https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12308/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1903._Segunda_Epoca._No._791_0002009546.ocr.pdf 2706e4df44fccf6841384dbab905283e PDF Text Text ORGANO DEL GaAN C . t .Pi®~ PONQBN;ijL t,IISK& ~ O l>B W'Ñ,t~Pl ¡ ~ t\ nADES 2tm COMPORBN Et; ~"rAtiO. ; 1 El "Gran rnrcnlo Unión yProgreso" ~cl ) - . . . f • en el próxim~ perioo.o constitucional, �LA VOZ DE NUEVO-LEON , LA VOZ DE NUEVO LEON. 2 Sin temor de que se nos crea difamado- la adversidad: "No es s6lo el valor lo que americanas, y en el anglo-sajón al marina inglesa, como no se atreve á res, afu:maremos que el Sr: General Reyes •:hace 1:i- grandeza d~l ~oldado, sino su ab· Reino Unido de la Gran Bretaña y hacerlo ninguna otra potencia. sentido ante las c¡¡lumn1as, _los denue~- ;,negac16n en el sufr1m)ento. _El veterano los Estados Unidos. Pero de que no sea probable una y l~m~la fé, una c6lera viva y cont1- que ha_ pasado por mil pen~hda~es, q~e Por largos siglos estos dos grupos alianza anglo-americana, no debe senu~~~ Viva, porque se atacaba su tran· "ha sabido llevarlas con res1goac160, SlD _. • • · 1 bl J • h q?ihdad, sus bue~~s antecedentes, su pro- "sentir rebajada su disciplina, que ha su- h~n. con~t1tm?,º cuerpos ~oc1al~s gutrse que _os. pue ?S atmos an v1dad, su prestigio, su rectitud y su "frido las fatigas con entereza es el ideal d1stmtos, mov1endose en órbitas d1- de ver con md1ferenc1a á los angloporvenir. Acaso, más que todo esto, por "del soldado, es el tipo de l; perfecci6u ferentes, aspirando cada cual á la su- sajones. Los Estados Unidos por sí que ~e daba cuenta exacta de la_ ~ale_v?· ::miljtar¡ si ~n un s~ldado se exige esto, el premacía, la que durante períodos solos bastan para causar alarma funle_nc1a, de los alca~ces y de la 1nJust1c111 "oficial ,3~mas de1?;ra mo~trar }a pequefiez prolongados ha correspondido al dada á cualquiera nación, por su podel ataque. Continuada, porque los actos de espititu, hac1eudose 10fenor á sus su ¡ · h d d. d d ~ · d · i ·\ contra él se sucedieron, de suerte que "frimientos: debe manisfestar el temple grupo atmo, ere ero irecto e er e ectlvo y ca ~ vez mas orm1_: ;:¡siempre debían paoducirle irritaci6n. Con· ·'de su alma, sobreponiéndose á la desgra· Roma. . ble, desde c_ualqu1er punto de vista sideremos también que si hubiera querido "cia. Este grupo jamás ha estado umdo. que se considere, y por sus tendenveugarse, no )e habrían falJa~o elementos , '.'El soldado aguerrido, nutrido en las Aventurero, inquieto y batallador, cias expansionistas, tendencias que para ello, y fi¡,émonos J?Or ultimo, en que ;,dificultades y avezado á los _riesg~s, es ha vivido en perpetua lucha con pro- son hijas de su carácter y de sus nesu perd?n es~a .~r enc1?1.ª de toda sos~e- "~erec~dor de todas las cons1derac10n~s: píos y extraños, al disputarse el cesidades. cha de 1mpos1c10n, debilidad 6 cobardia, Impasible en la fortuna 6 en la desgracia, d h 11 d á 1 ·, E ·ó · · porque su independencia, su fortaleza y , inspira cariño é impone respeto con su mun o, ~ a e¡sa o . os co1mcnsa acc1 ? ~xpans1va tiene que su valor e&tá_u. bien ac;editados en largos "serena y digna magestad.'' Es preciso zos del siglo_ vem~e b3:t1do en detall efectuar~e pnnc1p_almente _á costa de afio_s _de servicios al pa1s. Con esto habre· "tener siempre presente que en todas las por su enemigo h1stónco, que ha sa- las nac10nes' latmo-amencanas, ya mos llegado al término que nos _Propone- "profesiones se sufre: pero el sufrimiento bido aprovechar el tiempo y las por via de conquista, ya por vía de mos, 6 sea el de que nuestro concmda~ano "llevado con abnegaci6n, ennoblece y en oportunidades que nuestra misma asimilación. Lo primero tendrá luem\~teeneracol nReyfue!~z~edr1.dgonno6demeangcnoáni.1oma- ''laLcarretra militlar gllorifica.1'' b "6 raza le ha ofrecido para engrandecer- gar siempre que nuestros pueblos y es m . a en ereza, e va or y a a negac1 n , · , ¡ ·¡ · H~y todavía ~n esa conducta generos_:1, que el escritor citado ex:ge como militar se ~ su costa. . _ contmuen en e ~IS a~1ento,. entre~º~ circunstancias re~~rcables, qu~ sena en los de su clase, y considera justificada- No hay que hacerse 1lus1ones, no g_ados á g~erras mtestmas, s1_n conlnJusto pasar desap~r~ib1das: la. pnmera, men~e como prendas de carifio, respeto y hay que engafíarse, no hay que men- s1derar sen::imente lo porvemr y sin que_ obedece á conv_1cc1ones arraigadas, es glona, no son, exclusivas de los ¡;-nerreros; tir ante el tribunal de la historia. prepararse enérgicamente para las decir, que. es conscu;nte, y la segt'.nda, que debemos cons1d_er~r que nos obhgan á t~ Confesemos francamente nuestros contingencias de ese porvenir. Pero no ha temdo esta sola demostrac16n. Pro- dos, pues const1tu1mos una sola clase mi· r ¡ . · · d bando afirmaciones, hallaremos elementos litaute y activa. Si el soldado cobarde Y errores y nuestras ia tas,_ recono_zca- s1, cambian o de modo de ser, enbellísimos en los escritos del Estudioso ruín es desleal á su bandera é infiel á su mos lealmente las ventaps que tiene tran de manera resuelta por la via pensador., y en la vld~.Pública de} gener1; pati:i~, el ciudadano que se entrega á la nu_estro antagonista; estudiemos s~s de la paz y <l:l progreso, desarroS? Est~?ista: .En sus Convers~c1ones M1· deb1hdad, 1:'- cobardía y el egoís,mo, es in- metodos, levantemos nuestro espin- liando sus admirables recursos nahtares, publicadas hace 24 anos, halla· grato y traidor á la causa del genero hu- tu, unamos nuestras fuerzas y pro- turales, atrayendo la inmigración eumos estos conceptos: "Que no se extra- mano. ¡t ' d ·d ¡· · d ¡ · ''víe nunca el sentimiento de la generosi- Estas afirmaciones parecerán exagera· curemos gan_ar e e_rreno per I o. , ropea y ac imatan o a; 5.1 reconoc~n "dad, hasta llegar al extremo de ultrajará das si no se tiene un concepto verdadero Pero al mismo tiempo abstenga- que deben ha~er una causa comun "la justicia." Y ha sabido señirse á su de que el hombre no nace como las bes- monos de exagerar el valor y el mé- contra un peligro que les es común doctrina: por eso en su ley de amnistía no tias para crecer, multiplicarse y morir si- rito del grupo anglo-sajón, creyendo tambien, entonces habrán conjurado comprendi~ ~ l_os resP_Onsables de los deli- no para llenar otra misi6n más elev~da, ciegamente cuanto el mismo vocife- este peligro, porque los Estados U nitos de ~om1c1d1? y lesiones. trascend~ntal y duradera. • ra, para llevar á nuestro ánimo la dos no se lanzarian á las aventuras Su v1~a públic~ nos ofrece otro acto de ~n los deberes del hombre hay una gra-_admiración y el terr d · "d . generosidad: '·Siendo ya General, se le dac16n que de menos á más es como sigue: or. e una guerra que cons1 eraria.~ "envía en 1885 á desempefiar una comi- uno mismo, la familia la patria la huDesde luego tengam?s en cuenta larga y poco segura, y se contenta"si6n más bien de carácter político que mi- manldad, Dios. El desc~ido de es~s debe- que el grupo anglo-SaJón está tan rian con obtener las enormes venta"litar, á los Estados de la frontera del Nor- res será tanto más grave cuanto más ele- dividido ó más que el grupo latino, jas mercantiles que ambicionan y á ;;te. Una fuerza del Gobierno loc_a; de vado ~ea el térmi~o en que se d~jan de pues _las do~ famili3:s_ que lo forman las que, en cierto modo, tienen' deNuevo Le6n, la noch 7 del ro de J?,1c1em- cu,mphr: mayor la 1lus~rac16n y mas am· son nvales 1rreconc1hables y tendrán recho no solo or · "ó "bre, en Monterrey, sm que hub1eranse pha la libertad del omiso El resultado de ¡ • , . ' P .. su posici n geo"roto las hostilidades, dispara sobre él á todas estas proposiciones '1a tenemos en lo que conc uir por vol~er a ser en~nu- g_ráfica Y las fac1hdades del tráfico, •:,distancia de cinco metros; mata 6 hiere dicho ya respecto de la mayor importan· gas, como lo fueron a fines del siglo smo porque ofrecen condiciones más "con su cjescarga á siete hombres que lo cia de los deberes del particular en rela· XVIII, por más que Ingl.üerra hace ventajosas que cualquiera otra nación "acompa~aban;le atraviesan los proyectiles ción con el soldado. Considérese también cuanto está de su parte por atraerse europea. ;;sus vestidos; y c~mo llega en ese mo- que ~ste, de~de que voluntariameu~e re- á los Estados Unidos. No puede haMás entonces quedaria en ié más , mento una peq_u,ena parte de su tropa, y nun1;1~ á sn libertad plena y se constituye ber unión entre esas dos naciones poderoso q e ¡ ¡- P 'd 1 1otradespués,s1t1aálafuerzaquelosagre· en vigilante del orden, sostén delasins· quetie h f t . rt'.' . .1 . u nunca, e peigro e a "diera, así como á las demás dependientes tituciones y cuidador de la paz· llena una . nen oy ron ~ras en 1 1g10, as1m1 ación. :;del cit~do gobie_rno local, todas las que mlsi6n en el concierto del bien 'y en la di- que tienen vastas r~g1ones separadas Pero ante todo hay que fijar un .,se le nnden á d1screci60; :r. tras esto_ las cha de los pueblos¡_ mientras no así el sólo por U?ª. linea ideal, como en el punto: ¿Constituye esto realmente manda poner ~n absoluta lib;rtad, dicte~- hombre suel~o. que st no es útil al mayor vasto dom1~10 del C3:nadá, que los un peligro? ¿En qué consistiría la 11 do al Sr. Presidente que hab1a obrado as1, número posible por una labor ordenada, Estados Umdos consideran como de asimilación~ · · "porque no quería ensangrentu un asun- constante y productiva por una moralidad su propiedad geo ráfi t L ¡ b. · ''t? que más que de guerra era de diploma- severa y por un verdadero deseo de hacer d • d,. ' g camen e, es . a pa a ra p~li!ff'O lleva imblbita "e1a. ~se acto produjo luego provechosos el bien á sus _semejantes, verá cubrirse de ecir - dedrecho, Y la Inglaterra co- la idea ~e per1u1c10, de pérdida, de frutos.' cargos la págma que corresponde á sus de- mo suyo, e hecho .Y de derecho. destrucción, y al ser asimilada la . * beres con la humanidad. La forma de sus gobiernos, republi- América Latina á la sajona no cree* * Nosotros, perte_necieutes á la clase más e,mo_ el uno, monárquico el otro; su mos que corra peligro aÍ · • Magnánimo también, y aun her6ico, es, pobre Y desprecrada de la sociedad; pero política económica, proteccionista siquiera riesgo de ningun guno, .n'. en sentir de los moralistas, manifestarse y no~ la no 1;11enos provechosa, ni más dig- aqui, libre cambista allá; su forma porque en este • ~) e~¿ecie, mantenerse imperturbable en los golpes na ~ ser vista con ese altanero y vano des- social democr' t'1c . t . t á , caso asm11 ac1 n no siniestros de la fortuna, Fin acobardarse precio; noiotros, trabajadores humildes pe- t' ' l a ,ªenes~• ans ocr - e? mas que el acto de conducir hani entristecerse, sufriendo con ánimo y ro honr~dos, tenemos también donde ser ica en e otro: aun_ los m1s~os e_le- c1a determinada semejanza, esto es: valentía cualqui,era desgracia, sin vacilar magnánimos, conformándonos con desem- mentos antropológtcos, estac10nanos un estado desemejanza entre los dos ni aun ante la mu~rt~. Si queréis hacer peñar fiel~ente nuestr?s deberes domésti- en Inglaterra, cada vez _más mezcla- grupos; semejanza que no odria 5 un fecundo aprend1zaJe en este género de co~ ~ sociales, abstenténdonos del vicio; dos en los Estados Umdos que re- sino en la constitu .ó Pl't' ( er I virtud no es necesario que os toméis mu- suJetandonos al respeto y obediencia de ciben de año en año ma ' . ) CI n po Jea en cha m~lestia, ojead s6lo la historia de la las autoridades, con!ribuyendo c~n. nues- en d yor c~ntn~- a que ya se h_a 3:delantado mucho) y humanidad; pero si aun hallais ímprobo tro buen comportamiento á la feltc1dad de fa t~e e_ raz~s opue 5t ªs á 1~ bntám- en los proced1m1entos sociológicos. ese trabajo, pasad vuestra vista nada más los encumbrados que nos ven como poqui- ' mmigrantes que odian á la Nada tendriamos que perder en ese por la historia de México: ¡cuántos ino- ta cosa,.laborando porque n~estra lápida Gran Bretafia, entre ellos los_ Irlan- sentido, y si mucho que ganar toda centes ' cuántos mártires ' cuántos héroes funeraria ostente que se- deses; todos éstos ' repet'imos , son vez que la expenenc1a · • h a d emostr ' , • solo •este Fepitafio, L • han sucumbido con valor est6ico, con im- ra nuestro meJor e1ogio: • u1: virtuoso el elementos que impiden hoy é impe- d d d ·d apasible serenidad, con ánimo inquebranta· hombre que aquí d_escansa.» dirán más tarde con ma o . e ~m mo o ev1. ente, que los pro,ble por legarnos las conquistas que la ex· En todo eso estriba la verdadera gran- ue se ¡ d yor razón, cedimientos seguidos aqui son · en periencia de muchos siglos y de más ge · deza f~tm:a de México, y á ella debemos ¿ias atn3:n as os gran?es poten- su mayor parte, tan excelentes,' ue neraclones les ha designado como propi- el sacrificio de todo lo que pueda oponérP a eJercer una acción común en menos de un siglo hicieron d q cías para darnos grandeza, bienestar é in sele. . . . sobr_e el mundo. colonia de escasa im orta · e una dependencia! Pro Patria. México, 3 de Noviembre Cierto es que hablan el mismo gran nac·ó . P neta una de 1903. idioma· pero . I n, y en pocos afios más Mientras, oigamos lo que algunos escriJesús Guzmán R G h t ' l no es menos cierto que elevaron esa nación á una altura e tores nos aconsejan: '·Poned cara alegre ' · as a ese azo se va relajando, por cepcional su erior á la x"á la desgracia; por mucho tiempo se sen-----que los Americanos hacen evolucio- por la más fafo e •d d tlcanzada "tará no invitada, á nuestra mesa, y mez~ nar la lengua en un sentido nacional cias qu . t r CI 1ª e as poten"clará con llanto nuestro vino: Cuandc ~ que la aparta cada vez más d 1 . ' e exis en en a actualidad. ::c~séls de llorar, ~eré_is felices. Y fecun· ~ glés verdadero, y no reconoce: m: Esa ~similación, . lejos de ser un dice~ ahora las l,agnmas y la sangre CE!· ' mo autoridad t . fil _co mal, sena una ventaJa para todos no-O1ógica, sotros y en vez de t "parc1das; de aqm que las flores de la h--, en ma ena 1 "bertad, no se nutran si no de semejante (Tomado de "La Revista Latín A ri " a~arte de Shakespeare, sino á los es- sistirl; debe . emer a y de re"rlego. La virtud, dice S6crates, unida al de San FranciscodealtaCalifo%i:1; ctnj, cntores, gramáticos y lexicógrafos do ' t mos procurarla, tenien"infortuuio, es espectáculo digno de los · · · nacidos aquende el Atlántico en cuen ª que no por ello perdeI 10 ;'d!oses. ~s necesario, sin embar¡ro, que Por un momento, y solo para los El lazo de )a religión tam ·oco I ramos que de ·bueno, levantado S\en~o as1 se ofrezca con frecuencia á sus propósitos del presente articulo va- une· ni el de la legi l .ó . p os y noble hay en nuestra idiosincracia "oJos inmortales» (F D Guerrazzi) ' ' s aci n, Y es una porque e J h ' · *· · · mos á ª;eptar la errónea. nomencla- false?ad qu~ ambos pueblos ten an . . ' orno_ 0 emos expuesto en ** tura étmca de curso cornente, para 1~ misma historia, )a misma tr!di- :tmtas ocasw~es, ~sas caracteristiUna_ vez ~uestos en un:i- obra, no hay tr_atar de l~s -~os ~azas en las quera- c_1ón, las mismas simpatías, la misma e· obedecen mas_ bien que á condique deJarla 10c01:npleta, s1 es buena, y así, d1can la c1v1hzac1ón y el progreso ht~ratura, el mismo credo, ni los di_ones ~ntropológ_1c~s, á las del me10 aun cuando pudiera pensarse que adula- actuales; nomenclatura aceptable, mismos ideales. en que ha v1v1do nuestra raza ~! LATm n yA""-' n AJ""E~ U lUl~U-~A Ul1 fu~~ hasta cierto punto, en el ~a_s? actual, ~aomco: e~e s:~~:r:e¡~\!:,y;;:bi:ai:!: pirado en sus hechos para tratar sobre la virtud de la magnanimidad, citaremos algu« as frases suyas, tomadas también de las«Conversaciones_ Militares,» para que se vea cuál es su sentir sobre la fortaleza en ~~~~~: ~~t~º 5 Ninguna nación se ocupa tanto en ~igl?s, y ~sas conP?_es que ado~tamos la d1_v1s1ón ate- poner de relieve los defectos y la fla- la asimil . 1ed10 1mped1rian que mendonos, mas que al ongen de los queza de la Gran Bretaña com 0 1 1 ación fuese completa, aun en grupos, á la filologia, y englobamos americana la que se rle d~ ¡ . t ª e ~aso de que nuestra raza fuese con-· 15 5t en el latino á Italia, Francia, Portu- mas ingle~es, de los método~s ¡~ 1e- qui ada por la sajona pues la histogal, Espafía y las naciones Ibero-,ses, del ejército in lés h ge- na demu_estra qu~ en tales casos, si . g ' y asta de la ,el c.onqu1stador eJerce una acción di- recta sobre el conquistado, este á su vez, la ejerce también directa, sobre Un buen apetito-una buena digesti6n-un hígado sanoel conquistador. un cerebro activo y fuertes nervios, mejores son que las Y así como no debemos dar fé á mayores riquezas, y podrá usted recibir este beneficio por , el precio de una botella de ZanaparriUa dei Dr• .A.yer las exageraciones de las razas del Y un pomito de Píldoras del Dr. Ayer. Son estas las dos norte respecto á su poder. que juzmedicinas más eficaces que pueda comprarse con dinero. gan incontrastable, tampoco debeSi'su apetito fuese escaso, su digesti6n imperfecta y se mos dar crédito absoluto á. sus exasintiese nervioso y débil, debería tomar usted la Zarzapagerac10nes respecto al abatimiento rrilla del Dr. Ayer. Limpia bien la sangre viciada é imde nuestra raza, á la que pintan coprime fuerza y vigor á los nervios. Le restablecerá á mo caduca é impotente, fundándose usted con toda seguridad. en las victorias de Alemania sobre Prepara.da por el DR. J. C. AYER & OO., Lowell, Mus., É. U. A. Francia, y de los Estados Unidos lú,:, muohaa Zarsap!Ln'illaa" que son imitaciones. Cerciórense de que so sobre Espafía. toma la. del Dr. Áyer. j ¡ No; la raza latina no está caduca - - - - - - - - - - - - - - - . ....... . _ ----__,,• - - • - 1 ni es impotente, en ningún sentido que se la considere. Alli está e s a - - -- - - - - - - - ~ - - . - - - - - - - - - - - - - - Francia, vencida ,en i?s . campos de compactarse, modernizar sus méto- hubiesen influido poderosam ente paSedan, que _p~rec1a amqmlada cuan- dos .Y aprender de l?s del Norte la~ ra obrar en el caso con plena líberdo la rend1c1ón de Paris, y que se lecciones que nos vienen dando. tad, la expresada fiebre amarilla no levantó al_ día_ siguiente de una ca-----~la hubiéramos tenido en Monterrey, tá:trofe sm eJemplo en l t historia, ni en las <lemas poblaciones del Es~as _fuerte que nunca, revelando una La campana vais tado en que tuvo efecto su invasión. v1tahd_a d que causó el asombro de Desde el momento que se supieron sus mismos vencedores, y fué una PIENSA EMPRENDER los primeros casos dados en TampiII que el Gobierno del ~"NTºA 'A r1~"R~ AMARI"A. ' LA PALAB~ r,e HONOR, Cuanto se alegra aquel que encnentr.i f. nn hombre que cumple lo ofrecido, y cosas que resulten ser lo que pr~tenden. A t~os nos repugna el ser engal!adoa, e~pectalmente cuando el engallo es intenmona_l. Esto duele más que la pérdida de dmero que puede constituir parte de la ofensa, Pero no todos los hombrea mienten, aunque _así 14? dijo David en un mome!'to de v10Iencia, pnes si así fuera la 9001edad sería un imposible, Todo el U:undo sabe '.!':e el comercio está basado 110-. bre el credito y la buena fé. Millones se compran. y venden cada día, sin más constancia que las promesas de hombrea no escritas sii:io simplemente verbales. Á menudo se dice que las Bolsas son nidos de tahúres, y sin embargo, en ninguna parte se. cumple mejor una promesa. Por lo mismo, cuando nosotros afir mamas que el eficaz remedio denomina~ '' ~ PREPARACION DE WAMPOLB jamás engalla á cualquiera que á ella ha acudido con la esperanza de encontrar alivio y curación, tenemos dereoho á ser creídos, Esta. afirmación se funda en lo que el remed10. ha hecho en tiemJJ0S :{'asados, en nn sm número de bien justificados casos. Solo se le recomienda como produciendo los resultados para los leualea · ha sido elaborada. Para los casos de Escrófula, Anemia, Pulmonía Influenza Gripa, Afecciones de la Sangre, la G~rganta, los Pulmones y Debilidad General úsese este remedio sin pérdida de tiempo'. Es ta~ e_a~rosa co~? la miel y contiene los prm01p1os nutritivos y curativos del Aceite de Hígado de Bacalao Puro ~ue extraemos directamente de los hi 08 frescos del bacalao, combinados con araba de Ilipofosfitos Compuesto Extracto, de Malta y Cerezo Silvestre'. "El Dr Manuel Dominguez, Profesor en la E•: cuela Nacional de Medicina de México dice: . lle encon~~ado la Preparación d~ Wampole de acc10n eficaz, como reconstituyente, La seguiré empleando con plena pasmosa revelación para el mundo; co, dados los deficientes elementos pagando la suma de Cinco 1l1il A!fi- WU [I li, IJU ~ MM con que se contaba para evitar su llones de Francos, por indemniza___ avance, era seguro que tal enfermec1ón de guerra, la más alta que men. , . dad la tendríamos aquí; en consec10na la historia; y que, á pesar de Medidas que sera necesario tomar en easo de cuencia el remedio más oportuno y ello, siguió viviendo, siguió progre- queelentranteaño vuelva la referida epidemia más eficaz habría sido incuestionasando en su vida industrial, en su . , , . blemente la interrumpción del ferro1 15 0 1 vida mercantil y, sobre todo, en SU ~ . <? ? erno del Pª , ª Juzgar por carril; pero como decimos esto no V_IDA INTELECTUAL, más acti- la miciativa _presentada _al Congreso, pudo efectuarse y las consecuencias confianza en los casos de su indicación..,, va, más eficaz, más trascendental, en _que se pide la ~utonz~ción nece- han sido muy lamentables. Es pr~cisamente lo que reclama ser, y en más sublime hoy que nunca, y jamás sana par~ gastar cien mil pesos en La paralización del ferrocarril es esa v!rt1:d, ha ilonquistado la confianz• igualada por la de ningun otro pue- los _trab~JOS que se emprendan para un mal, pero lo es más, la pérdida del publico. Se puede acudir f. ella con la fo y esperanza que inspira la historia blo en los tiempos~pasados ni en los extmgmr la fi~bre amanlla en los lu- de vidas y de intereses que ocasiona de sus conquistas pasadas. Eficaz desde la presentes. • g~res del pa1s donde se produce, una epidemia como la de la fiebre primera. dósis. _De venta en las Boticas. Alli está la Italia que ha venido piensa emprender una campaña for- amarilla. A evitar pues las terribles haciendo su camino, á paso lento mal ~ob;e tal enfer_me_da~. . . consecuencias de esta, se dirigen los pero seguro, conquistando su puesto Nmgun ga 5to, m mngun,sacnfi~IO esfuerzos del Gobierno General al entre las naciones de primer orden, por gra n <les ~ue fuera~, senan meJor pretender con empeño, que se efecLa expresada iniciativa encierra la 51 completando su unificación nacional, ~mpleados ellos tuvies~n p_or ob- tuen trabajos en el sentido de que idea de que el puesto de Více-Presimerced al genio de sus diplomáticos, Jeto, c_omo lo desea el EJecutivo de hal:-l_amos._ dente, sea desempeñado por la perá cuya cabeza figura CAVOUR su- la Umón, ac:ib~r con una enfer~eS1 medidas tales no logran la efi- sona que sea el Presidente del Seperior á todos los de su siglo, inclu- dad que perJu~ica altamente los m - cacia de concluir con el mal de que nado. so Bismarck. tereses del pais. . . hablamos y este sigue abarcando caAl ser aprobada la iniciativa de ro Allí está la misma Es pafia, ultraLa fiebre amanlla . al p <lu~lf~e d_~ vez, más amplio esp~cio y produ- que habl~mos, por l,a s dos Cámaras Jada y befada, con su marina des- en el lugar de su, ongen, es facil~ c1endose con mayor vigor, tendre- de la Umón, en cumplimiento de la truida en dos combates tan desigua- mente pr_opa~ada ª otros lugares, _si mos desde luego en nu~stra contra ley, pasará á las Legislaturas de los les que no pudo ni siquiera luchar, eS tos eS t an ligados por .ferrocarril, como may?r mal para los mtereses de Estados, para que éstas emitan su pero en los que supo sucumbir con como acontece con Ta1:1pico Y Vera- la. República el completo aparta- voto respectivo, en la reforma que heroísmo que le mereció el respeto cr~z. En co?secuencia de e~to las miento de 1~ Nación vecina. Los se inicia, y ser elevada al rango de de sus vencedores. y esa Espafía se miras ?el G_obierno de 1~ nación se ~stados Un1dos,. podrán con mayor ley constitucional. reconcentra en si misma, recoje sus encamman ª cortar de raiz el ~al de vigor Y ener~[a a~slarse de nosotros SuponelllOS que aprobada en este fuerzas, acumula sus elementos es par- que h~blamos. La fi.eb~e amanlla al~ Y con este a1slam1ento, el país per- período la iniciativa de que hablacidos, se levanta de nuevo, renun- canza una zona,~~ 28 grados Y ~1 derá m~cho de su adelanto. En con- mos, puede el voto de las Legislatudando á su pasado, elabora su pre- su alcance se facih~a P?r la~p?rtum- secu_encia la obra que. emprenda el ras ser recogido antes del 2º período sente sobre bases más sólidas, y con- dad de una comun1~ación_ rapida, el Gobierno en el pr~pósito de que ha- del Congreso que se efeetua el mes templa lo porvenir con la serenidad mal presenta consid~racwnes muy blamos, será de y1da ó de muerte ds abril del entrante año, y durante de quien tiene fe racional en sí mis- g:aves para el porvemr de una re- para los grandes mtereses de Méxi- este ser aprobada la prevención de mo. g1ón tan extensa como la que puede e?. Por lo pronto Monterrey, ha per- que hablamos. Y nuestra América-Latina ofrece abarcar la enfermedad de que habla- dido una buena parte del entusiasComo en el mes de Junio del entambién ejemplos de vitalidad y de mos. Dentro. de la Zona d~ que se ~o con que se v~ía esta hermosa trante año, habrá de efectuarse convirilidad dignos de fijar la atención hace :eferencia, ~e hayan mtereses cmd3:d para fin~ar mtereses. Su co- forme á la ley, la elección de Preside! Pensador· Ali! está México, que c~antwsos que importan una gran merc~o h3: perdido muc~o Y. lo q_ue dente, ?¡ la reforma de que hablamos ha realizado en brevlsimo periodo de vida ~ara el país. Los E 5t ªdos Ta- es 1:1ª5• 51 la fiebre amanlla sigu~ m- h:1 sufndo para entonces su tramitadiez y ocho años (1885-1903) una mauhpas, Nuevo León, Coahmla,Ve- vad1énd_ola agotará una gran parte c1ón legal estará en aptitud de poevolución tampoco igualada por nin- r~c:uz, etc., se encuentran e~ la con- de su vida. der determinar en la misma fecha la guno otro' pueblo en tan pocos años, d1c1ón de_ que hablamos . . ~1 el mal Ya veremos para delante los_ ex- el~cción q_ue se refiera al cargo de elevándose desde el abismo de la no se extmgu_e, es muy d1ficil ~¡ ade- tuerzos que se pongan para deJar á V1ce-Pres1dente de la República revolución, del desprestigio y de la lanto ~e ~sa mteresante porción de cubierto estos Estados del mal de En nuestro periódico tratamo~ no ruina, hasta las alturas serenas de la la Re~ubhc~. que hablamos. hace mucho lo referente á la Vicep~z, del crédito y de la prosperidad; EPardticuldanzaTndo el a_sunto á sNólo los _En lod qué e se refiere a\ decreci- Presidencia de cuya iniciativa hoy siendo hoy envidiado por muchos y sta os e amau 1ipa~ Y. uevo miento e stc _en esta cmdad, es nos ocupamos. respetado por todos. León, se sa?e por expenen~1a que la nota~~e con motivo del avance de )a Allí está Chile, con un puñado de fiebre amanlla, . al pr?duc1rse en el estac10n. En es~os dias la baja de habitantes, figurando en puesto .emi- l~&"ar d~ su ongen, pmás. alcanzó temperatura ha sido muy notab~e, y nente en el concierto de )as naciones; a mvad1r una zona tan a1:1pha, como han empezado á sucederse los hielos, alli está la Argentina dando sol u- la que hoy ha com prendido, y esto con los que han quedado eliminados ción á problemas tras~endentales y dé1?~se sin duda como deci!1:os á la los mosquitos que son los productocreciendo . en fuerza y en prestigio faohdad d~ poder s~r tra?m1tida por res de la fiebre. de una manera maravillosa. el ferrocarnl. La epidemia comenzó -----«La Tribuna» de México, al ocuNo, no ha muerto nuestra raza, el pre~ente año muy ten:iprano en parse del decreto de Amnistía expeno han disminuido sus energias. Por Tampico; aqui se P1;"0CUro_ detener dido últimamente por el Congreso Jo contrario, hoy está más viva y su p_ropagación Y fué m;posible,_ pues M ~¡;¡ [l¡;j~ MlJHW referente á los procesados de Dr. más fuerte que nunca. se. v1ó _despues que _hab1a cundido á DE LA Arroyo, por ultrajes á Autoridades nd Las razas del norte le 'han cerce- Victona, luego á Lmares, en do e Superiores del ~stado, expre~a por nado el territorio que poseia; pero causó muchos e5t rago~, despues en via de comentano diversos concepno han podido arrancarle ni un áto- Monterrey Y por últi_mo en ambos __ tos á tal respecto y concluye con mo cte su cerebro privilegiado, ni Laredos Y San Anton1o. Los males . los siguientes: 5ta una aspiración de su alma inmensa. que e ~nfermedad ~a ca~sado á En u~a de las s~swnes efectuadas "Cuando se ve á los gobernantes No solamente hay vitalidad en )as poblacwnes que ha 1~vadido son en la Camara d_e Dipu~dos del Con- olvidar afrentas y perdonar ultrajes, nuestra raza, sino ~u~ ho}:' tien~ más mcalculables, sobi:e todo Mont~- gres? 1~ Un1ón, se dió cuenta con cuand_o ~n sus _actos revelan espiritu vida que nunca, mas mtehgenc1a que :rey, que es una ~i~dad de las mas una mic~ativa, presenta?ª por el Sr. magnammo é ideas caritativas, no se nunca, más fuerza de voluntad que 1mpor~antes ?e Mex1co, por su acle- Secretano <l: Gobernación á nombre puede menos de bendecir el momennunca. Lo que necesita es encauzar lanto mdu 5t nal. . . del ~r. Presi?en~e d_e la Repúb(ica, to en que esas personas ascendieron 51 todos esos elementos por el arc~duz Indu~able~ente que medidas relat~va á _la m 5tituc~ón_de la Vice- al poder. Satisfecho puede estar el de -¡ 0 práctico¡ orientarse, unirse, de cons1derac1ón y de otro orden no Pres1denc1a de· la Ruphca. Estado de Nuevo León con la con- ?e REFERENCIAS RELATIVAS Al Sr. General Reyes 'A v1~l'.rftl'~I"l'"~IA REPUBLICA. ?~ • �L.A. VOZ DE NUEYO LEON 4 ducta elevada del General Reyes, que comprende con su buen talento que muchas veces el perdón es garantía de paz y de orden y que redunda en prestigio de las instituciones y aumenta simpatías á los altos Poderes del Estado. Reciba el General Reyes nuestro sincero y cordial aplauso y á ver si llega el día que bajo las sombrías bóvedas de la cárcel no se encuentre ninguna víctima ele esas bajas y mezquinas rencillas políticas. Hagamos todos la política grande y elevada de la Patria, miremos los sublimes horizbntes del or<len y de la cultura; esto es lo que México merece, esto es lo único que debe preocupar á gobernantes y gobernados." _ _ _ _ _ _ _ _ _-_ _ _ _ _ _ _ r- NOTICIAS EXTRANJERAS. Colombia y Panamá , . Colon, N~viembre 19· 5 15 P· m.-~l vapor Canada de Savamlla se acerca al d1que. Están á bordo el General Reyes y otros miembros de la delegaci6n enviada por el gobierno colombiano en comisi6n de paz. Los marineros de los barcos'll.meri_c~nos han de_sembarcado y hacen el serv1c10 de ~uard1~ en el muelle. . Bogota, Noviembre 17.-El Gobierno colombiano protejerá aquí á la legaci6n y á los ciudadanos americanos. No hay te· mor de demostraci6n alguna contra ellos. Washington, Noviembre. 1_9.-El d: p~rtame11to de Estado ha rec1b1do del Mtmstro,Beaupre u~ cablegrama fec~ado en Bogota hace dos dias, en el que dice que la exitaci6n ha cesado. _Soberanía completa de los Estados Unidos sobre el terreno de,! eanal 1' ' Washington, Noviembre 19.-La nota dominante del nuevo tratado del canal firmado aquí ayer, consiste en la estipulaci6n Pº: la cual Pa_na11:á cede á los ~sta dos Umdos cualq_mer tierra 6 ~1erras a través de la Repábbca de Panama que el Gobierno americano necesite en conecci6n con la construcci6n. operaciones y conser· ., de1 cana. 1 El tratado da a' los a~en-· vac1on canos so}>eranía absoluta sobre la ba¡a _de terreno a lo largo _del c~ual, comprendida desde tres hasta diez millas á cada lado. En vez de la cesi6n temporal el nuevo tra·, , d tatado otorga una conces1on perpetua e derecho de vía á los Estados Unidos·, y en lugar de una organizacio'n compl1'cada 1Jara los tribunales de composición heterogé· · d · · d 1 nea, mita amencanos y mita co ombianos, para administrar justicia á las orillas del canal, el nuevo tratado permite á nuestro gobierno ejercer la más completa JUrisdicci6n sobre ellas. Se permite á los Estados Unidos fortificar la línea y sus estremos y guardarla Por medio de tropas. Las ciudades de Panam~ "f Col6~ conservrán. su autonomí~ m?mc1pal ba¡o la República de Pa~ama mientras mantengan el 6rden pábhco y las condiciones sanitarias á satisfacci6n de los Estados Unidos. Faltando á esto el '· tratado da derec h o á 1os E stados Umdos á los Para exigir el estricto cum,.,limiento ,deseos de este Gobier?o, sobre el particular, y los Estados Umdos pueden a_un 1:sa; de la fuerza para aseguiar la obed1enc1a a sus prescripciones en lo que se refiere al orden y salubridad públicos en estas ciudades. La cuestión_ pecuniaria es la misma que en la convenc16n Hay-Herran, con excepci6n de que los $rn.ooo,ooo serán para P anama, en vez d e ser para Co1om b.ia. El tratado establece además que el ca na! será neutral y estará abierto por con. • • s1gmente para todas las naciones en con diciones iguales. Se ha deseado que el tratado se ratifique en Panamá. O . Labcomisi6n se emb~rcará el I de Di c1em re para aquel pa1s á donde llegará el día 7. Se espera que entre aquella fecha yd el IO de Diciembre se ratificará el trata o. banle: ¡adelante! ¡sube! ¡no desma- Las noches majestuosas en qno bula De cualquiera mirada inoportuna, yes! y animado por aquel himno so- Y bajo de las frondas me escondía noro que parecía empujarle, arreme- Del imprudente beso de la luna. Lae veladas sencillas de mi estancia, tia con frenesí las espuelas en los Do sumergido en gratas reflexiones, hijares del bruto, que con las crines Jamás pensé que es dardo la inconstancia, al aire y las narices inflamadas por Que hiere sin piedad los corazones. Todo pasó, como el placer, volando; el vértigo de la carrera, subía, subia, Porque es la vida, vegetar creyendo, como la bestia del Acopalípsis, ca- En mil sueñ.os de amor, dormir soñando, Y despertar, para vivir sufriendo. mino de los cielos. HERIBERTO ÁGUIRRE Y FIERRO, ¡Adelante! ¡sube! clamaba otra vez la muchedumbre invisible. Y con la lira de cuerdas de oro á la espalda, que semejaba una rubia cabellera mecida pbr el viento y con las obscuras melenas alborotadas como el oleaje de un mar negro, aquel sofi::t"Todo me habla de tí; la luz, el alba, dor que parecía un guerrero veía ya La florida r.atación, la Primavera, El cielo tan azul, los dulces trino~ desde la empinada vía, fulgurar en- Con que lae aves el espacio pueblan. "Todo me habla de tí, todo te nombra tre las brumas de la cima, la cima coronada de astros, bajo cuyos res- El sol que en el Ocaso centellea, La luna, que arropada entre celajes plandores había tantas veces dormi- Parece virgen de aflicci6n enferma. El aura cariñ.osa de la tarde, do sus ensuefios. El susurro fugas de la hojo. seca, Ya se acercaba; los feroces cascos El rumor de la fuente cristalina del blanco corcel levantaban chispas Y la pálida luz de las estrellas ......... . Si, pero tú no existes: tus encantos de oro del camino tapizado de estre- Moran sólo en el mondo de mi idea, llas. Ya se acercaba, cuando aquel Y no hay encarnación que loe remede potente vuelo de bestia divina que Y no tienen un simbolo en la tierra. Porque eres ilusi6n, y tus sonrisas d b ¡ b h b' es~arra a as n~ <:S Y que no a 1ª Son enrneiios de luz para el poeta, podido detener Jup1ter con la cacle- El alien1o divino de tn boca ])erfume de rosas entreabiertas. na de sus rayos, paróse momentánea- EsTn mirada ea albor, tu blando acento mente. Un fantasma, una beldad le Es arrullo de t6r1 ola en la olmeda, El rumor de tus ¡ aeos se parece sujetaba las bridas. _. -·Quién s6is que así osáis dete- Al qna hacen los icsectos cuando vuelan. Porque eres ideal. .. :No tienes forma, <'. , • , ¡ •· d nerme.-gnto e Jl~ete consterna o. Pero ere-e esperanza que me alienta, me puede• amar, pero soñándote -Yo, murmuro dulcemente el No Mi espíritu doliente se consuela. fantasma, soy la buena hada de los P,ir eso, cuando apunta la mañana viajeros extraviados; déjame besar tu Te mir6 sonreir en la pradera, al ca.er de la tarde, pensativo, frente de pensador gigante é indicar- Y Te escucho sollozar en las tinieblas. te el verdadero camino de Ja gloria. , ENRIQUE GIL Y Pr!loN. Y apartando!<: de la senda _que recorría, le condujo á otro cammo. -Por aquí, dijo y desapareció luego. la y De nuevo el bruto se precipitó en rápida carrera. A poco la noche des-cendió, vino la confusión de las som-¿C6mo vives?-Entre penas. bras, y el hielo mortal del abismo =~;si~if: ;fd:~ge~'!:°~~ec!¿ despecho. que se abría bajo los pies_ . . • de las venturas agenas. . -¿Estás?-En constante lidia. Entonces una carcajada espantosa, -¿Sufres?-Mirando gozar. carcajada de tempestades que azota -¿Go,.a,?-Mirando llorar. ¡ · b ¡ , b. d ¡ -Cémo te llamas?-LA ENVIDIA. e mar, rugió SO re os am 1tos e O -¿Veniste al mundo?-Eutre florea inconmensurable y se.oyó decir: por inspiraoi6n del cielo. -No soy la buena hada de los -¿Derramas?-Luz y consuelo. . . . . -¿Mitigae?-Penas y horrores. Viajeros• • • • ¡Yo soy la Env1d1al -¿Quién te guia?-La bondad. -¿Y es tu misi6n?-Bien snblime, -------¿Quién es tu hermano?-El qne gime. -¿Tellama,?-LA CARIDAD. :::C:DEAL. envidia la caridad. UN_ .ti~ p.ti~R·.ti~ EL SR , DOCTOR ,. B. E'ANSOEEES' ------------------• -. Entró alguna vez un celebrado _.,ACBTJ:LLA d t ¡ f, t - d ¡ N y k oc ?r a re ec ono e . ew or El S Mechcal College y Hospital para se~- Setretario de Hacienda. ñoras; y encontró á tres nifiitas <lis• • . . cu tiendo acaloradamente en tanto esE_'! Dt:irzo Oficial del Supenor b d d peraban su turno para ser reconocí- GO t_e:n~, expresa que e regreso e das por los facultativos; acerca de al- ~u VIaJe a Europa, ha vuelto á ha¡ ¡¡ , ¡ • •¿ d t:erse cargo de la Secretaria de Hago que e amo a cunoSI Y que · d e ·d't P' br I S L. encontró ser un dulce. Preguntóles cDien Ja Y, yre 1 ºL. u ICO, e r. IC. é ¿· ·· , ¡ l • on ose ves 1mantour qu era esa 1scus1on a o que a IllL S , . · ña más grandecita le diio: «Estamos , a ~c:etana de Hac_1enda, vol ve, á b J t d ¡ rifando este dulce que se sacará ]ara re_ci 1: e ~ce: a O t~pu so _q?e que cuente la mentira más grandota.» ha sabido 11npnm1rle, el digno Mm1s·Q , .. ¿·· ¡ d . tro de que hablamos. I ue verg~e~:ª·1. IJO, e octor, cuando yo fu¡ nmo Jamas pude contar una mentira como ustedes. Las tres 8Cr8 0 lIDpC 8. nifiitas quedáronse pasmadas considerando por unos instantes· y de BERN,?RJ?O RE y ES, (?obernador ]] ] , _ ¿·· ; Consiztucwnal del Estado Lz"bre y Sobee as • a Dmas rano de Nuevo León , á tod.os sus hia b.zl pequen l d l a, l !JO _smceramente. " a e e u ce a senor cloc/antes,. !tago saber: que el H. Congreso tor, él se lo ha ganado.» del mismo, ha decretado lo que sigue: ________ "NUM. 2 r.-El XXXII Congreso Constitucional del Estado, representando al pneblo de Nuevo Le6n, decreta: __ «Artículo único.,-Se autoriza al Ejecu. tivo para que dur nt ¡ , Es hora de partir; al fin me alejo; . . ' a e e presente penado Quizá no vuelva ya, tú lo hae querido, constttuc1onal, conceda exención de con• 861 o recuerdos de m1• &mor te deJo, • • d e1 E sta do y Mnnici pales á tri'b uc10nes Que mañ.ana .en el olvido. las negociaciones 1"ndustr1·a1es de nueva N morirán I trañ. la .da o o ex ea, mUJer esa ea VI ; implantaci6n y que por la cuantía del caSeñ.or, ebrios de amor y de contento, . l JI • • Y ver nuestra ilusi6n desvanecida pita que en e as se tnvterta juzgue acreeCual nube blanca que dieipa el viento. doras á esta franquicia, dando cuenta, en Pasaron ya los venturosos días cada caso, al Congreso, del uso que haga En que al primer albor de la mañ.ana, de esta autorizaci6n.,, Temblando de placer me sonreias Tras el limpio cristal de tu ventana. Lo tendrá entendido el C. Gobernador T - - ta d · del Est.ado, ma, ndá_ndolo imprimir, pu"-~¡·. ,._, r es••·¡enmosas en que hablabas De azules lirios y botones rojos, ¡ u, Y una historia do amores me contahae. car Y circu ar a q menes corresponda. Con fas pupilas negras de tus ojos. Dado en el Sa16n de sesiones del H. Las horas, en que humilde, penitencia C ,ongreso, en Moot~rrey, á los dieciocho Del borde del camino sembrado Te obligabas á hacer en el santuario, Revisando callada tu conciencia d~as del mes de Noviembre de mil novede malezas, voces invisibles gritá- Al repasar lae cuentas del rosario, cientos tres,-C Madrigal, Diputado pre• SECCION DE LITERATURA ª D t , AL PARTIR. rt t an sidente.-E. Ballesteros, Diputado Se:re• tario.-A. Bote/lo, Diputado secret~no.» Por tanto, mando se imprima, p~1 b\1que, circule y se le dé el debido cumphnuento. Monterrey Noviembre 20 de 1903,------:B, Reyes.-Rav;ón G. Chávarn·, Secretario. Certificación. Como preventivo c?ntra toda cla~,e d~ fiebres, fortíguese el sistema con 1~,. P;é arpaci6n de Wampole." El Dr. Feux · rez, de la Ciudad de México, dice: He ª~; ministrado la. ''Preparaci6n de Walllpole con el mejor éxito en todos los ciso~ de convalecencia de las fiebres graves, as1 co• mo á personas débiles y en los enfermos con padecimientos pulmonares me ha da• do un brillante resultado. SECCION DE AVISOS, EDICTO Jnrgado 2\'I de lo Oivfl,-1, fracción jndfclal-Eatado d& N, U 6•• En la inetanola sobre nombramiento de tnOOr definitivo de 101 menores Fr&nciaoo y Rosa Beyna, ha reoaido una Teaolución que & 1 1 Noviembre once de mll novectenttis trea.-Vbitu laa precedentes cÍlllgenclaa iniciadas por el menor Francisco Begoa Iioftando se le prove¡eran de tutor legitimo tanto A iM como 4su hermana menor, Roaa de sque1 apellido, por careoer uno Y otro de ssce.odientea qoe ej'lrc!eran en las personas de ellos loe derwho de patria potestad: Vista. la compl'nbaclón referente .f. la menor edad de los cttailoa Francisco y Rosa Rey11a; Vistas la convocatoria ¡>or mt1din de edictos llamando 11. las pel'BOnBs que ae oreyeran eco dne cho 11. la tutela legftima de dkhcs mu1orea, ul como 1~ compare. c.-,;noia constante en auto! dt!l Br. Ttbmcio Beyna adoo1endo dereobOR, dicb:i tntela como ito DAterno de lea repetidos me11orea: vi. ti.s laspromccloneá del tutor tuterioc, Sr. Llo. Jote .r, Canlt1, sobre la conatilucl(ln de Ja fiann cona!stente en hipoteca Y pr~ada por el Sr. T,bnrclo Reyna para caucionar s11 mantjo como in.to?' l~lftlme de les F:xpr~s&d.08 m~nort-11 y cuanto mM convino tenerse presente 1: Remltardo: qua de !llfl geatfoaes prsct.io&d.as en estos auto,. N acreditó g11e los referidos menores oareCi!D de aecendientes que ea el ca!IO debfora.n dt'f!l6lilp1>ñar la patria poteat&d en la.a paraoau die lo~ mismos meuorea. Reanltando: que el Br. Tiburcio Reyna 11or medio de la lnfo~ clón testimonW ha j111d,tflcado legalmente au parent.esco como U. paterno de las ffferidoa menores Frauclsca y Rosa- Reyna. Reimltando: que en mta d,. hsbo.r manif atado el Señ•ir Tlbnrof• &foyna que es poiteedor y du fi, de bienes rafees. ee previno º'°rl..,_ rafa Ban.r.11 rttepsotiva & e11 man,:.j.J ¡,orla cantidad de qutnlent.oe ~ f!CB, cuya fians:a apa:rece otorgada, medlan'8 laesoritnrtt.de hipoteca antorh:11.d11. ante el Notario, 'Br. Franoleco L. Nrea y aceptad& por el &fior Lic. Oant'Q como tutor Interino de loa referidos menores, 7 Ooueider,mdo: g_uq la tntela legfttma. tiene lng1,-r en el -pre1an'9 oaso de confJrmid.ii.d. con lo preo;,ptuado por 1& f.raool6.n ll del ari. '31 del {l(,digo Ohil. U<meiderando: que &OJ'editado el dercoho que aslate el Sr. Tibur. clo Reyna para dt>eempt.ñar 1'1 cargo de tutor lt-Sitlmo de IJDB ■obrl-­ noe Jog menore1 Frarcieoo y Rosa. Reyna, ba cnmplido y& el mismo 8. ñ'Jr Reyoa con la conetUuoi6n de la hipoteca oorreep0ndfente & !" g•u·antfa que se le pre;ino p1ua caucionaran manejo.cuy" R&ran u .. ee h" 11ju,tado 4. las prevenoion~s conaignad84 en .los a.rtlculOB QII y 456 del Ordenamiento citado ConBidtuando: qae el deaeml)(ño del oargo de tutor d ~b~ 1ujf-t11.r,. se i !1>11 weaorlpciones contenrdM en loe o:i~rtulos XI, XII -, XITI. Titulo IX del libro I del 06dlgo Olvtl¡ teniendo derecho 1il mismo tutor f. uLa retrJbnci6n l"Obre los b 'enf'S de los citados menores, de aonerdo con lo eetsblecido por les arta. 818 y 819 del altado OMl¡ñ. Por lo expneet.o y con fuo1.amenb en la.a dlspGaiolonea lega.ha citada.a y a-:lemlia en los artfcnloe 95 del 06dlgo Olvtl y 1M9, 18601 HIS& dt-1 de Prooedlmientoa Oivllee. ee reeus1ve: Que es de d t ~ n e y 11e discierne el cargo de tutor legftl.mo de loe menorea Prancbco -, Rosa R 0 yna, a] Sr. Tibu,cio del mlamo apeil!do1 para que co.ld• h lBe peuonaa de aqnellc.a., administre sus bienes y represente 1 411 ohos menores en 1uioto 1 fuera de 61 1 en Wdos 1oa acto■ civiles g11e no le fueren excluidos por la ley, a11lgn&odoa"le &I expr&N.do tutor como retribuc'dn pnr el dtaa"mPf"ÍÍO de su oarlfO, el diez ps,r ciento de lu rentas lfquidae de dichos bienea. NotitiqoeaP.¡ publfque&e e.., t.a ruoluci6n en loa l(kminoa I que se re8.ere }Ro 6.ltfma dlepoe!cld• oitada dtl Oódfgo de Procedimientos Oivlles, y hecho. prev6o¡ue al tn•or q~e cnm_pla con lo que ¡e ord~na en el artfcnlo 95 del e:a:preaado f'6d1go Oiv11, & cuyo "feot.o expfd!Wle copia oertiflca.da de esla reao1nci0a y demll,s Wtlmoz:h■ que de ella s0Ucit11re pa-ra acreditar so. psrsonalidad. Así delb1ltlvamenteja•gando lo rNOlvid y ftrmO el O. Jne.i; 2v de Let_Nts delBt.mo Oivil: doy fti.-L:lo. A. BepClvi,da, Lle. Teod.aato Trev·fi ), Beoretarlo.- Rl\brlcas.• Lo que @e tmb'lca en e-ata. forma en cumplimiento t\ lo ordenad.o en esta reH>ln:ñ6[1, Monterrey, Novls1mbre 17 de 1008,-Lio. Taodoaio Trevlih, Brlo1 t ª. ~::,!~:~~ 'º EDICTO. Juzgado 3'' Oonetitucional.-Montarrey, N. Le6n. Con fecha diez del mes en curso, se radicó en eete Juzgado, el juicio de inteetado i bienee del Señor Anl ceto Rulz, vecino que fué de eeta Oiudad. Lo queeehaceeabsral p11blioo, para que Iaeperso. nae2uesecrean con derechO ª Jª hareneª· 1 se preeen ten dedncirlo dentro del término que ee!iala el art.. 1685 del Oódigo de Procedimientos Oiviles. Monterrey, Noviembre 20 de 1903,-Llc. I. Dávila. A,~L A. Garc!&.-A-lll. Bopulve<la. 9497.101 EDICTO. oo"1:l!~!~vt~~~ de la~ fracclónJndiclal.~Eeta,Oon fecha veints de Octubre pr6:úmo pasado, 88 ra d1c6 en este Juzgado, el Jalclo de teetamentada del GarcfaOMvarrl, vecino que fu6 de ee"ta Lo que ee m,nda publicar por treo v•ces oonsecntl, vaa en el ,Periódico Oficial, Y en ,La Voz de Nuevo!,· Le6n,iparaqueetalguoapersonasecreecondarecho á la herencia del finado, ee presente á dednclrlo 811 el i~~.~J';e 14 de 10os.-Llo. Androla Dt!.v!HÍ -A-Aguetín o. Garc!a,-A.-Alfredo Leal.. 98 EDICTO. Juzgado 2'! Oonetltuclon11.l.-LBmp•zos Nuevo-León PordispoeioióndelO.JuezdeLetrae'de la 8, rraoclónjudlclal, eeradlo6anteeeteJuzgado con.fecha catorce del actual, el Juicio de Intestado del ftnadoBr José M: Vlllarreal, vecino que fué de eeta Oiudad. Loqueeehaceeaberalp~blloo, paraquelaeperso- ~~~.tul• ~':1:.~ t'..":2~~:!:~':i:t!':í:i"rt!l::~':!~j,;:f~~~º 1685delOódigodeProoadimlentoeUiviles Lampazos, Noviembre 17 de 1903.-Jua,;. 111:ont..ma yor.-A.-Genaro Oant11.-A.-Ignaclo Jaime. 94701 EDICTO. d J~zgado de Letras de las~ fraoci6njudlclal-Eata ºoo~~.::,~º~[:.",!ndelpr9"entemes se dicó. te Juzgado de mi cargo el Juicio de ;,;te.~enti:':la.iel finado Inocente T!Jerlna, vecino que fué de eeta o,·u dad. Lo~•••mandapubllcar en el ,Per16dlcoOllclah t~':uaa,ozpara de Nuevo-León,, con Intervalos de diez en 9.ue las personas que se crean e d c~o i ~a herencia, ee presenten A deducirlo e~nel ~';_ mi;;~••~!~ J'ifubre 30 de 1903 -Lic. Andrés D A.-Aguetln c. Garcla.-A.-Alfredo Leal. 111t;.5 EDICTO. 41;:l!~!~v~'.'r.~!rae de la a: fracclónJudiclal.-EetaOon fecha velntl~uatro del mes próximo d raladBicfió enlteete Juzgado el juicio de illtestaJ!n•t~•-d•e • or • Joeefa Gómez G6 ""'"' e eeba Ciudad. mez, vecina que fu6 de Lo l \ued~e manda publicar por tre,i veces con lnterva os e iez en diez d!ae en el ,Periódico Oficl 1 d Estado Y en «La Voz-de Nuevo-León» ara •' el r.i¡: persona se considera con derechl á la iue el 1: 1t:,ªyda, ee preeenten á deducirlo en el ti~~• 1 ° A.LiX'resi~iubre 26 de 19 03 -Lic. Andrés Dávlla · - gns • Garcla.-A.-Alfredo Leal. 87-90:98 EDICTO. doJm:gado ~ de 10 Oivi!.-1~ fracción Judi~•-¡ de Nuevo-León, ""'.-EstaAye s d'có t rl s.j'ª 1 en esta Juzgado el Juicio de lnteeta• ~:nd! e:ta ~¡~ªaddo. Sr, Eugeuio Zendejae, V-eclno que Lo que•• hace saber al pt\bllco para que¡ D89 que •e crean oon derecho á la herencia as pera~: 0 1;~r:!né\X:.~Ja el 'a,1~ J':s5 d Monterrey, á 11 de Noviembre de 1903 LI T f· d: ~:~t~ t:,•~:i~:~ oslo Trevlll.o, Secretarlo, · - o. 92 6 8 eo- � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1903 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 791 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 22 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bisemanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico bisemanal, político y literario. 1903, Segunda Época, No 791, Noviembre 22 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Aurelio Lartigue, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 22/11/1903 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009546 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bernardo Reyes Colombia Fiebre Amarilla Latinos Panamá Porfirio Díaz