https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12305/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1903._Segunda_Epoca._No._788_0002009536.ocr.pdf e432ffbb542af0092ab932c74ac84f1a PDF Text Text Segund~ época Monterrey, [México,1 Juéves 12 NUM. 788. de Noviembre de 1903. I PERIODICO BISEMANAL, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Besponsable, ATJBELIO LABTIGTJE. El "Gran ~ínulo UniOn yPro~re~o" Uel Estallo ~ostula ~ara Pre~iUente Ue laRe~Utlica en el próximo período constitucional, AL SR. GRAL. DE DIVISION P0RFIRl0 011\Z. lNICIAJIYA YLEY DE AMNISJIA. ron al buen éxito de las fiestas, á todas Registrado provisionalmente el\ la Adminia- te que el único transmisor de la fiebre tración de Correos, de esta Ciudld, como ar- amarilla es el mosquito. las familias tan distinguidas y, en una tfoulo de segunda clase. • palabra, á todas las personas importantes «Resuelto tan esencial asunto, s6lo resta que acudieron solícitas al llamamiento del declararle guerra sin cuartel y no descanCONDICIONES. sar hasta destruirlo por completo.» La nota que sigue fué dirigida por el Gobierno para dar lustre y brillo á ague• N0s ha parecido oportnno reproducir el Gobierno al Congreso del Estado: llas fiestas y contribuir á que en todo el Este periódico eepublicari todos loa Miércoles y Sib&doa. párrafo que antecede, para encarecerá los "Rep6blica Mexicana.-Gobierno del Es- Estado, en las Entidades Federativas de La. suscrición ee pagará por trimestres adelanta doe. en la. inteligencia dfl que su vn.lor menaua.l ea de neoleoneses las recomendaciones que en tado de Nuevo Le6n.-N(im. 447.-Ten- la República y en el extranjero se tribu. W-VElNTE CENTAVOS dentro y fuera de esta él se hacen, á fin de que se procure por gola honra de acompañará U des. copia te muy merecida honra á uno de los más l)&pit&I. todos los medios posibles, . la destrucci6n de tres escritos que varios vecinos de Dr. grandes estadistas de ambos continentes. Aceptada una suscripción, no podrá suspenderse de los mosquitos transmiso!'es de la fiebre. Arroyo elevaron ante este Gobierno soli- Con este fin, el pueblo guanajuatense y dentro del trimestre corriente. lfiJ"'Todos pagos serán adelantados. Es de advertirse que esos insectos vi- citando se haga extensiva la amnistía de su Gobierno quieren hacer esta p6blica, El nt1mero suelt.o vale DOS CENTAVOS. Para todo lo relativo al Periódico, dirigirse al ven por espacio de 150 días; y aunque el cretada por el H. Congreso con fecha 12 expresa y explícita manifestaci6n de su Editor del mismo, Sr. Aurelio L&rtigue, calle de ambiente exterior de las habitaciones los de Octubre último, á ias personas que se gratitud por un hecho que formará época, MinaNdm.45 mata cuando la temperatura no llega á 15 e~cuentran presas en la caree'. de aquella sin duda, en los anales de la historia del AD VERTEN CIA. grados de calor, pueden algunos pasar la •~1udad, _como autores. de ultra¡es lanzados Estado en donde vieron la primera luz Hi• Se advierte á las personas de esta Capital y á temporada del invierno, recogiéudose en 1 ª Autondade,s Supenores del Esta~o, la dalgo, Allende, los Aldamas y otros mu· _ las de las municipalidades del EstJulo y fuera los rincones, y especialmente en lugares n~che del dia t;es d~ 1;arzo del corriente chos Héroes que se sacrificaron por la de él, que. ten~ que remitir ~VI:'ºª judiciales deshabitados, para salir á causar daño tan ano, e~ la repet1d4 Cmaad de D:- Arroyo. causa de la patria y de la libertad; y tripara su lll80rmóu en este _Penódico, por tres luego como el ambiente les sea favorable. -Teniendo _en cuenta este ~rop10 Gob1er· butar, por último, un testimonio vivísimo veoos 6 menos, lo hagan ~rectamente al seflor Así pues, podría suceder que mosquitos no el contemdo de los, mencionados ocur- de gratitud indeleble á tantas y tantas Lrn. D. EMILIO TORRES, adJuntando con el au. ~ t d é t d' sos y deseando I ademas que las personas personas que cooperaron con una constan, y~ !ª es a os en 1a poca ac ua1, pu 1eran f d ' , d'd d tógrafo su importe' que son: v1v1r para traer de nuevo la enfermedad q_ue ueron procesa _as, por e.1 ª;u i o. e- cia y abnegación admirables, al éxito com• ~ Dos pesos cincuenta. centavos, dentro de cinco meses. ltto gocen de la gracia d~ ammsha, suplico pleto de la festi vidad. • • fraoció d Por todo ello se comprenderá cuanto atentamente, por el digno conducto de Por or,lcn del C. Gouo;nnuor, L.1 RED.1 CCIO~. 6 1 po?Jl veleinte rengáon~ man~tos 16 n e interesa perseguirlos en lugares cerrados Udes. á la H. Legi~latura del E,tado, se e os, ex.-i, cinco oen ....vos por reng n. • · t ·d ·6 1 d Los avisoa que t.engan que publicarse por más y no solo en habitaciones comunes, to· sirva ornar en c~n,si _eraci n _e asunto _e de tres veces, se cobrarán á razón de cincuenta mando en cuenta la facilidad con que pue• que se trata, y, SI a b1_en lo tiene, expedir oentavoa por cada ve~. de destruírseles por medio del humo de en favor de !_as enunc1;1das personas _el deLos AVISOS PARTICULARES se publi- azufre, bastando cerrar el lugar en que se creto respectl~o, ot~rga ndºles la gracia exPARA EL carin á precios convencionales. alojen, despues de colocar en él una can ti• pr~s~da,--~eitero ª. Udes._,1as pro_testas de El pago se hará precisamente adelantado. dad de ese mineral, equivalente á 20 gra- mi di~tm&'mda consideracion.-Libert~d Y - - - - - - - - - - - - - - - - mos por cada metro cúbico1 de suerte que Const1tuc16n.-Monterrey, 2 de Nov1em• BDJCTOBIAL:a pueda quemarse y se man tenga el humo bre d~ 1 903.-f!. Reyes.---._Ranzón G, Cliá- - - - - - - - - - - - - - - - en el lugar de que se trate, por espacio de varrz, Secretano. una hora. En la proporci6n que indica Monterrey, Noviembre 12 de 1V03, mos, bastan dos y medio kilogramos de azufre, para una pieza que tenga cinco IlÚIII, Han pasado á las comisiones res1 metros de largo por otros tantos de ancho pectivas del Congreso, las iniciativas ww i WQw i wU W i i é igual altura; 6 bien para otra que mida presentadas por el Ejecutivo del Esseis metros de longitud, por cinco de an· tado, referentes una á que se amplie ):(-cho y cuatro de elevaci6n . por solo el presente periodo constiO Bajo este rubro dice nuestro colega «El También por medio del polvo de crisan· Guanajuato, r de Noviembre de 1903. tucional del Gobierno, el decreto Imparcial» que se publica en México, en tema se da muerte á los insectos de que · l E' · su número correspondiente al dia 5 del nos ocupamos, extendiendo una cuchara- V isita del Señor P residente de la R ep 1íblica que autonza a JCcutlvo para con• actual: da del mismo sobre una toalla, que se agial Estado de Guanaj ualo. ceder exención de impuesto del Es«Conocidos son los importantes estudios ta con fuerza dentro de la habitaci6n, patado Y Municipales hasta por 20 afias que han hecho los médicos americanos raque el polvo ascienda á las partes más Aunque era de esperarse, por la inmen- á las nuevas industrias que se esta• ara descubrir el verdadero origen del te- elevadas. de la misma, despues de lo 7ual sa popularidad, preS t igio Y confianza de blezcan. Y la otra también_para que P da por a1guno_s 20 mmu- que goza el C. General Porfirio Díaz, Pre- durante el presente per'1odo const1·• rrible mal conocido con 1os nom b res de se man_ t lene cerra 1 1 d 1 sidente Constitucional de los Estados Univómito y fiebre amarilla, enfermedad que tos, mientras e po vo se epostta en os d ~r . . h d . d tucional, se autorice á dicho Eiecuti• causa tantos estragos en las costas me,x1_·. objetos qu_e allí se encuentren, matando á os sv exicanos, quien es oy a mira o y :; canas y en 1>tros varios puntos de Amen- los mosqmtos. respetado por todos los pueblos cultos de vo, para conceder exención de con• ca Una vez que se haya terminado la ope- la tierra, que acudiría inmensa canti_dad tribuciones del Estado y Municipa~Los doctores americanos no se han raci6n, .Yª sea con azufr_e 6 crisantema, es de gente á las fieS t as . que el E,st ªdo Libre les hasta por quince años, al capital con los triunfos obtenidos en conveniente ba.r rer l_a pieza y quemar la YSobe;ªªº de G:uana¡uato vema prepara~• que se invierta en la construcción de Conformado do hacia largo tiempo para celebrar la VI· , . la Isla de Cuba, donde llegaron á deste- basura, poi:que pu diera. suced1;r qne a Igu· sita solemne que había ofrecido hacer al estanques o d:pós1tos de ag~a para rrar el mal, sino que han co~tinuado :us n_os m?squitos no eS t Uvlera? bien muertos, C. Gobernador del propio Estado, el pue- el aprovechamiento de la agncultura. investigaciones hasta llegar a la sol1!-ci6n smo simplemente adormecidos. blo guanajuatense y el Ejecutivo se sien• T l • • • f d ¡ del dificil problema, pues han desc)lbierto, Cuando por cualquier circunstancia no ten orgullosos de la realizaci6n de aquella a es micia ivass caso e, ser e ede una manera absoluta, que s6lo hay un pudiere consegdrse algun.o de esos insec- promesa y expresan las muestras más sin- vadas al rango de ley, sera? como causante. ticidas, bastará, por lo menos, arrojar á ceras, más vivas y más entusiastas de su queda ya demostrado por el 1mplan«El Dr. Buley, Presidente del Consejo los mosquitos de las habitaciones, azotan- profunda gratitud al mismo Señor Presi- tamiento de tantas empresas, de poSuperior de Salubridad, de San Ant~nio do con un lienz? las paredes interiores, y dente y á su estimable esposa .Y famil_ia, deroso estímulo, para la radicación Texas, que ha hecho notables investiga· sobr_e todo los nncones que ~arman. al muy Re_spetable C~erpo D1plotl}á~1co de nuevos capitales en distintas iniones sobre el asunto someti6 á la con· S1 nos ocupáramos empenosamente de que hoy existe en la Cmdad de Mex1co, d st 1• 5 c'deración del Instituto Pasteur de París perseguirá esos únicos trasmisores de la Capital de la República, á la ilustrada \· , f~s experimentos y demostraciones con'. fiebre, haciéndolo col!- especialidad c?an?o prensa extranjera y mexicana, á los H. H. . ' a _iento q_ue tomara aquí cualclu entes de que el agente principal de la temp,e~atura extenor de las ha,bttac10• Sres. Secr~tanos ?e Estado y G:ober~ado- 9U1era mdus~na q_ue se establezca, es la :ropagaci6n de la fiebre amarilla no es nes este a 15 gra~o~ 6 menos, sena muy res de_ varias En~idades Federativas,ª. las mdudable, SI se tiene en cuenta, la otro que el piquete de los mosq~itos. probable que se h1c1eran desaparecer. Colomas Extran¡er~s y á The Guana¡~a- ayuda qu e naturalmente les prestan «Como prueba y corroboraci?n de lo Estamos seguros de 9ue los neoleone- to Power and Eletr1c Company )'. sus dig- ,las ya radicadas en lena actividad. t d por los médicos amencanos el ses, y sobre todo los habitantes de las po- nos representantes en el extranJero y en !Al l d P . l ;en; ºs Director del Instituto Past;ur blaciones atacadas por la fiebre 6 amena- ,el país, á los Presidentes y miembros de ca or ~ e unos Y otros cap1ta es r.b ~u legrafiar al Consejo referido' zadas por la misma, atenderán nuestras las Juntas Directivas, de la Capital y de fincados, prosperan los que nuevaaca !isi6n nombrada para dictami'. indicaciones, tomando en cuenta la impor-\esta ciudad, y de todas las Comisiones que mente se establezcan. INICIATIVAS DE IMPORTANCIA PROGRESO DEL ESTADO. El ~ftnt~gi' ft J111~ Fil11~r11 Am~r111~ Alcance al 36 del PeriMico Oficial del Estado de Gnanajuato. uEf t iC ::: d:l c~so, ha declarado terminantemen• tancia•que revisten, para la salubridad, . con tanta laboriosidad y acierto coopera• El progreso de las ciudades en �, LA VOZ DE NU.EVO~LEON. 2 Estados Unidos, así se ha efectuado, con el capital ha llegado el ferrocarril y con este todas las demás tacilidades para la comodidad de la vida. Telégrafos, alumbrado eléctrico, buen servicio postal y demás, han sido -los poderosos elementos con que se han fincado )as ciudades modernas. Monterrey, va siguiendo esa misma ruta de progreso. El movímiento activo de sus industrias, su tráfico en el comercio, la construcción de muchos edificios de hermoso aspecto, y otros más mejoramientos que indican palpablemente su adelanto, son signos evidentes de la cada dia creciente prosperidad de esta ciudad, en donde se hayan perfectamente los nacionales y extranjeros que en ella se radican. ~TR~ DEtRET~ ~~ AMNI~TIA La H Leo-islatura del Estado ha • • t d t em'd o ,á ·b.1enb expe d'1r e1 swmeu e e0 tO. ere • BERNARDO RE y Es, Gobernador Constz'tucional del Estado Lz'bre y Soberano de Nuevo León, á todos sus habz: tan/es,. hago saber: que el H. C~ngreso del mzsmo, ha decretado lo que sigue: "NUM. 19.· El XXXII Congreso Constitucional del Estado, representando al pueblo de Nuevo Le6n, decreta: "Artículo único.-Se concede amnistía á los respcnsables d~l delito de ultrajes á la Autoridad, c_omettd~ la noche ?el 3 de ~arf del c~rnente ano, en la cmdad de rLo ;;~~~ entendido el C Gobernador , do1o 1mpnm1r, • • • pubhcar ·. y c1rcu • 1ar' man dan á quienes corresponda. ' Dado en el Salón de sesiones ?el Congreso, en :r.~onterrey, á los seis d1as dPl. mes de Noviembre de 1903.-C. Madrigal, Diputado Prcsidente.-E. Bailesteros, _Diputado Secret.ario.-Virgilio Ga,za, Diputado Secretario. ~or tanto, mando se imprima, publique, circttle y se le dé el de~ido cumplimiento. Monterrey, 8 de Noviembre de 1903.B. Reyes.-Ramón G. Clzávarn', Secreta· rio • . que ningún valimiento tenía~; yero que sí hacían pesar sus conv1cc10nes por medio del escándalo, hasta que se verificaron los suce~os del 2 de Abril, aquí y nn més antes en Dr. Arroyo. Resuelta en un sentido justo la enestión de que hablamo~, y elevada por la unánime opinión del pueblo, la ilustre persona contra quien se esgrimieron sin miramiento de ninguna especie, la calumnia y la injuria. esa misma persona ha influido activamente para que se otorgue á los que hicieron un mal uso de sus derechos políticos un generoso perdón. En Dr. .Arroyo como decimos, había algo referente al asunto político de que hablamos, y ese algo, ha quedado hoy resuelto por el decreto de amnistía de que hablamos. La manera de proceder tan noble ~~\m~~ ~e~::ffoern~:~s~s~!~~~r!! ~;1; rnteresante para Nuevo Leon, habna todavía hacer que cayera una gota de hiel lanzada por sus irreco~iliables enemio-os· pero los hechos hablan 0 ' más que las palabras y ellos van respondiendo con' una elocuencia abrtJ.madora, respecto del alto proceder del digno Gobernador de Nuevo León. Al amparo de ese proceder noble y de una conducta idéntica, los hijos del Estado, borrando toda clase de diferencias, se unen otra vez como siempre para trabajar en pro del adelanto Je ese mismo Estado. LA VOZ DE NUEVO-LEON dad de que h~b!amos, ha sido_t1·~t~da. Pº!' el . ~ned1co de~d~ el prmc1p10 d~ la mvas10n, y p~r ul~mo hasta la misma fiebre amarilla, s1 se combate desde su primer ~eríodo, raras ,ec~s causa la mortalidad que se le atr1huye. Debe la gente pobre del pu~~lo estar advertida de que ~m~ admm1stración celosa del cumplimiento desn deber atiende eficazmente la salud de los habitantes, y _que para que esa eficacia de atención surta el efecto que se desea, es de todo pu~to necesario, que esa _gente pobr~ ~nterprete con buen sentido los serv1c10s que se le imparten. De esta modo quedarán á cubierto de cualqu~era epidemia y co~1 ,me~ores garantias de salvar su ex1stenc1a. ______ Et MER~AD~ DE LA PLATA . . . Las noticias referentes al activo d d J I ta I t ~erca o e a p a en pa ses ~x ranJero~, demuestran todavla la 1mport~ncta suprema de esta en el comerc~o del mundo, y dem~estran tamb1~n que l~s explotac10nes e~ las mmas seguirán siendo más activas. México, es el país más productor de plata en el mundo; tiene muchos capitales invertidos en este negocio lo que hace que su prosperidad se acreciente con el consumo que cada -----vez más adquiera el metal blanco. fl. J J 1 La República avanza sin cesar en rr~~~~~r todos sentidos en c1 Campo de sus g industrias. 9\Js exportaciones agrl--co Ias, aumentan ca d a vez m á s d e. . . mostra"ndo el impulso que este ramo Las m~d1das de prudencia del Go- titne: sus minas acrecen sus exb1e!·n~, dictadas p~ra el mayor favo- plotaciones aumentan asl ~orno los rec1m1ento de la mudad respecto de 'tal ' • • alguna epidemia han sido por cierta ~pi es que en_ e 11as se mvt~rtan. gente inculta entendidas en el sentido 11 Ias eS1adl st1 cas que publica la . . . Secretarla de Fomento, son las prode que ellas mamfiesta_n la ex1stenc1a ducciones agrícolas y los rendimiende ~nfermedades. 12el_1grosas, y esas tos de sus minas, las que figuran medidas y determmamones han con- con ma ore I res tribuido eficazmente para mantener R Y t sdvalo · . r. M ' . espec o e as re1ac1ones comer<• ~. onterrey en un buen estado sam- ciales de México con los alses del tar10 ' P Al. . t • d h d mundo, estas aumentan más y más á . gunos ma1m en~IOna º~• an e- medida que se va conociendo su poJad_o caer en el espíritu de_ crnrta par- sición como pals productor. te ign~r~nte ?e.l pueblo la id~a d~ ~~e El asunto de variaciones continuas el s~rv1c10 medico que por d1spos1c1on en el cambio1 para la situación de ofici~l ~e preS t a á los enfermos, obra valores en los palses extranjeros no de diS t IDto_ modo en lo que ~e refiere deja de afectar el comercio y demás á su c?metido, Y se nota merta re- trañsacciones que se hacen con los nuenma en esa g_ente para someterse á expresados palses; por la posición de pr~dentes atencwnes. Ponen todo em- nuestra moneda que no se considera peno en ocultar los enfermos Ycuan.do como tal sino como una verdadera ven que el mal ha tomado propor~JO- mercancla. nes, ocurren ~~tonces al_ facultativo Esto ha dado Ju ar al ro ósito para la curac1on necesaria, y en este de dar al ~ P P caso, sucede lo que tiene que suceder . peslo mexicano, un valor · ¡ . convenc10na en oro srnmp~e, que eh ehnvenenam1ento del Nuestra moneda ~e acostumbra orgamsmo se a echo plenamente y h que en un lapso de tiempo suficiente oy,_ tomar1a en a 1gunas plazas exh d . tran1cras como mercancla· pero esa dal _qud~c1!11 o destrlmdda !ad natui:_aleza moneda en nuestro país 'sirve muy e m 1vH uo, resu tan o e aqm que . f; . • , •¡ 1 ., . ' especia1mente para avorecer la act1es ya mut1 a atencton médica que 'd d d . . se solictita vt ª e su comercw Y para las dt• versas transacciones · t · En lo general ha habido alo-una epi, m enores que 0 d • se e1ectuen em1a de calenturas benignas que ce· . . den á las 24 horas completamente al No hay meJor demostración de auxilio de u°: buen purgante y de una ve rd ad sob_re un hecho q~e lo acertada dosis de quinina y en casos que ese mismo hecho mamfiesta, • y los h h d • t muy espe~1ales esa calentura persiste R úb~~ os d n Os taemues ran que 1~ el ep tea a e 1ª!1 d Y p~ogresa rápor más tiempo. Esta persistencia se nota, entre las p1 .ª1:1ente en sus m u~trias y en la gentes pobres que se alimentan mal y act1v1dad de su comercio, no obstanno viven en buenas condicioneshigiéni- te la depreciación de la plata y la cas reagravándose más estas ci'rcuns continua variación en los cambios ' · · tancias con la preocupación de que- sob re sttuac16n de valores. h' bl antes a amos, de ocultar los enferAlguna vez hemos expuesto nuesmos. tro sentir al tratarse del asunto del Si después de 24 horas de no haber establecimiento en :México d 1 cedido un lijer~ principio de calentu- trón oro, que este será muy f:ctibf; ra con los medicamentos de que an- cuando el adelanto de las industrias tes hablamos y se nota la postración del país 1 d' . del enfermo' la prudencia aconseja apropósit~ pongan en con 1c1ones desde luego ¿curriral facultativo paEl mal de h bl raque la enfermedad pueda ser 'tra- se refiere al que ~ ª1º5 en I qté tada convenientemente t . pago e va ores en p aEn casos muy especialfsimos ocu- ~~ :~~¿:~as, ~riue realme~te es rren defunciora-., cuando la e f◄ M. . p el comerctq de ~I ~11rt1 ai~nt1 iD~U1t1. !f·· . Tres solicitudes de personas honradas de Dr. Arroyo, fueron elevadas al Sr. Gobernador del Estado, pidiendo la gracia de amnistía por su condueto al H. Congreso del Estado. El Gobernudor envió los documentos relativos á la Cámara del Estado apoyando él mismo la enunciada p~etensión, y el Congreso inspirado en los deseos del Sr. Gobernador y en la conveniencia de la expedición de tal decreto, tuvo como decimos á bien expedirlo. Sr; , El día 3 de Marzo del corriente J ·, )' · fi anotená q ne atcu es~!ondpoG1t1bca rederen e 1a pos u1ac1on e o erna or del Estado, se debatía con calor por d 'd , d · · · ~n re ~~1, o º;'.11eAro_ e opo~1c10n_1sas, sm g10 en 1. iroyo un escan. 'd J d a l o, p1omov1 o por as personas que en aquella localidad participaban de 1a enunciada oposición, y ese escánd ¡ d , d r ¡ a o ege~e~o en un e 1to, por e que se les está Juzgando conforme á la ley. La ofuscación que ciertos ánimos padecen al tratar asuntos que se 1 · d d b re ~c;1ona~ c~n ar orosos_ e ates p o ticos, Jamas s~ ve~ mamfiestos en 1a esfera que aqm tuvrnron lugar. En todas partes, se ve solo la cuestión políiica y nada más, y aquí hubo mucho de l!lugestión criminal; se bastardeó completamente el debate que habría de ti t . ., él 1 . e ec ua~se, y ses1gmo en e cammo del dehto. No era la cuestión buscar un Gobernante que satisfaciera las a~p!raciones rlel Est~d~,. no ~e oyó la op1mó~ d_e 1~ prensa J~1~1?sa y honrada y m s1qmera la op1mon razonada del gran número de personas de valimiento en la industria qui dieron á conocer con toda oportumdad su parecet·. La cuestión quedó concretada á solo unos cuantos en todo el Estado , ' ° n erme- · ex1co con otros palses, podrá nuestro juicio amenguarse mucho, con el valor en oro que p'.etende darse nuestr~ pes~ en relac16n con el dollar ª':°enea?º• pero para que este propósito ~ub1ese de_ quedar bien asegurado sena · co~vement~ el conc~rso de los dos p_a1ses, an11gos Méx~co y Estados U mdos. Ambos Go?1ern?s podria? para '.avorecer ~I m~eres comercial d_e dichas Rrrubhcas ya bastante ligadas por mutuos _intereses, c~lebrar un tratado · e~pec1al_ por me~JO del que el peso mexicano, tuviese e? oro el valor que se le determmase Y. que ese valor fue_se no solo ~ai:antiz~do por el Gobierno de Mex1co, smo también por el, de Estado~ :U.nidos. De e_ste modo a nue~tro JUICIO l_as relac10nes y transa~cc1ones come~c1ales en ambas naciones, no sufnrlan obstáculo alguno, y en otros distin- a t ¿:fa ° pi~;;~~~~~:~ 0 "VB~HAMI,.."T" n,.. A"-UA ~ 11'1 IJ MIi 4UT J l J ¡ D! zancu~D! ~Dn nro~UCvDr~~ L IIII Í {1~ • - PARA 1A IRRIQACIOM. • 1 , . ,, , _ , Contmuan _con empeno en el Es~~do,. ~os trabaJo_s refer~utes á la ut1hzac~on de corrcntes de a_gua pa~ la algEr~ctu1dtura. tos p_ocol s rws que tit~ne e ts ad o •pres con m• • an •, su, l 1ermoso t í gen e e ir:1gac10n a os erren os agr .colas. Varias obras se han emprend1do para el fin de que hablamos, y su buen resultado se palpa ya·. La prodacción ao-rfcola ha acrecido cuatro ó cinco ve~es más de lo que antes da- ha a~ _consum?,Y el valor de esa producc1on tambrnn se ha elevado notablemente. El entusiasmo por los trabaJ· os , • agríco_1as es cada vez mas·pers1stenté á medida que se comprende m · 1 t f· eJor 9.. que 1 r:i,mo_ ~ 1 ece. .. La Irr~gacrnn era u~ problema que ·• se ofrecia ~ los agricultores como punto esencial para sus trabajos y ese problema va solucionándo~e yrovechosamente, con el abastecimiento_ del agua necesaria para la iITigación. Donde fué necesario practicar una st osa para de:ibar agua de obra, un_rw O de ~n, 1~anantial cualquiera, alh ~e practico sm tener en cuenta, loque 1m~ortara el gasto, y de igual modo s1 hubo de tratarse de la coleeción de aguas pluviales • .A?tes nadie se fijaba en la importanc1a que tenía el encausamiento d las aguas producidas por. las 1111 • e v1as, y esas ag~as desc~ndían á los ríos ó arrollos sm ser utilizadas en nad a. Hoy todas esas aguas signifi · t t •t can un ll1 eresan e capi a 1 en oro Se procu ra su apropiación de una· manera 1egal y se utilizan perfectamente en la agricultura. En la República toda esa actividad de trabaios en t d . a asun os e ao-ncu1tura significa un creciente des~rrollo e~ tan importante industria. Coro b . _ • ? corro oracwn de lo que decimosÍ mse;ta°:os á continuación lo que e ~r. re~idfiente de la República expreso d' . . en ásu m Corme anual u, Jt'1mo, 1 a 1r1g1rse Ias ámaras de la Unión "C n I fi d • o e . n. e procurar el_ mayor y más eq111tat1v~ aprov_echam1ento de ~:: ~!~~:i~!~: 1:r1g~c1én. adem_ás de los ríos L q e siguen estudiando fl erma y Atoyac con sus a uentes, se nom?ró últimamente un nuev~ grupo de. mgenieros, que co. menzo sus estud10s ,sobre el río .Aguanaval y se celebro con la compañía de la Sauteña un cont~ato en virtud del cual se están practicando ya los á reconocimientos de los ríos Conclioe ª. c? y San Juan en N ne L ' T b · I vo eon Y a- ha er atravesado á estas p.oras, ~ ~ado, el apoyo más s61ido .Y :esistente para ejecu- den ni piensan en anexionarse á P~na~ man ipas. canal de la Mancha, desde Cala1s a Don- tar todos los mov1m1entos que la natación 6 dominarlo por la fueria, pero estan d1s "Durante los últimos cuatro meses vres, 6 sea un trayecto d~ 35 kilómetros. ex(ge. El ~esultado de todo esto es el tra- puestos á negociar el tratado relativo_ á un se . han otorgado nuevas concesiones Estas tres náyades 6 sirenas, que pre- ba¡o enérgico de un gran número de mús- canal istmico, ¡0 que desean con ansia, para aprovechamiento de ao-uas· 11 _ tenden renovar la hazaña del capitán Ma- culos, el desarrollo y la ampliación activa d 0 • . ' le teo Webb, ne son unas locuelas como á de la cavidad toráxica y más que todo un \1/ashington, Nov. 9-;-La incapacida. g ando al vo1umen d e d JCZ nu1 oc 10 · · pu d'1era suponerse. Ded'1ca- exce1ente e¡erc1c10 • • • v1gor1zador . '. , . pnmera vista de todo' el mam'fi es t a de ¡os colomb1anos para term1 1 cien~os 1tros por segun~o las que se da~ á los ejercicios c_orporaies desde. sus sistema, por ¡0 que en todo tiempo ha SI· nar el tratado del canal Y el hecho de que destman á fuerza motriz y á nueve primeros años, mane¡an el sable con igual do recomendada á los jóvenes de ambos la revolución tendrá éxito, están probados mil cuatrocientos las que se emplea- maestría que 11~ capitán de dragones, el sexos. P?r la circunstancia de que hoy fné recirán para riego.'' caballo de raza arabe como un llanero, el Hoy la natación constituye un verda· b1do en el Depar_ta_mento de Estado un arco como Diana cazadora, los remos co- dero sport atlético y los gobiernos toco· cablegrama del Mm1stro. Beaupre fec hado mo Carente y el látigo como Osiris. De de la vieja Europa se han apresurado á es' en Btigotá el 6 de Noviembre, eu _e1 que las tres, la prime_ra conoce las plan~as y tabl_ecer escuelas donde hombrts, mujeres el Mi~istro ma~i~esta que ha ha~1do un las flores como Lmnco: la segunda d1scu- y mños, van diariamente en busca de fuer- cambio de sentnnientos en Bogota Y que te.con Flammari6n s0bre asuntos astron6· za, de rejuvenecimiento y de hermosura. los partidarios ?el tra:ado del canal con El 9 del actual llegó á la Capital de la n~tc?s, Y. la tercera es una entomologista Los numerosos establecimientos de Vigier, los Estados Un1dose stan gana nd0 terreno. República después de una targa estancia di st mgut~a. . las escuelas de natación sobre el río Sena \V h' Nov. 9.-Durante su visien Europa, el Sr. Ministro de Hacienda . Hay ma;= _las tres estud)aron algo_ de la y los cómodos baños del Tívoli-ha dicho ta á 1:s ~!~nea, esta mañana temprabon José Yves Limantour Se sabe qt1e c1enc1a medica, y eu el a aprendieron, Mesonero Romanos-clan una alta idea de 1S . Hay puso en manos del · b bl t ¡ d ' H' 6cr ¡ · T1 · no e ecretano 1 los asuntos que lo llevaron al extranjero pro a em;n e e}en a P at;s, 9ue ª civi zaci6n del pne~lo que disfruta de Presidente la protesta, de Colombia contra fueron satisfactoriamente concluidos. para apre~t~r la fuer7:a y res1ste~c1a vi_t~I tan agra~ables recreactones. la actitutud del Gobierno de \Vashington Al. volver á su país ha sido objeto de de un rndiv~du~ convien~ saber SI h~ VIVI· Los primeros que 0bse~varon que la ra· en la cuestión del Istmo, remitida por el atenciones de parte de las autoridades de do en la ocio sidad, 6 SI se ha fortificado za degeneraba fueron los rngleses Eutou· d 1 biano Thomas Herran y ¡ . . . l'b · encarga o co om , 1os 1ugares que ha tocado, en su tránsito con el traba¡·o . · . ces eyeron ~n 1_os vu¡os 1 ros amontona. debidamente expresada en una nota fardesde C. Porfirio Díaz hasta México. Efecttvamen!e, nada hay q_ue _r:geuere dos e_n sus b1bhotecas que "el mar h_a si- maL La rotesta es corta y convenienteEl Primer Magistrado de la República tanto un orgamsmo como el e¡ercicio mus- do Siempre generoso y benéfico con el t d p t d Sigue la forma usual le mand6 hasta Estados Unidos el tren ct;lar ~ecflho en. buenads c,o nd icione_s; Y es hom?·re;_y que, cuando la tierra lo debilita :::t~a: r~o~cu~i;;ciones formales de esta presidencial para que se sirviese de él en ta ~u 1ll uencia que e_ el se ha dicho que Y amqu1la, la mar, esa mar tan temida lo su viaje eqmvale á una transfusi6n de sangre. recibe en su seno y le devuelve la vida'' es~cte,_ d I torizado informe del enLos ~inistros de Gobernaci6n y de GueConocían los _a~tiguos perf_ectamente Los ingleses vieron, pues, en las ag~as carg~d~s~~lo':nb\: 00 relativo á que no ha rra saheron á recibirlo á uba larga distan- ; st a¡Parte_de la bigtene que aplicaban con tempestuosas de sus mares la salvaci6n de estado en comunicación con su gobierno cía de la Capital, y al llegar á ella espera- mt: ige?~1ª en sus. escue}as par~ la edu su raza y se echaron en brazos del mar. desde el 2 de Noviembre, hace suponer ha en la Estactón á dicho Sr. Secretario y cación fi st c~ en la :,0fa~cta Y la J~~entud, Establecieron palacios m!l1'Ítimos, y empe- que protesta bajo su propia responsabili• á: su familia, el mismo Sr. Presidente y su Y aun po dn~mos anadir que tambien par~ z6 la_ locura _de_ uu sport 9u.e casi todos dad. esposa, muchas pers~u.as de sus _relaciones 1~ conservact?u de la salud en la edad v1· p_r,act1ca~ á d1an?. Establec1~ u~a emigra; Ningunos cablegramas han llegado de y una numerosa comit1va de caracter semi- nlQy : 0 la ve¡ez. ll . cton hacia las onllas del Atlant1co y alh Boaotá á los Departamentos de Estado 6 oficial. men ,en aque as remotfs1mas e~ades vivió en toda época, en toda estación. de "Marina desde que se cablegrafió á la no conocta el arte de nadar, era mirado Es raro que una raza debilit<1da se re· L . · na de aquel país para con el más alto desprecio. Hombres y mu- ponga, ha dicho Michelet Y sin embargo egaci6n amtencaal Gobierno Colombiano 0 jeres proe?ra~a_n siempre salir vencedores la raza inglesa lo hizo. ,;Recobr6 un es' ~u::~~:e1: 1;!ªEstados Unidos, en reco• ~~ e!1 estos e~erc1c1os para l?s que se estable· f~e.rzo extrao:dinario y una.actividad gran· nacimiento del gobierno de facto en la Re- . f ctan premios que eran disputados con ar• d1s1ma. Deb16 su renovac16n en primer úbl' d p , dor ¡ , . ' p 1ca e anama. j huh' ;d b d d . ugar, a sus_grandes negocios, y en segun- Se ha resuelto que nada debe hacerse al J!i .a l!t , • 1 no 1~se s. o nena na a ora Agn· do, al cambio de costumbres. Adoptó otr"a: resente res ecto á la protesta. pma, no habna escapado de la nave en que alimentaci6n otra educación otra medici- p ' p • -la conducía su cruel hijo Ner6n, arroján- na. 'fodos q~isieron ser fue;tes para tra- Col6n, Nov. 9.-Anoche fu~ presentada dose. al agua. · bajar,_para comerciar, para ganar ... ¡Ahl al Cónsul de los Estados Unidos! Mahu.E n nuestro periódico publicamos ~1 Leandr~, el,enamor:do de Hero, se ¡gran pueblo, ese que supo inventar á rose, por los C6ns~les de Fr;mcta,. Gran una traducción que hicimos de un hubiera atr:v1do a pasar a nado todas las tiempo el mar .... J • Bretaña y Alemania! una nota oficial que articulo científico referente á la cau- noches el k1!6metro de mar que separa en Nosotros también tenemos un mar in- expresa sincera gratitud por la protecc16n sa productora de la fiebre amarilla. el Helespc~to las orillas del A~ia de la meni::? 11ue á cada momento nos grita ex- q;ie ellos y sus co1;11patriotas recibier.on l~s En ese articulo se hicieron constar Ipnropa. ~ 1 el poeta By:00 hubiera repe- tend1endonos los brazos salvadores: "¡Ve- d1as 4 y 5 de Nov1e1;11bre, cua~do est uvte· . . , d' t1do en diferentes ocasiones esta misma nid á mí! Yo soy una gran fuerrya y de- ron en peligro las vidas y los mtereses de las repe t 1.d as expenenc1as que me 1- hazan.a, ·d - ·t • h b' . 'd t c 16 m os sen?n as ID~1esas ~ 1eran vuelvo la vida á los que están á punto de los extrangeros res1 en es et¡. o n, cu~cos notabl_es efectuar_on para convenl llamado )a atenc16n púbhca hacia ellas perderla! ¡Yo fortalezco y creol" todiados únicamente por la acc1_6n enérgtcerse de SI el mosquito era la causa tentando la aventura. Vayamos al mar Sigamos los • ca la sangre fría y la abnegac16n de los productora de dicha enfermedad y En los tiempos presentes podríamos ci- del doctor Russel: y de esa cit;dadanos de los Estados Unidos, tanto esas espcriencias correspondieron tar muchos nombres de nadadores céle- haremos fuertes. Sí, y los íuertes sobre- civiles como militares. perfectamente al intento que dichos bres qb1;1;, ~omo Lte~nd ro Y Byronb, podrían vivirán, Y nuestra raza, enfermiza, se per- Co16n Nov -Hoy zarp6 para Puerto . . muy 1en tnmor a1izar ·sus nom re~ atra· petuará solo por este medí 0 ' · 9· ¡¡ d 1 m éd 1cos se propusieron. vesando no uha sino varias ve s 1 t _ , Y se regene- Bello un barco costero, avan o a gunas En un periódico científico extran- bulentas aguas del mar Egeo. ce as ur rara. D A tropas que iza:án allí la b~ndera de la R. Rcos. nueva República de 1Pan,ama. Un cabl 7J'ero hemos vuelto á ver el asunto El capitán Mateo Webh en 1g75 atra1 ~ Por d..a v1a de Puerto importante que se refiere á la causa ves6 el (:anal de la· Mancha en 22 horas grama reci'b'd h Lt· d 1 1 rloductora de la fiebre de que ha- en el trayecto del del cualquefuéescap6 acometido m6n esta ln:~ana, intenso calambre mercedd~á vapor que fue a Bocas1~e oroa anc con o\·¡e-e amos y ~n. el caso d~ que_ se !rata la sangre fría ~ue demostró tener en el . • to de tomar posesión_ de aquel lugar e_n es una com1s16n del pnmer mst1tuto momento del peligro. ________________ nombre de la República de Panamá sah6 tnédico francés,laque estudió la causa Poco después una señorita inglesa in• . . . , allí ayer. Se le espera de un momento el teJt6, así mismo, la peligrosa travesía· pe- Colomb1a Yfa nneva Republiea de Panama. ª 0 t:º· l que· da origen á la· enfermedad en · · d' · d · . ' ___ · Cmco pesos en oro que a semana pasaAfnca y en la India y esa com1s16n ro er? me 10 e su temeraria empresa el . d lf ¡ d ¡ 1 t' ' y 1· ustificadas mar se en<; resp 6, Y aunque se defen d'6 · Se ª nuncia · de Bogo- a va an $13 ·20 en e merca despues de repetidas 1 va· Panam:i • Nov· 9.· ¡ ot oca d , 1e¡ • • lientemente de las olas fué al fin vencida tá, por cable, que el General Rafael Re- nen ahora un va1or equiva ~n e e so 0 éxperienc1as ha_ estado en un _t~do y una barca que la seg~ía de cerca, tav~ yes, ~ª. sido nombrado delegado de paz $r r.oo. Muc~as_ personas, sm du~a tende acuerdo respecto de la Con11s16n que recogerla en los momentos en para v1S1tar el Itsmo y proceder al esta- drán graves perdidas Y es probab.«; que americana que descubrió que el mos- desfallecía. · que blecimiento de un arreglo que conserve el otras muchas hagan fortunas_ con side:3• quito (zancudo) es el origen único Otra señorita, de apellido Beckwish honor nacional de Colombia. Estos anun- bles, porque se•esperE¡°na ba¡a bºb~enor de Ja fiebre amarilla. apenas pudo nadar, en el mismo canal d~ cios han causa~o mucho entusiasmo aquí, en el C'ambio local. . t~evo O ie¡~o Sabida pues la causa de que ha- la Mancha unos 17 kilometros en 6 hora~. porque esta actitud del gobierno colombia, desea establecer st c;:cud ac 6n monet¡:1a . Tambibn fué vencida por el turbulento no tiene una marcada tendencia hácia la con el talón oro, a O ien º. os monopo ios blamos, es hoy muy senc1Ilo para to- mar. supresión de toda medida hostil. La in- y las casas de juego y haciendo otras redos, el ponerse á cubierto de la enNo así el Gral. D. Porfirio Día?. qtiien dependencia del Itsmo se considera ahora formas radicales. . . fermedad de que hablamos extirpan- pudo subyugar el embravecido golf~ de su como establecida seguramente. E\ Dr. Manue~ ABmaddor, ~mtbstro dde J atria . Hacienda y Federico oy , m1em ros e do con _empe_fio os moscos que cau-• p Los· ejercicios cor orales entre los anti· Washing~~n, Nov. 9,-Anohe ha circu- la Junta, han sido ' nombr~d?~ por el ~o; san la mfecc16n. . t' ¡ P d lado la not1c1a de que se va á hacer un bierno provisional en com1s1on para Ir a • t ¡ guos cons1s tan, a mayor parte e las ve· f ¡ . . 1 1 A to d os en genera1nos 1mpor a e n 1t s arr . b . . es uerzo para que as negoc1ac1ones relati- Washington y entrar en arreg os con os 11 nacimiento de los medios aprop6- ~=~16: !:g~~~ y ::::c• 0,ªuza,q ª e, e_qui- vas al canal de Panamá, se lleven adelan- Estados Unidos, sobre el canal y de otros co • , ue, en cmco te con· Colombi a, no O bst an t e,1a defecc1'6 n trata dos ne~esanos. · MAñana sald~a'nen sito para extinguir el mosquito; pe- meses,' según cálculos recientes aumenta . . 1 ro esencialmente á la clase )?Obre el perímetro ~oráxico en dos c~ntémetro_s ~Í~cPi:re~:imee:t¡¡ ~e ~ª:ª~~iirn~l i:sJ:: e~;~~º;o~i~\~n ofsew;:o~!!J~:-~a!: del pueblo, que por SU descuido é por lo 11!-te~os, Yeneenrcluanto átla fuer za di· pendiente. Esto tiene porg ob¡'eto el res· Je reforme el artículo 8º del tratado de ., • sirve · el e pas to á las en - namome a por 1o me- tabl ec1m1ento · • de1 statu quo en los asun- Hay Herran y que se suprima · , ¡o tn d 11erenc1a d ..nca t -gá • at' aumen . k'ló e¡ arttcu I fermedadcs y esencialmente á la de n¡°s • e vet e dei: !Cinco gramos en tos del Istmo, tal como existían hace dlez 12 con objeto de que todo el territorio de e Emlisdmot apMso ; tdemlpo. f . días, por los Estados Unidos, después de la República disfrute de la libertad de coqu e hablamos , oc or onn a a pre erenc1a en· ¡0 1 C ¡ b' , • . . d ¡ · escrupuloso em¡ · · · b 0 d ' cua o om 1a tomara en cons1derac16n merc10 con todo el mun o, puesto que as S 1. se t uviese un . . tre os e¡erctct?s que aca ªIJ?- S e enume- la cuestión del tratado del Canal con la estipulaciones relativas á las comisarías pefio en la completa estirp~ciónd del rar, ~ 1ª nat~c~6n,d~b;l conv~e¡e ~ los_obe- mira de violentar la ratificación de tal en el artículo 12 se consideran perjudimosco la enfermedad relac10na a no sos, ~ os su¡e os e 1 es Yª as muJeres convención. Se dijo que algunas maní- ciales · · ¡es á este tenor ha· · po d ria tener una f;,.<LCI·1 propagac1'6 n Y nerviosas. C . . festac10nes extrae fi c1a 1a nat ac1.6n á una sene . d I 'd , uv1er compara bían sido h h ------------Ia conservación e a VI a sena se- de saltos parecidos á los que constituyen . · . ec as por a1gunas pe~sonas . vita1un mente mteresadas en la se cuestión gura, _______ e~ vue1O de1 aye Y qu: se e¡e<;utan en me- que funcionario de Estado había in•y dio de un . flm~o resistente, en lugar de clinado en el mismo sentido. hacerse en el aire. Exije la natación el concurso de gran Que hay ~l.go sobre el particular, se dinúmero de músculos, anota el autor cita· e:, fué admth?o _Por _un departamento ofi· do. Así es que los e~tensores, los flexores, c1al; pero la 1nhmac!6n debe ha1?er sido M Í M M~ M ~ llUM~11M ¡1, il los abductores, los d1ductores, los del t6- contestada en el sentido de que la 1nterpo· 'l'te1 mnJ- fnert.el.--IA acloeldad y el tra~o.- rax, los de la regi6n · cervica!, eñtra1;1 en sici6n de los buenos ofi~ios de este carác EJerololoa oorporalee.-Hero Y LMndro.-EI paso juego y concurren todos al mismo ob¡eto. ter por los Estados U mdos, ya es extemHace frío. deOal~:-=1:Z,.~i.~1 Además la tracci6n que los brazos ejercen poránea y no puede tomarse en considera- Las niñas que juegan en los jardines ~~ sobre la cavidad toráxica, tienden á au- ci6n tal propuesta. Se dijo positivamen- huyen como un enjambre de mariposas, mentar esta cavidad, y al mismo tiempo te por ttn funcionario del gabinete que :no porque se encuentran solas, sin una herse completan todos los fen6menos del es- se habían hecho proposiciones oficiales de mana, sin una flor, sobre las varillas desTres damas dé la nobleza de. Austriafuerzo; de·aquí. resulta que los músculos este carácter. El misino funcionario ex· hojadas de los rosales. 1& princesa Ob:>lenski, la princesa Lu• Arribo del Sr. Mini~tro de Hacienda. ~o;, ~::::~ae~:t~%¡~~~ Los Estados Umdos obtienen el 75 p g de las exportaciones de Mé¡ xico, lo cual indica la importancia cJ.e una transacción entre un pals y · otro, que favorez:a sus mtereses facilitando la estabilidad de un valor fijo en oro del peso mexicano. ,.., A~~ 3 . Dli' L FIEBRP AMARILLA s· 4 - , mai~::~~! .· ' t ' ----------------1 NOTICIAS E.XTRANJERAS ÍT ?e 1 t !i: SECCION 1 Orillas del mar. DE LITERATURA 'A ~ARTI"A n~ 'A~ "-"' """RI"A~ '}.,_~!:9.~;;:vi- bow,ki y la baronsa Isacescu-:leben de puede; to~•r aol>re el t6ra\u11 punto de . p~es6 c¡ue los Estados Unidos1 no preten, Se van las golondrinas• , • , , , • �4 LA VOZ DE NUEVO LEON. Y con ellas los perfumes, los colores, Canción que compusiera algú~ artista De vasto y prodigioso pensamiento, los sueños de la estaci6n ardiente ..... Adios, dice la niña enamorada, adios, Es el canto gigante de una raza espléndidos panoramas de la campiña, Que en el pasado lóbrego suspira, adios las coronas de azahar y NO ME OL- Es melójico arrullo de torca_zi• VIDES, adios mi túnica de tul y mi schal u nido á ma toqne bélico de hra. de blondas. Arranca de los rústicos breñales; Primavera, ¿te acuerdas do aquella flor? Hiende al azn1 como vibrante dardo, Verano, ¿te acuerdas de aquel beso? En rnta á los espacios siilerales, El día se entristece con la lejanía del En busca de nua citara y de nn bardo! sol y se envuelve en su bata de nubes y ¡De nn bardo y de una c!tara! ¡Qaé idea .. fuma una pipa de niebla. ¡Oh idea redentora y soberana Los poetas se acercan á los cementerios, Que buscas en la Hrica, )ª tea, , , tras la única pasi6n verdadera de los ins- Que vierta luz sobre la tierra mdiana. pirados, la melancolía ..... . 1.D6nde estará el poeta qn~ tú ~vacas? Para ellos la mujer, la flor, el astro, no son más qne pretextos; buscan por su me- ¡Oh tirtéica canción, cuando te pierdas Buscando tu laúd, pide á las rocas dio esa tristeza vaga, inefable, que es como - Los filones de oro de sus cuerdas; la nostalgia del cielo. El pobre mira con lágrimas los horizonAl árbol dé la selva duro tronco, tes velados, y su obscura y única man- la citara; su ritmo á los pinares, si6n, .... , . allí también hay un color de Pauta al espacio aznl, su acento ronco A los soberbios tumbos de los mares. , . , camposanto. El cierso murmura en el tapiz de hojas Entonces cla.ma el batallar estóico secas de las sel vas frases plañtderas como De nuestros héroes y su excelsa gloria; la música de Sch u bert. Sea tu voz como el poema her6ico De nuestra vida libre y nuestra historia! Se van las golondrinas ..... . En el murmullo del río, allá en el fonescucho esa canción cuando suspira do de su cauce, es como eí lejano canto de LaYo muerta raza en sollozante duelo. un niño. ¡ Oh silueta espectral! pido una lira Yo quisiera dormir, ¡ay! yo quisiera ol· Mndo y absorto y suplicante, al cielo! vidar. . , . , FRANCISCO MEDINA, Los prados amarillean con la huella de la helada, y el sol tiene la pali_dez del fas- tidio. . . . . . La fría sonrisa de la luna brilla por la noche en el cielo estrellado de lágrimas congeladas. La luz se Pxtingue .... el cielo 08 Con las golondrinas se van esperanzas un cielo de raso divinamente azul. ... Ven ns titila.•,• ] del coraz6n, sonrisas juveniles y esos ~e aLa noche avanza por el aire inerme j s de nieve y de oro que cruzan en par- y en la callada inmensidad tranquila v,·erte el beleño de este ruego: ·,duerme! v ªdas los c1.e1Os pr1·maverales· · · · · d · Oh, noche, mi palabra El h om bre Y 1a na t ura1eza se espi- encenegada en la mundana mofü den·····• vaya hacia ti. ... ¡bajo tu imperio se abra !Ahl, ..... cuántos sueños quiméricos, como nna flor purisima la estrofa! cuántos pensamientos de humo rieron asoQue tenga la caricia mados á nuestra ventana, en aquel día de- de tus manos de bruma.,, ,mis querellas licioso bañado de luz y de vida, en que serán himno, mi somb•a . d J se poblará de estrellas! escuchamos los primeros tnnos e as gol d . ESTEBAN FLORES. ·e~-t~~íasmo. Dios mío, incendiaba nuestro pecho, qué ardiente respi- - - - - - - - - - - . . - ~ - - - - - rar, con qué impaciencia devorábamos la GACBTJ:LLA vida! . ---------------La gloria, el amor, así llamábamos el El resultado de las elooeiones mnnitipales porvenir. en el Estado. Enfrente de nosotros brillaban entre celajes de fuego, coronas triunfales, altos y En completa tranquilidad se han generosos hecho~, combates sin tregua efectuado las elecciones para funciopor 1a causa de D ios ,Y.de 1ª. raz 6n • laure · narios municipales que correspon d en les, aplausos . . , ._ e 1lu_mmándolo todo al próximo año de 1904_ de la mu como e1 SO1, la dl v!na mirada · L t d 1 jer • . . a mhayor par e e as no !Cl~S qdue De la mui· er casta aquí, soña_ndo con los hasta oy se nos 1ian comu_mea o, goces purísimos del alma, vestida de blan- nos expresan que las postu1ac10nes de coy toc,adadea_zucenas. . . . los Clubs "Unión y Progreso'' del Esd Y alh la m~Jer de tez _de seda, e nca_s tado, han sido las favorecidas por la formas, de labios purpunnos como un lll· opinión del pueblo. do de amores · • · El pr6ximo domingo se efectuarán Ayer teníamos aquel diorama enfrente·de . nosotros, hoy lo miramos detrás, a!ejándo- l~s asambleas elector~~es de escrut1· cerra dOS y recog1en dO eJ lllO para I11; COmput aCIOn de )os votos se, con 1OS OJOS calar de nuestro hogar. emitidos. · · 1 d• Gloria Y amor, aves VlªJ:ras, go º? nCon esta última práctica democrána~ que aparece,n en el A~nl de la vida Y tica se acerca el Estado en sus traemigran pronto a otras regiones. b . l't· l fi d l El sol en el último día de estío se unde ªJº 8 po 1 ICOS a n e ano, en cl Occid~nte como una barqu~la de Resoluciones del Congreso. fuego; con el huyen nuestros suenos de , lR C oro, y esas nubecillas blancas que_ lo cirSe han expedid? p~r e · ongr~so cundan son los pañuelos que ag1_tan al del Estado las s1gmentes resolu.c10· partir todas las ilusiones que perfumaron nes: · de 1a es t a ci~n • •d·10 cal'fi 1os d,1as Jummosos O pasada ., Al reo de doble hom1c1 I caLa reminiscencia viene después de la do Demetrio Guerrero se le negó la tumba, todo lo que llamamos recuerdo . ., ' , d .ene de un AOUI YACE . . . gracia de conmutac10n que ,P_ed1a e VI Adios, pues, mensajeros de la alegría, la pena de muerte que le tue 1mpues~ adios las que ayer llega_'steis bullici_osas ta por la de 16 años. / l como una parv~ dª.' de mños co~sen t 1dos, Se concedió á los jóvenes a umnos las qu_e cruzába1s ligeras po_r el cielo como del Colegio Civil Efren Sánchez y t d un p11egue de se da del 1ummoso man ° e T · t' L · t ' 1 1t Mayo, y que hoy huís silenciosas y ateri- ns an ongoria, ~a ricu a en e ?rcer curso d_ e Estu,d10_s Pre_ pa1_·atorios das Por el frío .. ,.,. El hombre, golondrina pasajera, ve con correspon dientes a d1ch o mstituto. dulce expresi6n esa emigraci6n que se Qued6 aprobada una resolución del llama muerte cuando vosotras lo abando- Ejecutivo sobre pr6rroga de tiempo náis en este mundo......... para que pueda la Compañía de LoFelice~ los que en tal momento eocuen- tería de Monterrey Sociedad anónitran lágrimas , . , . ' · d 1 11 ma contmuar sus sorteos B1enaventura OS OS que oran. A l , S . l G A. . G a razon OCJa , nt01110 arJUSTO SIÉRRA. cía y Hermano se les concedió mer' ced del agua que solicitaron en J. uris• •~ • d1cc1on de Lmares. FUGITIVA. 0 º~c~::::~ r· r LIRA INDIANA. Yo aprendí una canción, cántiga extra:iia, Canción de misteriosas armonías Que surge en la quietud de la montafia Evocando las sombras de otros días. Canción qne tiene dolorosos ecos, Canción que causa tnrbaci6n intensa, Caución que brota de los campos secos Como de un harpa inmaterial é inmensa! El alma turba cuando no con~rista, La paz desquicia con su raro aliento, Las Empresas del Ferrocarril Nacional Mexicano yferrocarriles de Hidalgo y del Nordeste. El Ejecutivo Federal ha autorizado á las Empresas de los ferrocarriles Nacional Mexicano, de Hidalgo y del Nordeste, para·que aumente11 hasta en un 15 pg las cuotas máximas que según sus concesiones tienen derecho á exigir por el trasporte de pasajeros y mercancías. Maria Guad•lupe J\Ienchaca Viuda de Vlllarrea, ve Tal autorización durará hasta el clna que fué de esta Villa. que se hace saber al p6.b1fco, para q_ue las perso31 de Diciembre del corriente año, nasLoque se C'rean con derecho á la. herencia, se presen t~n á. deducirlo dentTo del término q1:1e_flja el articulo con la condición de que si el cambio 1685 del Oódigo rle ProcedimiPntoi:i: ü1vilee. sobre el extranjero llegare de una Bust~ma.ntP Novitmbre 3 de 1903. -Piablo Anolra -A.- José Go~zá'ez.-A.-Antonlo Flores. G0.3,6 manera estable un tipo de :!20 pg EDICTO. 6 menos, se suspenderá el aumento Juzgado 2' Constitucionat~VllladeJuárez, N. León Oon f,3Ch~ de hoy, y por disposición del O. Juez de autorizado. Letras de la 2~ fracción judicial del Estado, se radicó á La instrneeión primaria en Ilualahnises. en este Juzgado el juicio de iDtPetado de las Sras. Jua na y Guadalupe Gonzlilez de Garza, vecinas que fu"' La instrucción Primaria, es bien atendida por las autoridades de Hualahuises. En el presente año han ~uedado abiertas dos escuelas oficiales más de 3• clase y una particular, con cuyos establecimientos recibirá m;'is impulso el ramo de instrucción en el .Municipio de que hablamos. El Sr. Alcalde 1° D. Juan E. Aguirre, ha procurado con empeño la implantación de las escuelas de que hablamos y el Sr. Comisionado del ramo de instrucción D. Jesús M. No yola, ha secundado eficazmente el empeño del Sr. Alcalde 1 º para tan mteresante objeto. El Sr. Comisionado de que hablamos, ha hecho unn visita personal á. las comarcas con el fin de estimular á los padres de familia á que envíen á sus hijos á la escuela. Lo que se publica en eata forma para que las po..-9.,., nas que se crean con derecho á la herencia, se presen Clansnra de academias. ron de esta Villa. ten a deducirlo dentro del término que fija el art. 1685 del Códlgo de Procedimientos Olvlles. Villa de Juárez, 22 de Octubre de 1903.-~emeslo Benavidre -A.-.J. PérezVera.-A.-Florent1no Gon zlllez. 86 9-92 EDICTO. Juzgado 2? de lo Oivil.-1~ fracción judlcial.-Esta do de Nuavo-Leór; . Oon fecha cuatro del corriente mes, se radicó, en eat1' J112gado el juicio de intfstamente.ria. de los Sres Marcos AJvarado y Maria de Jesús Quevedo, vecinca ·. que füeron de esta Oindad. Lo que se publica en esta forme. A fln de q~e la B personas que se crean con derecho A la_ herenc1~, se presenten á deducirlo dentro _de_l térm1~0. que fiJB el art. 1686 del Oéiligo de Proced1m1entos O1vtles. Monterrey, Noviembre 7 de 1903,-Lic. TeodosloTreviño} Secretario. 90 9396 EDICTO. Ju,gado 2! de Jo Oivll.-1: fraoclón Jud!olal.-Esta- do de Nuevo-León. En el juicio tEstamentario de los esposos Bernab6 y Policarpa Qairoga., se ha dictado un auto cayo tenor es el siguiente: c;Monterrey á diez de Noviembre de mil novecfen toe trE:s. - P~r presentado con los teatimonios de ~es,. tamento ptiblico abierto y certificados de defllnc_16n que, se acompañan. R~dfquese en este Juzgado ~l JUi cío de testamentaría ,:le los Sres. Bernabé y Pohcarpa Quiroga· dénse loe avisos que previenen los artfouloe 74 y 30 de la L""Y del Timbre y Hacienda, . respEctiva. mqntf'• pnblfquf'se este auto en los términos del ert, 1659 d~l f"ód.igo de Procedimient< s Civiles, y luego B8 proveerá. lo más que convenga. Notifiqueee. Lo de-- cret6 y firmó el O. Jaez 2'. de lo Oiv!l: doy ff. - Lic. Bepúlveda.-Lic. Teodosio Treviño, SecrE":-tar10. - Rti bricss n ,, . • Por disposici6n de la Secretaría de Lo que se publica en esta forma en cump11m1ento mlemo auto y para los efectos del articulo 1669 ya Guerra V Marina, han sido abando- del mencionado. • d · d R · t nadas las Aca emias e eserv1s as Mnnterrey. 10 de Noviembre de 1903. - Lic. Teodosio T.revíño, Sscreta-rio. 91,92 93 que se habían establecido en San Luis EDICTO. p otosí y en e l F resm·11 o, as1, como Juzgado 2; de loCivil.-li fracción judiclaL-Er.tado de Nuevo-León. otras varias de la República. En el juicio t~stamsntario de la Señora Antonia Pe-, En esta virtud, el Instructo1· de Re- nfia, radicado ante este Jnzgado, se dictó el auto que 1 signe: Novi€mbre tres de mil novecientos servistas en San Luis Potosí, Capitán tresuMonterrey -Por pr;eentado con el cert1flcado de defunción primero Don Rafael G. Ibañez, reu- y testamento µúblico abierto qae se acompañan. Ra dfquese en Pste Juzgado el juicio de testamentaría de nió en el local en que daba las Aca- D'!' Antonia Panilla, déae el aviso que previene el art demias á todos los aspirantes á la se- 7-i de la Ley del Tlmbrej publlquese este auto en los términos que prescribe el art. 1669 del Códjgo de Pro- Oivilea, y Juego ee proveerá lo mas que gunda Reserva y les notificó la dispo- cedimientos convenga. Notiffguese. Lo decretó y firmó el O. Juez 2' de Letras de lo Oivil: doy .fé -Lic. Septllveda. sici6n de la Secretaría de Guerra. Lic. Teodosio Treviño. Secreta.rio.-Rtibricas.» La noticia impresionó mucho,á los Lo que se manda publicar en cumplimiento de lo die,. en el auto insarto. aspirantes, que se despidieron de su put'eto Monterrey, Noviembre 5 de 1903,-Lio, Teodosio 90 1 2 antiguo instructor, con marcadas ma- Ttyiño, Beor•tario, uifestaciones de cariño. ----''=--------------PUBLICACION. EDICTO. J'urg&do de Letras de la ai fracci6njudicial.'-E3tado de Nuévo Juzgado de Letras de la 3! fracclónjnd!elal.-Esta· León. de de Nuevo-León. / la11 diligencia.11 !IQbre declaración de estado de interdicción de Oon fecha veintidós del acinaJ. se radicó en este laEn niña. Paula, Aguirre, y nombramiento da tu ,or deftnltivo de la mis .ma, constan la sentencie. y autos siguientes: Juzgado el juicio de intestamentar!a del Sr. JU&n Ti· ~Linares, Agosto once de mil novecientos tri>s,.-Vistae e,stas dill 1; jerina, vecino que füé de esta Oiudad. sobre declaración de estado de interdicción y nombramlen Lo que se manda publicar por tres veces con lnter, genoiaa tode tutor de la niña Pe.ule. Ago.Irre, promovid11e por el Sr. Genaro valos de diez en diez días en el •Periódico Ofiolili y Gon:z:A.lezAle.nfa. Raaultft.ndo: que el expresado Sr. Gon:iti,le:z: Alanfs en 1111 escrito. de en ,La Voz de Nuevo-León,, p&l'& que si all<Uuaperso- 6foco del sctnal, se presentó manifestando qne sg halla en en -poaer na se croo con derecho ll la herencia del finado, se la niiia Paula Agutrre, e!l vlrtwl de hab<>rla recibido por orden del presente II deducl¡'io dentro del ~rmlno de la Ley. padre natural de ella, Sr. José Agulrre Urquljo, y qu,:1 hablemdo fr Ueoido éate dejando en favor de en. hija nue. Póliza del& Oompañfe. Linar,s,Octubre24del903.-Lio. Andr68Dt1v11a.~ de de Vida Nueva York Life y teniendo la expresada. niña A.-Agust!n O. Garcla.-A.-Alfredo Leal. 97.90.3 queSeguros deducir ene derechos b.ereditarloe, ped1a se nombran a.l mJsmo lsauro GonzQ.lez tutor défl.nitivo de élla: acompañó A, en eacrito nna. EDICTO carta del Stñor Urquljo y un certificado del bautizo de la niñ~ en el qua aparece que é3ta uaci6 el veinf.iocho de Abril del sño de mil Juzgado de LetrasdelaS!fraccl6njudicia.J.-Esta- ochocientos uoventa.'} tres, y que es hija natural de JoEé Agulrre y do de Nuevo-León. JOl!efa Almada, siendo SUB &bLJeloe pat.&rnos José Aguirre y Luls.& y loe maternos Mat.tae AlmarAa y Juana Garia. Con facha veintiocho del mes pr6%imo pasado, se Urqnljo Resultando: que habiéndose recibioo Ja información de ley de radicó en este Juzgado, el juicio de lntestamentaña elJa, Jo dicho por el solicitante y de lo manif0atedo l)or la. niña. de la Sra. Gregorla Ramlrez Vd~ de Mnrillo, vecina ante eldeJuzgado, !!parece qne dicha. niña. tiene diez sñna de edad: qne fué hljs. na.tur1ol de los finados JoEé Aguirre Urquijo~JosefaAl• que Ciudad. Lofné quedeseesta manda publicar por tres veces con inter- mari,, fgnorAndoae sí uno ll otw la reconoctan como tal hija natn• coDforme lila ley, y que actualmente vive el abuelo me.temo D. va.los de diez en diez dlas en el ,Perl6dioo Oficial, y ral Mat!al!. A_.}m!U'Aa y la abnela paterna Do Luisa Urquijo, que reside en ctLa Voz de Nuevo-León», para que el alguna perao- en Espana. que la. niña. axpres6 qu~ está muy aguato en la casa na so cree con derecho á la ••rancia de la finada, se deResultando: Don ISBuro Uom:A.lez Alanfs: que á. éste B'"ñor Jo ve oomo padre por haberla creado y que .no qlliere eahr de 811 can habiéndose he• Pr;;:::s~ i~t:~~~i2•deeL:;t;~Üo~A~l':ln11v11a.- cho comt&r por el Juipdo, que la niña representa la. edad que dice A.-Agustln c. Garc!a.-A.-Alfredo LeaL 87-90-3 tener. Oonslderando: que por lo que hace á. la declaración de estado de EDICTO. interdicción por c .. uea de mmorldad es 1ncuestionable QUE debe ha. caree porque eegO..n el art. 350 del C6dlgo OivÍ4 la menor ed~ Milo concluye cUADdo la P~!'ªºª'!' ha cumpli~o veintlun años y como en el dI~!gi!~v~i!t!~asdela3: fracclónjudlolal.-Esta- preaen1e caso -por l.& conf.,Blón de Je. nina Paala Aguirreoorroborada con n a.epecto, el dicho de loa testlgcs, el del promovente y por el Con fecha de hoy, se radicó en este J'uzl!."'do el Jul- certificado de ba.ntizo, constancias bscen pr-aeba plena aegdn clo de intestamentar!a del Sr. Norberto Cárdenas, ve- el art. 1330 del COdJgo decuyas Procedimientos Oi11Uee, aparece que la refsrlda Paula. ea menor de velntlun años, pu~e que solo ct1enta diez y cino que fué deestaOiudad. no cabe duda como se ha dicho que se Je debe declarar en Lo que se manda publicar por tres veoee con lnter- meses, de interdiccl(ín por canea. de menor edad. valos de diez en diez dlas en el ,Periódico Oficial, del estado Considerando: que por lo qne hace al nombram:lento da tutor de,. finitivo antes de hacerse este, se debe indagar ei hg,y ascandientee Eet&doyen«LaVozdeNuevo-Le6n»,pa.raque el al- en quien recaiga la. patria potestad eeg(in lo dispuesto en el arttculo guna persona se eree con derecho á la herencia del fi. 1862 del mi!i.mo Oódigo da Procedimientos Oi11ilee, y en el presente 11e ha averiguado qne existen dos ascendientes que son el a bue.. nado,•• presente II deducirlo dentro del término de caso lo materno y la abuela paterna, de loe que la ley llama al primero ¡ la Ley. e,jercar la patria potestad, eegtin la fracción 4f del art. 354 del OMiexcluyendo A. la segunda seg1ín el art. 856 del miemo Cód.1. Linares, Octnm,e 22 de 1903.-Llo. Andrés Dávlla.- go Oivil, á. mA.s de que ésta tiene loa impedimentos de vivir en Nación ex.. A.-Agustln C. Garc!a.-A.-Altredo LeaL 87,90·93 go, trarijara y de tener intereeee opuEBto13A loe de la menor. EDICTO. Conalderando: querespecliodeamboa ascendientes by Ja dnda si seré.u 6 no reconocidos para que puedan ejercer la patria po. Juzgado de Letrasde1&3:fracci6njudicla.J.~Esta- de testad segün el art. 358 del mtemo úódigo, por cuyo motivo Jo legal y re.zonal serb llamar al abuelo materuo .Para prevenirle que justf. do de Nuevo-León. Oon fecha cuatro del actual se radicó en este Juzga- fique eu -0alidad., m'8 COIQD eeto puede causar demoras que perJudJ. q,uen loe intereaee de 1a menor, p~r loa que el Juez eetA obligado A do, el juicio de testamentaria del ll<>iior Olemente de velar es prefc:Jlble en este oaso, vombrarle tutor, para. qne con ésta la Paz, vecino que fu6 de esta Oindad. cará.ct:.er repreesnte desde luego á. 1& niñ."i sin perjai-Olo de que poa. Lo que.., manda publicar por tres veces consecutl- tertormente pueda. juatiflC:B,r su calidad de abuelo para qu,e goce de fse~tadea y prerroga.uvaa que como tal le ~uerd.s. fa. ley, vas en el ,Periódico Oficial, y en «La Voz de Nuevo- laaOonBili;erando: !!US a1ín cusndo la tutela se va 6. fjarcer po1 llD.O León,,paraques!algunapersonaaecreecondarecho que a.e dwe aecendienfie, como aegú.n la ley ( art. 469 del 06dfgo 01.: á la herencia. del ftn.ll,do, se presenfie 4 deducirlo en l1.1 citado,) cuando el Juu lo cree couvenlente se debe u:!Jir la flan. && re9pectlva. y en el cas.o el i;userito cree couvenleute :para aegurf. el término de la Ley. dad de l.& 111enor q11,e .se otorgue la fianza, de le. ley; y por cuanto 4 que la menor aeglln loe informes qne b.llSta hoy existen solo tiene Linares, Noviembre 7 de 1903.-Llc. Andrés Dllv!l~~ un y derechos lltfg\oso!.', la fl&llza s~ra. ef!!OLiv& por la cantJ.. -A.-Aglll!tln O. García.-A.-Alfredo Leal. - d•dcrédito que corresponda cuando se rea.11:z:e alg4n-crAdfto ó derecho oon.. E T forme ti. lo preoeptuado en el art. 363 del propio Oódigo Oivil. focaidersndo: que por lo que hace al lugar donde deba "IW:r Ja J d !' d I o; fiO 16 • dlcl 1.-Esta- nina, como éBta ha manifestado haUarae agUBto en la QNa Qe Don lea!l!o Gom::liles y que a. éste Sefior y A. au esposa l,ea ijell't llD rran do ~~~vi,-L~ó~. v . racc n JU a canno y mAa que todo el hecho de ~nerla. a.h1 su padr8, debe resol• vetee que la mencionada njfia contin4e en 11 caü del Beii.or Gont4' En el¡ulc10 testamentario de D. José~ Fernández lez, pues el eapfrltu de la ley segO.n los axe. 874 y 48i del precitado y Fernbdez, se ha dictado un auto que dice: Código Oivll, se debe respetar en todo lt} voluntad de loe p ~ 4 ,Monterrey, veintiocho de Octubre de mil noveclen- menos de que por esuaaju,atifioa.da ó por voluntad. de la n!ft& OOD• de dom1r,illo, sin perjuicio de detel'lll.Qlarae oportu,. tos tres.-Por presentado con el certificado de defün- venga el oamb10 11~ penei6n de que trata el Mt. 471 del PtOpiQ 064.igo clón, tostimonio de testamento ptibllco abierto y po- Iltlmente Por le.e anteriores consideraciones y con fo,ndanianto en 1M dlader ~•neral que se acompaña; téngase al Lic. Ohapa, poelciones leg!'lea citadas, se resuelve:_ Primero,-.Se declara á, ta nt.. Paula. Agll.lrre en estado de intetdlgciOu por canea de mlno'rldad en virtud del 1!ltimo, como apoderado de la persona ña SegundO,-be deelgua i;_:omo repreaentante de la menor al llamad~ que fxpreaa, y devuélvesele, previa t.oma de razón; en abuelo lll&terno D. Matfaa Alma.i:_la, quien por ahora. la repf&s&ll• fórmese expediente con este ocurso y los primeros¡ tari con el oa.rA~ter de tutor d~fl.nitlvo, ein perjuicio de qa,• en Jo ;meda Justificar su calidad de &Ecsndfente para gua goaa d• Mngase por radicado el juicio testamentario de D. Jo- sucesivo loe benel\,pioe que como tal le acuerda. la ley. •reroe.--0.- D(ise conoeé M! Fernández y Fernández; dése el aviso que orde• cimiento_ al Sellor Almará.!f de esta resolución Kra loa efectos lega.. na el articulo 74 de la Ley del Timbre vigente, y pu- les. ad-yirtiéndole que DOl)Odrá. quitar la nifla de la o&Sa de o Isa.u~ R~~. blfquese este auto por tres veces coneeoutlvae en el "Periódico O6.cialii del Estado y 11La Voz de Nuel'Q- León,, Notlf!queee. Lo proveyó y firmó el C. Juez !! de Letras del R•mo Olvll: doy ftl.-Llc. 'J!'. Cantd Cárdenas,-Lic. Braulio Mora.les, Becretar!o.~Rtibrlcae» Lo que ee publica en esta. forma como se dispone en elauto insArto, y á efecto de qa.e loe que se crean con derecho á, la herencia se presenten á reclamarlos. Montarrey, Octubre 29 de 1903.-Lio. Braulio Morales, Secretarlo, 90 91-92 EDICTO. Juzgado 2~ Looal de Bnsta.mante, Nnevo--León. Oon fecha. de ayer y por dlepoelotón del o. Jues de LetrBS de esta 8! fracción judioial, 18 l'adio6 8n este .TIIZgado, el Julolo 4'e lllteeladq Al¡le11q !la j¡¡ lllla!lll ro Gonzilez AlanlEI, sino por can~ jll!!tifl.cada ó volnntad de ia, 1m.., ma, Y qua 61, Alms.rt!.!11 esti obligado A. dar la garantta de la ley &l. llegarse e] (li\iO de que se rea.liza algón crédito ó derechij de la nor'. Op.arto,--N!>tiffquese y ell"Cfl,So de que acepte d Seiior Alm.., r4&, se le dfscerrurá e1 -0argo de tutor en debida forma. Aat lo re. suelve l' firma. al O. Juez de Letra.i de la a~ fraQOI6n judicial: de.moa fé.-Lic. AndrGa DAvila.-A.-Jos6 IllBaliturW. A....:...Agnatln O Q~... cta,-Rllbricaa.» ,' me,. ~Linares, Octubre die■ y nueve de mil noveclento!!I trea.-En vfat. de la a~ta-Oión y Rrotesta del Sr. Matflli9 Alm':J.ris, ea\t, Jo2gadode,. bfa. ~e discernirte y le dieclemo en roda forras el o,.rgo de tutor de,. fluitivo de la niñs. Paula Agofrre1 disponl6ndl'.l8e de acuerdo con lo prevenido en los arte, 18M y 1366 del QO,Qígo de ~.tocedimleutoa Oi,, viles, que la anterior aenteucta y el presente auto se publique en el. •Periódico Oficial11 y ~La Voz de Nnevo--León.• por cinoo veOl!S. No. ~ttfquese. Lo df'eretO y firmó el o. Jae:t de Letras de la 3¡. fra.cc.16A Judicial; damos fé.-Lic, Dllvila.,-A.-Agu.etln o. Ga.roJa...-A.. -Al.. frade Lea.1.-,..3-11brioae.» Lo que se manda 1>ublioar en cumplimiento de lo mandado. 1,a~~.'A,~t};:.s~ tii~oa.-IJ.o, Audr~ D~vn.,-4 ,-~'Galll!a O. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1903 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 788 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 12 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bisemanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico bisemanal, político y literario. 1903, Segunda Época, No 788, Noviembre 12 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Aurelio Lartigue, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 12/11/1903 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009536 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Colombia Fiebre Amarilla Ley Plata Porfirio Díaz Zancudos