<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="12309" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/12309?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-17T22:10:17-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="10360">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12309/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1903._Segunda_Epoca._No._792_0002009550.ocr.pdf</src>
      <authentication>078d4cb28fb4195ee6b982f1a98f4be6</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="346434">
                  <text>Segun&amp; época

Monterrey, (M'éxico.J1~és. i.6 de Ní&gt;Yleinbte de 190-3.

,

l

S&amp;. ~

--

PERIODICO BISEMANAL, POLITICO -YI LITERARIO,
ORGANO DEL GRAN CIRCULO cUNION Y PROGRESO. FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE . CORRES~
PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO._ .

Editor y Besponsable, A-O-BELIO IJJtTIG-0-E.
•

El "Gran ~írculo UniOn yProgreso" Gel Estallo postula para Presillente lle laRepúóllca
.

9

. .

en el próximo_período constitucionaL
AL SR. GRAL. DE DIVISION

1?0RFIRI0 011\Z.
B,v+ndo proviaionalment.e en la Adminia- fundamentos de la meneionada iniciaLa creación de la. Vicepresidencia, co, Noviembre 17 de 1903.-Rambn
tram6n de Córreoe, de eala Ciudad, como ar- tiva y ponderar las ventajas que se de la República es, pue~, conforme Corral........_Rúbrica. _· ·
U!!.',11o delllgllJlda oi-.
propuso realizar, si se tiene en cuen- con · los principios y representa una A los CC. Secretarios .de la Cámara
· _
COIIDICI0IIES.
_ta el régimen que por aquel entonces necesidad nacional, ingente, más pre- de Diputados del Congreso de la. U-

•=-

se ha!laba en .vig?~; mas h_a~iendo miosa cada día.~ medid~ que es más nión.-.-Presentes...
blf::8'amot:iol6n III Jl&amp;l!m por lrim..- adelau1a cambiado_ las cond1c1ones poht1c~s de estable la condición ~olítica d!i nues- INICtATIVA DE REFORMAS CONS.
de que 111 yaior mBD111ai 88 d• la República á ca.usa de su no mte- tro pueblo y más alejado se halla del
- · TITt¡CJONALES
4.,.,"" i.
V.lllllTB C !ITA.V08 deuw 1 fuera de rrumpido progreso, el Gobierno cree dificil período, previo el funciona- .
.
_
'
=-«•wllll80rlpcl6u, no pocirA llllllpOlldan,e llegado el momento de dar un paso miento regular y tranquilo de las ins- Artículo único . .Se derogan lasfrac••~tt:.t~:'r':"'~"!f'!.t4doo. ·
más en el sentido de la perfección de tituciones, período que el pueblo me- ciones XXXI y XXXII del artícalo
a1 nuestras instituciones, dentro de los xicano parece haber franqueado, á 72.de la Constitución, y se reforma el
~Ndei :i-o. Sr. Aurello Lartlgue, calle de principios adoptados por la Constitu- juzgar poi• su actual -estado de ade- inci¡¡o A, del mismo artículo 72, y los ;
lliil.
ción; y al proceder asr, juzga que, sin lanto mofal y económico y por la no artículos .74, 79, 8;l y 103 en el inci. ADVERTENCIA.
temor de equivocarse, se ciñe á las conturbada tranquilidad · que _feliz.- so final de su primera parte, en los
8e advierte'-~ ~ 11118 de ea1a Capital Y' legítimas exigencias de la opinión na- mente ha reinado por un ya largo nú- términ~s siguientes;
. .
•
cional de muchos años atrás y en mú- mero de años.
Artículo ?2, letra A.-Son faculta~
61de Iu mUD1mpali~t!91Av~Jiidi!i8:
4
~• : ª ~ n
este Peri6dioo, por tres chas formas patentizadas.
La experiencia. de otros países, cu- des exclusivas de la Cámara de- Di. _ 6 menos, lo hagan ~rectamente al aeflor
Por este motivo, el Primer Magis- yas constituciones están inspirádas en pqtados:
·
.
nd0
~~- ~ruo~oaaEB, •~J11Dta
con el au- trado de la República se . ha servido los mismos . sanos principios· que la
l. Erigirse en Colegio Electoral .pa- ·
~•-v su unpo • 'que 9:'11·
darme su acuerdo para que la Secre- nuestra, ha contribuído á inclinar el ra ejerc~r las ,facultades que la léy ·
_..,_ Dos pesos cmcuent1 centavos, tarfa de mi cargo inicie á la Cámara ánimo del Presidente c!,e la R~pública, señala respecto á la elección de PreP winfll ranglo~ man.u.ritos 6 fncoi6n de de Diputados, como tengo la honra en el sentido de la iniciativa de refor- sidente y Vjcepresidente de la Re11ú-;..
~ • ~ • ' OU100 oentavocs ~ renglón; más de hacerlo, nna nueva reforma con¡¡~ ma que tengo el honor de acompañar blica, :t,la~tradosde la Suprell\a Cór-,
4
ni.6n
J:-ta tituc~onal que, de ser favo;ablemente á_vde~. y !os ejemplos de nue~tra pro- te. de Justicia y Senadores por el Dis- ,
oentavoeporCllda ves.
acogida, como me atrevo a esperarlo, p1a h1stor1a, que, por conoCidos, pa- tr1to Federal.
·
Loes AVISOS PARTICULAR.ES III publi- será por los respresentantes de la Na- rece inútil recordar, acabaron por de- · IL Calificar y decidir.sobre las re-'8, précioa oonv~onalea.
ción, contribuirá al prop6sito indica- cidirle á consultar la adopción del sis- nuncias, impedimentos temporales y
El JIIII0- 18 hañ premaamenta adelantado.
do de fortalecer la estabilidad de tema en que esa iniciativa está infor- licencias del Presidente y del Viee~ .
· "~ Vos ~e Nuevo-León" circula den- n_uestras instituciones y alejará ~efini- mada, y el cual, si presenta. la n~ve- presidente_ de la Repúbli~a, y sobre
vo 1 tuera del Estado.
t1vamente el temor de una crís1s, en dad, apoyada ya por fuertes corrien- las renuncias de los Magistrados de - - - - - - - - - - - - - - - caso de substitución del Ciudadano tes de opinión en otros pueblos, de no la Suprema. Corte de J;usticiá.
BD:ITOR:IAL■
en cuyas manos esté depositado el mantener al Yicepresideute de la Re-_ Art. 74.-_Las,atribuciones •de la.
ejercicio del Poder Ejecutivo, cuando pública en una po¡;iición pasiva y, por Diputación Permanente, sin perjuicio
no se trate de la renovación normal decirlo así, de simple y estéril con- de las demás que le confiere iIBta
Mo'ntierrey, Noviembre 26-de 1903.
y periódica de los Poderes Federales. templación de los negocios públicos Constitución; son las siguiente.&lt;1: . ¡
Siempre que por manera inespera- que eventualmente puede verse lla- Art. 79.-1. Los mismos electores
INICIATIVA
da, desaparece el Jefe de una Nación, mado á regir, no presenta el peligro que conforme al art. 76 designen, al
y ésta se halla regida por principios de que á la sombra ó en el ejercicio Presidente dela República, elegirán
DE
republicanos se produce inevitable- de importantes funciones propias, pue- también por el _período de cuatro
mente una seria conmoción política, da ese Magistrado convertirse, aun años, y en calidad de Vicepresidente, , :
más ó menos intensa y más ó menos de la mejor buena fe y animado _del á un ciudadano en quien concurran
duradera., según el grado de regula- más sincero patriotismo, en elemento las condiciones que para el Presiden- .
Ll YICE-F&amp;ISIDUCLI DI Ll 11.IFl!BLIO!. ridad á que haya llegado la práctica de perturbaci6n y trastorno.
te exige el art. 77, y que tomará pode las instituciones y de cultu:ra cívi- El c. Presidente de la República sesión de su encargo al mismo tiem......ca que el pueblo ~ismo ha¡~ sabido espera que el proyecto _de reforma po que esté conforme al art, 78.
La sigQ'.iente iniciativa ha sido pre- conquistar. Los dive~os codigos ~un- constitucional que por mi conducto II. El Vicepresidente será por ra~
t da á la Cámara de Diputados da.mentales de las naciones orgamza- presenta á la sabiduría y patriotismo zón de su encargo, Presidente del Se-·.,.,
~ei ~ongreso Genel'al por la Secreta- das como la nuestra, han t~atado de de los Representantes de la Nación, nado con voz, pero sin voto, á no ser • ,
d Gobernación.
, minorar los efectos d~ semeJantc crí- merecerá por parie de éstos una pron- en caso de empate.
r ~,c:..ndo el Ejeeutivo de la •Unión, sis, ya que no es pod~ble e~tar:r: ~~~- ta consideración para que, en caso de Podrá, sin embargo,' desémpefiar
or co.nducto de la Secretaría hoy á todo, y han atlopta
pa
e
ser aprobadQ en la forma y con los algún cargo de nombramiento . del
p . cargo inició el proy~o de refor- versos sistemas . en consl~nancia con requisitos que:i la Constitución exige, Ejecutivo y en tal caso .lo mistl'.lo
m1as·á la Constitución que aceptado sus circunstanc1~s pecDu iareds y !!sus pueda ponerse en práctica cuánto an- que en s~ otras faltas te~porales 6
m r el Poder Legislativo y' ,_
"d des propiascÍ
e tod os e os' tes Y se 1ogre crear
·
•
m. mavo- necesI a
en el ámmo
Pú- absolutas · será·substituído en la Pre1
pí: de laa Legislaturas de los Estados, ~l que parece más é e. acuer o chl as blico la tranquilidad qu!3 el pa(s tan- stdenci.a 'del Senado de la . manera
~onsagró la Ley de 24 de Ab:til de exigencias de ~ r gim~ repu ~ca- to necesita y hoy más que nunca para que establezca el R~glamento In:te1896 ere 6 hacerse intérprete de los no, representativo, pop •~• 00?Siste resolver con acierto los graves pro- rio'.r.
.
.
ás le itfuios sentimientos de la Na- en la creación de un funci~nan~ es- blemas econ6micos, poUtieos y socia•
~
g
í
el sistema en- pecial y permanente, cuya mvestidu• les en que su porveniresU vinculado. Art. 80.-!, Cu~ndo el Presidente
ción, que.no veª en la substit~ción ra sea deri:vada de la voluntad del
,
·
. de la República no se presente opor-.
tonees VIgente, para
•
blO ·smo y á quien éste consi- Por mi parte suplico á vdes. se Sil"- tunamente á tomar posesión de su en1
miolo digno
'
· · · cargo cuando
·
de1 P rest"dente de la Repúb
T dicaJ. -una1 pue
d
de ocupar el pues- van dar cuenta d e Ia a d"JUnt miciaya en él ocurra su a.e,..
:nuperf~ta g~rantía de estab::S
t:r::ii°clevado en la jerarquía de la tiva á la_ Cámara d~ que son dignos ta absoluta y cuando esté temporiWfuneionamtento ~e nuest .
d "nist a.oión Pública sino con las Secretanos, y Iesre1tero con este mo- mentll impedido 6 se le conceda.1iéeÍl'st
cion8ll políticas; c1rcun a?-cII!, q;e por ~nt~i de,tn~tlas p.&amp;l'~ d~mpeiiar ti'tó las pro~ de mi lllllj' a~ nta cía para separarse de •el sola _iustjficaba ~ualquier. es uerzo ªr~~ ~ ~ i:a ~at• y d«,li• eo~ ~
el y.~~~,r.i}'llti- el
8
encaminad&amp; 4 mej°"!'r -ese ~ ~ ·1,..
BJ~ _1~ ~
.a;Ja,Bi.utGOlOaa
l~~ ·"~':,:,¿',~e··"•'-''
BIMparl6dlocuepubllcaruodoa lea lllléroolee 1 ll&amp;-

r

~11m.,.:¡:~e~::~»~s~:!,!º~-

t'

:!

.i.11w':4:~ :8

:-°

l'~RMA~ ~~DTITU~I~HAiE~.

t

ª

~ns~ft:_

~:...:-.i~

Paredl innec•M ffOor-- ,_ "'

·-

�LA. VOZ-DE NUEVO-LEON.

2
la ley,
testas

LA. _
voz DE NUEVO LEON.

,

y sin necesidad de nuevas pro- ataque á )a libertad electoral y deli- bajo tales ~ndiciones. Un_a res model~, media entre d?s personas, la qu~ cO!JS titu-

l ¡
l
,
y éste que vale mtl pesos es un e¡emplar adm1- ye lo mercantil de sus transacciones.
l ,,. I d l
ºd
os graves c_e. ~re en c Om~n, d 1·
rable para mejora; una ra1.a· es un pobrí- Creemos que más juicioso es buscar la
II• . 1 a 1a ~a e l'.res1 ente fue1:e solo por tra1c1on á la Patria Y e 1tos simo ejemplar para abastece~ de carne un piedra de toque del comercio en la estadís·
ab_soluta, el V 1ce-pres1dente le substi- graves del orden común.
mercado, porque pocos pueden. permitirse tica de la produc~i6n y del consumo. Allí
tmrá hasta el fin del período para
_____
el lujo de pagar dos pesos por libra de car- donde la producc16n es grande, de seguro
que fué electo y en los demás casos
ue. En ·vista de que no pod!a ser _centro que las compras Y las ventas Y los trans·
hasta que el Presidente se presentare,
agrícola ni pecuario, y. que n;~esltaba á portes se operan en gran esc~la.
será el impedimento término de la Ji- M
lil
MM M M ij
ij
todo trance ser potencia mant1ma, par~ En nuestro número antenor ~emostra•
· , d · d l
d 11
asegurarse su existencia política se ded1- mos el desarrollo de la Alemama en los
cenc1a o e~1 e e .1acer uso e e a.
. y, para fomentarlo,
' se h'izo úl timos
·
·
cons1"d eran do los
--c6· al comercio,
tre)nta
anos.
.
Art. 81.-I. 81 al comenzar un pe- (
.
. A .
,, manufacturera aprovechando dos elemen- Estados Umdos vemos que ese de~arro,lo
, d
tºt ,
l
Tomado de "La Revista 1,atmo- mer1canfl,
,
.
.
.
E 88 1
·
r10 o cons I uc10na no se presentare de San Francisco&lt;lealtaCalifornia. E. U.) tos preciosos que poseía cast exclusiva- ha sido m_ás portentoso.
n I o e cap\·
el Presidente ni el Vice-!'residente
mente: el carb6n y el hierro.
tal invertido ~~ , las manufacturas amenelectos, ó la elección no estuviere he- Fortuna, y muy grande por cierto, es Hasta aquí la Gran Bretaña está d~ntro cana~, ascend10.~ p2.790,ooo,ooo Y su procha 6 publicada el 1o de Diciembre para nuestros países americanos que se del orden 16gico de las cosas, obedeciendo ducc16_n a~cend1? a $5 ~69,00?~· . Hoy
, ·
b
¡ p 'd t
' haya moderado el fanatismo que alcanz6 á la naturaleza y acatando la fuerza de los el capital 1Dvert1do asciende ad1ez mtl mt·
cesara, sm em argo 1 e • res1 en e cu- la economía política en la últ1D1a
.
. .
¡¡ ones, Y Jos pro d11c t os pasan de qutnce
·
tercera acontec1m1entos.
yo período haya conchudo y s~ en- parte del siglo XIX, cuando se tenían por Pero Ioglaterra carecía de las materias mil millones. Los ferrocarri]es formaban
c~rg~rá des.de luego del _Poder ~JCCt~- dogmas todas las _conclus~on~s que presen- primas, y tuvo necesidad de buscarjas, en en_ 1880 una red d~ 87,800 :111llas, y hoy
t1vo, •en calidad de Presidente mten- taban los e.conomistas, pnncipalmente los los centros productores, de c?mprar,as ba· miden más de doscientas mil. .
.
no, el Secretario del Despacho de Re- ingleses. Moderado ese fanatismo, ya se rato, de conducirlas económ1cament; ha~- La mayor pai:te de la producción. amer;•
laciones Exteriores, y si no Jo hubie- echa de ver que los principios de esa cien- ta las fábricas, de manufactl)rarlas a ba¡o cana es consumida dentro _del propio pa1s
, t ·
·
d'd
¡S
t · cia con muy pocas escepciones son rela• precio y de exportarlas también con fletes por sus So 000,000 de habitantes, que son
. ' y no absolutos, y que es' un error ba¡os.
. ' ¿C6mo reso1v1.6 to dos esos pro bl e· 1~s mayores consumzuores
·J
J ¡
J
dre l oDes uvrnre
h d1mpe
G bI o ' e . , ecre ano tlvos
ae
munuo,
~ues
e
espac O . e O ernacion.
.
crasísimo considerar á los distintos pue• mas al parecer tan complexos? Con una n1Dgún otro pueblo consume en seme¡an,
II. De la misma manera se proce- blos como si formaran uno solo, para la f6rmula: el libre cambio, y dijo á todos los te proporci6n; de modo que tiene aseguraderá cuando en caso de falta absolu- aplicación de los principios mencionados, pueblos: ·«Ya lo veis, yo importo vuestros do el mejor mercado existente,
ta ó temporal del Presidente no se porque la verdad es que los pueblos no productos naturales, y los dejo introducir Estos son datos científicos; esta es verpresentare el Vice-presidente cuando solamente están separados entre sí por los libres de derecho en mis posesiones. Vo- dad indiscutible.
éste se halle impedido para c~ntinuar inter~ses, sino que con_ mucha fr~cuencia sotros, á vuest!a v;z, debeis ser tan. libe· Mientras que I~glaterra tiene que de•
d ¡ p 'd t
• l esos mtereses los convierten en .nvales y rales y tan c¡entlficos como yo, de¡ando pe. nder del extran¡ero para buscar su maen l as. fu nc10nes e _ res1 en e . s1 as aúnen enemigos
•
•
•¡·tabl es.
,
1os tena
· pnma
·
1rreconc1
entrar l"b
I remente en vuestros pa1ses
y su a¡·1mento, y depen de de1
estuvrnre desempenando,. Y SI en el Ya hoy pocos son los que consideran la productos de mis industrias naturales.»
extranjero ¡:,ara colocar la producción de
curso de un período ocurrrnre la falta economía política como una ciencia exacta. Pero no faltó quien viese toda la malicia su industria, los Estados Unidos solo deabsoluta de ambos funcionarios.
completa y perfeccionada; sino como un de semejante sofisma, y contestase:-'·Tú penden de ellos mismos para lo uno y pa•
III. En caso de falta absoluta del principio de ciencia, como una ciencia en importas nuestras materias primas li- ra lo otro, y el sobrante es lo que expor·
Presidente y del Vice-presidente, el formaci6n, ~n 1~ que casi to~o es relativo; bres de derec~os, por9ue es~s son )os ~Ji- tan, _pudie?~º. venderlo á precio tan _Infiino
Congreso d I U •,
,
como una c1enc1a de adaptac16n, pues con mentos de tu 1Ddustna ez6tzca. Y s1 de¡as que 1mpos1b1htan toda competencia, por. . .
. e ª., mon
en sus rece- frecuencia lo que es verdad de un lado de entrar nuestros productos alimenticios Ji. que consideran ese sobrante coinó gauan'SOs,,la D1putac10n Perma~ente convo- la frontera resulta falso del otro lado; y bres de detecho, es porque necesitas aba• cia líquida.
·
cara_desde luego, á elecc10nes extrlt- esta convicción en vez de perjudicar, apro- ratar la vida del obrero, á fin de que se En nuestro último número pagábamos
ordinarias. En los demás casos en que vecha á la misma ciencia econ6mica.
contente con un jornal mezquino, para un tributo de admiración á Bismarck como
conforme á este artículo debe encar- Recordamos qne, hace menos de diez mantener tu industria dos veces exótica. economista, y hoy debemos añadir que
garse del Poder Ejecutivo un Secre- años, pocos escritores de los que en Méxi- Pero nosotros no necesitamos de tus pro• ese hombre tuvo la convicci6n'~profunda
tario del Despacho si el interina to se co setocu,pabáanden cuestiones teco~ó~ictas, ddudctos. ni para Ida vida ni. para la comdodi- dde la edxcelencNia de los prindcipfos. porfH
'; I .
,
,
se a rev1an
ec1ararse pro ecc1on1s as, a , n1 para na a, y 1es imponemos ere- a opta os.
o era un soña or, n1 un a•
P1 ongare por mas ~e GO di_as na~u- por temor á las burlas sangrientas y á los chos, para protejer nuestras industrias bricante de hipótesis. Adopt6 como la merales, el Congreso o la D1put~C1Ón dicterios de los _oficiantes. científicos, que P;ºPi~s, pobres hoy, pero que mañana se- jor política la de qu~ la Alemania ejerciPermanente, convocará á elecc10nes alárdeaban de libre cambistas, y que ha- ran neas.»
tase todas sus energ1as en tódos los camextraordinarias.
blaban y pensaban como si no hubiesen Entonces los economistas partidarios del pos en que era necesaria, y resistió imper·
IV. Los ciudadanos designados en l~ído m~s ~utores que los ingleses, J;' como libre ca1;11bio estable~ieron que siempre la térrito y_rec~az6 io~omable los asaltos de
las elecciones extraordinarias toma- s1 no ex1tstlesepen eldmundo más pa_1 s qtue odpulend~d1a y dprospedndad dde und p~1s hdan 1Ao s doct~ID~bnos, qmenes pretend(an que
á
., d
'
1a 1ng1a erra. ero espues que e1 I1us ra- epen I o, epen en y epen eran e1 1eman1a 1 a por errada senda al 1Dtentar
r n posesion e sus. ~argos, luego .9ue do economista Sefior Don J?sé Y ves _Li- buen éxito con que se prosiguen sl!s i·n- empresas para las que la naturaleza no la
se haga la declarac10n correspond1en- man tour lleg6 á la Secreta na de Hac1en- dustrúzs naturales y la gran prudencia con había formado .... ¡Cómo si los doctrinate, y los desempeñar,ín por el tiempo da, y que ~sos form!d_able_s lib~e-cambistas que se ensayan las otras industrias.-Con rios fuesen capaces de conocer la natura•
que falte para la expiración del perío- tom~r~n c1e:ta part1c1pac16n d1rec!a en la e~tos principios prentendieron convencerá leza y menos alÍn sus designios!
do constitucional
admm1strac1ón, se fueron persuadiendo de Francia, Portugal y España de que debían
En México se ha. seguido conducta pa·
·d I
S
t . que es un error imperdonable, en asuntos limitarse á hacer vinos; á Polonia y los recida. El Señor General Díaz pertenece
·
' para ¡a E stados Un1·dos, a¡ cu¡tlvo
· de1· trigo;
·
·
d lV •DCuandho uno
d b e os ecre arios econ 6micos,
part'ir de 1a t eona
que- a, la misma
escuela del Canciller de Hiee
espac ~ e a. encargarse del práctica,}'. qu; lo único c1;1erdo y verdade- da_ndo_á Inglat~rra el ~ooopolio de!ª fa. rro, y sabe, como lo saben todos los que
Pod~r EJecut1vo, conf?rme á las pre- ram~nte c1ent1fico ~s prec1same,nt~ lo con- bncac:6n de qumcallena y otros arl!czt!os, no son doctrinarios, que el buen éxito ·es
venc10nes de este articulo, otorgará trano, ,esto es: partir de_ la. practica para es. decir todo lo que pertenece á sus 1Ddus- un resultado lógico y no una recompensa
la protesta que expresa el art. 83 an- 1~ t~na, fundando la c1enc1a en la expe- trias naturales.
.
.
antojadiza¡ que es una victoria que obtiete el Congreso de la Uni6n ó la Dipu- riencia.
¿Pero qu,é es eso de indus~rzas naturales nen solo aquellos que luch:m hábilmente y
taci6n Permanente si or cual uier . No asentamos ~sto coll?o un reproche, de cada _Pa1s? P_orque supomendo que pase con tes6u, y no los haraganes ni los sofia.
.' Y P
dq l SIDO como el me¡or elogio que podemos con las mdustnas lo que con los produc· dores que se acuestan ba¡· o el árbol espemo
·
h an dado prueba de b uen tos agrico
, 1as, que están
, somett·dos a, 1as rando que la fruta madure y caiga
· 'por sí
. t 1vo no se reumere mnguno e os h. a.c~r de quienes
dicho~ cuerpos, dentro de 24 horas de ¡u1c10 ~l abandonar la se1;1da por donde condiciones del suelo y del cielo, resultaría misma en la boca hambrienta.
ocnrr1da ·la vacante, ante sus colegas tantos ilusos se han 7xtrav1ado.
que Inglaterra menos q)le ninguna otra El Señor General Díaz ha sabido · tam•
del Gabinete.
~ no solo en México se ha operado se- nación podría in_vocar es.e principio, 1:mes- bién desarrollar energías y educar á todo
Art. 82.-Los cargos de Presiden- me¡ante fenómeno, pues en los moment?s to que se ve obligada á 1m_portar casi ~o- un pueblo, predicándole .el evangelio del
te Y Vice-presidente de la Repúbl" ca actuales hasta la misma _Ioglaterra emp1e- dos los elementos para casi todas sus ID· esfuerzo y enseñándole á practicarlo· y
solo son renun . bl
J
' za á renegar del Co~den1smo, y se pe~sna- dustrias, de lo que resulta que éstas, lejos sigui6 la gran escuela econ6mico-polítid¡
.
cia , es por causa _grave de d7 que, al predicar la filfa del libre- de ser naturales, son exóticas por excelen- la de robustecer las fuer1.as propias· la de
que cahficai;á la Camara de Diputa- cam)i10, no h~ encontrado más que una cia. Las naciones juiciosas dejaron á los dar de comer á Ja nación·1 la de pr~curar
dos ante qmen se presentará la re- víctima: ella misma.
teóricos libre-cambistas decir todos los dis- el bienestar interior· la de desarrollar las
nuncia.
. Y_ esto es porque todos lo~ supuestos que parates econ6micos que les sujería su fan- fuentes de riquezas ~acionales; la de prole•
Art. 83.-El Presidente al tomar s1rv1eron de basedá lj doct~na, resultaron tasía dislocada, y procuraron fabricar por jer incondicionalmente toda empresa que
posesi6n de su encarg¿ prestará fal~os; porque th os rs so smbl de que se sí mismas la mayor parte de las cosas que radicaba en el país y que daba trabajo y
. ,
valieron para acer a acepta e, fueron consumen sin renunciar al comercio ex· con el traba¡· 0 an'
n ¡
·a, á
an t e el Congreso 6 la Diputación Per- destruidos por la inflexible lógica de los terior cuyo fin verdadero es e' cambio de las 1 s
P '·/ e~ be. pan_, vi ª 0
manente, la siguiente protesta:
hechos; resultando ridículas las profecías produ'cciones que el hombre' no puede cupcarªsseed qul e ntece~I and rla a¡ar, dsm P[~ ·
p
·
d CObd
á 'd' 1 ú 1
e as eonas e os pseu o·sau10s
• rotesto, sm reserva alguna, guar- e
en, Y m s n 1 ~u os ª ~ os argu- igualmente cosec~ar en todas partes, ya ni de las opiniones de los pseudos-críticos.
dar y hacer guardar la Constitución men~os de sus secn_aces, Y10. Úntco 9ue hay por razones de clima, 6 de suelo, 6 ya por Y ante los resultados obtenidos en todas
Política de los Estados Unidos Mexi- de cierto, de tangible, dde.dtncuestlonable, cualquier otro motivo. De este Modo esas partes y ante el desastre actual de la In.caaos,
. con sus adiciones
. .
na
·
' ya no habra, quten
· 1Dvoque
·
v reformas es, que Inglaterra ha per I o su suprema,
. e1'ones. ¡· u1·c1·osas , entre 1~s _cua1es ¡gra·
g¡aterra,
entre
las· le es de R fi
.
,
, eta I?anufacturera, y su supremac1a_ mer- c1as á Dios! contamos á Mex1co, se dedi- nosotros esa filfa del libre-cambio
. Y
e orma, las de~as que ca_nt1l; que m~chas d,e sus llamadas 1Ddus• can al fomento de su agricultura, de su
•
de aq~~H:i, emanen y desempenar leal tnas domést!cas estan muertas, y otras minería y de su comercio interior, que son
y patr10t1camente el cargo de Presi- muchas ago?1zan!es; que sus mercados se las bases principales de la prosperidad
dente de la República que el pueblo ~ncuen!ran tnvad_idos por productos de la material de las naciones¡ bases que faltan
me ha conferido, mirando en todo 1Ddustr1a extran¡er~, los que se venden por lo general en Inglaterra, y por eso se
.
'd d d l más baratos que los 1Dgleses; que cada vez encuentra hoy en una situación tan críti' ca
l
POI'
b
DELA
.
e
ien
y
prosperi
a
e a depen de I ng1at erra má s de1 ex t:an¡er?
·
·
U .,
_pa- que tiene
alarmados a, los pensadores serios
t

·s·

'A rI'rA n~' 'IBRl'-~AMBl".

°

º

mon.•
, El. Víc_e-presidente protestará en
termmos idénticos desempeñar la Vice-presidencia
en su caso la Presidencia de la'/ 'bl'
'
epu. ica.
.
A~t. 84.-El Presidente y el Vicepres~den_te no pueden ausentarse del
T_erri~~no Nacional ni separarse del
eJerc1c10 de sus funciones, sin motivo
grave que calificará la Cámara de Diputados y en sus recesos la Diputac1. 6 n p ermanente.
·

ra procurarse los productos ahment1c1os,
el pa!l _Y la carne Pi:incip~lmente, y p~ra
adqut!1r las matenas primas para su 1ndustna.
Preciso es tener en cuenta las condiciones especiales del Reino Unido, para explicarse la conducta que ha seguido. Sien·
do nna naci6n insular, tuvo que ocuparse
de preferencia en cre~rse una marina _respetable, y, co_mo medio para _conseg1_11rlc,
tuvo que dedicarse.al comercio exterior, á
fi_n de formbar marineros Y de dar ocupaci6n á sus uques mercantes.
.
Su suelo, estrecho Y pobre, no le perm1tía ser una nación _agrícol~; tampo:o era
favorable para la 1ndustna _pecuaria ~n
gran es 7ala, y por eso se ded1c6 con ah1~·
co á m1;¡orar sus raza~, procurando su~hr
la cantidad con la calidad, lo que, en c1ert 0 mod0 , .constitny6
otro error econ 6mico,
·
•

. Art. 103.-Lo_ son también el Pres1dente y el V ice-presidente de la
República pero durante. el ejercicio
de su encargo á que él solo podi·á ser
.. á l P t .
.
lacusa
. d o por t ra1c1
d 6n la aC a na
. ' v10.,
ac1 6n expresa e
OD8t1tuc1on, pues DO

de Ja Gran Bretaña
.
· ,
Sm embárgo, todav1a en estos momentos, hay algunos hombres como Mark
Warren, que pretenden defender las ya
condenadas teorías Cobdenistas, y coosiderando como co;11ercio solo el que se hace con el extr~n¡ero, pretende mantener
la supremacía 1Dgle~a, sosten_iendo que In·
glaterra .es 1~ nac16n que _tiene mayores
exportaciones, lo que también es falso.
Pero aun admitiéndolo por un momento , na.ª
d se probana
, con ell o, porque á
cualquiera, que no sea un economista á Ja
violeta, como son todos los libres·cambistas, se le ocurre que tan comercio es el
que s~ hace de una provincia á otra, de
una cmdad á otra, de_ una _casa á otra, como entre las dos naciones más separad
d~1 g ¡Obo• ..,,
""1 comercio
• no• es cttesti6n de
as
et poatble alimentará un puebl0,'.lhsta11cia, es decir 110 es la distancia que

RE PUBLICA

• ..
Eu otro luo-ar
de nuestro pe "'d'1
O
co ·
t
l . . . ..
rio ' mser ~roo~ a miciatna de reform_as conS t ituci?nales, presentada á la
Camara ".~e Diputados del Congreso
de la Um?? por el Sr. Secretario de
~obernacion, por acuerdo del Ejecuti vo Federal.
.
D'IC h a 1mc1ativa
· · · ·
qne se refiere á la
creaci6n del ca
d
de la R , . rgo . e ,.1cepresidente
ne . epubhca, viene a l~e~ar l~na
cesid~d en el ord:°: admm1strativo
del _Gob_i~rno d_e. Mexico y en su orgamzac1on Poht1ca
El cargo de Vicepresidente
·
subsi _
tió en o~ras épocas de nuestr~ histi-

v·

·

LEY INTERESANTE.

ria gubernativa, Y dicho cargo muy
interesante en los países bien dispuestos Y bien encausados en su Gobiern~, fué en elh\)aís uf. pretexto gel;c as que 1o izo pe 1groso, que an o
por esta causa borra:lo del programa político liberal, á que ambicionaban llegar los buenos defensores del
progreso ele la República.
Ha sido necesaria una verdadera
transformación en México, en su carácter, y en sus costumbres; ha sido ne-

-d En t~~? de nuestros ~1Úineros pa~aos pu 1camos un articulo referente
á dos iniciativas de Ley, propuestas
por el Ejecutivo del Estado rnferentes á la autorización que solicita dicho Ejecutivo, para conceder exención de impuestos á los capitales que
se inviertan en industrias.
El decreto relativo expedido por

cesario que se opere un positivo adelanto en lo que podremos llamar un
verdadero progreso, para que la idea
de irs'. ituci6n de la Vicepresidencia
sea viable y ajuste bien~en el en 0-ra0
naje político de México.
La idea de que hablamos, no será
hov bandera de revolución como lo
fué en otro tiempo, sino necesidad
.
que d~be sat1Sfacerse y Ile~a_r~e, para
q_ue aJuste de modo apropos1to en el
arm6nico organismo administrativo.
Mientras más se perfeccionen los
medios de Gobierno en la República
menos probabilidades habr-í. de qt1~

el Congreso sobre tal asunto, lo rnsertamos en nuestro último número;
en el presente publicamos el qne se
refiere á la exención de impuestos á
capitales destinados á la construcción
el
e estanques ó depósitos de agua para su aprovechamiento en la agricultura.
Los dos proyectos hoy aprobados
l
,
. .
c?n e caracter ele I_eyes, fuer?n rn1ciados por el Gobrnrno en vista de
los resulta.dos satisfactorios que las
expresadas franquicias han alcanzado
en el favor·ecim1ento de las industrias
implantadas en Nuevo León

3

alie,;to que fueron fuerza y vigor para luchar en la vida.
Sobre la tumba del que fné urt fiel
servidor de la patria, la Nación dejará agradecida_ su imperecedero r~cuerdo. _Sus airngos, los que 1111 dra
nos se11t11nos honrados con su amistac!, dejaremos sobre su sepulcro ]a
o-ratitud de nuestro recuerdo
O

y á inte~pretar en su más amplio sentido
el contrato celebrado antes del 3 de No
viembre con referencia al Istmo, .. signien
do la trasmisi6n de soberanía, y obliga á
i~d!:t;1sb~~!t~=t~~;ªrfn~ipa~!e:~en~1e:::
prolonga la concesi 6n hasta 1910.
Continúa Mr. Delcasse «Bajo estas con
dici?nes, 110 hemos hecho más que :'eguir
el e¡emplo dado por lo, Estados Umdos, y
•
permitir ií nuestrcs agentes que entrarau
■••- en relaciones con los agentes de la nueva
_________________ Rt:~~~f~:aci6n del Ministro fué recibí

NOTICIAS EXTRANJERAS . .da con aplauso.

- ---------------

Panamá y Colombia,

-Colón, Nov. 23.-El 16 de Noviembre
se promulg6 mi decreto en Cartagena
probibiendo á todos los barcos salir de
Cartagena para Co16n ó entrar á Cartage
na procedente de Co16n. Todos lós C6nsu
les y los agentes navales en Cartagena
hau protestado sin resultado con~ra tal
decreto.
-

\Vashington, Nov. z3.,.--Elcoutra Almirante Coglhan, _Comau da~te de la Escua•
dDra detl mar tcardibeMcoD?umca pofr hcable da!
epar amen o e arma, con ec a 12 e
Noviembre . que el General Reyes, comíContinúa la Guerra en Santo Domill!!O.
sionado especial del Gobierno de Colomu
bia, pr~senta sus sinceros agradecimi~11tcs
S¡¡nto Domingo, Nov. 22.-El Presi
al P:esidente Roosvelt Y al Secretario_ d_e dente Wos y Gil, en su empeño de llegar
M_anna Moody .Pºr el b~nd ªdoso :ecibi- á un arreglo pasífico con las fuerzas iusu·
miento que le luz? en Colon nueS t ra fuer- rrectas que están sitiando á esta Ciudad,
•
,
'
.
, .
·
.
zs naval. El Almirante Coglhau confirma comisionó hoy al Ministro de los Estados
surJan trastornadora~ c?nmoc1?nes.
El decr?t? ult1mamente exped1d_o l~s noticias de la prensa respe~to á la par- Unidos, Powell; al Ministro de Bélgica, al
Hoy_ ~o son las ;~p1rac1ones m las sobre depos1tos de agua es como s1- tida de) General ~eyes rumbo a Wash1~g- Ministro de Haiti y al C6nsul Español;
amb1c1ones en polit1ca, las que guían gue:
ton, via Port. L1mon para conf:renc1a~ para que visitaran el camp4ruento insurY se imponen como fuerza abrumado "Número 22.-El XXXII Congre- con el Dr. {i-;11ador, uno de, los -miembros ge_nt~ .. En cous_ecu 7ncia se ac?rd~ un arra son los verdaros intereses ele Mé- so Constitucional del Estado repre- de la comisi 6n de Panama! Y con otras m1st1c10 que esp1rana al med10 dia y los
·'
·
t l
l
bl d N
' · L , personas en los Estados Umdos. Antes de comisionados de paz fueron á conferenciar
x1co los qne se lev~nta~ por sobre to- sen anc ~ a pue . O e
uevo
eon, su p~rtida, el General Reyes in~orm6 al con los Jefes insurrectos. ·Estos se rehuda clase de c_onvemenc1a~ personales. decret_a .
.
.
Alm1ra~te ~oglhan que el Gobierno de sarón á adoptar las proposiciones de paz y
En nuestra vida de trabaJO y de ade- . Articulo 1°-Se autoriza al EJecu- Pauama habia pne~to al Dr. Amador nn pidieron la rendici6n de la Ciudad, pero
lanto, nos hemos lio-ado
con los de- t1vo para que durante el período cablegrama anunciándole la llegada . del prolongaron el armisticio hasta las seis de
0
niás países cultos de la tierra ; con el constitucional que ha principiado ya Gen:ral Reyes. .
1~ tarde, despues de cuya horai,ti_reanu\l.a·t l
.
l t' l
Y terminar'Í. el 4 de Octubre de 1907
Anade el Almirante Coglhan que el ra el bombardeo de Santo Domingo y se
capi a ~aCJona es a e qu_e corresel
'
., d .
,
l Gral. Reyes espera entablar relaciones continuará hasta que caiga la Capital. · · ·
ponde a empresas extranJeras; con conce a exen~i?n e impuetitOs e~ amistosas con los comisionados especiales La residencia del Ministro de los Estalos deseos de un s?lido adelanto para E~tacl~ Y Mnn~cipales, hasta_ P?r lo que están ahora en Washing_ton.
., dos Unidos fué destruida por el bombarel país están tamb1é11 los de los que anos a , los capitales q ne se rnvrnrtan
El Departamento de J,1anna, tamb1en deo anterior.
han fincado aquí sus fortunas y sus en la construcción de posos artesea- h~ recibido un cablegrama del Contra Al- Reina el pánico entre los habitantes de
familias, alejándose de su verdadera nos y de estanques y depósitos de mirante Glars Co!11andante en Jefe de 1~ es.ta Ciudad.
t:
.
·. á b-· ·
l agua corrientes 6 pluviales ara la Esc;tadra del 1:'ac1fico, fechado en Pana~a
pa na . pal a venn ' su tilStlr en a
.
,
p
el dia 12 1 mantfestando que la conferencia
nuestra
agricultura
·
N ov. 23·-H an 11ega· · Todo esto debe estrecharnos
•
·
t Yb"ganadena Y para ,cuald del Gene ral Reyes , con las autoridades de san t o 'Dommgo,
Y obligarnos á marchar brnn, porque qm~ra O ro º. ~e~o que por razon e Panamá, fué infructuosa de la que resultó do aquí el crucero italiano de tercera cla•
es de justicia y porque así debe ser su imp_~rtancia, Juzgue acreedor á la que. Reyes, se embarcó para los Estados se Liguria y el crucero blindado holandés
la posici6n que los países civilzados concesrnn.
Un1dos.
De Ruyter. Anoche fué á Asua de Comde la tierra deben ocupar entre los
ArtíP-u)o 2°-El Ejecutivo dar,1
-postela, como á sesenta millas de aquí, el
demás.
cuenta al Congreso en cada ?aso_, del Se cree que aparte de una proposici6n barco de _g:uerra .do_mi~icano Piesídente.
T· b ·
l h
h
l S uso que haO'a
de esta autonzac1on." para que Pauamá acepte una parte de la L~s co nd ic 10nes samtanas de ,anto Do0
ia aJar como o ace oy e r.
•
.
d d
.
.
. .
mlDgo son buenas I pero los pobres sufren
Presidente de la República pormedio
Lo tendrá entendido el C. Goberna- eu :1 .exterior colombiana, el prmc_1pal
f
d r
Lo
. d .
'
d d lE t d
d' d l ·
• •proposito de Reyes es proponer la idea por a1ta e a 1mentos.
s precios e 1as
de la iniciativa de que hablamos 1 pa- or e s a o, man an o o 1mprm11r, d
1 C . 1 d C 1 b'1
1 d proviciones son muy elevados
ra que el Gobierno de México se per- publicar y circulará quien correspon- áel que~ ªd dadpitap e ;&gt; omE tª' se t~as 1ª áe
·
.
. "
, .
d
a ll) a e anama.
s o equ1va e
.
fecc10ne en su mecamsmo poltt1co, a.
,
.
la anex16n de Colombia á Panamá. La
es sin duda uno de los más nobles
Dado en el Salon de ses10nes del opini6n de los círculos políticos aquí es
alientos de un gobernante, que com- H,- Congreso, en ~fo1~terrey, á los 23 q_u~, no obstan:e lo lisongero de la pr?~o.
1l U ff
prende en su alta misión el real en- d1as del mes de Novrnmbre de 1903. s1c10n esta sera ~esechada por los com1s10~
. .c·- ------causamieuto que debe d¡r 'Í. los gran- -0. Madrigal, Diputado Presidente. nad os dae Pana ma,Ccu andb? menos por la
I
'
E B l' t
D' t d S
t · raz6n e que 1os o1om ianos pronto se
des intereses del país.
·. ~ '.es eros, ipu .ª 0 ecre ano. apoderarían de la administración de las
~I Sr. Gral. Díaz como autor del -!7ir9zlw Garza, Diputado Secre- Repúblicas unidas por la ·fuerza abrumaprogreso de México, ha sabido no so- tano.
______
dora d~l nú:nero.
.
lo ·efectúar ese progreso, sino hacerlo
~ª. sttuac~6n no h~ ~amb1ado, según las
baJ· 0 todos conceptos duradero y fir- noticia~ oficiales rec1b1~a~. El Sr. B~auEl ·1adr6n Robado.
•
,
pre ha 1Dformado al Mm1stro Colombiano
I?e capaz de perd~rar á traves del
de Relaciones, que los Estados Unidcs
__
tiempo y de las diversas transformahan reconocido á Panamá y han interpuesciones que se operen en la República.
to los buenos oficios de nuestro gobierno
I
La obra se ha levantado, y ella hacon el fin de obtener!ª. paz. ·
.
,
Hacía mucho tiempo que Jorge
brá de seguir su camino de adelanto
La prensa del país, nos trae la in- Aun •no se ha :e~ibtdo conteS tactón ª Lerbais, residente en Grenoble, habla
·impulsa d a por l os esp1n
, 't us que h a ,,.,aus t a no t'ICia
· d e la muer t e d el S r. esta última propos1c1ón.
concebido el proyecto de ir á visitar
formado con la ~ducación y ej~mplo Gral. _D. Ma!luel ~rellana N o~ueras,
Explieaeiones de Deleasse.
la Cartuja con su mujer, su suegra y
que van prod.ucrnndo sus mismos acaecida en la Ciudad de Leon, del
,
. . .
su hija, preciosa criatura de onc"e años.
resultados.
Estado de Guanajuato.
. Pans, Nov. 23·-1?1:~m 1str°, de ~elaAl fin decidió que se realizara la
.
ºd
·
á
¡
'
]t'
F
.
h
¡
·
·
c10nes
Delcasse
se
dmgt6
hoy
a
la
Cama. .
.
uei on mue os os serv1crns que
d ' D" t d
. f
d
b
exped1c1ón
un dommgo
del mes de
L a V icepresi enc1a ser e u 1mo
,
ál
t · l S. G ¡ O ]] ra e 1pu a os, ID orman o so re 1as
.
.
fi
l
toque que venga á complet~: a ~o- presto
a Pª ria e ..1. r~ · . re a- cuestiones á los negocios extranjeros: co- Junio, alquiló un caballo y un carruanomia de un ~ua_dro politrno _brnn n~, 1 po_r esos ser~1c1os fue ~1empre n:ienz6 su infor,me refiriéndose á la cues- Je, y se convino en emprender la
ajustado álas practrnas democráticas ; d1stmgmclo y apreciado, espec1almen- t16n de Panama.
marcha á las cinco de la mañana.
al tiempo queda perfeccionar y ma- te por el Sr. Presidente de la Repú- . ((Se_me piden in'.ormes concernientes á
Desde las cuatro todo el mundo
durar esa idea, para ,que. penetre blica, quien más que ningún otro la acci 6n de Fr~ncia. ~é. aquí 1? qu~,se estaba en pie.
·
d e re b eId'1as en to d as Jas a l - h a conoc1'd o a, t o el os esos va1·1ent es, que dha hecho.
Habiendo rec1b1do not1ficac1on
.
exenta
l\11entras
madame· Lerbais se ocu ·
·
•
· h "d • l
.
e que p anama, se h ab'ta coust·1tu1•d o en remas verd~~erameute republicanas. , el tiempo a i o rnc emente arroJan- pública independiente, lo único que tuvi- paba en los preparativos del viaje, su
La pohtica de adel~nto en los pa1- do á la ~umba. El Gral. Orellana co- D?ºs que conside~a:, una vez qu_e había sa- madre, que no podía sufrir á su yerses civihzados ~e la tierra, no as1?n- mo d~c1mos e_s .~uo de esos que ha tisfecho l~s cond1c1ones necesa~1as para,Ia no, criticaba la expedición, aunque
ta ni crea espíritus de desorden, smo cumplido la m1s1011 honrosa Y ~oble cons~rvaci 6_n del ~rd en, fu~ que gar~ntías en el fondo estaba muy satisfecha de
bases de afianzamiento eterno, porque que traen los buenos sobre la tierra. ohfrecia.d~ªJdº edl p:mto de HS t a f~ances no figurar en ella.
t· · t d t · t
It
emos e¡a o e tener aprehensiones por
.
U. n. sen 1mrnn o . e ns eza a. ~ner algún tiempo. Por varios meses se dijo
el adelanto y la cultura d e. l os pue-Tu mando _es· un derrochador,
blos, es en su marcha precisa y pe- not1_cia de tan sensible a_contecume~- en Bogotá que la decisión del Gobierno que n·os va á de1ar á todos en la mirenne, como todo lo que está en la to, mvade nuestro espíntu. Conoci- Colombiano, que prorrogaba _la concesi6n seria con -sus prodigalidades-decia
naturaleza d~ l_as cosas, ~uyas _leyes mos a! Sr. Gral, Orellana Nogueras; d:1 ca~~¡ hasta 1910 había s~do' puesta á la suegra.-¿Qúé necesidad hay de
de desenvolv1m1ento y vida trnnen conoc1mos la honda~ de su alma, re- d1scus1ou Y. que en _19~4 ser!ª de~larada este viaje?
l'rs
cordamos su afecto tierno y sincero caduca. S1 esta op1D1on hubiera sido co·
p
á I r . .
.
que cump I e.
.
.
' municada oficialmenta no la habríamos
ero, mam , a iarnt 11 necesita
El proyect~ de refor~~,s de que Y, al vemr á nuestra memoria en I_os aceptado. Fué de nuestro estricto deber alguna distracci?n.
hablamos, paso á la Conus1on respec- chas en que n~s honramos con s ª amis, obtener de la República de Panamá las
-¡No es preciso pasearse en coche!
tiva ele dictamen, y ésta ha presenta- tad, días de Juventud llenos de espe- seguri~ades de que l_os intereses franceses,
-¿Ibamos á ir á pie á la Cartuja?
do . el que correspo~de con ~l~~m~s ranza, q~e han pasado c,omo todo, inclusive la conce~16!1 del cana~ serían
A los pocos momentos se presentó
modificaciones que hizo á la m1ciat1- cou el trnmpo, hemos caido en una respetados. Tal _s1;gun~ad nos fue otorga- Mr. Lerbais el cual di3·0 con extraor. · ·
t d
fi d t · t
l
b.
siendo
el texto de la d'
.
. ' de sat1sfacc1ón.
.
.
1e JI · da en forma dec1s1va
va primitivamente
.
.' L
, presen, a. a.
bl' pro
. LID a r1s eza a sa er su a eci- promesa como sigue.
a R ep úbl"1ca de p a- mano aire
.
,
.
.
En nuestro numero pro~1mo pu. 1- mrnnto.
.
.
namá, solemne, explícita y definitivamen¡Ya :sta ah1 el carntaJel ¿Estan uscaremos las expresadas piezas oficiaLos buenos se v~n, nos deJan los te, se compromete á protejer los intereses tecles listas?
les de uehace.inos referencia.
4ue cariilosos, tuvieron palabras de de Francia y velar por ellos y á mantener ·-¡Déjanos siquiera el tiempo ne-

¡

sECCION ·DE LITER !TTTR

l

Cuentos nU8Y08.

Fallecimiento del Señor General Mannel
Orellana No[neras.

ª

4

1

�4

LA VOZ DE NUEVO-LEON

cesario para acabar de vertimos!rugió la suegra.
-Pues yo uo espero y me voy solo.
- N o perm1"t"1ré yo que t engas ese
gusto.
-¡Es demasiado temprano para
que os disputeis sin motivo!-exclamó madame Lerbais.-¡En marcha,
sefiores, en marcha!
·
II

H

-Parece que nos llama-dijo madame Lerbais deteniendo el caballo.
-Tal vez le ha ocurrido alguna des· a' Jorge y vienen
·
á avisarnos.
·
gracia

, T
gi, r· en conse.&lt;:u9~cia. conv6quee~ podr!medio f~ed:orilla que ha pe1jnclicacl o a exas Y tos que•• pub!icariin de di .. •" diez ª"en• er 6•
dico O!kial del Eets.do y en La Voz de N~•á~•I;:'ón,li
Monterrey.
Iae p•rson•• que•• ccnelderen con derec .0 ª eren
- res ere e11 que ••
cis á.tindequedentrodeltérminodetrernt&amp;d1!'sque
Los exprernc1os seno
.;,,nta,án d••ª• la fecha de 1a ú!Un&gt;apobllcsc•1n, ••
1os. h om bres c1'entíficos
de E&lt;:tados
l'eeenten á hacer valer sus derechos conforme 8 art.
·.
"
; f685
del Código de Proced!mient&lt;s 01vpes, recibas• la
Unidos, deben umrse con los de Me- información que ordena el aro. 1679 Y a6n•".i1º~av¡scs
xico, para trabaj~r en pro de la ex- ~~;P;f;,i;:.~nr!~~:~:i•~;!!nl!.de~i"J."i!':nó':. I.;u~~;
tinción de la refend~ enfermedad. , !~1f¿~':__3¡_~iº i:~!!~.!A~M~~.:t::1/i;;.;._R~~J'
E,l_ Sr. Wyman,, piensa que labob_ra brlcs•.
· publicar en cumplimlento del au
Lo que se manda
heroica de los med1cos
que
com
atreto Inserto
·
M t]á
Ar,;mberrl, Junio 3 de 1P03.-Ram6n Avilllz.-A....,
ron la Peste Bubómca en aza 'n, 111. Porros-~A.-Modeato Torres.
95,~8, 101
deberá repetirse en Mouterrey y Tampico, para lograr propósito tan.noble
EDICTO.
d
Juzgado 2? de Jo Civil.-1!
fracción judioial.-Eeta
en bien de los intereses ele los cita os do de Nuevo-León.
En el Juicio te&amp;tamentario á bienes dal tinado Don
países.
.
. Fratcaoo Garza vrnamal, vecino que foé de cstaOlu
El_ refendo Sr. W Y:1;1ªº se mue st1 ~ da~M~~í:~;;0 Ñ~:!~bd;;,1 ~~~~r Jt!~r"~~vecientos
admirador de la gest1on del Sr. D1. tres.-Por pr&lt;~entado con el teeti!"onio del tutamen
Liceag_a, como Jefe del, 9onsejo de ~t?b:~/iqc;;!~ft:~~~• 1!!;~d~nel'i:1ii~ reº:SI/!"
mentarla del Sr F1·anc'sco Garza Villarrreal, désa el
Sa Iubr1 dad de est a R~publ"ira en co n· avieo
que previene el art 11 de la Ley del Timbre
tra de la fiebre amanlla.
publ!quue
autodeenProcedimientos
loe tilrm~nos qu•.Preecr:ib
•
art. l6ó9 deleete
Código
Oivlle_s, Y 1eue1
El Sr. Slayden dirigió uua carta a go •• proveerá 10 mas que convenga. Notiffquese.
l
Lo deeret6 y flrmó el o. Juez 2' de lo Oivll: doy fé.
Oirujano notab1e de que h a b amos, Lic. Sept1Iveda.-Llc. Teodoeio Treviflo, seeretario,
expresándole que daba principio~ su R'i,1;;~!·;.publlcaenestatormaencumpllmlent.ode
trabajo oficial en el sentido que ms~~i~r!cK~, 1~'l,¡:!n~:'~al
1
piró la conferencia que tuvieron.
cha eepreeentenl!.deduclrlodentrodeltérmlnoleg
010Jii~~~;s!~~ta~~:iembre de rnos.-Llc.T~t7

IV
Mr. Lerbais alcanzó por fin el carrua;ie.
J
-;Qué
se le ofrece á usted?-pre'guntó madame Lerbaís temblando de
miedo
'
-·N·
0 me r·econoces ' Caroli'na'.
(
_·Pero dónde vas con ese traje
&lt;'.
tan mugriento? ¿Qué te ha pasado?
Mr. Lerbais subió al carruaje.
-·Qué haz hecho de tu sombrero
y de \u cazadora?
-No puedes imaginarte lo que
,ne ha ocurr·ido. Me he 1·nternado en
el bosque para cortar una rama y me
ha salido un ladrón.
Mr. Lerbais contó su aventurac'Jn
todo género de detalles.
.
. d
.-,Ya~? hay segunda en los cammos-d 1J0 la suegra-y, por tanto,
RemoeioneJ en la Setretaría de Gnerra.
vale más quedarse en casa!
-Ese es efecto de la considera- El Sr. Gral. Luis O. Curie], ha vuelción co_n que los criminales tratan a to á ser nombrac~o por el Sr. Prc~ilo~ delmcuentes-cpntestó Mr. Ler- dente de la Republca, Subsecreta110
bais.
.
.
. de la Secretaría _ele Guerra Y Ma~ina,
Después _de esta salida, el mfehz ! el s. r. Gral. Mrer que descmpen,aba
robado metió la mano en u.no de los mtermamente tal puesto, quedo de
bo)sillos de la caz~dora y sacó un Oficial Mayor de la mencionada Seº?Jeto, que era precisamente su pro- cretaría.
,
.
p10 portamo?edas.
.
.
El Sr. Gral. Salamanca, fue des1g. Acto c~mtmuo pract1c? un m1!1u- n_ado~ Jefe del Departamento de Arc1oso registro y encontro su reloj y tilleria y el Sr. Coronel Manuel Rosesu ca d ena, su a]fil er de corbata y su lió, I uterino del Departamento de Oasortija, Y además, un brazalete, dos baile ría.
portamonedas y una cartera.
,
Al cambiar de"cazadora, el bandiResolnernnes del Congreso
d?, en su prec!pitación, s~ había ol- .A.l joven Ernesto Hino' osa, se le
v1dado de v~c1ar sus bols11los.
concedió el ser examinado ~n las ma
Mr. Lerbais, loco de C&lt;;&gt;ntento por terias correspondientes al 5º año de
haber recobrado sus alhajas, separó Jnri"sprudenci·a y a' los J·o'venes A
, 1._
los objetos, que no le _per!enecían, mando Mendiola y .Alberto Villarreal
~ª;ª entregase los al comisan o de po- matrícula respectivamente en los curhcia.
sos per·teneci·entes á los ai-ios 40 Y u~º.
-¡ y pensar que ese malvado ha - - - - - - - - · - - - - - - - - ·
po d'd
1 o asesmarte!-exclamó
maclaEDICTO
me Lerbais, abrazando á su esposo. ,.,.... ,, •• 1.oi-,11.-i,f,.cc16• l••1c1a1.-Estad•••N. ,..,..
En la Instancia eobre nombramiento de tut.or definitivo de 1011
--'¡Cuánto se hubiera alegrado es- lam•••mF,encúcoyl!oa&amp;Be)'Da,
hareca&lt;••onamoluolónqne.
letra. dice:
ta sefiora '-contestó
el
marido
vol..
,.utene,,
!'•vl•mb,e••cedemll
••vocl•nl-Os tm-V.,ta,Ja,
•
precedentea aDlgenclu iniciadaa por el menor F.raDciaco ReJna, so
.
'
d
h
.
.
,
llotun••
..
l•P••••1••
..
···•
..
•leglllm•
...... "como...
Vlfll OSC acta SU manta Suegra.,- hermana menor, Ro•de aquel apellido, por carecer lino y otro de
p
•
•
asoeadientesqueejl:!rclera.nenJa1peNonasdeelloslo1dereebo de
·¡
ero qmera
patnapoteetad, VI!.. 1&amp;co..p,•b•cl6• ,._
,...... 4,. m••·· ....
. D10s. ._que aun tenga que deloeeitadoaFranC1SCOJRosaReyna.:
Viata.a1a convocatoria.par
1
1
1
sufrirme por espacio de muchos años'• cho
medA••·••
•to•ll•..···•• .................., ••••••••.,.
la. tutela legitima de dichos mfnoru, uf como la oomparecencia oon■tante en auto,, del Sr. Tiblll'olo Reyna &amp;dnoiendo der~
E F
choa 'dicha tutela, como uor,atemode loa repetidos menor,e,s: Vil, OURRIER.
..,,
...,.....,.... ••l ,.... •te•ID•, s•. Llo. Jo.6 MtO•ntO,oob,la constituclOn de la fianza consfaQ!nte en hlPoteca 1 prestada. por el

Los cuatro entraron en el carruaie
J
y dió comienzo la expedicién. Al sa. d S
L
]
·
lIr
e_ an orenzo,. e cammo es
montanoso y para a~mor~r el peso
al caballo, Mr. Lerba1s baJÓ del coche, que en aquel momento pasaba
por un bosque.
.
Nuestro hombre se mternó en la
se]va con objeto de cortar una rama,
cuan do de pronto se encontr Ó ante
un individuo de muy mala catadura
que le miraba con aire amenazador.
Mr. Lerbais _trató de re.tirarse; pero el desconocido le cerro el paso, y
sacando un pufíal exclamó:
--¡Si grita usted le mato inmediaEDICTO.
Juzgado de Letras de la a~ fracción jndiclal.-F.&amp;ta
tamentel
do de Nuevo-León.
-¿Qué quiere usted de mí?
ai~i~!~~~;~;!1~~•:ijuf!:"K_;i~';:'!:t~~::':;.;:J:,
-Todo cuanto lleva encima: el
sr. 1, ..c Garza serúiveda, vecino que tué de estaOiu
dinero y las alhajas. No intente usted
dat, qua•• manda publicar por tres vocee con lnter
·r
si·
qui"ere
conservar
Ja
vi·da.
vaios de diez en diez d!as en el ,Periódico ooctab del
hul
Estado y en «La Voz de Nnevo-Le6n11; para que Bi al
Mr. Lerbais entregó su portamoguna persona•• creo con derecho á la herencia del ft
nedas al malhechor.
se presente á deducirlo dentro deltérmlnodela
-No basta. Venga ahora el reloj.
-t'=-ªl~~~J~J:;c~:.d•¡o~Al&amp;'!~:-~~Dtrlªa
-¡Es un recuerdo de familia!
EDICTO.
-No me importa. Qu€ le regalen
d;~!gÑ~~v~~li~asdetsS!fracciónJndlclal,-Esta
á usted otro. Déme usted el reloi y
OonfechaveintedeOctubrepr6ilmopaeado,aeraJ
dicó&lt;&gt;n
este Juz~ado, el jll!oio de teetamentarfa del
la cadena.
S.ñor Lll!s
Garcfa Ohávarrl, vecino que fail de esta
Mr. Lerbais obedeció suspirando.
Ci~a:~o se m'lllda pnblloar por tres--vecea consecutl•
·
b'
•
¡
]fil
d
vas
en el •Periódico Otlclal, y en •La Voz de Nuevo- Q Ulero tam len e a er e COrLeón,,paraquealalgunapereonl\,••creecondarecho
bata y esa sortija _de brillantes.
!i1t6~:i':i"oc:f.~:1i:;.do, 80 preeente' deducirlo en
-¡Pe;o, por D10sl. ·..• .
-i~i";;.!1nvi&amp;mJ::C}:.df~t¡.~1~ i:,\1[és DAvlJ:
-Déjese usted de h1stonas y venEDICTO.
gan esas pre1_1das.
.
do~':;"f:'.!°v~~f!J~. otvn.-1: fracción Judlclal.-EataMr. L_erba1s no tu,_vo más
d!&amp; diecialete
del mee
que cursadeseDon
radicó
ante esta lremedio
teElJuzgado,
el juicio
de lnt&lt;stedo
Guillermo
q~e res1~narse y eJecu r as apreLucae, americano qua ••tuvo avecindado en e&amp;ta0ium1antes ordene~ del l;drón.
a.f~ que pongo en conocimiento del pdblico por dls
-¿ Puedo ret1rarme.-pregun tó el
pceición superior, y para el efecto de que los que se
crean con derecho á eucsderle, se prESallten á reolaro ba d o.
marlo en el término que les concede la Ley,
t
d
¡
Ll
Monterrey,
Noviembre 20 de 1903.-Llo. Br,ulio
N
o, senor: o av a no.
eva
Morsl(S,
secr,tario.
95-IJB-l
usted un sombrero nuevo y el mío
-EDICTO.
es_ tá en un esta do d ep 1orabl e. eamJu2g0.do 2? de Jo Civil.-1~ fracción judiclal,-Eeta
do de Nu•vo-León.
.
b1emos de sombrero.
'ó
en
el
ac
Con
fecha
veinticuatro
del
presente
mee
ee
radicó
El Pobre hombre accedl
en este Juigado el jnicie de inRstndo del fi~ado Do
•
1
•
•
d
I
b
d"d
p dr M ¡ Fl
. que ,,uo'de ..t. Ciudad.
· n
O
a
a
ex1genc1a
e
an
1
o.
•Loqueeeheceeaberalp11blico.
o ora es oree, vecmo
t
.,
.
d
paraqu'llaepereo•
- T am b1en necesito su caza ora,
nnaqueaeconeideren
á laeuceelón ••
preesnten á de duc1_r· ¡O encone ¡ t•derecho
·
'
est'
a
mu
us
d
1:1rm!no
que
seña18 8¡' 81'·
porque 1a nua
a Y
Y a a.
tícnlo 1686 del OOdtgo deProced1m!entos Olviles.
Monterrey, Noviembre 25 de 1903.-Lic. Teorloslo
Pronto J Pronto
, Pues es muy tarde Y
Treviño Secretario
n5 9B-l
,
d
Sr. T1burcio Rayua para caucionar man,e,jo oomo tut.or legitimo
o ·
00 tengo t1enlp0 que pcr er..
delosvxpreAadoemenoresycuautomaiaooovlnotenersepreaente:,:
&amp;mltaIJdo: que de la, gestiones praotioadaa en estos autos, 110
--A--T
..el ,caso
..lltóqnel•neferldoa_m••••eacarec,n••asc••··••I&lt;•
••• en
EDICTO •
Acto continuo se verificó el cam'1111'"
~--=- ..
&amp; LLA
debieran deeempenar la patria potestad eu las perBODA!I de
.
loam1amoamenorea.
JaEgado 1~ de Jo Oivil.-1~ fracción judiola.L-Eeba
b10.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - Beault.a.ndo: iJ°ª el Br. Tlbnrclo Reyna por m11dlo de la 00inform&amp;do rle Nuevo-León.
..
0
- .Está usted satisfecho~ - Pre~6l!~~~::
re~e~3~~°::!r!~•F~ci~-; ~:nt;:. m UD
Hoy ee radicó ante este Juzgado de mi cargo el fui(
'
Gra·o ·m·••odio
en Vera•-·
Reeolt&gt;n••, ••••• vista •• hobe, man;f••tado el Beño, T•bu,oto clo de lnteetedo de D. Atllano ·de ls Garza que fué
\IU
"' IWt
B&amp;yna que ea poseedor J dudio de blenea ratee&amp;, B8 previno otc:&gt;_rg¡¡~ vecino de esh Oiudad.
,
guntó Mr • I _,. erbais t
rala 11.anu respectiva 4 1n manejo por la oanttdad de qu!nlentoa peLo
y
t
t
dd
fll111nararece ot.or¡adá, medlantelaeaorituradehlpote
que pongo en conocimiento del p1iblico á efecto
¡ -Si , senor.
no trae use
e El is
del act nal, se pr od uJ·o en la ....
- ....... N•tari,, .............. L.P••·~· .........,,i deqneloequesecreanconderechoála
herencia de¡.
•
•
.L
Befior Lfo. oantd como tutor Interino de loa referidos menores,,.
ese sefior Be presenten á deducirlo d tro d I t'
segmrme
SI• no qmere
perece entre CI!ldad
.
.
l
.
Oonsld••····,
qn•l&amp;
......
,,gttlmatien•lo¡ar
en •l .,...,,to
'
l
en
• orm
de Veraeruz un terr1b e lll- ......... ro.m1•a&lt;1conl•p,eoeplnad•po,1ar,aool6JJ n d•l an. no quecenoede a Ley.
·s
manos
m••lC6•1
1•otvt1.
Monterrey
Noviembre
24
de
1903
L'
F
O t•
m1
•
· ' de oloBey••P•
Oonsldarando: que acreditado el derecho que 111late al Elr Tlbur Cá. d
· an u.
'6
t
I cen d'10 que causo' 1a dest ruccion
...............1..,...........g1........¿, ..... Gr •nas.-A'.- H'oCt or González.-A.-J.IC. Espinosa
en re 0S ffiUC1laS CRSaS. ·
no1)0AmenoresFr&amp;I1ciacoyRou.Re3'11a, bacumplldoyAelm.lemo
on.zález
95 98·1
El Ia df 6 n. d CSapareCJ
,
,
.
8dbrBeynaeonlaoonattfuci6n dela hipoteca ooneapondiente ¡
árboles J Mr Lerba1s corrió en bus- F ueron siete
• manzanas las 1nva
• d'1- Uanh••Jnstad.ollaepraveuolonesoonaignada.1en108artfculo1'611
,. guant1ao••,elap,evln••""'
,¡ •••, •••,...
EDreT o.
y"6deio,•enaml•ntooita••
- , .., .......... bu•Jota,- d Juz=do
1'. de IoCivil.-1.• fracción
· judlcla.J,-Eet&amp;·
ea de Su l,'am1l1a•
das por el"uego
Como la mayor par- aeila,preaoripcirineaoontentduenloacapltu.Joa
Oonelderan••, ••••1............
11
•
XI DI y XITI,
o de~N-nevo-León,
,
Titulo IX del libro l del Código Olvil; ~lendo der00ho el mtamo · Con fecha veintiuno de Octub e (i]ti
d6
t e de 1as• const•rucc1ones
III
eran de roa- acn.erdo
tntorA1lilaretrtbu.ct6naobreloat,~en.e. adelol!lott&amp;d.o11 lllQDOJ'81!1 da radicareneeteJm,:gado lj f lrd I tmo, B&amp; man
.., •
oon lo Mtablecfdo por lea arb. Bli y Rl9 del eltado 0 6(11 0 ,
•
·
e U e o e n estado del Sr.
&lt;lera • el 1ncend10 facilmente pudo pro- t.adaayademúen
P••········.. oeartfcnl01195del06dlgootvllyl869
t. •nla,dl,poelo••·••l•galn•o1: Adri~n Saubert, vecino que füé de esta Oludad y orill360y1866 RinanodeBaroelonetts Prov1·nci'•d I B j Al
El Caballo Subl'atllla enorme CUeS - pauarse
por
más
que
se
hicieron
esdeldeProcedlmtentoaOlvllea,1!8reane]ve: Q.neeedediecemine1 Franela
'
.. e OB !l OB pea,
•
t b
O
&amp;e dlaolerne el ca.rgo de tnt.or legUtmo de loa menores Francl,co
•
ta, y ma d ame L erba1s se mos ra a 1i,UerzOS para d0 t ener SU aCCIOO
•, des- las
Rooa R,yna, al s,. Tfü••······ mlom• ·•·'"·· .... ·••Clll· l
Lo
que
se
h•ce
•aber
al
pd.bllco
¡ror di•poedc
¡ 16
-peraonaa de agaelloe, adtninietre eaa bienes' y repreaen.t.e : di~ perlor á efecto de que loe qus ee crea
DhBU•
c),.o, .......... Jnlolo 1 ru.,. •• "· •• to•oa l•• ..... olvile, qua l• b '
i
n
con
erec o'
1'mpac1·ente al ver que no regresaba tructora.
no le fo.eren e:zclnldoa por la ley, aafp&amp;ndoaele al expr-easdo tutor ..i erenc e,, 88 presenten i1. deducirlo dentro del ~rs U mari d Q •
• •
como retribno!ón ~01' el déae:¡ppeño de au OS.rt'O, el diez m:r ctenta ffi no legal.
' d..
El 1ugar del smiestro' ha quedad o : ;.-:.~':t~!
:¡:•::;.f;.~~,~·.il'
~l.".:'
~~l~·-:.r
MMralontersr•y, 23 de Noviembre de 1903!-L!o. Branllo
-·Por
on
e
an
ar
r
!JO,
t'd
.
t
.
ol
.....
eJOMJ1••··••ce•lmt••"'•O!vlle•
yhscb•
•••
o
,.'
l
o ... ecretarie,
947100
d
á
d
d
(.
•
•
CQllVCf 1 0 eO lillpOllell eS rUlDRS, 0Il tu~,0rq.neoumplaconlo¡ueaeordenaenel'artfoulo'ddelf.f;:.,._
. 1
-Le he visto mternarse en el bo~- donde antes se hallaban elegantes mo- ~~,t~~";~¡-,!.".~1;,:::¡,:g~~~1!i,:"~o1'i~~~"!~1:.~
EDICTO.
,. .......
u.ad. .... •••••"vameoteJo••••••l• m•lvtó, .,..6 Juzgado 2? de lo O!vll.~1• fracción JudlclaL E taque-con t es tó I a su egra.-T u mar¡ - radas de personas acomodadas de Ve- .,o.,
..........
,,....11tam•Oivll, doyf&lt;!.-u..... BepO!vod&amp;.- do de Nuevo T. • .
- •
~
h
b
r
¡
IJo.Teod,¡ai•T••v1ffo,Seo••larl•.R6hrtca••
Oonfechat'llAtroéle~o
l
te
0
nO
Ser_,,
nunca
Un
OITI
re
10rma,
l'aCrUZ
Loqo•,.
P•olblloaenutat•rmaeooumpl1Ínlent•4lo
.,.,.o.4o
teJuzgad
ju!¡
''
or·en
mss,eeradlcóenesd
r\
1
•
en &amp;eta re101u 6D,
o'
e .&gt;
,ntestamenta.rf.&amp; de los S
-¡Por J.Jiosmamá, no empecemos.
H
d d
• d d'
X.,nta•re1,N•vlombr•17 .. 1M8.-Lic.Te•dod•Tm;ñ,,Brl•,. Maroof•Alva,. , M~r!adeJeafu¡ Quevedo · vecfu...
0
,
d
.
an que a o orgamza as 1versas
EDICTO
que ueron deeata Oiudad.
•
•
1
-¡Ins,ulta a tdu ma re SI te parece. juntas de caridad, para obtener au.xi- d Jud•gNado 2'? dLee160 o1v11.-1: fracción judic!al.-Eata- pe~o~: :~¡~~~':..:nco•.t:.;i~" ,á ltlnhde que h$
-Está
uste en un error vo no •
d
l
, d' 0 8 UOVO· n.
pree t á d d
O ~ &amp;
erenc1a, 88
. lt
' •
hos con el fin de a yu ar á OS perJ U L- Ea el Juicio tfstaments.rlo de loe eeposos Bernab6 Y a,t ~~sti.1¿6¡.clrlg dpentro _de_l término que tija el
•
de esa ayu- eeelslgulente:
Pollcsrpe Qairoga, •• ha dictado Dn auto cuyo tenor viñon
M. terrey,Noviembre7del903,-Llc.Teodo~loTro.
,go e roced,m•entos Oiviles
1a msu O.'.
to
l h'' I
ca dos que más necesiten
8
-¡ Q ue mgra S son os IJOS . . . • da
•Monterre¡,, 4diez de Noviembre de mil noveolen- o, ecretario
90-93•9&amp;
-Pero el caso es que no vuelve. .
d
d
toa treo, - or preseatado con los testimonios de tesEDICTO.
. I
El valor de las casas estruf as as- tomento públl,.°; abierto Y certlllcadoa de defunción Juzgado 2'? de lo Olvll.-1' fracción jndlclal Esta-¡ Ya VOI verá mUJer
• d á ~27• OOO
qf•:e::.:;x
an. Rad!queeeen ..teJuzgadoeljul- do de Nuevo-León.
.
.O e
Ciell
e
,w
(),
•
c
entarra
do loe Bree. Bernabé y Pollcarpa Ayer•• radicó en este Juz ado el j .
1
1
d
T
h
j _emo que I e aya pasa O a go
d l
'bl
, Qulroga; dénae loe aviaoa qoe previenen ¡ art!ouloe mentarla del tinado Sr Eu g.
molo de lnteata,
·Quién será ese hombre que vie- Es e amentarse tan terri e s1- 74 y so_ ne la L•y del Timbre y Hacienda, 08reepectlvs- faé de eeta Ciudad. · genio ZendeJas, veeino que
('.
. t
ha e .do á causar una msnte,
este auto en loe términos del art Lo que se hace eaber al dbll
1659 del publ!quese
ne corriendo hacia nosotras'-pre- nies ro que
V lll
Código de Procedlmientoe Oivllee y luego.~ naa que•• orean con de ! á cf para qua las perso•·
gran pérdida á la ciudad de Vera- prou.••r~o g'~ 3ue oonvenga. Notifíqu.:Oe. Lo de- eenten á deducirlo en 0{fj~lno :u hfijencla, se pregun ta 1a mna.
~ 11?~ Li ·Juez 9? de lo _Olvll: doy fé. _ Lic. del Código de Procedimientos Civil. a el art. 1686
.
,
cruz.
:fc v - c. Teodoslo Treviflo, Secretarlo. -Rú- Monteney, á 11 de Novi•mbre i•·
. ~fr. Lerba1s agitó SU pafiue~o para
bi:"~esepnbllcsen esta forma en cumplimiento doeloT,evlño,Secretari~
e1903.-o~l~.l•omd1car que el c?che se detuviese.
Campaña contra fa fiebre amarilla.
~~n~i=-."d~~to Y para los efectos del articulo 1659 ya
EDICTO
-¿Quéquerra ese hombre que nos
Mont0!'1'8 Y, 10 de Noviembre de 1903, -Lic. Teodo- Juzgado 2? Loco! de Bu,tam te
810
91 ,92,93
hace sefias?-dijo madame Lerbais,
Un telegrama proced@te de W as- Treviño, Secretar!Eo,DICTO
Le~:'¡ech; d;, ªrrY•cc1rY por di!';osioi~~•J:i-~~•• de
'ó
'
'd
h'
d
l
p
A
' d
JMuzgado,•••
a · ade lnteet•do
6njudlo1alá'bienes
se rad'c6
la cua1 no reconoc1 a su man o.
mgton e a rensa ASOCla a, ex- Juzgado 3? oonetltuclonaL-Aramb rrl N Le6
el Juicio
J 1•i •sdate
-Algún bandido, quizá-contestó presa que el Diputado Slayden. J el de~~ h~~tmG,b1""°'ii6nbldedl Juicio de !n¡¡.;,,te;,,_ent~ri&amp; cl~~uf:ti!P:,~vRl::'O&amp; Vlt1da de Villar~ea,n~..
r. 1ta ba I o·1ru.1ano
. Genera1del serv1c10
. . de H OS- cbasebamandad?s•ntarunauto
• na o o • Mart!nez,
y con eets. fe- naeques!~
Lo que h•00 ••bªJª1·ph!ibl!co; paraque)aspersola suegra.-¡ E sto so1O nos ia
quellaletradlce:
•
]
d
M
•
W
h
Aramberrl,
Jumo
treo
de
mil
noveclentoe
tres.
O
te ' d
_rean con oreo oá la herencla •• pr
¡Hétenos aquf SO1as á merce d d e 1OS pita es e arma yman, an con- mo se dispone poreJJuzgado deLetrasdeeeta 4
16~6 d riumrlo dentro del término que tlja'el artr!:f¿
ladrones!
ferenciado respect'"ó de la fiebre ama- :;:J.1~"\1~11:l:a~bdlcedo el ju.lelo de Intestad~ Bnatam~ii:~:i.r:;t:'~~t:ti~aOivl~!·

o

~º.:';::::~!,f~!~

i'.:i~•

t~
tl,

b,

de

l2i

(J¡

d&lt;

E,

M

la

d,

P'

v,

L
ícl

~

!------------------

8tl

1

ji,
el

d,

lll

,

CI

808,CUJll

·-&lt;\

1

08• • · · · . , . . . . . .

J

1
1

1

•• •

i··· ,... . . .

,,

·:~%."l',~::~~·

1

•r~-

lo, Veo!D4 que t\16 de !lite lu• -A.-Joe6 Gonza1e1.-A.-A11tolllo Floree~lo ~~;'.'t¡

s

e
r

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="198">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3127">
                <text>La Voz de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479201">
                <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="338990">
            <text>La Voz de Nuevo León</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="338992">
            <text>1903</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="99">
        <name>Época</name>
        <description>Época del la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="338993">
            <text>Segunda</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="338994">
            <text>792</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="338995">
            <text>Noviembre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="338996">
            <text>26</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="338997">
            <text>Bisemanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="339011">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753240&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="338991">
              <text>La Voz de Nuevo León : Periódico bisemanal, político y literario. 1903, Segunda Época, No 792, Noviembre 26</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="338998">
              <text>Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="338999">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="339000">
              <text>Monterrey (Ciudad)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="339001">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="339002">
              <text>Política y gobierno</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="339003">
              <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="339004">
              <text>Aurelio Lartigue, Editor y Responsable </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="339005">
              <text>26/11/1903</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="339006">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="339007">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="339008">
              <text>2009550</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="339009">
              <text>Fondo Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="339010">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="339012">
              <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="339013">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="339014">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="10585">
      <name>Colombia</name>
    </tag>
    <tag tagId="11390">
      <name>Ley</name>
    </tag>
    <tag tagId="7478">
      <name>Panamá</name>
    </tag>
    <tag tagId="312">
      <name>Porfirio Díaz</name>
    </tag>
    <tag tagId="18118">
      <name>Reformas Constitucionales</name>
    </tag>
    <tag tagId="449">
      <name>Veracruz</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
