https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12315/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1903._Segunda_Epoca._No._798_0002009560.ocr.pdf 714c35ed24a536b2b71e55b3f3d52697 PDF Text Text r;. 1' • ~ '., l· . ..¡ ,, . -n,;. ,. tr ,·•~ . . - .'••·. '~U: : .... ·:.:·.: .. . ·,;·.,t.:,,.,,,:.••,, ,•:ft :.. . PERIÓDléo :.;eISEMAN:AL¡ '. POLITICo., ;y; LI,T ERAR;lQ, ·, ,. ~~~q~,Y ~~R.Q G~~·tl.~ ·~o.ll~~Q;P9B,l.-Q?,• <;iJX~NtA \f:oc~~.cL~~-~uE c~R~~-:.;: ~iCAN<? n~ GRAN . qRCUJ..P PONDEN AL MISMO NUMERO 'DE MüNlCIPALIPADES QUE . . •• • •' . ' •.. ·,' 1 • ~~ :·' : : ' • ', ; .- .• ••. • -' . • ' t'OMPON,EN EL ESTADó. '.' . : . . • .. '.. • . . • . , . ,' -.. _,.: •. ¡_. -,,, -. -·~- _¡,,/ El"Gran tírenlo Unión yProgreso" MI Estaüo ~osfula ~ara Presi~ente Ue Ía·Re~úD,lit~ • '. en· el .p róximo período·constitucional, . . . . .. . . ~ . -. ,l;' ..... ~.•; . AL SR. GRAL. DE PIVISION .,¡, ' -~ ¡m>viaionallll8Dlia , en la Admúú&- circular con prof~sión nn_ cn&iterno, ~piando ~iento de' las anterioi'lÍs 'dt,poslciories. · El Go- los ~t~itamente sin más óondlclcni~ ·qtiii l~ · lnlal6ia de eo- de esta Oindad, como ar- textualmente las mstrncc1ones .prevent1vas con- b1erno por so parte había ordenado y&- lJ&l'll-éll- de soh~1tarlos _por <l0!1d.t1cto. de eaalq•1er llléd1- · &flnllo de aegilnda °"8. · · tra la Fiebre Amarilla, escritas por el respeta- ta épo~, la desinfección de irenes. ue (ll)rga. y co. Con la mi~ma largn~za puso (l. d~!~ció~ , ble Dr. Liceaga Presidente del Superior Cónee- oqmpaJes procedentes de lugares mfectados. . del Consi!já, to/111 el ·petrdleo qne pnd1era neoejo de Salubridad de México (Anexo núm. 1º) En 19 de Septiembre, faeron·coti'l'ooados por sitarse ,para cubrir el agua de los lugares pibli• · el cual opúsculo, b&'!&do sobre los irrefutablM el Vice-Presidente del Conseja de Salubridad, cos,. sin dej11r de ordenar que en . los establool,. . ,-1411100 NJlllbllcar& to4ol loe I06loolee 1 e,.. conocimient<>s de la cienci~ actual, acerca del tod~ los Médicos de esta Capital, quienes co_n·. mientes p~rticulares', lo~ mismoB dne~os de:, Wai. . modo de la propagaoion de aquella enfermedad, corrieron á la a.'l&mblea que tuvo lugar ese mis-· ellos, enbr1eran sus depósitos de &gua t\on e} t. ·..-io~~~ por trfmll1nl adelanta con t.od\18 sna detalles, puso á la In da todos, mo <lía en el 100111 de la Direeoión del Colegio petróleo, 001110 está prescrit.o por 111 ciencia p¡o. Cf!Ml•1'111orm8DIUlol•de los preceptos higiénicosparapre(l11verae con to- CivtI, y en donde además de reoQ111endarles la dema. ·· . . , . .;...._ 'k i; RTAVOII dalro J fuera de 811& da segUrldad de la Fiebre Amarilla. vigilancia de la b11en11 higiene en toda la' CinSería demasiado difuso relatar ·un&, nna _to,: · .a~-••111d1ae w 11111Cripo16D, no podr& 111q,ea4 18 Al saberse en .el mes de Julio que la Fiebre dad, y que diéran aviso oportuno de ciualqnier das las disposiciones del Superior Gobierno· !181 ......, 4el lñmenase desarrollaba, de manera alarm&11te en Tam• caso aospechoso de Fiebre Amarilla q.n<i pudie- Estado, de sus Antorida<J~. pelítjcas y ,faculta• adalanW.. pico, dispuso el Gobierno inmediatamente la ra ocurrir en. la ptictica, se les hizo saber que tiVliS que le están,suliórilinadas, y que faeron 8 ~o~ al salida de un miembro del ·consejo de Salabri• á virtud de tener que. ansent:3rse _de la Ciudad, dleta~as. parR ' prevenir y cóol.ba~ir· la Fiebre_· BaBat' del liúam.o, s.,. Amello Lerlilgue, oane de- dad (Dr. M. A. Martfnez) á fin de que proce- el personal uel ConseJo prop1etarro, ea desem- Amaril)a, que á no uudar!o, estnv1ei:on entera- . Jl111r.1141m. 45 , · . . diera en la Estación González á la inspección peño de varias comisiones, qu~ le ,fueron en.co- mente concordes y á la altura de loa oonoci• . ►. de trenes y pasajeros procedentes de Tampieo. mendadas por el Superior Góhierno del Estadó, mientos e!ientíficos actuales; y si ·no se rudo · M_áa, despu1:5, co_n motivo de la ª!larició~ de la se propon!3 por el mismo _Vi_oe•P!"15!dente el evitar la invasión ~e la Fiebre, por qae ta ce-; · - ·, • • Fiebre en Victoria, setrasl3dóla1nspeoo1ónsa- nombramiento de un ConseJ0111ten110 que su- sa no era de realizarse complptamente 1111 la ~ í d ~ '. peno- de .esta Capital '1' aitaria á ta Estación lJenít~z, en donde acaba- pliese en sus funciones al primero; aceptada la práctica; pel'O sí es nri. hecho demostrado por la ~ aª líli m1mí"'palidad@. !1e1 F.abld~ Y. ~ers ba de oonstrairse por disposición del Gobierno idea. se -nombró el Consejo interino compuesto Estadística, que 1.11 tal epidemia faé contenida -.,,. qu: ·~ que Nlllltir ~V1!'69 Judiciales del Estado una estación sanitaria con todas !&11 de seis de.los Sres. Médicos pres011tes; acuerdo en límites muy estrechos, hasta conseguir s11; ,-. :191 iu-6!a en !IAa _Pen6dioo, por tres condicio~es heeeaarias P8'!'. llef!&r en obje~. que aprobó el Saperior .Gobierno, y e_n conse- e~tinción, y est~ ~ia el poderoso auxilio del in• 6 menos, lo hagan (li"9Qlamente al aeftor Más no S1endo el Ferroc1n-rtl Central la única cnenola, comenzó á eJercer sns fan.e1ones el v1erno cuyas ba¡as temperaturas aun no se Lic, D. Exn.J:o TonaES, adjuntando oon el .aa- vía de comunicación entro el vecino .Estado de- Consejo int.erino el 20 de Septiembre. · · sienten tndavía en esta Ciudad. . • · fAlslalo• uaporte, q• aon:, · Tamanlipas y el de Nuevo Le6n, qne tienen En 29 de este mismo mes, 11e publicó por )a Mont,-rrey, Diciembre ü de 1903.-P. E. v. -_ . ft.u. • amplísimas vías 'de oomnnicación, no. férreas, y Secretaría de Gobierno una hoja suelta _con ins- P., José M• Lozano. ' · ' - - M.llt p&SOS CU1CU8ll a C8ll aVOS, preaentando la .Maniolpalidad de Linares una trncciones muy detalladas sobre los medios que WÍnliB • :loD111 IIWlaiorit.oe 6 úaooi6n d extensa línea tit~títrofe y de comanioaoión con las personas pueden emplear para defenderse , '' el -C. · . • 1 e el vecino Estado; como se temía, fné imposible asimismas, y paraevitar.Jaj¡iyasióndela Fiebre Loe ~ reng ón. ú evitar la aparición de la terrible enfermedad Amarilla, ó para limitarla y combatirla (Anexo de . a'nlOlque l:nnaq,e pu J.IOr . en Linares. Una yez aparecida- la Fiebre en esa. uúm. 6.) · . ·. Secretarla del Gobierno del Estado de Nuel'O 18 00 . ~ «.IDOOeDhl población fueron muy numero~ las d!5posicioEl 26 d~ Septiemb~ el Gobie~n.o _á iniciativ!I' Le6n.-Secci6n . 3 ,o Gobernación y Guerra.-, , ~VOi por cada ves. nes que por parte d~I Snperio~ _Gobierno ~el uel Conse¡o ele Salu~r~dad, s~ dtr)g1ó á los D1- Circalar nÍlmero 199.-Siendo tan importante - - - - - - - - - - - - - - - - - - E;stado y ·de las Antonda~es po_llticas y samta- rectore~ de las Fnndtctones, Fábricas Y. Talleres á Ja salud de ¡08 lugares infestados . por¡,; ileJ r1aA, se emplearon. para impedir el desarrollo de la Ctudad que _oca pan 811. sus trabaJos . gran bre amarilla y por tos que 88 hallan amenUJlt-. .-. A & _,..., ■ de la refer1~a ~nfermedad. Concretánd?no_s á nú';l'ero de operarios, reoomendándole_s la insta- dos de la invasión del mal, el que 88 conozcan, _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ las más, prmmpales, señalaremos las s1gmen- lamón y el arreglo de un local convementemen- los medios de que los habitantes del Estado se- ' tes: envió el Gobierno. e¡¡ comisión á varios te alambrado, en cada una de dichas negocia- g6.n el caso puedan hacer uso para librars& del-. :Monterrey, Diciembre 17 de 1903. miembros. del Consejo, en _auxilio_ de ~os d_e ·ciones, ~ ~n de tenerlos á prevención, p~ra ais- mismo 6 limitarlo, el c. Gobel'llador ha, dise.. . aquella Cmdad,_ para combat1.r la ep1dem1& re)• lar Y ~1stir á los enfermos que de ent~ sus puesto 88 envien á Ud. ejemplares de laa nante, y para dictar de acuerdo con _la An(-0;1• traba¡_adore~ lle(:9:ran á contrae~ la Fiebre instrucciones relativaa, para que 88 repartan d!-11 política de aquel Iug¡¡r las 1P,ed1~as ~1gié- Ama;1lla; d1Spos1món que fuó f1eb1damente ob- con toda diligencia y eficacia entre el vecind&mcas del caso, tales cuales son, el a1Slam1ento seq mada. · rio del Municipio de 80 digno ,.....,.,. , ffltimo boletín de los enfermos, la destrucción de los mosqui- · El 5 de Octubre expidió el C. Gobernador Slrvaae .Ud. acusar reilibo. "."""l ..-• ' • ·., .. ;:•• tos y. de sus larvas, por los medios que la -~ien- una proclama (Anexo niu1;1. 7) en que 4 IJ\ vez Libertad 1 Oonetituoi6n, ••Monte.......,, ''S""relativo li sti decrecimiento. cia moderna recomle~~a. C~loso el Gob1el'1),o 41;'8 se hace coqocer _el peligro e~ qae está: )a tiembre 29 de 1903,-EI Secretario d;•otbi~~ ·u n ·¡ • b d . del Estado, de no om1t1r me<110 algano en con- Cmdad de ser Invadida por la Fiebre Amarilla Ramón G Chávavi -Al C · Alcalde 1 0 de ' -onterrey, · ctem re J 4 e 1903. tra de la epidemia, solicitó del Saperior Conse- reinante; á virtud de existir la enfermedad en · · · . C.: Ministro de Gobernación: jo de Salubridad de Mexioo, 'lºª enviara al los dos Laredos y en Linarel!, se dan á conocer S f :· Como .tuve honor participar ea men· pueblo epidemiado, Doctores 'especialistas; de los modios de defensa: que conviene poner en Le6ecretar ª del Gobierno del Estado de Nuevo aje anterior- relativo los días 6 y 7 del su Corporación, q~ -viniesen á prestar su ay~- práctica, relativos 9:1 aislamient.o de _los enfer• n. .M E D I OS . 1 h bo ésta' f lleci i ntOs por da á los ue la looahdad, oomo en efecto lo ltl· mos y á la destrucción de los mosqmtos y sus ctua a DO D en .a m e cleron los Doctores A. Matienzo y A. Butrón, larvas, . fiebre amarilla. • Del día 8 á la fecha el el primero procedente de Tampico, y él ~gnnSobre las muchas disposiciones que el GobierQUE LAS PERSONAS PUEDEN ElD'Lli.R PAIU. - • boletúa de mortalida~ es así: do de la Capital de la_ RepúlJlic~. . . no _habí~ dictado hasta entonces para prevenir DEFENDERSE Á 81 MISMAS, Y PARA. CONOU• D{a; 8, tres fallecunientos de convaleA fin de qae se tuviese cQnoo1m1ento del_ prl• la mvas16n de la Fiebre Amarilla, y de las que RRIR A EVITARLA INVASIONDE LAl'IX• • cientes que recayeron. mer caso sospeoh?so ó confirmado de Fiebre 88 han indicadosolamentelasprincipales;estas BRE illARILLAOPARALlllITABLA. DI11 1 • d d Amarillll (!D8 pudiera presentarse en cualquier se multiplicaron notoriamente al presumirse L . . . 9, II, 12• 1 3 Y 1 4' sin 11ove a • otro Mnnioipio, .efe los no invadidos por la en• qae podía llegar la epidemia á Monterrey, y al a experie~oia Y la oieneia ~au d e ~. Como eu dichos cUas se ~D presentad? fermedad, 88 expiuleron d<1s cjrcqlares, en 29 presentarse los dos primeros Ql\SQS que h11bo en que el mosqmto stegomya fructai.a, que se condos casos sospeéhosos, ocurriendo el últl· de Agosto (Anexos números 2 y 3) dirigida, á Septiembre en esta Cspltal. y as{ es que con !nnde ~on todos loa demás de sn - l'.9pecie, ea 4!1 moAe ellos el dfa once, se espera ver si los Médicos que ejercen 8n profesión en . el ese motivo, se repartieron ~n profusión circn- ~ansm¡so~ delª fiebre, Y en !38me¡ante prine1• en otros tres clías mas DO hay novedad ni Estado, record,á~doles la o~llgaclón que _tienen lares y órde?es, mandando observar la más es- p1t:_em~~ andas recom~ndac1ones presentes. de mortalidad ni de casos nuevos para dar conforme al ~1go_Sanitar10 Federal Vigente, crnpulo~a higiene en toda la Ciudad; y en con- fermo de e!".;: im~tr áqne ~ nnevo en• • • u de dar parte mmed111tamente de cualquier easo oordane1a con las mencionadas disposiciones se . vomi con g_ie mue . persoDll8, po, terminada la e{>ldém1a en m'Onterrey. de enfermedad infecto-contagiosa que observa- aumentó el personal del Consejo de Salubridad, por medio de los mosqmtos que, _picándolo, lle- . En cuanto i Linares desde el 29 del sen en su práctica. 83 nombraron inspectores para que visitaran ven á éstas el mal, es haoor el ª\Slamlento del puado no ha habido fallecimientos, y Ka SO ·del mes de Agosto se reglamentaron, los cuarteles y las C88R8 de la Ciudad para que fnfermo, ~: form~ tal que sea imposible que ir. casos nuevos que 118 presentaron seg6.n la olroqlllr 11(¡m. 195 (Anexo núm. 4.) las clieran avi&!o inmediat.o de caanto observaran t,''¡8 mo;q~• ~ pue ªf po;erse en ,:tacto ~n fueroq curados con buen éxi~ no ha- onarenwnas qae ya <:°n !ntepfri1dll4 lse habíaf de anti4i¡i~niC9, para poderlo corregir eon efl- n;Jd: ~it:~nº':f;nd~n el ..,......~ •--·bt.. ~ edacl ,._ - • estableoido en todos ,os man o Pos o ronnvee · oaoia y oportllnidad. Para obtener estos resnl- tela d r b . ._,_ la •--'• 11141;uuu a. ~ nov ..., ninguna espe, nos ' Linares, • dn de unidcarlaa dando as( tados los mismos miembros del Consejo dé Sa- . . e a am re que imp1.... en.,._ d11 loe de ea el particular, deslie el dla 8, por lo mayor ~hesi6n á loa medios de defeQSS estable• lnbridad se encargaron de visitar ¡08 Hoteloa y meec~ 1Y ~~a ~el aire Y~ 1 con dol)le eaal A há dado ali( por ñnalizadó el oidOII oontra Linares, . otros estableolmlentqs p'1bliCQII, y de recorrer ~~a d.& 1aa ~o'i:i!º;~':';!..n~~!': Jllll.r..Bl. Gobernador, B. ReJes. En la prllll'er& qninoena de S~ptlembre sé la Oladad para reoonocer las cbarea& y algunos da la otra sin peligro pneda abrirse ~ la 111 · Oaao ·. ----... diatri~ 01111.ctreular á los M"1iCÓII de esta otros defeotos de hlglen11, mandando que en entrada y lll\lidll al lugar del é fenn 1_ . Ciudad, adjnntái¡dolea ta,~etas ~tales para breve se oorrigiera11 los que se observ8118Jl. de no ser dable h8081' use de la ntela d~ alam(!Ue oon eUaa ~arlamente ,fi_n llVlSO al Oon- Igualmente para atender eo~venientem!ll!te á• ,l>re, 88 sqple oon mirdll'.aqne 'Íl ouo lienzo ae. aejo de Satubndad, de todos los 011S011 de enfer- las demaíidas dé 1a salud p'Ílbhca, á la· h1g1e¡¡e mej 4 nte y por último 4 no sel" posible et,ra medNl Úlfj!C!t,11-00nt&f!8°" )9ue Obse!'Varen en de la Ciqdad y f. la aslstenoia médica ele loa en- oosa, ae hará nl!ó del pabellón para oubrlr al 1111 priotica (Anqo n,...... :¡, fe.rmos ·pobrei,, el qQbi8'ffl) mandó oonstYnir enfermo, bien cerrado, con torda preoaUlllón:. Pot disPOlllolób. defSr. Gobernador del tres J.Qaretos dotados de todo lo necesario paSiendo el mosquito la e&DIIB bien 1'8fll)ll~ · do; .el C• .A.loable 1° 4e i18t.e Mnuloiplo manilo rala asllltencla ae 16!' atacados; ,- además de de la trasmisión del mal, su utermiaio es'nna oircnlalt profllll&Dlente una ol'l1en, para q~e 811 contarse 0011 el j'nxiho de 1011 M~ll9& Mnnicl- de las meuldas n"'8 importntéa para evitar~ d ~ n los excuaádOII, y se mantuviesen pal8!1, el (Jonse¡o destinó 20 Médicos para que propagación da la 1'ebre "f 88 :recomienda em• 1 en eonetant,e llll80 108 patios y corralea de ~ se encargaran :respectivamente en las 12 Seo- pellosamente 4 tQ«los los habitantes, <¡,ne en 1118 1a11 ~ Para, la ltjequoión de estas medi(laa cio~ gne tiene la Ciudad, de cnmplir y hacer respectivu Ollll88 pl'Oiluren aeabar oon kla in• lú4lllnicae, se nombraron colillalones expensa- cumplir 1/ci.do lo que-era ooadncente á los fines seot.Qs <licbQII, or de- Salubrtdíld de N'. tet,n. das poJ' el )J.unieiplc, tiue viliitllrt.u las casaa 'f ya indmact6á' (Anexo n'lim. 8.) El Gobierno En cnant.o 4 los 1'IOJIC'O!I ya_ infeotadOII, ~ - ~ MU,variil ~ - ~ - - - lo 41111-...0 • aso ü to. ~ " ..,_ ~o tmao limffell al ,11?11.et'llb 'tllll. se ooñs- 'q1ie deatrtdr1os lln li'#da ~ dond\MJ.ub~ l ; i p U ~ ~ ~ :Vf0!8f,, ~ ~ ~·~~z.~~·~ ,tildo~ . . . . . poi.' llledlo'~ tiillü • :¡pa; ;"'élir.r'Av; tr:=PIII»-"' o . arrl ..:,,::9i:•=~ . . . · , ADVERTENCIA. , '8 t ?O:., 1ftl-, t ';-•voe rlir IMPORTANT_E CIRCULAR. _D.,_O_., ª ·L L! JIIBRI AlARILLA O IQJTKRRIY º•. 1! ~~!!tri! !~ ~:!111; . t• . N FORME l :e,ta- CIB DI SALUBRIDAD. 1 P.-·---- --!1+.ta:~ •--Jlllp1ililrt 1 - __...lit~~ ~ ,eJ~gpli! 11ll('4illl0111'1 ~ ~oclo • l ~ 4lltrib®"- ~ftJ. & ~ ~ $Ó pmot1 1iOf O'll\a ~ �3 LA VOZ DE NUEVO LEON. cúbico de ~apac!dad del local donde se verifi- ta·a-mar or el contrario la curba. teriores inclinados y verticales va- plano adj_unto ?ajo el número _2 esque la de•mfección, ósea~½ kilos para un cuar- (VJ. _ YPIP ) , en tamalio pero están todos for- tán las d1mens1ones de estas piedras to que tenga cinco metros de largo por cinco canse anos · nan ¡ fi d H é I ele do ancho y otros tantos de elevación, el cual s~ V.-Los estribos téndrán un me- mados por ángulos de acero cuyas en _as guras ma:ca conservará cerrado, recibiendo el humo por 10 tro de espesor y metros de largo dimensiones pueden verse en el pla- vac16n y pla?ta rcsp~ctivamente. -¡¡;n 19 menos una hora. l b • ¡ N, Las vi- el plano adjunto ba10 el número 3 La persecución de los mosquitos ¡¡o infecta- con amarres en terreno firme; por e no anexo aJO e um. . . ~ do.,,-~ hará igualmente con eso hu~, en pro- lado que reciban la corriente afecta- guetas de trabes armadas van unt- está la sección dtl machero central por;:~~:V~!~s de agua limpia que es donde ran la forma de chaflan y por el con- das entre sí, guardando una di~tan- bajo la letra J• . dejan sus IBrvM los ins~ct-0s dichos, interesa trario la curba. cia de cuatro metros, por med10 de ~.-ESTRIBOS.-La p1_edr~ para los que estén cubiertos; y si ello no es dable, se VI -Habrá en el puente una ca- vigas de acero de 15' de esta sec- estribos extremos 1estara suJeta á esles pone petróleo, de manera que en la superfi· . · d d t t · mas espec·ficaciones En el cie del agua quede una ligera capa de ese Jí. lle central de 5.90 de ancho formada c16n y espacia as ~ tres en res me- as mis · . , · · quido, á razón de 20 gramos del mismo á lo por dos series de casillas, dobles, tros. Todos los miembros de la es- plano anexo baJO el numero 2 en las men?8 porcada metro cuadrado ó sea un litro unas que verán al interior y otras al tructura de acero se unirán con re- letras L y M está la planta y en las por v 0 metros. · 'b · N O¡ '6 d 'b Se recomienda que toda cluuca d~ patios, co- exterior, hechas de madera con la maches de t cuya d1stn ucc1?n se y . a sccci n e estos estn os. rrales, etc., se deseque con caló por otros me- distribución y arreglo marcados en verá en el plano anexo baJO el Las clausulas VI, VII, VIII, IX, X t di<;'i:,porta el aseo de las personas por medio d0 el plano, por el lado exterior cada Núm 689. Y XI eS án comprendidas bajo_ el tlbal!os, el uso de ropas limpia•, y el que se evi- serie tendrá una banqueta corrida III.-Asiento de la estructura de tulo de madera, Y asl lo consideraten las comidas fuertes, las bebidss exitantes d . ti · t remos en las especificaciones y cuanto produzca irritación "n el organismo. e un metro cincuenta cen me ros acero: . . · Con medidas eemejan_tes, se ha conseguido de ancho formando ambas banque- BaJO este titulo incluiremos desde MADERA. desterrar el mal de la misma Habana_, que por tas las orillas derecha é izquierda la cimentación hasta la manposterla. tantos alios fué cuna de las él. teorías LI\ sanción, pues, del puente. En la mitad . . de esa experiencia y de científicas, prox1maSe apegará e \ Contratista á las diestán en favor.de las recomendaciones que se mente del puente dividiendo )as seEXCAVACION. mensiones que las partes que se h:in hacen de laenpresente, que aeexiste con- nes • de casillas, • d e cmp ¡ear tengan en e\ p1ano y de cretan por en lomedio ¡¡eneral donde lalasfiebre habra, un pas1·¡ lo que i aislar al tnfermo ;. exúnninar el mosco, y e~ cruzando transversalmente á la calle Toda excavación se hará hasta en- acuerdo con su distribución. La madonde se_ teme el mal á la persecución del mos- intermedia una las banquetas exte- contrar terreno firme y de no en con- dera será de pino americano bien co y an,qu,lamiento de sus lar,,as,higiene recomPn. . que marcan los seco y del meJOr • que se consiga. ' dándo.e para ambos casos la buena do- riores. trarse á la d1stanc1a méstica Y personal: VIL-La calle central estará cu- planos para la profundidad del conTECHO. Monterrey, Septiembre 29 di' 1903. . · d' Anexo á la circular n6m. 199 de la Secreta- b1erta con un techo de dos aguas, creto se procederá como se in tque r!a de Gobierno, fecha de hoy. un metro más alto que el techo de al hablar de cimentación. Constará de armazones de made(Tomado del Periódico Oficial.) las casillas, al cual se le pondrán ra arreglados según lo demuestra el cuatro tragaluces distribuidos siméCUIENTACION. plano anexo bajo el núm. 2 y 4 en tricamente con relación al centro del el núm. 2 en la figura marcada B, y puente, de tres metros de largo ca- E~te ~erá de Cemen~o Romano con en el núm. 4 en la figura marcada A á contratistas-constructores, para da uno por dos de_ ancho. . las s1gmentcs_proJ_>orc_1ones,_ Cernen- y Ben detalle tanto en la elevación la parte de albaliilerla y carpinterla, VIII.-Cada hilera de ~asillas to J' .A.r_ena b_1cn )1mp1a 3, Piedra ma- como en la _planta. Estas armazones que hay que hacer para la edificación cont~ndrá en su parte supen~r un tacán bien hmp1a 5- La ~evolt~ra están espaciadas de tres en tres mede un puente, que atravesando el v~ntila~or de celosla, de las m1sm~s del cemento deberá usarse inmed1a- tros entre centros. De metro en merlo, una a esta Ciudad con el barrio d11nens1ones_ que el largo de la casi- ta~ente después d~ hecha. Se con~- tro irán colocados en los armazones de San Luisito; y cuyos contratos, lla, la cual tl~ne tres metros de lar- tru_trá un C~Jón (~a1sson) con las s1largueros de 2 x4'' y sobre estos lar00 2 los concesionarios respectivos están go por dos cincuenta de fo nd por guientcs dunenswnes, largo .4· gueros se clavarán huilotcs de I x3'' obligados á verificar con la interven- tres de altura, con una puerta de mts, ancho ~- 6o mts, Y de la misma espaciados 0,20 centlmetros entre ción y dirección de la Secretarla de ochenta centl~etros de ancho por forma que tiene la base del machero centros y sobre éstos se clavarán los Gobierno. dos metros cincuenta centimetros del centro. La ~adera que se _use tejamaniles. La obra se verificará según espe- d~ ~!tura y una venta?ª para la ven- para la construcción de este C~Jón, El claro entre tejamaniles será de cificaciones que se publican en se- d1m1a con su ~espcctl~o mostrador ser~ para los largcros de 4 x 4 es- 5." Estas armazones van sostenidas guida, bajo el concepto de que la de un metr? diez cent1metros de al- pac1ados de met~o en metro y sobre por postes de madera de 4 x 4" espaparte de fierro y acero que está ya tura por cincuenta _centlmetros de éstos se clavaran tablones. de una ciados de tres en tres metros. Entre apalabrada con la Fundición de ancho, ocupando dicha. ventana el p_ulgada de grueso. Despues _de va- estos postes van clavados largueros Monterrey, no se incluye en el con- resto del frente de la casilla. . c1~do el concret? en este caJÓn se de 4 x 6" para empotrar los largueros trato para el que se convoca por la IX.-Las banquetas _exteriores ap1:onara mur bien y no se come~- del techo de las casillas al mismo resente · llevarán corndo el trabajo de la man pos tena t'tempo para conservar um Y'das entre t d" un barandal 1 d ¡ de un zara h I P Los planos respectivos, estarán á ~e ro ict~ cent t medtros e a turaTpor ª1 sta que no esté el concreto _com- si las trabes del techo. 1 la vista de los interesados en la Se cinco ccn 1me ros e grueso. en- p etamente seco. .as excavaciones El t h 11 á cretarla de Gobierno· y se cita á lo; drán estas banquetas un metro cin- para el concreto se harán hasta la . ét ~e o evar cuatro¡ traga ucdes que deseen hacer postura para el cuenta ccntlmetros de ancho, según profundidad que está marcada en el f1m st. nc?s ~on ;.espec!o a cef tro e primer domingo de Enero 'próximo se ha dicho. plano, pero si hubiere necesidad de ~~ ~uie: es \merion~ds,. argoá3 á las ocho de la maliana en el r'ala- X.-Las ventanas de las casillas profundizarlas será con caión 6 pilo- d ., ne ?, 2 m s. os v1 nos ser n ' t · á b' d ú • .~ e I o x I o. ~ 1 cio de Gobierno del Estado debien- ex enores estar n cu 1ertas e una tes seg n se Juzque meJor. En el T h .1 do advertirse que se deberi garantí- puerta levadisa sostenida por visa- contrato relativo se especificará un á fe o para : casi 2 l~s. Lo f~rmazar el cumplimiento de las obligagras en la parte superior de la casiprecio extra por cada metro más de r n argueros e x 4' yespaciados, . ¡¡ ¡ d ¡ ·¡¡ · t · ¡ • d" 0.25 mts. entre centros empotra1 6 11 cioncs por parte de los que contra- a, y as e as casi as m enores excavac1 n que a que in 1can os d ten con un depósito de $ serán corredisas hacia arriba. planos. os en e arguero de 2 ~6 coloca~o ' .3' 000. 6 T t ¡ t ¡ entre 1os postes de 4 x 4 que sostleanza por tal valor, á sat1sfacc16n an as puer as como e mo~PILOTES. nen el techo central S 0b t ¡ fidel Gobierno. trador en cada casilla serán de qui. · re es_ os artar y poner. En caso de encontrarse agua al guer~s irán largueros más ch1cos r DETALLES hacer las excavaciones para Ja cimcn- 1_x 3 separados. 0,25 . entr: centros tación del concreto en el machero s1 se usa para teJamaml 6 ~untos si Especifl.caciones para la constrnc- I.-EI largo y ancho del puente central 6 estribos extremos, á una se usa para techo. de al9mtrán. En ción del Puente de San Luislto. se verá en el plano anexo bajo el profundidad menor que las que mar- el plano anexo baJo el num. 1 en la CONDICIONES Gn'ERA1Jl8. número I tanto en la elevación como can los planos, se hará la cimenta- figura 1:1ªr:cad~ con la l_etra E se ,ve1.-EI Puente que se construya en la planta marcadas respectiva- ción sobre pilotes de 6 x 6 x 15 es- rá_ la distribución aqui mdicada, aslsobre el rio de Santa Catarina para mente con las letras A. C. En la paciados un metro entre centros' y si mismo como en el marcado •núm. 4 unir la Ciudad con el Barrio de San sección marcada en el plano con la esto no fuere posible se harán las ex: en de~lle. · Luisito, deberá tener; de largo 48 letra B, muestra las dimensiones de cavaciones de un metro de luz y es- Tabiques Y paredes. Los tabiques metros sobre el vano del Rlo, mas altura y la distribución de las casi- paciadas dos metros entre centros Y paredes _de las casillas serán de ma23 que tome de ti~rra firme á uno y llas. ademados con madera y rellenados deramachim?rada. ,Ene! mismo plaotro extremo, haciendo un total de II.-ARMAZON DE FIERRO y ACE- con concreto. Estas excavaciones ten- no anexo baJo el numero 4 se verán 71 metros, por 19 de ancho. RO.-Constará de cinco vigetas de drán cuando menos 6 metros de pro- en detalle. . II.-La _armazón que sostenga el acero de 1.6o mt. de altura por 24 fundidad. PISO. piso del mismo, que será de madera mts. de largo espaciadas entre si de IV. -MACHERO CENTRAL E t L de dos pulgadas de espesor, habrá cuatro en cuatro metros entre cen- será de piedra labrada d · se odformarán en la calle central vide construirse de fierro y acero, se- tros. Cada vigueta será de trabes comunmcnte se conoce y e ª. ¿¡ue g~s e madera dobles 2 x 12 espa• 1 6 gún especificaciones que adelante se armadas dividida en 16 tramos de un del Topo 6 en su defcctEºr )ie _ra ªd3:5 °-4 mts tacntr~ centros. La sel\alarán. metro cincuenta centlmetros cada ra otra caliza que la sustf~ª quic- o~gltu~ eS s vigas será de III.-Dcscansará la estructura so- tramo. Los miembros superiores de peso y consistencia N · d by~ en vcin~e piés ingleses. Sobre estas vi• bre un machero central y dos cstri- cada viga están formados por dos ner venas ni cuarte~dur~ e e[ te- gas irán colocados tablones de · dos bos extremos, construidos de piedra ángulos de acero de 6X6X¼ uni- tido longitudinal al asie s/nd e se~- ~ulgadas de grueso po~ seis pulgalabrada, según se verá al hablar de dos entre si por medio de una hoja carrera. El corte de la ~ ~ e ca ª _as de ancho. Para el piso de las ca• detalles, con cim~ntación de con ere- del mismo. metal de 14 X¼ forman- de acuerdo con las pla~~f11 _:: ~tará si_llas Y de las ba~quetas_ exter\ores las to á una_ prof~nd1dad que depende d_o u_n conJunto c~ya sec~ión ~s la das del plano respectivo. Las dim~~: vigas d~ estas n_usmas dune1:151ones se <le la ex1stenc1a á q~e el terreno fir- s1gu1ent~. Los miembros infcnores siones de las piedras en el sen 1.d colocaran sencillas Y espaciadas 0.30 me se en~uentre baJo el suelo. de las vigas están formados por án- longitudinal serán las que trai m~s. cntr~ centros. En el plano ánexo IV.-El machero central tendrá gulos de acero de 6 x 6 x ¾ unidos piedra de Ja Cantera g ª baJo el num. 2 en la figura marcada 24 metros de largo por tres metros entre si por medio de una hoia de chicas que las di"men' s~ero nunca más con las dimensioh , iones que mar n la d"letra·bF se -6 verán d de anc o en su base y 18. 30 de lar- acero de 14 X¾ y cuya sección can los planos para 1 ¡ . d - es Y istn uc1 n e estas vigas. Si go por dos metros de ancho en la es la siguiente. Los miembros la- menos que tengan qa ongit~ ' al algunos detalles se hubieren omitido cima y cinco metros de altura desde tcrales extremos están formados de las dimensiones de lauc avtemrse á se concertarán en definitiva. 1 . . . d 1 . 1 á 1 d 6 . s par es cxtre e_ pnnc1~ 1O e a ma np?st~r~a den a b?_gu os e 6Xh 0 ¼ umdos tam- mas para salir de acuerdo con la; BONO. c1mcntac1 6 n 11asta e1 pnnc1p1O e 1a 1cn con una OJa de acero de marcadas en el plano La lt moldura final; por el lado que reci- 14 X }'a y con la misma sección que la piedra para cada car~e ª tr~ de . El bono que se ha de usar para la ha la corriente afectará la forma de los anteriores. Los miembros in- pre la marcada en el pr:scr Eem- piedra s~rá de l_a mejor mezcla que . no. n el se consiga temendo las siguientes ª~ ' ' - CONVOCATORIA º ° ?e 1 f J ¡ ¡° d: proporciones, cal de primera clase 1 la are.na bien limpia y de piedra azul 2 · Ningún bono se usará inmediatamt;nte después de hecho sino que se dej:uá podrir cuando menos ocho dlas. CASILLAS. ANTES DE PODER utilizarlos, es menester extraer el fierro ú Seguras y eficaces son las P,ltloras ,le! D,-, .J.yer. Seoro de la piedra mineral. Lo mismo guras, porque están exentas de minerales. J~ficaces, r,ucdo decirse del aceite de hígado do porque obran ayudando á la naturaleza. bacalao. Sus virtudes no se encuentran en sus materias gl'll801!3S y mucho m~nos El estreñimiento causa biliosidad, jaqueca, mal gusto º!1. su, asqueroso sabor y olor. Ningún en la boca, lengua saburrosa, dolores sordos en la cabeza t1sico o persoua que pnclezcá•otra afección &¡;olante, ha derinMlo importantes benetiY una multitud de otras dolencias. Las Píldoras úl Dr. c10s de lo que se llama aceito do. hígado Ayer son una cura positiva para la constipación y p!reza de bacalao cu estudo natural, Sus efecdel h!gado. Estas píldoras tomadas en dosis laxativas En el plano anexo bajo el núm. 4 tos sobre los nervios, la rcf)ugnancia con que lo recibo el estómago, lo mucho qno todas las noches, obran suavemente y sin dificultad al d!a se verá una casilla detallada y con ofendo al_ olfato y al paladar, son mi\1 siguiente. Curan efectivamente los dolores de cabeza y la la distribución y corte de madera coquo snficientcs para contrarcstar, en la dispepsia. Están azucaradas. Son fáciles de tomar. mayoría do las gentes, sus buenos efectos rrespondientes. como medicina, y eso sin tomnr en cuenNo hay otras p!ldoras tan buenas como las Plldoras del ta que es do dificil digestión. Sin emDr. Ayer. :'tiANO DE OBRA. bargo, siempre hemos tenido motivo para Prepandu por el DR. J. C. tl,YllB & OO., Lowell, Kua., E. O. A. ercer, qne envuelto en los elementos que . Ser~ de primera clase y bajo la vicomponen el aceite de bacalao, se encontmbuo propiedades curativas del más alto g1lanc1a que se acuerde. Pero fué necesario separarlas de au , La capacidad cú b Ica del mache ro ..............,....,~....,...,.....,....,....,....,,..,........"""":'...,,....,....,...,......,....,,......,,....,....,,,,,_---- valor. nauseabunda matriz en que estaban combinados, y esto es lo qoe con grán éxito central, de los eS t ribos extremos Y á la constntccióu de un mao-nífico En bandas armouiosas, la enramada. se ha efectuado en la elaboración de la ~el concreto l~s calculará el contra- puente de hierro que por la calle del Soñando queda el alma embelesada PREPARACION DE WAMPOLE .., tiS ta Y se coteJarán con las calcula- Roble unirá á la ciudad con San Lui- Con la bella estación de los amores. en ~uyo eficaz remedio, tan sabroso como la miel, tenemos toda la esencia ' del AdasMen tel proyecto. · que es ya una gran población · Su cielo azul, sus tibios resplandores . . sito ceito de Hígado de Bacalao Puro, com• ElonS erret 0. iciembre 1 de 19º3· Este proyecto está ya convenid~ y Y sus galas de virgeu desposada. bin,da con Jarabe de Ilipofostitos Compuesto, Extractos de Malta y Cerezo Siló G e~~~ no . de Gobierno, Ra- en lugar correpondiente insertamos la vestre. Estos iogred ientes, constituyen un ,n 1t • l varn. convocatoria respectiva para los que Los¡Ah! sólo tú, Noviembre que deshojas árboles, aquí tienes asiento reconstructor de tejidos, un purificador de quieran celebrar el contrato de cons- N o hay 1·1nos · blancos ya, ni hortencias ' ro- la sangre, y nn reconstituyente general inble. Ante este remedio, la enfer(jas, compara trucción. medad se retira con una eficacia y rapiHaríamos largo este artículo si am- Solo responde en trémulo lamento dez, que asombra á los facultativos tanto como deleita á los enfermos. En todas pliáramos con más datos Jo referente A las plegari3s de las mustias hojas' las enfermedades agotantes como Clorósis, al entusiasmo que se nota en la ciu- Con sus clarines lúgubres el viento. Diarrea Orónica, Gripa, Afecciones Palm<'nn~cs, jamás deja, de proporcionar un a• UN ORAN A1IRNTO. dad por emprender en distintos traVICENTE AcoSTA. lmo y curar. "El Dr. N. Ramircz Are• -bajos. llano, Profesor en la Escuela Nacional de Medicin:, de México, dire: La PreparaLos trenes últimos de ferrocarril Esta es la ciudad que por maledición do Wnmpolo es doblemente eficaz en las Afecciones Pulmonares, por la acción DURANTE EL CREPUSCULO. que han llegado á. la ciudad, vienen cencia, se le calumnia expresándose · de los principios nutritivos del aceite de cargados de familias que inmiaran á que decae en su aliento cuando éste l.ígauo do bacalao y por la acción espe0 Monterrey, y la ciudad como un mar es ahora más poderoso que nunca: y r. • cial. do loa Hipofosfitos sobre el aparato ele la ,·espiración y en la nutrición en mmenso está recibiendo ese gran con- no fundado sobre falsas manifPstacio- A . 6 , general." Es un triunfo médico. Eficaz tingente ·de población y de homures nes, d sino en 1.hechos que cualquiera En hu_nl dedl alto b~l ~ dn la ~uz discreta desde la primera dósis. "Nadie sufre un l I os e oro pa11 o ca1a, desongano con esta." CaiJado con las •• e tra aJO. pue e. comprouar a en~ontrarse con Y aun la canción del último poeta b d imitaciones, Do ven~ e~ 11111 Boticaa. Gr~ndes . obras se proyectan para una .m~dad en que se advierte un gran Temblaba en la marmórea galería. ? La tiutta! e~li re~~aranno el meJoram1ento de la ciudad. En nuestro periódico hemos publicado, una interesante reseña que se refiere al drenaje en cuya obra estan interesados todos loi! habitantes de la ciudad, especialmente las muchas fam1·¡·1as. de pos1.'bles que desean ver establec1da esa importante mejora. El Gobierno del Estado hace tiem- movimiento en todas sus calles, eu todos sus paseos y en lo que forma su parte más esencial de vida, como lo es en_ las grandes negociaciones industriales que atruenan la ciudad con su gran movimiento. .A. q~1, no h ay m1~ena, • • aqm, no f:aIta trabaJO para nadie, todo el mundo encuentra el elemento que le es nece- Dudé;entemí···· confuso Y vacilante Detuve el umbral la incierta planta Y un dulce acento murmuró: «¡adelante!» Y una voz juvenil me dijo: «canta• E é rd Clav~toe~ceels fpendetrd:lcoblaó el Y ~udo onesmaltado o e sa escudo u os o¡os ' y ví brillar el Bajo un doce! de cortinajes rojos. .. II jardines, jardines de pobres enrejados ver• de~ y raquíticos follajes, glorietas econ6micas, sombra, por la 6 ddoude hay siempre , raz n e que no se ve nunca el sol. Una baquería prolongada, á la izquier• da, suolores alero largo, Y exhalaba por las aberturas de establo. Algo más lejos, eu un recinto del tama• ño de_ un pañuelo de bolsillo, unas gallinas picoteaban y un grau gallo, erguido b 1 ¡ so norore sus espo ones, anzaba su canto so - o como se expresa en la resen-a de sario para sus nebo-ocios. ' . Monterrey va adelante siempre Y la miré• • - •sobre el sitial oscuro obra en referencia y perseveró en adelante. Su inmaculada faz resplandecía · h asta perfeccionar el planY se bañaba el tapizado muro ' sus tra aJOS __..,....,.__ En la azul claridad que la envolvía. b te~miento que hubiera dehan d.írsele; pero ·causas desfavorables detenido Hermosa aparición ... ,doblé la frente - -:-Como si fuera el campo-decía lá se. h Re! t' á I lim . d la dad Pulsé el laúd y medité ' non ta ursula, cou cierta afectación ha• su x1to y oy con más impulso, se a IVO a piel.a e Ill • y é, d , _un momento···· jando lo~ párpados y con un mohín ; 11 la é un llamamiento para el objeto hace --Etmpec ª es_atar hmidame!lte bo~a, actitud que ella cousideraba distiná los hombres de negocios. Presidente del ~yuntamiento de ala entumecida al pensamiento. g~1da y que se infligía como el cumplí• La obra es grande y se haya im- la Ciudad ha subgcr1to uu p~oy~cto Canté; «Yo soy el nuncio de la pena; miento de un rito. - . pulsada, por el gran esfuerzo que de contrato referente á. la limpieza Vengo de las comar~as del olvido, . Nadie en efecto, se fijaba en la correele prestarán los habitantes de Monte- de Bla ·misma. ~• bardo errante, m1 palab'.a ~uena ci6n como lamás señorita Ursula, y ninb • t t Con algo de sollozo compnm1do gunotanto la aplicaba escrupulosamente. rrey. Se comprende perfectamente su a¡o ases conve_men es Y acer a· Lev~ntarse, ~aludar, andar, hablar, no interés para la salubridad é higiene das, se trat~ e~ dicho proyecto un Señora mía, ya frag_antes flores eran, a sus o¡os, actos naturales; debía de la ciudad y para las diversas co- asunto de vital mterés para la pobla- Los caballe:os á tus p1és regaron; mezcl_arse en ellos algo de formalismo una mÓdida.des apetecibles por los hom- ción. · Ya en el ro¡o escabel los tro~adores especie de gracia convencional y aust~ra. . . . U t d ¡¡ ¡ Para verte y cantar se arrodillaron S · ,1 bre ncos y de negoCios, y en esto esna gra~ par e e, ca es _en e cen_ • us reverencias a a antigua moda las triba el buen éxito que debemos au- tro de la cmdad, están pavimentadas Hizo verter tu mágica belleza hacía retrocediendo; cuando le tendí;n la rarle. La. ciudad cuenta con mucon ladrillo petrificado, Jo que hace Ra~~ales de armo~ía á los laúdes mano, sólocruzar alargaba el extremo de sus pade· gu ¡ . . y eme co bo b dos_ frí?s; las piernas le hubiera chas industrias que van cada día con- que a 1impieza se pueda hacer esme- El f 1• mo u~ mm 'tu_ca eza rec1do rnconveniente. . t an do mayor 1mpu . 1so. radamente· En u gor celestial de las virtudes· Lª senonta - . Ursula tenía la tiesura de qu1s . la otra. parte las caLas grandes fundiciones de meta- lles van meJorá.ndose de un modo El áureo manto de tus hombros rueda una maestra de buenos modales para gra• les no dan abasto en ¡ que tienen conveniente, y dados los esfuerzos En blancos pl}egues poX: la rica falda, hados de modas. que enviar de productos0 para los di- que á tal asunto se consagran, no pa- ~ast~ el chapm, que ba¡o el brial de seda, . En aquel momento, sentada eu u11- yiéjo ( á d d h sará mucho tiempo sin que Monte esp1de su destello de esmeralda.... sillón verde d_e_Utrecht, se mantenía rígi.• versos pa. ses ou e acen sus re. . . da como_ en v1S1ta_, y su rostro, voluntaria. iones. 1-r.eyd se ost.ente bien pav_ 1mentado; y ¡Conserv_e Dios tu, vida y tu abolengo! mente sm exl?res1 6~• parec1a , indicar que m!SEl vigor con que el capital empren- sien o esta importante meJora la que o me a1e¡o de a9u1 .... noble sefiora; a1;1n sola consigo misma, observaba la digde en este importante ramo del tra- vendrá á resolver uno de los puntos QDule s~y el n~nc10 del dolor y vengo mdad que se debe á sí propia lo mismo · t . t b. ¡ b ·d d e le¡ano pa1s donde se llora! á¡ d , bajo, se comprende á la sola conside- má~ m e1 esan es so ie sa u r1 ~ . . . . que os emas. ración de que muchas veces falta el El proyecto _de co~t_rato de hmpte- Monr debieran en el ~ir_e mudas, El reloj producía un tranquilo titac. Sometal necesario para el abastecimien- za de que aludimos, mcluye la pres- Las pobres notas que m1 hra arranca; ~:~a~n almohadón reposaba Miuouche, la 7 radores. Para este abas- tación de 45 carretones con. 45t mulas, YYotrobas solo sétristes antará a~argas Los dos pesca dos co1orados giraban me• m1 musa dudas blancal Ob de los se compran metales de di- con sus aperos correspon dien es, que to tecimiento lanc61icamente en su pecera. versas partes del país. hace el Ayuntamiento al contratista III. ~o se oía, en el barrio desierto, ningún La fundición de fierro y acero des- que convenga en las bases que se esruido. Era una tarde de domingo. . . t t ti pulan. Después .. • . colgué el laúd, la ví un ins- Es~s días, la infatigable actividad de la en mov1mien o sus a- S d ,, d á . . ( señorita Ursula hol aba D b de que !:eres sido abrumada con muchos r e. ar,i a em de Ho116 m1. p1anta 1a tupida . alfombra1 tante. sus ~iras . cantat1v,as . . g á .los cuatro escansapuntos a de , hapuso , ds por el serv1c1O ., pedidos que no ha podido satisfacer- 1~_pieza por via e suvencwn · · · · · · Y ~ímido, confuso, vacilante, cardmales de Pans, porque, durante toda los sino gradualmente. El impulso de $, oO OO cts. cada fin de mes. Cree- De¡é el salón y me perdí en la sombra. !ª sem_ana, una gran dama la empleab-i en sta negociación puede comprenderse mos det que· nos refeLUIS G URBINA mveStlgar, demandas de soco. que el proyecto t ' d 11 comprobar 1· eal considerar que ella tendrá que rimo~, ~ncon rara pron o qmen p_ue _a · • rros y _evar_ 1mosnas á los desgraciados. satisfacer los pedidos que le hagan en suscnlnrlo, dadas las bases eqmtahProv1denc1a anónima · y dispensadora do el país. Siendo su elaboración vas en que se funda. º:ulta, señorit_a Ursnla viajaba 6mto ________________ mbus dela s~~urbtos, ~repaba á losenpisos, tan buena. como en Estados U nidos y ___ negros y fehdos, volv1a á su casa despues P que hablamos, tenía en proyecto la PROYECTO DE CONTRATO e· · E! LA SQ LTERQ NA ::~:::.:"'.~:g::,\::..~t :~:::: sECCIoNDE LITERATORA En ••• d• farnlle .,,., m dondehadeconsumirsusproductos, no ________________ que cubos macizos de s!is pisos u:;~:t:: 1· se necesita ningún esfuerzo de inteli- 1 con su sombra á las minús 1 cia para calcular hasta donde al' con jardincillos, en uno de es~ :ll:j~ gen de antafio que h11elen á s6t . ::: canzatá en sus trabajos. • . Huyó la primavera perfumada , un aire • mdec1ble . . ano Provincia Y tienen, en p ans, de ntre os proyec t os d e mCJOram1en- Cubierta con su clámide de flores· residía la señorita Ursula ' 1 E to de ·la ciudad, está el que se refiere Ya no pueblan los pájaros cantc;es, Su habitación , de tres p.iezas , daba á 1os NOVIEMBRE :.t~':,';:'!:c;;:,t.'."'"·· • i, uochs 1otr;!~1:ªc~!~1í buena, yfit~nbbuena que nd . . an no se Jª au en sus ig~x:as lcrlec~s, consol_aba de Sll vida me iocre, so ltana, sdcescolonda, pensando que tr 5 era ·t· útil d . , y, que al 1 á1sus'd semejantes .1 ª mi ir a e _an a a¡ena, tema con la de la_ r_iqueza, los goces de ésta, sin a responsab1hdad, 1lusión J' �LA VOZ DE NUEVO-LEON ·4 en brazos de la señorita Ursula, que 1e ensefió muchos ¡·uegos. · Enternecida basta casi ll~~ar, ¡a señor:· ta Ursula contemplaba al muo, altero, atl• 1 vamente se:i? y risueño, que ~dra mas. Y ¡más! 6 dec1d1endo que ya tema bastante, · ya vo1untanoso como un h om b re. Sentía una sorda emoción, enexplicable y desconocida, en sentir estremecerse con• tra ella el flexible cuerpo, las piernas desnudas, la carne de_ leche. . . Pasaron horas, mterrump1das por penpecias, lágrimas, risas rabietas del niño, bizcochos con leche, la gata, celosa, á la que h u b o que ec h ar á 1a puer ta ' hombrecitos de papel recortados con tijeras, jue• go al escondite, en que la solterona ¡hor·b 1 rorl estuv.o á punto d e d ern ar a puerta. Y-trascurrió también el tiempo, que el * niño, dormido, reposaba hacía mucho, envuelto en un chal, sobre el lecho de la sol Sonó la campanilla de la habitación h ll , •st d · 1· b á terona, cuando, á las once de la noc e, aF u é tan imprevi o, porque na le a mó la señora Buchard, di~cretamente, á la ver nunca á la sefiorita Ursula el domingo, que Minouche, la gata, se sobresaltó y puerta. La señorita Ursula no oyó las palabras los pescados encarnados se detuvieron ató, d . de gratitud. Sólo tema ojos para e1 u1ce mtos en su pecera. rostro y el hermoso cuerpecito: una mater¿Se habría equivocado alguien? No, por- nidad tardía, llen. a de todos los pe_sar.es, que seguían llamando. f La señorita Ursula se turbó: 1.·ser!a un todas las desilusiones, todos los su nm1entos, todo lo incompleto de la vida, se des• telegrama?; pero ¿de quién? pertaba en ella ¿Una mala noticia? pero ¿de dónde? · Fué á abrir. Era una vecina, la señora Nunca había conocido el dolor y la alería de ser madre· nunca los conocería. Buchard, madura, nero buena moza aún g · Y cuando estuvo sola lloró con su traje gris. Llevaba de la mano un ' ' · _ niño mofletudo, con rizos rubios. PAUL y VrcTOR MARGU"'RITT". "' r. ¿Una visita? ¡qué amable era! ¡Y qué ________ hermoso nifiol Les hizo entrar. Y su mano sefialaba sillas, con nobleza. Pero la sefiora Buchard, tan luego como , se sentó, confesó, no sin asomo de turba• .6 ·d · t t __ Cl n, que su ven¡ a era 1n eresan e. Invitada á ir á comer al campo, con Hay en la vida de cada hombre un amigas, en gira de recreo, y con el temor de que el niño-Loulou se llamaba-se momento de oro, una cima luminosa · hb' fabgara, a 1a pensad o ...... entre vec1- en ]a cua11e aguar d a y d on d e rec1·be nos .... rogar á la sefiorita Ursula que lo cuanto Je es dado esperar en un puncuidara, y lo tuviera y entretuviera mien- to á prosperidades, á goces, á tri untras tanto; pero, sin duda, la distinción d.e. fos. La cumbre es más ó menos áspela solterona, lo serio de los sillones ríg1 dos, y las alfombritas sobre las cuales ha- ra é l·nacces1·ble, pero ex1·ste de igual Ese domingo, como todos los domingos, se había puesto un tra¡·e de seda obscuro y una gorra de encaje sobre sus cabellos gr ises. Estaba concentrada. tan inmóvil con sus ojos bajos, que hubiera sido difícil · · · ba. ad1v1n&r s1· pensaba 6 dormita Pero no dormía, pues le hubiera parecido reprensible; no se duerme de día, sobre todo en su salón. Tampoco pensaba, pues bastante lo hacía durante seis días, con los registros que debía llevar, las notas que tomar, impresiones y recuerdos que fijar mentalmente. · · 1. Se Sa bo rea b a, pues, el reposo d omm1ca mecía en el vacío, el silencio y el aburrimiento, no soñaba en nada, aletargada en la nada, con los ojos abiertos. •• MOMENTO DE ORO ' ! bía que poner los pies, la intimidaban, porque confusa, despues de haber tarta . · 1 6 mud ead o estas expl 1cac1ones, se evant, excusándose de la indiscreción; aparte de . d' 11 á Lo 1 á t od o, b 1en po ta evar u ou, por m s que los niños en esas partidas de recreo.... y además el agua ...... ,. ,. suerte para todos, para los grandes como para los pequeños. No hay sino que, á la manera de ese día más 1 d 1 l ¡ t t en que e so ago odargo eb ano , C os sus rios Y cuya manan a pare e un primer paso hacia el invierno, ese sumun de las existencias humanas no dura más que un solo momento, desués del cual 00 cabe sino el deseenP > . so. i1 o bre h om b re.1 Recuer d a bien ª N0 · rta C 0nf' melo usted d1·¡0 tropo · ie la sefl.orita Ursula con bondad;-e stoy seg ura de que seremos muy buenos amigos. ' Pero no estaba tan segura como d ecra, por no haber cuidado nunca nifios, y sí es- el esplendor efirnero de ese momento , · · 1 ¡· d' taria mqmeta por os pe 1gros que pota de oro. En ese punto alcanzaste la correr el niño: caídas, contusiones, empa- plenl·ttid de tti lozanía, las flores se chos, etc. d h , f d bl' d -Entonces, ¿deveras no le incomodará es acian en per urnes, 0 an ose á usted? ¡Qué amable es usted! las ramas al peso de la dorada fruta, La sefiora Buchard salió y la sefiorita los campos eran cielo de espigas, cuUrsula se quedó sola en presencia del be- yos granos tirabas tú tan miserablebé, un personaje, con sus veinte meses, mente. Pero tu estrella comenzar,í. á sus pocos dientes, su naricita remangada palidecer, poco á poco irá borrándoy sus mejillas de manzana. d d Loulou la miraba fijamente y la sol te- se y escendien o á su ocaso, pronto rona perdía su seguridad al conocer que sns destellos no conseguirán romper su continente aristocrático, su tiesura, to· las lúgubres tinieblas en cuyo seno • , . da su distinc!.6ll reconoc1•d a, no e¡erc1an Ya á cump1•irse tu d estmo. influencia alguna sobre ese señorito, inexperto en buenos mod ales y con tan poca Alfonso IJaudet. costumbre del mundo, que cuando ella .._ quiso adelantarse para ponerlo en sus ..-o- - - - - - - - - - - - · - - - - - - dillas, él retrocedió con una mueca de anT,L A gustia. .-, -¡Mamá!-llamó, pronto á !!orar. _________________ El corazón de la solterona se conmov1.6 • dolorosamente. ¡Pobre niño! le causaba Objetos para la E.,posieión de San Louis Mo. miedo. ¡Con tal de "lle no fuera á gritar .., ¡ E d d l y á odiarla! .Ayer a Junta ncarga a e os .. , d l t b • d E · ., l Et d d -Mira- !JO con SU mas U ce voz,- ra aJOS e XpOSlCIOn por e S a O, vamo¡¡ á hacer ¡·ugar á la gata. envió por el Ferrocarril Nacional á ,, • • • • ,, • Y tomando de su canastilla de labor Mex1co, la primera re1111srnn de obJeh d 1·b· l I t de lana Cosa l·naud1'ta ontra n U a Pe o a • > e • tos que an e ex 1 irse en e erria{¡ la prudente economía tanto como á tamen Uni·vei·sal de San Loui·s Mo la Jan 6 al p1'so donde M1. la 11.mp1· eza, z ' Los bultos fueron 28 quedando 21 nouche la atrapó, la arrojó de un zarpazo . . al mismo contmY la volvió á tomar de un salto, deshacién- que corresponden . < d dola casi con sus garras. gente y que irectamente ser,,n en-También nosotros vamos á ¡·ugar. viados á San Louis Mo · Estos bultos contienen interesanSe apoderó de la mano del nifio, que ya . no resistía mucho. ¡Oh dulzura de esa tes mm erales y lo que expone la Fun· hr1a, ·h· e1 con tac t o d e ese cuerpo, d•JCJOO •, d e F.ierro y Á cero cuya ex h.1manec1ta endeble, tanta debilidad y tanta vidal bici· ón es muy importante. -¡Mira que lindos pescados encarna· dosl D V i. ' T • e IIIOllwffeJ I Ol'l'tlOII, Y como éstos, quietos é inertes la c ont empIa ban con un especie · d e es t up1·d ez, }a La Ciudad cuenta con una arteria seflorita Ursula, {¡ riesgo de mo¡·ar la fi 1oseda de sus mitones, hizo un acto extraOr. más de vida. El Ferrocarril Central dinario: azotó el agua con los dedos, el ha inaugurado su línea de esta Ciu. 6v1·1 que no renova- d a d á )a po b) ac1on ., d e Torreon, , que agua venera bl e é mm ba sino en fechas inflexibles, en propor- cuenta con un importante movirnien.bl l • d d ciones in f a1t es, con entltu pru ente. to comercial. Los peses rojos, indignados, saltaron frenéticamente, y Loulou, encantado, alarEsta arteria de vida corno decirnos, Coloca , de gó la mano hacia ellos. . á Monterrey e n e 1 eº r a zoo Ahora, domesticado, estaba muy quieto, la mejor región del Estado de Coahui- . G •c-T.. A._.,._.____ e miento• Clvlle• oonvóqneae á loa lntereu.doa bered• roa en eltercero t,atan:ento, qnedetend,, verl0cad!a hábiluna AJuJnnta cuatro la tarde, d... I tlvl ede Ja 111t1ma notificación,~ ftn de de darl•a cono~,':n~ento del nombr,mlonto de Albacea hecho por la fi dayexpre,en adem4• elnlán oonformeaconel ,::tenido de 1á dl~po•lcló~. Noti!!queae. Lo deorc.t6 y 6rm6 el o. Jnez 1i del· Romo Olvll: doy 15.-Llo. <'antd cf.rdenu.~IJc. Branlio Moral•, Becretarlo.R6brlC'!• • tá d ton1ando 1naJvor tncrem n , • 88 pub1tca eI:1 eeta ~orma como ea • 1 doLo enque el auto Inserto,¡¡ erecto de que loa qne aeman crean Dentro de poco estaremos umc os oon derecho, ,eta auctsl6n, ae presenten, deducirlo con Matamoros y Monterrey en.ton- •n~¡i~t;:.',;~~0 ~~ ~:"Jíc1embre de 1903.~Llc. Braullo ces será un gran centro industrial Y M~~ea, Sec~tarlo. ·o,u,s ferrocarrilero. EDICTO. JuzpdÓ 1i de Jo c1vn.-1i fraoclón Judicial:-¡~· R ¡ . del Congreso doE~•.ffu~:f~t·:i;,,entarlo de la Onada ni Facunda eso ueion ' Sanmlguel Vd'de Z•ped•, vecl~&,qoe fu6 de ..ta OID• d h& r0C&fdo oc·ho un auto del tenor siguiente: Han sido aprobadas por el XXI Co.n- d ª,Monterrey de Diciembre de mil noveclentoa troa.- Por """•••tado con el certl6eado de defanolón 1ucio y t,etam•nto que ae acompaftan;·téogaae por radica• greso del Estado, las siguientes reso_ nes: · do el ju<clo teatam,ntarlo de Di Facunda l!anmlguel· . is' Vd' de Z•pede; publ!qu... ,eta anto por t.... veoea 1 Decreto por el que se autonza a· ¡ecu· 00 .;..cnttvsaen el ,Periódico Oflolab del Eetade y en tivo para que coopere con la suma de ,La Voz de Nnevo-Leó••• y de oonformldad oon el ar· . h á ti ¡ 1669 del C'ó.l!go de Procedimientos Olvllea; e!• $5,000 á los gastos que la federaci 6 n ar t..':,1oa1nteraoadoa A nM Juntaenlaqneaedlacaen la campafia que se proyecta emprender tt,, el nombramlento de Albaoea, a,ndoae ántea el a· que ordena el art, 74 de la Ley del Timbre vlpn1 Not!1fqneae. contra la fiebre amarilla. Lo proveyó y firmó el o. Jnes1~ del Quedaron aprobados los proyectos de &moOlvll:doyf~.-L'c.OentdC&rdenaa.-Llu.Brru. · d d l E t dO a el pró llo Moraleo, Seoretarto.-:RllbrlC8a • ' 1eyes d: H acten a e s a par Lo ane ae publica en ..t, forma en 1nmp11m·e· t, no de 1904 de lo ínandado<1n el anto Inserto, para que Ju peNM>· ximo a · . E refe- naa que•• cr<an con derecho r l• herenuta dicha, N El resumen qu~ arro¡a el greso . presenten, dednolrlo dentro del t6rmlno legal. rente á Ja ~d~mtstrac16n del Estado e s . MMora1ºneste,rrs7o,reU~. Diciembre de 1963.-Llu. ~';111º p 0d L 1 lattvo $ro 92 1 00 er ~g s . · · · · · · · · · · · · 11 • EDICTO. PoderEJ,ecuttv~ ........ ·: · · · · · · 29, 868 ·00 Jnrgado de Letrude1&8!fraocl6njndlalal.~Fa1t.Secretana particular de1 Sr. Godo de Nnevo-L<ón. b d " 2 1 6000 OonfechaprimerodeOctnbredltlmo, ae radlc6en erna or · · · · · · d.l. E.· · · d.. " 11 ' • eote Jn:rgado de mlcugo. elJulolo delnteltameotarfa Biblioteca Pública e sta o.• r,392.oo delSef!orAmadorGollfAlez, vecino que fu6_de eatA p Od J d. · 1 "56 088 oo Oludad. • er u lela · · · · · · · · · · · · · · · ' · Lo qne ae m"'1da publicar por tr,,o veces oon lnt< r, Tesorería General del Estado .. '·14,208.00 valoa do die• en diez d!aa en el ,Periódico 06olal, y R d '6 d M t rrey " 5 112 oo en ,La Vos de NuevLe6n,, para qne 11 ■lguna penoecau ac1 n e on e '· · · • · creecondereoho,1aherencladelflnado,1epre• Colegio Civil. . . . . . . . . . . . • . ."20,028.00 ~:ni:, deducirlo en el término dela Ley. Escuela Normal. ............. " 6,420.00 =Linares,!! de Dlol•mbre H de 1903.-Llo. Andr61 .. Escuela Profesional para Sefio.,.vita.-A -AguatfEiicr1o~A.-AlfNdo Leal. ' ritas.. . . . . . . . . . . . . . . ....... " 7 080 oo Dirección de Instrucción Prima• d Jndrgado 1! de lo OlviL-1! !taool6n jndlolal.-Ele.u ria 7 38o 00 oA eerNnevo-León. radloó en eata Juzgado el Inicio de lnteat.• 80 Hospi¡a·I G~~~~ie~:·. ·. ·. ·.::::::: ::16:964'.oo tn'o~elaSrlta JoaefaGarc!a,qnlenfu6veclnadeeat.a G tO 1 23 800 oo ad. ' ' AbUoo ••· as geneTra ·· · " ..............~ , · ~~~".[p'.,';fir~~~~~:~n,,~ 1: 1 ola1............... 2o 2,4 21 ·00 der,choil¡,herencla,aepreaenten· ,dedoclrlodentro del término de • Ley 1 Se concedió matrícula en el primer afio Monterrey; 11 do lJlclombre de lll03.-Lln. Braulló de jurisprudencia, al joven Dn. Moral••• Secretarlo. EDICTO. 100,oa,2 Lartigue, con sujeción á las prescnpc10d 1 E I J =do 1° d 10 Clv!L 1• ~.... j ••J., ,._._ • n.es del Reglamento e a sene a respec- do nze· • - • u ........ de Nuevo-León. , n la. Al] '¡ ha\• un gran aliento agrícola, ~ I hay minas 'i·icas y sob.re todo ?ro ;\f o negro de gran porvenu: para'. ex1c · Muzqti·iz ti'enc sus ricas mrnas de • arbón de piedra que cada dfa van e . e to º, es t'.ªº :.i~ .. .J:':a A!°ª?º °--;1~!•~::'~:'..~':A'd:'/ ~_t. :.'~ = ttva. Ju<;:{:'~ 1 man, ••cinoquefuédeeotaOladad. Certifieaeión. Lo que •• pnb'lca por dlopoalclón anperlor y pan qnelaoperaonaaqueaecr.,.n'dlndereohollaherenola, •• preaent,n, dedoulrlb dentro del t6rmlno da i. Como preventivo contra toda clase de L<oy. •il · Monterrey, 5 de Dlclemb'I' do l903.-Llu. Branllo fiebres, fortíquese el sistema con la ''Pre- Moralu, Secretarlo. · 03 3 paración de \Vampole." El Dr. Félix PéEDICTO. rez, de la Ciudad de México, dice: He ad· · d " ·6 d \u ¡ » Juzgado 2~ de lo Clvll.-ti ·tiacc1ón judlclal.-&!te-. m1mstra ? 1a ~reparac1 n ; rv ampo e do de Nuevo León. con el me¡o: éxito en todos ,os casos, de Oonfochavelnt1aeadeloonÍente. aeradlc6 en •te convalecencia de las fiebres graves, ast CO· Inzgado el jqielo de lnte.tamentari• de la SrL EatéHeminde1 Vd! de Sena, vecina qoe fu6 de eata mo á personas débiles y en los enfermos faua Oindad. con padecimientos pulmonares me ha da• Lo que ae poblloa en aeta ./onna, i lln de que las personas qne ae crean oon derechó 4 la herencia 18 do un brillante resultado. preaenten6deduclrloenelt6rmlnoque oellalael'u• tfculo 1685 del Oódlgo de Procedimientos Olvllea. Monterrey, Novlombre 27 de 1903.~Llu. Teodralb T,evlño, Secretarlo. 86 .1192 EDICTO. SECCION DE .A. 'VISOS, _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ d;~;gÑ!~v~~l:¿~~• de la 7~ fracolón Jndlclal.-Eata· Con feoha de hoy•• radicó en eate Juspdo aljnlolo Oitaoi6n. ~~tr!':~;t::a'.'~7c1~~~:~:'i:!Jn~::t!"&; Juzgado de Letra■ de 1a ai fracclónJudlclal.-Eata- dad. , do de Nuevo-León. Lo que"" hace saber al prtblloo para ~• las perso• Sr. J11a1t Francisco Cantú: r.,-: ~~~ ~:~!~ el",Jt'"f'J.; En1lado dvlllgenciaa dvlemdedldaa provlalonale■ por • 0 - del Oódlgo de Arooedlmleutoe Olvilea. cena a e d., promo u por au eapoea ~ Genove- 1. Mont<?mcreloe. 7 de Diciembre de 1903 -Lic. E. 1. va Ilménez, ae ha dispuesto el que•• cita , Vd. por Marttnu.-A.-J. F. Garc!a.-A.-Artnro Paráa. 3 08 segunda vez, por medio de ed1ctoe que ee publicario EDICT 0 poraelaveceaconlntervaloodequlnced!oaenloaperlódlooa Ollotal Y en La Voz de Nuevo-León, , 6n de qoe se preoenta Vd. anta eate Juzgado en el t.érmlno Jurgado de-Letras de la 2! fraoclón jndlolaL-Eetade treo meeea, de acuerdo con lo dlapneolo en el art. do do Nnevo-León. 558 del Oódlgo Olvll. haol6ndoeele saber qne •• ha Oon fecha de hoy,•• radicó en este Juzgado el Jnl• nombrado 10 repffllentante , su citada esposa, que clo te.tam•ntarlo de la Sra. Trinidad Salaur Vd\ de tiene au domlolllo en eata Olndad y qne faltan cuatro Doria. vecina que fué de esta Olodad. alloa pa.ra que •e cumpla el pluo que ael!ala el art. Lo que ae publica en esta forma para que lu pen,o576 del mlamo Código, para que se pueda declarar Ju• nas qne se crean con derecho á la he~encla, 80 pr-ndlclalmente la aueenola de uoted, ten , dednclrlo dentr, del término de la Ley. Llnaroa, Noviembre 28 de 1903-Llu. Andréa n,v11a Oaderelta Jiméne1, Dlolembre 9 de 1903.-Llo,S, v1,. -A-Agu.et1n;c. Garcf.a .-A.-Alfredo .._._ '-·' 6v•· vanco-A.~J • EDICTO · · Fufu.-A.- füslll 0 G·-•· - - - . 100' 1·• JllZltado 2° LOOB!.-Galeana, N~evo-León EDICTO. En fa Seoclón l! del Jnlolo de Intestado ,· bienes de la Sra. Matlana Oliva Vd! de Mayo recayó nn auto J -• 0 d del tanor al~lente: ' do nz~- e Letras de la~ ftoacclón jndlclaL-Eate,Galeana, Dialembreocbodomllnoveclentoatrea C:,•~nevo-León. Vlotoelnombramlentodetntorinterlnohechopor.; tea u eohadeboy aeradlcóeneoteJnx,:adÓe!Jnlclo· taJusgodoenlaperaona del Sr· Adalberto Mulló•, tuétamentarlodelSr.GuadalupeO.O&ntd veclnoqne para que represente ttD este fntcfo & loa menoree de de eet& Ofndad. , catorce oñoa Elena. Oarloa 1 Margartt• Gonzálos, y el ti:' quo se manda publicar por tres veceo CODIOCD• que también le oon6rleron con el mlemo ob'eto loa b&asen el •Periódico OJ!clab del Eatado y en •La Vo• redores Daniel, Maria y Elvlra del miam"o apellido, de Nnevo-León,I para qne •• alguna persona ae cree m•yoreedolaedad expreudaymenoreadovelntluu dt¡ec~o t__ a herencia delfinado,ae preaente4 aft••¡ Y vlata también la aoeptaclón Yproteota qne an oc ro en,~ del t6rmlno dela Ley teoeaen, debla de dlaoernirle y le discierno al nombra- v Oaderelta Jtménoz. Diciembre 4 de 1903.-Llo. s . VI• do el cargo referido, oon6rléudola al efecto lu fACul anco.-A.-J. Far!aa -A,-Baslllo Garola 119-1-ll tadee en derecho nec.aarlaa para el m•Jor deaempef!o de au com•tldo. Notl!!qoeae y pobl!qneae eate auto en el •Periódico Oftclal, y en ,La Vos de Nuevo-León, EDICTO. Aat lo decretó Yllrmó el Alcalde r. Local: damoa r,.~ -• 0 Oo 1 Aorello To.--A ~Pablo Veluoo.- A. -Franolaoo O:,••~º 2 • netltnclonal.-Arambem, N. León. Espnrvoa.~Robrlcu., tras 3e~f~~ Y poór dlapoelclón del Sr. Juea de te. Lo .qu~ ae .manda pohllcar en cumplimiento de ¡0 e-, •· }'&Cclón Judicial, se radloó en •te de dlapuesto en el aoto lnoorto. ca go, elr,11c10 de tateatament.ar!a delllnado z... Galeona, Oharl11.-A.-Franc1aoo Diciembre 9 do 1903.-Aori!llo Torrea.-A 6 n n ar19 , vecino que fué de este Mnnlcllpo• en la 00ngrepotón de 1a Aennolóo. -En¡enio Eapnrvoa O 12 3 J d ,d EDICTO ' ' ' ~ en cnmpllmlento de lo ma.!'dado y para loa ereo1 1 OI del art. 1885 del Código de Prooedlmlentos Olvll do ~~u~v;,.~~ vll.-l! traoolón jodlclal.-BM- ::J:nl,lloa por edlct,:,a en~ ,Periódico Oficial, del En el Jololo teetamentario i bienes de la Sra. Do!!a di o y "31 ,La Voa de Nnevo-León., por trea veoea de Refugio Dthila Vloda de Berardl, se ha dictado un au- an~en d es~ 6 On de qne las ~nonu qne se creto que dice: olrl0 ~-•reo o ' la herencia comp&rezoan 'dedn =utro del t6rmlno lelll,l ' • •Monterrey, catorce de Diciembre de mil noveolenA Anmubeprrl, Noviembre 17 dé ¡g03._u.-ue1 .,_...,,_ tostN111.-Porpr-ntadoyadmltldoenouantohaln - .-.... OPl'U.~-Jeada'··• .... ~ 11V en derecho, con el teotlmonlo de teetamento oe. -. ... rado, certllloado de defunolón y demta dlllgonclaa aobreapertora del mlamo teetamento practtcadaapor EDICTO. eote Juzgado; fónneee expediente Y t6npae por radl cado ante eete Jnagado, el ld!ato teotamentarlo, hl&neo qae oedenunola, de la !'lt11ora nona Refugio n, 1~:,' si Oonatltnclonal.-Monterrey N Le6n. vlla vlud11 de Berardl; d6nae loa avlaoa , la Becre, J n echadles del meo en ouroo 80 ndlció eu ea"8 tarla del Gobierno,, la Teoorerfa General al Reoan ~;.:!~ el ~olo de lnte.tado, ble~ea del lief!or Anldador de Rentu Y al Admlnlatl'ador Principal dei ceLo .., vh no qoe fu6 de esta Oiudad Timbre. ordenados por loo arttaoloa 74 y 30 de 1aa t.... nu ~!~""ere..,. saber al pdbllco, para qne 1aa peno. yea deleota Timbre y Hacienda reapectlvamenta• t:~,'ddel ~n,cdllrl<>andeoonntroderdeecl h.J,!lnla h~eren..,cl~.aela preaen art.. queae auto trea con1eontlvaa en' elpobl! ,p.: 1_ vu 1"·- 0 118 .... 81 ~i~~:;.;.:;~~mJ:n1 4 l~~:ir.!~~:'.~ ~;:i~~ :i 1 0 :S:: r.r V- ~~~~.:3o~11•~~i'1'tiv~~~N~v;~ i:a.~Í~l!"i.D&v11a.- . """"""-4.-ll BepQlveda. 907-101 i � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1903 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 798 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 17 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bisemanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico bisemanal, político y literario. 1903, Segunda Época, No 798, Diciembre 17 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Aurelio Lartigue, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 17/12/1903 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009560 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Consejo de Salubridad Durante el crepúsculo Fiebre Amarilla Noviembre Porfirio Díaz Solterona