https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12312/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1903._Segunda_Epoca._No._795_0002009557.ocr.pdf 7fc3d62aa979a1fa7ccbbaf27e2881ea PDF Text Text . Segun& época Monterrey, [México.] Domingo 6 de'Diciembre .de 1903. , NUM. 795. DI ~ PERIODICO BISEMANAL, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO, FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES· PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADÓ. Editor y :Responsable, AUBELIO LABTIGUE, El "Gran rnrculo Unión yProgreso" ~el Esta~o ~ostula ~ara Presi!lente ~e laRe~útlica en el próximo período constitucional, AL SR. GRAL. DE DIVISION PORFIRIO D11\Z. :ft;egistrado provisionalment.e_ en la Ad.minia- rivales decidiesen de una vez sobre La profundidad máxima de[ mar de del mundo, y la formación de un = n d e ~ ~ ~ esta Ciudad, como ar- los méritos de cada trazado, del que Azof no pasa de 16 metros, y en al- mar en ella la haría más útil al hom---~-~º-- _______ pasa por Nicaragua 6 del de Pana- gunos puntos cerca de tierra:Solo es bre de lo que ahora es; pero se dice col1DICI01'E8. má, antes de 1920 veríamos á los de un metro. Por la realización del que el costo de la obra es demasía. Bne perl6dlcc eepublloarUodoe 101 Mléroolea 7 s,,. grandes trasatlánticos cruzar entre la proyecto, el nivel del agua aseen de- do alto para que pueda llevarse á ~ • .6 _, tri ad del Norte y la del Sur. rá cuatro metros y medio, con lo cabo. Se trata por consiguiente, de 1r,nla América 1D10no1 n ee ¡,aga,. por mestreo e T d d b h . un proyecto pos1'bl e so 1amente en doo, ""la inteliJrenma de que ou valor mensual es d• o as estas gran es o ras an cua1se ten d ra' una pro fun d'd 1 a d m á x1~ E CBKTAVOB denvo 1 tuera da esta modificado 6 tienden á modificar el ma superior á 20 metros. teoría . .._~':.:'¡-=~pclJ\..."º pocW ■118pellderee mapa de la tierra que pisamos; pero El mar de Azof comunica con el Otra obra gigantesa que probable--1'odoepa¡":. ..~ J!1antAc101. aun hay otras de mucha mayor im- Mar Negro por el estrecho de Kertch. mente se llevará á cabo en América . BI ndmero aualto v&le DOS OElTTAVOS. · U nas es tá n ya estu d ta · das El · Para todo to relativo &1 Per16dtoo, dtriglne a1 portanc1a - proyecto consiste en cerrar este es un gran cana ¡ to do d~ ¡o ¡argo d e sr. Amello Lartlgue, oalle de en detalle, con sus planos, memo- paso con un dique, que tendrá unos la costa del Atlántico, desde Filariasdescriptivasypresupuestos,mien- 16 kilómetros de largo y la altura delfia hasta el golfo de México. DiADVERTENCIA . ·. tras otras no pasan por ahora de ser suficiente para que el agua ascienda cha costa es una de las más peligro,__ l!ed ~'?erte '.1!-8 ~dadreonasdelde estaEs"-<;aP•t&;! Y' suefios de los grandes ingenieros; to- hasta el nivel antes indicado. Esta sas del mundo, y desde luego sería 11111 e um muruc1palid es UIUO y 1uera d . b • ] d , d d Ú ·¡ ¡ ¡ · de 61, que t.engan que remitir AvIBOB judiciales as, sm cm argo, son tgua mente agua, por ~u puesto, ven ra e on- sumamente t1 e cana en cuestión, para Bu inserción en est.e ,Periódico, por tres factibles, no necesitándose más que de ahora viene: del Don y los demás que por otra parte, no presenta granvecesDó menos, lo hagan did.reotamdent.e al 88nor tiempo y dinero para convertirlas en ríos que desembocan en el mar de des dificultades en la práctica. L10. • EMILIO TORRF.S, a JUOlan o con e1 au• A f G d . ·· tógrafo Bu importe, que son: realidad. . . . zo . ran es compuertas perm1tt(El O .. , !. ) ·- . Do t t U no de estos proyectos d1v1d1ria en rán el paso de-los barcos de uno á rie,z,a • --:S pesos cmc~n a. cen ~vos, dos partes á Europa, permitiendo á otro mar. --•-por ve1nt.e renglones manU11Crtt.oa ó fraooión de Rusia enviar barcos al centro mismo Con esta obra cuyo costo se calalloa, el ~ f. cinco oentavoa por renglón. d • • ·á d 1 ¡ ¡ 6' "11 d Loa avisos q~e t.engan que publioaree por mú e su vasto te:ntono y ev1t n o a a cu a en unos 1 5 m1 ones e p~se~ de wee veoea, ae ccbrarAn , rasón de oinouenta actual molestia de tener dos flotas tas, el mar de Azof no solo cambiara centavos porcada vez. distintas y separadas. de profundidad, sino también auLoa AVISOS PARTICULARES ee publiE t en extensión y su forma vaI es t'a d es t·ma d o a, mentará . convenc1onales. . s e nuevo cana • · bnen carúl,precnos . • , . nará bastante. Numerosos pantanos •La_verda d en e¡ 11rte.-La m ús1e11-EI El paco 88 barf. preoiaament.e adelantado. poner en comumcac16n el Balt1co con h t , l plloto.-El fonógrafo y el arte Hrico.-Un · el Mar Negro. Tendrá unos dos mil que ora se enc?en ran ª _su a re- ~ochuelo y un jilgero.-La música y el orga" • l&d de los pájaros.-Voz de pecho y voz de "La Voz de Nuevo-Le6n circu en- k'ló 1 me tros d e ¡ong1·t u d t o t a¡ por 65 dedor desapareceran confundidos con msmo cabeza.• tro y fuera del Estado. metros de ancho, y estará construído suI/!suas. , R . - - - - - - - - - - - - - - de manera que un buque de guerra Af . eJemos ª t USla par~ pasar a 1 -O pueda atravesarlo con una velocidad t ~ica, ( en~on rare~os ro¿irorer El arte-ha dicho John Stuart Mil 0 BDJ:TORJ:ALa de seis nudos por hora, lo cual es suJgua men e as~t~ \oso. ~ e r~ó -no es más que la naturaleza misma, Mont(lrrey, Diciembre 6 do 1003. ficiente para que una escuadra pue- dnal ªd m_entos qdue Se ha rans ormaci n Pero la verdad en el arte sin em• . • d' e ester o e a ara en un mar . • da cruzar toda Rusia en seis tas. h . d , ,1 , t é d bargo, no nos obliga á acercarnos de• El agua se tomará de los ríos Dui- r acdienGobpasar ª e ' t radv Is Me 1dg:ot 1- masiado á ella. Precisa tener ante . . Men't za y B eresma. . El ¡Qá e a Ses,b una tpar e e t e I he- t od o, esa d e¡·1ca deza d e esp1r1tu , . na, D mp1er, esa 11 país es llano y en gra n padr'tfie pandta- ~s~~~-do C:U:~h;s een ~~~~:e 1~~10: fluid~z. de sentimiento!,esa sesibi{id_ad noso, de modo que 1as I cu 1ta es _ exqms1ta de penetrac1on para d1stm1 del proyecto son relativamente pe- an~. . d , guirla en todo cuanto encierra de bequefias; solamente nueve cataratas acta ~874 'l cuan se emf ez 6 ª llo, de grandioso, de magnífico, de sin importancia, en el alto Dnieper, Pt ednsar soS rhe e asun sle hcre da que dulce y apacible; de todo cuanto de 1 a ara era e 1 ec o e un b i d I T' . . í b tá o o e 04110 se es.tá tran.siorman o a 1erra. c?nsd~1fltu_1 r an un o s cu Io,bpero nods; mar antiguo, y que dando entrada al eII o, grtan d'10so y_magm'fico enm.erra na I et 1 vencer 1o, y 1a o ra po na ¡ J' .d b .¡ ¡ en 1a no a, en 1a 1mea y en e1co1or. hacerse en cinco afias; es decir en la agua, ~ mJsa iqui ª iu. nr; maMás pecaríamos de ingratos si desEl Africa es una isla inmensa; has- mitad del tiempo que se empleó pa- fº\~ard e e tu super te . . ~ó ª ac- conociéramos que ese caudal, polen y ta una época todavía reciente era una ra el canal de Corinto, á pesar de ser ua 1 ª t se sat e quóe es ª optm n era fuerza, es la fuerza y el polen que ha . comp 1e amen e err nea.. penlnsula, pero que dó conver t1.d ª. en casi. como 300 veces este úl timo. crea d o aI art e. isla el al\o 1869, cuando se termmó Segun M. Defosse, ingeniero belLa mayor parte del mmenso de- Debemos, sí, acercarnos á ella, toel canal de Soez. Dinamarca fué se- ga, autor de este inmenso proyecto, sierto es u~a meseta _cuyf altura al- carla en su parte invisible, embeberparada del continente europeo ta~- Ja realización del mismo podría cos- canza en ciertos ~araJes a 2,400 me- nos en sns secretos encantos, inundarbién por un canal: el canal del Ka1- tar unos seiscientos cincuenta millo- tras. Pero hay, sm embargo, partes nos en el placer estético que nos haser Guillermo, terminado en 1~0, nes de pesetas. No ser!a dificil que que podrían convertirse en mar. ce sentir emociones desconocidas y que une el Mar del Norte con el Bal- el Gobierno ruso se ammase á hacer Cortando las alturas que rodean apartamos luego de ella, encerrarnos tico. este gasto, pues de algún tiempo á el golfo de Gabes, y uniendo as! los en nuestro e~píritu y quedar á solas El canal de Corinto, cortando el esta parte viene demostrando cierta Lagos Salados, que están detrás de con nuestro ideal. istmo de este nombre, ha dejado á afición á las grandes obras de inge- dichas alturas, con el Mediterráneo, La fusión efe esas dos fuerzas da la Grecia por gala partid~ en d?s. Aun- nieria siendo prueba de ello el ferro- pod~ia formarse_ u~ mar de gran ex- vibración ju~ta de la nota, guía la que solo tiene unos siete k1!6metros carril transiberiano. tensión y de vemticuatro metros de mano en la linea y embebe el pincel de ·largo, se tardó e~ abrirlo diez Recientemente el Czar ha aproba- profundidad. . con el tono verda~er? del color. al\os á causa de las dificultades que do otro curioso proyecto: la elevaUn proyecto semepnte se ha _heE! ayte no es mstmto, ~nnque el resentaba el terreno. ción del nivel del mar de Azof. cho, y ya están los planos termma- sentimiento de lo bello sea mnato en p . d A , ·- Al unos de los puertos que hay dos, para formar un mar en una gran el hombre. La separación de las ~ At~~~L sobregeste mar, el de Taganrog en- dep_resió_n que e~iste en el Sur ·. de , ~erla viva, él está allí, en lo más cas por un canal que una t t ellos no tienen agua suficiente Cahforma y en Anzona. Esta región mt1mo, en lo más hondo, en lo más 1 co co.n el Pa~ifico, es .Y so ba~en : pr:ra ad~itir barcos de cierto calado. es una de las más secas y estériles secreto de nuestro ser inmaterial, escuestión de tiempo, 5 1 1os go ierno :'Ñ'g! :-,no. ! ARTE Y NATURALEZA. i- ª ª ALZA uno MARES Y~~RTAID~ ~~rrINENTE~ ª i t°• f ª • 1 1 1 �LA. VOZ DE NUEVO LEON. 2 perando el rayo ,le luz que ha de · quebrar en haces de"·· 1r1s. Y es la música uno de esos haces . que ella expresa en la misma alma en lo que tiene ella de más delicado im' palpable y extraterreno. Pensábamos de esta manera preci, samentc cuando saltamos de una audición fonoo-ráfica ofrecida á alo-unos 0 · " , • afic1onaclos de la buena mus1ca por nuestro amigo el Doctor Horacio F. •Alfa ro que posee como pocos un amor ¿ntrañable por la ciencia y ~usto delicado por el arte; arte y cieneia, esto es, dos hermanas inseparable~, que nos acercan á la naturaleza espiritual. Todo el mundo, puecle tener un fo,uógrafo, y esto se palpa á cada mo·mento; más no todos podemos tener el fonógrafo, porque este no producirá en nuestra alma ni las impresiones fugaces, ni las ideas, ni los sentimientos, ni las pasiones si no lo manejamos artísticamente. No hará vibrar nuestro espíritu si la aguja del aparato no va guiada por la experta mano ele un buen piloto, ni el buen piloto podrá guiar bien esa aguja si no conoce palmo á palmo las aguas por donde ha ele llevar la nave á seguro puerto. .,· · - d as, Y d es de en- del naturaleza trataban ele romper 1os mo d u Iac1ones no sona . Norte bastante helados. En· esta t · d' 1 · l 1 í t d. c • , •adios la Chacmdad como expresamos en nues ro hierros e a Jau a que es reten a onces ¡a IOS ar uso. 1 • . , 1 prisioneros. Rcvelábanse en ellos dos lía! ¡adios la Calvé! ¡adws todos los anterior numer?, concluyeron os ca• l - b rI·¡¡an t es art·1st as del repertorio. del sos fuerzas extranas: una que Ies 1mpu . . de fiebre ' s111 que se tengan ue node 1 saba á huir· otra qt1e les provocaba fonógrafo "Víctor Monarch! El silen- t.Jcias de otros n~evos,d do qh d ', a, ,¡os primer,os_ · · fiue, 11:s · t au tr,111~0. muestra. que la en,erme a a eá cantar. Mas ensayos CIO de gorjeos detemanse de sub1to como · ·a os por a ¡go ·mv1s1 · 'bl e q ne 1es repnm1 hacía enmudecer. Esto dnró hasta el ·, momento en que e1 aparato nos d e¡o oír la gran marcha de los peregrinos de Lohengrin ele W agner. Entonces el mochuelo no pudo contenerse, . y como una explosión, empezó á entonar una serie de notas que se confunclían con las emitidas por el aparato. Fué un acto vercladeramcnt~ teatral, y todos aplaudimos.~ Desde ~se , 1~0mento su voz no ceso de acompanar al fonógrafo, ya en el Ave María, de Guounocl, sobre un tema de Bacl~, cantado por la soprano Madame Oh1ristman, con violín obligado; ya en el aria de Lucía, cantada por Madame Michailowa, con flauta obligada; ó por el sexteto de Lucía, ejecutado en el violín por el virtuoso Kubeli_k. En cuanto al jilgero resis_tióse á cleJar oír su voz, pero en camb10 ~~ locura se hacía cada vez más frenetica y hubo necesidad de retirarlo _de la ~e~ión por temor ele que se hubiera smmda- ¡La senora M1colao de .A.landete, b 11•·11 an t e ~1•t·1st a por el corazón , , por . los excepcionales dotes con que la nat ura ¡eza ¡a 1ia f:·avorec1c · 1º.Y ¡)or el estu:lio, en un? de eso~ felices momentos de artístico entusiasmo, sembraba el espacio de notas á cual má!4 puras, tás brillantes y más arro~adoras del espíri~u! Cantaba un lumno á la creación como poderosa fuerza que ella es ele todo lo grand~ . y de to?o lo ?ell?; c~nt~~a al e~p1ntu, al misteno, a lo 111v1s1bl~, y a todos nos envolvía ~n los efluvws encantadores ele su magia. , . , , Y para que decir mas? .... Cuando habla el arte la !wca ele uno d_e sus más autorizados mtérpr~tes, el s1lencio es la gran elocuencia de las almas. . . . DR. ARCO. ______ por T ~ 1 ~ ~ , .. raua,~! nuu~ üluraü U , J~ saparec~~o. , b . 1 1 Refir1endonos a os tra . . · , aJOS br que . e_ Sr. Presidente de l,t Repu ica pien ·sa emprender, debemos , expresar ,nor lo qu_e se refiere_ al E st ªt• que ~so= trabaJOS serán bien recibi 0 ~ Y ~ ~~ tados en b~ena parte, por dos d.ª 1tantes á quie_n_es correspon ª irec1 1 tamente _aux arlos. ~a ep'.demia entre los m_ales que traJO, deJó una b~ena ens~nanza e~ lo que se r~fiere a precauc!ones y a otras medidas sobre. samd~d. Se desterrar~n preocupac10nes l&"norantes y s~ v1ó en el mal relac10nado, el c~mmo verdad~ro que pudo condu~ir al., apartamiento completo de su mvas1_on. Creemos por esto q~e los tr~baJOS de que hablamo~, seran bien mterpreta?os y favorecidos por esfu~rzos ya bien enterados de los medios que puede hace~se uso para rea)1zar el noble pr~pó~1to del Sr. Presidente de la Repubhca. ! ?e ~lij emprenderse para evitar qne vuelva ásnr[ir L~ ~~1i'tuJ Ja la epidemia de fiebre amarilla, ªD lM ~~u11'11e El fonóg~afo que nos hizo escuchar do. El suicidio en los animale\n? es ~11111m~1·~ nuestro am1P'o Alfaro es uno de los raro, y ya, en una ele estas cromcas, ill illWW ~ ~W Ww W .~ ill W WW illij ü~~W aparatos má~ perfectos que conoce- hemos tenido ocasión de tratar el DE rnos, de tal manera que no vacilamos punto extensamente. ___ J?ANA ~ A en recomendar la marca Víctor MoDe paso haremos notar que el roo• narclt á aquellas personas que quie- chuelo no se preocupaba cuando el En la sesión ordinaria del viernes Hemos estado publicando diferen• ran poseer un buen aparato. fonógraf~ nos deja?~ oír algunas de de la semana que acaba de terminar, tes telegramas que se refieren· á la El fonógrafo, que inscribe la pala- sus cancwnes · emitidas por una voz se <lió cuenta al Congreso con una cuestión de Panamá. Por dichos . tebra y la repite, es una de las más cu- de cabeza, lo que prueba que el oído nota oficial del Ejecutivo, en que so- legramas se ve que la República riosas conquistas del último siglo. Su de ciertas aves, por su. delicadeza' licita la autorización necesaria para nuevamente instituida, .no ha encondescubrimiento hizo dudar á muchos parece ser el segundo sentido de ellas, hacrr el gasto de cinco mil pesos trado tropiezos, en su realización, y de que hubiérase podido llevar á la y el más perfecto en cu~nto á _lo que con que el Estado contril:-uirá en débese ello al apoyo que los Esta,dos prática una máquina que registrara á los, demás séres <lel remo ammal se unión de los esfuerzo~ del Gobier~o U nidos le han prestado. de manera segura los acentos ele los relac10na. . General para los trabaJOS que habran El asunto que motivó la disgregaoradores, de los trágicos y de los arY puesto que de ~oz de cabeza he- de emprenderse referentes á la ex- ción de esa interesante parte de Cotistas líricos. , Recor~amos que cuan- mos ~abla~o, consignemos de paso tincion de la fiebre amarilla en_ l~s lombia, fué lo referente al Canal que el~ se pr~sento por pr_1mera ~ez ~n fo- en que co~s1°:e ésta, Y.ª que ele ella lu~ares en donde se ha hecho ep1de- unirá ambos Oceanos y cuya obra nog:afo a la Academia. ele Ciencias de se habla diar~amente, s1_n que ~uchos mica. . . piensan realizar los Estados Unidos. Pans! uno de los ~~embros de 1~ pu~dan precisar la dit:erencia que El Sr. Secretano de_ Go?ernac1ón Los colombianos, juzgaron el caso ~ne?monada corpora~10n s~ )evant~ existe entre la voz menc10nada Y la por disp_o_sición del LJecut1vo Fede- bajo el aspecto de una cuestión de md1gnado ele &u asiento _e mcrepo de pecho. • ral_, rem1t1ó un programa de lo~ tra- patriotismo, oponiéndose á la reacon p_alabras. duras al americano q~e _Par_3;. ello nos .~aldremos de la_ ex- ba1os de que hablamos al Gobierno lización de la apertura del canal, ~aneJaba el mstrumento, porque! d1- ph_cac1on que d1~ el Dr. . Mancl1-el del Estado, con el fin de que al efec- por temor á una preponderancia de .1?, aquello eI:a sol? una broma d1ver- pr_1mero-~n u? mforme á la Acade- tuars~ éstos, encuentren e_l apoyo ne- Estados Unidos que pudiera _tener tida de vent~·1loq~1a. .· . m1a; de Ciencias de París, sobre los cesan o _por rarte del Gob_1crno local. en la faja q ne comprende, la obra de 1 ¡Bron:a d1vert1da ele vent11loqm~. reg1str~s d~ la v_oz humana. . ?l EJecutivo como decimos,_ ha ~o- que hablamos. Este aspecto de cuesEn el pr1mer momento, nuestro esp1Gramas a un mstrumento llamado licitado del Congreso la autorización tión tan importante tomó este esperitu no alcanza á comprender cómo laringoscopo, se _P~1,ede ver en el roo- de que se hace referencia, y el asun- cial derrotero y cu~ndo la Repúbliuna pequeña membra?a colocada. en mento ele la em1s1on de_ la '!ºz que to correspondiente ha pasado al es- ca de que hablamos, creía en el el fondo de una bocma, y provista dos cartílogos (los_ anten01des) se tudio de la Comisión primera de Ha- mantenimiento de su política á tal ele una punta de ace_ro. e,s capaz ~e acercan como dos OJas de ventana, Y cienda. respecto, surgió el asunto ele Panamá J'.acer ,~brar no el ~iapason del fo~o- ~ue las cuerdas vocales se pegan más Es seguro que ~l Congreso acor- convirtiéndose ésta en República regra~o, sino la ~oz ~1sma, con sus 111- o menos coI?1plet~,mente u~a. á o~r~. dará de conformidad u~ gasto que pentinamente.El asunto ha herido hon flexiones y v1brac10nes. Má_s ll~~a En esta s1tuac1?n el º:1fi.c10 gloti- es absolutamente necesario. <lamente, el espiritu de muchos hijos luego e~ ~ome~to de la med1tamon, co, se qued_a ª?ierto baJO la forma La obra que el Gobierno de la Na- de la República de que hablamos; y _una rap1da mirada basta para ex- de un espacio tr1angular: ción emprenderá sobre la extinción pero el asunto del Canal tenará que phcar~os en cuatro palabras todo el Este ~s ~l pu?~º esenc1~l. . de_ 1~ fiebre amarill~, tendrá. como efectuarse, porque en esa obra están meca?1smo del aparato. El or1fic10. glot~c? cambia de aspee- prmc1pal punto de vista la región en interesados todos los países del Ed'.~on, h_a, pues, operado una re- to Y_ las cl1spos1~10nes de _las partes donde tal epidemia se produce, para mundo especialmente la misma Covoluc1on umversal. Hoy la voz de los contiguas se modifican segun como el extinguirla en su origen. 1 b' E c ·t á l R , , · t ·t 1 d h O O, d om 1a. n uan o a nueva epud 1 d d l poetas, e os or~ ores, e os tragi- cantan e erru voz e pee e Monterrey, y algunas otras pobla- l;>lica, ¿quedará en pié ó no? es asunco~_, de los cantoies pasará á la pos: cabeza. ciones del Estado, jamás tuvieron en to que el tiempo habrá de mostrar. nd 11 O te ad com~ ~!,uad~oAele fªf~l En la voz ele pecho el orificio gló- ninguna época _la en_femedad de que Si un convenio amistoso, no termina st u~a ; atu~ e igue n_ge · e~- tico se estrecha tanto ruás cuanto hablamos y la mvas1ón de ella débe- la cuestión sucitada, la lucha será 1O st tio ,e un sigcl rue ro~;ietJs ~onti- más agudos son los sonidos, las apó- se á los elementos favorables que inevitable ámenos que directamen8 nuan~~ ºt!~n ~ bobs gemi .,; l~ru~ fisis vocales llegan á tocarse, pero contribuyeron á su importación. te interve~gan Estados Unidos, con so- • es z ,a gzu a-en 1os r ag zacci d 1 ·fi · b · L ·d · t l ·ó T de Leoncavallo ó los hermosos acen- 1 etrás ~~ ve au~l e, on mo a ierto en . adep1d emd1aac ua tsurdg_1ó en ad~- su poder y fuerza; pero de todos mo-. 1 d c\ 1 , H b a porc1on cart1 agmosa. pico e on e se ex en I para 1- dos este pals no ha de poder mant os el e 1, a . a ve en 1a a anera E I d b l r 1 p t 1 ó · ' , d (/ . , . B. t , . n a voz_, e ca eza, por e contra- ,eren tes ugares. or a . raz n cree- tener siempre su fuerza alli. e ª~ men; musICa que ize tomo no, la oclus10n es completa en la par- mos que la fiebre amarilla, deberá ., al espanol Carlos Iraclier. te cartilaginosa del orificio glótico. combatirse en el punto en donde ~a cue sti de que hablam~s, ·. no Para que se tenga idea ele lo per- Entonces el aire espirado no puede tiene su origen y en donde será más deja de pr~sentar ~na fa~ difícil Y fecto del aparato de Víctor Monarch ya escaparse para producir el sonido conveniente hacerlo, por poderse de- acaso el ~eJor cammo sena volver que escuchamos en la sesión de que más que por la porción ligamentosa, terminar más fácil la acción que en por la ~món de ese fragmento de venimos hablando, referiremos el si- en tanto que en la voz de pecho los ella se efectúe. · ~olom1? 1a amparan?º el asunto relaguiente epirndio que se mezcló á repliegues tiro aritenoideos superioOjalá y que los esfuerzos del Go- tlv~ ?ªJº el propósito de una nueva nuestro artístico entusiasmo. res, poco tendidos, dejan abierta la bierno Nacional, tengan uu buen éxi- pohtica que alejara. de su seno_ los Dos pájaros-un mochuelo y un entrada de los ventrículos y á des- to y que los trabajos que se efectúen elementos contendientes Y tra1era jilguero-que con nosotros asistían al cubierto los labios vocales. Estos re- en el sentido de que hablamos, evi- otr~~ nuevos que se adaptasen_ á una improvisado concierto, se mostraron pliegues en la voz de cabeza cubren ten la invasión de una epidemia que pohtica ~e paz Y de c~ncord1a _que sorprendidos desde el principio del los repliegues inferiores, que desde positivamente causa enormes perjui- es lo me1or para los pa1ses débiles. acto. entonces no pueden ya vibrar con to- cios á la Nación. Enloquecidos, inquietos, iracundos, da su fuerza. En cuanto á esta ciudad y otras parecía que el to~rente de notas que l_lablábamos ?ºn algunos del andi- poblaciones que fueron perjudicadas, brotaba del f~n?grafo, c~nvertíase torio sobre la diferencia entre las vo- debemos expr~sar con regocijo, que /'n aquellos cleb1les orgamsmos, en ces de pel'ho y de cabeza, cuando he el mal ha terminado con la extinción Hoy que los acontecimientos en descargas eléctricas: Colll? si algo les aquí que u? tercer paja_r!Ilo, oc_ulto á c?mpleta de. los zancudos que han el extremo Oriente revisten un astorturara en lo mas delicado de su nue.stras mmidas, romp10 en trmos y sido externunados por los vientos pecto inquietante, no carecen de in- ª ª ° sm El E,JérCl,to Jap0Il88, . terés ciertos datos relativos á las fuerzas que el Japón puede poner en campal'ia. Las fuerzas ¡nilitares del Japonestán compuestas del modo siguiente: en pnmer lugar el ejército permanente con la reserva de reclutamiento; en segundo lugar el ejército territorial; vienen después la milicia nacional, la milicia de las islas Hokkando y Tsurima, y los cuerpos de milicia de las islas Gots, Liu-Kin y otras .. El ejército permanente está encargado de las operaciones militares -- .... LA CONFIANZA dijo un sabio, es una ¡,!anta de lonéo desarrollo. La gente tiene f/, en lo ~ co. oas que vé, y hablando en sentido g€UO· ral tiene razón. Lo 'j"º {1 . )teces so 11:i• , •~ La Fuerza del Hombre y la Hermosura de la Mujer." Antes y desde los tiempos de· Sans6n esto es lo que se ha dicho de todo cabello exhuberante. El Vigor del Cabello del Dr. Ayer conserva y cm!.>ellece el cabello haciéndole crecer y dándole fuerza y lustre. Restablece d color natural · del cabello, limpia el cuero cabelludo c!e caspa,co11 lo cual queda elimina<la una gran causa de la calvicie. Ademls mejora 1, circulación en el cuero craneal, atajando por este medio la caída del cabello. Si apeteciese usted un cabello largo y espeso, suave y nutrido, cabello que tenga todo el rico color de la j 11veatud, entonces acuda usted al Vigor del Cabello del. Dr .. Ayer. ma fé ciega no es ID:l· en nrmonía con los clescn brimientos de la ciencia moderna y est[m sus o..ntecc• dentes al abrigo de toda sospecha? . EJ, tal caso, es digno do confianza, y s1 aJ. guna vez me encuen1;ro atacado <h, u] guno do los males para los cunle,i se ro comienda ocurriré Prep&rado por el DR. J. O. AYCR & CO., Lowell, Masa., E. U. A. L---------.--------------J. asl en el interior del imperio como - - - - - - - - - - - - - - - ; - - - - - - - - - - - - - fuera de sus límites; el ejército territorrial tiene por misión la custodia :l~t:ne:i~siJ~f:r:rovecharla ventajosa ~f::!:~~i:ss6~~~~¡:::::~1li~;o;·~~:~~eer~ Y defensa del imperio; la milicia sir- Para dar una idea del desarrollo que ha torios, sino que mejorará notablemente su \"e para las operaciones auxiliares as! alcanzado su producci6n, nos bastará citar condici6n agrícola por el poder que tiene como también para la defensa de las el incremento del área sembrada en die1 d; fijar en el suelo el libre nitr6geno del régiones más lejanas del país. afias en•uno solo- de los Estados de que se atre. . Las fuerzas efectivas del ejército compone la Unión Am~ricana. En KanLa alfalfa es perenne:. existen ¡:,lantíos · d uerra sin contar sas, en 189r, comprelld1a 34,383 acres, y de más de 25 afios, que rmden un razona ppon é s en pie e g . ' . en rgor abarcaba una extensi6n mayor en ble interés. Naturalmente exige la cons• las tropas de ocupación de la isla un 800 por ciento de aumento, y era de tan te atenci6n del agricultor, que remunefamosa, comprenden un total gene- 276,008 acres. · ra mejor, mientras más inteligentemente ral de 386 batallones , 26 compañías, • se le cuida y atiende. 99 escuadrones, 1,116 cañones, . . . . • • P3:ra conduir, ~omand,o l~s datos de una oficiales 8 8, hombres y Los norteamericanos la emplean no so p_ubltcac16n americana tecmca en 1~ mate100 11 735 ' ' 4 lo como un SU5tento barato, s_ino también na, vamos á hacer constar producc16n ob82,4oo caballos. . , , . como un lucrativo y excelente forraje pa- tenida por el profesor C. L. Ingersoll, de Los cuerp_os de mf~ntena .. e mg;e- rala producci6n de leche, mantequilla y la secci6n experimental de Nebrask:i, nieros manejan el fusil l\1idjl, segun carne: la utilizan en ·engordas de novillos, Lincoln, en un campo de Alfalfa que se el modelo de l 897. Para las tropas cerdos, ~arneros y aves de corral. Allí la limit6 á es~ardar, surcar, sembrar y. ~es· de depósito y para el ejército terri- pro?ucc16n de Alfalfa, c?mo todo en esa yerbar, y sm haber hecho uso de fert1ltza.1h s· derable nac16n, es grande: el capital empleado en dores, tona , . ay una reserva con 1 alfalfares excede de 200 millones de pesos, ele fusiles 1'.Iurata, Peabody Y re- oro, y sus productos son considerados co*•* mington. · .mo altamente remuneratarios en propórAl cabo de un año de haber sembrado La caballería usa sable con vaina ci6n con el capital invertido. A pesar de determinada cantidad de semilla obtubo metálica y carabina Midji, modelo de las ~randes extensione~ que en ese paí~ se en un solo corte r2,720 libras por 'acre, de dedican á su explotac16n, puede decirse un.excelente forraje, 6 sean 57 y un cuar18 Í,7, . d n- que preferentemente le co!lsagrau á un to de toneladas para una fanega legal 11 i d a ~rti era e camp_o { edmo cultivo, !ntensivo,, an!1911e ocupen áreas nuestra (3.56 hect6litros). tal'ia, tiene cañones Ansa a e 75 extens1s1mas, AJlt ut1ltzan terrenos de la Entre nosotros tomando en consideramm . . de tiro rápido, según el. mod~- mejor calidad, aun pr6ximo_s ,á cent~os de ci6n del retraso 'natural en el invierno, lo de 1898, con comprensor h1drá~h- c~nsum~, que parec;n ~end1nan mas, d:· pueden calcularse 7 cortes _al año en un co. La pólvora sin humo es fabnca- ~1cados a otros cultivos, ~provechan fertt- campo de alfalfa. En la pnmavera, el ved lJ ó L artillería de for- hzadores caros y pagan ¡ornales en oro, y rano y el estío, pueden hacerse cortes pe• a en e ap n. a . . . sin embargo, cada día los alfalferos au- ri6dicos con 40 días de intervalo. taleza Y de parque de SitlO se sirve~ mentan en una propo_rci6n prodigiosa ~o Sirvan estos ligeros apuntes para 11a. de cañones y de morteros de los mo que revela, q~e considerado mercantI_l- mar la atencióc1 de nuestros hacendados á delos más recientes. . . mente el ne?"octo, es excelente. El precio ese ramo tan importante de Ja agricultura, La velocidad inicial del fusil M1d- de _la alfalfa en m:uchos Esta~os de la que ellos pueden conoct:r en todos sus de·· d et s La d~l 1'.Iurata Un16n no alcanza nt al 40 por ciento del talles estudiando las obras técnicas y ex'. . JI es e 2 7 4 m ro . que sus' pro d netos obti enen en M'ex1co. perimentales que se ocupan de su estudio. de 610 metros. •** (Gaceta del Gobierno de Toluca.) Entre nosotros se ha despertado de al- _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ESTUDIOS 1l1GRICOLAS' ó do ninguna nora, pues debe haber nna razón y he, chos para teuer en qué f1~u<larse. r o_1 ejemplo, eu lo que respecta a una mecJ,. mua ó remedio, la gent o pre~unta "•¿Hn curado á otros? ¿ Se han almndo con e: !la algunos casos semejantes al mio? ¿' ,, NOTICI ft'S .EXTR ft1NJERft1s , {e fl eu la plena cc,,- :fianza d~ que me podrá ali viar." ~stc·~ son los fundamentos que han daclo " hi PREPARACroN DE WAMPOLE su alta reputación entre los mé_dioos así como entre todos los pueblos .·cmlizndos. Ellos lo tienen confianza por l:i misma razón que la tienen en las conocidas leye, de la naturaleza ó en la acción do los cosas ordinarias. Esté eficaz remedio c, tan sabroso como la miel y contiene lo,, principios nutritivos y curativos del Acei• te de Hígado do Bacalao Pm:o, que ex• traemos directamente de los h1gados frescos del bacalao, combinados con J arabo de Ili¡,ofosfitos Compuesto, Extractos do Malta y Cerezo Silvestre. Con toda peontitud elimina los /leidos venenosos quo engendran la enfermedad y las demics materias tóxicas que se encuentran en el or¡¡anismo; reglamenta y fomenta la ac- cion normal de los órganos, de,arrolla un fuerte apetito y buena ~igestión, .Y es i~falible en casos de Escrofulo, Gr1pa, II11t.eria, Influenza, Tísis, etc. "El Sr. Dr. Demetrio Mejía, !=':ofesor en 1~ Escuela Nacional de Medwma de México, d1co : Mi juicio respecto á la Preparación de Wampole se lialla r~bns~ecido de tiempo atráz concediendo a dicha preparacwn todo' el mérito y toda la importancia que en realidad tiene en la terapéutica." Ilasta una prneea para inspirar plena y duradera confianzn. Este específico habla por sí. Eficaz desde la primera dósis. "Nadie eufre un desengafl.o con esta.. " De venta en las Droguerías y Botioas. - - - - - - - - - - - - -- -tará dispuesto para ser presentado al Senado cerca del día r 6. RrJe3 y Hay. \Vas!iin gton, Diciembre 3.-Segú u lo determ11 ..i.do ayer, el Dr. H erra m y e: Gen_eral Reyes comiero~ hoy c~n el Secreta no Hay eu ca~a de este. J::ue ~proved~a da la oportnmdad para d1scut1r. am¡;ha ment~ sobre )os recien tes acontec1m1entüs acaecidos recien te mente en el I stmo, Re yes y H erram I1a bl ª : º ~ con H ay so \· re el método y los proced1m1entos que debe em plear Reyes en el cum pli miento de los de beres que le impone su rn isi6n. Este aun !!1~i:o~~~~oá d:s~:J:;t;o~t~::,ré;u!~:e:: ;;~o~l:erando instrucciones expresas de tras resulta?º~ no corr;n una suerte para· Cuando Reyes sali6 de aqu ella ci udad , lela con el exlto obtemdo por nuestros ve- _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ no había sido reconocido formal mente el cinos del Norte, no obstante que nuestros gobierno de derecho en Panamá por los elementos de tierra, clima, precio de jorFiestas en Panamá, Estados Unidos; de manera que las últi nal en plata y mayor valor del prod?cto, · mas instrucciones deben referirse á aconnos dan derecho á pretender supencres Panamá, Dic. 3.-Las demostraciones tecimiento_s que se han desarrollado desde . beneficios. El valor de nuestra tierra e~ que tuvieron lugar anoche, después de fir- entonces, mcluso la firma del tratado de1 El gran interés que en toda 1~ Aménca igualdad d~ clase es menor, lo que. Im ph- mado el trabajo ;del canal, fueron de las Canal. . . . .. se i:stá despertando por el cultivo de esta ca ec?_nom1a en el producto;. el cltma es más entusiastas. Cerca de 4,000 personas Colombia t1e1:e m_nchos ag_r~;·ios, d1Jo lanta forrajera nos hace llamar su aten- más constante; menos repentmas sus va- tomaron participaci6n en ellas, lo que pa- anoche un func10nano, y la m1s10n de ReP.6il acerca de s~ importancia. . . riaciones, y mucho _menos extremo~o en ra Panamá es una enorme multitud, Hu- yes se dirigirá á obtener al g una réplraCl La alfalfa fué cultivada Pº: los eg1pc~os, su máximum y mímmum; nuestros ¡orna- bo viva~ para los Estados Unidos y para c!6n PJr _los errores de que Colombia ha los medas y los persas. Antiguos escnto- les mucho meno~es Y en plata,,.y los 1;re- el Presidente Roo•evelt. sido v1ct1ma. s refieren que crecía espontáneamente cios de realizaci6n del producto arro¡an La multitud fué del Palacio á la resi. 1 re 1 saltas y secas regiones del Sur de un saldo ventajoso á nuestro favor. Ellos dencia del C6nsul éie los Estados Unidos Agente de confianza en Chu. en Persia Afganistán, Beluchístá Y nos superan y ahí está el secreto de su Gndger, y á los cuarteles del Almirant; V l . D" R. d E b mira ) éxito en los medios cientí!icos que emplean Walker donde hubo más vivas en medio . ~ pa_ra~o,p !C. l- !~ar o "d~rº ar, C ªcn:ndo la invasi6n de Grecia por Xer• y en las educadas aptitudes del agricultor de los a~ordes de los aires nacionales eje- o~gm:_no e ~na1:1adq~e h ª r_~si 1 0 ~na la alfalfa era conocida en aquel y del pe6n, que se dedican á ese c~ltivo. entados por las bandas. cd os anos en efisda c1~1ªd' 1 a s1 o noRm raxes, Y . 1 d1 bl roma- L . · lt res mexicanos deben fi¡ar su o agente con enc1a e a nueva epú, n 'a agncu tura e pue o os agncu o d , d · 1to h oy á Gu dger, p¡·tea de p anarna• en Ch'! pats, Y e ' , lugar prominente t ci6n de un modo especial en este ramo El trata o sera evue 1 e. ª en · · · d" t t d ' · d 11 ' O ocupó su en1tivo un n E C i tiana De Ita• t im ortánte como lucrativo abandc- quien mme 1a amen e ara aviso e e o a St D . Ot . l ., mucho antes de 1a r~ r s1 S .d F an d lp ét d, t· 1· s ~tilizando Washington. El tratado será envuelto en 1n O ommgo.~ ra ruo UC!On. f é llevada á Espana y a ur e ral:!• nan o os m o os ~~ mar o , , . \: 'keciente el descubrimiento de Amén- maquinarias y fertilizantes adecuad~s Y las b_a nd eras ,de Panama americana. El ,vashington, Dic. 3.-Se sabe que Jobo ca· los es afio les importaron esa planta á sistemas científicos, que los pongan a la Almirante':' alke1; llevara el tratado á los G. Carlisle ha sido nombrado represen} ' ta poccidentales de la América del altura de los adelantos modernos. E st ~dos Umdos, st sale ,para N neva York tan te de los Estados Unidos en el arbitra• ª!/ºti: ucas la cultivaban y creci6 casi • el_ dia 8 del pr_esente a ~JO rd? del vapor je de las reclamaciones de la Compañía de 8 .1 ~stre sus espaciosos terrenos. City of Was~t~~ton. S t a st n~ fuer.e, Mejoras de Santo Domingo contra la Re· v giones cálidas y ardientes de Chile, Nosotros ·importamos alfalfa convertida Gu dger remiti~~ el Pan 1 ma Ratl- pública Dominicana, el que fué arreglado 1 0 as ¿eá California el año de r854, en don- en leche condensada, mantequilla y que- road an . te.ams P • por el anterior Pr~sidente Wos )'. Gil co~as · duda por la irrigaci6n florece como sos cuando contamos con elementos natu- Washington, Dic. 3.-Hoy tuvo unª mo uno de sus últtm?s actos ofi_c1ales. El e 1.sf ninguna otra parte del mundo. tur~les que nos podrían colocar entre los entrevista el Secretario Hay, con el Pre· Sr. Galván, Secretario de Hacienda ba¡o ~u~t~:a también, ªº!lque c~n mednoíes primeros abastecedo~eslde odtros me,rcddi°s sidente en la que se babl6 de los asunt?S Iba addministraci6n de d\Vo~ :y Gil, fué rºlll• d. ¡ ntos en las áridas regiones e os consumidores de arttcu os e esa 1° 0 e. del •Istmo de Panamá. El Secretano ra o representante omm1cauo en e arE:ta:/del Este. Hay datos par~ creer La importad6n de ,esos alimentos el afio Moody lleg6 cuando se trataba d~ la enes· bi~raje, y l?s Esta~o_s Uni~os_y Santo Done el año de r8rg era ya ,conocida esa de rgor á rgo2, fue de r,260 toneladas con ti6n y tom6 parte en la c_onferenc1a. Como mmgo umdos ehg1eron arbitro al Juez qlanta á inmediaciones de Nueva York, un costo de factura de $372,179.96, lo que resultado de ella, es posible que un barco George Gray. fm rtada directamente de Alemania. arroja cuando menos una cifra de realiza- de guerra que está ahora en Col6n, se emEl_ ~epartamento de Estado s~stendrá po • ci6n de más del doble. plee en traer el tratado del Canal de Pana- al Mtntstro Pcnvell en su renuncia á so• • d t d 1Os climas rná ratificado ayer allá. Las Autoridades meterse al deseo del gobierno domin icano E la República Mexicana debe haber La alfalfa ~e en -~·dos templa- aquí han resuelto que es conveniente faci- sobre que se cambiara el personal de los 1 •doºconocida antes del afio d~ r862, pues (medran~o me¡oÍ efr 1:s s~O:nf: prop6si- litar de todas maneras la ~onclusi6n del árbitros I;>ªra eliminar al Sr. Galván. si 1•nsi ne naturalista don Melchor Ocam- dos,) sabiendo e e1tivar las tierras, según tratado telegrafian_do al Consul General Se ha mformr_d~ ~1 departamento de E se g lf1 6 en pequefia escala en su ha• to Y preparar Y cu .6 • E O error de los Estados Umdos Gudger, para que tado, que se ha 1mc1ado un nuevo mov1po la cd ; moca Estado de Michoacán. la naturaleza de cada re~! n. s udimien ayude por todos los medios debidos al en- miento revolucionario en Santo Domingo nd cie a E \ados udidos con ese talento prác- creer, c¡ue solo es l~cr.itivo re:bundan: vío del trat~do á Washington. Esto ex- aun aute.s de que el gobie!no pro~isional Los s d reconocido principalmente to en tierras supertores Y Y e roduce plica la conducta del C6nsul General al que sust,, 1y6 á \Voe y Gil estuv1ern en tico d~t os 12 afíos s~n los que mayor tes de agua: la alfalfa cr~ce, ~ labor dar el tratado al Almirante vValker para condiciones de mantenerse como gobierno 1 ~n fo~ ~modado al c~ltivo de esa pastu- y arr~iga h.as~a enfi ~err;:º!ra eotr:s culti- su envío á Col6n. El tratado lleguá á permanente. E stos repetidos le":a~ta;nien 1mpu s~ an 1O usa verde como entre germmatono tn!:J° P 1 mbrado Washington como por el 20 del actual. tos ante las advertencias del Mm1stro Pora. Aht no. so : : se couvi~rte en heno, vos, un terrena el;nlfertor ~ adid~ con l¡,.~ El tra~do de la reciprocidad cubana es. well han llamado la atenci6n del Gobier- LA ALFALFA. rsi/h r t r !u pe •• J8 $~ ª I !~ ;~s~~m:~:': ~'t. r: e1 calor solar . 6 almacená~- algunos aftos e a a a y a en ~;ir �LA VOZ DE NUEVO-LEON 4: no de \Vashington sobre la isla donde hay invertido tanto capital americano, y hay en ello una prueba de que la declaraci6n del Ministro Powell es cierta cuando ase vera que la paz de los Estados Unidos, no puede alterarse de esta manera La Comisi6n de Arbitrage tendrá su primer remisi6n hoy en la sala de audiencias de la Cámara de Comercio interesada. Se estima que las reclamaciones comprenden una suma de $4 500,000. El objeto de la reuni6n, según se sabe, es arreglar los términos de pago de las cantidades reclamadas, pues la decisi6n respecto á dicho pago ha sido estipulada en un protocolo firmado por los presidentes de ambos países. AMOR ElLUSION imperial se lanz6 de nuevo á la aventura. ·Habría hecho el drama: le faltaba sucumbir en la tragedia. La corona de Moctezmna lo atraía como la boca de un abismo. La ambición le forjó el mira je ... Un día, remend6 su roto manto de E~perador, y abandonando el azul y tranquilo golfo de Nápoles, lanzó su nave con rumbo al oscuro y tormentoso golfo mexicano, cuyas espantosas corrientes ponen pavor en el ánimo de los más severos marinos. Iba en busca de su corona. Era una fantasma caminando á un precipicio. SECCION DE LITERATURA LOS PiiOVIDENCIALES. ITURBIDE. Fué un soldado atrevido á quien se le ocurri6 un día hacerse trágico. No teniendo cosa alguna en la cabeza resolvi6 ponerse en ella una corona. Militar valeroso, imaginaci6n romanesca, á la cual había deslumbrado la reciente historia de Bonaparte, resolvi6 imitarlo. No había vencido á Italia, pero hizo su dieciocho bruman'o. Imitar el crímen es más fácil que conquistar la gloria, pues para lo primero basta la audacia; para lo segundo, se necesita el genio y éste no se dá silv~tre. Servirá la libertad para verdetla luego, ha sido la vieja teoría de los explotadores de los pueblos. Arist6teles dijo: todos los grandes tiranos han szao antiguos demagogos. Iturbide no sirvió á la libertad sino para servirse luego de ella. Envuelto en la bandera tricolor, aquel soldado audaz soñaba con la púrpura. En la intemperie de los campamentos pensaba en los esplendores del trono, y corría hacia él con ambición desmesurada. Nunca amó sinceramente la democracia y cuando escribió en sus banderas el Plan de Iguala, se veía en ellas el perfil siniestro del odioso Fernando VII. Fué separatista, pero no republicano. Aspiraba á crear un imperio para él; no un país para la libertad. Traicion6 primero á la monarquía y á la república despues. Con Ruiz de Apodaca, con Guerrero, con O'Donojú, siempre fué monárquico. Su último sueño fué el Imperio. Los pretorianos han sido los padres de los Emperadores, y lo fueron á su vez de Iturbide. Un día, aquel soldado se hizo César proclamado por su ejército, y la Repúbliea quedó asesinada á sus pies. Como era déspota, tuvo á su servicio las dos fuerzas de toda tiranía: el clero y el ejército: la suprema lejanía de la conciencia. Un congreso de curas y soldados puso en sus sienes una corona él se ere ó rey. ' Y Y Este sueño fué fugitivo, como un sueño de amorUn día el déspota despertó con el ruido de su imperio 5ietemesino que se desplo• maba al eco de los clarines y al grito de los soldados de Santa Ana. Al abrir los_ ojos en~~ntró ~ la ~:Pfablica firme, erguida, _de pie, y no volv10 a ver su faz augusta stno para ser perdonado por ella. La libertad no se dignó vengarse. Solitario, sin gloria y sin corona, aquel Emperador exótico, más desgraciado que Dionisi_o,_ tomó el camino del destier~o y fué á v1v1r entre los lazzarones de Napales. La Europa monárquica, ese nido de odios coronados, que anda siempre en busca de traidores para ungirlos, y de los americanos tránsfugas de la libertad para a~en5arlos 1;n sus sueños de dominio, recib16 a Iturb1de con hqpores de rey. ~os B?rbones y los Hapsburgs, que han odiado siempre c<;>mo monarcas la república, trataron de igual á igual al soldado q1;1~ la había ~raiciouado. Con _Bonapart~ h1c1eron lo mismo. ¡Democracia del dehto!El d p d f "ó , . pseu o-em era or su n un vert1go. Sopló sobre su cabeza desvanecida todo el tropel de sueños de ambición, y empujada por las manos temblorosas de esos reyes moribundos, que sin fuerza para sostener su propio cetro pensaban en fa. bricar otros en América, aquel soñador Quieta te has de quedar, voluble alada; le dice el niño aleve á la traviesa mariposa. ¿A qué ir de flor en flor diciendo á todas que las amas, para luego dejarlas engañadas, tristes? Y la mariposilla, irónica, le responde: -Dame, niño, tu constancia; dame tu quietud, dame tu fe. Sentado estás en el brocal de esta fuente, aguardando á las zagalas sencillas Clar~aba indeci~o el día. . que no han amado para herirlas en La crndad dorm1a tranquila. ó h otra despue~ Adelante el oscuro inmenso mar, como e 1 caraz n, _una_a ora, · . , desperezándose al beso primero de la luz; y totlas sm p1eda~. Te finges qeallá, el perfil verde oscuro de la arboleda, go, y no yerras los mocentes pechos y ~1;-cima plomizas nubes, cual si el día á que disparas. Yo beso á las flores, qms1ese tardar en aparec7r. . tú enloqueces á las doncellas. Yo Po: una playa cercana a la crndad entre vuelo por doquiera y me denuncian el rmdo del mar que ruge amenazante, Y • l l • T' h t' los gorgeos de las aves que despiertan mis ea es rnmores. u ª;ec as, :1 acariciadas por la débil luz avanza un acometes sm dar la cara a tus victlgrupo de hombres. ' mas, que agonizan maldiciéndote Son soldados. porque hieres y no curas porque maAl lleg~r á una arboleda se ?etienen, Y tas y no mueres. ' de enme_d10 de ellos se hace sahr un hom-Calla tonta que eres del engabre vestido con esmero y de magestuoso _ ' ! . . andar·, colócasele á la sombra de una pal· no emblema. Mira tus_ VIVOS colores, ma, véndansele los ojos, y el oficial hace p.o IVO vano que en ffilS manos se delas fatídicas señas. . . . sahace; así tus halagos, asi tus giros Un fogonazo . ... una detonación .... y bellos con que fascinas las almas in1 h b á t· e om re ierra. génuas ¡Iturbide había muerto!. . . . R · • l d' M"1 La República que le había perdonado r- azón, tienes, ~apaz a mo. ·mero, ¡0 casti'go' al fin. bellez_a e_s polvo, SI la palpan. En Prl En su primera intentona lo proteo-1ó la cambw, SI tu tocas los corazones, los b.. fortnna; en la segunda, lo abrazó la muer- conviertes en llamas y luego en cet 1d b · DeJame •· · , d· , e a esem arcar. . D!ZaS. Ir, que a na Ie 01enDeclarado fu~ra de ;a ley y apreh_end1- do. y O no iré á denunciar tu acecho, do al poner el pie en tierra, aquel sonador . , l I t l ·ba en busca de un trono halló un pape_ ro, s 1 a as za&"a as encuen_ ro es que l 11 tíbuló. ¡La púrpura se trocó en suda- dire:. Cazadorc1tas d,e _ma~1po~as, rio!.. • segmdme que soy la tim1da Ilus1ón. . ¡Co? el tirano incorregible la ley fu é Huid del Amor, que es au daz y tnfl.ex1 ble! • tra1· dor. '' l soA1 levantar aquel cadaver, impena, N, BoLET PERAZA. bre su frente no había dejado huella algu, ¡ na la corona; so1o h a bia en el a un punto negro, nn agujero, por el cual salía muCh a sangre. ..i.'" ..i. ' - ' ~...'" • El plomo de un soldado había dejado , h d d h ne11a mas on a que el oro de la dia e ma. Al d ¡ b · 't "d 1d seno e a som ra precipI a A que11 a h en a era e edo del pueblo, Su carro el Sol, el horizonte arde, puesto sobre aquella frente coronada. Y surge, como blanca margarita, · d 1 I · A , La temblorosa estrella de la tarde. E ra e1 pnmer acto e mpeno en merica. Melancólica y lenta la neblina De 1a ca'l"d El Últl·mo ser'ia en Querétaro. I a t·1erra se 1eva,n ta ; Vuelve al nido la inquieta, golondrina Y entre los juncos el zenzontle canta. J. M. VARGAS VILA, a .,.._.,.oo~-,--,.~-r-....-,-o Los nocturnos rumores se conciertan, LIBERTAD. L'b d d h d h 1 erta es erec o que to o ornbre tien~ á s~r honr~do y á pensar y hablar sm h1pocres1a. Un hombre que oculta lo que piensa; no es un hombre honrado. Un hombre que obedece á un mal b" b h go ierno sea ueno, no es un ombre honrado; un hombre que se conforma con obedecer á las leyes tiranas, y permite que hombres injustos maltraten y vilipendien á su pais no es un hombre honrado ' · El niño, desde que puede pensar, debe pensar en todo lo que ve; debe padecer por todos los que pueden vi· h d d b t b · v1r con onra ez; e e ra aJar porque puedan ser honrados todos esos hombres, y de be ser un hombre honrado. El niño que no piensa en lo que sucede á su alrededor y se contenta · · · b · · h con vivir, sm sa er s1 vive onr~<lamente, es c?mo el hon:bre que VIve del trabajo de un bribón y está en camino de igual á éste. Hay hombres que son peores que . • l~s bestias,. porque las ?e_stia~ n~e~ sitan ser libres _para v1v1r .?1chos<1s, el elefante no qmere tener h1JOS cuando vive preso: la llama del Perú se echa en tierra y muere cuando el indio le habla con dur~za ó le pone , d 1 d mas carga e a que pue e soportar. El hombre debe ser, por lo menos, tan decoroso como el elefante y la llama. JosE MARTI. Estremecen los álamos sus frondas. Y sonoros los céfiros despiertan Rizando leves las dormidas onda&. En el húmedo azúl, fosforescentes, Las luciérnagas brillan y S(I apagan: Misteriosas y pálidas dementes, Almas en pena que en cilencio vagan ...... ¡ Como ríe el cristal de la lagnna 1 Las gardenias en flor vierten su aroma, Y esplendorosa y cándida la Luna Sobre la nie"8 del volcán asoma. ¡ Es del amor la hora deseada! ¡Oh Virgen que á mis ojos te presentas Y, de la Luua en el fulgor bañada, Tu alabastrina desnudez ostentas 1 ¡Oh muza del amor I desciende, inspira La eterna estrofa que mi amada anhela .. 1 ¡El himno del amor brota en mi lira Y en el perfume de la noche vuela! E""O"EGO. Señor, en los zarzales de la vida, Como la, blanca oveja sus vellones, He dejado prendida en mil jirones La ve.st,e nívea de mi fé querida. Eu mí necho formaron su guarida Cuaudo mi fé murió, locas pasiones: Hasta que al fin horribles decepdones Dejaron mi alma para siempre herida. Roy eansado por fin, solo y doliente, Vengo á implorar que tu bondad clemente Vuelva á mí pecho su perdida calma, Y qne de la esperanza que ilumina Ma.ndes un rayo que con luz divina Bañe la densa obscuridad de mi alma, DAIVAL. ESTROFAS. i Qué suerte más amarga que mi suerte] ¡Llevar siempre en el alma abierta herida! ¡Vivir con los dolores de la vida! ¡Morir siu el reposo de la mnertel lnfinít11, es la pena que se adnna Al fatigado corazón de atleta; ¡ En mis horas de amante y de poeta Sólo me llega un resplandor de luna! Escucho el eco de lejana orquesta y el canto de una vida torva y fría: ¡Y tener que beber en esta orgía! ¡ Y tener qne bailar en esta fiesta! Solo el pensar en tus mirarlas hondas Y en la ternura ue tus ojos claros, Me acarician las olas de esos rnros Océ,nos de dicha de aguas blondas, Pensando en tí cuando el dolor me R:;"'. Yia Siento en el alma bienestar profundo, Me olvido de que existe todo un mundo Y sólo sé de tí, mi casta novia! M, RAMOS CHÁVEZ. GACETJCLLA Certificación. Como preventivo contra toda clase de fiebres fortíquese el sistema con la ''Pre• arpación de Wampole." El Dr. Félix Pérez, de la Ciudad de México, dice: He administrado la '"Preparación de Wamp)!e" con el mejor éxito en todos los casos de convalecencia de las fiebres graves, así como á personas débiles y en los enfermos con padecimientos pulmonares me ha dado un brillante resultado. NOTIFICACION. Juzgado 2i Leca! de Lo, Horraras, N. León. Sr. Ruperto Martínez. En el Juicio verbal qua en BU contra y sobre pesos; signe anta est~ Juzgado la representación del Beiior Francisco A. Rodrlgnez, se ha dictado un anto que 11 1 ª Noviembre catorce de mll noveoien• tos tres. -Como se solicita, requléraee de p•go al Sr. Rnperto Mart{nez por la cantidad de setenta y atete pesos, y de no verificarlo en el acto•• le embargarán bien•• suflcientea á cubrir dicha cantidad y costaa. Y p>rouantoAqnselSr. RnpertoMartlneznotlenedo• mioillolljoconooldo,segdnlo~xpresaelaotor, haga• sele el req11erlmi.ent:1 en la3 Mrml.nos que lo previene el art!oolo 1010 del Código de Procedimientos Civiles. Notif1queee. Lo decret6 y firmó el Alcalde 2~ Prople-tario: damos ré, -Tiburc!o Gon•ález.-A. -Vicente Garcfa -.A..-Felicia.no Peñt.- Rdbrlcas. LoquesenotificaáUatedeneshforma encumpllmiento de lo mandado en el aut, inserto y para loa efacto• del mismo. Los Herrares, Nov!embra 14 do 1903.-Tlburoio zález.-A.-Vicente Garcf.a.-A.-E,téban Salinas.Gon98 EDICTO. Ju•gado 2? Conetitucional.-Apodaoa, N. León. Ea el juicio testamentario de la Sra. Rosa Lozano, radloadoenestedemloargopor disposición del Jn.t• gado ¡o. de Letl'8S del R,mo Civil de la!\ fracción ju• dicial ha. reca.tdo el auto qua sigue: ,lfonterrey, veintisietedeNoviembredomll novecientos tres. - Vuelva este negocio al Alcalde 20. de Apodaca., á fl.u de qne dé por radicado ante el Ju7,gado de su cargo en auxilio de este Juzgado, el Juicio testamentarlo que se denuncia del• Sra. Rosa Lozano, d6 solamente el aviso que ordena el art. 74 de ]a ley del Timbre vigent• y de acuerdo con los art,. 1669 y 1669 del Código de Procedimientos Olvlles, publique eete auto por tres vecE>s conseoutivss en el «Periódico Off... ola!, y en ,Le Voz de Nuevo León,, y convoque A loa interesados á una. junta de hsrederoa; pl\ra que se le dé conocimiento del nombramiento.de Albacea heoho por la tsstadora, entendiéndose ent-re tanto con el Sr. Fllomeno Lozano estas diligenolae, resern de dictar lo que corresponda en en oportun11ad, para lo que se remit:rá á este Juzgado el pr..ente negocio, prevlaci• taclón parasentencia. Notlf,quese. Lo deoret6 y ftr. m6 el o. JuezCárdellll8. 1°- de Letras del Ramo O!vll: d&moa f6. -Lic. Cantli ~ Lic. Braullo Morales, Booretario.-R bricas • Lo que•• publica en esta formw como ""dispone en i!i!'1:~~:;..,,, 1 el ent;J inserto y á efecto de que los q11e se crean con dorecho ti. la herenoia., se pl'esent'3n i\ deduc·r10. Apodaca, 30 de Noviembre de 1903. -Julliln Garza- A.-Healqulo Garza.-A.-..J. F. Edo. lgleslae. EDICTO. 99 Juzgado 20. Oonstituciona.l. - Apodaoa 1 N. Le6n. En el juicio testamentario de la Sra. Gertrudia (]Ir• za,, radicado en este de mi cargo por disposicl6n del Jnigado 1~ de Letras del Ramo Civil de la lª fracción Judicial. ha recaído el auto qu• signe: · nlt:onterrey, treinta de Octubre de mU noveotent1Ja tr,s. - Vuelva este negocio al Alcalde~ de Apodaca, A fin de que en auxilio de este Juzgado dé por :radicado ante el de su cargo el juicio teatamentuio que se denuncia de la Sra. Gertrudls Garza, d6 los avlsoa que ordena el a:rt. 74 de la ley del Timbre y SO de la de H11- oienda en el Estado, 11. loa OO. Secretarlo de Gobierno Tesorero General del E3tado, Recaudador de Rentas al Administrador subalterno del Timbre en esa Villa• pubUqae este auto por tree veces consecutivas en ;I Perió~co Oficial y en La. Voz de Nuevo León, y hacho que sea, convoqua á. loe herederos á, la junta. que pre- Y viene el art. 1669 del OódigQ de Prooedlmleutoa Olvi. les, li efecto de darles oonooim1ento del D.ombramlento de Albacea hecho por la lieeta.dora., obeervac.do lo dia-pueeto en el art. 1670 del mismo 06dlgil• y practicadas todas las anteriores diligencias, cite pa.~a aentenoia & los interesa.dos y devuelva á aste Juiga.do el presente negocio para dietar lo que corresponda. Notif'lqnese. Lo proveyó y firmó el U. Juez 1! del Ramo Civil: doy fé. - Llo. Cantd Cárden&e. - Lic. Braullo Morales1 S.cretario.-Rd.briC&B n Lo que se opblica en esta. forma en oumpllmtento del mismo auto y para los efectos de los art!oulos ya mencionados. Apodaca, 21 de Noviembre de 1903,--Jnl!An Gana. A.-Heslqulo Garza.~A.-J. F. Edo, Igleslae. 99 EDICTO. Juzgado 8' Oonstitnclonal. - Monterrey, N. Le6n. Oon fecha diez del mea en curao, se radicó en este Jnzg•do, el Juicio de Intestado II bienes del Señor Anl• ceto Rutz, vecino que fué de esta. Ciudad. Lo que se hace saber al llt1blioo, para que la.a perso,. nas que se crean con derecho a la herencia. se presen.. ten á deducirlo dentro del término que señala el m-t. 16'3.5 del Código de Procedimi•nt.os Clvile,. Monterrey, Noviembre 20 de 1903.-Llo, I. Dávila.A.~L A. Garcla.-A -M Sopi\lveda. 94 97-101 EDICTO. lnzgado 2? Oonatitucional.-Lampazoe Naevo-Le6n Por disposición del C. Juez de Letraa 'de la 6' fra.;. olón jndic!al, se radicó ante este Juzgado con· fecha cat.oroe d•I actual, el juicio de Intestado d~l finado Sr José M! Villarreal, vecino que fui! de esta Oiudad. • Lo que ae hace s&ber al póblfoo, para que las penonas que se crean con derecho á. Ja herenci&i se preaen ten A dedudrlo dentro del término que fija el articulo 1686 del Código de Procedimiento• üivUes. Lampazos, Noviembre 17 de 1903.-Ju~n Montemayor.-A.-Genaro Canttl.-A.-l¡¡naoio Jaime. 947 01 EDICTO. Juzgado de Letras de la 3\ fraooión judiclaJ.~Esta do de Nuevo-León. Con fecha primero de Octubre 11ltimo so radlo6 en esta Juzgado de miC'srgo, el juicio de i~teata.mentarla d~l Señor Amador Go1.Uález1 vecino que fué de esta Omdad, Lo que se manda publicar por tres vecas con intar valos de diez en diez dfas en el nPerl6dico Ofioiah y en «La Voz de NuavLe6o,n para que ei alguna perso na ae cree con derecho á, la. herencia del flo.ado, ee pre eente á. deducirlo en el térmtno de la Ley. Linares, 1! de Diciembre 14 de 1903.-Lio. Andr6a DAvlla.-A.-Ag1111t!n O. Garofa.-A,-Alfredo Leal. • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1903 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 795 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 6 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bisemanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico bisemanal, político y literario. 1903, Segunda Época, No 795, Diciembre 6 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Aurelio Lartigue, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 06/12/1903 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009557 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Alfalfa Arte Colombia Naturaleza Panamá Porfirio Díaz