https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12306/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1903._Segunda_Epoca._No._789_0002009539.ocr.pdf 2ae68dbae9d8395404216d91315c6037 PDF Text Text Se n& época • PJRIODICO BISEM:ANA:L1 POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO cUNfON Y PROGRESO.a FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUB CO~RES: PONDBN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES Qt.m OOM:OONEN EL ESTADO. Editor y Béaponsable, A-a-BELIO WTIGtrE. El "Gran rnrculo UniOn yProgreso" Uel Es~Uo ~óstula ~ara PresiUente Ue laRe~úOllca en el prQximo período constitucional, AL SR. GRAL. DE DIVISION f?E)RFIRIE) D11\Z. Mont.errey, Noviembre 15 de 1903, EL- ABASTECIMIENTO �LA VOZ DE NUEVO-LEON LA VOZ DE NUEVO-LEON. 2 éxitos había proporcionado era la expectacion armada. En una sala del Hospital •Ntra. Sra. de las Mercedes» como medio de e~tudio y deensayo,durante varios años se clasificaron los enfermos por los tratamientos empleados y teniendo en cuenta la naturaleza de la racha se observó, con inte· rés y sorpresa, que si con diferentes me· dicaciones la mortalidad llegaba á proporcionar cifras de 40 á 90 p 8 con el método expectante oscilaba entre el 15 al 40 p 8 Estos son los hechos. No quiero sin embargo decir, que se abandonen los enfermos á los recursos aislados de la naturale· za. «Natura morborum curacz'onem ostendam» decían los esépticos, ni tampoco á la ingeniosa y parad6gica conclusión de un notable médico, hijo de Cuba, quien manifestaba que la mayor parle de los enfermos de fiebre amarilla, se curaban 6 morían con el médico, sin el médico y á veces á pesardelmédú:o, sino que en lugar de pretender tratarlos específicamente, en· sayando terapéuticas aventuradas, condu· cidas por prejuicios teóricos, debían ob· servarse los síntomas alarmantes, y tratarlos racionalmente sin olvidar jamás el estado de las fuerzas del paciente. Mucho se ha dicho acerca del método evacuante, que á mi juicio Jlena indicaciones forma les en el 1er. período, pero el abuso de su empleo puede ser funesto. Los vómitos y emetocatárticos tan recomendados en los países e11 los cuales hay predominio del aparato biliar, eu individuos con grande estado bilioso, deben ser proscritos en las personas débiles de constitución, pues he visto en Aquitizaya, población del univer· so en donde el vómito según el pueblo, es panacea u1zz"versal que la imprudente administración de éstos 6 su repetición inoportuna (cinco, en cinco días sucesivos) han conducido al. enfermo rápldame_nt: al sepulcro, en medio de crueles sufnm1entos. La antisepcia intestinal empleada en la fiebre amarilla, ccnquist6 una boga excep· cional. Toda la escala fué recorrida con defensores más 6 menos entusiastas y uno á uno han caído de su pedestal los especí.ficos infalibles, ante los rudos golpes del fracaso y del ridículo. Todavía se sostiene un tanto el salol, pero la mayoría de los clínicos lo administran, más por satifacer su conciencia que confiando en la eficacia de su poder anticéptico. Es ilusoria y cán• dida pretensión confiar en la desinfecci6n te6rica del tubo intestinal por los resulfados obtenidos en el Laboratorio, así como en la neutralización de todas las ptomáinas tóxicas. Con mej?r criterio clínico y más esperanzas de éxito se Jlega, con la administr_aci6_n diaria de _los lij_eros laxan· tes, que hmp1a;1 todo el mtestmo, expulsan &ran cantidad de produ~os, ~orbosos y estimulan ~o~ fenómenos diaht1cos, á la par que alcalmtzan lent_a y gradualmente toda la extensa superficie mucosa que recorren. . . , . La_ rclac16n chm~tolog1ca entre_la faebre amanlla y_ el palud1smo, sus asoc1a:1ones, sus modahdades tomando formas b1zar,ra_s y confusas, han hecho que alg1:n?s med1cos for_mulen las. sales de qumma para combatir la refenda_ fiebr 7. Razones de may~r 6 menor cons1derac16n expon;n. los q~zn_zsta~ entre lo~ que sob:es:len chn1co~ ?1stm¡¡-~1dos d: ongen bras1le':1º· No es m1 1':1tenc10n anahzar esta cuestión ya sufic1entemente r~suelta P,ºr Ducroul:au en uno de los me¡ores capitulas de su mmortal tratado acerca de la; Enfer:nzeda~es de los E_urop:.os ;n los Pazse~ cálzdos, so,;i me permito anad1r, seg~n _mis observaciones e;1 la Haban~ )'. Atlqmzaya que la absor c16n de la qum1:1a en las_ for1;0as puras de la fieb:e es pehgrosa 6 ~nútz! por cuanto (~ún sm conocer l~s motivos,) la tendenc1a á ~as hemor:ag1as_)'. al col_apso se ac~;1túa, ~!ll ben;fic10 pos1t1vo, m atenuac1on de_ mngún smtoma, ~ero en )os caso~ compl~cados, de seguro d1agn6st1~0, n_adte podna pon 7r en ~uda sus venta¡as mcontestables é mmed1ata~. Todo.el pro~lema se reduce á ~na cuestión de d1a~':16st1co Y el e?~ermo tiene derecho de_ ex1g1r respon_sab1hdades mor~les al m~d1co, que sed~c1do por,Ja analogia d_e los smtomas d~~ pnmer pe_nodo, confun_diere una fiebre biltosa, dommable Y domt':1ada en breve plazo, con un~ fiebre ai:ianlla ~u: se ~gravaría por 1~ intempestiva adm1mstrac16n d: un .medtcamento perturb~d?r y revoluc1ona;10, Condeno á la qmmna en el tratamiento de la fiebre amarilla, pero no obsta para que la consideremos como reserva preciosa, pues en países palúdicos, una infecci6n abre la puerta á otra más grave y conviene que en el momento de actuar no desviada la inteligencia por prejuicios cumplamos con firmeza y decisión con el aforismo hipocrático, «Ergo ubi eque urgel indicatio vita/is et sintttl ah'aqualibet semper satisfaciendum pnon·.» «Cuando tengamos que cumplir con dos indicadones la más vital y urgente debe satisfacer• se primero• , • La sangría no es usada ya en nuestros instinto de los enfermos debe ser atendido sus ava_nces Y progresoS, Y ~a\van~d \ la hospitales y la nueva generación no cono· según el conv.jo Hipocrático, porque pu· human1dad de ~no de sus mas or~t ª 1es ce sino en la Historia el azote médico que diera guiar r¡uestra conducta en momen· dest~uctores, smo q~e ~o llegandmoh_ á diezmó la humanidad durante siglos. ¡La tos de angusl.iosa impotencia. cm~s1derar como un simp e recuer. 0 .1t• tierra generosa y compa,iva ha cubierto Durante el segundo período, no iote- t6nco, al lado de otras tantas epide~tas los errores del pasado (!) Y si en Cuba, á rrumpo las lociones alcanforadas, dos 6 que han qu~dado envueltas Y confuutlidas donde llegan los españoles pletóricos, ro- tres al día. Entonces tiene una acción t6- c?n sus victimas entre el polvo de pasados bustos, sanguíneos, no se recurre á este nica estipulante. siglos.-C. A. método para tratar los fenómenos congesi El insomnio persistente lo trato con el _ _,.........,_ _ vos del primer peri6do mucho menos po- sulfonal, que es el hipnótico más sopor~adría aconsejarse en estos países cuyos na- ble, pues el cloral no deja de tener su mturales anémicos, linfáticos 6 palúdicos, tolerancia y peligros. contraindican toda aplicaci6u deplectiva. La adinamia la combato con el café neEntendiendo que las indicaciones que gro por cucharaditas pequefías, poción el médico debe cumplimentar para tratar Jaccoud 6 de Todd, solución oficina! de un caso de fiebre amarilla, son las siguien· percloruro de hierro con vinos generosos, tes: kola granulada de Astier, caldos, etc. rº Sostener las fuerzas del enfermo. Nunca tuve motivo para preocuparme 29 Procurar por todos los medios facili- por la te!l\peratura en el segundo período, tar los diuresis. porque las lociones frías mantenían el desI 3º Tratar racionalmente los síntomas censo en los casos de hipertermia y lo JleMe prepongo eu estas líneas, como el insólitos. vaba á la normal en los hipotérmicos. título lo revela, tratarla cuestión del libre 4? Obtener la confianza del paciente y La diuresis la favorezco, aconsejando la cambio y proteccionismo únicamente bajo no dejar abatir su ánimo por ningun con· ingestión de cantidades racionales de lí- el punto de vista del obrero. El tema es cepto. qu•idos con el objeto de mantener la per demasiado vasto y complejo para ser ago· Tal ha sido mi conducta en la epidemia meabilidad y lavar el riñ6n, toda vez que tado en un artículo, y un simple resumen de Aquitizaya. . el agua es el primero de los diuréticos. de los principales argument_os c?ntitu\ría El tratamiento no podía ser mas senci- Si es cierto que el vómito impide los algo inconcluso, y nada sat1sfana . . Si la llo. · propósitos del práctico, la constancia, la cuestión ha de ser ampliamente explicada, Purgante de aceite ricino (20 á 40 gra- paciencia,la docilidad del caso pueden ven- tiene que ser examinada en conjunto Y en mos) ó salino (sulfato de sosa ó magnesia cer todos los obstáculos y entre deposición detalle: las generalizaciones en este caso -30 á 60 gramos) en las primeras 24 ho· y deposición absorver lo suficiente para el no procurarán gra':1 ayt:da. Además, otros ras. objeto propuesto. Además, deben prodi• escritores están d1scut1endo sus aspe~tos Los beneficios son notables, porque los garse las lavativas de agua fría, las que no .generales, sintiendo por mi parte íntima purgante,s lavan el tubo dig~stivo, y f~v<; solo suministran líquidos á la sangre, si· satisfacción al tratai:Ia de la m~n:ra que recen, mas que nada los salmos, la d1áh- no que hacen descender la temperatura y me he propuesto. NI soy de opm16n que sis intestinal y preparan el organismo á actúan favorablemente sobre el sistema la parte que sirve de tema al artículo sea la terapéutica indicada, principalmente en venoso abdominal. la menos digna de estudio. los casos de dudoso diagnóstico. He observado que las inyecciones hipoEl primer punto que debe ser tomado Lociones con aguardiente alcanforado dérmicas de cafeina 6 éter confirmada la en cuenta es la condición, la situación eco· sobre toda el cuerpo, dejándole húmedo y anuria son perjudiciales y ofensivas. nómica del obrero. ¿Cuál es su situación? cubriéndole con gruesos cobertores, á fin En ~urna los diuréticos una vez obstruí· Detesto el empleo de frases enérgicas: code ten«;r ;1na intensa traspiración. Este do el riñón, complican el cuadro y deter- munmente debilitan el efecto de un argu• proced1m1ento que he tomado del a bate minan mayores peligros. Algunas espe- mento; pero sobre todo las cosas deben te. Kneip disminuye muchos de los síntomas ranzas brindan á veces, las inhalaciones ner sus propios calificativos, y en mi opi· molestos del primer período, gusta al en- de oxígeno y los baños de asiento calien- nión, la condición económica en que se en. fermo y hace descender la temperatura. tes y fríos alternados. cueotra el obrero es la esclavitud. Se que Generalmente lo aconsejo tres 6 más veEl tratamiento de los sint6mas Insólitos, esto va á producir objeciones.y protestas, ces en el día. Fricciones. con el aguardien- se cumplimenta con los consejos, que su- pero protestas no significan pruebas. Qb. te alcanforado en la región lumbar. Fo· ministra la terapéutica general sintomá- servemos los hechos. Nominalmente, sin mentos del mismo, sobre la frente. En la tica. duda, el obrero asalariado es un hombre Ji. mayor parte de los ca~os amengua_n los La dieta más 6 menos rigurosa hasta el bre, pero en la práctica resulta ser un esfen6~enos dolorosos. S1 la cefalalg1a es inicio de la con valencia; no descuidar las clavo. muy mtensa, fo_rmulo un gramo de anal- atenciones durante ésta, por la nostraci6o A la verdad, debe trabajar más penosa· ges1?a 6 exalgma en dos obleas de 0.50 y laxitud á que los pacientes quedan redu- mente y más tiempo, y con menos seguricentigramo~ _cada una. . cidos. Vigilar las complicaciones que pue- dad para los medios de vida, que el escla· Los_ v6m1t1vos Y emeto catá1:t1cos no los dan surgir y aconsejar un cambio de cli- vo en otros tiempos, y bajo la amenaza de uso, smo en casos muy especiales nunc_a ma para favorecer la reacción del orgaois- pei;¡as por sus faltas que el esclavo no te• como regla general en 7stos países. Rept mo y consolidar la curación. No es mucho nía que temer. Es cierto que no se cierne to, 9ue se_abusa demasiad;> de arma tan lo que el médico tiene que hacer material· sobre su cabeza el brazo levantado del amo peli~:osa, puesto gue al 1;1terrogar á los mente frente á nn enfermo de fiebre ama- enarbolando el látigo para obligarle al trafam1hares, el médico lo pnmer? que cono- rilla, pero si, cuando recordando su peno- bajo, ni están sus pies sujetos por cadenas ce, acerca del enfermo que co~tenza á tra- sa misión pone en práctica el dístico del de hierro. . t~r, es q~e. ha tomado u,nº: y a ,v 7ces, va- poeta. Pero el ambiente económico es más po· nos yom1tlvos. Esta practica me~1ca, q_ue «Guerir quelque fols, soulager souvent, deroso y menos piadoso que cualquier amo consiste en purgar }'. h~c~r vomitar á los consoler toujours.• humano, y á diferencia del hombre-bien, enfermos desde e~ pnnc1p10 d; su enfer· Es necesar.o comprender que su papel, no existe tierra libre para el obrero libre medad: ~uales9me~a que sea esta, es un confesada la impotencia de los recursos donde poder refugiarse. En suma, y esto procedimient~ 1rrac1~nal Y debe ser. aban- médicos en muchos casos debe limitarse, evidencía la medida de su servidumbre, el dona~o hoy d1a. La tpeca Y el ~méti;o de- no á intervenir perjudicando el desonvol- trabajador libre no desea librarse de su termman desórdenes gastro-mtestmales vimiento de los fenómenos naturales, sino cuotidiana tarea: por el contrario, su úni• d: tal naturalez~, que son capaces de mo- á levantar el espíritu decaído, á consolar- co temor es que pueda verse privado de dificar la evol_u;16n ':1ºr11!al de una enfer- le, á fortalecerle. ella. El esclavo, contrariamente al obrero meda~, Y debihtar sm nmg~n provecho el Los desgraciados Individuos que tienen libre, podía ver su mujer e hijos vendidos orgamsmo más robusto (Josias.) . Cuando la fiebre amarilla, agobiados por el terror, en su presencia, mientras que el obrero ve el_estado de la l~ngua, l_a_tendencia al v6- estenuados por el insomnio, acobardados á menudo su mujer é hijos muertos de mimito, las mucos1dad;s. b1hosas, en fin, el por las consejas y preocupaciones de espí- seria. La diferencia es en favor del esclaapara~o gast_ro~hepat1c~ !lamen nu:str:t ritus timoratos, quienes, en vez de propor- vo. A este se le proporcionaba alimento, ate':1c16n ha.eta el,, un vomito es una mdi- cionar coraje, les roban sus últimas espe- vestuario y techo en compensación de su ca';i6n preciosa Y .undame':1t_al, pero en los ranzas de salvación, ven la llegada del trabajo: el obrero libre tiene lo mismo, con p~ises en los cuales 1~ _deb1hdad,. la aste- médico en la visita matinal, como una di- la diferencia, únicamente, que en vez de ma i:atu_ral .6 _a~qutnda cons!1!uyen la vina Providencia. Sus frases carifíosas, las comodidades mismas se Je da un sala· const\tuc1ón md1v1dua_J, los vomitivos pue- su palabra de aliento, su actitud tranquila, rio en moneda que ¡ 0 habilita para com• den ~m log;ar be:1efic1?s prepara.r el fut~- benefician extraordinariamente y consti- prarlas,--y nada más. ro co,_apso o la misma 1ntoleranc1a gastn- tuyeu como la medicina moral que el méQue el salario medio del obrero libre en ca. Sm co,nden~rlos, pues, en absoluto, me dico administra inconsciente, dejando al la moderna sociedad está y debe estar ba, dec_Jaro ma_s ª!ll1g? de purgantes que salir la fé y la confianza! Las pesadillas, sado en el costo de subsistencia, es en gesatisfacen mdicac16n, sm ~Iterar las fuer- que alimentan el cerebro debilitado de es- neral reconocido por todos los economiszas late_ntes de la economia.. . tos individuos, que creen formalmente que tas. La demostración que del hecho hace Contmúo ~11• la for1;0a ya mdtcada e~pe· han de morir, las visiones que los espan• Marx es tal vez la más perfecta, pero Adam raudo la re1:1 1516n_. Dieta.absoluta, bebidas tan se desvanecen en el día, pero los pen- Smith y otros no son menos enfáticos. "El ~eladas á discreci6_n. Limon~das, naran- samientos tétricos, solo el médico consigue valor del poder del trabajo, dice Marx, se ¡atlas? _a~ua de V1chy, Apol~1nares, etc. disiparlos. resuelve dentro del valor de una definida Al iniciarse el segundo penado, la basca No creo exista enfermedad que más re- cantidad de los medios de subsistencia, El (náusea) es el male~tar que acusan unos baje el valor deprima el espíritu, ni tam- límite mínimo del valor del poder del tra• :nfe_rmos 6_ los vómitos que ll:gan h:sta poco ninguna en la cual aparte de nuestra bajo es determinado por el precio de las er mcoercibles. L?s formulanos ensenan vigilancia y cuidados, podamos actuar con cosas sin las cuales el operario no puede ni:rerosas ºP:racione~ que pueden em- más. ve;1taja ~ob~e la moral y el án!mo r~novar su en_ergía _vital, de aquellos me~ se con éxito~ i.:ana~les en cada ca~o. cons1gu1endo md1r~ctamente la curación, dios de subs1stenc1a que son físicamente he usado lo siguiente. pedazos de hle- ya que por desgracia estamos condenados indispensables. Marx cita en su a o O 1 lo y cucharadas pequefias de leche helada á simples espectadores. o ini6n de William Pett ue die p y a cada c~arto de hora, al~er:1adas con cuSin pretensiones de ningún género ex- v~lor del término medio salari~ chara_d1tas_de agua de V1ch1. Est.e método ponemos nuestras ideas y confesamos con (del obrero) está fi' d0 1O él permite ahmentar al enfermo sm temor f ¡ . . . Jª. por que neceal vómito, porque la poca cantidad de Jífi:bmento :<Hfª1 de Jª s~ta para vt;-1\tr~a¡ar Y propagai:se.'' ~E! guido humedece la lengua, que en los caf d dd • re ama ª .es ª 0 _rero, con 1ll a arx, se pr?porc10na s1 1 sos graves durante dicho período está muy dn irme ª e as sorpresas pron65t1cas Y mismo los elementos ne_cesanos ~ara man• seca· y nó provoca las ct>ntraccione~ del·es, e Da qfe sodos es;lavos Y no s_eñores. tener su poder de traba¡o, del mismo mot6mago como sucede cuando se ingiere de :: º\ esii~ulo s~n, Slll embar· do, qu: se provee de carb~n Y agua á la una vez una gran cantidad de líquidos. ~¡O'· 1 . evos ra aJos realtzados en estos maq~ma de va~or y de aceite á las ruedas. Excuso manifestar que el tratamiento sin· ti_mos tlempoS, en el c~mpo de la profi- La cucunstanc1a de que el º?rero col!su1 tomático de la náusea y la del vómito es pob el _do:tor me;-1cano C_armon_a y ma sus recursos e:1 sus propias neces1da• desesperante y que en ocasiones se agota ª fie Y ~ósileno Dommgo Fretre Y SI la ?es, Y no para satl~facer á su patrón, n? la terapéutica sin resultado. La aplicación ion rSact n coronase los desvelos del pro· mfiuye en la cuest16;1. El consumo d: ahde una vegiga con hielo sobre la región tsº\ a arelly, al trocarse .l~s papeles en mentas por una besh~ de carga no de¡a de epigistrica, tiene para mí mayores simpa· ru ducha entre la. med1c1na y la e~• ser un f_actor necesano en el proceso de !a t[as que los &iuapiamos y vegigatorios El erme ab, 1?-f sdolo d~m1naremos al .e1;1em1- prodncc16n, por el heceso de que la bestia • go, com atl,;:11 ole 1111 c¡¡arteJ, imp1d1e~do goce lo que coma." EL LIBRE CAMBIO YCONEt R.ELACION rR~TE~~lA1 ~Nl~M~ OBRERO Ios ° ~'e( é~:~1:z~2~~~: ::ta ~1f' t d1 ifi=ri~ '·Los salarios del obrero, dice Adam NO SERA UD. ENOANADO. Smith, son en todas partes regulados, par De todas partes del país nos informan los médicos haber Qnc siempre hay íullerias y fraudes en 11bnndancia, es cosa que toJo el mundo te por la demanda y parte por el precio devuelto la salud á un número considerable de enfermos sabe; pero rara ,·cz 6 nunca se encuenmedio de los artículos necesarios á su sub de tisis con la administración del Pectoral de Ce,•eza del tra que una importan te casa 'tomercial sistencia." "Los hábitos y exigeneias del los cometa, sea cual fuere b clase de su Dr• .A.uer, En muchos casos la curaci6n ha sido completa, trabajo, dice Stuart Mili, determinan su giro. No pucJe haber éxito permanenla en otros ha proporcionado notable alivio. de alguno c!a,ao, cuando cató basado en verdadero salario.» «El precio del trabajo, la mala íó 6 cngaDo. Esto nn nea so h,, Y nada hay tan excelente para la tos como el Pectoral dice Ricardo, se encuentra determinado visto ni se verá. Los que intenten lo, por el precio de las cosas necesarias para de Cereza del Dr. Ayer. Esta eximia medicina ha curado fraudes, son soncillamento tontos y pronto el sostenimiento del proletario.» A estas sufren el castigo que se merecen. 8in toses por espacio de casi sesenta años. Téngase siempre embargo, hay muchas personas c¡uo temen autorizadas declaraciones agregaría por á mano. Cuando no se tiene cómprese una botella á la comprar ciertos artículos anunc1a.Uos pt r mi parte que el tipo 6 modelo de subsistemor de ser embaucados y engallados; csprimera oportunidad, y si algúi: miembro de la familia tencia que gobierna el salario de cada trapecialmento se re~istcn ít dar confümz:\ f padece de un resfriado, convendrá procurarse una botella lu.J manifestaciones quo so publican so hre bajador no es entonces su propio modelo los móritoe de ciertas mcUiciuns. l~l muy sin demora. 6 patrón de subsistencia, sino el del hom· eficaz 1·omcdio, conocido bajo el nombre du Preparado por el DR. J. C. AYER & CO., Lowell, M.ass., E. U. A. bre desocupado que está cruzado de brazoz • PREPARACION DE W AMPOLD en el mercado de trabajo, pronto para ocues un artículo quo se pnrde com prnr ,:-,n tanta seguridad y garautfa como la ha par su puesto. Por ejemplo, si yo persi- - - - - - - - - - - - - - - - - - . - - - - - - - - - - - _ _ __ guíera y obtuviera un empleo de peón es· rina, artefactos de se<la 6 nlgo<lún, sicw• pre c¡ue proceJan de nna fabrica con retivador en el puerto, el capataz no me pa· conocida. reputación. No 1103 con\'clll1rí:, garía un salario calculado sobre el tipo ó ~iva perceptibili?ªt}ero halgund~~ veces y exagerar do manera alguna su:i bucnus patrón de mi subsistencia, sino me lo abo e unadma ne:a mdul iva ª P0 1 0 . darir cualidades 6 representarla como con hs 1 1 1 , ¡ l' d ¡ b ¡f d 1 cuenta e ongen e esos ma es rea izan o 6 que no ]e correspondan; pero tampoco nana ca cuan o o so re e 1po mo e o 6d' esfuerzos para librarse de nece.itamos de tal ardid. E• tan sabrosa de subsitencia de los peones estivadores esllpasm icos .. e os. como la miel y contiene los principios ranamtí y Colombia. cuya posici6n ocupase. . Hace algunos años se interesaba viva· nutritivos y curativos del Aceito de HíHay un argument?, qmzás al_go avan- mente por la fijación de las ocho horas de Washington, Nov. 12.-Los Senad?res gado de Ilacaln.o llnro, que extrn.cmns directamente do los hígados frescos del baz~do, ~ontra la teona del salano de sub- trabajo diario y se dirigía en Londres con democráticos hau resuelto oponerse a la calao, combinados con Jar;1Lo de Iripo~ stencia qui pu de ser Jº~te~a~o. hHo~- bandas y estandartes é Hyde Park para ratificacióu del tratado del canal con Pa- fosfitos Compuesto, Extractos de Malw y res qu_e _se an evanta O es e ª umi · hacer pública su adhesión é esa idea. Pe- namá, aunque la Administración eutre ~~ Cerezo Sil veatre, y cuan Ví\liosa dubo ~cr d: posición de obrero, q~e han aho;ra?o ro últimamente su atención fué solicitada negociaciones con aquel país. EI comit; tal combinacíón de estos importnutt•J ro• mctlicinu.k~, es cosa p~tcnte ú todo dmero J hechose ell.os mismos capitahs· por otras cosas, y cuando hoy marcha ha· director democrático, según se dice, esta acti,os el mundo. Es <la inapreciable ,alor en tas, senalanb su propio casad co m cpoucln· cia Hyde Park es para denunciar á un unánime contra el reconocimiento de la casos do Resírin<los, Infinenza, Debilidad yente prue ª en d c¡ntra e e110· H ero e1 Par conservador por no permitir á sus nueva República en el Istmo, a,unque General y Nerviosa, Anemia, Afecciones de ª:gumento no P0 r mantener~e. ay va· obreros manejar sus negocios. ha anunciado que no se adoptara__ defimt1- la Saugre, la Garganta y los Pulmones. "El Dr. Fernando López, de 1{/;x;co, r1as razones, bastando cualquiera de ellas M MALTMAN. d 6 para conducirá este resultado. · vamente ningún género. e oposici_ n. dice: Tengo el gusto de decirles, q~o El hombre que se ha levantado debe ha-----Se ha sabido por el dicho autonzado de considero la Preparación de Wamfolo do ¡ d un miembro del Comité director democrá- mucha utilidad, psra restaurar e org,1ber poseído condiciones excepciona es e tico, que el sentir del mismo comité es nismo por su fácil asimilación." La cienno puede proporcionar coSl\ mejor, y inteligencia 6 vigor físico. Ea tal caso, su UUl\ atacar cualquier esfuerzo para e':1tablar cia acaso nada tan bueno. Es un remedio 1 1 trabajo se ha elevado á una categoría su- M MMMi;[ M • negociaciones con la nueva Repúbhca, an- qne bien puede referirse 6 sus auteccdonperior, una categoría en la cual el tipo 6 tes de ir á aquel país en apoyo del acta de tes. Basta una botella para convencerse. modelo de subsistencia de los trabajado. Spooner para observar si el partido no es Eficaz desde h primera dósis. "Nadie sufre un descn~ano con esta." CuiJado res era mas elevada de aquella á la que antagonista á la construcción del canal. las imitaciones y sustituciones. De general11;~nte estaba habitu~do Y que le A la llegada del Sr. Lic. Don Jo- Se proclama que la ley está de parte del con venta en todas las Droguerías y Boticas. ha permitido efectuar economi~s. O en ~e- sé Yves Limantour, á la capital fué programa democrático, en tanto que el acgundo lugar, él debe haber sido excepc10t · t t e "bi"do El mi·snio d S d" d epublicana nalmente industrioso, excediendo con su en usias _amen e r CI .' . • ta e pooner-sea una me 1 ar . ·0 el del término medio de ¡05 obre· Sr. Presidente de la Repubhca, rec1- Esta acta autoriza al Presidente para protrabªJ . · d ceder á la coustrncci6n de un canal en la dos de uno de los principales ferrocarriles ros, 6 excepcionalmente sobrio, negándose bió al iluS t re Viajero con marca vía de Nicaragua y Costa Rica en caso de no elevados en Chicago, han resultado á sí mismo cosas que la generalidad de los demostración de afecto. que las negociaciones con Colombia no hoy constantes escenas de desorden en una hombres de su condición consideran neccLa labor del Sr. Ministro de Ha- concluyan dentro de un tiempo razonable extensión de cerca de cincuenta millas sarias, 6 excel?cionalmente san?, 6 exce_P- ciencia, en la obra de adelanto de para la vía de Panamá. cuadradas. cionalmente libre de las atenciones ?e fa. M' · · es importantísima El Sr Colón, Nov. 12.-Hoy regresó el vapor En toda la extensi6n de las líneas sobre milia (t otras obligaciones. Los salanos de 1 _exico, · · traba¡· 0 deben estar necesariamente basa- Liman tour es uno de los grand~s por Orinoco trayendo noticias ~el General las que circulaban carros, los partidarios dos sobre las exigencias determinadas del amigos y colaboradores de ]a admi- Thorres y de 1~,s dtropas, colombianas. Di- de la huelga hicieron desesperados esfuer• c o vapor sa110 e aqut rumbo á Cartage- zos para impedir el tránsito, los que con• E 1 D , de ¡a proc¡am ac1·0,n de la tinuaron por todo el tiempo que hubo ca• Promedio de los proletarios qued qmeren h" be· nistración del Sr. Gra .. . íaz. b"sto na despues f ber y, umar, casarse Y engen rar i¡os, Y motiva que su prestig10 se::t ien República de Panamá. Los soldados se rros sobre las vías. he ahi por qué puede hab:r ut margen conocido en muchos países extran- portaron bien en general. La noticia de l1)gunos carros fueron hechos pedazos, de a~orro para el que practica ~ temp\ jeros Ja independencia de Panamá fué recibida y si no hubo personas muertas no fué por• rancia, el que no fuma, el so1 ero Y e S~ estancia última en París, le tristemen~e y en absoluta _quietud. No que ~altar~ ocasión en los_tumultos. Los avEo. d ¡ ¡ • d b · t ncia tan 0 freció la oportunidad de reconocer fué lo mismo en ~arranqmlla donde los ful!c10nanos del ferrocarnl declaran que , s!a 1ey e sa arto . e su sis e • . d t empleados del Gobierno y el populacho se treinta personas entre los empleados son enfa~tcam~nte esta~lecida por el ~ran eco- las buenas amis,ta . es con que cu~n a pusieron furiosos zahiriendo con SU$ recri- leales, y que si se les concede suficiente no~1sta hbrecambista Adam ~m! th , n~ es en aquella Repubhca. Los negocia~- minaciones á los americanos. Allí se pro- protección por la policía, podrán manejar temda en cuentabpor. sus d!s~ipulfs, d Y tes y hombres de empresa que es tan clamó inmediatamente la ley marcial. sus carros. Mañana se harán nuevos ex· cuautlo Mr. Cham er1adtnl, por e¡ e11!p ºt' e- ligados con importantes intereses en Trae el. Orinoco también la noticia de fnerzos para que corran los carros. 1 clara que e1 aumento rae-¡ México le dieron . ., · col om b"iano · e os sa anos t una muestra d e que m1·¡ h om bres de¡ e¡erclto rá como consecuencia un aumen en e ' . l S L" t estaban listos para embarcarse en el Ori- - - - - - - - - - - - - - - - - ne- sumo aprec10 a r. tman our. d . precio de los alimentos y otras cosas 1 1s t mo, pero 1os agen¡ '6 · · d H · d noca con estmo a cesar!as para los obreros, su dec arac! n El Sr. Ivlm1~tro e ac1en a como tes de la compañía, obedeciendo á las inses ob¡eto ~e burla ~omo una de!llostración decimos, ha sido en el ra11;0 d; gue trucciones que habían recibo se rehusaron de !ª propia absurdidad que encierra~ «Ne· hablamos, uno de los mas hab1les á embarcarlos. ces1to s~ber-exclamaba el otro_ d1~ uno hacendistas mexicanos. Su esfuerzo de los miembros del Parlamento mgles en . ¡ S G ¡ D' h d Lo del eanal. una reunión pública-de qué manera pa- umdo al de r. ra • 1az, an agando más caro ~u alimento se be':1e.~ciará do el magnífico rcsult_ado para el Washington, Nov. 12.-El único cableel obrero;» y la ignorante propos1c10n la país, de que se le considere, co~o grama que se ha recibido en el Departaencontramos en todas las arengas de los uno de los más adelantados y bien mento de Estado durante las últimas 24 d horas, del Istmo de Panamá, Jlegó hoy en I l1"brecam b'1st as. gobernado en el mun o. f d t· · d ¡ C' ¡G 1 Al n aun más lejos Jlagando á ll b ¡ a arma e una no 1cta e onsu ene"'l l ll 1 ºtó l gunos va 1 , 1 . El Sr. Liman tour, eva a a ex- 1 Ehr an diciendo que Felipe Buena «¡"' oco, e oco.,» gr1 una voz, y a decllaraarrna'nº scoolnamelenat::;::to º!n s~trp1~se~~ tranjero intereses de mucha impor- ~arilla, mR~presentante de Panamá en itonsdtanlte, como movli~as pohr u1;1 reslor!e, se e ev . . . ¡ac10nan · 1 d ¡ . , d G as as caras se vo vieron aC1a e m1scon e a e an- Washmgton, esta encarg.a o por su ot , h . de las Cos as necesarias ' sino que dism1- tanc1aque sere • · d d II b" d ¡ d · mo pun o. Oy.,ronse e anzone1as, risas nuirán, relativa Y absolutame':1t.e. to de México, 't sm u a entre e os ie~no e os po eres necesartos para ~e- burlescas, risas de esos criminales civiliStu_art Mill, e_n su abra Polztzcal Ec~no- el interesantis1mo que ~e refiere á goctar un tratado 0t:e la JºnrruEIO~ zados que hacen mofa de la desgracia ajemy, dice: "Un impuesto sobre los arttcu- nuestro sistema monetano. de uu c~dal con el iernoB e dos A stª na miradas de indiferencia y frases de 1 los de primera necesinad equivale á un Es probable dados los trabajos :os Um -º~i Y Jue os Sres. b oy Y hma- co~pasi6a. Alguien dijo «¡pobre!»; otros, impuesto sobre las ganancias. ¿Cómo se ¡ d or, comiswna os que se en: arcaron ace «·desgraciado!» Y todas las miradas contiueden justificar estas autoritarias decla- que se empren en en e expr~sa o dos días con rumbo á ~ashmgton, fueron I fj" . 1 del ada fi ura de un p 1·ones de los Jeaders de la doctrina libre- sentido de que al fin el Gobierno encargados de otras m1s10nes, y por lo que nhuarbon JaB en,ª g . g ll . rae á d ¡ á d" h d b , ú . om re que segu,a su camino, ca e arn• cambista alabando á los oradores qu~ de- pueda resolverse ar a pe~o me- respecta ic o trata o o raran mea· ba impávido, ignorante de ia alharaca. claran que los impuestos sobre los ah~en· xicano un valor representativo en mente con la faculta~ de c?nsul~a. . qu'e su presencia producfa. tos y otros artículos de primera necesidad oro Como ha sucedido en Filipinas. El Bt{ena-Varlla,f tiene lllS t rucct• Pregunté quifJn era el que lograba O son y deben ser soportados por los traba- En· este país es el peso mexicano el nesl e esp ~ga: to e~ ueiz~, ~a~a aceH e- atraer de esa manera la atención de todos . d res I d rar as negociac1ones so re e ra a o. cy 1 t t contestó· Un inlª Tal ;s entonces la situación del obrero que circula con un va or en oro e visitó al _Secretario Hay p,ara acordar lo_s f~ji/ª~~el~~~r! se :ªtiene la ~=nía de ondenado á traba- 5o es y hasta ahora parece que tal preparativos de su recepc10n por el Pres1' á q todas la mu·eun ver dadero esclavo , C . . · d . f; l , d M. . d p reconocer su esposa en s J jar para atenderá sus nec:s1da~es. ¿C6- sistema en su mone a satis ace as dent~, con su carac~er e m1:tro e a- res hermorns que encuentra al paso. Las mo podría modificar~e su s1tuact6n? ¿De exigencias q~e son del caso. nama, la que teu dra~uga\ 1mdna: T:n persigue, las molesta y ha llegado ~ llagué manera puede librarse de esta coutle- . En las sesiones celebradas en Eu- lu~fº, como estobse ev~ ? ª e~ 0• mar alguna casa diciendo que en ella ha1 na? Para contestar estas pre_guntas debe~ ropa por ¡05 comisionados de algu- pe ra q~e se ª ra: negoctciones tr• bfan escondido su esposa.• mos, primeramente, determmar por qu , · ón de ]os re res en ma1men, e Y es pr? ª. e q~e e nuev~ _ra• Al oir esto por un afán de curiosidad P ·¿ - tado este listo . ta en m1, y me se en Cuentraelobreroen esa s ituación , cuál nos pa1ses en um · E tad U . y. sm mclmr • la prov1s16n . . que á menu d'o se d esp1er 1 ansa de esta sujeción económica La tan tes de México Y S os m os, en la constltuc16n Colombiana que 1mp1de h . . t t es ª c stá á Ja mano· la competencia.' Es- se trató del asunto de adopción d;il la enajenación del territorio necesario. alele, I~co1;1aciden ,emen e, !ecorráer ca11~!is Y causa e · b b d · I G Ch" . T b"' ¡ . t ca es s1gmen o u un anciano, un m o, ta competencia actúa so re e1 O rero e patrón oro para a ran ma, Y se am ;en se espera que e espacio O orga- á un J·oven ó á un matrimonio que yo creo · mente en la forma sigue . · d o en es t e prop ó s1·to do en .el tratado . apresuré el paso y casi. corriendo . dos maneras.. pnmera trab aJan H sera H doble del propuesto . é d fehz 1 b · d amaradas en el merca• á ¡ d ay- erran precauc1 6n en mter s e1 • ' de tra a¡o e sus e f de ar· CO!l e] fin de Hes-ar este . resu ta o mantenimieu'to del orden á lo largo del por_ enmed10 del arroyo,. causando la esdo, y en segundo lugal, en d que es de gran importancia para el traneza de la gente que iba y venia, lletículo preparado par~ ª ven a, e pro universal cana1· gué á dar alcance á un hombre que, len· 1 NOTICIAS EXTRANJERAS. 1 ° _s: 'A "~11!AnA DEL·n }; tlMANT""~ ALA REPUBLICA ª ° SECCION DE LITERATURA EL LOCO. ¿° d s~ tYª 1 b¡5 trmt de- . to del trabajo extran¡ero en el mercado e comercio 11é •. 1 Destrucción de earros.--Hoelga en los productos. Ojalá Y que i • xico a canee en s~s d Ch' ¿De qué manera ha luchado el obrero esfuerzos encammad~s al establee!Tranvías C teago. 5 en el pasado con estos males? ¿Cómo . miento de un buen sistema rnonetaChicago, Nov. r:i.-Con motivo de la propone luchar con ell~bs __ ;n e1 porv;;~~ rio el objeto que se propone. iniciación de una huelga de 31000 emplea. Al obrero no puede atn iure1e una 7 ' . i tamente serio circunspecto segufa su ca• mino, v~lviendo la cara sol~mente ouando á su lado pasaba alguna mujer bella y bien vestida. Adelantéme un poco, hasta rozar mi cuerpo con el suyo, pues mi mal- �....~4--""'.""""'=~""""""'""""""'""""""'""""""'""""""'""""""'""""""'""""""'""""""'""""""'~L~A~V~O~Z~D::E~N~U:,;E~VO::~L:::EO~N::.""""""'""""""'""""""'-'~~~":"_....."":.-~"="""'""'.'--~........,---:"'_~".""."""''.""".'. ~ ' d Lt de lo Oivll: 1loy fé.-J,ic. ~ep~lveda.A e ras ·- 8 ta io _ R6br1cas.l) ·El loco estaba curado! ¡Habíase reali- 2LLfc. Teodosio dita miopía,6lo áesadistan1Jia me permitía amor propio de deshereda:lo, consiguió Tdeavp,iu1ilic;~~ ;~pllmiento de lo dls.. o qnese mim · vulo, como deseaba, á todo mi sab'.lr. Era ver realizada su única ambición: hacer zaáo el mifagro de las lágrima_s! ¡Las láen el au~~ i~se1t->· de 1903.-Lic, Teodosfo grimas .... el supremo remed10 parf loe ¡.auto de uba regular estatura, pero tan flaco, suya aquella mujer á quien adoraba. Mor,tfrrey, .L"oyum ro 6 QO 1-2 Treviño Secretn.no. Eeco y ei.juto, de una delgad€Z tan extreElla le queria, le quuía mueho, su- grandes, dolores de las almas buenaL ' EDICTO. mosa, que lo hacía parecer enormemente puesto que por él dejaba todas s_us opuJu,gedo 2? de ¡0 Civil.-1! fracción judiolal.-EstaMANUEL M. p ANTsS, alto. Vestía pantalones grises, angostos, lencias y comodidades de niña rrumada_y doAde Nutvo¿t~ófn~ e6t-" Juigado Al juicio de intesta• pegados á la pierna como la funda de un rica, por la humilde casita de bohem~o roenyterfeedral ar a e finado Sr · Eugenio z,ndejae, vecino que ,. O'10 dad parsguae; saco negro, excesivamente corto enamorado que él la ofrecía. _¡Qué fehz d fué esuu, Lo eqne se hace ea· b ar aI p-6.blico ps.ra que. las persoy que á penas le llegaba á la cintura; su- era y cuánto le agradecía la fehmdad que an con derecho á ]a herencia, se P'!'8• nastqne.< sde edreclrlo en el término que fija el &It. 1685 plíil. la taita de camisa con un pañmlo de con su amor le había dado! Todaví~ rep ARA ESTHER, sen t'ln ~ e u . • t 01 ·tes del 06digo de Proced1mien ~e v1 d '1903 -Ve T...oseda, negro también, anudado al cuello y corda ha las muchas. veces que, ya umdos, MonterrPy, A 11 de ~ovu~mbre e . 92 5 8 ¿Qué ai te amo? Pregunt<I, á las violets.s sujeto con un prendedor de plata, en el en su hogar, de rodillas ante ell~ y empad e, 8 : 0 T.revJño Soc-rttar10. • ' EDICTO. que estaban grabadas unas iniciales; cu- pándole las manos con su.g lágnmae, en- Que encierran de pasión ¡ah! tantos besos; Ju,gado 2? de lo Oiv11.-1~ fracción judicial-EstaA las gardemas que con mano trémula bría su oobeza un sombrero de copa prin- tre promesas de eterno amor, le renovaba do de Nnevo-León. d. 6 te Yo mismo coloqué sobre tu aeno. goso y quebrado y para compl~ta; aque- su agradecimiento ...... Con fecha veintiseis del actual, sera ic en es Juzgado el juicio de intfstam~ntada d~.~~o Don lla estrambótica fig~ra, nii hombre lucía Una noche, una noche de Diciembre, A laa ideas qne presurosas ~uelan Fedt-r:ico Varel&-, vFcino que fue de esta 1 • Lo que se he.ce saber al público, para qne 1as perso• un hernioso ramillete de violeta9 que se fría, lluviosa, llegaba tarde del Circo, Dando vida y color al pensamiento. . 098 ue 80 crean con dererho á. Ja heren01a 1se preee~b:í:)anc~aba en el ojal del sacn, como las donde, contra su costumbre, á instancias Que inundan de esplendor sacro el recinto ten 2deducirlo dentro del té~mino que, fija el axtfcruo Donde moras ¡oh, diosa de mi ensufllOI cabezas de un puñado de ahorcados. . de sus amigos, había bebido un poco. Iba 1685 del Código de Procedimientos U!vil•s. d Tr Mont.Errey, Octubre 29 de 1Q03,-L10. Teo osIo e. · exaltado, nerviorn, algo trastornado de la A los cirios hermosos de la noche viño, Secretario, CTO 88-91 94 El blanco mate de su cuello Y de su cabeza. Al acercarse á su casa, ,·i6 que Las que guardan peren.nes los secretos EDI . r~strn, resaltaba _doblemente sobre el co- la puerta del zaguán estaba abierta, y que Del amor: á la brisa que ha besado Juzgado 1? de lo Oivil.-1! fracc;ón judicllll.-Estalor i:l~gro d_el panuelo de _s~da. Era la su- un hombre salia por ella y entraba en un La cascada sutil de tus cabellos. do do Nuevo-León. . t El dfa. veiD tld6e del mes que corre 88 radicó an e 81!1• ya una pahdez de neurótico, de enfermo, coche apostado cerca de la banqueta á te Juzgado, el juicio de intfstado de D. Balta.ar SalaA los haces de luz de laa pupilasy -ta_! parecía que la sangre de su cuerpo tiempo que una figura blanca desde el zar vecino que fué de esta. 01udad. . Las estrellas del alma-ai, á todo eso Lo ue pongo en conociiniento del pt1bl1co, por diase ·había ahuyentado de las venas que en- balcón saludaba y decía: «Adios,» posica,n del Stñor Jaez., á efecto de que las personas Interroga si tiene dentro el alma trecr:1zaban su ca:a para cargarse toda_ en ¿Fué un smño? ¿Fué realidad? No lo Un altar soberano tu recuerdo! que se crean con derecho á la herencia, se pruenten 4 reclamarlo dentro del término que Jrs conced~ )a lt-y. los OJOS, en esos _o¡os de. grandes _pupilas supo, no lo sabe todavía. Frenético deli:Monterrey. Octubre 28 do 1903.~Lic. Brauho Mora• Debes de interrogar: aabráa entonces de un azul prof:ind?, o¡os hundido~ en rant!', loco-¡y en eses momentos sí que les Secr<taric. 87.80,93 que guarda un amor en sus secretos; ' EDICTO, sus oquedades, mrcmdos de grandes o¡eras estaba local-se lanzó por la escalera arri- Lo Lo q no lleva en sus mimos, sus ternezas, Juzg•do de Letras de la 3, fracción judicial.-Estaamora!adas, pero en los que se 3:_dvertía ba y llegó hasta la alcoba, Lo que guarda también en sns anhelos! do de Nuevo- LE' 6n. . uu brillo, un resplandor extrano, lla· Ahí en la cama estaba ella dormida 6 Con fecha cinco del pre~ente me~, se radic6 en este 1 Juzgado de mi cal'go el juicio de IDtestamentaría del llirILI.ANG Z. LGPEZ. meante, que infondía á la vez miedo Y fin giendo que dorn'.iía! finado Ioocez,te Tijerita, vecino que fué de esta Olure~peto. Ciego de ira y de odio, de ese odio que daf~ que 88 manda publicar en el i(Peri6dico Oficial,, Como no me separaba de su lado y jun- solo se sie?te por l~s personas. á quienes y uLa Vo'/, de Nuevo-León~. con intervalos de diez en diez dfoe, para que ]as persones que se ci:eancon dere· tos seguíamos caminando, llegó á fijarse más s~ quiere, á qm~nes se quiere ~uch_o, cho á la herencia, se pru1enten lí deducll'lo en el lét.. en esto y clav6 en mí una mirada que me la cogió por las mu1:ecas, la est~UJÓ, srn mino de la Ley. • Linor<B. Octubre 30 de 1903 -Lio. Andrés Dávlla.dej6 per¡,lrjo y me hizo vol ver la vista hac?r caso de sus gritos, la s_acud16, la esA.-Agll6t!n C, Garcfa.-A.-Alfredo Leal. 89-2·6 hacia otro lado, Nunca ha oaido ,obre mí cup16 en el rostro su dehto con frases Gloria de mis amores, luz de mia ojos; EDICTO. una mirada como la de los ojos del loco. b?rdas, gros~ras, frases que .h~bía apren- paru endulzar la suérte de mi destino Juzgado de Letra• do la 3'. fracción Judicial.,--Estado de Nuevo-LE:ón. Odio, rencor, desprecio; todos los sen ti- ?ido en ca~trnas_y en otros ~1~10s de igual y convertir en florea sua mil abrojos, Oon fecha cuatro del actual se radicó en este Juzga.. pusieron loa cielos en mi camino. mientos y todas las pasiones malas esta- Jaez, Y···· ¡maldita memoria.•••• tal vez te do, el juicio de testamentaria. ~el Bt-ñcr Olemente de Beldad en cuyos ojos cautivadore■ la Paz, ve:cino que fué de esta Omdad. han amalgamadas, por decirlo así, en el llegó hasta pegarla, ~asta amenaza_rla con puso el Eterno toda la poesía Lo que se manda publicar por tres veces consecutiveneno de aquella mirada que brotó de el revf !ver que nerviosamente oprimía eu que ostentan los celajes encantadores vas en el nPeriódico Oficialn y en nLa Voz de NuevoLeón.» para que si alguna person9: secreecond_arecho del cielo esplendoroso de Andalucía, sus ojos y se clavó en los mios. No fué, mano., . á Ja herencia del finado, se presente á deducirlo en 1 A ti te pertenecen mis afecciones; sin embargo, bastante á amedrentarme y ¡Que noche tan horrible. Ella, e~ su el término de la Ley. Linans NoviEmbre 7 de 1903.-Lic. Andrés D4vila. se uí caminando cerca de él. cuarto, llorando,_loca y _desesperada, él, para mi tus amores aon tan risueños que ferviente los colmo de bendiciones, -A -Agw;tín 0, Garc!a.-A.-Alftedo Leal 93 g en la sala, f,bnl, ni,rv10s0, paseándose. parque tú eres el angel de mis enauellos. .EDICTO. II agitadamente, hasta que ya muy tarde, el Inspiran tus encantos al alma mia Juzgado de Lttraa de la 3! fracci<injudicia!.-Estado de Nuevo-León. sueño lo venció y cayó pesadamente so. entrañables afectos, san tas ideas, Oon fecha veint!cuatro del mes próximo pasado, se por las que invoco lleno de idolatría: Anochecía. Comenzaban á chirriar los bre un sofá·· · • radicó en eat~ Jn1gado el juicio de i.nteatamentaríe.de ¡gloria de mis amores, bendita seas! la Stñor:ta JosE:fa Gómez GómezJ vecina que fué de carbones encendidos de la luz eléctrica, En tí se halla cautiva y aprisionada esta Ciudad. IV cuando ¡al fin! salimos de las calles poLo que se manda publicar por tres veces con interesta alma, por lo virgen, digna de un niño, valos de diez en diu dl.ae en el uPeriódico Oflciah, del pulosas' para internarnos en las silencio y únicamente puede ser libertada Ei,tado y en ((La Voz de Nuevo-Le<'.in,>i para que si al¿Se enteraron los criado,? .... ¿Comu- cop el dulce rescate de tu cariño. sas de los barrios, guna. persona se considera con derecho á. la. hei:encia Soy siempre, cuando gozo de tu preeencia oe la finaea., se presenten §. deducirlo en el término nicaron á los padres de su amada la terride la Ley. Era todo lo que yo esperaba. Me acer- ble escena de la noche anterior? .... Lo objeto de adorables arrobamientos linares, Octubre 26 de 1903 -Lic. Andrés Dávila.que el corazón no olvida, porque en tu ausencia qué al loco y le toqué la e~pal?a, 1•cuelto i noraba también. Y~ muy tarde, desper- de hinojos te veneran mis pensamientos. A.-Agustín O. Garc!a.-A.-Alfredo Leal, 87-90-93 9 á decirle algo. No me d1ó tiemi.•) para ro, record~ lo acontecido; '5; temeroso de PUBLICACION, Por ti siento ambiciones; por ti suspiro; Jnigado de Letras de la a, fracción judicial.-Estado de Nnevoello. Volvióse hacia mí rn detuvo un mo- haber sufndo una ofuscac16n, deseando por ti y pará ti sola la dicha anhelo; León. En Jaa diligencias sobre dec!a.raclón de et'la.do de interdicción de mento, mir6me de nu~vo fijamente, con suplicar, pedir per~6l!, arrepentirse y_ be- por ti adoro la vida; por ti respiro, la nifi'i Paula Aguirre, y nombramiento de tutordeflnitivodelamJ ■ ms, constan la.sentencie, y auroe siguientes: y por ti mis plegarias dirijo al cielo. su horrib!e mirada, y echó á andar apre- sar una vez J:?,ás, s1qmera fu;ra la ~!tima, •Linares, Agosto once de mil novl!ctentos trea.,-Viataa utas dtiiY al dejar este mundo, donde extasiado gencias sobre decls.ncl(5o da t:atado de inte, dicci(5n y nombre.mJen• surando el paso. Le seguí también, y al aquel~os labios q?e le ha?ian ~rmdado vivo para quererte con alma entera, to de tutor de la niña Paula Aguirre, promovidas por d Br. Genaro Gond,lezAlanfs. poco rato sin tocarlE: las m10les de la dicha, corrió haCia la al- confesando lo mucho que te he adorado, Resulumdo: que el erpresado Sr. Gom:li.lez Alanfs en su escrito de 6foca del actual, se preS0Dt6 manlfeSl"..ando que se halla en su poder . : . .. coba, jadeante, trémulo, temiendo una lo- pronunciaré tu nombre cuando me muera. la nifia Paula Agllirre, en virtud de hs.b-,rla recibido por ordPn ,t.,¡ ¡¡adre na.tnral de ells, Br. José Agntl'l'e Urquijo, y qu_9 habiendo fa.·-Dispe~seme usted, am1g? mío, le d11e cura, y .... ¡nadie! vacía la estancia, vacío 1Jeoldo é~te dejando en fa.vor de m hija una Póliza. de la Oompañfa EUSTAQUIO CABEZÓN. de Seguros de Vida Nueva Yo,k Llfe y tenif'ndo la expresada nlfia dando á m1 voz una entonación dulce y también el guardarropa, revueltas las qns.dednoir BllS d,m,chcs hered1ta.rio@, pedfa se nombrara al mismo :lfjauro Gond,le:,: tutor definitivo de elle: acompañó A m escrito una cariñosa. . mantas del lecho, y allá, sobre el mármol carta del BEñor Urqnijo y un certificado del bautizo de la n1ña en d que aparece que é!lt& nació el veintiocho de Abril del eño de mu -Déjeme en paz-exclamó con. voz del lavamanos, un ramo de violetas; enocbo<ilentos 11ol"enta y tree, y que ea bijll. natural de José Agillrre y Josefa Ahnarás, S:endo rns r, buelol'I patemos Jos(! Aguirre y 1.wu débil, apagada, que parecía salirle de las tre las flores, frescas y olorosas, un papel U,qu1jo y loa materncs Matias Almarts y Juana Garza.. R!&ultando: que hab:éndose recibi!1o la inform,;clón de ley de concavidades del estómago. rugoso y en él escritas, de prisa, con lápiz ella, de lo dicho por el solicitante y de lo rnaniftsbdo J)or la nifi.a ante el Juzgado, sp:i.rece qne dioba utña tiene diez efüia de edad: Insistí, rogué, juré que no era yo un y con caracteres temblorosos, estas palaque füé bija natur&l de los .tlI1ados Jo~é Agulrre Urqnijo yJose-faAlenemigo; que no quería burlarme de él; bras: marAt, ignorAndose si uno 1l otro la. reconocían como tal hija natuEDICTO ral conforme A la ley, l' que act1.1tlmente vive el abuelo materDo D. que viera en mí á un amigo; sí, á un ami«Te has engañado. El hombre á quien Ju.zgado l? de Jo Oivil,-1! fracción judlclal-&,ta- en Matlea ~maria y la abuela p&terna D1 Lniea Urquijo, que reside Espana. de Nuevo-León. go que quería consolarle si sufría. ¿No sorprendiste anoche .... era mi padre. To- doEn que la niña a:rprer;:6 que está muy aguslo en la casa el juicio testamentario de D. José~ Fern4ndez deRe1:1nitando: Don Issnro uon:i§.lez Alante:. que li liste Btñor lo ve onmo padre eab1a él, acaso, que las penas, por gran- do lo ha ~abido, ... Nomevoy;me arran- y Fernández, se ha dictado un auto qne dice: pcr haberla creado y que no qmtcra as.hr de sn casa bebiéndose heconstar por el Juzga.do, que la niña :repreE.enta la edad que dice veintiocho de Octubre de mil noveoten- cho tene:r. des que sean, dfominuyen si podtmos con- can de tu lado. Todo te lo perdono .•.. t.oe11Monterrey, tree.-Por presentado con el certJfl.cado de defun- OonefderaJJdo: que por lo que hace 4 la declarac16n de estado de fiarlas á una persona que se interese por Búscame .. ,. ¡y no me olvides!" ción, testimonio de testamento ptibllco abierto y po- lnterdiod6n por Cdusa de minoridad es Incuestionable qnE de.be ha,, der general que se acompaña¡ téngase al Lic. Ohapa, cerse porque sr-gO.n el art. 850 del Código Oivll, la menor edad &olo nosotros? ¡Infame! ¡Asesino! ¡Ladrón de su vida, en cuando la persona ha cumplido veint:hm sñoa y como en el virtud del 11lhlmo, como apoderado de la persona conoloye J)reaente por lt1. oonf..,si6n de la nifüi. Pat.la Aguirrecon-oborada Hablé muchr.; supliqué más, acaricián- sí, de su vida, porque se la habían arreba- que c-xpreaa, y de-vuélvasele, previa toma de r126n con rn aspecto, el dtcho de los teetJ¡oe, el del promovente y por el oerttfl.cado de bautizo, cuyas constancias hHcen prueba plena 8t'g6n fórmese expediente con eate ocureo y loe primeros; delo, consolándolo, y, por último, kgré tado con ella, con su mujerdta, para lle- téngase por radicado el jn!cio testamentario de D. Jo- el e.rt. 1880 del Código de Procedimientos: Civiles, aparece que la rePe.ni& menor de veintlun eñor,, pues que solo cuenta d!ezy meterlo en el cuartucho que servía de vársela .... ! ¿á d6nde, Dios mío, á d6n- sé M! Fernández y Fernández; d6=;a el aviso que orde· ferid& mese111, no cabe duda como se ha.dicho que se le debe de()larar eu estado de interdiccl(5n por ce.osa de menor edad. na el artfcu•o 74 de la Ley del Timbre v!gent.e, y pu• can tina en una taberna del barrio. de? Ooneiduando: que por lo que hace al nombramiento de tuOOr deblíquese este aato por tres V6ces coneecutlvaa en el fl.Ditivo antes de hacerse este, se debeindaga1 ,i h'liy sscendJpnf.ea Pedí al dependiente una botella y dos -Pero yo la encontraré, concluyó el uPeriódico Oficial)) del Estado y "La Vos de Nnevo- en quien recaiga la patria potestad s~g4n lo dispuesto en el arUc.ulo León., NctifíqnOBe. Lo proveyó y firmó el O. Juez 1862 del mismo 06digo de Ptacedilllientoe Oivilea, y en el pnlll6nte vasos, é hícele seña de que nos dejara EO· loco, iracundo, transformado, desconoci- 1? de Letrae del Ramo 0ivll: doy fé.-Llc. F. Oantd ca.so se ha averiguado que existen dos asoendlentes que son el abue-, lo materno y le. e.bne.Ja paterna. de los que la ley llama al primero a, los. El loco llen6 los vasos de uu alcohol do, dando e.n la mesa un sonoro puñetazo, Cárdenaa.-Llc, Brául!o Morales, Beoretarlo,-,Rtl.bri- ejercer la patria pote ■tad, eEgtin la fracción 4f del art 354 del Código Oivll, excluytindo á, la eegunda ~g11n el art. 855 del mlemo Cód.1• á, mis de que és.ts. tiene los impeáimentcs de vivir en Na.c1(5n ex .. qmarillento; apuró el suyo, aprovechán- ¡Yo la encontraré, pese al mismo cielo! caeLo11 que se publica en esta forma como se dispone en go, tranjera y de tener intereses opuesfos A loa de la menor, close de los mementos en que yo encen- ¡Oh, y entouces! .... elauto inaerto y á. efecto de qa.e loe que se crean con Oonslderandc: qua respecto de ambos ascendien~a hay la duda de si eer§.n 6 no reCC'nootdos p&Ta qne puedan ejercer la t>strla pe.. á la herencia se presenten á reolamarfos. día un cig:.rro para repet.ir la operación No pudo decir más. Una ola de sangre derecho eeg11n e.lart. 858 del mismo Uó:11go, por onyo motlvo lo Je gal Monterrey, Octubre 29 de 1903,-Lio. Braulio Mora- yteatad razonal serla llamar al abuelo materno pa,ra prevenirle que jn11tf.. con el vaso que me pertenecía; coloreóse le subió al rostro; centelleáronle loa ojos les, Secretarlo. 90 91"92 fiqne au ~lidad, mis como esto puede ca mar de.moras que perjudi.. quen loa 1ntfm_e:3e de lt\ menor, por los que E<l Juez eeU, cbllgado & el rostro, arrojó una bocanada de humo, con más fulgor que nunca, y entre granvelar es prefl:lnble en EBte caao, vombrarle tutor, para que con éste EDICTO. carácter represente dt.sde luego§. la niña, ein perjniclode que posY, con voz de ventrílocuo, dijo: des sollozos, trémulo el cuerpQ como el teriormente pueda juettflo~ su calidad d~ abuelo para que goce de Ju,gado 2? de lo Oivll.-1~ fracción judicial-Esta- las fdoCl?lt-adea y prerrogativa.e que cerno tal le acuerda la Jey. -No, no,señor yo no soy loco como el de un azogado, cay6 de bruces sobre la do de Nuevo-León. Conudera11do: qne aün cna11do lo. tutela se va A Pjel'cer por uno quesedle&asce11d.iEnte,comosrgtin la ley (art.4fi9de!Oódjgoot. vulgo cree. Usted que parece ser un hom- mesa, deshecho en lágrimas. En el juicio tf'stamentarlO d e Ios esposos B ernauc, Y vil citado,) cuando el Juf'z lo cree convenlEnte se debe P~jlr latlau. Policarpa Quiroga, 88 ha. dictado un auto onyo tenor za reape<:tiva Y en el caso el i;uacrito cree couveniente pua segu.r-1.. bre honrado, usted que se interesa por Permanecí caUado, respetando aquel 68 el siguiente: '"dad de la m1:nor que se otorgue la fianta d 6 la ley; y por cnanto , la menor Sfgti.n loe lrformea que hasta hoy existen eolo tiene un crédito y derEcbos litjgiosoe, }tj, f?a.Iiza sed, tcf,.c,tva por la cant1~ mí, usted que es ...... que quiere ser mi dolor infinito que logró también hume- 11Monterrey, 4 diez de Noviembre d e mil novecI8D• que tos tres. - Por prEij!eD tado con los testimonios de tes- dad qne corresponélo. cnando es reahze algtin crMtto.6 derecho COII• amigo, usted, ¡el único!, sabrá la causa de decer mis ojos; y pasado un largo rato, ta.mento pt1blico abierto y certificados de defunción forme~ lo preceptua,do en el art. 363 del propio Código otvU, - n. Radfq·uPee en este Juzgado el jni- nlña, roomdera nd o: qnepor 10 que hace al lugar donde deba 'i'hir Ja mis desgracias, cuando comprendí que ya se había <lesa- que .e acompana como ésta ha manlfeatado hallarse agosto en la casa de Don de testamentaría de los Sres. Bernabé y Policarpa Isauro Gonzá.101: y que á. éite eeñor y li ro esJ)Osa le■ tiene UD grut ¡Al fin hablaba! ¡Al fin triunfaba mi bogado, me acerqué á él, le alcé la cabeza, cio Quiroga; dénee los a.visos que previenen los artfculos cariño Y m19 que todo el h~ho de tenerla ah:t en padre, debe l'Uol.. • d ti verse que la mencionada nma. contioüe en la casa del BE-.&or Gon:&,. curiosidad! sequé sus lágrimas con mis propias ma- 74 y 30 d e Ia L 9,y del Timb re Y H 8.018D a, re&pec VB- le?,.,.Pnee el espWtu de le. ley aeg11n los arte. 374 y 484 del precitado mente; pnblfqnese este auto en los términos del art. Coo1¡:o Oivil, ae debe re~peta.r En todo la voluntad de los padrea, , Bebíó de un solo trago la tercera copa no~, lo obligué á recostarse sobre mi pe- 1669 del C6dfgo de Procedimienfos Oivilee, y lnego Be menos de que por cansa)usµticada 6 por voluntad de la niña eonN otifi~tl.888. Lo de- venga el e&Qlbio de domicilio, sin per¡o.folo de determinarse oportu. de aguardiente, y comenz6 á contar, con cho y acariciándolo como pudiera hacer- pt'OVeerá lo más que convenga. . na1D,ent:.e la peneMn de que trata el art. 471 del propio 06digo cret6 y firmó el O. Juez 2? de lo Olvil: oy fá. - Lic. Por le.e anteriores conelcleraciones y con fo.ndanianto en ~ dfainfanlil cinceridad, la historia de su in- lo con un chiquillo, tuve para él frases 8ept11veda.-IJc. Teodoeio Treviño1 Secretario. - Rd· l?()aioiones l~¡ales cttadae.._e re&n¡elve.:, Prlmero,-.Se deel ara1& la nt.. Da Panla Aguirre ,en aeta.do de interdic:cldn por causa de minoridad, fortunio. de consuelo que no he podido repetir bricas II Begundo,-tle des,gna como representante de la menor al llamado Lo que se publica en esta forma en cumplimiento sn abuelo materno D. Me.trae Almar4a, quien por ahora la repreaen.. Poco á poco fué animándose; temblá- jamás. del mismo auto y para loe efectos del articulo 1669 ya t&r§.coo el ca.rA.cter de tutor del!.nitivo, sin perjuicio de qne en lo . d snceelvopuede.JnatHicar su calidad de at!~dlente pera que goze de banle las manos, y conforme iba adelan- Tom6 mis manos entre las suyas, las menc10na o. loe benet1clo111 que como tal le acuerda la ley, Tero ro.-Dése cono. Monterrey, 10 de Noviembre de 1908, Lic. Teodocimiento al Senor Almaráa de esta reeoluci6n para 2 loe efecto, lega... tand? en s:1 relato, nota~a yo en su voz besó muchas veces y fijó en mí sus ojos, sio Treviñ.0 Secretarlo. 91t92,9S lee, advirtiéndole que no podrA quitar le. nifia de la casa de D. 16a'Q~ ro Gonzilez Alanfs, sino por causa Jastifioa.da 6 voluntad de ta lllia. esas rnflex1ones, esos «tremoloe" que solo sus grandes ojos de un azul profundo E DICTO , rna., Y que iil, Alma.ti(¡, eati obliga.do 1 dar la garantía de ]11 ley ai Juzgado 2,: de loOivil,-1! fracci6n judiciaL-Estallegare.e el caso de que se realiza algdn crédito 6 derecha de Ja in.e. P:oduce el dolor verdadero cuanco hace empañados por las lágrimas. Pero ya n~ ,, nor. OUarto,--Notiflquese y en oaso de que aCE:pte Q1 &efior Alma.. do de N uevo-Le6n. rAa, /38 le dJscernirA el O&Tgo de tutor en debfdt\ fOrma.. Ael Jo re. vibrar las cuerdas del sentimiento.... había en ellos esa mirada horrible que En el juicio tastamentario de la Seiiora Antonia Pe- auelve Y fl.nna el O. Jut>z de LetraiJ de fo 8; fraDOi6n judicial: darno 11 me hacía daño: de esos ojos parecía parti , nila, radicado ante este J 112gado, se dictó el auto que ~1i~~fib~~~ Dli.vila.-A.-Jo&li IliBaliturrt,,-A.-Agustm o. Ga,r.. III uLinaree, Octubre diez y nne-ve de mil novecientos tHa,-En vilt• suave, acariciadoramente, una mirada im- sigue: uMonterrey, Noviembre tres de mil novecientos dbe ª• .....ptaci6n Y:proWata del Sr. Mattae AlmarA-3, este Jt1zgodo de-. tre p tad ¡ rt"fl d d d • "6 ra e il!Cern 1r!e y le discierno en toda forma el cargo de tnto:r de .. pregnada de cariño, de un agradecimien- e. - or presen o con e ce 1 ca O e e.a.unci D finttivo. de la nh~a. Paula 1,. goirrf', d\apollléndoee de acuerdo con lo Sí, solo despues de seis años, seis añoa to tan grande, que me impulE6 á arrojar- y testament.o púb1ico abierto que se acompañan, Ra- prevenidQ en los arta. 1344 y lll6G del Oódlgo de Procedimientos Oi■ díq u ese en este Juzgado el juicio de testamentaria de "Vilea, que la anterior sentencia y e\ preBente auto ee publlqne en el horribles de humillaciones, de vejámenes me entre sus brazos, D~ Antonia Penilla, d6sa e) aviso que previene el art. •Periódico Oflcial» y ~~a Voz de Nuevo-León,io por cinco vecea. No7, d ¡ t ~tfgoese. Lo dflcr,;iM y firmó el O. Jne& de Letras de la St fl'aoo16n e a Le.y del Timbre; pnbHquese ea e auto en loe J.Od1cial¡ damc11 f6.-Lfc. DávUa,,-A.-Agustln o. Garola.,- A. -.U. y de sufrimiento?, de verdaderos fuetazos El loco sonri6 levemente. términos que proscribo el art. 1659 del Código de Pro- fn,do Le&l.-a•brlc.,, · dados en su orgullo de hombre y en su -¡Gracias! me dijo entre sollozos. oedimientos Oivlles y luego 80 proveer& lo mas que Lo que Be manda »abltoato ee cumplimiento de lo ID.Oda.do. uonvenga, ll'otll'lc¡neee, 1"' deoretO ¡ ftnQO ol O, Juet oa,~'.~.l.~Alt":4~ f.:~~--Lio. AD4,1a D&vil&.-4.-:,\'W- O. A TI SOLITA. 1 , SECCION DE AVISOS. i Cli.SD 1 f'B :\ ¡ ' \ ~ \ ' 1 1 ~ ' '-IX. 1 't 1 "\ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1903 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 789 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 15 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bisemanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico bisemanal, político y literario. 1903, Segunda Época, No 789, Noviembre 15 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Aurelio Lartigue, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 15/11/1903 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009539 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Agua Colombia Fiebre Amarilla Panamá Porfirio Díaz Proteccionismo