https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12313/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1903._Segunda_Epoca._No._796_0002009558.ocr.pdf 8dcaecef1428d504e125ae64aa5d8481 PDF Text Text Monterrey, [México,l Juéves 1 o de Diciembre de 1903. Segund;:. época NUM. 796. PERIÓDICO BISEMANAL, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES· PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y Responsable, A'O'BELIO ·LABTIG'O'E. I El "Gran rnrculo UniOn yProgreso" llel Est~o ~ostula ~ara Presi~ente ~e laRe~útlica en el próximo período constitucional, AL SR. GRAL. DE DIVISION 1?0RFIRI0 011\Z. Registrado provisionalmente en la Administ!'llci6n de Correos, de esta Ciudad, como articulo de segunda clase. En el mes de A.bril dí 1'í la estampa un opúsculo que intitulé Sursum C'o1·da y con el cual me pro~use demosDRENAJE tra~ que_ después de disfrutar por • • ~ trernta anos de una paz com? la q~e ahora tm~e~~os, nu~stra p~tna sena una ,c?nchc1on de_v1d~ nac101~al en la ;11menca; _es decir, mconqmstable é m<lestruct1ble. A DOM I CILIO Destiné al General Diaz Sendos capítulos, y entre ~llos, ,uno qu~, se llaIl 0Il maba "El Arbitro Supremo; ~ero, habiendo desconfiado de la seremdad ., de mi es~í~itu, ~onsideré que me seLlamamos la atenc1on del ría muy ut1l enviarle al General Reúblico lector sobre la impor- yes lo~~ impreso, para que lo leyera P _ ' bl • y me <l1Jese francamente lo que lepatante resena que pu icaremos recia. en nuestro número de la s~- .Así lo hice, ~uspe~diendo el a vanmana entrante, sobre drenaje ce de la labor tipografi~a. . . · · d ua á domicilio La respuesta no se hizo aguat <l,ar, Y servlCI~ e ag _ pues el 28 de ~ª!,º me contesto el en esta ciudad, en la cual re General ~eyes, diciendome: . . , seña se concluye con exponer "He lmdo la parte que se s1rv10 re. d e la manera más mitirme, de su folleto en prensa, "Sure1 negocio e ·1· 1 , 1 sum orda, , ; y con :e:da d le dire' clara, para fac1 1tar o a os que, por más que las op1mones de Ud. hombres de empresa. respecto del Ge~eral Díaz! expresadas en los dos pnmeros cap1tulos, sean -------------h lt d é par~ acer resa ar en 1o que , ~spu s BDXTORXALa escnbe, el result~do de la pohttca de - - - - - - - - - - - - - - este homb,re _smgular, no solo en Monterrey, Diciembre 10 de l903. nuestro pats, srno ent\e los goberna~tes del mundo; por mas que esas optniones de uno que se muestra refrac::El::C... FO::C...::C...::El'J:'O tario por las razones que se _expo_nen, J l J l. l Je dé el carater de mayor srncendad ~~ i ~~~l~D á cuanto bueno ~espu~s va. diciendo decir de el, lo Jtizgo por Y tenga que EL AUTOR DEL MISMO d t -", . extremo u~o, .Y, no ~ ~y _colliot me YR1 arel BRRNARDO RRYB:S. con la aprec1ac1on, . m s1qmera para que se busque el meJor resulta~o. . , 1' ca el "Nunca podr~ caber en m1 espínPLa~a Jqueó 1[e vSeatcomCo exia1s fra- tu, el qne se considere que el ego1sm_o Sr 1c os 1• • an os oy, á que Ud hace me. .h t d0 tOll t 0 titu d e1 (':xeneral Díaz , , . ses que a sen ª en st \ ec - rito, haya sido el germen de tantas lad~ ."F,?nda~en_tos de 1ª J::e:al r B~ grau~ezás ! heroismos como . hay en lecc1on, a~ibmdas 1 d d las su ex1stenc1a. En tal concepto, !º• Reyes, hoy amos pu c! -~ en con )a franqueza que me es gema], siguien~es lí~e~s! al rem1t1 o que se nunca podré aprobar la~ calífl.cacioha servido d~r1g1rnos. nes que constan ~n su c1tad_o, folleto, Hel~ aquí. . cuyas páginas pnmeras rec1b1 con su 3 Salt1llo, Noviembre 30 de 190 . - citada, y le devuelvo anexas. Sres. Redactores de "La Voz de ~ne".Al talento de vd., á su facilidad st vo León."-Monterrey.-Mny e ima.- de expresión, á su criterio filosófico, dos Señores míos: no se puede ocal!ar cuál sea la forma Después de saludar ~ vdes. atent~- más justa y más conveniente, á fin de mente, lleva ésta el obJeto de s uph- que, calificando de modo apropiado caries que m_e hagan el f~~o~ de ~u- al personaje de que se trata, se sablicar en_su ilustrado per1od.1co el ar- quen las ventajas que vd_ des~~ sacar tfculo adJunto, que lleva por_ nombre de una previa severa cahficacion, pa"Aclaración Expl~cada;" as1 _como el ra que se pueda deducir de ella, no que tiene que segmrle necesariamente. solo imparcialidad, sino parquedad Sin otro asunto soy de vdes. afmo. por los motivos de retraimiento para atento Y S.S. decir verdades favorables 11l hombre José M. Santos Co1J, calificado, y el cual se determina que y ~erVlclo e agua E • I, M t erre y, l ' " "run~,m~D~~; ux~a rn :i- . ~iro esta~a yo de que el aumento no d1screpar1a de la carta! Pupliqué, pues, mis ''Fundamentos de la Sexta Reelección'' c?mo una obra de la qu_e no han vemdo á, ser más que la m)tad aquellos ~o~ art1culos con cuya idea _me autorizo el General Reyes á decir que estaba enteramente de ac~erdo. . . cuan~o lma por qt~mta vez m1 opusculo a fin de persuadirme de que no ~e me ha~ía escapa~o ninguna frase mconvemente, recibí una cart:i, que me puso el General Reyes, diciéndome: "Monterrey, Diciembre 16 .... ".Así, pues, repito mi c~nformidad con las frases que me atribuye en esa página G; pero no puedo da:la por lo que respecta al final de esa rntraducción, cuando en la página 8 asegura que estoy enterm!1 ?~te de a~uerdo con cuanto ~d. ~scnb10 ~n el citado. folleto; pues s1 bien es cierto q~e en lo g_eneral lo e~toy, nunca hubtera autorizad~ !os parrafos con_ que concluye la pagma 18, que dicen: ''Por de pronto el General Díaz no , , í · el · penso ma~ que en s prop10: no eJai· que ningun otro competidor le arrebatase la Preside?cia.'' "Despues penso en no tener comºel á .,. . ., pet1 ores,. cuyo e,e_cto s~ eng10 en un~ ~specie de prov1<le~c1a ~el país, legitimada por la ~eces1dad. . ".A causa del primer yensamiento, fué desconfiado y ternble; á causa Entonces me crecí un poco, y su- del segundo, exclusivista y celoso." plic¡_ué al General _Reyes que me au"¡Extraña situación la nuestra, tonzara para decir que era cosa su- cuando ha sido necesario que tan Yª: porque!º ~o iba _en pos de C??- grandes defectos se entronicen como qmstas mer1tor10sas, smo con relac1on cualidades!" 1 · p t t' dº ., , ., á é mismo. ero me con es o, ic1en"¿A que extremo de corrupc1on dome: habíamos llegado, y en cuál había:Monterrey, Septiembre 20 .... "En mos vivido? ...... " , .. cuanto á los artículos que ha escrito "Á vd. he expresado cual es el Jlll• relativos al Sr. General Díaz diré¡{ cio que tengo sobre los nobles móvi' ¡ d 1 S p "d t l vd que no tengo inconveniente en es e r. res1 en e, para os granu~ deje vd entender no que yo los des actos de su vida, que han tradufus iré, pue~to que ¡~ idea e~ suya; cídose en ~ien para la patria, y aun peto sí que estoy enteramente de he leído a vd. algo de lo que yo, á d lla" conciencia he escrito sobre lo relaacuer o con e . , , . tivo." ' Como se compren:lera faci)ment?, -Pues e~ verdad, me dije; para el General ~eyes no se ref~na mas esto no me autorizó el General Reyes, que á los art1cqlos ya ptibhcados en y he hecho mal en extender su con"La Iniciativa," á saber: "EL GENE- formidad á este pasaje de mi folleto RAL Duz, HOlIBRE DE EsTAoo'' Y "EL cuando nada le había dicho de esto~ GENERAL Duz, CREADOR DE UNA PATRIA tópicos de circunstancias AMABLE." Pero se me figuró que eso Pero entonces ·qué 1~e ha sucediestaba muy ai_slado, que tenía el as- dido? G pecto de una pmtura arran_cada de un ¿Se me fué el santo al cielo, ó cuadro, y que era convemente p1:ece- arrojé los bártulos al aire? darlo de antecedentes respectivos, Ni lo uno ni ¡0 otro como se verá que hicieran las veoes de realoe en en el articuló que sigde cuanto á la pintura y de marco en • cuanto al cuadro: y me puse á escriII. bir sin decir nada de este propósito Patentizada la inconnivencía del iqqov~dor al General Reyes: ¡tan se- General Reyes para conmigo en cuan- · las arranca por virtud de la fnerz_a incontrastable del hecho que se ev1dencfa." Muy justo y muy puesto en razón parecióme Jo que me dijo el General Reyes en las anteriores líneas; pero como mis apreciaciones, por él tildadas, eran lo único que investía de independencia y daba carácter de imparcialidad á mi folleto, consi<le~·é que era necesario rehacerlo todo baJo una inspir~ción diferente y no tuve ánimo con que acometer la empresa: renuilcié á la publicación y rompí el manuscrito. Después, el popular periódico "La Iniciativa'' me hizo la honra de publicar dos artículos mios: "EL GENERAL DiAz HO}IBRE DE EsTADo'' y "EL GENERAL DIAz CREADOR DE UNA PATRIA AMABLE," en que creo haber salido victorioso de intrincad?s escabr~sidades y de postulados peliagudos, a fuerza de profundizar con entusiasmo, con estudio y buena fé la obra del gobernante insigne. La Redacción de "La Iniciativa" tuvo la bondad de hacerme una felicitación calurosa y el General Reyes me escribió, dicÚndorne: "M t A t "C ·e on errey, gos o 28 . . . . 1 o ue este artículo (habla de los dos que deº 0 dicho) debe publicarse, no iolo e~ el eriódico mencionado, sino también eJ un folleto especial." y �3 LA VOZ DE NUEVO-LEON. 1 ' J • • to i1i as conclll8lones de la págma 18 y descartada su responsabilidad, por no haberle hecho mostraci6n de aqueHa página ni dfohole nada á ese respecto, excusado estoy de no proseguit· como tarea en este periódico lo 5 • J temf'8 Ali 4et de acuerdo las p6blica no se presente el. día desip,ado de mta razén suprema m ma es que _.I?l~to modificar por la ley i tomar posesi6n- de su encargo, 1 pqedan acusarla: ¡tan elevada está o¡es ped}ªé ap~baJ:ª;:r votaci6n cuando ya en él ocurra su falta absoluta, 0 por el éxito, por el esplendor y por e ª . c¡ que u 6 se te conceda licencia para separarse de la grandeza de su obra! no;;:~tculo 74 se puso al drbate, y el sus ~unciones! el Vi~p~idente de laJeLic. Antonio :&amos Pedrueza pidi6 la pa· p6~hca asum!~ el e)erc1cto del ~er .r.Jl;" J OSE M. SANTOS Cov. labra para preguntar á la, Comisiones cut1vo, por m1n1ster10 de la ley sin neces1· ¡ .....i: '¡°~ f swu{:t'~. que satisfice ya como deber y cumplf ---•-cúle~ eran las •~1mjioues A- daii~: uh:ªd~¡;:::¡'dente fuere absolucomo propósito; pues será en otra que. e refers elci;\CII o q¡e i6s~ abord: ta el Vi:Cpresidente lo substltuiri. baila· 0 1 pa~e donde yo explique _aquellas con. f:~rlb~!a~ pa:~ acla:~ p:ntO á que se el fin del ~riodo para el que fué elec!o; y clll81~oes; _en _lo que tienen de con___ refería el Sr. Lic. Ramos Pedrueza. en los demas casos hasta que el PrcsiJ';11• cermentes a nu fnero personal. A coutinuaci6n hizo uso de la palab te se pr~sente á desempefiar sus functoI Sin embargo ¿cómo pude olvidar el Lic. D. Hilari6u Frías y Soto, quien nes. . lo que los conceptos de la carta del lll!MII 11 11~u flll pidi6 se reformara tam'Bmn la fraeci6u IV Art. Sr. S1 al comenzar un perlad~ cous'[ t , d b ., 1111 llj¡ IIIM!ffll U 11 11"9 del artfct:io 74 y no únicamente el princi· titucioual no se presentaren el Presidente 2o0 d e ;,, ayo -eman e 1·epro aaores . . L • v· ' 'd t ¡ t 6 t 1 i6n , . · d pío del articulo, y habiéndose procedido a DI e1. 1cepres1 eu e e ec O$, a e ecc . _ ) fe, minantes en cuanto á algunas e -ta' . f L probado dt'cho ar- 110 estuviere hecha ni declarada el 1º de · · · d' · d I recoger 1a vo c16o, uc a . , nu~ apreciacwnes isemrna as en " Aprobacion del Proyecto. tlculo tal y como se presentó por las Co- Diciembre, cesará sin embargo el Prest• opusculo "Sursum coi·da," respecto misiones, por unanimidad de 157 diputa· dente c$yo_período ha concluído,_y se.en.· del Sr. General Díaz~ · ·· dos. cargará desde luego del ~er ~J~Uhvo, Tales conceptos no eran una regla Muy concurridas se vieron ayer por la Cuando_ se di6 á con0e1;r el _resultado de en cal!dad de Presidente tute!'~ el Seo de conducta que se me trazara; pero tarde las galer!a de la Cámaras de Di· e~ta votac16n, el Secretano L1 7. Saavedra c:etano de! Despacho_de Relac1on~s E~~ si el señalamiento de un escollo, cu- putadas, con motivo de que se iban á tra- d16 lectura al art!cu_lo 78, habiendo to~a- nor~s, y s1 no lo hubiere 6 estuvier~ 11~• , tar asuntos de gran trascendencia pa~ la do la palabra el diputado Salvador D1az pedido, uno de los demás Secretarios st, y~ acceso, o ~uyo asalto era coove- Rep6blica, como S01I la ampliación del ~ Mirón, para apoyar en representación d~ guiendo el orden de la ley que establezca me'!te qu? ~ntase. nodo presidencial, y la creación de la Vi- los diputados que repr~entan á-la Ent1• su número: No olvide los conceptos y .... ¿el cepresidencia de la Naci6n. dad veracruzana, y man1fest6 que ellós ha· De la misma manera se procederá cuanescollo? lo que hice, fué pasarle por En nuestro número anterior, dimos · 6. bían pedido que el periodo ~nstituci?n.al do en ~so de falta absoluta 6 tem~ral encima. conocer el dictan:en que presentaron las fuera de ocho afl.os, pero que las Com1s10- del Presidente, no se presentare el V1~ En algunas ocasiones me abruma Comisiones primera y segttnda de Puntos nes dictaminadora~ habían declarado que pres~dente, cuando á éste se 1~ con~a lt1 • . d t á . d' . constitucionales, en los proyectos .presen- debía de ser por se11 alios, y él atrrba de cencta para separar-se de la V1cepres1den~ _couc1enma e ener m1 1~pos1- tados. acuerdo con ello. cía si la estu:riere desempefiaudo, y si en cwn un gra!l poder demostrativo, Y • A las tres y media de la tarde se pas6 Dijo además. el orador; q~e~a pu y el el curso de un período ?Cun:iere la falta hago conc~s10nes tremendas, seguro hsta á los diputados presentes, y á las cua- progreso que disfrutaba México se debía absoluta de ambos functouanos. • de neutralizarlas en el debate. Todo tro ea punto, el Sr. •Dr. Gregario Meudi- al Sr, General Dfaz, pero qne .el Sr. Gene- &. caso de falta absoluta del Presiden• el opúsculo de la "&xta Reelección zá!>al, presid~nte de la Cál!Iª!ª• declaro ral Dfaz no era inmortal sino en la gloria, te >:del Vicepresidente, el Con~so de la res¡ronde de esa seguridad y la pre- abierta la ses16n, á la q~e as1sb6 el Sr. D. y que las glorias de Tecoac se. repetían Uu16u, 6 en sus rttesos la Comisión ·P!rb d . t • t t» Ramón Corral, Secretano de Estado y del «desde el Cabo Catoche que semeJa un lnu· manen te, convocará desde luego á elecctoca e e par';Cer una JaC ancia on despacho de Gobemaci6n. fi6u, hasta el Rfo Bravo, que corre mur- nes exmordinarias. . · : En la págma 33, en la 41, en la 52 El Sr. Lic. Saavedra, Secretario de la murando sordamente siniestras proíesías. Cuándo la falta de uno y otro funciona- • ...... pero ¿á qué hacer este es- Cámara, di6 lectura á la acta de la sesión (textual.), río tuviere lugar en el último afl.odel pecrutinio, cuando anuncio que e~ otra anterior, que fué aprobada si!1 d_iscusi6n, Cua~do termin6 el diputado Díaz Mi· riodo. con~titucional, no se ~ará tal convoparte explicaré aquellas conclusiones? y después de vanas comun1cac1ones de r6n, hizo uso de la palabra el Sr. D. Juan catana, stno que el SecretaNO cpe desem• Solo afirmo que cuando el Gobor- asuntos comunes, se puso al debate el pro- Meteos, quien dijo que para que se fijara pefie el Poder Ejecutivo, segnirá- encarganant 1 ' •t bl yecto ~e ley sot»;e yicepresidencia de l!l el tiempo que de~fa durar el V!cpresiden- do de él ~asta la toma. de posesión dt;l d ~¡fs comdo 0 neees(l a unl dpue O Repóbhta y ampllact6n del periodo prest· te en sus funciones, era preciso que se nuevo Presidente, 6 de quien deba substl• e _mi ones · e ~1_mas, _en. e esem- dencial, iniciativas de reforma á la Cons- creara primero ese puesto. tuirlo conforme á los preceptos anteriores. peno de una m1s1ón pontifical) para tituci6n, la primera del Ejecutivo Federal El Lic. Chavero habló i C011tinuaei6n, Los ciudadanos designados en las elec. no perecer combatido de la pugoaci- y la segunda del Diputado Alonso Rodrí· para aclarar ese pauto, y le sucedieron en ciones extraordinarias tomarán posesión dad de sus pasiones para erguirse re- ~ez Miram6n y que hizo suya la diputa• el uso de la palabra los Sres. ~ateos y de ~us cargos lue~ que se haga la declabozaodo lozanía y emprender una c16n de Veracruz. Frías y Soto. Víctor Manuel Castillo, Sal· rac16u correEp<>nd1ente, y los desempefl.a• marcha P , sp a h d lo que El Sr. Lic. Rodnguez Miram6n, comen- vador D!az Mir6n, Fidencio Hernández y rán por el tiempo que falte para.. la expilJl· ro er Y onra ~• . z6 el debate en contra del artículo 72 reta- Roseado Pineda, quien como el Sr. Her· ción: del perioio constitucional.. , .·· · hace es elevarse á una razoo purísi- tivo á la iniciativa del Ejecutivo, manifes· náudez no estuvo de acuerdo al ponerse á Cuando uno de los Secretarios defDes- · ma, que está exenta de la levadura tando que siendo liberal por convicción, discusión el articulo relativo á la Vicepre· pacho deba encargatse del Poder Ejecuti• de los males, y tan alta, que está . Ii- profesan~ siu inquietud!!5 ni perturbado- sidencia, manifestando que dos Yicepresi· vo, lo desempefiará sin necesidad de pro• bre de calificaciones denigrantes· lo nes de ánimo, desde su Juventud escolar dentes hablan salvado á la Patria, y que testa, entre tanto la otorga. que afirmo es que 00 ser suav~ y hasta )a p_resente, como credo político, la erau los Sres. J_uárez_y Lerdo. • _Art. 8~. Los cargos del Presidente y . bland0 d ¡ • d Const1tuc16n y la Reforma, no pertene- Habló á cont1n11ac16n el Sr. Dr. D. R1- V1ceprestdente de la Rep6bHea solo Sóú , ~ ce Y compasivo, cuan ciendo á u:ngún grupo personalista y solo cardo Suárez Gamboa y se procedió á la renunciables por causa grave qne califies ~ecesario el desarrollo d~ una fuer- con el aliento en s1;1 condici6n de Diputa• votación para aprobar el artículo 78, ha· cará la Cámara de Diputados, 'ante quien za mquebrantable, en medio de uua do por el bien púbhco, pasaba desde luego, biéudolo hecho 151 diputados, votando por se presentará la renuncia. · soberanía extraordinaria, es amoldar- con todo el decoro qne reclama el Parla• la negativa 25. Art. 83. El Presidente, . al tomar pos.ese á las exigencias de una situación mento á hacer alguna ?~servaci~u re~pe· Los demá~ ar~culos fueron apr?1?8,dos si6n de su cargo, pr1;s~ntará ante el Con· tirante y desplegar una virtud supre- tuosamen~~ fl11 las_Com1s1oue~ ,d1ctam11~a• -con 1~~ mod1ficactones que las Com1s1ones greso 6 ante la Comtsi6n. P~rmanente. en ma "1le quid república detrimenti ca- dora~, Y dtJo: un Jefe de famtlta 9ue tfe- les h1c1e!'°u y_q!le verán nuestros lectores. los recesos ~e aquél, la stgtttente protesta: ne bienes d~ fortuna, y con capactdad ID• Tamb1~u h1c1eron uso de la palabra los "Protesto s1u reserva alguna, guardar .y pia · telectual, d1Spoue en su testamento de Sres. Henberto Barrón, Garza Aldape, Je- hacer guardar la Constittici6n Poll:ttta · e)los, en ~neficio de los suy~s. Pasa -~1 sús Urueta, Eutimio Cervantes, Manuel de los Estados UnidQJ Mexicanos, cou sus · D b IG I R I .. ó t1e!llpo, le 1nv:1-?e la ~ocura y _sin embargo, P. V1llas~fior y José Peón del Valle. adiciones y reformas, las leyes de Refqr. . e oa en era eyes a opm1 n el Jefe de fam1lta existe; motiva su pertur- La ses16n se prolong6 hasta las nueve ma las demb que de aquella emanen ydems1gne que ~eng~ del General Día~: baci6u ~ental un juicio de_ ~nterdicci6u, de 1~ noche, y los artículos que formara!! seu'.ipefl.ar leal y patri6ticamente el '081' él.me la ha 1mbmclo con la eficama se)~ priva de. los derechos ctv1_les para ad· el _dictamen, quedaron en la forma SI· de Presidente de la República que el p : que la con~iccióo propia parece par.a m1D1strar_y dtsp<>ner _de sus bienes, y .lo gtl,~ente,= blo !De ha ' 1 ! 0 ~ , mirando• !"1-Mde .,...._ convencer a las demás· pues es prem- reemplaza por 1mped1mento legal un tu- • Articulo único. Se derogan las frac- el bren Y'J>roBp~ulad la Uni6a.'~ .• , 2 so ver cómo habla aqt~él de éste pa- tor. • • • . • cioues XXXI Y XXXII_ de~ artfculo 7 Y El Vicepresidente de la República pro; • · • h 'h'd El 1ud1vtdao existe, pero impedido en lo se reforman los arts. 72 tnc1so A, 74, 78 testara eu la misma sesi6u eu términos ra que cua1qmera se sienta ene I o absoluto para el eJ'ercicio de sus derechos 79 i 84 inclusive y la primera parte deÍ · t d fl. ¡ 'v· 'd · · t d t t .. semeJan es, esem pe ar a 1ceprest eu• d el convenc1mien o e que se ra a c1v1les. Su testamento dictado con cerebro 103 en los términos siguientes: cia y en su caso Ja Presidencia de¡ R ·, ele un hombre superior, singularmen- sano, no surte sus e~ectos sino hasta la Art. 72. A. So~ facultades exclusivas pública; pero estuviere impedidoª par~ te dotado como gobernante en una muerte, porque hasta ~utonces la falta del de la C~~ara de D1puta~os: hacer la protesta en esa seS1on, deb:í:á:ha• ..-;poca reconstructora. · ho~r y del mundo extste. . . l. Er1g1rse .en Colegio Electoral para cerio en otra. • ir •, . • ~Jemplo por el caal se pat~nt1za _que es eJercer las facul~des que la. ley sefüile, Art. 4. El Presidente el . i,3 adhes1on que le profesa está d1st111ta falta absoluta de 1mped1mento res,_..to á la elecc16n de Presidente y Vi· d t d ¡ R 6bl' y ~_.~icepreq, , · ·, t • r--. • en e e a ep rea .U01JII.~ a1111e.1 d d rea za a por una a m1rac1on en U· absoluto. ceprestdente de la Repúbhca, Magistrados tarse del Territorio Nacional 5 i · si~ta ! P?r una fé, que hubiera poY co'!lo gobernar una Nación es .~uch~ de la Supre~a <;arte de Justicia y Senado- de la Cámara de Diputados.' u permiso chdo r1vahzar con la que tenía Blosio más seno q~e.gobernar á una fa!lJtlta; ~1 res por el_D1stríto F~d~ral. . A'Tt. i:o3. Los Senadores-y Diputaio, de Cumas en los Gracos: fé ardiente, el derecho ctvtl prevé ~1.caso de tncap9:ci- . II. C~hfiCl!r Y decidir.sobre las !enun· al Congreso de la Uui6n, los :Má.gistrados fé ciega entreverada' de ·un ardor re- dad de un Jefe de fam1ha, la ley pol!ta ~as, y hceuctas delPr;stdeute ~ V1cepre- de la Suprema Corte de Justicia y los Se1 1 ligioso, ~ue tnucho se parece al faná- i~:cr;:v::0 1:b!::!'f~l~~!:tap~~r!udo !:cit:s :: l:s 1: IS~p!: cretalriosd dl~l Despacho, son re$ponsab~ C1smo; · • d to! · d' ba . . ~- rante por os e ttos comunes que cometan du1 1 po1que no pue e erar m en a ey a1 e ~e. y que por ello ped!a á ma Corte deJust1c1a. · el tlem de su a cootradfución ni retisencia alguna, las Comisiones dictaminadoras, que des· Art. 74. Las atribuciones de la Comi• delitos falta;.° ú omis1:!e~g~~ y po~ 1os . que se l:lebeo en los méritos del Gene- pués de la frase, falta abaoluta 6 impedi· si6u Permanente, sin perjuicio de las de· rran· e~ el ejercicio de ese mis que tncural Díáz. . me1!tos temporales, se agre~ra la de im- más 9ue le confiere esta Constitaci6n, son Les Gobernadores de los Esta~:s~~: , ', . . ~1mentos absolutos. Que s1 ~n observa- las saguientes: . , ponsables por infracci6n de la Constü • El cree que es muy mteresante que c16n, no era desde luego atendida, le alea- Art. 78. El Presidente ·y el Vicepreai• ci6n y leyes federales El p 'd te '\ la sexta reelección se efectúe toman- taba la esperanza de que eu la_ Cámara de d:nte ~:atán á ejercer sus funciones el Vicepresidente de la RepúbÍÍ:, ednrin~e do en cuenta paladinamente aquellos Sed.nadod_resl' con mtodasyor sereniedaddad Y estn- 1 _de Dictembre Y duMrán en su encargo el tiempo de su encargo solo .....1r40 ser é • , . 1au o e caso .en · su grav se to- seis afl.os d •. á • ,l""' m ritos, as, como 1os móviles genero- ·mará en cuenta. · ' Art. Los · to d • acusa os por tra1ct6n 1a Patna, viólaci6n 1 79 sos que han impulsado al Presidente Concluyó el Sr. R~gttez Miram6n President~ de laeR~pfibll:1\1 ~e~ª~ ~ la Consti~ci6n, ataque á ta ti· 1í prestar sus servicios á la patria. Y por apoyar 11ús conceptos, aludiendo á las bién el mismo día y de m~o co:d ~}écmral Ydebtos graves del brdoa le parece que es imposible conciliar di'fel'SaSt~lacionesde las Rep6bl~s clel calida~ de Vicepresilieute, 6. un c i a ~ El j,p1,,,1a,. esa profesión de fé con las conclueio- mundo, 'J18111CD~o á la cabeza á FraActa y á en qtnen ~ncurrau. las condiciones que . ~rw 108 neg,,de la página 18-de mi folleto por Estados_ Unin para el _Pres1d~teex1ge el art. 77, · · · 1o qu? pu d'u,r~n . _re1acionarse • ' ] El Sr. Diputado D. Alfredo Chavero, El V1cepres1dente de la Rep6blica será con a Presidente de una de las Comisi~es de ~residente nato del Senado con voz ' 6 Ampliacion del periodo Presidencial. V'l'"IFll8t'a :i n la R 'ali . ° . t ,, a si' s v· •' .. t!gtª~~:d~ de ! 0 iguar fu :presa ª· PERIODO msmEl~W. . e11p_ec1e de fihac16n mental gue · les atribuye en cuanto á él. ~ disc~1to. y antes bien, admito esa 1mpos1b1hdad, como basada en • · t os m ás nobl es,. pero ya 1oR sen t 1m1en Puutos Constitucionales y dicta~tnadoras, cot1test6 al Sr. Rodríguez Muam6u, qae con l~ fraae falta 111JtoliJ,ta, se allanahan ]as dificuhad~ ,Y que á ~ayor abuu• damtento. clicado la CoD11816D se restada acce• d' á tad 1 he dicho que en mi concept<.>, no hay se le mau&!tari: calificaciones que denigren la ~ que ae qdflara~e tift 1a ,._ 1m. ... T der, lía~ -:E~;:»8 , 111n voto, 6. no ser en caso de empate: pero · El Vicepresidente-podrá sin emba ......__ · dese~petl~r algún cárgo~ uombrami:::; Dº .1.t ¡ . D · ·. del E¡ecutivo, y en este caso lo mismo que lfflU'8&.11a 1-1r, • Sal,ador. Diu liróL . ea otras . , hoy -el que fné lJl'ODUncwio:' .•. p 1118 'den . dfaltas aerá s ubs•lt .. u1'do en 1a p ubhcamós 11 ~~11ga, 1el Senado. de la manera que por ~e settor el miércoles 'último, en la Art. So. té de la b importan~ sesi6n de la Cámara de llipP : .' . ea Ae- tad~, 1es16n que trat4, como saben nues- j! c!!ud!~;~ct • tros lectores, acerca de la ampliación del período presidencial y de la creación de la Vice-Presidencia de la República, El Sr. diputado Díaz Mir6u se expresó as{: Senores diputados: , . Los que aqui representamos la e~t!d~d v~racruzana, fir!Damos una de las IDIC!a• ttvas á que el d1cta_men se refiere: la s1gnamos por su finahdad, que honr~da_mente conceptuamos un acto de patr1otls~o, como que creemos que ella responde satisf~ctor_iament~ á una solicitud de la conve• me~c1a púbhca. . S1éntome _com~ltdo á expres:tr. las razon~ que me 1DduJeron á subs~nbtr el aludtdo proyecto; y para producirlas vuelvo á hablar en la tribuna parlamentaria, des• pues de un silencio de diecisiete afios, que sobr~ las ilusio?~s qu_e con ve~emencia respiraban en m1 JUVeDll oratona ha caído como la tierra sobre los muertos. El respeto á la atención de la Asa~blea me impone la brevedad y me reco~1enda la precisión. Dificilísima esta ú_ltlm~, en las delicadas condiciones de mt actitud. As{, relativamente á mi pensamiento, mi palabra será á menudo como la boya que eu la espuma fluct~a, encadenada obscl)· ramente al ancla fi¡a que en la profundt· dad mue;de la roca. . El Pa1s ha delegado tácitamente en_ el General Díaz sus facultades: ello constltuye un hecho de tal manera claro, evident:, que negarlo sigttificaría 6 uu descouoct• mi~nto de nuestras ~osas digno de _un seleDlta, 6 la ostentación de 11na tez 1Dcapaz de rubor. . ¿Por qué la Nac16n se ha entregado en· t~ramente á su a~tual Jefe?_ Por la ~xcepc1onal y probad{s1ma efic~c1a del em1De~t.e es~dista 6 en otros térmmos, por _la th• m1tada confianza que él ha logrado 1Dfun. d1r. Méxiro se ha levantado enormemente bajo semejante régimen, preparado por uu sorprendente conci_erto de situa~ioues Y SU«:e5?S! y establec1~0 por un trmnf;n~te prestigio, y cousohda_do por un me:1to avasallador. La elevac1óu alcanzada bnlla y se m~estra tan patentemente que com• Pª:ªr mveles para ~efia)ar ~!_ascenso, ant6Jaseme en la ocasión inutilidad que &.SU· miría cariz de lisonja, y nada más que de liso!1ja, y de lisqnja _para quien la desdefl.ana en la conc1enc1a y la nobleza de s11 valer.. , . . LeJOS de m1 la tare~ de la abyección. ~1 caráct~r.no me llevana al oceano de tn· muud1c1a en el cual Dante coloca en su infierno á los aduladores. El País, dirigido por uu solo criterio1 y content? de la fortun aG, ha prosDPC;rado ID !Densamente; pe:o e1 ene;a1 1az no _es 1Dmorta), ª? es 1Dmort~l SIDO en la glon~. La adm1rac16n, la gratitud y la reverencia de sus couciudadauos no bastarán á sus• traerlo á la _ley implacable que sujeta á su cetro el Universo;_ y ~obre la t1~mba ?el hombre extraord1Dano y prov1denc1al, · · nues~ra van~dad no pod ra, estampar sm meut1r el epitafio que el or~llo espartano grab6 _eu el sepul~r?. de Bras1das: «La Patria !tene much~s kt¡os '!1mo ü.» . N1Dg~n. presidente e¡ercerá eu el porvemr domtmo an~logo. La entrafia )'. el destiuo de la Nac16u uo acertarán ¡amás á combinar de nuevo una na_,turaleza_ supe• rior como la del General D1az, y c1rcunstancias y oportunidades como las que !o visten de resplandores. Sólo u~a. magia de la historia explicaría la repet1c16n del fenómeno. El grau•prócer se llevará á la Rotonda de las cenizas ilustres_ las pavesas de la trama de azares y cuah~ades que le a_llegó y le ~serva el. cousent1d~ mqno_poho de la func16u pública; y al d1a s1gu1ente, la reinvindicaci6n comenzará, y su primera forma sera la relajación del respeto qne subordina los gobiernos departamentales ft la autoridad central. La opinión resurgirá, • · t con todos sus ma~tces! pu3an e como nu_nca, por el exceso 1Dev1table en las reaccto• nes, y orla madurez inherente al deseavolvimlento ganado; y quizá también por la influencia de nuestras estrechas relaciones con el m¡1.gt10 país vecino, q~e tan iutensa y radiosamente vive la vida democrática. Y entonces el pugttaz trabajo pre· paratorio de cada reuovaci6n presidencial resultará sacudida no exenta de peligros, ¡x,r: el ardor latino de nuestra sangre, y por el fermento de uu9: levad!lra de COS· t11D1bres, ahora dormida ~ inocua, pero que despertará ávida y bullente. Seatado esto,· me parece patriótico, y hasta simplemente sensato, ensanchar los intervalos que separen esas conmociones . · 51· ¡ rán vi r fecundidad en la q~, ~ ,Y bl' . exl1~ct~ e pnncipdoá r¡!su fo'gC:!~aJ!; cd1;Unau nesgoS, merce nuestra índole, aún no ·apa¡¡-adas, y á D11estros hábitos de turbulencia, que bajo aparente disciplina persisten insidiosa- ~di . mente, oomo Ju amenazu de uu pesar de la tregua desuello y no obstante la toca de nieve. Y como por numerosas causas, que radican en la creciente masa de intereses, la educaci6n social toma incremento á modo de ventajosa y progresiva rectifidaci6n fi. siol6gica, aumentar las distancias entre los motivos de perturbación, equivaldrá á tornarlos meaos recelables cada vez Así, ante uua enfermedad que procede por accesos, la medicina procura dismiuuir la frecuencia de los ataques, que 110 deja al afectado organismo tiempo de cobrar ener· gías para vencer. Además: un período de cuatro afios es insuficiente para adquirir pleuo conocimiento de hombres y cosas, comprender y dominar la mecánica admiuistrativa, los negocios en su complexidad y su enlace, las necesidades en su muchedumbre y su diversidad; y ofrece redncido campo á las vastas empresas y meuguada garantía á los tratos con el exterior. Un argumento adverso me grita:-«Pre· teudes ampliar el término presidencial, alegando la conveniencia de espaciar más para lo futuro agitaciones temibles; pero escoges medio; que será contraproducente en el aaso de que la Nación tenga un inhábil y vicios~ Jefe, pues ella, que acaso se res1guaría a soportarlo cuatro años, recurrirá quizá á la escoba revolucionaria para librarse de un mal de mayor dura• ci6n. Estimo delezuable la objeción. El pueblo mexicano es ya acreedor al título de culto, y, como he manifestado, prevee próxima y fervorosa práctica de la libertad y la hi_storia ensella que las supre'.nas preferenc1as de los pueblos cultos y hbres re' sultan siempre acertadas. E~cribid eu lista los nombres de los presidentes de la cercana república de América, y esa lista será en el orden político la ltsta de los ' ' conspicuos · ' · mas y puros nombres yanquis. Por otra parte un pueblo culto y libre, y con institucio¿es como las nuestras, no carece de resortes legales cuyo juego refrene á los mandatarios. , El advenimiento del General D1az á la presidencia atesta el tino el instinto del pueblo. El General Dí;z era uu soldado valiente, un capitán cargado de laurele_s; había lucido intrepidez heróica y gemo militar; pero uo demostrado aptitudes de administraci6n; y la opini6n pública derrib6 á Lerdo, viejo y famoso hom?re de gobierno, y encumbró al General D1az; y no hay patriota que no celebre las cousecuencias de la batallad~ Tecoac, desde el Cabo Catoche, que seme¡a uu muii6n, hasta el Bravo, ue corre murmurando sordamente sin~stras pr~fecías. , . ¿Qué uu período de ocho aiioEs seré1a ~nzco en su grandeza/ ¿Y qué? 1 t rm1Do presidencial en Suiza es sólq uu afio, mientras en los Estados Unidos es un cuatrienio y en Francia es un septenario. ¿Por qué Francia_ uo ª?optó u~ período de un año, como Suiza, m uu peno?º de c!1atro años como los Estados UD1dos, SIDO ' de siete . uu período años, esto es, un período inusitado por largo? Porque Francia es un país latino, muy nervioso, ~rdentísimo; y ello aconsejaba apartar m_as las tempestades; y eso que allí, por el s1stem~ instituido, las gestaciones que producen a los presidentes incumben á un parlameuto mudo. Pues el pueblo mexicano.es ta_mbién harto impresionable, y requiere ID• tervalos más espaciosos, ya que, ~r ser república federal y no parlamentana, las obras de renovación le ata!len directamente. ¿Qué habría dicho en Francia ~) 3eutido común 1 si á las claras venta¡as del septenario, )a timidez, aquella timidez q;1e no anda camino sino sobre huellas, hu~1ese aducido el ar_gumento de que término tal iba á ser ú111co en su grandeza? . . Ahora: SI supoue~os que el pueblo meXtcano no ~espe:tara de su letargo, s~Idrá de su incn'.ta,. Y éqube unfi .Prestr en ,e malo ha de vemr tqu ene c10s raena {od0 'od fu a uu corto per . , . uu. pen 1ue . er ' uo ya u_u cuatnemo, SIDO ~ID afio. Nmgún beneficio; por9ue e_se prestde~r mto,bCOD· t~ndo con la 1Dercra del pue, 0 Y ~ yecc16n del Congreso, aparecena ree ec 0 ca• da doce meses. Respecto del consultado restablecimien· to de la vice-presidencia, afirmo que con él volveríamos al pueblo nna prerrogativa que le pertenece, y restitu!rfamos á la Carta Fundamental la inte~ridad, la pureza de non:aa de una repúbhca federal y no parlamentaria. Esto de que el Primer Magistrado indique á su su<;e5or,. y de qu~ el substit11to !,rote. de uua silenciosa vot~ción del Congreso .onentad~a ~esatream6tef!te, esto de que con uu proce 1m_1en o ex 1co ª!11" b Cámaras juntas designen á uu fu.neton:io que, por nuestro sistema de gobier• · genera; 1 no, debemos ebtene~ de1 su fragto esto es una anomaha, -cercenadora de la soberanía na~ioqal, y que en nuestro uié· vol~u, A• ~o pqlítico 1uc1111ta 1111 soleclan¡_o (\,eaafo- ~d ° ¡8 rado y corruptor; esto constituye una ID· compatibilidad y parece un dolo. Afortunadamente, el Supremo Poder Legislativo del País esgrime la lauza de Aquiles, y ella cura las heridas que causn. Olvidaba declarar que la Diputación_ ve• racruzana acepta, como µua transacción, el término de seis años propuesto en el dictamen." (El Pcpulat do l\Iéxico.) _______ notas Oficialts imp0rtant~s.. Secretaría del G~bierno del Es~ado de Nue:,-o León-:-Secc1ón, r~-Relac1011es y Hac1euda.-C1rc11lar 11nm. ro. . El Gerente del BaucoMercantil ele l\Ion· terrey solicitó del Gobierno del Estado, qne sobre el ,•alor de varios contratos de hipoteca qne había celebrad~ y sobre lo~ de los demás que en lo sucest\'0 llevar_~ a cabo, se le cobrara sólo por una vez el 1m· puesto de un cuarto por ciento, á que se refiere el artículo 126 de la Ley Geueral de Instituciones de Crédito; y ~unque el Ejecutivo desde luego no consideró comprendidos en ese artículo los wntratos en referencia, por tratarse de un asunto en que se ameritaba el apoyo de una ley g;· neral, consultó el caso cou la Secretaria de Hacienda, y dicho Minist_erio en ofici? número 9,200 de 17 de Noviembre pr6x1• mo pasado, manifiesta al Sr- Gobernador, lo siguiente: "Se recibió eu esta Secretaría el atento oficio de Ud: núm. n8 y fecha~o el 13 d_e Octubre últ1mo, en el que se_ sirve maDI• festar que _Banco Merca1_1t1l de Mqnte rrey ha soltc1tado del Gobierno del digno cargo d~ Ud. que, por las operaciones hi potecanas que ha hecho y haga, uo se le cobre, por_ parte del Esta~o de \Juevo León, más impuesto que el fiJado en el art. · · de cre'd't 12 6 de 1a L ey de 1ustltuc1ones I o,. que, por la razones legales que se expresan eu dicho C'ficio y especialmente, por no est~r comprendidos los préstamos hipot~canos que ha hech~ el Banco Mercantil de Mont_errey, eu nmguno de lo? dos casos previstos eu el art. 30 de la citada ley, el Gobierno de su digno car~o estima gue el expresado Banco debe satts~acer el 1mpuesto común que sobre las hipotecas es• tablece la legislaci6u particular de ese ~tado, que es el de d?C~ al millar cada ano; 'f, _finalmente, se sirve ,Ud. consulta: la ºP)Dtón de esta Secre~ana acerca de s1 las hipotecas_ cuyas escrituras se. acampa• fia_n. en. copta han causado el m_ipuest? pnv1legiado que establece la ley citada o se hallan bajo el imperio de la legislación c~miln. Con e~ oficio de refe;encia,se reciJb1e '.ondlas coptas dte l~sNesctn~nraFs de 4 de u110, e 1902, au e e o ano ranc1sco L. Perez, de Mon~errey; d: 3 de Mayo de 1902 1 ante el propio Notano; de 12 de Ju• lio de 1901 1 ante el Notario Roruualdo G6mez,_ de Sau Pedro, Coa~uila, y de ~8 d: Abnl ,de 1902, ante el c1_tado Notario Perez. as1 como de los pasa¡es conducen· d',ente respectivo,-:· E n c~ntestes. de¡ expe tac16n tengo la honra de mamfestar a Ud. q~e, como ya lo ha r~s_nelto esta Secretana, los_ :i:iancos de ~m1s16n no gozan de la franqu1c1a establec1d~ e~ el art. 126 ,d.~ la I:ey General ~e Instttuc1ou~s _de Cred1to, slDo por las hipotecas constituidas de coufor"'.idad con lo precep~uado eu el art. 30 d; dicha :C,ey: y no habiendo est_a Secreta• na autorizado al Ba~co Mercan~tl de M_onterrey p~ra hacer p:estamos h1potecanos; y apareciendo, por la otra parte, de las escritu:as que Ud. s~ sirvió acompañar, que las hipotecas cous1guadas en ella, no proceden de o~e:aciom:s. anteriores de descuento, requ1s~t? ex1g1do por la ley ~ara que p~edan vahdamente otorgarse _hipotecas a favor de los Bancos de Em1s1ón, cuando viene ámenos el crédito de que disfruta alguna de las firmas que responden por la obligación, esta Secretaría estima que, como el Gobierno de s11 digno cargo ¡ · ¡ hº t • d o sostl!ne, as 1po ecas _consigna as en las escrituras de referencia, no gozan de la franquicia consignada en el art. r 26 de la Ley General de Instituciones de Crédito.-Reitero á vd. mi atenta consideración. -México, 17 de Noyiembre de 19o3.Por orden del Secretano, El Subsecretario R. Núñez.-Rúbrica.-Al Sr. Gobernado; del Estado de Nuevo León.-Monterrey.'' Todo lo que por acuerdo del Sr:. Goberuador.digo á yd. á fin de que, los préstamos h1~tecanos de los !Jancos de Emisión, se cuot1cen por esa oficina de su cargó con el doce at ~illar anual, según lo prescrito en la fraCCl~n XII_-del artículo 1Y de la Ley, de.Haciend vtgent~. SL~rbevastaedvd.Coacusat.rtre~ótbo dMe latpresente¿ 1_ _r . y ns 1 uc1 n. on err~y, 1 de D1c1embre de 1903.,-El Secretano de Gobierno, Ramón G. Chávarn'. _ · :1 referen_cia en la circular que antecede, son como signe: .. Art. 30. Los Banco~ d~- :i,;,;m1s1_6n· solo podrán aceptar garantta h1potecana:_ . I. Cuando venga á menos el crédito de que dis_f~nte alguua de _las firma_s ?e respo1!sab'.hdad que hubiere subscrito las .obhgac1ones descontadas. . II. C~anclo ex~resamente lo a\itqncl'; la Secretar_ia de Rac_1enda. Esta :i.uto_n,zactón no poclra darse smo con 1~ cond1c1óu de que el total monto ele las lnpotecas ha fa. vor del Da neo, no exceda de la cuarta part~ del capital efec_tiva:nente paga~o, y siempre que las obhgac1011es gar_ant1zaclas se ,·cnzan en 1111 plazo no ma.ior ele dos años. . , ., Art. 126. Los Estados ~e la Federaciun no podrá1_1 grayar _con impuesto ~lgnno las o~erac10nes prop1~me,nte bancana_s ~ne practiquen_ las Inst1tu,c10nes de Credito, c?n e_xcepc161_1 de los prestamos con garan• ~1a l11potecana, en los cuales el monto del 11_11puesto no e_xcederá de un cuart?, por ciento sobre el importe de la operac10u.Al C. Recaudador de Rentas del Estado en. • • • • LA FIEBRE AMARILLA EN MONTERREY Fltimos boletines rclatiYos li su decrecimiento. Monterrey, :! de ]liciembre de 1903.-Sr. Ministro de Gobernación. -México.-Tomando en cuenta un violento ascenso de mortalidad por fi b . ••• , I d' e re amari 11 a '.,que se m1cw .e, .. ta 25, &e, suspend10 el parte penod1co que se ha estado dando de cuatro en cuatro días, para ver si se sostenía ó 110 aquella mortalidad, y por eso no se mandó el boletín corres onrliente ¡ d' A ¡ :C l d 10 a ta 28. · a, ~c 1 ya a obse,rva1se que b<1J~ d_e modo sen~il.Jle el numero de fallecumentos y clo.i" CO· uocimiento de las novécladc;; del citado día 2:í hasta ayer. ª i r Pº'.. En los días 2.'í , 2G. 2i, 28, :W y 30 del pasado y 1° del prc~ent~, ha habido respectivamente en cada uno los . . . . . fallecmuen_tos sigment~s: do<;'e, qumce, once,1nete, otros siete, se1:i y dos, y en los propios días sanaron: nuc. , ' . . ve, SIC te,. cuat1 o, once, cuati o, , c~toJ ce y ocho, c¡uecbndo cuatro e11fo1 mos .. En Linares no hu bo noYctlad los, días :25, 9.i, 30 y 1o del corriente, y. hubo un fallecimiento cada. uno de los . el' ·'(j ·>S -'(!) ¡ ¡ t ro den-. f 1as . :. ..' _ <' •yG:. ' que< • . anc. o cua '?' . . CI mo~.-El Tobe11Mdo1 .-(1: !l tna o) B. He yes. . . _ , f ., :Monterrey, Diciembre I llO l lJO,,. -Sr. )Iinistro de Goberuación.-:\léx:ico.-La notable diminución de casos nnevos de enfermedad de Yómito , . b . r t. . d' .· .. en eS t a, 9ue ª.!_aron ,L 1es 1ª1!OS por !érmmo mecho, en _los días _de que· se da cuenta, 110 habiendo mngnno · en los últimos, y la proporción semejante de descenso en la mortalidad, hasta no haber tambirn nincruno en. O I . d' , h , •t e. primer ta , a. que se ace '!len o, m en lo~ dos ultunos, hace abngar la creencia de que la epidemia termina en Monterrey: pero se esr)era que ha•, ya un período de cinco días limpios . fi . ,l d ' pata con i m_ar esa ve!C a · La mortahdad ,Í que se alude Iia sido como signe: Día 2 sin fallecimientos. Día 3' hubo tres defunciones D' , ·h b ot t • '.ª 4 ' u O ras re 8· D'.a 5, ~nbo cuatro. D'.a ~• s~n novedad. D1a 1, sm novedad. En ]a ciudad de Linares, 00 hubo • defunciones en los días de que se tra~ ta, por lo cual es ya de darse allí por · , termmada la enfermedad, desde el día 29 del uasado en que tuvo efecto: el · · t o.-- El Go b erna d or, u']t'1mo f'a 11ecmuen ◄ B. Reyes. ª!1s, 30 y 126 ~e la Ley General de . , I1nt1tuc101lea de Créd1t0i d~ 4ue se hace ' (Tomado del Periód:CO Ofteial,) ª L?s �LA VOZ DE NUEVO-LEON 4 se contarán d,sde la fecha de la t!ltlma pnbllcacl6n, ae · b t d ' J d T b' 'n s c·erto que preseDtenAhacervalereusderecbosoonformeal art. imponerse por so re o as esas men- mas e eva o. am 1e e. I , 1685 del ródlgo de Procedimientos9O1v11ea, recíbase la tiras lanzadas con dañada premedi- leJ· os de sentir desconfianza hacia la 1nrormaclón queloaordena 167tuYleyee dénaedelosHaclen• svi101 qae previenen art,. 30elª''· y 74 de tación. máquina, vésele, por el contrario, na y Timbre, respectlv,mente. El o Ramón Avilé.l; · h b d · · Alcalde S· aat lo ~ecretó y mandó: doy fé, ~ Ramón E1 viaJero, el om re e negoc10s, que acepta con entusiasmo, y aun Avl!é,-A.-M. Porras.-A.~Modeeto Torres. -Rtllos que emprendan en distintos ra- persigue en ocasiones, los nuevos brl¿,aa~ne 88 manda publicar en cnmpllmlent.o del anmos del trabajo encontrarán en perfeccionamientos Daclarada Oficia.Imanta. · d ¡ dº · de la d mecánica b · yy tolnaerto. An,mberrl, Junio 8 de 1~03.-Ram6n Avili!s.-A.~ . . Monterrey, como siempre un gran e os proce 1m1entos e tra ªJº· M Porraa.~A.-Mod..to ToJTfs. 96,98,101 Las falsedades que con mobv~ d~ ella se asten• aliento de vida y de trabajo que sa- esto consiste, digámoslo, sin rodeos, EDICTO. tan en algunos pertódfoos, tisface todas las aspiraciones y todos en la superioridad de la educación ~~•~1~1:~ ~i::~!~:i~\1~t~!'cí.~~ªoarEn lugar correspondiente de este los esfuerzos de los que buscan al norteamericana. r,;.~~~':J:»i:i!::;//.i"'is:~~1!iird:1~rt~::_:;~ eriódico, insertamos las comuni'ca- amparo protector debº una buena ad"En los ha reca!do el auto que signe: · · · • Estados del Norte, sobre Jndicial, ,lfonterrey, treinta de Octubre de mil noveclenlv.o P ciones oficiales, que el Gobierno del mm1strac1ón de Go 1erno, los ben e- todo, d1spénsase la enseñanza por tr,s. - Vuelva este1nega1>lo al Alcalde 2° de Apodaca, Estado dirige al Sr. Ministro de Go- licios y garant!as que ésta imparte. doquiera con una profusión y con ~:~0t~f:i::;~_:, ~?j:~1~'1!.~::!J::~ bernación, dando cuenta de la extºin- . Es imposible arrancar el espiritu una igualdad notables. . La distinción. ordena denunciael de Gana, dé . . art.la74Sra. de Oertrudis la ley (le! Timbre y 30losdeaviso• la de que Ración de la fiebre amarilla. vigoroso en •1 Estado, Aloe oo. Secretarlo de Gobierno, · · · J deb una cmbºdad que tiene de dlas dclases ¡ está · abolida end Amén¡ · clenda TeeoreroOeneralde!Estado,ReCAndadordeRentaay Por tales comunicaciones se ve siempre os razos a 1ertos para to- ca es e os pnmeros años e a ni- al Administrador subalterno del Timbre en eea Villa· · d e que hablamos, o'o el mundo· · autoy en porr,,.tree oonsecntlvaa e11 eÍ que 1a epi'd em1a . , en donde el nac1·0 ~.al ñ ez. A 1a misma escue 1a e¡e men tal publique Periódico••te Oficial Vozveces de Nuevo León. yhecho uedó. extinguida en e"•ta ci'udad y y el extran1ero se .encuentran pos1t1- concurren los futuros obreros ' los que convoqn• A loe heredero• Ata Junta queOlvipre. •lenesea,el art. 166q del Código de Procedimiento• qen Lmares y es ·seguro que también vamente· en posesión de lo que es futuros patrones y los futuros fun1ea, hfecto dedarleeconoclmlentode!nombram!ent.o · · ífi · · de Albacea hecho por la teotadcra, obaervando lo d!aen otras poblac10nes del Estado en necesano para v1v1r pac cos aprove · c10nanos. puesto188en el srt. t670 del miemo Oódlgo;ypractlcadaa donde el .contagio pudo ex t en d erse. chando los. frutos que se recogen de "La diferencia de estudios en gentodas anteriores diligencias. para sentencia . . . . los Interesados y devuelva á esteclt<> Jn,gado el prcoer.te' Las medidas que el Gobierno dictó todo traba.Jo licito. drada por de func10nes, paraydictar correepondL d JE d · la d1ferenc1a • , negocio Lo proveyó firmó 10 el que U. Juez 1! del RamoNotlf!qn,••· Civil: doy para conservar un buen estado de rArdenaa. Lle. Branllo Moralea soEl Gob1erno e sta o que con no comienza smo algunos años mas fé.-Lic. Cantó 11 sanidad,. fuero~ bien auxiliadas por ilustración comprende la alta misión tarde, al franquear~e los linderos de crei!~~~-;.! :Pt':a'en esta forma en cnmpllml~nt.o la estación misma del tiempo que que se le ha confiado en el desempe- la enseñanza supenor. Todo el mun- del mlomo ant.o y para loa ,tectoe de Ice arttcnloa ya contribuyó á la obra que con todo ño de tal cargo, trabaja incesante- do recibe una instrucción sólida al m1";~~~~~1 deNcviembredet903.-JnllAnGana.99 esfuerzo se emprendió. mente, por traer elementos que favo- principio de su carrera, lo mismo el A.-Heaiqnlo Garu.E~~;'0Edo. Igleelaa. Alguna vez expresamos al ocu- rezcan el Estado; Y con el esfuerzo que ha de ser médico, abogado ó in- Juzgado 2' constitnclonal.-Af,ºªªca. N. León. parnos de la enfermedad de que ha- incansable del Gob_ierno,. está el de gen!ero, que e_l 9ue más tard~ ha de ,.:1~J~~~~t':i!':i'!::~g",, d~r ':i:~~": ~~~ blamos ' de que su invasión habla los alguna, dedicar gado 1•.hadereca!do L<trsseldelauto Ramo · hombres,d que · sm·dpasión d • • su • actividad á un oficio." . diclal, que~vil etgne:de la e fracci6nJncausado más alarma en las gentes smo con to a smcen a , ven en es- AJUICIO de Mr. Mosely, esa igual- ,Monterrey, ve!nttstetedeNoviembredemllnover ¡ . ' ta obr u ¡ E t d r ¡ ¡ dd ¡ · º6 ¡ · . ¡ cientos tres - Vuelva ..te negocio al Alcalde !jO. de que e1ecto en e carácter que asumió a q e e. : a o rea tza e P. e- . a en a mstrucc1 n es e pnnc1pa Apodaca,, fin de que dé por radicado ante el Juzgado como virulenta Efectivamente· ya se no engrandec1m1ento de los prop10s mstrumento de la prosperidad nacio- de sntacarlrgo ensean:z:1110 de1aeste1aJnzgado, e!Jnlclo testaman o que dennnc de Sra. Rosa Lozano, dd tendrá' oportunidad de publicar Ja intereses. na!. El secretario de los obreros me~lamenteelavlsoqneordenaelart. 74 de la ley del · LI d ¡ ·d ¡ · ¡, · • Timbre vlgentA y de aenerdo oon loe art& 1659 y 1669 Estadistica de mortalidad que causó eva os as, por estos t ea es c1- ta urg1cos mgleses :Mr. P. Walls, ha- del Código de Prccedtmtentoe Oivitea, inb1Ja¡ne eete y por ella se verá que nuestras afir~ frados en el resultado de una buena ce notar que en los Estados del Nor- ~~r:n~v':':i::"N:::'v°otlr'.!i:,!~.;,D';'!qn:i~!; maciones son sinceras · de empresa Interesado• Aunadel Junta de herederoe; p,,ra quehecho ae le ¡causa, los hombres . . aqu! ' te ' no se permite á ningún alumno dé conocimiento nombramiento de Albaoea Monterrey. ' sin embargo de tener os ~r la testadora, entre tanto con el sr. t comerciantes, los · d ºagncultores, r , ¡ que abandone la escuela primaria Filomeno Lozanoentendiéndose ..t,s dlllgenclas 4 reee"a de dlcl&r una poblac16n numerosa la en fer- e c., no permanecen m 11erentes a a antes de los catorce años y en las lo qn~ oorreeponda en ,n oportunidad, para 1n que 88 medad causó en ella poco' mal. La labor que efectúa el Gobierno, por- poblac_iones obreras el 50 por 100 ¡::,¡i.;!":a~~';.f::~doÑ~f1~=-ª~~:~wV:ti't mayor parte de fallecimientos ' se que labor es fructlfera de los Jóvenes permanecen en las es- mLólelc. ºo·anJot~•o1,•.dde LetrasLidel Ramo Civil: damce fé. d · saben que esa r • . u r enaa. ~ e Braullo Mnralee, Seore, causaron pue- Y 1rectamente 1avorece sus mtere- cuelas hasta años • en esta rormw como ae dt.pone en . . en personas , . del baio 1 h los quince . . ' y el 20 tar10.-Rbrlcas Lo qne se publica o inmigradas a la cm dad de otras ses. por I oo asta los diez y seis. el snt, Inserto y Aereeto de que loe que ae crean oon bl · d J ¡ ------"El · t d ¡ b dorecho Ala herenma, se preeenten A deducirlo pobl ac10nes e pa s; personas en lo SIS ema e que os o reros re- Apodaos. so de Noviembre de 1903.-JnllAn Oarageneral debilitadas por los vicios y c!ban exactamente la misma instruc- A.-Haslqulo Gana.EDrb-rtdo. Igleelaa. 99 carentes completamente de precau- M V ~Vi V ~i'6 c16n que los patrones, hace nacer- Juzgado 2'? de 10 mv11.-1~ tracol6n Jndiclal,-Bot•• ciones ~n lo relativo á higiene. añade Mr. ~osely-un sen~imiento doc!~r~i.~º;!t::lfénatro del preeentemea,ae~dlc6 Fué indudable el servicio que los E1 OBRRRQ INQ1E:.S. de igualdad que, este Jn,gado e!Jnlcle de lnt•stado del tinado Don . d ¡ · d d · profunda r ¡ fiº SI en oca- en PedrcMoralesFlor...,vec!noqnefn6deeeta Ciudad. 88 m éd 1cos e a cm a prestaron á los --s10nes 1avorece os con 1ctos sobre Lo que se hoce 11b•r al0ptlbllco. para que 1 pene e~f~rmos, pues debido á él el decre- . U~ inglés rico é ilustrado, al q_ue cuestió~ de sal~rio, permite. por el ::.i~i.'::' t:i~~!~fri~ .~ :1~~f!~ 0 ~ª :':r!ó:i,;. c1m1ento de la enfermedad se hizo tnqmetaba la contrano, en tiempos normales el ttcMnioont9rrey, l68ll del Noviembre OOdigo de Procedimientos Olvileo. . supremacia econ6m1ca . . 25 de 1903.-Lic. Teodoalo notable. Los enfermos que se sus- de la Aménca del Norte, ha tenido desarrollo de la cooperación hasta un Treviño, Beoretario, 96-98-1 6 J trajeron á dicho servicio, en muehos la idea perfectamente anglo sajona, grado del que no existe idea en el Jgzgado 1, d 1 01 casos fueron exterminados por la fie- esto· es ¡¡• práctica por excelencia, de Mundo. de Nnevó.w~. · JnsgadodemlcargoelJnl · " udlclal.-Bata• d Viejo J ¡ d En la fábrica, ¡ d'como • •en doHoyserad!c6anteeste re. enviar a 1 un grupo numeroso e a escue a, esa parece a 1stmc16n clo de Intestado den. Atliano de la Garza, que fnG b L "d · d e e¡ases. eua¡q mer · ob rero tº1ene de- vecino de eob Ciudad. a I ea que se propago, tern'bl e- obreros esc_og1ºd os en ¡os mejores Lo que pongo en oonoctmlento del ptlbllco , etect.o 10 mente en la clase del pueblo igno- centros fabnles de la Gran• Bretaña , recho de hablar al patrón en cual- de que•• crean con derecho dentro Ala herencia de . . • eseqn• ■a11or,• se presenten A. deducirlo del térmlrante, de que los médicos en ven e- con el objeto de que estudien dete- quier momento, y el patrón á su vez, no que concede la Ley. ' J d f · 'd ¡ dº · d ¡ b t· · d ¡ f Monterrey, Noviembre 24 de 1903 ~Lle F Oanttl naban a os ataca os, ué una idea nt amente as con 1c1ones e tra a- 1ene siempre e su parte a uerza OArdenas.-A.-Héctor OonzAiez.-Á.-J.' Eopinoea 95 98 1 crimi~al, falta de humanidad y que j? norteameri~no. ':7eintitrés opera- moral _necesaria para exigir d_e sus Gonzl.lez EDICTO. , produjo lamentables consecuencias. nos, pertenecientes a la "Trade U- operarios el mayor celo profes10nal. Ju,w:,o 11 de 10 Olv!L-t! tracción Jndlc!aL-EataEsta idea causó indudablemente mu. nions" en su mayo ria. secretarios de "Ladinfluencia de lacas- doE1"aia':ü~1í~ªd·01 mee qne enrwa 88radlc6 8D te . . . dº h ¡ d enervante 'd e o m s maque 1a enfermedad. Tan sus respectivos, Juzgado, el JniclodelntestadodeDonGnlllermo · · d sm 1catos d · and pasa¡ ta· que ¡ a¡ as bre • uc1 a .á cero. El ca. teLneas, americano que estuvo neclndado en eeta Oiu h á 1 uego como os serv1c10s sanos del o cerca e un ano recornen o os pita y e tra ªJº se sienten asociadad. · 1 11 1 1 médico se impusieron sobre aquella principales centros manufactureros dos y amigos. poe~1!8.~p'!~:,nyoo:~ !1!'::t!ª~~ !~:l!°r dieidea criminal, Uuidos, acaudillados "No, .. epresenten,: · · laobra de extinción de de los Estados · · ¡ bes, por tanto, de . extrañar . :._~~:,n/1!~h1 ~rm ohnced no que 1ea•rle, conced la Ley. , a ep1dem1a, comenzó á efectuarse por ~n Jefe accidenta~, _el generoso 9ue e. o rero _norteamencano, me1or M:1~~~:;_~~embre 20 de 1903.-Llc. Branllo 95 9 1 provechosamente. organizador de la Com1s1ón Mr. Mo- instruido ymeJortratado que el obreEDICTO. - B-l Monterrey, como alguna vez he- sel y. ro europeo, resulte en definitiva más d Jnz~do ti de lo OivlL-1! tracción Jndicial.-Batamos dicho ha sido perjudicada, más En este espacio de tiempo, los pe- inteligente Y más útil. Además po- ºe!! r:~:º;~':;lf~no de octubre 111t1mo, ae mandó 8 por la malicia de muchos criminales riódicos ingleses han venido publi- see el hábito del ahorro. Y esto á ~Í~':':s!u~!:t=~~~":i:~~ªJ~lºf."¡:t!""~~~Jel ,,'i: Y p~r envi_dias ypasionesque no han cando interesantes correspondencias tal punto, que e~ muy raro enc?n- ~..1:,1/•Barcelcnette,ProvincladeloaBaJoelÍ;.., podido satisfacerse, .quedpor otra cosa enviadas desde el Nuevo Mundo por dtrar Juno que se hacedesaber al ptlbllco por dlopoelclón . habite }ºd d en . casa alquila- perLo1or,queAefecto que los qne ee crean con derechoan-& L a pre pon d e rancia e Monterrey estos delegados del trabajo y que a; a casi tota 1 a vive en casa pro- la herencia, se presenten, deducirlo dentro del ta,. en el camino del trabajo y del adé- han sido muy comentados en !os cir- pia. Por último, el obrero americano m~~~:::;;,Y, 23 de Noviembre de 1903.-uo. Brantio 7 lanto, ha sucit~do m_uchas envidias culos econ?micos de todos los pal- Juega ~ bebe mucho menos que el Mora1ee,Secretar1•.EDICTO 94, ,100 y muchos :1pas10nam1entos, y cuan- ses, especialmente en Inglaterra y obrero mglés.-(E/ Consultor.) Jn,gado 210de lo Oivil.-1~ tra~6n Jndiclal.-11:atado se h_a vt~to q~e desgracíadamen- en Alema~i~. Los estudios y juicios NOTIFICACION. doo!~~.:;,<;,; ~~t~~.. delcorrient,,aeradlc6 en ..t.e te ha sido invadida por la fiebre, esde la Com1s1ón Mosely acaban ahora Jn•-do2'?Locald Le H N T-• Jnzgadoel¡n!clodelnteete.mentar!a de laBra.Eetáºd bº . -..- . e • erreraa, . ._.n. rana HernAnd.. Vd' de Sena, vecina que i 6 d8 ta Sr. Ruperto Martínez. Olndad. · ª ea t e pre t exto ha SI o 1en escogido de ver la luz pública; reunidos en un 1 para lanzar sobre esta hermosa y abultado volumen, donde, en forma, 81: 0':, :i:j=!e~n.!~:.':.~ó~1:í:i C"'• pe~oi: ~~~~!"oo':!f.!~, '1a~de~ Iaa progresista ciudad, toda clase de. fa!A. Rodrlgnea, se ha dictado UD ant.o qn.°i ptlreaenten en Procedlmlentoe el t6rmlno que s:~r. . d· d . sistemática y clara, se exponen . . los Fr&Dclsco la letra dice: cnlo 16!16 A deldeducirlo Código de Civilesei:: se a es que llevan al desprestigio; resultados generales de la investiga- Loe Herreras, Noviembre catorce de mil noveclen- Monterrey, Noviombre 27 de 1903.~Llo. Teodoslo 98 992 M t · • h . ¡¡ d , toe tres. - Como se solicita requléraae de pago al 8 Trevlño, Secretario. pero . on errey segu1ra su marc a et 6 n eva a a cabo. Lo más sorpren- Rnperto Marttn":J.r.r ta C1Wtidad de setenta y .1.í.; EDICTO 1~vanable de progreso como siempre dente de su5 conclusiones es que la ?"n1cl:t!. ,~;:;»r ':fi0t:=,:~ em~AY d J~o de Letras de la~ ~Ión Jndiclal.-F.ato,. sm q~e vas ten á detener!~ en su pa. superio~idad económica de los Esta- ¡;;;clc¡¡:,a~J:!,i'::.i~o~.;..~x~º,:¡"~~eni<lo· ~~ ~t:ºc1~:o~ se radicó en eateJnzgadoelJnlclo so ruindades, y enconos h1JOS de cau• dos Unidos no es efecto de su peri o- seleel requerimiento en lo■Urmfno■ qne 10 pi,,,vi!:.; filé d'!':!~ i~sr. Gnadalnpe O. Oanttl, vecino que sas genera das en ora t ¡ndo ¡e d e mo- res aptltu , d es en el obrero ni. en los elNotlllqneee. articulo 1010 del 06dl¡o de Prooedtmtentoe Olvil ti Lo quelaeP nmrlóandapnbllcar · porEstado treaveceeoolll8Clllf tarlo• clam 111Lodecret6yflrm6e1Alcalde2'?Prop~~· Tlb rol Go · - vaaen e • • dloo 08c!ai, del !VOS. . . . patrones; que no es tampoco pro- oa.rcia.~Aoa F~1icla,, 0 °PeAL-Rdt~-;.A. -Vloenta ~nN~:;:~:•¡.para que si alguna ~':.~1:, .!: 88 Algunos pen6d1cos apas10nados y dueto de un coniunto de circunstan- ILotoqndeeae1notlftca 'Usted en eet• rorma en cnmpll- deducirlo dentro dettéren':1" ddetlaftnLeado, preeente' r. Jt d · ·d d h . , men o mandado en el auto 1naerto y para Ice O d Ita J nn no e y. a os e smcen a , an asumido la cias materiales que favorezcan el deefectos del mlamo. • ereA.- Jlménez. 4de 1903.-Lic. s. VI• 1· bl ta d · LoeHerrena,NoviembreUdel903 T'b rc1 Gon vaneo..Far!aaDiciembre -A.- BaellloGarc!a 119-92rnno e rea e ms~rtar en sus colum- sarrollo de la industria, sino el re- aAiea.-A.-Viconte Garc!a. A.-Boü¡;;.,,' ~ - 98 EDICTO. nas, correspondencias anónimas, en sultado inevitable de la instrucción EDICTO ~•ga!<i!IO!J?nStitnclonal.-Aramberrl, N. LoOn. J u h bl d · b d ¡ I . Juzgado 8~ Oonstltuelonal-Aramberrl, ~ l¡Q6 ....., n eata t e - por d!oposlclón del Sr J 11811 de Leas q e se a . a e qme rae; e ca- pop u ar, ta como all! se practica. En 1a primen aeootón del Jntolo d~ 1ntea...;,,en~ mi ,:_e esta14i f'racolón Judicial, se radl~ en •te de sas comerc10 J y · de· malos nego~ "Es evidente-dicen los rniernde an Marí!toque nea, i Y estadice· te- nón ~.~ J.:::i~~ q~e }~¡•1:i~~~~~~olllllnado Zo1:&onq~!~ . detod ¡ · · o1¡dea1aaet1~m!"dadbln: ~ - nn laoon letra Oongregació d la _.., _...., po, en la c10s, . O con e cnmtna propósito bros de la Comisión Mosely-que á Aram errl, Jnnlo tree de mil novec!entoetreo.-ao'. Yencnmp~1mente •1 Asnncl(ín. 1 . d . mo se dlapone por el Jnsgado deLetraadeeeta4•~ de lo mandado y para loa eft!c,. 1 e ast1mar os intereses e esta CIUpesar de las huelgas el obrero norclón JndiclaL ae di por radloado el Jnleio de 1ntes:.f• O toe del art. 68lí <1el 06dlgo de Procedlmtentoa Olvltea, d d1· á · f; 1 • . ' • de la finada Gablno Rublo, vecl filé d :¡;nbllca por odlctoo •n el ,Perl6dlco Ollelal• d 1Boa , pero no ser n semeJantes a se- teamencanov1ve en buena mteligen- gar; enoo-nencla. oonv6qn,:~;medie~n- oyen,L&Vozd•Nnevo-León, portree va.::..de 1 ~ dedleaLaeadl.,.ai..,n°e1Per1t :~~;:f:!cti:','iftanhdeqn•1luPff11Pnuqneaeo88 dades las que recojan el éxito que cia con el patrón ' rinde mayor can- t800qg'1ic1a f"d~º , • - -4oy en Voa de lluevo León Aclrl eronc a, oomparezcan 4deduse proponen; la reahdad tendrá que tidad de trabaio Y percibe un salario ~ ~~ qqe 1e OOQl(ld-11con derecho&~herenA~~~d•NI ~mlbno -., , - ~"""" que dentro del 16nnlno de treinta dlaa'qne -A v u.., . o..em relegal. 17 de 1903.-Maanel Alard!n 1 • ,-,.., •vrr■l.~-,Je,¡4- lM,l, 9t IJ! LA EXTINCION DE LA FIE»RE AMARILLA ;i • ~:,:e:;; • 1 "l "~r11r0 Nor' !ll!m!lri'"" "0 y yg ! 1:iP~~~ 1 t{: = � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1903 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 796 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 10 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bisemanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico bisemanal, político y literario. 1903, Segunda Época, No 796, Diciembre 10 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Aurelio Lartigue, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 10/12/1903 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009558 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bernardo Reyes Fiebre Amarilla Obrero inglés Obrero norteamericano Periodo Presidencial Porfirio Díaz