https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12314/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1903._Segunda_Epoca._No._797_0002009559.ocr.pdf 9819252bb13b09e2e07853bafd923afb PDF Text Text Segund.:. época Montetrey, [México,l Do1ningo 13 de Dicien1bre de 1903. NUM. 797. ~ , PERIODICO BISEMANAL, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO ,UNION Y PROGRESO• FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. Editor y :Responsable, At.r:RELIO LAitTIGt.rE. · El "Gran ~irculo Unión yProgreso" Ml Estallo ~osfula ~ara PresiUente Ue laRe~ú~lica en el próximo -período constitucional, AL SR. GRAL. DE DIVISION 1?0RFIRI0 011\Z • gnnda bajo el número 6,288, en 20 del mes que rige, por la qno tiene á bien insertarme la resolución del Ministerio de Comnnieaciones y Obras Públieas, de fecha 18 del propio mes, reíe· rente á declarar que las a¡¡uas del río do Santa Catarina del Estado de Nnevo León, son de ju1 risdicción Federal, por pertenecer á la cuenca del río Bravo que tiene carácter de internacional: expresándose además en resolución semejante, que puede por consiguiente el Ministerio de Fomento, o~orgar un permiso que al mismo ha pedido el C. Miguel de Luna, para tomar ciento cuatro litros por segundo, de las aguas de ese rio, siempre que sea ello sin perjuicio de terc&--ro, y que el liquido pedido esté en relación con la superficie de terrenos que vayan en realidad á regarse con él, según la clase do cultivo á que sirva. "Tal cual en el final de esa comunicación tie• que la presa se hallara, se podría usar CO• ne Ud, á bien expresarlo, tomo nota de la demo fuerza motriz para las pequefias y nu- cla.ratoria. que contiene, para qne surta ella los p_er_o como des_do an• merosas l"ndustri'as que hacen onerosos tefectos correspondien_tes; tos en carb6n de piedra y que por úl· ¡ e~ que ¡a decIaratoria se h 101ese, eI Gob16rno de &:ªs , ', ' , , . m1 cargo ha estado formulando nn contrato de timo, los ~obran tes del hqt:ido e~ relac; 00 ; concesión con una Empresa, á fin de que ést& y la co_r:1ente final del drena¡e, senan pndier~ esta_blecer una presa de las aguas de muy utihzables en regar y hacer produc- Santa Uatarma de que se trata, en la Boca_ del tivos algunos 6oo kil6metros cuadrados de Potrero que forman los escalones de la Sierra b , t' Madre y qne lleva el nombre de Potrero de Sannena tierra_, que permanecen es en 1es ro· ta Ca~rina; y como la declaratoria de Comuni• ministrariva en 7 de Octubre de 1891, para que la Comunidad denominada de Santa Caiarina, y la Comunidad de Garza Garcia,recibieran por mitad las aguas existentes, á reserva de que una Comunidad cubriera á la otra el valor de la que hubiese gozado indebidamente, cuando los Tribnnales en que hace muchos años dirimen su contienda, pronunciaran su fallo; disposición administrativa que tengo el honor de acompa!!ar en copia bajo el número 2, y que fu(I moti• vada en razón de que, disputándose ambas Co• munidades el agua relacionada., por no cubrir con sn caudal las mercedes de que una y otra presentaban tltuloa, llegaron varias veces a trastornar el orden público, sin que, por la deficiencia de 0808 títulos, fuera dable á los citados Tri• bnnales re3olver prontamente la cuestión. "Esa diRposición Gubernativa, ocasionó q_ue el C. Lic. Leobardo Chapa, á nombre de algu• Hagamos historia del asunto del servi· nos miembros de Je. Comunidad de Santa Cata• cio de agua y drenaje para Monterrey. rina, hubiese pedido amparo, solicitando la sus• pencióu del acto referente, lo cual trajo como E n el afio d e 1 895, el G enera1 Bernar· e¡ que, por est e J □ zga do e¡ e Distri• · consecuencia do Reyes, hizo una manifestaci6n á hom• to se procurasen del Gobierno, los informes sobres de negocios, sobre la importancia que bre el asunto, y como en ellos se trata, en épo• tendría el establecer una gran presa de ca anterior á la presente, on que se versan inte• agua en la Boca del Potrero de "Santa Ca· reses del momento sobre la situación de las dos · " d d · · 1 d 1 l Comunidades contrincantes, sobre el es: ado de tanna, on e se ongtna e can a que a sus titulos y sobre la escasez de las aguas para tomar corriente, forma el río que lleva el cubrir los derechos por las nartes alegarlos, in• citado nombre. Expuso el General, que deando la Cmdad. caciones sobre la jurisdicción Federal de las clnyo numeraclos con el 3 y 1 semejantes inforel sitio de que se trata, hallándose al S.O. Ante la perspectiva mostrada á los hom- agu~• relaci?nadas, deja a~ Gobierno de mi car- mes, muy pertinentes en el caso. porque pred C' d d á 1 k'16 t d d' t , b go sm autoridad para verificar el contrato ya sentan con claridad cual es la pobreza del liqui~ _e sta, lll a , 4 . 1 me ros e . IS an• bres de neg:oc10s, el Sr. J• A, Ro ertson, apalabrado y convenido en todos sus detalles, do cuestionado, y que hoy d.í lugar á nuevos pec1a, ~ema una _elevac1~m sobre el piso d_e hombre activo y emprendedor, se lanz6 á después de laboriosos trabajos hechos por Inge- didos por parte del C, de Luno.. l& misma, de ciento vemte; que dos cordi· formar la Compafiía para realizar el pro- nieros, de dificultades vencidas relativas á la "El Juez de Distrito, en 7 de Agosto de 189'.l, lleras á uno y otr~ lado de lo que se llama yecto de la presa, y en 27 de Marzo de reunión den~ ~pita.! competen~ al objeto, y_de negó el amparo predicho; y la Suprema Corte de el Potrero, formanan las paredes de la r8 6, present6 una solicitud al Gobierno, largas y mnlt1phcadas confer~ncu~s, entre los_ m• Justicia de la Nación, confirmó esa negativa en 9l tableciera en la Boca del l l á f • · t . teresa.dos y el personal del EJecut1vo, para aJUB- 7 de Enero de 1893 (anexos 5 y 6.) pr~sa qu~ se es , . en a que se een os P rra os siguien es. tarse en los pormenores correspondientes. Vis"Con objeto de dar ideas genera.lee sobre la mismo, situada en la d1recci6n de Monte• to qne la presa á cuyo proyecto aludo por sn circunstancia de que, al concederse al Gobierno rrey, y en cuyo lugar se aproximan las l~•Comot una ~mprer semej':!ª.!ª=~~:cf6:· magnitud, por BU elevada situación topográfica del Estado autorización para que conforme á las cordilleras enunciadas, hasta formar un ~o :/d":d:~~ :n~:po::~u~ el Gobierno de 8~ respecto de oata_ Ci?-d3:d; por la manera con que base• que constan en la minuta contrato, (anexo estrecho á que se ha dado el nombre de la digno cargo ayudará como lo ha hecho ya tra• se habrían de d1~tribmr y explotar las ~guas que número 1,) otorgue el derecho de construcción u d 1p ,, t · d' d l ' d á conellaserecogrnran en loseseasosttemposde dennapresa,noseafectaengranma.neraelcanBoca e otrero, pun O in tea por a tándose de otra clase de e~~resas, o~rgan lluvias, se prestaría á conducirá domicilio el ¡¡. da.! del Río de San Juan, al que afluye el de San, Natnraleza, para levantar la cortma que la presente, algunas fran'!ª! 01 "" '!00 sm acarrear quido de que se trata, á hacer la limpia de la ta Catarina, y el cual Rio de s ..n J na.o lleva nn debería represar el líquido; que hácia el gfirav&mentee• ¡para la a.dmimstraoillón fa~orezbcao n Ciudad por medio de atarjeas subterráneas; á gran contingente al Río I!ravo, que es de earác, . l as cord'll a qne , tal li qm'd o en sn dascenso, como motor t er mternacional; , extremo contrano, 1 eras van se- e eazmen . me propongo ,evar , ," ca , servir con ta1 objeto debo decir, que 'b' d d t d 1 cafiada Como he mamíestado en nn prmoipio 68 el para las peqnelías industrias y á efectuar el rie como se ha deiado antes entender, este rio de e d '" · 611ngar a decua do para go de más de qmmentas · -' ' que pasa por Monterrey, sola, . cafió n de san t a ea.,.rma millas cuadradas de• Santa Catarina Pa rá n d ose • rec1 . ten o en ro que forman, diversas corr\entes e agua la conatrncción de la Presa, con el objeto de re- buenas tierras para la l\gricnltura, y que e; la mente hace llegar sns aguas á esta Ciudad, en de los derramaderos de la sierra; que en el coger las _aguas que alli 86 reunen; pero deseo se aotnalidad por carecer de agua permanecen im• uno ó dos meses del año cuando en todas parteo Potrero, son permanentes algunos veneros me ~?-torice para levantar_ otra ú otras presas productivas, tomando en cuenta que de relizar- son las aguas abundantes y sobran para los qsoa aun en tiempo de seca, cuyos contingen- a.nx,bar~• dentro del p~opio ca!!6n, tanto ~ara se ese proyecto podria decirse que se aseg11ra• que de ellas se hacen; y es entónces cuando eaconsegmr con este medio el aumento en el mvel ba el futuro de Monterrey como Ciudad indns- tae corrientes de Monterrey, J·untas con las del , llevándola á. gran adelanto por lo que se Rio de la Billa, que son más frecuentes, pueden tes form an un can da l que se. repar t e enG1oS de 1as a.guas, como para evi'tar qn8 ¡&m presa tria! Municipios de Santa Catanna, Garza ar- principal sea la que reciba solam!nte la presión refie~e á higiene; por todo ello vengo muy res- arribar hasta el ~lo de San Juan, uniéndose con cía y Monterrey; que dada pues, la configu- de toda la agua qne se almacene, petuosamente á pedirá ese MinisMirio tenga á las que derraman el Callón de Santiago, el Rio raci6n del terreno, dispuesto para el aco. . d á f d . ,1 . bien autorizar al Gobierno de mi eargo, para de Ramos y el Rlo del Pilón: rios que son loa pio de aguas fácil sería erigir la presa de La sohcitu, cuyos ~ :6ra os eJ_afds que pueda con Sil permiso, llevar á efecto el que verdaderamente dan nn formal contingente bl b ' ue resa semejante cuyo sertas, conteD1a la petlc1 n esencia e a contrato concesión ame;itado, y de cuya minu- al San Juan, pe.raque á en n~ contribuya á la que ha ria a, ~ e¡ P t d kilór:ietros exenci6n de contribuciones del Estado y ta respectiva. acompaño á Ud. copia bajo el nú- formación del Rio Bravo. lecho se a pr x1mamen e e 7 , l Municipales para la empresa por el tér- mero L "Se verá por esto que no ee de importancia de largo por 2 de ancho, contendna a te· i O de 30 afios los que podrían elevarse "81 dirijo petición semAjante por el eleva.do para 010 Rlo internacional, el elemento del Ria ner liquido s6lo en un metro de altura, ~ n ú l ' t h' , r n n conducto de Ud, al Sr. Presidente de la Repú- de s,.nta Catarina, que en la mayor parte del . del mismo, • a 4o seg nE os gas os que , • sup¡·1co 1e dé cuen•• con e1 11.Bun- afio con mueh a eseas és a.penas riega • 1as peque:u 000 000 de métros cúbicos d Ab . d se 1c1e . afi ed bl'tCa, "qmen . . '. d tidad or tantos la obra. n 9 e n 1 e1 prop10 a O e 1óo, es porque sé cuanto es el interé.! que tome., !!as Municipalidades de Santa Catarina y Garza mult1phcán ose esta caná b' P O 96 se form6 el contrato conces16n respec- ayudado por sn ilustrado progresista Gabinete, García, hasta el extremo de provocarse entre las cuantos metros llegare su irj que ti;o con la reserva de que debería, para en la prosperidad y el adelanto de los pueblos Comunidades de ellas, acerbas disputas, qne han drían ser hasta 12, pues~o que as sefi~ es surtir sus efectos, ser sancionado por la "Si se llega_r~ á tomar en con~ideraoión como llegado alli á. perturbar la tranquilidad pública, ue deJ'an las aguas en tiempo de crec1en, l tretanto se ges espero, la pet1m6n de este Gohrnrno,. seria de según expuse arriba, q d h arca• Leg1s atura; pero como en · desecharse la solicitud que hace el C. Mignel de "Respecto de la corriente del precitado Ria tes, en que no son represa as, an lt tionaban los preliminares del negocio, se Luna, de ciento cuatro litroe de agua por se- de Santa Catarina, y de loe otros confluentes aL do huella á un nivel de 1 5 metros e uj había expedido la ley general por la que gundo, que al principio de esta nota he citado; Rio de San Juan, me permito acompaflar, bajo ra, en la salida del Potrero. ~greg .e los ríos como el de Santa Catarina queda- pues qne de a.tenderse vendria ello á perjudicar los números 7 y 8 un suscinto intorme y nn eroSr. General Reyes que, lo relativo á. dis• han bajo la jurisdicci6n de la Federaci6n, á los empresarios, desde el momento en que han qnis, por más que crea que hay datos semetancias y alturas ~!culadas por ~proxu:~~- el Gobierno del Estado explic6 al Ministe- hecho en composición de lugar, sobre las cosae jantes sobre el particular, en el Ministerio del ci6n eran de rectificarse por peritos, y dtJO rt'o de Fomentoc6mo en tiempo hábil había- en el estado enquese hallan, y que conformeá la digno cargo de Ud,; pues que de todos modos 'd pod t seme¡'ante vol u• íraccio~ 22 de la minuta contrato anexa, tienen contribuirán los mandados para facilitar el es'. que, e erse con ar con se venido apalabrando el contrato de que que satisfacer las mercedes de agna actualee y tudio relativo. men de agua, podrf:1:, ~n su concepto, re- se trata, y pidi6 se le autorizara para di;- sus uso•i procedentes d_el rio y Potrero de s~n"Por todo lo expuesto, concluyo reiterando partirse ésta á dom1c1ho en los I0,000 honer de las aguas á que en él se hacia ta Catanna, aunque suJ~t.ándos~ para llenarlas respe~nosamente la súpliea que dejo hecha, de gares que entonces tendría Monterrey más poé . á fin de que se llevara á cabo una á lo qne realmente per?1ben á virtud_ de ellas loe qne •~n dar má~ mercedes 9-ue las existentes, 88 , h montan á más de 12,000, m nto, d 1' t 'b . , Interesados tanto en tiempo de lluvias como en autorrne al Gobierno de m1 cargo para otorgar 6,menos Y que oy l d . e de toda la empresa que, e rea izarse, con n uin~ tiempos secos, la concesión de que he tratado y cuya minuta y }iacer con nna Pª!t;, e renaJ ircunstan· poderosamente en el porvenir 1~ Capl· "A fin de robnstecer más la raz6n en que me consta en el anexo número 1; gracia que al con• Cuidad, que se fac1hta por dos l . tal nnevoleonesa, y la comumcac16n co- ínndo, para que se haga esa negativa al c. de cederse será motivo de gratitud hácia el C, cias especiales muy favorables a ~ismd, rrespondiente es la que sigue: Luna, debo agregar que en tiempos secos, y es- Presidente de la República, y hacia vd. C. Mique consistían en el declive del piso e ' tos abrazan nueve ó diez mes~ del año, la. oistro, por parte dAl Gobisrno de Nnevo León." Poniente á Oriente y en el subsuelo for«Un sello: Gobierno del Estado Libre Y So- ag~as existentes de Santa Catar1-!'a. no bastan á "Libertad y Constitución.-Honterrey, llfarzo ad d calcárea de que se saca berano de Nuevo León,-Número 2,547. satisfacer las meroedee otorgadas desde épocas 29 de t8G6.-(Firma)-B. Reyes.-Ramém G. ~ •0 e duna capa . . que además el "He tenido la honra de recibir la comunica- remotas; tanto que por eso se vió obligado el Chávarri, Socretario,-Al Sr. Seoretario de Foe1 s111ar e constr~ccl6n, l . ' ci D de esa Seore"1ia., ¡iirada por la Seooi6n $a• Gobierno de mi cargo , dar una dispoaici6n e,d- mento.-México, ·• agua en su descenso por la e evaci6n e11 6 1 ~ ~ ~ ID r~ ~ ~ Il ~ ~ ~ I~ ~ UNA GRAN EMPRESA EN MONTERREY' • El servicio de agua y drenaje para la Ciudad. ° .º ª f f· d i 6 ?e �• 2 LA VOZ DE NUEVO-LEON Ea eopia.-Monterrey, l903. taot.o Libertad y Coostituei6o. Hhioo, Junio 21 26 de N11viembre de enA20ladelsolicitud del Sr. Robertson, recayó número 1 me pe~lir.~..::~•i;;_rerl::1 efec- de 1897.-Femández Ltal .-R6brlca.-Al GoMarzo citado de n7 un acuer- de loa d~p1 anoa e y bemador del Eetado de Nuevo León.-Honte1 to exhlb1doa. • O 1 12 <JO/ ' do entre cuyos considerandos se haJ an "En 12 de Marzo siguiente el concesionario rrey. . éstos: por medio de escrito, se preaent6 ante el Go---. d~ · · 0• blemo, solicitando se le concediera for111ar en Así las cosas, la Legss1atfll'a e "Gobierno del Estado Libre Y Soberano de el rlo referido y en el ponto en qoe 88 le auto- expide su decreto referente al ne , que Nuevo Leóo.-Monterrey, 20 ~e Marzo d~ 1897. rizó para que construyera la pr8118, una galería sancion6 ~l E"ecutivo el 30 de Julio de -Vlst.o por el Gobierno, segun la explicación subteminea, á fin de recibir en ella las aguas !ln d.J Í en su parte resolutiva: que antecede, que al estarae verillcaodo loe tra- qne con motivo de ¡811 obras verificadas se en- 1<1'17 Y que ice as bajos técnicoe de explo~ación sobre el lecho del contraron en grao cantidad en el subsu~lo Y Se a rueba el Centrato celebrado en~ el Rlo, en la actnalldad ~10 agu1111, qne sale del bajo unacapaimpermeable, á nnapro~nndtdad E'ecotfvo del Estado y el Sr. J. A. Robertaon, Potrero de Santa Catar10a, con obJeto de pro- del le<lbo del rlo de nueve metros c10cnenta d~ fecha 2 de Mayo del oorriente afio, rPlntil·o • 4 yectar la preea Y demás obms anexas de que centlmetros, brotantee á doe metl'OII bajo la al rovechamiento de un manto de agua bro5 8 trata el80Decreto-con~óoN de, :e :~yo ~e super;ficie delatierra,.euflcientee por laelae~rutani en el lecho del Río de Santa Catarina, y 1896, Y reforoia fe 6 :v1t11~ ~8 ; bmt&- rieuc11l8 hechas á eurt1r de agua á la pob e 0 • eetableclmiento de un sistema de presas en el mo aíio, 8111 como 8 acoe 1\ 8 1 1 e eostitoyéodose con etlll obra 1~ de 1\\ Pl'flll8 para lugar denominado el Potrero, sobre el mismo último, ~r el cual se amp i .e pazo para a que 118 le autorizó. El Ejl'Cntivo dictó su reso- Rlo de Santa Catarina. pre88ntación de planos !'ffpectlTos ~aata el dfa lución de 20 del mlsmomcsdeclaraodo no acep, 5 de Mayo pró:umo; visto , 88 repite, qne al tar la construcción de la galería subterránea , . .. .• efec!n•~ tales trabajos,_ 88 h~ euoootrado por porque ella represaba ll\8 filtraciones que. rlo Después, el conces10nar10 present6 tanlos tngemeros del conoosionario no m_anto de abajo se aprovechan, pero tomando en cons1de- fas de valor de contratos de agu~ Y drenaagua que es bro~nte á dos metl'OII de la racióo lo propuesto por lo que toca al manto de je que debiera hacer .con el público, y se le euperflcle de 1\\ tierra, que .se halla una pro- agua· brotantt>, concedió á la Empresa el esta- a robaron el 2 de Noviembre de 1897. fondldad de dicha snpPrflc1e de nuevt1 metros biecimiento de no recipiente apropiado para PE d b'd t "dad habíanse clncneota centímetros, Y que P?r es'8r bajo acumular et111 agua brotante y destinarla al 11erD su e 1. a opor UDl • •. una capa de _barro que se supone tmperoieable, vicio púhlico, previo depósit.o que en gar~ntls aprobado tamb1éu los planos exh1b1dos por puede deducirse que ~l mant.o de Rgua no ee de su compromiso hiciere el conceslommo al el Sr. Robertson, y todo auguraba la rea· un deP?9ito formado rmplA~en~ P);r :iw: Jlltra- estar conforme, de la soma de $6,000.00 que lizac: 6n de su empresa; pero basados sus 88 8 clones bl~m!'diata;i de i:-rr~e~, • • ::~cqne unida á la de ,~.000.00 que tenla ya entregadró asttntos econ6micos en el valor de la plata se eRta ecen en ª es I n e nv,as, . ep- 4 la Tesorería del Estado, con que aaegu és h bí f 'd ¡ áx' d' tuándose que ese hallazgo releva la necee1dad la primera coacesión, formara la de $10,000 la cuando ta no a a su n o e m 1mo e de construir la presa Pr_<>Yectada á que 88 refle- cual perderla si no daba cumplimiento á lo es- su descenso á qtte llegó después, ~e ~l re el Decrt1t.o de concesión de 5 de Mayo ya el- tlpulado y previa aprobación también de la Le- manera se le dificultaron sus comb1naciotado, Y de los oner°':f' gas~Jue la obra rela- gi1latura, del n11evo contrato-concesión que al nes financieras qtte se vi6 en la imposibilit.iva con sus anexos eman a • Y que he1 ma- efecto se formalizara. Acompall'.o copla bajo d d d ¡- ' las obligaciones que le nantial de que se trata excede con mue o, se- el número 2 del eBCrito y resolución menciona- a e cttmp 1r ron . gún el decir del peticionario, para los usos de dos así como del plano presentado. imponía el contrato couces16n á que se ha Eu 5. de Mayo del propio atlo de x896, agua que la Empresa 88 ha_bía propuesto c~r "Con fecha 26 del .citado mes de Marzo, t1l hecho mérito; así es que, llegada la fecha se pubhc6 el Decreto del Congreso. a pro- por medio de la presa motivo de la conceAióo concesionario, en previsión de que 41) manto de en I9(JO para la cual había de haber gasbando el contrato de fecha 9 de Abnl, cu- que 88 le otorgó, es de tomarae en corulide~ agn11 brotante de que se trata pndieraagotarse, tado en las obras de aco io de a nas la yo cumplimiento habla garantizado el olón, de un modo general 10 expuest-0. · · · · · · 110llcitódelGobiemoautorizaoiónparaconstroir, 'd d .1.1 ,. , ph be 1 g ·fi'.• • · •1 id d J · ¡ al so cauti a ue ,250,000, srn a r o ven ~..conlcesio:¡ar~ la sima de ~4.~Despues se eutra en detalles al am- ~le1:c~~8!i ~i:Snºi:~::rró,~::!r~ciden~ do, se expidi6 por el Gobierno el siguien· 1. 9 . nod 'fie ~ u red, e concesionláano P • pliarse ma; los considerandos del Gobier• te de la misi:ia, y con el propio objeto á mayor te acuerdo: • d 16 m 1 cac1ones e a 1gunas c usu1as, d . ¡ , , . abundamiento para asegurar el abasto de aguas las que se hicieron por el Gobierno el día no, Y se roncluy6 cou ecir O Sl¡tiJeute. pidió 88 le dejara subsistente eu concesión, res'. Monterrey, 30 de Julio de 1900.-Estando 17 del propio Octubre, mereciendo este "En atención¡ ¡0 expue11t.o 98 resuelve: pect.o del sistema de presas en el Ca!lóo del Po- prescrito en la segunda Pªt:'l de la_ c)\osula acto1 la aprobaci6n de la Legislatura se- "1 o Se toma en considt1raclón la sollcitud trero de Santa Catarlna, conforme á los pl11nos XXVIII del contrato-eonc881ÓD re11P:tivo\ fecha ¡6n Decreto expedido eu forma en del hecha por el Sr. J. A. Robertson para que re- que al efecto presenta, ?~ya autorización Je fué 24 de Mayo de 1897 en que ee·a11t.onzó •~Sr. J. ¡ · d N • b ' formándose su concesión de 5 de Mayo de J 896 acordada con laa cond1c1ones que 88 expresan A. Robertaon para constrntr Y explo~r una • guie~te mes e oviem re: . sobre el establecimiento de una presa, 88 ¡~ 110'. en la re,,olución fecha 6 de Abril últim~, que. A presa de_ ~ta en el Ca~ón d~I Potrero dé SanSe d16 cuenta de las mod1ficac1ones re- tortee el Rprovechamient.o de 00 manto de agua dlchll IIO!icitud reuy6, y 88 agrega copia baJo ta Catanna, que debfa mverttrtNU"& el 30 del lacionadas, á la Secretaría de Fomento, lo brotante en el lecho del Rfo de santa Catarina, el número 3 de la lnetancia y ~lución de que mes ?º curso la. cantidad de t250,000 [doeetencual motiv6 sus dos coutestaciones de teniendo para ello que sojetarae á lll8 obll- se trata, é igualmente de los cinco planos ad- ~ cmcuenta. mil peeos~ en las obras que en aprobaci6a que se copian en seguida• gaciones que le imponen los artículos siguiente&: junt.os. ~•c~o contrato se men~1ooan; Y. como no haya • 2º No 88 acepta la construcción de la gale"Habiéndose dado forma con fecha 24 del Justificado ante el_ Gobierno tal inversión, pro"Secretaria de Fomento Coloni1&Ción Indos- ria subterránea que propone el peticionario propio mes de Abril al proyecto de Decret.o-con- véll8e en el exp~hente respectivo que ha llegatria y Comercio.-Méxlco.'-Sección 5~.'....Núm. debiendo en su lugar establecerse un recipieni.; ceeión relativo, con vtata de las solicitudes y do el caso de que se declare caduco el_ referido ll,087.-<Jon el oficio de Vd. nftmero 5,710, fe- cerrado para acumular el agua brotante, á fin ~luciones de ,¡.ne se ha hecho mención, y ve- contrato, Y pe~ido, _en _favor del Erario del Eacha 6 del corriente, 88 recibió en esta Secreta- de que se destine á su objet.o. nficado el _dep6s1to de ,6,<J?0.00 de que habla ta~o, el. dPp6stto que tiene hecho de tl0,000 ria el número 62 del Periódico Oficial de eae 30 Para no dar por caduca la concesión ya la resolumón citada antenormente de 20 de [~tez mil pesos], lll'gúo lo pactado en la fracGobierno de 10 merecido cargo en que 88 halla citada en la parte primera y asegurar el nuevo Marzo, quedó t'I proyect.o aquél en loa términos c1ón XXV del mismo, Y conforme á lo prepnblloado el Decreto del H. Congreso, coote- contrato que bay11 de verificarse respecto del e.ne constan en la copia que bajo el número 4 ceptuado en ?l segundo inciso de la se_gunda nlendo las reformas al Contrato celebrado con aprovechamiento de agnl\8 el peticionario de- adjunto á la presente; mas como el Interesado, part4! de la e1tada cláu~ula XXVIlI. Not1flqu_eel Br. J. A. Robenson, respecto A una presa positará en la Teeorerla d~l Estado, en. el tér- despn~ de ~xpn>sar en la ~iligencia respectiva se por eBCrito lo resuelt.o al expresado Sr. &en que se utilizan las corrientes relativas del mino de diez díl\8, la auma d~ seis mil pesos d~ ~ot1ftcac1ón, sn conforoitdad con lo resuelto, bertson, expresAndole que~ contar desde esta río de "Santa Catarioa,' que es de jurisdicción que unidos á los cuatro mil que allí 88 encueo- p1d1era se le autorizara J>II!" hacer uso también fecha, corre _el plazo de Bel& m8888 ~ra que Federal y cuyo decreto lo envla Vd. con obje- tran como garantla del contrato primitivo, ser- de las 81l'Dll8 que en Jlltrac160 corren por el le- dent~ de él Josfique la falta de cumphmleato to de que 88 tenga conocimient.o de dichas re- virá para el objeto del aseguramiento dicho. abo del Rlo de Santa Catarlna, entre la super- relactonada.-A so expedlente.-Rúbrica del formas. 4 e Al flroiar de conformidad el ocurrente y ficie de éste y la e.ap11 de b•~ impermMble, Secretarlo." . Libertad y CoDBtitución.-México Noviem- hacerse el depósito de los seis mil pesos, se pro- situada á nueve metros prólllmamente de probre 11 de 1896.-Fernández Leal.-AI Gober- cederá 4 la formación del nuevo contrato á que f~odidad, obligándose á in~emnizar los perjniAntes de la expiraci6n de los seis menad<,r del Estado de Nuevo León.-Monterrey." se alude, para dar con él cuenta al Congreso o,os que por el •Pf<!V!'Clhamtento de esas Jlltra- ses á que se coutrae el acuerdo anterior _ del Estado y á fin de que corra aae demás trá- clones causare, 110ltc1tando además que para t ¡ G b, , • • Secretarla de Fomento Coloniza<-'ión Indos- miteft. N otlfíqoese y agréguese á sus aoteee- hacer mAs claros los términos en que está con- se l?resen 6. a . o terno. e1 couces1onano, . tria y Comerclo.-Méxic~. -Sección lí ,¡ -Núm. dentes con el plano que 88. acompai!~,-;; B. Re- cedido el proyecto de oonC011ión, ee refundieran é hizo la s1gu1ente mau1f.estacl6n: · i 920 -Refiriéndome al oficio de Vd número yes.-Ram6n G. Chávarn, Secretano. en s6\o dott y en la foroia qae lo propone, las "C G Es 6;496°de fecha 22 de Diciembre últim'~. al cual · -o~áoeulas 9'", 1?'" y 18 e del mismo; 111 Go• OBBRNADOR DBL TADO: . . adjnnta copia del ocorso del Sr. Robertson en El concesionario Sr. Robertson, el día bteroo en •te~tón á qne 10 preteod ldo no re- J. A. Robertson, de esta vecindad, cotno conque 110llcita 88 haga la declaración de ser apro 6 1í ¡ f d dunda en per¡mclo de tercero, que foil por lo cesionario de la Presa de Santa Catarina " ser• badu lu modificaciones hechu al Contrai,; 2• ,amp a as razones en que un a su pe- que antes negara el que 88 dispusiera de 188 vicio de aguas y drenaje de esta Capitai 1111te que celebró con 888 Gobierno de 80 digno car- tJc16n para explotar el ma~to de agua su!>" filtraciones enunciada~, tuvo á bien dictar su Ud. muy respetuosamente comparezco y e;pon-• go, para construir una presa en el Rlo de santa terráuea, y ofrece depositar en garantia ~lución de 7 del co_mente, por la que se ad!- go: que no habiendo podido efectnar en el Catarioa; le manlfiest-0 que es de aprobarse la del cumplimiento del contrato que sobre Clona la cláusula pnmera ,de dicho proyecto tiempo fijado por el contrato respectivo las modificación introdueida á la cláasnla 2 '", el particular se forme, $6,000 que se le que trata deld ~p7v~1::'m;;1!sto di ,_oas Y,88 obras eepecificadas en la concesión, ni tenléaagregándole la condición de que la Compai!fa exigen para completar con los 141000 de- rei::umen en ~lóll8 ed d Y 1 m?n~1 do posibilidad para llevarlas á cabo en el tér88 como 88 P1 0 8811 reso nct6n mino que aúo reata para verificarlo 6 justificar que adquiera en el extranjero la concesión en • d l d ,. na • qu ªº 00 la forma que 88 ve al llnal de la copia e~- las cao888 que lo impidieron, hago cesión al l!l¡¡. au caso, deberá expresar que 110 sujetará e~ to- post ta os, a suma e ~ 10•000 • doa loe negocloe que tengan lugar dentro del Dos mese~ después, en 24 de ~arzo, p~a número 4, á la que se aco1!1pal'ia copta tado, que dignamente es á su cargo, como Priterrltorio mexicano, á las leyes de la República tras de estudiar el asunto, y de considerar ta~b,én del plano que presentó el 10 tei:esado. mer Magistrado, de todos los derechos que me y i las estipulaciones del Contrat.o. Y en cuan- que no debía prescindirse de establecer la Todo 10 que te~go la honra de manif~tar á corresponden 6 pudieran corresponderme en á las modificaciones de las cláusulas 20 Y 24 presa al permitirse la explotaci6u del mau- Ud. pardadrasu conoctml_ento,rlp°:es qude hab,éo do- dicha conceeión, de la maquinaria, herremien• · se aprueban tales como -táo . . se aoo o 1a COD08816u p m1t1va e que 88 ha •-- út'l 1 ba · l b . •- . . . . = · to de agua por no creerse que éste diera h bl d0 · 1'ó0 d C ...., Y 1 es que emp ea en as o ra• e:i:1S ....oL1bertad y Constttuc1ón. México, Ent1ro 9 . ' . . . ª ~ con ¡11 ªº to""a<: sopl't'lma eI · t4!8 eu la actualidad, estas mismas obl'IIII, loe de 1897.-Fernández L.al.-AI Gobernador del la segund,ad del abastec1m1ento respectl~o P~1de.1!te de la ~epúbhca, se cumple con la planos, perfiles, é informes de Ingenieros, y Estado de Nuevo Leóo.-Mooterrey." que uua ciudad demanda para su dreuaJe Qbhgacion de participarle, como lo hago por 80 cuanto más le pertenezca, suplicándole siry usos á domicilio se hizo por el Gobier- dl¡uo coo ducto, cuanto de aquello 88 derive, va aceptarlos y acordar que se me abone88 por . • Sr. uo una ref uu d'1c1.•6n d e l os dos proyectos, debiendo al recibir lasirva cont4!8tación d que Ud . 88t·1mare por E n M arzo d e 1897 e1 conces1onano que el Sr. advertir Primer que Magistrado acord esos ob'¡etos¡'a cant'd I a 88 Robertson, se present6 exponiendo que en en una minuta de contrato concesi6n, con se p&11&rá el nuevo proyecto á la ~islatura co~vÜ~eiteo ~I: ad d Estad r I los t_ra1?ajos de excabaci6n para calcular la que el Sr. Robertson 1e manifest6 ron· Ee!;Rd~, para los efectos correspondi_entes._ sirva re~J~e.°es:°pei~ión~-Prot!~Y '0 0 los C1m1enlos de la presa que debía rorts- forme. Reitero _á ~d. laa protestas de m1 considera- sario. · h a bíase h a11 a d o uu manto de agua . muy d11t10gnlda. . tru1r, El Gobierno del E stado dá cuenta d e clón Libertad y Conetitu 16 M te d Montt>1s.ey, Enerp 25 de 1901.,-(F1rmado):31 subterránea, sin duda abundantísimo, que todo el asunto, haciendo una reseña rápi- Mayo de 1897.-B. Rey':;.-R:m,r:i: Chá~ J. A. Robertson." Tenía á dar una corriente brotan te por per· da del mismo, al Ministro de Fomento, en varri, Secretarlo.-AI C. Secretario de Fomeoforaciones que se habían verificado más la siguiente nota. to,-Méxlco." A la manifestaci6n anterior, despues de acá de la Boca del Potrero, en el plano in, . . sufrir los trámites correspondientes recaclinado del terreno que se dirige á Moute- . "Repftbltea Mexicaoa.-Goblerno ~el Estado El C. Presidente de la República por y6 la siguieute resoluci6n· ' . b . lb L1breySoberanodeNuevoLeóo.-Num.9,438 d t d M' · t d IR ' · rrey, y que Juzga a que ese mauant1a as- -En virtud de la aut.orización que tuvo á bien con uc o e su 101s ro e amo, apruetarfa al servicio de drenaje y abastecimien- acordar el sr. Presidente de la República , este balo hecho por el Gobierno de Nuevo •~~~n=y, 28 de E~ero de 19?1.-A~e1 to de agua para la capital del Estado, por Gobiemo para llevará cabo el contrato relatl- Le6n en cuanto se refiere lí las aguas de 88 fechad~ hoyn~elnC~u~ :fici; ~m= :si · lo cual solicitaba que se le permitiera ex- vo á la cons!rucción de una presa en el Rfo de jurisdicci6u federal, según se vé del oficio Estado en esta Ciudad y ::i:~ente eá 0 plotarlo para el fin dicho. ~•~ta 2 ~ ~ de Sec!'8tarfa que se copia: que 88 refiere, y vist-0 Jo expuesto por el 000 • 1 9 En su aposici6n se leen eutre otros, :riz!eión hl~ n ~ a ªpoº~\ 11 S ta¡8 d 8 F •- C I ló I d rrente Sr. J. A. Robe!'U!On en su escrito de -iti 1 pá f, • • t ecre r omenw, 0 on Izac n, u ue- del mes en curso este Gobierno acepta J t os rra os s1gu1en es: c~arado dicho río de jurisdicción fede~I, 88 ex- tria y Comerelo·-Méxlco. 8ecoldn s•-Núm. paso que el aludido Sr. Robe!'U!Oo ~ d~ "J!!ate hallazgo de agua subteminea hizo an- pidió el decreto respectivo de conces16n apro- 6,444.-Eu respuesta al oficio de Ud., número concesión que Je otorgó con fecha , de )(a. poner de pronto que fuese iuneceearia la con&- hado por la H. Legislatura del Estad? en lí de 9,438 de fecha 31 de Mayo ftltlmo, en que par- yo de 1897 para88 ¡ servicio de aguu 2y drenaje 8 trooolóu de la presa proyectada, y procuran- Mayo de e&t4! afio, cuyo decret.o á sohcitnd del tlclpa Ud. haberae modillcado la concesidn pri- de esta Ciudad con todoe ¡ derechoa te do obtoner todo génoro de . seguridades rea- concesionario ~r, J •'"A. Ro!'9rtson, se refo"'!ó mltiva otorgada al Sr. J. A. Robertson, para dos en la misma concesión08 los anexos00 ellil1• pecto á la abundancia de ella, hlciéronse aJ,u. en 808 baRes 9 , 20 Y lM , de lo que se d16 el est&bleolmiento de no llistema de presas en ¡ como -¡ de los docume~t.os ob m • 88 8 1 0&11 pmebM que dieron el resultado mlla satl&- oonoclmlento á esa propia Secretarla en oficio el Potrero de Santa Catarlos, eobre el rfo del naria herramientas útiles y' de::, ob{":.; factorio. Dll1'8nte 35 díaa estuvo trabajando número 5,710, de 6 de Noviembre último _que mismo nombre, 1!14nlfiesto fi Ud, que 88 dió que~ expree&11 taot.:i el escrit.o citado 8 80 oou bomba absorbente y al cabo de ese tiempo fué conteetado por la misma en 11 de No".1em- cuenta al O. Presidente de la Rept\blloa con el en la exposición del propio ocummte de j j º lo hizo por , dlas más sin interrupcióu alguna, bre referido Y cuya contestación se amphó en proyecto de modificaciones á )a concesión pri- 1 vuelta el lnf ' 0 88 80 11otAndOll8 qtie Amedida que el agua ae extraía, 30 de Diciembre ~lgulente, expn,sando que 88 mitiva, y de concesiones nuevas que ese Go- por el m~!clooado p~e reod lejos de dlamlnnfr sn oantldad aumentaba con- aprobaba la ref?rma con ciertas condiciones blerno de en digno cargo, ha hecho para ta ntl- Clll~¡ en. el conce t.o de ne re 81 pa • • alderablemente. Heeho el cálcolo con anjecl6n qne el petlclonarto aceptó. llzación de las aguaa del ya mencionado Río de favor del repetid/s Eataao deJ•!, á las reglall que tiene dadas la Beoretarfa de "En 1 ° de Febrero del afio actual, presentó Santa Catarioa, así como para la captación de saelón por dicho t ~ la oanti':i:fz,mpeii• lt'omento p&T8 medir el a.gua, se obtuvo nn re- oourso el Sr. Robe!'U!On, solicitando prórroga Aguas subterráneas, y que el mismo Primer U 000 00 ca (cuatro mil ) ue 1 .¡,-;¡;•r •nltado de 7.200,000 litros por cada velntteua- por tres m88e8 del plazo 88i!alado en la base Magistrado, impnest.o de todo, ha tenido á bien t ~ , deduciéndola de ~ e o,~.OO 18 1 1'0IÍlo ga. tro ho~. 7 de dicho contrato para la presentación de acordar 88 aprueben, como en efecto 88 aproe- (diez mil pesos) que e:i:iete depositada Ingenieros del todo ~mpetentee recouocl~n loa planos de que en ella se hab~a, á !º que, bao, las modificaciones y oonceslones, en el rantfa del compromiso, relativo por pane del los trabajos y presenmaron las pruebas, dicta- conforme á las facultades del E¡ecntiv_o, 88 oonot1pto de que se mandarán á eata Secretarla conoeslonario en la Tesorería General del wiuando uniforme>mente que el agaa subterri- 8C()ril6 de oonfontldad en vista de las razones en en oportunidad, los planos definitlvoa de ¡88 Estado, y debiendo i 1'8881118 al Erario nea encon~rada excedía con mucho á la que ne- que lldnjo, según _ . del OCUl'IIO menciona• obras, á fin de que formen plll'te del expedlen- el rearo de 1 : (selB mil pesoa) :Noti 6 000 00 ai ll. ColllfllO eM!tara la poblaoión para en abaateolmlento." do reaolneión relaciTa que en copla 1 bajo el , te, por lio aer IIIIAeleatea lClll remltldoe. fíquese A la anterior nota, tuvo á bien coutestar el Ministro respectivo en los satisfactorios términos simtient~· .,. · "Secretarla de Fomento, Colonización, Industria y Comerelo _México-Sección 2 e _ N6m. 6,971.-Dad~ cuenta ai Presidente de· la República con la nota de vd. de fecha 29 de Marzo último, en que pide 88 autorice al Gobieroo de eo dogno car¡:o para llevar á cabo la ~lebración del Contrato que para la construcc1óu de una pre.,a en el rlo de Santa Catarina tenla propalado antes de que fuera declarado de jorisdiceión federal dicho rlo, y cuyo proyecto de Contrato, acompai!ó vd. á Ja nota referida el mismo Primer Magistrado de la Naclóo ha tenido á bien acordar 88 autorice ~mo en efecto se autoriza al Gobierno del Estado de Nuevo León para llevará cabo el contrato relatlvo á la coostruccióo de la presa de que se trata, en virtud de los beneficios que de ella se eeperao para la ciudad de Mooterl't'ly, en la segurldad de que ese Gobierno debe haber cuidado de que se respeten los derechos adquiridos ya, para U811r agoll8 del rfo, y con motivo de haher sido propalado dicho Contrato antes de la declaración de ser el mencionado río de jnrisdicción federal. Libertad y Constitución. México, 20 de Abril ,1.. 1896.-P. 8 . d. Srio. Gilberto Grupo y Martínez, Oftcial Mayor. ..'.Al Gobernador del Klltado de Nuevo León.-Monterrey." ::i "'ri f"lº ~b 6 °· '° ~!i ~ª~ªn;:•. Ti~ :e :0: too! :~ f'8 ~::x~ ::: ,º !:i° -J!:~3:°:i Ro'Lrteon i y ' 1 traiionbue :S: l:°~ para ,¡,; terrey y esto hi' qu 1 lazo d ¡ t · 1 • • d rá , · zo e e P que ara su. a . a~ enor, os c?nces1onari~s a n Tarifa para el servicio de aguas. apurado. Disgreg? los eleme!1tos pec_unia- pr1nc1p10 á los traba3os necesanos para nos, según explican Mackin y socios, y abastecer de agua potable á la Ciudad, en Por el uso de una casa habitacióu, por una sola llave de 13 milímeresfri6 al fin, á los que permanecieron en la inteligencia de que en el término de el prop6sito de exhibirlos en parte y con- dieciocho meses á contar desde la fecha tros de diámetro, mensualmente. $2 · ¡ ¡ bab'l' d • · · seguir e resto, a pro 1 ida que nosC?" en que los planos · h1:b1eren sido aproba- Por tres llaves adicionales, cada una, mensualmente........... '. I oo tros no acepta.1;Uos de que la fiebre aman dos, quedarán co11clu1das tanto la fuente lla se hiciera endémica en esta regióD, surtidora, como las obras para la conduc- Por exceso de las cuatro primeras, cada una, mensnalmeute, . . . _.. o 50 Por lo demás, se sabe-que hay formales ci6n del agua, y ésta en corriente hasta el t · d N w H ¡ c d N d p6 · d b h d· · Hoteles, cantinas, fondas y casas de pre enSiones , e . : · a sey Y · e · ~ sito en que e a acerse su 1~tnbuYorck en el negoc'ío, y · que una respeta- c16n. huéspedes, una sola lla\'e de 13 . ble casa inglesa que tiene representantes Quinta.-Cuando se hayan terminado milímetros de diámetro, mensualmente.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 oo en la Capital de la República, ha hecho las obras que acabau de mencionarse, los alguna gesti6n respeto de él. concesionarios procederán á la instalaci6o Pos tres llaYes adicionales, cada una, , De tal manera termin6 tan iuteresante Tal es la historia y -estado del_proyecto de .la tubería para la distribución del agua mensualmente.. . . . . . .. . . . . . . . 2 oo asunto, cual es el de abastecimiento de de abastecimiento de agua para la ciudad en esta Ciudad, lo que habrá de quedar Cuando excedan de cuatro, las resagua para Monterrey, y en el cual está de Mouterrey; y como el interés de la terminado y funcionando en las calles tantes, mensualmente.. . . .. . . . . . r oo ~r extremo interesado el futuro de la ciudad por ningún motivo d_ecae, para que principales, dentro de los ocho meses pos· Peluquerías, boticas y establecí· mientos mercantiles, por uria llaciudad. se lleve adelante el prop6s1to, y como no teriores á la fecha en que se dé principio El Gobierno, deseando tener lo más faltarán hombres de negocios conociendo á los trabajos relativos. · , ve del citado diámetro, meusualperfeccionado posible todos los datos para éste con claridad tal como lo damos á coSe:xt{l,,- Una vez terminadas Jas obras mente : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 oo proseguir una negociaci6n por tal modo nocer en el presente trabajo qtte se resuel- que se mencionan eu la cláusula anterior, Por tres llaves adicionales, cada ttna, mensualmente . . . . . . . . . . . . . . . r oo importante, ron fecha 31 de Agosto de van á abordarlo, y como lo relativo á que los concesionarios disfrutarán de un plazo 1901, celebró ttn contrato con los Sres. In- la fieb~e amarilla se hiciera endémica, es de seis .meses para concluir y poner en ex· Por exceso de las cuatro primeras, genieros Andrés Garza Galán y Mackin una hipótesis que aun en el caso de que plotaci6n las referentes al saneamiento y ca'da mia, mensualmente....... o So , • y Dill6n, por el cttal se obligaron éstos á entrafiara uua siniestra profesía por lo drenaje de la Ciudad, conforme á los pla- Por uso de agua en baños de regahacer un proyecto para la distribuci6u de qtte toca á que alguna vez . visitara á la nos que para estos servicios sean a proba dera, de particulares, mensualagua potable y drenaje de la ciudad de ciudad, no sería motivo para que esta po- dos por el Gobierno; en el concepto de que mente ..................... ,, o 75 Monterrey, expresando los sistemas gene- blaci6n de;apareciese ni disminuyera, da- tales trabajos se pueden anticipar, hacien- Por uso de agua eu baños particurales para uno y otro servicio, con los pla- do que en el término de cinco años. solo do los preliminares dentro del plazo que lares de tina, mensual. . . . . . . . . r oo nos, presttpuestos, especificaciones, indica- dos ocasiones la fiebre ha llegado á atacar- sefiala la cláusula anterior. Por uso de agua en baños públiciones, ~t~. por el pret;io de seis mil pesos. la, produciendo una mortali~ad muy limi· _Séptima.-Todos los plazos podrán am· cos, una tina, mensual. . . . . . . . 3 oo En D1¡embre del citado atlo de 1901, tada, de algunas 300 defunc10nes eu cada p!Jarse por el Ejecutivo del Estado, cttan· Cada tina adicional, mensualmente 2 oo entregarou los Sres. G. Galán y Mackin y caso, y como el drenaje vendría á ser una do á su juicio comprueben los coucesiona- Por ttso de agua en ba!ios públicos Di116n los trabajos relativos á las obras de defensa más de las que con que cuenta rios, que por alguna causa fortuita ó por de regadera, cada uno, mensualque se trata. . Monterrey contra la epidemia, que aleja - fuerza mayor, no han podido cttmplir con meo te . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . r oq, . En el mes _de Enero de 1902, se pas~ron ra la po~ibilidad _ d: que vuelva; y como l~s compromisos respectivamente compren- Por uso de agna en un excusadq dichos trabajos á los Sres. Ingemeros por último, el Go.b1erno General y el del d1dos en ellos. público, mensualmente····.·. ·.. 2 oo Fr~ncisco Benítez y Francisco Beltrán, Estado toman serias . providenci~s para Octava.-La empresa se obliga á exten- Por uso de agua en excusado partiqrueues con fecha 3 I del mi~mo mes pr:• acabar hasta. con la amenaza del mal, es der anttalmente, los dos sistemas, de agua cular, _men~ualmente. . . . . . . . .. . I oo s~ntarou la nota _de observ:ic1ones que h1- del caso mamfestar á )os hombres empren- potable y de drenaje, en toda la Ciud,ad, Precios por agua 1ue1lida. c1eron á los aludidos trabajos. d~dores, que en esta cmdad se halla estu- ya poblada 6 por poblai-, de conformidad Cc>u fecha 22 de Marzo del enuuciado diado en todas stts partes un grau .negocio con las exigencias de ésta, atendiendo al Renta del medidor, mensualmente $o 50 allo de 1902 1 presentaron los referidos para_el que tenga los elementos intelec- efecto las indicaciones del Gobierno; y al Por quince mil litros de agua, 6 Sres. Garza Galán y Mackiu y · Dill6n su tuales y monetarios para emprenderlo, y no ser ello· posible, expondrá las razones menos de esta cantidad, en un mes 3 oo contestación á las observaciones hechas mejores proposiciones presepte. de impedimento. Por cada mil¡ litros adicionnles.. . . o 20 por los Sres. Benítez y Beltrán. • , El camino está despejado: que avancen Novena.-Tanto para la construcción De 1901 á 1902, cuatro solicitudes se por él los que estén en aptitudes de llegar como para el mantenimiento de las obras En cuanto á los ttsos de agua para riedirigieron al Gobierno para la construc- á la meta. á que se' refiere este contrato, los con ce- gos ó para establecimientos qtte no se ci6n de la presa y servicio de aguas, por --sionarios quedan facultados para ocupar, mencionen en la tarifa anterior, ó cuando los Sres. Iugenieros Alejauclro Ramonerou permiso del Ayuntamiento, en cada tales ttsos uecesiteu de grandes cantidades, da, Adolfo Martínez Urista, Sr. w. \V. caso, los caminos, calles y plazas, eu la los concesionarios qu_edau autorizados paGrahan, y los citados Mackin y Dillón, . extensi6a que los trabajos demanden y ra celebrar com·enios especiales. los cuales se mostraron más empel!osos, y Mm uta de contrato celebrado entre el por el tiempo que ellos duren, obligándo· Por el servicio de drenaje, se pagarán al fiu e)los en Agosto de 1902 apalabraron Sr · · · · ·: · · · · · · · · · · •: • • • • • • • • • • en re- se á no interceptar el tránsito, á reparar los mensualmente las cuotas siguientes: una mmuta de contrato, la que después preAsentactai6n. detl GdobiMernot del Esta do desperfectos causados por los trabajos, y á Por un excusado .............. $r 25 de varias conferencias, se perfeccion6 en Y yttn m1en e on errey, Y 1os deJºar las calles, caminos y plazas, en el p d d' · 1 Sr orca a uuo a 1c1oua . .. . . . . .. . o 75 1903, y esa última minuta por el interés es··· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · estado en que antes se encontraban Por cada alcantarilla 6 caja de dreactual que reviste para cdalesqttiera per- Pªr:ª la construcci6u, i_nstalaci6n Y exploDécima.-En atenci6n á la utilidad pú· tac16 11 d ¡ b ¡ á fi 0 d naje para cocina......... .. .. o 75 O sona 6 empresa que quiera entrar eu el e as ras _n~cesar as, e blica é importancia de las obras á que se Por cada alcantarilla 6 caja de dre, negocio, la copiamos íntegra al calce de establecer los . servicios . de agua pota- refiere este contrato, el Gobierno del Esta- naje para casas de comercio, fáeste trabaJ'o, bl~ y de s11:neam1ento, d~stmados al ?So pú- do y el Ayuutamieuto, cederán gratuitab . bl os, etc ............ · 2 oo Una postrera dificultad presentabau los bllco Y Pr Iva d0, en 1a C1 tad a poblaci6n. mente á los concesionarios, de los terrenos p neas, d esta 1 orca a avamanos............. o 75 ca~itali~tas obligados con los últimos pe• . que les pertenezcan, los que de autemano Por cada mingitor io............. 0 75 tic1onanos para aprontar los foudos y era Prlmera.-Se concede autorizaci6u li los se setlalen con su respectivo acuerdo, para p d b - d t' ' Sres 6 á ¡ C or ca a ano e ma. . . . . . . . . . . 1 00 la de que si no se apremiaba al público , · · · · · · · · · · · · · · · · · ·: · ·, a om· la construcci6n de presas, instalaci6n de para tomar el servicio de agua á domici- pafüa que al efecto organicen, para que tubería, acueductos, acequias, bombas, deT0das las conexiones que no se especi· lio, y para couectar sus domésticas servi- por su cuent~ construyan é lustalen las pósitos, salida del dreuaje y demás acceso- fiquen eu la tarifa anterior, qu2darán su· , dumbres con el drenaje, les faltaría una º?~as necesanas li fiu de establece~ los ser- rios; y los terr:enos de particulares que se jetas á con\'enios en cada caso. base muy seria para emprender el negocio; victos de ~gua potable Y, de drena3e, p~ra necesiten, los pagará la Empresa, haciénDécima quinta.-)fo se cambiarán ni y sabemos que al exponerse esto al Go- usos públicos Y de p~rticulares en la Clll· dose la expropiación por causa de 11tilidad reformarán las tarifas expresadas, sino , á bierno, mauifest6 que no debían darse 6r- dad de Monterr~y; asi como!?ª:ª que pon- pública, de acuerqo con las disposiciones petición de los concesionarios; y para qtte denes terminantes al vecindario á ese res- ga~ eu explotaci6n tales .servlc!Os, apr?ve- vigentes, si no pudiere · haber arreglo puedan surtir sus efectos, necesitarán la pecto; pero que uu bando de policía, de un chao dose de su~ benefi;ios Y rendim;en- entre la compaliía y los interesados. aprobación del Gobierno. Sin embargo, fa modo indirecto inclinaría al público á co- tos por el térmmo de cmcuenta (5o) anos, U d' · D 1 • . d empresa queda autorizada para hacer renectar sus servicios con el drenaJe y á pe- á contar desde la fechi en que eS t e cou- ¡ ~c!ma.l G ub~nte ª ~J~cttci 6~ e bajas en la tarifa cobrando las cuotas me dir el agua á domicilio· pues que por im- trato sea aprobado; en el coucepto de que ~s ra ªJ~S, e_ 0 ie_rno ten ra .?º nge- nores que le pare~cau convenientes • portará la mejor higie~e de la ciudad se dichos beneficios y reudimientos, se perci- DJero ?ue mspecc~fiue .Y exJJa in~ se Décima sexta -Una vez qtte se ·hayan podría obligará los que tuvieran sus ;er- birán conforme á las tarifas qtte se esta- clmp td<:ºf as e¡pec1 cac1ou¡s prEo a as, terminado las obras y estén al corriente vicios fuera del sistema del drenaje, á blecen en la cláusula XIV de eS t e mismo e cua isldrutdar ! ron cargo ª mpre- los servicios á que se refiere este contrato . . , d 1 d p6 contrato sa, un sue o e .-, 300.00 mensua1es, y. . . . . d , . . , mandar venficar la hmp1eza e os e · S ·d Lo . . bll $so 00 más para dietas 6 sea eu conjunto 1os conces1onanos aran aviso al Gobiersitos de los e-scusados, dos veces por afio, eágun a.-. s conceSJonarios se O . • una mensttalidad de $/so . y cuando las no, á fin de que el Ingeniero Inspector y i que se les hicieran visitas domicilia- gan ronS t rmr una gran presa. 6 vanas 0 b h t · d ·00 ' I ·• las examine y rinda el informe correspon· rias para dar seguridad de que no hubie- cuyo conjunto tenga la capacidad necesarai5 s.e t ayau -~rmll:a ·º• es¡ nge?i_ero, diente sobre si se procedió en la ejecu r 'u las casas dep6sitos de aguas sucias· ria, en los potreros de Santa Catarina, San P?r.la 1~ erveDC(b? ;e atJva ªtd ser1•1cb'?,Y ción d~ ellas de conformidad con los plano; ee ' A t' ú t ¡ ·d v1g1 ancia,, perc1 ira un sue o tam 1en . . ¡0 que causaría más molestia y mayores _gtts 111 0 ros ugare~ ap_ropia os, para mensual, de $ 2oo.oo ' y espec1ficac1ones aprobadas; tomando en tos que tomar el servicio de la empre- recoger las agu~s pluviales, Y como elecuenta que no podrán ponerse en explota· !~el dreuaje. mentos ~up_letor1os para aumentar el cau~al Duodécima,-:-Los concesionarios se obli- ción, hasta que sean recibidas á satisfacPor lo que toca al uso del agua potable de ese hqu1do, podrán extraer ¡;ior medios gau á proporcionar al Ayuntamiento, el ción del Gobierno. á domid!o, una vez pudiendo ofrecerse és- coo d uceat1:s,. las aguas subterra,neas que agua po~ab!e neces~ria para algunas fuenpécima séptima.-A la terminaci6n de ta, y hecho el examen de las aguas de las puedan ';XIS t Jr en el lecho ~el Rrn de San· tes Y edificios_p?~hcos; Y ~ara los demás vemte años después de la fecha de la pronorias que originan, por los gérmenes, que ta ~atanna Y ~n otr~s corrientes cerc~naS, usos del MuDJctpio, cobrara la cuarta par- mulgaci6n del presente contrato, el Go- . contienen el paludismo que aqtteja á lapo- 6_bien conS t ru!r _nonas 6 pozos ar~esianos te de la cuota s~fialada P!P;ra los particula- bierno del Estado ó el Ayuntamiento, tenblaci6n en ciertas épocas y algunas veces si así les convmi~r~, quedau do obligados á res. En cuanto a los precios que pague la drán derecho de comprar para la Ciudad la ictericia y la tifoidea; publicados los aná- compensar el perJUlcio de tercero, que con pr?pia corporaci6n P?r ~1 ser.vicio de dre- todas las obras referentes al servicio d~ lisis respectivos, cabría recomendar el que esas obras causaren, respetaudo las mer- D~Je en todos ~ns ed1fic1os, ~1sfrutará tam- aguas y drenaje, incluyendo la maquinade esas aguas no se hiciera uso para beber, cedes de ag~a actu~les Y sus usoS, pr?ce- b_iéu una reba¡a ~e 75 por ciento de la ta- ria, tubería, edificios, terrenos y demás y eu tiempo de epidemia cabria prohibir de~tes del citado ll!o de Santa Catanna, rifa para el púbhco, propiedades y (\tiles, muebles é inmuebles· . d ' 11 , su¡etándose para lleuarlas á lo que real• . ¡ · · ·d bl' d l 1 semeJante uso, y e ta manera se egana 'b ta ' . d Décima tercera.-El Ayuntamiento y os conces10nanos que an o 1ga os ., 11 II á dar la base que los capitalistas demanda- m ente perci en. nto en tiempo u, maudará instalar por su cuenta y eu los traspasar las propiedades de que se trata. • .6 d cál 1 v1as como en tiempos secos. • Al f t h , tú . b an para su compos1c1 n e cu o resT' Ob 'd l b '6n d puutos que designe el número de hidrane ec o, se ara un ava o por peritos pectiva ercera.- ten! ª ª apro act e es6 11aves para mceu ·' d' . que serán nombrados ttno por cada parte· ' • ta minuta de coutrato los coucesionarios tes 10 que considere .é _ , Avanzados hasta ese extremo los trabaJos, hará 1 bl precisos· y los coucesionarios se obligan á y s1 stos, al darse el caso de seualar un 1 . ' t ¡ d' y cuando corría un tercer plazo improrron reco~6oc dne¡ os n /spensa es conecta;los cou los tubos del servicio de tercero, no se puedeu convenir, cada peri1 gable que había acordado el Gobierno del par~fi a ?rmacd D e an~6· ;a;osl y esl agua y á surtir toda la que rousuman di to, oyendo la parte que representa, nom1 0 O 0 Estado dar á Mackin y Di116n y Garzadpeeb rácaciouesl .e ~nstruccdi ' térmo . cuda chas' llaves cobraudo por cada una· de- brará tres árbitros, de los cuales deberán 1 Gal!n t 1 t' d e e n conc n1r uen ro e •no e • 'd' d d N • , parfia que o orlgasent ªt garan ia le seis meses, preseutando al Gobierno, por ellas $25 oo anuales; debiendo entenderse res1l t1r cuan o mi eRnos úbols. en • Euevo ~e6~, .,10,000 y rmasen e con ra o, aparece a d 1. d0 1 d'bu. 'fi I que el uso de esa agua queda extricta y e ercero en a ep 1ca, stos arb11 fiebce amarilla en Linares y luego eu up lea , Panos, JOSb}'. etspeetd cae°"¡ mente limitado á los cas~s de incendio qu~ tros, seis en conjunto, designarán al ter0 O Monterrey (Julio y Septiembre de 1903.) nes ~ra su¡'xame~ .e que, s llegaren á ocurrir cer perito, poi mayoría de votos, precisaLos ingenieros en cuyo informe los capi- m~recieren apro act n e · mismo,, se . • meute dentro de una semana después de talistas confiaban para aprontar los recur- deJe un tanto en•la Secretaria ~e Gobier• Déc1m~ cuarta.-Los coucesionarios de- su reunión; y si auu así hubiere dificultad sos necesarios, según coudicionalmeute se no, Y se devuelva el 0t:0 á los Interesados ber,n su3etarse á cobrar, co~o máximo, por razóu de empate, se sorteará eu prehabían obligado, se negaron P?r temor de cou la 1101!1; ~rrespoud iente, ~ara que pue- por los usos de agu~ Y drena3e que con- sencia de peritos y representantes de las la epidemia á venir del extran¡ero á hacer dan dar pnnciplo á s~s trabaJOS, . trat~n cou los habitantes de Monterrey, partes, á c¡uien de los sci_s debe darse el los reconocimientos al terreno doude debía Cuarta.-p~pu!s de haber cumplido pudiendo hacerlo por . meses adelantados, vot0 de calidad para definir el empate. establecerse la presa y á la ciuda<l de Mou· COll los rec¡u111tos 4 c¡uc se refiere la clá11· lo que eu seguida se expresa: Si para calcular el valor de las obras fines á que hubiere lugar y á la Tesorería del Estado para 80 cumplimiento, desde luego, en lo que le corresponde.-(Firmados.)-P. Bení~• Ltal.-Ram6n G. Chávarri Srio." . ' "En seguida p~nte el ocarrente qn~ó enterado de la resolac1ón que antecede y dtJo que la oye, está conforme y firmó: Doy fé.-(~'irmadoa.)-J. A. Robertson.-G. Chávarri Secretario." ' "I tloch d . t . . u veIo o e1 mismo 88 rascr1b1 6 la auterior resolución á la Tesorería General del Estado como está disnueeto y en treinta del proplomes al H. Congreso. Cooste.-Rúbrica del Secretario." so Proyecto de contrato qae se cita. ° i° ºj f r ª 'y,º ii r �4 LA. VOZ DE NUEVO LEON. distribuyéndose el gasto total en te'rm1·110s generales, mar por base las ganancias que la nego- sexta de este contrato. . de este modo: ciaci6n produzca, se hará un promedio ~e V_igési11:1a. s~xta.-Esta conces16n s,e_ haEu mano de obra ..•..... : . $ 251,057.80 49.954.67 tres años, de utilidades netas, y por med10 ce sm perimc10 de tercero, Y caducara. Valor de piedra de San Lms. 49,010.83 . de ellas se fijará el capital, considerando r O .-Por faltarse á la prevención conMuebles y tapicería ...... , tales utilidades como el interés de un diez tenida eu la cláusula vigésima cuarta. Valor de pavimentos según o p r l i narios • 12,585.95 por ciento anual para saber á cuanto as2 .- orno cump u os conce_s O • contrato ..... , , , • • • • · · · 27,918.83 ciende el valor qt~e se busca. con alguna 6 algunas de las obligaciones En maderas ............ . . . 56,442.08 Una vez convenido el precio de cual- que les imponen la~ cláusulas 2 ~• 3\ 4~, I Valor de otros materiales.•, 1 25,154.92 quier modo, se podrá hacer la operación 5~ y 6~-En,cualqmera ~e esos casos\ de ~ Por pintura -y decorado ..... á plazos, reconociendo un interés de cua- plano se _hara_ la declaración de caduc,1d~d Qw ¡¡ W i~ i ij ill ¡¡¡¡ y por otros gastos, seg<in se tro por ciento al capital por pagar. por el EJecutlvo del Estado, Y quedara sm detalla en el balance que se Décima octava.-Si el Gobierno 6 el efecto este contrato. . , DE adjunta ......... . .. , . . . 56,825.54 Ayuntamiento, no hicieren uso del dereDes~e la fecha en qu~ se nottfiq~e a los . cho á que se refiere la cláusula anterior, conces1onanos la caducidad, t 7ndi:an éstos ~ONTEBBEY. Haciendo un total de ...... •~ 528,95o.62 los concesionarios explotarán en su prove· un plazo de tres meses, para JUSttficar su :o: Para la fecha están conclmdos los d~s cho los servicios de agua y drenaje de que falta. Muy interesa?te fué la última junta departamentos laterale~ de la planta baJa se ocupa este contrato, por el término de ------general de meJoras que tuvo efecto del edificio, con sus patios, corredores, p~· treinta años más, para integrar los cinA en la casa del Gobernador del Estado vimentos y demás acabados; se ha. termtcuenta que se expresan en la cláusula prihace pocos día~, según se verá de la nado del todo el de la parte posten?r que mera. Concluido eate perfod~, las ~bras acta respectiva que en seguida pu- dá al Norte, se ha hecho el gran ~atlo cen• pasarán á poder del Ayuntam_1ento, h~res DEL GENERAL blicamos tral y la plantda alta,fcon _ex;~pc16n de lo de todo costo y gravamen, s10 que este · J t d d 1 - 0 que correspon e a1 ronttsp1c10: Y se en· tenga que hacer indemnización ni pago Formada esa un a es e e .ª? cuentra en el departamento lateral del . alguno á la empresa 6 dueños de la~ obras. i;J ~ ~ ~ ,¡, , de 1_~85 de personas de la_ ad~mms- Oriente, la Tesorería del Esta~o y la ReDécima novena.-La empresa tiene el ___ tramon y de personas extranas a ella, caudaci6n de Rentas, establecidas con to· derecho de vender 6 utilizar en regadíos, 6 1.Yo acepta su candidatur·a á l<t Vice- las más se ha encaraado desde aque- das sus Oficinas, así como la Biblioteca vender para fuerza motriz, _las ªlfnas excella fech~ de obras n~uy importantes, Pública; en la_par~e lateral del Po~iente, dentes de las que se des:men a lo~ usos presidencia de la República. ho tiene á su cargo la de la con- el Poder Leg1~lat1vo, en la posterior del de que se habla en la clausula primera, . ,, Y ,! . , d', • ci Norte las Oficmas de la Imprenta del Goabriendo al efecto las acequias que para Bajo esos dictados dice "La Patria c~usion del _PalaclO a que 10 prm - biern~. y el Ejecutivo en la planta alta; ello fuesen necesarias. Podrá aprovechar de México, en su número correspon- p10 en 189a. . signiéndose en la actualidad los ~abajos con el mismo objeto, las aguas y desper· diente al 12 del actual: El Sr. Gral. Reyes, Presidente de en el frontispicio, para proseguir con el dicios ,del di:enaje; y de todos modos, estaEl Sr. Gral. Bernardo Reyes, Go- la misma, expuso: que deseaba se en- sa16n vestibu!ar, las es~aleras principales blecera precisamente la forma de que _to- b d r del Estado de Nuevo León grandeciera ese Palacio respecto del y el coronam1~nto qu~ a todo. esto ;orr;s· dos los sobrantes tengan una final salida erna 0 • • • ' cto rimitivo añadiendo ne si ponde. Se hizo la mstalac16n electnca que garantice la buena higiene. Para el nos remite la sigmente carta: pro ye P ' q para el servicio de todos los departamen• establecimiento de acueductos y sus_ de"Monterrey, Diciembre 8 de 1903. los _fondos creados para las ob~as ma- tos en uso en las respectivas Oficinas; se pelldencias, depósitos de las sustancias á -Sres. Redactores de la PATRIA.- tenales no bastaban, se contaria para estableció el servicio de agua para los proque esta cláusula se refiere, y demás acce- México.-Muy señores míos: el caso con los excedentes del Tesoro píos departamentos; se compraron y coloca• sorios, adquirirá la empn:sa los terreno~ Alauno ó algunos periódicos de la del Estado, de los que había ya ron todos los muebles necesarios, tanto paque necesite, ~e conformidad con lo est1- ca it~I de un modo más ó menos acordado el Gobierno para ayudar á ra las S)ficinas, como para los salones de pulado en la clausula novena. P ' . ¡ ·d l d á d recepc16n y los departamentos de los PoVigésima.-Mientras las obras objeto equívoco han hablado de la probabi- 0 conS t rm o, suma e~• s t deres Legislativo y Ejecutivo. Este es el de este contrato, no pertenezcan al Ayun- lidad de que se me presente en la $140,000, Y que ese tesoio e_s a a en informe que la mesa Directiva tiene el hotamiento, de acuerdo con las cláusulas dé- prensa, como candidato á la Vice- aptitud ele responderá cualqmer emer- nor de presentará la Asamblea General, cima sépti?-J.a 6 décima_ octava, todas las Presidencia de la República; y á fin gencia. para que tenga conocimiento de los traba· que se hubieren constrmdo de~tro del pre- de que se eviten hasta comentarios Propuso que para que fuese más efi- jos ejecutados, así como de los gastos que sente convenio, así como e] capital emplea- sobre esas ambiguas aseveraciones caz la viailancia de Ja Junta Directi- se han hecho en la obra en relación.• do en ellas, los bonos, acc10nes ú otros do· . ., . ·.fi d d' t O IO se relacione con Después el mismo Sr. Gobernador ex• cumentos que representen ese capital, es· cuya mtencion omito ca1I car, es e va en que . .· pres6: que los progresos del Estado de• tarán exentos de con~ribucioues establecí· ahora me apresuro á exp?ner Y ex- las obras, se nombrase. un _Com)~ano mandaban cada día ampliación en sus rer· das 6 que en lo suces1"'.o.se establezcan, ya pongo, que estoy resuelto a no acep- que tenga derecho de mtervenmon, Y vicios públicos y que para preveer las nesean_ d;l _Estad~ 6 mumc1pales. , tar la postulación ah1dida, si llegare presentó al efecto el nombre del ac~u- cesidades del futuro, creía que era del ca· V1ges:~~ pm:1!er~.-La empresa ~endra el remoto caso de que aparezca. dalado D. Agustín Maíz, que ha sido so aumentar departamentos para las Ofisu dom1c1lio p~10c1pal en esta Cmda~, Entr·egado al servicio del Estado Tesorero de la Junta de que se trata cinas públicas¡ y como de no bastar las donde conservara un representante amplia . . · t l espec1'ales creadas para la obra , · · ' sm · ma's mtervenc1ón en ren t as el y suficientemente autorizado para enten· d e N uevo L eon, . anos anteriores · ' y que por a mo- cuenta Gobierno con los recursos para derse con el Gobierno _Y demás auto~ida- en la política general, que la d~ se- t1vo conoce detalles. . atender á los gastos que fueren precisos, des! en _todos los negocios referentes a las cundar la salvadora del Sr. PresidenVease la a_c!a relativa á que he- juzgaba conveniente qre se extendiera 1a ?bhgac1ones que por este contrato se le te de la República, y con el conven- mos hecho met'lto: planta alta á todo el edificio y no solamen• tmp~n;n; . . cimiento de que todo ·lo que de algún ACTA NuMaRo 30 2. te á la parte cent:al _c~mo ~e ~abía pro· V1ges1ma segunda.-Los concesionarios d l h · 't'l yectado en un pnnc1p10· anad1endo que I 8 es _, que orgamcen, · , s1em· · mo o. . provoque, uc as mu Mon t errey, 3 de Dic1'embre de 1903· ' 61 a compama seran , . ed , b los materiales que se emplearan en las P;e ~o,nsiderados c~mo mexicanos; se ;ons- permc10so al _Pa1s, ~~mple a mi . e er Presidencia del Sr. Gobernador del Es- comizas se fabricaran de fierro en lugar ttt~1ra~ conforme a las ley:s del pa1s; se hacer la mamfestac1on ~ue ~?ntienen tado, General Bernar~o Reyes. _ de cantera de que se está haciendo uso, por s~Jetaran expr~sa y t1:rm10antemente á estas líneas, cuya pubhcamon en el A .!as once y media de la manana,. se ser ésta muy costosa y aquel material prod1ch~s leyes Y. a los tnbu~ales de la Re· estimable periódico de vds. agradece- reumo la Junta general en la casa part1cu· pio para el objeto de que se trata. Toma· pública, y par,t1c~larmente a los de) _Est~- rá su afmo. Y S. S.-B. Reyes. lar del Sr. Gobern_ador, á que se 7onvoc6 das en consideración las razones expues· do; renun~1a;an a todo fuero 6_ l?nv1leg10 por ~cuerdo del mismo ;º~ su cara~ter _de tas, fué aceptada su prop-:>sici6n por la de extran3ena; y contra las dec1s10nes que _ _......,.____ Presidente de la Asociac16n, previa cita junta que se traspasan en venta, se han de to- su1as segun da, tercera, cuar t a, qul. nta y b'd d -Kermesse en el_ Teatro Itur 1 e, eS D c n dicada á la di~tingui~a ra. ~ l arn:e Rom_ero Rubw de Diaz, esposa e senor Presidente. á · 't d0 ' . ~¡ i!uS t re funcio~ario_ ser ed:fi;{0 : ú~ vi~itar los ~ugares h 1st6ncos, · p . bhcos y á maugurar a1gunas me¡oras ma • • ,, tena1es. -------- Junta Jft Mft~llr~e Mtftr1~ lfte UNA INTERf'~A\TTf' ¡;.~ ~l M "ARTA \1 ,r,E,r,NA,r,DO ie·E~Es t ··· ª °d PIE~TA~ FRE~IDENtIAtE~ les fu_eren adversas, pronunciadas por _las que se e;pidi6 por la Secre~ría, y ~sta di6 Pa;a la mejor organizaci6n en la direc· antonda_dcs del Estado 6 de la República, lectur~ a I:i acta . de la última ses161;1 ex- ci6n y trabajos que están encomendados á cot motivo de este contrato, no tendrán traordi~aria verificada ;l 4 de Mayo d_e la misma junta propuso el propio Sr. Gomás recursos 9ue los que las_ leyes conceEN 1898 y a los cortes de ca¡a,de los dos últ1• bernador se n~mbraracon el carácter de den á los mexicanos, renunciando al efecmos meses, la cual acta fue aprobada. C isa~io al Sr A t' M • to t~da reclamación internacional 6 diplo· QUERÉTARO Acto contín~o el ~obernador i:1ani- pi:a i~t~rveni; f~:!~~do ª:rieardeq~= mátlca. · festó que el obJeto principal de esta Junta M Dº f j t' P d d Vigésima tercera.,-Todas las diferen• --era dar cuenta del estado actual de los tra· es_a 1: c !vi, t adcua1 esª enc:rga ª e das que llegaren á ocurrir entre el AyunComo se verá por el suelto de "La Pa- bajos llevados á cabo en la Obra del Pala· 1ª e¡ecuci e O ~s . Ios asun obós que se 1 tamiento y los concesionarios por raz6n tria," que copiamos se ha diferido la mar- cio de Gobierno, encomendados á la Di- versen; '! .ª prdoplosici 6n se apro por e1 · · , ' por el Go- ch a de1 S r. p res1'den t e á 1a h'1st6 nea · cm· rechva, · eá os presentes. de este contrato, se dec1d!ran asi, como de los gastos hechos has· voto p unamme últ' . d fd S bierno; y si la empresa tuviere que hacer dad de Querétaro. ta el 30 de Noviembre próximo pasado, G bor dimo Y mboci 6n e1 repe : 0 b r. . '6 n a1guna a, 1o resue1to, se ¡¡evara, D'ice e¡ co1ega.. • S ecretana , d.16 ¡ec- d o erna raron como m1em ros ob¡ec1 para cuyo fi n l a propia t . ort' se, nom 1os S res. Cons t an t·mo d e , b' · bl d ¡ · · • f e es a ¡un a, a e1 caso á ar itros amiga es compone o· "Se transfieren las fiestas de Qncrétiro. tura ª siguiente 10 o_rme: Tárnava 1 Isaac Garza Fernando Martí· res, nombrados uno por cada parte, y uu "La obra del Palac10 como se expresó en ¡ S I . Mº terce!'o designado por estos en caso de disEL PROGRAMA DEFINITrvo.-Por causas la ultima asamblea que tuvo esta junta, se nez, pFi:~eet~p azar.ª r. ngen~ rd 1• 1 d dar i¡s' qt:n sJe ausJen B e es• cordia, debiendo ya en este evento repu- que sería largo y ocioso que transcribiéra- comenzó el primero de Agosto de 1895 y rué· tarse parte para esos nombramientos el mos á los lectores de LA PATRIA, tene- su construcción !JO ha sufrido hasta ahora ª tuba ic.d,ua; · ¡rrera, Gobierno, cuya resolución no se acepte. mosque noticiar que las fiestas anuncia- interrupción alguna: los fondos con que 1>?dr. ª elr ª ecbi o; i:cort an ose ste_ es ex· v·1gedsi,ma ' · cuar ta.-L os con;ehs:onanos · · d 11 t d 1 h h h ¡ ¡ h ºb'd p1 1era as nom ram1en os respec 1vos. as para e hunest y mfar _des e a sema~a sTe an , ecd o os &'astosJ os a rec1 1 o.1a Con lo expuesto se dió por terminada no po ran enagenar, gravar o 1potecar entrante, se an rans en o para 1os mis- esorena e 1a misma unta, por pens10., á • t· S Al 1a ses10n, 1a que as1s 1eron 1os res · · t d d ¡ G b' á ¡ • 1as ob.ra~ ádque she re fi er e este contrabto, m· mos d'i~s d_e 1da s1gu 1dená e. d C . nMes a~~r. a as por de ~ 1erno a ghunos calde 1 º Dr. Pedro C. Martínez R;món const1tu1r erec o rea1 a1guno so re 1os Los mv1ta os sa1 r n, pues e 1a ap1- umc1p10s: por onativos que se acen G Ch' . Ad lf z b 'A , O servicios á que ellos se destinen, en favor tal, la mañana del día 19 (sábado) para para el mismo objeto y la mensualidad M . ~ar_rJ, . am bano, g;st10 de Estado 6 Gobierno extranjero, siendo llegar á medio día á Querétaro. asignada á la Tesorería del Estado, más f1z, esi eno agrange,, u~tavo . res• nulo todo acto 6 contrato, de esta naturaAún no está decidido si el señor Presi- las ministraciones extraordinarias verifi- :\t yd Dr. Jes;s Md ~ºrsaleM ~abpiend0 leza. Podrán traspasar, ceder 6 enagenar dente saldrá en su tren especial, el mismo cadas por la propia Tesorería: los gas- ª ª 0 por. en erme ª. e r. ann efia, los derechos que este contrato les concede, sábado por la noche, 6 si se efectuará el tos erogados hasta el 30 de Noviembre Pº} ause:cctdel Sr. 1c~tte y_por las obras y servicios en él especificados, á viaje el domingo por la mañana. próximo pasado, ascienden á la canti- en er~e ª e su ami 1 e ~- anano cualquier particular 6 compañía nacional De cualquier manera que sea, el señor dad de .................... $ 52 3 950.6 2 ~ernan~ez.-B. Reyes.-Davzd Guerra, 6 extranjera, quedando siempre y en todos Presidente no permanecerá en Querétaro ' ecretano. casos, sujetos los concesionarios á lo dis- más que hasta el martes. según el balance presentado puesto en las estipulaciones de este con- Los demás invitados se quedarán aún por el Sr. Tesorero proce• trato. dos días en aquella capital, para que vean diendo dicha sum~ de doLa progresista Junta de Mejoras de Dr. . Vigésima quinta.,-Para garantizar el las grandes fiestas de Navidad que para nativos ........•...... . $ 320,219.80 Arroyo de que es Presidente honorario el cumplimiento de las obligaciones que los este año se preparan en Querétaro. por asignación á los MuniciSr. Alcalde 1 o Benito Castañeda y Presiconcesionarios contraen en virtud del pre- Los puntos generales del programa pa- pios • • • • , •. - . . . . . . . . . . .. • 68,891.70 dente nato el Sr. Román Berrones ha reasente contrato, se obligan á depositar en ra dichas fiestas, son los siguientes: y por entrega de la Tesorería lizado un proyecto en que ha venido trala Tesorería del Estado, luego que se pro- Día 21.-Solemne recepción de bienve- del Estado .. ,........... 140,799.18 bajando, pudiendo inaugurar el nueve del mulgue, la cantidad de $12,000.00 en efec- nida en la Estación del Ferrocarril Cen- qne en junto hacen........ 529 910.68 actual la luz de gas acetileno por la Plaza tivo, tomando eu cuenta que esa cantidad tral. y deducida la existencia de.. 96o.o6 Principal de aquella población, cuya planles será devuelta tan luego como se haya -Gran serenata en el Jardín Zenea. que quedó en la caja de la ta é instala~i6n se entregó despues de la concluido y aprobado las obras, 6 que se --Banquete en el Palacio del Gobierno. propia Tesorería, dá ·en Jí. inauguración al Ayuntamiento. perderá en favor del Estado, en caso de Día 22.-Gran manifestación popular, quido la cantidad de .•.••. $ 538, 950.6 2 Nuestras felicitaciones á los miembros qué no cumplan con alguna 6 algunas de en la que figurarán todas las clases socia---- _ de esa Junta y á la población por el bene• las obligaciones que les imponen las cláu· les. Carro de la Paz. de que se ha hecho mérito¡ fido que de ella ha recibido, S:. 6t l 6 'lif •{ L ? MEJORAS ª r~rr~ EN Dr. ARROYO, • r; 1 1: \ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1903 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 797 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 13 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bisemanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico bisemanal, político y literario. 1903, Segunda Época, No 797, Diciembre 13 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Aurelio Lartigue, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 13/12/1903 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009559 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bernardo Reyes Fiestas presidenciales Leyes Porfirio Díaz Querétaro Servicio de aguas