perfectamente á otras¡¡ Etat~dtasd Fmdun1c1_pahdades de · t ru Id os y d.1sc1p . 1mados . ms esparcí- aqae El Sa nL'1 a En e• erat,va. B U t á dos sobre todo el territorio 'nacional nomb rd lC. raaue ba ~.8 8 \ 08 1 y que ascienden á muchos miles d~ Progrreeso"e rºXJ?óresal bo eIu t ~ió~ Y 1 h b oreci e anquee a rns1g~m res, con 1o que se. baria una for- ne gobernante nuevoleonés en elocuenm1dable defensa. te diº ·curso d d á I t . ti an o conocer e en uEn Méx1c? nadie suefta "con al- siasmo que reina en los habitan~s de canz~; glorias en los campo de ba- aquel estado y el aplauso unánime t~lla, como asevera el colega; pero con que fué aceptada la reelecci6n del s1•todos proponl!n firmemente no de- Sr. Gral. Bernardo Reyes quien lleno jar que ningun pueblo coseche Jau- de agradecimiento 88 expiesó en los reles en los campos mexicanos. siguientes términos:" R viat.a Lar . En seguida inserta el brindis que di• ( e ma-Amer1eana.) cho Sr. Gral. pronuncio en el mencio• ------nado banquete. "El Progresista" de C. Victoria, Ta• maulipas, al referirse á la iniciativa de ley, sobre amnistla presentada al Congreso del Estado, por el Sr. Gral -Reyes, expresa: "El •d . ,, , "El Sr. Gral. D. Bernardo Reyes, al 2 r ret . ,e Ab tl . de GoadalaJara, al encargarse del Gobierno del vecino 1 ~ecci 6n hecha en favor Nuevo León por un nuevo período que d G~ d!l 1{¡ad yes,l Pª!8 µobernador concluirá en 1907, inauguró sus actos .. ~ 81hagmente: administrativos con una iniciativa pre• cera y 1: 1s 8 º~:e franoa,,P.n- sen~a al Congreso, en solicitud ele electoralei ~OOll1101oa amnistía para las personas mezcladas Nuevo t....c.. . ~Pf:C: _ ra ~o de en l011 su~ ao!M'<lidoé en Monterlef' -, • IU Utipo -, el-3 de Abril '1timo, que uo 8h11 ª 1 ~ªf2~ 1 f u REFERENCIAS RELATIVAS AL Sr, Gral, REYE·S, ¡8~rse n:s éª";fresa ':r°- eW en... . rectamente rel"lponsables de homicidios y herida,;:· f¡ h· . 12 de1 corr:~:te e 'd_,óy ec .i ,d xpt 1 e . on_gree? en ese senb o e1 e_creto respectivo. Digna do aplauso es esta bella aoción del ameritado Sr. Gral. D. Ber nardo Reyes" · a LA naUdad áfln d vez l'>E NfTEVO-liEON · d, , . e que, sin que ar rezagadwpor miserable ó poi· débil, ó por temor de ser a~soi'.{Jida al ponerse en contacto 0011 las grandes dignamente pued t r ¡ ¡· j br a . en rar ~ a iza, uc1iar en las s 1 · · federales y locales con que ha sido distin- y hace,· comprenderá los consumidoguido, como en sus aptltudesadministrati- res los inmensos beneficios que, bajo vas, dem?s~r~das dur~nte el tiempo que cliver;;:os puntos de ,vista reporta el lleva de dmg1r los desunos del E;tado pa• d , • fa completar el cuatrienio expiran te; eu 1180 , e1 a_zuca1. . qu,e _siendo notoria la reconstrucción del . En la Junta g~ne_ral de los mi~megas del proºreso h_umano, á la par cred1to de Tamaulipas en lo económico con bros de la 11 Asoctac16n de químicos q_ue las démfis potencias del hemisfe- la solvencia de su Erario y con todas las de azncarería y destilería" que se ver10·; emprender la gloriosa ascenci6n á provde~ncia~ financieras,halagüeüas para el rificó en París el 12 de Mayo del preque la ·nama su destino en este conti- porvenir, dictadas por el actual ~ob~rna- sent.i año el Sr. Em. Barbet, presihente en que le ha tocado en suerte ~or, las cua_les no solo han producido a _las I t d <l' 1 . . feriror ' • . ,• . · rentas públicas uu completo desah0go, smo ( e~ e ~ IC ~~ asoctacl 6n, a 1 re P su antigua h1st~11a, poi snR. lu- un s~perávit con que subvenir á los com- se a )~ s~tuac1011. creada por la Co~---:o:--chas, por s~s de~grac1as y sus gloria~, prom1sos que sobre ellas gravitan; eu todo venc1011 mtcrnacwnal de Bruxelas, d1Y. ~or su. s1tuac1?~ ~eográfica, ser la esto, y e~ otras cons~deracio?es qne por jo: ,;Si no podemos ya exportar, tra. Remo~ encontrado en la prensa de visible pIC<lra m1haria, y la fióontera su notonedad de nad1_e son ignorada~,. se temos de hacer comprender á nuesrnformac1ón de la Capital palabras en los tiempos y en las razas." ~Pº>'ª• como se ha chcho, la P05t11 ¡3 c;ón tres compatriotas que el azúcuar es muy sugestivas del Presidente Loubet Luego esos levantados pensamien- mdsicafid~. t d b "d .. el mejor y m;ís sano de los alimentos c fi · r. ¡ · • ' t · d b . <l ¡ , t> cien emente t at, a 1a propostct 611 , , • ,~n r~ erencia ,L. a 11nportancia de los os que. a :tn termrna os con os pa- del Presidente, fué aprobada por unauimi- sostencclures de nuestro calor vital y EJér~itos en la v1<la de las más cultas rrafos s~gmentes: dad, proclamándose eu consecuencia la de nue.,tra energía. Pocas substanNac~ones. "_Se SICnte mayor nececidad de se- candidatura del c. PEDRO ARGÜE- cias comparten con él el privilegio de Dice el párrafo á que nos referimos: gur1da<l, cuanto más se elcnt la civi- LLES para Gobernador de Tamanlipas en ser utilizado i11tegralmente sin ningún "Con motivo de las "randes manio- lización, cuanto más se multiplican y el próximo cuatrienio constitucional. residuo en nuestra a1,imilación nutribras del Sudeste, el Presidente de la crecen las industrias y aumentan las ~ 11 ~e-guida se acordó man~ar in:primir tint. Los químicos tienen el <lebe1· República francesa ha ¡)ronuncia<lo riquezas <le 1111 ¡rnís· esa se 0 ·uddnd es Y circular en 1?s S?nbs Por~n~tas del Es- de J)o11ularizar esta verdad y de dec1· · d' ·, . ' . , "' . tado esta acta 1uv1tandolos a secundar sns .. ., u? 1scurso que?º solamente es c~r- con 1c1011 y consoh<lac1011 que r?_q_m~- propósitos Y 'á procurar sean secundados m?~trar c?n cifras qu? . en la ra~10n d1~I y sensato, smo que por sus ter- re su progreso. El amparo <le! h_¡erc1- por los demás ciudadanos tanrnulipecos de r.l1mentacia, el efecto util del azocar mrnos se hace sensible y sobrepasa á to, la protección <lel elemento uélico , las respectivas municipalidades. llegará á ser más barato que su eqní todos los <le este género de alocucio- es, pues. necesario para d cultivo <le Con lo cual se dió por termiuada la se Yalencia en «ranos ó en fécula. nes. todas las otras artes, para la tran- sión-A!a 11 z:el Jía,ía Htiwjosa.! president,e. Como lo '\a dicho el Dr. J. CruEn el momento en que las ilusiones quili<la<l indispensable al encumbra- e- Z. Hmo;P.osab.;- LCª"'.t!oEPmad..-;,Rª~':/'' vcilhier al parafrasear la palabra de , firances , . · t d ¡. . . I .Jamano.- ll ,o avm sean on -ma- ¡> T , I "'! , ] (d .ice e¡ d'1ar10 de qmen tra- 1111en o e as CICncms, para lar ga- riaw Ber'a n ·a . d • R B lbo _ . , . 1 rouc 1011: "ó azucar es e pan . ) t' t, l . . ,, ,, 11ga.--.r1 .te ts 'a a. I . I l b <l uc1mos que nos cuestan l\Iet.z y ran Ja ,t o~ cambios y t!·anHformac10- Zrferiuo Romero.-A. Dastugue.-S. de y e, nn? e e os po res. . Strasbourg vuelven á tomar tan eno- nes que ejecutan la nqueza <le los J. Zamudio ,-Afatías Guerra.-Antonio hl azucar e, tocia la farmacia del joso crédito, cuando el desarme vuel- pueblos. Fernández.-Viánte Gardlazo.-C. Gue- pobre. YC á ser una especie de artículo de fe "Dos escuelas que han llegado á ira _Esjnizosa, secretario. Con efecto es 1111 alimento respira. de ciertos partidos, el Sr. Loubet ha constituir congresos, han generosa, Sigue un gran u umero _de firmas. torio que posee propiedades pectorarecordado que un pueblo no es respe- noblemente pensado en la paz univer-----les y analépticas, es decir, que da tado sino á c?ndición de ser fuerte; sal; P:ro aun sus dictados e_~igirá1~ la ~ti f fucrz~s y _actil·a la respiración. Las que no mantiene la pnz si 110 sabe sanc10n de las armas. ¿Quien se 1m- W ~UlalW IJM lilVw ~ ~ ~~ expel'lcnctas hechas por Chauveau y prepararse para la guerra y propor- poné para hacer respetar el Derecho? Kanfman en lSSG-1887-1897 y poi· ci?narse un ejército poderoso y <lisci"¡Ay de (os débiles si aparec_en enEN el Dr. lla;·ley . en l_SSG demostraron plmado. contrados intereses en el gigante que el azncar mgendo por el hombre Y agregó el presidente francés: "la ayance de los pueblos;_ quedarán de~l:v.:I:EX:CCO. y l~s._animalcs, s? oxida, se trasforma constante solicitud de los jefes para hechos, aplastados bajo la planta ~e c~1 ac1do ,carbomco y en a~ua, pro~ucon sus sol~ados, con los que partici- los po<leros?s, que corren al porr,emr México, país productor de azúcar c1<;ndo fuerza muscular o tr~nsforpaa sus fatigas y la confianza de las a~1hclantes a pa~o de_ carga! ¡Sera ol- es, sin embargo, uno de los en que mandose en _grasa; es un alimento tropas en aquellos que las mandau, vidada su namonah<lad y hasta su menos se consume este producto pro- que da_ energ,a :r, engorda~ _ hacen más fácil y m:ís fuerte la disci- raza! porcionalmente al número de habiIm¡mle tambien las perd1d,1s del plina, sin la cual no es posible que ha":N'o es e~traño, pues, que al obje- tantcs¡ la cansa de esta anomalía es º'.'¡;anismo, f:n-oreciendo la asimil~ya ejército. to _de _01:gam~ar fu~r~a,_ para afianzar el precio elévado. · c10n ~le los alimentos repa'.·acl?res ctl-"Señores, trabajando sin desean- 1~ md1v1<luah<l~<l ~!r1I, 1a ndependcnLa famosa ·negociación azucarera yo tipo es la car_nc_y d!smrnuyc el so por la educación moral y física de c1a de cada Nae10n, se_ adunen con llamada ti·ust <le los azúcares que aca- trabajo de la desasrn11lac101~. . los hombres, haciendo del ejército voluntad noble y énérg1ca, todos los par6 gran parte de la producción cu . Durante las grat!des 1!1aD10bras nnnacional, por el cual pasan tocios los elementos del poder, del saber, de la la últíma cosecha, nos proporciona litares hechas _en 1' rancia, el peso de franceses sin excepción, una escuela moral. , nna prueba patente de este axioma: los hombres ah1~1entaclos coi~ un sude abnegación, de patriotismo y de "De alh es qu_e el_ estado en q1~e se que la carestfa de un artículo, aun- plcmcnt?, de ~zucar aumento en una solidaridad, realizais el gran deseo de ~ncue,ntra un Ejército, sea el s1gn_o que sea éste de primera necPsidad, propo1·c10n mas gran_d~ que el <le_ los le. Repúulica, que es tener un ejército mequIVoco que maestra )a prospen- tiene como consecuencia la disminu- ho1~1?rcs que no rec1bwron la misma instruido disciplinado y fuerte; por- da<l, la cultura, el patnotJsmo del ci6n del consumo. Se eleYÓ el precio racwn. . . • que el mejor medio de mantener la pue~lo á que pertenece: es su fl~:e• de los azúcares, se quiso exportar La sa)nd y el _vigor de los pnme~os paz y de asegurarla es aumentar las cencm, es ~¡ s11~b~lo <le su elevac1011, parte de éstos al extranjero, aunque e)·a_n 111l'.JOr y ma~ gra_nde que al prmsimpatias <le las naciones que se acer- es la síntesis obJetn-a de su pasado y fuera con pérdida para ,·endcrlos más c1p~o ele la expene1~crn. can voluntariamente á las fuertes que de su presente." caro en los mercados nacionales. En las marchas forzadas un pedarespetan, y muy raras veces á las déTodos cuantos eleven el espíritu en El resultado fné que disminuyó el zo <le az_úca;· calmó_el hambre y la hiles, cuya amistad y concurso son a~~ntos tan gra!es, que dan la solu- consumo y que los almacenes del tru~ sed; gr~cias a :st_e ahment? se pu<lo inútiles." cion del porvemr de los pueblos y de están repletos <le azúcar, á pesar <le comb~t1r con. ex1to la fatiga. ?tra. Después de leidas esas sentencias las razas, y de los civilizacicmes, esta- que nos acercamos á Ja nueya cose- venta.1a part1_cularmente ap;ecia_da del Presidente ilustre de la República rán siempre contestes en los principios cha. por !os experuneut~<lores . !Lte la mfraacesa, nos vienen á las mientes al- que preconizan las frases que hemos Actualmente está en formación una mumdad c,ontra _I~, msolacwn que el gunos conceptos referentes, emitidos dejado transcritas, para!ª vida aut6- nueyaasociación de productores ¿Po- uso del azucar ~to a los_ soldados. en un discurso militar por el Gral. noma Y. honorab!e y glonos~ <le cad_a <lrán éstos agruparse y entenderse? _c~n.10 _Io_hª!~ 1cconoc1do Proud~on, Bernardo Reyes. pueblo rndepend10nte qne digno y v1- Es <lu<loso, pues hay muchos recalci- 01 ll\_c1lluc1, '\ 1l~~sosa, etc., el ~~ucar Al hablar de la reacción que per- ril, pueda trabajar por los ideales de trautes. c?1lt1en~n y :s _ut1I contra la tisis,_ la cibía ea. favor de las instituciones mi- la humanidad , Lo que se propone esa asociación dts~ntena ~romc~,, la falta de apetito ·t d í (E"' et d ) es exportar, el 20 ¡)º l1 ares, ec a: , nspecta or. o de la procluc · Y ciertas L t' dispepsias. . , d b d l "¡Qué espectáculo tan consolador ci6n total y soste~er precios cóm?<los , as . izanas azucm~ ,as, ase e · t a d e 1os que coa -------para los coirurmdorcs v al mi·mo tiatamiento enfermeO 0 se presenta ar. ¡a vis , , d· 1 , 0 b 1811 . de t tnum01ooas · r, 0 1 dolor 1·r afün, siguiendo victoriosa ó tiempo, remuneradores para los pro- ~~ ~º'. ªt~ si no m,io1 por. e • ¡a ensena - d e Ia R epu'bl'1ca, ductores · Es de desear que los ¡Jro- azucai vencida · · dque ¡ con1 iene t que· por f .,os prmmotores <le la e as Pan hemos recorr1'd o Ia mayor part e deJ . citada asociación ten- cipws , . as. ,eu m us10n. camino de nuestra existencia; qué esDe 'l:'a::rnaulipas. gan_ buen éxito. . , Cuando la d1gest10 se hace mal, t6pectáculo tan consolador, mirar, an___ _JSo creo qn: la prosperidad econo- ?iesc 1_m vaso de agna m~1y endulzada, tes de derrumbarnos en tierra, c6mo . _. . , . m1~~ det. un pa~s dei:en<la_ de la expor- ~nmed!atamente el . ~stomag_o v~~lve I elemento militar dio-nificado por la En C. Victoria, ca¡ntal del Estado de tac10n ,t prec10 mas baJo que el <lel a func10nar y se verifica la digetwn. ~istoria es con amor ºacogido por la Tamaulipa~ á los ~iez días del mes. de Oc• cons~mo !ocal; pero admito qu: los El az~car es, pues, un ~limento y ., ' filtra en sus venas y se tubre de mil novecientos tres, reunidos los prop1etar10s productores <le azucar un medicamento: es un ah mento diNacion y se , indivicIµos que forman el Club Central d t ¡ t' • ¡ • d' ¡ enciende en su espíritu y levanta BUS Porfirista de Tamaulipas y demás ciuda- ~e agrupen uran e a g~n i~!11Pº pa- n?o co~10 , o m 1ca a palabra sansideales, y hace oir su voz desde las dano"!l suscriptos, el Preside~e, hacie~do ta hacer frent~ á una s1tuac1on dada, cr1ta Su-Oaru, d~ la que hemos sacatribunas, y hace acudir corrieu:lo, uso de la palilira, manifestó: q11e el ob3eto para ~ene~ el tiempo _de reformar su do la palabra azucar. . volando á reforzar BUS filas, á la. . ju- !Je la sesi6JJ: i:ra el de proponer, co_mo tenía maqum:tria? _para aphc~r l~s métodos Hace . muchos_ años que el azúvéntud de todas partes, de todas las el honor ~e hacerla; al pneblo V1ctorens: ~e fabricacwn que la ciene1a, aconse- car ha sido consi_deradu como un alisociales como al llamado del 'I en seg11~aa á ~~sFlosd ot"?s qule consdt!· Ja; en una palabra, para adoptar los mento y un medicamento las opinioclases tayen esta E11t1d..... e erattva, a can 1d' · •t t f , .d . ' toque vibrante de clarín profético, datara del ameritado Ciudadano Pedro Ar- proc~ imien os ~ue en ros Pª. ses nes em1t1 a~ recientemente á este resne suele sonar en los instantes so- giielles para que continúe con el cargo de ~ermi~en producir barato; ~ues si la pecto 110 deJan. de ser trasnochadas, ~mnes de la historia de los pae- Gobernador por el_pr~~mol pedríoMdo conds- St)tuac16n actual dura to_<lav;at mi uchlo aunqhue es pr~c1s0 C?nfesar que podeblos. , •..• ! titucional, q_ue pnnc1p1a e 4. e ayo e i~mpo, su cor,seeuencia 1a a es a mos oy e~phcar meutíficamente lo "Grandioso consolador es ver có- 1904 Ytermina el dfa .J .rl1mi;m~mes ruma. . que era antiguamente una simple cos. t ' llamad~ amor á la 1908; que tal propas1c1 n ~:dun a enl a Pero lo que se necesita sobre todo tastación Un pequeño libro titulado· rno se 1evan an en cqntlauza qllC bisptrá d can~ a.to por os él! aumenta o est · · l D 1 · · · · p tria toda!:! las nobles aspiraciones, teced tes c!e m -vida honrada inteli, r Y n r nngir e consu- " e os beneficios del azúcar en la 'rocurar individualidad inde&- an q ,el ~qti~o ~ mo ?el !1z~car, Y p9:ra esto, es preci- alimentación" editada en 1787 por frueti:le vigor gigante á la naoio• o, ~ JiOlll'lll-4l..» ~ . »-'ltar:ruuuir el preeio dt los azucares L. Bretoo1 enwnera los beueftcios que U 'A ~"~~TI""un n~ A~u~An~~ ~LUB ~EHTRAL P~RFIRI~TA ° 1e :ra 1 o~• �LA VOZ DENUEVO LEON 4 Monterrey, 20 de Octubre de 1903. -Lic. Brrullo Modo ccn un gran b anquete a I que se raleo secretsrlo, 8586 67 ' EDICTO. ________________ dice asistirá el Sr. Presidente. JuzgadolideloClvil.-l~fraccl6njudlclal.-Esta 1 do de Nnevo-LE6o. 1), 'en{38 iJDportlnte3 En el juicio testamentario del Sr. Porllrlo Ellzondo, 1.Llpen :1 ' 18 ha dictado UD auto del tenor siguiente: Montorrey alote de yOctubre novoclentca ¡¡ ó ¡ , treo._ Por p'reoentado admitidodeenmil cuanto haya JuHace pocos días que eg a pa1s gar en derecho, con•I po der gen e-1 ___ 'ª que se acompafla juntamente con el certlllcado de defunción y dillEn el cesto, entre sus compañeras, e_1 fUSI·¡ au t orna'tico "Porfirio Dlaz' " ge~ciassobreprotooollzacl6ndel testamento privado sistema ~fon dragón y ¡ior acuerdo otorgado por el Br. Porfirio Elizondo: fórmeseMngaee expe, la serpentín.a rosa soña ba un sueño ' . diente con todo, ••to• 111t1mos documentos, tlc su 1n 1·s 1110 color·, ve'ia ciºelos rosa- del Sr. Presidente de la_ Rep_ úbhca a1LuclaGuerraVd!deEUzondo, sr. Juan G y Guerra, como apoderado de la S.ñora t6meaeraz6nd~lpodos, labios rosados, pétalos de rosa s~ hicieron algun~s expenenclaS codn dorydevuélvasepor ser general; dése por rnd.c.10 d h de un res u Ita o en eate Juzgado el Juicio t..tamentarlo del Sr. Porllesparcidos, exhalando dulce perfume. ic_ a arm~ que I ron rlo Ellzondo vecino que füé de la Hacienda de Dulces sat1sfactono Nombre■, jurlsdlccl6u de Peoquer!a Ohica, déseel avl -"Cuando me lance al aire,. . · . . , que .. refiere el art. 74 de Ja Ley del Timbre vi 90 b ¡ t' é Se h1c1eron Clllcuenta disparos en gente· publ!quese e1te auto por treo veces coosecutl pensa a a serpeu 1na r'Jsa-caer en . . va■ eJ el ,Periódico Oficial, del Estado y ,La Voz de el seno de una niña hechicera, de al- un mmuto cuatro segu nd os, ~lll. qute uNcauev0- Le6dne.• Y dJ ga~ude:1;ro~\~f~i:: 0t¡>vIT!,".:o":· 06 1 10 1669les1lnte · d e e¡·1ec1s1ete · · guna virgen años,-se- se observase ningún entorpecumen o v6queee, ......adoa, u~ajuota de he,:ederos, á · ¡ · ¡ d en el mecanismo. tlo de que elijan Albacea. teniendo verifioativo al ter, no que el pnmer at1c o e amor aun .. r I . cero dta hAbll, las diez de la mafiana deepués de heno consiguió agitar misteriosamente. La fa_ c1hdad 9, ~e o,rece e . man, eJº,, cha la dltlma publlcacl6o de este auto. Notifíqu,se. fi D Lo decretó y fumó el O. Juez l! de Letraa del Ramo -Caeré allí como en su nidal la pa- d e I fUSI 1 automatlC<? . " P or ino iaz 0lvll: doy fé, - Lic. Oaotd CArdenas. - Lic. Braullo El Pro[Jreso de lfh:i('O. Secretario.-Rt'ibrioae • loma, y al choque de mi enroscado es u~a d e Iasco nd1c1ones de bondad MoralH Loqu~semandapubllcarenestaforma encumpll · de dicha arma miento, lo prevenido en el auto Inserto. -----♦,,--cuerpo, e1 cuerpo mocente se extre· Monterrey, octubre 10 de 1903.-Llo. Braullo Mora82 8384 mecerá de indefinible emoción. El lea,,Beoretario. Meioras Materiales en Hualauises. EDICTO. golpe sordo de la serpentina rosa, ~ Jozgado 2: Local de Gale&na.-Estado de Nuevoretumbará en el alma nueva, en el Nuestro corresponsal en Hualauises ~~{ifechaclocodelcorrieotemee,ypordlspoalcl6n capullo de alma. ¡Ah! Que notarha qued--"o conclui' deJO.JneadeLetraadela~fraccl6nJudlolal,seman DE · , ]] nos expresa que n 11.U • d6 radicar en este Juzgado el Juicio de lntestamentaden en arroprme al a1re .... Que e- dos dos amplios departamentos, desti- r1a de la sra. Matiana Oliva Vd! de Mayo, vecina que t · · '' ._ fué de eote Municipio. gue pron 1111 vez. nados uno para la Escuela de nmos y Lo que se hace saber II las persona■ que se cooslde-Y la vez no llegaba. Serpentinas otro pura la de niñas Ambas meioras ren con derecho 11,1osdedbie'!•1• que d1•J.~ dl~ha llnada. 'b'd bJ' '6 1 • • "' · • para que ocurran ucir o en e ~nn100 que 111 a . H ;mos rec1 1 o para su pu 1cac1 n e verdes, amarillas, bermeps, azules, débense al empefioso esfuerzo del Sr. el art. 1685 del oodigo de Procedimientos 01vues. Sl~~Lien~eidocuD11:1ent?: d A . '6 volaban deseurroscándose al dirigir- Alcalde 1o D Francisco Galváo auxi ~P!t~~-v!=.º Torree,stil 9 a "' esa 1recttva e esta soc1ac1 n ¡ bl t t , é . · l S C' · · EDICTO que tengo el honor de presidir, en sesi6n se ª aneo, Y se en re egian en ª - hado eficazment.e por e .r. omlsi~- Juzgado de Letraa de 1a 3) f,a;,,,i6njudlclaL-Estaextraordinaria de hoy tuvo á bien aprobar rea red, suspensas de los balcones, nado del ramo de Instrucc16n en la Cl· do de Nuevo-León. · ' · d e Ja tó n de t a d a V'll Oonenfecha mea de próximo paaado, sera e1 acuerdo que sigue: en gane ha d os en 1OS picos l a. dlcó este velntiaela Juzgado eldeljuicio !nteetamentar!a del «Por conducto del C. Presidente de esta los faroles. Del fondo del cesto no La asistencia de alumnos á las es- Br. OrJsOfo>ro Marttnez, v~lno que fuédeesta Ciudad. A ~0~1~c10n. · " ' 1e a1 C, Gener3:1 de lograba sahr · la serpeutma · • d'i- valosdedlesendiesdiasenel,Peri6d!oo Lo que ee manda publicar por tres veces con luter expresese rosa. cuelas, no ha pod'd i o regu¡ar1zarse, 0ficlabdel Div1516 n Berna rd o Reyes: que. los. miemPor fin. • . ¡ah! gracias á la suerte! ce nuestro corresponsal, á causa de la E.!;8.d;¡,;.~~~~:JJ:..0:~d~horiai~:.O~c~ bros que forman es~a Mesa D1re_ct1va, s; y a rompe ¡a serpe nti na su C.árcel ·, epidemia que se ha delado sentir en f.1 finado, 88 preoenten, deducirlo en el término de congratulan al enviarle su entusiasta feh. ,J • la Ley. citaci6n al hacerse nuevamente cargo del ya desenrollando el cabo, se siente Lmares, pero se !rabaJa activamente, unarea, octubre 2 de 1903 -Lic. Andrés DAvila. ' del Estado, para cuyo cargo fué disparada · , .... su go ¡pe para que mgresen · sos.e Gobierno en el vac10 .á ¡as escuelas los A.-Agual.!n o. Garota.-A.-Alfredo EDICTO. Lea~ reelecto en los últimos comicios; y tienen mate va á dar contra un pecho de alumnos que han dcJado de hacerlo. Juzirado de Letraa de la ai tracción judlclal.-Eata1asa t'ts facc1?;1 ., de re1't erar 1e 1as pro tes tas muJer. · · dodeNnevo-León. Pero e1 pecho, ni· tiene e ]asoonfo<hadocedelactualoeradlo6en ..teJazgado de su adhes1on Y respeto.» . . ticidad ni calor. Diríase que es el esTemperatnra fresra.-raseos animados. :~J:::::~:é·A~~:t'.:,g:J:t de D.Manue~L6pez, veciy me hago la ?º?ra de trasc;1b1rlo ~ , d d d ¡ fi · . Lo qua se manda publicar por trea veces con !ntervd. para su conoc1m1ento, protestando le, a ter~on e ma era e, a g_una_ : gi: Se han empezado á sentfr las pri- valos de diez en diez dtaa en el •Periódico Oficial• del mi vez mi más distinguida consideraci6n ol v1dada en su camann, s111 c1nos 111 'f h ¡ d d l Otofi Una Estado y en ,La Voz de Nuevo-León,, para ~ne si al., . d d I meras ra agas e a as e o. guna persona 88 cree con derecho á la herencia del fl, y per~onal aprecio. ex-votos, y ya res~uar a a J?Or a de estas ultimas noches descendió el preoente' deducirlo dentro dollérmlnodela Um6n y Progreso. G_ral Bravo, _qc~;1- costra dura del olvido. La muJer del centígrado hasta marcar 15º. La tem- Linares, octubrel4 dernoa.-Llo. AndrésDAvila. bre II de 1903.-El Presidente, Esptrúizon pecho insensible tranquilamente ha t t t' A.-Agus~IDO. Garcta-A.-Alfredo Leal, 8t 7 90 Jlena!'ídes.-1. A. Vega, Secretario.--,Al _ l ' . ' . pera ura con es e mo ivo es mny agraEDICTO. á a serpentma rosa, y es- dable en Monterrey. Juzgado de Lotra•dela6!fraccl6njudlclal.~Estoe. Gra1. de D·1 vi's1·6n ' Bernar do Re yes. - rechaz"do ' h d' 1e d 11 d I d d N Loó Monterrey, N. Le6n. • t~ va un _irse ª ,augo, º. e ª El estado sanitario de la población º0o~ f!:'ii:";e1s d~I actualse radicó en .. te Juzgado pisotean pnmero y se la disputan ss bueno y á medida que la es~aci6n el julcl_o de In testamentaria á bi•~c• del Sr. Pascual · · "JI d , , LeceaJr.,veclnoquefuédeeotaV1lla. · d es pues cien granUJI as e manos su- avance será todavia meJor ese estado Lo que ee h&ce aabar al pdblico para que 1... perso. y b oca n1ald'1c1·e n te Y p r ocaz. C u- sam'tario '. d e que h a bl amos. naaqueoecreancon derechoá!aherencia, se presencias ten 11 deducirlo dentro del Mrmlno qde sellala el art. bierta de barro ya nadie podría reLa concurrencia el domingo último 1665 del OOdlgo de Procedimlentoe 01vnes. C!NDIDA'IURA DE GOBERNADOR , ' . •, Villaldama, Octubre 19 de 1903.- Lic. Simón Guajar, conocer a la serpentllla rosa: su bo- á los paseo de la Alameda Porfino do.-A.-Jeotls Santos Trevi!lo.-A.-J. n. v111arrea1. EN EL nito color se ha convertido en un to- Díaz y Plaza de Zaragoza. fué numc, EDICTO. srn,o no triste, apagado y obscuro; el maíz rosa, sobre todo por la noche en el úl- Juzgado 1' de lo Olvll-1! fracción jadlclal.-Esta· doPordlapoalol6nrnperlor, de~uevo-Le6n. EST .A.DO DE rr.A.M.A. ULIP .A.S. de 1a tierra arc1'JI osa, amasa d a con e¡ t'imo d e d"IChOS paseos. oemand6 radicareneota · J • Ó Juzgado oon fech& ve!otitres de Septiembre Oltimo, el 11 d agua ove iza que a 1mpre~n , su Asuntos fürrMarrileros. julclodeloteotadollblenesdelBr.JuanADgel Marti, -forma redonda ha desaparecido· venea,veclnoquefüédeeetaCmdad. H a SI'd O au tor1zi.ua . - .:, l a ompan a d el oents,, Lo que .. nace oaber alquesecreanconderecho,1a pObllco por medio del pre. <lija informe de la cual se lleva 'cada llndequelos En otro lugar msertamos una acta en ]f¡ ¡ fi Ferrocarril Nacional Mexicano para suoeat6n,sepreoentenlldeducirlodeotrode1Ulrmlno O que se postula al Sr. Don Pedro Argüelle_s gho und pe) azo en •as hu as;den es? construir sin subvención del G~bierno Ie~'nterrey; t6 de Octubre dernos.-Llc.o. f'Ardenaa para Gobernador del Estado de Tamauh- a para O a serpentllla ace os mi- F d l J' d ,, •¡ l -A.-Héctor 0omAleL-A.-Balvador Gontii.lez. lipas. nutos tau llena de ambiciosas ilusio- e era · nna me~ e ,errocarri en e EDICTO La expresada postulaci6n ha sido bien nes Ei;,tado de Guana3uato. Juzgado 1i de lo 0lvil.-1: fracción jndlcial.-Esta• .. D'ICh.ª mea, par ti rá de a l amanea doEldta~':Í~t1d<,!';1elmes de N Le6 recibida en el Estado de que hacemos rey. . . ella )a pobre serpentina rosa que corre radicó ante ferencia, por todos los qne se interesan en · t ' · l 'd en el b ro • Y termmará en San Juan de la Vega, eoteJazgadoeljulclodelntestameo~88 11 bleneade . h •E 'd d no sien e III a ca1 a ar , 111 ta '6 d l • ~ •¡ N • D! Ole6faa Villarreal que fué vecina de eota Ciudad. e1 ade1anto de d1c a nt1 a . ¡ ¡ 'd d h es ci n e mismo 1errocarr1 acio- Lo que pongo en co~oclmieoto del público por dioEl Sr. Argiielles, al frente del Gobier- as ien as Y es garrones que an nal. polioi6n superior, h'8fecto de que las personas que no de Tamaulipas, ha demostrado con he- lacerado s~s entrafias. No, el secreEl contrato de concesión celebrado c.;'.:'nt:'ie1'it.!:1~!T.:1!\;_preoenten' rechobs indistcutSibles,bsushapt!tdudes de buen t od1~e ha sido revelado _para q ue yo entre la Secretaría de Fomento y los 111:1,.:r~~~~~mbre 28 de 1903.-Llc. B';¡"u¡i~ 2 go ernan e.. u,1a o~ a s1 o muy prove- 1o 1_vu 1gue. 1,o que siente 1a ser- Sres. Henkel Hermanos, para conaEDICTO. • ch osa, mamfestando,e elocuentemente en pcntma rosa al monr creedlo voso- t • ~ •¡ d T á S Juzlflldo 11 de Jo Olvil -1• fraccl6 j dlclal Estatodos los ramos de la administración. . ._ ' _ ' rmr un ,errocam e enango . an- do deNuevo-León. ' · n u ....... 1sa1:, sus resto,, despeda- ta Maria del Estado de Méx1ro ha Oon f""h• ••i• del corriente y por disposición supe, ·, '6 n en e1 ramo de H ac1en · _ tros que p L a regu1anzac1 d . d ¡ . . 1 rlor 88 mandó radicar en este J d j . 1 d da; las medidas que durante su gestión za os Y ya 1,ncorpora osª cieno que quedado reformado en el sentido de tea~do de 11 sra. Em111a oantd ':,.~~.:::.,I o~t¡ ;.10 gubernativa se han dictado en materia de se os pega a las suelas de las botas que dicho ferrocarril solo llegará hasta naLoque fué de ..ta O!udad. · · ' el notable me¡oram1ento · · · ]o que ¡e d ue ¡e con la estación , de Atla habiéndose . , aouerdoconloprevenldoporelart. que •• pone en conocimiento16Bó del del pdblioo de mstrucc16n; de - ¡o que siente, á vir06digo 1 ést~d; las f~andquic\as con que s~ han favo- dolor incalculable, es el golpe que tud de la expresada relorma entregado ~!:,,oed.!o":i1':i~~~~1ri~•~0 ~t.t~ dr,~~t,~~'li°! rec1 o 1a m ustna, y otras importante~ se dió contra aquel pecho sin calor á los concesionarios el depósito de tres duclrlo dentro del lé•mloo qus marca a ley. med1'das ~eferentes a' la b adm1· · t , . . . Monterrey, 10de0ctubrene1903.-Llo BraulloMo. . • . . . . uena ms ra- 111 elast1c1dad cuando pensaba caer mil pesos en bonos de la deuda n- ralea. Bocretario. · 82 85 88 c16n de ¡usttc1a, s1gmfican como antes de' . . . , ?O EDICTO • cimos 1 una labor provechosa para el Esta- sobre un corazón vivo y palpitante solidada, que como garantia de dicha Juzgado 1, d IO Olvil ,, · • · e , -1, ,racc16n judlclal.,--Estado de Tamaulipas realizada por el Sr. que a' su contacto se extremec1ese. conces1'6 n, consti'tuyeron en ¡a T eso- do de Nuevo-León. " ll'es. ' Gene~al d e ¡a Federaci"6 n, y. por delPor superior y con fechaJuzgado, veinticuatro Don Pedro Argue E1 p B rena quedlspoelclOn llna, 88 mandó radicar en eete , 1julDescon ten tos que no faltan nunca en IILIA ARDO AZAN. haber termmado las obras respectivas clo de Intestado del Sr. Eocarnaci6n Treviilo Gonzá· b h J ~ • , lea, vecino que fué de 88ta Oludad. cua1qmera o ra umana y que son hasta en e tramo de ,errocarnl relac10nado Loqueoenaceoaberalpdblicoengeneral deacuernecesarios para hacer resaltar la bondad - - - - - - - - - - - - - - - - - · dp~~-~ 1o dispuesto en el articulo 1685 del Oódlgo de 1mlent.os Olvilee, Allo de que les que se crean - dereobo, de esa obra, habl an en contra de 1a ad m1-. GAOBTXLLA EDICTO. con la aucesl6n 18 preeenten 4 deducirlo nistraci6n del Sr. Argiielles; pero esos Juzgado 11 de Jo OlviL-1! fracclóa Judlolal.-Esta, de~W:t!::.,Ul':l':i: i: la_ ley. descontentos muy pocos por cierto nada - - - - - - - - - - - - - - - - do de Nuevo-León. Moral ~tarl ptiembrede1903.-Llc. Braullo 881 · · ' h h 'd ' Eu el Jololo teetamentarlo de la Sra. Tereea Bepdlº· 83 86 89 s1gmfican ant~ los ec _os ev1 entes qu; rreparatiros p_ara retibir al Sr Ministro veda Vd! do Garcla Travillo, ae ha dlct.clo 11D auto NOTIFICACION. presenta el atmado Gobierno de Tamauhd H. d • que II la letra dloe:I JDZlrado 2'? de lo Olv!L-1! fracción judlclaL-Esta· d d d1 d d e aeien a, •Monterrey, seis de Octubre de mil novecientos do deNuevo-León. A pas. m1gos e to o a e antos y. e to a tree.-Por preaentado y admitido • cuanto haya Ju. Sr. Isidro Q. Flores. obra que redunde en provecho y bienestar . ~ en dereoho, con el teatimonlo de Ju dlllgenaiu Bn el Juicio rnmarto sobre oan d hl 1 16 de los Estados, aplaudiremos siempre y La prensa de la c~p1tal, expres_a ¡~~::.'!"s':i,~Tv~~~~~~30~ ~ t-, promovidoporelS,,. Lle. j;:',:Nºd."i:'l:a.J'; sostendremos los esfuerzos de los buenos que se hacen preparativos, para reCJ- gaaepor radicado ant~ eote Jazpdo el Juicio de11108. travi;.f;'S:~!~~ºifl Sr. Federico w. Reyes con. hacerse eco de enconos m· de pa- b'1r a ¡ S r. L'1c. D on Jos é I ves L'1man- al6n'qus ae denancla·' publlqneoe eotedel autoBotad trea v~ 11D au¡;,, que·4 la let,a e m1smo apellido, ha recatdo que sm ooniecutlvaa en eJ.Periódloo Otlolal, dice: siones pequeñas, ven con sinceridad la la- tour Ministro de Hacientla que lle- Voo de Nuevo-León,, de acuerdo con a1 art1cuf.,"¡'659 ~r.:;:t~T~é:~ptlen;bre,.!i;~dóe de mil noveclenbo · s ta b 'fi d 1 1d ' ' del 06d!¡o de Procedlmlentoo Olvllee ye>:pNIW!doae 88 tadO ese • ce o de matrimonio prer JU_ Y ene _ca e os que en e e· gará dentro de breves días de su por la ocurrente que algunos de los ioteréaadoo real- UIJ f.'.:r e18r. Lic. Juan N. de la Garza y Evla, cosempenu del Gobierno de los Estados tra- . . , , don en Matebuala, Botado de San Lula Potoet, emp!A- ru:3."::i.:C, °"Pl"" slmplee que se acomplñan y con bajan positivamente por su engrandeci- VlaJe a Europa. . ~:1:¡i [ 1~::.Ji'.n~~l:C~i"l':.~~~::'~~llte::!~ca- digo de Proc:;l~e~~~tf:if::, ~0:::.~rat';.;ia~~ ~ miento. Algunos de los amigos del Sr. por medio de exhorto que 118 dirija al o. Ju! d ~ d!asQ' cada uuo de los d•mnudados Sres. 0nofre 6 r.linistro saldrán próximamente para Instancia de aquellngar, lnoertindolo 8 ¡ preoenteeau: ttm:' ¡F1gres;hacl6ndose el empluamlen_toA6,te 111, ' to y lo conducente del anterior eeorlto, , lln de ne en Códl en • orma que determina el art. 8,, del citado --Veracruz con el propósito de sal u- anl<illodeeoteJuzgadoBOairva hacer, 1aa -iie':.o d ~O porlgaorareesudomlolllo. Noti~quese, Lo ' expresadas en el referido ocurao, Ju tilloaol na, ocre Y flrm6 el O. Juez 2'! de Letraa interino del 111 Rerord,mos ,qui un horho ya_ monclonado por dar en dicho Puerto al Sr. Liman- reopecttvao. Notlffqaeae. Lo dem,t6 O / :in~ RTamo Olvil: doy fe-Lle Bep11lveda.-Llc. Teodoalo • ..,, !'rogreso de México." Los habitantes de la Costa Juez i: de Letra■ del RIIDO OITII• do ft!. 11rm6 · revillo, Beoretarlo,-RQbrlcaa, f hlca del Est•do d• Ouerrero haoen un consumo ex, tour. CArdenaa.-Llc. Braullo Moralea ·sr1l B.db1:iº· Oanttl Lo que ae notillca Avd. en eota forma en oump!Jtraord!oarlo de panela, ••ta .. en principal alimento. En el Jockey Club será obsequ1·a- Lo que .. publlCla en e.ta fornla mi:,t.o de lo mandado en el auto lnoerto. -Nota de la Bsdacclón. , Jo dllp111tt, 1111 lll 1111$o llllam, 0011 O'!,_terre;,, !)otubrt 7 ele li03.-IJo. Teodoolo Tie, el azlÍcar presta á los enfermos sobre t o d o en Jas en,crme ,. da d es d e1 pee h o (la sobre alimentación en esa época) y' después de haber referido algunos l a ¡·unentac10n ·' extraort¡·1eJemp Jos le . cuenta que el emperador de uana Cochinchina daba á sus guardias una ración diaria de tres libras de azúcar • ¡· t oqueconsHcra · J b a como e¡ que ,tunen da más fuerza~.· ya]or. ilJ .1 \ Co ncl uir6 diciendo que es necesario producir barnto el azúcar y vender es· poco e]e,·a d o; en t onces e I t e a' prcc10 consumo aumentará naturalmente Jo · que sera, un mmenso beneficio para j 1 a nunauidad en general y para 1Iéxico en particular. Sección de Literatura. Muerte de la Serpent1'na, GRAL. BRAVO. ° E:::-~ii~'í~~.:1 e~~· .. ª e d r -[ s :.:=::, t :~':1 --1'1111~· 'rill0¡ IHClfflMO, n sa " � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1903 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 782 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 21 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bisemanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico bisemanal, político y literario. 1903, Segunda Época, No 782, Octubre 21 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Aurelio Lartigue, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 21/10/1903 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009544 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bernardo Reyes Club Central Porfirista Club Unión y Progreso Militarización de México Porfirio Díaz Tamaulipas