https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12316/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1903._Segunda_Epoca._No._799_0002009561.ocr.pdf 5776843e7b4bc7289e5048a1ed987322 PDF Text Text . NY FO • ;A Y OCHO Q.OBS POR ~ AL MISMO NUMERO DE MUN!ClPALIDADBS QUE COM'PONBN BL ESTADO. !ditor 1 lesponaable, A-am?O LAB'l'IG111. ffl "Gran Circulo Umón yProweso" ool &trulo ~sfula ,ara Prefilllente.lle laRe,úDica ! . . • . . ' en el·próximo períQdo con~titucional, .. ·. AJ, SR GRAJ, DE DIVISION 'P 0RFIR1·0 ·O11\Z. �• LA. VOZ DK :NUEVO.:.tEON. • LA VOZ DE NUEVO LEON. ,2 ferida entidad, mejoras que bien testifican el esfuerzo del Gobierno local, . "dad queda revelada en las cuya act1vi mismas obras _de que hablamos. "6 · "tante sobre las aredes del est6- ~y y legislador no permitía el alcohol acci n ~r~s catar-ros ástrkos tan tenaces sino á los,enfermos. • . . ·~ ' mago, s1 st g . . U na ley de Roma no JUtor1zaba uso como mo una comida sin alcohol moderado del alc"hol sipo basta la )dsd nd e ¡uª ~ se a~e t hambre que cuand~ de treinta afioa, prohiblén"ilolo extiiota. m s pron s~~s:ntbal el famoso fisio- mente á )~ ID\Jj• reP. Franoi~o I. -di6 UD se t_oma aqu, · h d t' do · ue mien- edicto en que mandaba cortar los dedos i logista ale;n~n\ ª yno:óra agoqia diges los ébrios consuetu,linarios, y en nuestros t:as ayª co 10 en\ es m tiempos. en Jo~ Estados Unidos del NortP, aceptado, no lo es menos que es tal mi en- paradQ err6neamente_á las féculas, al az~tusiásmo por todo, lo que se refiere á com- car y á las grasas, y se ~ ha llama~o. al~batirlo, que por eso voy á ocupar breves mento de ahorro. El alcohol en la intimt· momentos vuestra benévola atenci6n. dad de los tejidos los hace perder el azo~ Se ~a c~ve~ido en llamar alcoholis~o que es uno de sus más importantes cbm• á la 1ntox1cac16n generalmente crómca ponentes. Tenemos en nueSt ro cere : 0 que producen las bebidas que contienen unas celdillas tan d~licadas Y de funcio· alcohol. nes tan nobles, tan mt~resantes,_que anay se le llama envenenamiento porque el tómicamente en ellas difiere radicalmrre ti~ nb_~e puete d~r~ car. 1 alcohol con está. proh bidll. la venta de bebidas alcob6alcohol, lo mismo que el cloral, la morfi- el hombre de los animales¡ el alcoho as . am, 1 n se .ª ic º. que e d r las de ¡1·cas en Domingo en algunos de los E8ta"d · · 1 H n nuestra viene a los ancianos sin recor a · , . na etc., etc., se debe n cons1 erar como un ataca pnnc1pa mente. ay e . t •' 1 gá icas que dos y está proh birla tamb·éa la apt,rtuve~eno y ya en el curso de esta conferen• sangre infinidad de corpúsculos que se )la- g~neraciones ar e~:i esdeylaº:id: dán- ra de las rantin~s en los ~ismos dias en cia explicaré el porqué. . man glóbulos blanco& ':( glóbulos ro}os; vienen en eSt e pen los hice en la mayor arte de ellos, Pero todas éstas Todos los pueblos de la tierra presentan cuando hay alguna lesión en cualqmera doles un~ foftaleza engatosd · e creen leyes.han p rstado en ~bierta disposici6n con más 6 menos difusión el alcoholismo, parte del cuerpo humano, los glóbulos tregarse aes uerzoly os te que s ltados con )as cC'stnmbres ya invfteradae y esi pero no es siempre la misma be~ida la que blancos de la_ ~angre acuden pr~surosos al ~a paces Y que son e unes os :S~~~ ex : el medio i·erdaderamente eficllZ de com• Jo produce, pues son muy vanados y de lugar del accidente, Y como valientes •~1- ¡~uá~ larfd.Y tlorosa es ~~ pe balirlo es el de moriificar profundamente 0 t e respec origen muy· distinto desde el knmel en dados· traban combate con las batenas nencia mt: ica eS d h l · t 0d ·Para qué d scr1 bir los efectos e1 a1· 1as coatu mbres act ua1es. . Rusia, e_l gm e!1 l_nglaterr~, la cerveza ~n enem1g9:s que acec an ~n e. aire . ª )? .é • h • to nv rtirae baLa ensdiaÍlza en las escuelas i 199 i:íi• Alemama, el a¡en¡o y el vmo en Francia, oportumdad de atacarnos, al mismo tlem- ~ 0 ·. ¿qm n_ no 8 vis co e · . to · · · ue desd )os rimeros a:fl.os CÓ" este y ··la Cidra en Espafi.a ' la tuba en Sur po otros corpúsculos como batallones de JO su 1ufl11enoia al hombre pa_cifico, JlldS fiosi para)os,estrsgoe q. . ~ que·Pcausa·e • l , a1co h o1· · · Jl 1· b n el eer en que hierven to os nozcan América el pulque y el aguardiente entre obreros vienen á poner una mura a a Y ueno e . . . . . . .·. 1 rlosotros: y siendo las substancias que la enemigo y á reparar la brecha abierta; si loa malos instintos, en el loco funoso que v~héndose p~ra tst? detn le~gn&J~ ap¡oroducen la leche la pera el arroz el las bacterias son muy numerosas y la de insulta, golpea y mata á. loa Elires más piado á. sus _tiernas mte 1gene1as, pmt 1:· ~aíz la t~va, etc., y'y;i se co~prende que fensa ha sido débil, la invasión se hace á queridos de su alma; en el desenfrene.do dolee con vivos c¡olons los dtsaatres !f el ab~so de estas bebidas produce en el or- todo el organismo y el individuo cae en- q~e se ~unde en el fango de todas las de- coa y morales qu~ producen laa b. b1?as ganismo humano des6rdenes que están en fermo.--.Abora bien, el alcohol entorpece grad~ctone,? · • . . '. fertnentad!ll', pred1cán?olts la abstención relación no solamente con su riqueza al- á esos glóbulos blancos y los pone m~nos ¿Qmén no ha visto baJO su rnfluenc1a obs- compl_ete, y es marav1_lloso el ~esultado coh6lica, sino tambiéu con los demás prin- aptos para la defensa de la integridad or- curecerse 1~ fa_culta?es mlis nobles del obtemdo con est: med_10, los_ mfios que. cipios químicos que entran en sn campo- gánica que tienen encomendada; esta es la hombre, la 1_ntehgenr.1a, aquellas. q~e lo dan pre fundam nte 1m~res1onados dessici6n sin contar con los que las adultera- razón por la que los alcob61icos están más uneJl con Dios, para perder su d1gn1dad p~ell de estas conferencias y son ellos ciones hacen entrar en ella. propensos á enfermarse, y porqué en ellos y fU vergüenza? . . . . • _m•Jll)OB )03 qu¡¡..hHán c?n<><:er eeto á. S?B Muchas son las maneras de que el hom- ciertas enfermedades son más graves que Tod~ CQ110cemos 1~ c~n~ecuenmae d~I p~p!M,padres. L9: pre?1cam6n_en ~I mis• bre se constituye en alcohólico. Algunas en los que no lo son. alcohol~o sobre loe m~iv1duos, 1~ f11m1- roo Een+i:IJ:o en.las iglesias, la d1fua:~n de veces es resultado únicamente de la cos- Las epidemias los atacan en mayor •nú- lia, la sociedad y }SI! nacu?nea. _¡Quién ea-· toias ~4¡1 ideas. QIOOernaa i propósito de tumbre y de la educaci6n; hay pueblos en mero, y en los puntos en donj}e hay en- be .cu~n grande rnflu?n~1a tenga en el l~ c~secuenc1aa -0el uso del al_cohol, por que empiezan á ministrará los nifios be- fermedades endémicas como la ñe~re_ama- maray1lloso desenvolv1m1ento del P':1eblo D?ed10 de la prense, la_ fundao16n de sobidas fermentadas á penas pasado el des- rilla en Veracruz, son ellos las v1ct1mas. amencano la COBtumbr~ _ya generalizada e1edadtH1 de temperanma que en algunos tete, partien_do de un principio errón o y . Los g16bulos rojos de 1~ sangre ca!fi· en el s~no de las fam1has de no tomar pafaes han dado resultados verdaderamen7 b1an de forma y su superficie que es lisa mis bebidas que .agua pura, desterrando te sorprendentes d81'de que- en el•atio de muy vulgarizado: el de que estas bebidas los desarrollan y los fortalecen. se pone rugosa desminuyendo también la de su mesa todo género de bebidas fer- 1823 se fondó en Maenchni¡sets la pri• Los obreros van á la taberna los domin- cantidad de hemoglobina. mentad8L'! Los hijos de los alcohólicos mera. · · gos á olvidar las penas y trabajos de la se- Las bebid~ alcohólicas producen tam- rnn séres débil~ de sis~ma nerv~O!!º, Y si Si nn_estro3 esfuer~os para combatir el mana, y muchos que no encuentran en su bién alteraciones profundas en las pare- aquéllos C(?ntraen también ese v1c10, en- alcohohamo devolvieran- la calma y la pobre hogar nada que Jos halague van en des y~sculares; disminuyen su natu;al l.?ncel! disminuye la generación ~~ta ex- tr~l)qnUWad á. un solo_hogar1 por pobre y , pós ae snefios y: alegna, que encuentran elasticidad, las endurecen y traen consigo t1ugmrse por completo. Estos h1J08 pue- miserable que fuere, BJ pudiéramos. con. momentáneamente en el alcohol, pero á ese estado degenerativo que es peculiar á den ser I O , nifios fuertes pero de sistema vertir 1~ humilde choz~, en que la mujer costa de su salud y de su vida, y mezclada los ancianos, que se llama arterioescloro- nervioso, débil; 2 niños de inclinacio- y los hij011, con laa huellas del dolor mar• de crímenes y despertar de lágrimas y re- sis, razón por la que viene en los alcohóli- nes depravad&!'; 3 niños idiotas, epilep- cado en ,11 semblante, lloran y ~peraii la mordimientos. cos la vejez prematura. ticos 6 degenerados.-En los manicomios, llegada de su estraviado espO"O y pad!Sl Nosotros los médicos involuntariamen- Igualmente graves perturbaciones vie- que son los receptlículos naturales de los en un lugar feliz, y q_ue las lágrimas dete hemos sido propagadores del a1coholis- nen al corazón, pulmones, hígado, siste- alcohólkos 6 de sus descendientes, y en rramadas -despues no ,fueran de las qne mo, y ¡cuáutas veces, en el tratamiento de ma nervioso, y en general á todo el orga- !as prisiones, se puede comprobar la ver- qnenian, sino de las dulces, las de la feli• . algunas enfermedades como la pneumonía nismo. Así pues, ¿cómo podemos conside- dad de mi ~erto. En la mayor parte de ciclad, entonces estaremos compensadoa y _las fiebres graves, prescribimos el al- rar como alimento una substancia que tan accidentes, suiddioe y crímenes, de t<>?a de todas nuestras laboree y fatigas; asi pocohol, y al desaparecer la enfen~edad_ le graves le~ion~s produce, por el ~olo hecho 8Fpeci~, eni.ra el alcohol con su negra tn- dremoa _desafiar con la frente erguida del queda al convaleciente una necesidad 1m- de que d1smmnye la combustión de las fluencia. que cumple. con su"dtber (pues que ju2go , periosa de bebidas fuertes! grasas? pues entonces igualmente es ali- Nada me ha conmovido tanto como las un .deber enl!(ñar la verdad i todos loa Por otra parte es ya costumbre inveterada mento el plomo y el f6sforo, que tiene vir- declaraciones de un reo de un condado que vivfan engafi.ados respecto i las preque el en':nentro de un antiguo amigo, ó_la tud idéntica. . del Estado de Carolina. del Sur; era ~~ tendidas virtudes del ale: hol) la amenaZII, presentación de_ uno nuevo quede s~nc10- N?, sefiores, el alimento p~r~ que sea hombre qu~ babi~ 8110111D~O 11. en muJ_er el ear~asmo y el ridículo, de todos los nada e~ la cantma, y muy pocos tienen pr_~p1amente ~al! debe con~t1tuir nuevos estando baJO. la rnfluencia de la e1;11bna- enemigos del bien, pues que nuestra me. la suficiente enterez9: de n,egarse á acep~a; teJtdo~ ó snmm1str:i,r energ1a duradera al guez; e°: ese t1emp:> estaba muy animada jor com_pe~sación será, esa l~gti'ma de tan deletér,eo obsequio; as1 pues la ,deb1h- orgamsmo, pero s11: daliarlo, y el efecto la cuP.stión de la clausura de ~as tabe;~as agradec1m1ento y el pensar que )labremos dad de caracter es otro elemento a cuyo del alcohol como dmam6geno pero, con que había adoptado un partido poht1co hecho lle·gar la calma y la-lulf á un .hogar activo ~ebemos cargar un gran número de sus letales conse~uencias, no es compara- que _al fin tiunfó, como argumento d~ intes triste y sombrío. · alcoh6hcos. ble al de un terron de azúcar. elecciones. Cuando el Juez le pregunt6 e1 ¡Cnintas madree 1 cuintu esposas cuiÍl~ Las personas que tienen que hacer tra- Respecto á la idea de que el alcohol sea no tenio nada que añadir en su defensa, tos h'jos maldicen el alcohol enintas no-·• bajos intelectuales excesivos, á menudo re- manantial de energías físicas, tampoco po- contestó con firme acento: '· Estoy aquí ches pasadas en zozobPa y .~p&IÑO--e&W& curren á una pequefia cantidad de alcohol demos admitirla desde los memorables ex- convicto de aseaiuato de mi esposa.-No el temor de ver lle ar •l--hembre1l8"111ira• para qn~ t~ngan ideas más brillante~, flu!• per\men~os de Kr?eplin y <}luk en la recuerdo haber cometido tan horrible cri- da vaga y ojos.eanfuinolentos con la es~ dez ~e d1cc16n, Y. en una palabra su mte~1- Umvers1dad de He!d:lberg y a los cuales men y juro que la amaba, pero si aai fué, puma y el insulto en los Já.bios con ¡8 genc1a má_s despierta, y cad_a v~z q_ue t1e- tuve el g~sto ~e asistir. No puedo en esta declaro qu? no soy yo el ó.nioo culpable marcha insegurlt, que pe a á su~ ro ios nen necesidad de esa ~xcltac1ón_ rntelec- conferencia_ en,rar en _Jodos los detalles, de ese asesinato. Vos el juez, los jurados, hijo~, ó el temor más ra;de ó.n ~11 p ue tnal hacen ~so_ ~e las mismas be~1d;1-s y al pe~o solo_ diré que vahendose de un apara- los abogados y casi todos loe testigos son en IM riiiaa •aat~· etas 1a a dO' · 9 ! fin se const!tmra un verdadero habito, pe- to mgem~so llama?º erg6grafo, demostra- también culpables de él. Durante el tiem- ó haya hecho¡\ ;tro ere!et! t v1;ctiPIA · ro com? qmera que sea ya no_ bastan para :ºn qu_e s1 á los pnmeros momentos de la po que estuvieron cerradas laa tabernas A la mu·er á. vosoir mi · producir aquel efecto las mismas peque- mgestlón de alcohol los esfuerzos son más de este pueblo un afio yo fuí feliz y tam- de la 88 ec1e h as, to tad preciosa ñas cantidades de los primeros días, insen· vigorosos, en cambio pronto se debilitan, bién lo fuerdn mi diujer y mis hijos mu iai ta ~rodana, os ca un_a parte siblemente se van aumentando hasta con- y en igualdad de circunstancias el que no Cuando se trat6 de volverá. abrir las can: hOI!b h 0 la regeneramón del vertirse en verdaderos alcohólicos de la toma alcohol desarrolla un tercio más de tinas yo fui uno de loa que más comba d 1 re e ª1co tsmotbosotras con la forma más peligrosa para la salud general, energías que el que lo toma. Estas expe· tieron esto conociendo el atractivo peli: fu zura, en a qne e_etri toda vuestra puesto que no hay embriaguez propiamen- riencias repetidas ya en todos los gabine- groso que ;jercen sobre los hombrea de uer~~, con vuestra rnte igente persevet te tal, en que· la persona se indigna cuan- tes fisiológicos de la tierra, están plena- poca fuerza de voluntad y sin embargo ranciaé_cof vueS roa halagos Y hechizos do se oye llamar por el médico con su ver- mente comprobadas por los resultados de en la votación el juez' la mitad de loe ?gra~ is bo que no puede toda nuestra dadero nombre, no lo siente, y que es can- la observaci6n. miembros del Jurado ~l romotor fi3C8l m_encta Y nena volu?tad. No déi~ jamás sa de )a :i,lbuminuri~, la arterioesclerosis, El profesor Destré llega basta afirmar votaron por BU reapelturaral fin se abrie'. Dl ~Da ~ola gota de VIDO á. vuest_ros nifiof¡ padec1m1entos del h1gado, ect., esta forma que el alcohol paraliza el trabajo musen- ron y desde ese día comencé á beber y ya 1béis que puede ser 1~ ~ndiente fatal es cien v~ces_ peor que la del _que periódi- lar. me 'he convertido en el miserable asesino que os conduzca al prec1p1oio. . camente mg1ere grandes cantidades de al· E? las grandes construcciones de ferro- de mi mujer. y 0 en mi inconsciente em- 1 tdornd.dé vuestro hogar, 9ue el h?m~re cohol y tarda semanas y meses para repe- carriles se han comparado grupos de obre- briaguez maté al ser que mas amab vo- 8\ egar l lo ?ncuentre siempre hmp10, tir estos exc_esos. . ros á los que se les suministraban bebidas sotros, en perfecta lucidez habéis ;¿tado egre Y tranquil?, para que no tenga que Cuántos JÓv~nes vemos do19:dos de claro alcohólicas como cerveza, cidra, etc., con por la reapertura de las c~ntinea ue han bus~r en la can?ºª esa alegría y esos talento, de rapidez de concepción, de me- otros á los que no se les daban y el resul- matado y siguen matando i ta 8 8é amigos que lo distraen. Y al pensar en moria prodigiosa, y de excelentes disposi- tado ha sido siempre favorable para los deagraoi dos» n res e_l lu~ar donde eetarll. má.s contento y feciones morales, que hacen predecirles el abstinentes. · hz diga como loe anglo-sajones: en el homás balaguefio porvenir, caer rápidamenIgual observaci6n se ha hecho en los !,-si pues, oreo haber demostrado que gar, dulce hogar. te y hundirse en el fango del vicio notán- ejércitos en camriafia y ninguna oportu- primero, el alcohol no ea alimento. Se'. D · d?se en est()s seres de. intt:lijl"encia supe- nidad se ha presentado mej01" que la últi- gundo, e~ alcohol no da fuerza duradera R. RoQuE MACOUZET. nor una marcada pred1spos1c1.Su á entre- ma guerra de China, por la diversidad de al organ1Smo human?. Tercero, el a1------• garse al abuso de~ alcohol. tropas y de climas, y se vi6 siempre á los cohol DO ayuda á. I_a digestión. Cuarto, el ~ ~ Hay un grupo 1?menso de personas que soldados abstinentes soportar mejor las alcohol es un medicamento como el close vuelven alcohó~1cas porque se acostum- marchas forzadas y las inclemencias del ral Y la ~orfina. Quinto, en ninguna cirbran á tomar bebidas fermentadas buscán- tiempo. cunatanc1a de la vida normal del hombre doles el podt:r diges~ivo que, como diré El Emperador Guillermo ha declarado es necesario tomar alcohol. Sexto, loe "11. después, no tienen m pueden tener. públicamente en Berlin en su discurso de hombrea abstinent83 progresan mis que Un gran n~mero ~e obr~r.os las tom~n la ~avidad de 900, que despnes de los es- los que no lo son. c?Dlº manantial de_ vigor f1s1co para reslS• tud1os comparativos que por su orden se . . . En el infi •, t1r los rudos traba¡os. Demostraré tam- hicieron en el ejército alemán se demos Medios de combatir el alcohohsmo 'lt" orme con que dio 'Cuenta; bién lo err6neo de tal creencia y lo contra- tr6 que los soldados que to~an cervez; En todo tiempo 1 1 . 1 d h u~amente el Sr. Gobernador del producente_ de su empleo. son un 15 á 20 p 8 menos resistentes pa- ocupado en combat·~ ig1¡ a hor;s se an sta ~ de Coahuila á la Le"'islatura 18 En viene el gran _grupo de los que rala vida _militar que los abstinentes. leemos en la histor~ ;ue ªD:~cin :ºAas~ del mismo, · expresa porme:orizada:;, decepcionados de la vida buscan en los Se ha dicho que el alcohol ayuda la di- nas sentenciaba á ena de m t te mente, los trabajos referentes ',á·ad '. narcóticos efeftos del a~coholde1 odlvido . de gestión, yo afirmo 1? contrari~, el alcohol ébrioa; en Esparta i::ycurgo ma~dó: i lo~ ministración pública durante ·el :• sus penas y e acortam1e!1!º. e 1a nrac16n coagula las matenas albuminosas, hace car todas las vifias P"ta d rr~~ ríodo d d . pe de aquella; verdadero smcid1os lentos. poco solubles á las az11caradas retarda la lena a licab d bl ' y I co rey e M1t1e os anos. El alcohol no es alimento; se le ha coro- fermentación digestiva y pr~uce por su algllu 1:ielitoª ~ e¡enaá. hº~edaquecometían _Son muchas lass obras de mejoraes &n o en e r1 d, y otro miento que se han efectuado en la. re- e1 ºt ° . os :r os y sa. en con inteligencia satisfabl .b I ceras, tienen que Íl' ejos en SUS rel sultados. La administraci6n del Sr. Cárdenas en el desempeño del Gobierno de Coahuila, es manifiestamente honrada, y por h onrada, provechosa en todas sus tareas. .AJ amparo de esa admini~tración han podido establecerse en ° ;e el veci~o Estado diversas negociaciones importantes. A ] lt ., a a ura en que Í f¡' ·1 f, •se encuetra el pa s, es ~CJ y e ~ctivo el resultado de cualquier negoc10 que se implante. El S Cá d d · · r. r enas c~mo ec1mos, mspirado e~_ las ensenanza_s que ofrece un~ poht1ca firme .Y atrnada, ha tra- t 0 •- b fí f !- ¡-8 i El I f l nD n~rme e r, D!L. tJS i ?º ~ ~. ern, ar TADO DE: COAHUIL.A. d b b ªJª o como un nen go ernante en las fructíferas labores que ha demandado su gestión gubernativa. Coahuila_ tiene que ir lejos en su adelant_o, tiene elementos favorables ¡ l que O 1mpu _sen e~ su progreso, no le faltan espfr1tus "' • v1 0 orosos y emprendedores y cuenta con un Gobernante que realmente trabaja en el desempeñ~ d e 1as funciones que se' le encomiendan. N t d l oso ros eseamos para e Estado de• Coahuila, • - toda l clase 1· de· mejorad m1enoos, poi:que a rea 1zac1ón e éstos importa los de nuestro Estado. El paͧ es hoy verdaderamente uu organismo completo, que marcha armónicamente á su adelanto, sin obstáculos que se le opongan al paso. Los Estados que forman ese organismo, se hermanan Y se ajustan al esfuerzo vigoroso de un Gobierno que ha sa.b1"do 1"nsp1"rarles r1n gran al1·ento de vida ·. . Concluimos estas líneas, enviando a l S r. Gobernador del Estado de Coahuila, . nuestros parabienes, por su acertada labor efectuada en el bienio de administraci6n que acaba de terminar'.Yf,de que se ocupa d",su intere-t. sante _10 orme con que 10 cuenta a la Legisla.tura del Estado. ,,. _ °, °, t o iernos que estudian las L G b verd aderas neces1"da d es d e l os pue- e--- • La eficacia maravillosa del Pectoral de · · - •Jel Dr. .A.yer para resolver toda inflamación de la g'árganta y los pulmones,. calmar el dolor y eliminar todo vestigio de ¡ d en erme ad es de lo más notable. A menudo cura un res1riada en una sola noche. Resfriados de t,·empo atrás y toses arraigadas puede que necesiten un poco más de tiempo, pero ceden con seguridad. . S esenta años de observación cuidadosa juntamente con miles de teS t imonios de la profesión médica y del público, nos justifican en declarar que nunca se ha hecho un remed" d d 10 que pue a ominar con tanta seguridad todas las enfermedades Y afecciones de la garganta y los pulmones. ~ º por 01 DR. J. o. A.YEB & oo., LoweU, lllaa,., u. A......;...J _________________ _ _ E. __ ratos fumívoros cuando se trata de emplea1· carbones medianos. La prensa técnica ha dado á conocer últimamente unos ensayos, realizados en Inglaterra, para suprimir los humos, los que consisten el! in- UNA MUJER CONTENTA • , Aparto de toda cuestión do -forma · 6 facciones, tiene un atractivo que lo es · propio. La frescura do sus mejillas, la elasticidad do en paso, el .timbro de ,m voz, su goce de In vida-todos estos ·for·u man atrae t·,me para t o,l o e1 mnn do. ·..,,aravillosa y valiosa como es, la salud no es cosa tan dificil do logr!lr, como creen algunos desanimados. La mayor parte de , las afecciones femeniles, proceden de suí1- . , gre impura, nutrición defectuosa, baja .vi- , talidad y debilidnd general. La , cienci~. moderna proporciona el remedio ,¡uo mejor éxito ha dado para tal condición, l:1 PRE A ON E W o E PAR c1 · o AMP L • Ee tan s.~brosa nutritivos como la miel y contiene loe principios y curaJ.ivos del Aceite de Hígado de Bacalao Puro, que -·. ' extraemos directamente de los hígados fréscoa del bacalao, combinados con Jarabe nero C f · · · ¡ . • o~ _eecnenc1a se rep1t1eron 0 , de Hipofosfitos Compuesto, Ext,r_actqs de gr1tos de Viva Col"mbia" y se pro:lujo Malta y Cerezo Silvestre. Toma<la antes una rápida concentración ele r50 soldado, del alimento, mejora el apetito, crea gra1 b" l sa, renueva la vitalidad, enriquece la sanco om ianos en ª coS t a. Por algunos mo gre y cura . esas debilidades peculiares al mentos la situación pareció peligrosa Y sexo, que son · el verdadero orígou ae su tuvo la aparieucia de una emboscada. malestar. · Es un consuelo para las esposas · Q No había bandera. yectar nitrato de potasio ó de sodio en cantidades pequeñas en la hulla ardiendo Y ent1·an<lo en el ho-a1· la u 0 cantidad coiffeniente de aire. El combustible se quema entorice~ completamente, por Jo cual no se pro<l J d I ucen lllffi08. ten o e precio del nitrato de s6dio empleado de O 30 á O 40 francos por tonelada de carbón quemado, resulta que indu$trialmente la operación no es costosa. . cansadas, las madres que están criaudo, y · El Genera_l Ortiz apareció en la pla)·a cuando Pernt desembarcó permanecienco entt:etanto el ballenero pegado á la costa Ort1z manifestó á P~rrit que debía izar la bandera colombiana como saludo del bote , P arriar la bandera americana en la popa d~l mismo, po_rque e~taba ~n aguas,colomrephc6 bacdb·anas. 1 Pernt b" h que ó bno· tema ¡ era co om iana Y re us ª atir ª bandera amtricana. Ortiz no insistió sobre esto P;ro protest6 po; escrito contra la presen(La Patna.) c1a de los :i,mencanos en aguas colombia- - - - - - - - - - - - - - - - nas. Pernt ¡C d aceptó la protesta y la envió s· NOTICIAS EX.TRAN1 JER.AS, aal .contra ornan ante Tnrncr quien la entregó Almirante Coghlan á su llegada las ninaa en su de8'lrrollo. Imparte color á las caras p{;!idas y robustece los pechos hundidos.todo En elunacuerpo palabra, nutre uua Y desarrolla y causa •· gradable sorpresa á los debilitados, desa}entados y descorazonados pacientes. "Bl Dr. Jos6 1if. Gnijosa, de México, dice: He empleado la Preparación de Wampolo en nna Senorita que presentaba. algunos sin.tomas inquietantes en el aparat.o rcspiratorio y desde el primer frasco comenzó á notarsetoda alivio marcado, habiendo aldcsnparecido huella de enfermedad ter_minar el sexto frasco. Me llamó sobro todo la atención el gusto con qno esta Senorita tomaba la mencionada preparación, no eucediondo así con las otras similares, hacia las cuales extrema." manifestabaBasta y manifiesta nna repugnancia una ho- "'· . tella para convencerse. Eficaz desde . lil primera dósis.' "Nadie enfre un dlll!enga1lo . Durante conferencia en.la costa, Perrit es CQn esta."ai Cnidado con ·las imitaciontL ·,· tuvo rod · d ¡ E 5 t d0 M d 1G De venta en la.B l)r<:ignerías y J)_oticaa., ~ e~ º,por e ª ayor e e , neral Ortiz a la ·vez que tierra adentro, 15 ,. · Panam~ y Colombia, . algunos pasos del lugar, babia un semi• ., · Cdon, D"1c. 17.-E 1 crucero de los Es círculo de centinelas armados. ,T,a p)a}'ª . . ,... 1 tados Unidos Atlanta, comandante W. H. á los, do_s lados t~mbién estab_a guardad~ de noble regocijo, pienso en la pohrn : Terned, regresó anoche del Golfo de Da- F'.°r}meas_ d\) centmelas. qrtiz no permi mexicanita que pasó en París ~I 14, rien. El día 15 de Diciembre de¡;cubrió tió ª Pernt que aba nd onara el punto de la de J ¡-10 l 1890 t ~ dond e dese,mbarcó. Mientras que un destacamento de tropas colombianas en coS }'~sta u b ae ca~a<la e ·con ·un francés que Pernt esper ba ~~ p t t ¡ b"1 ¡ número de cosa de 500 hombres, pero se- . . ª . ª ro es ª co om an~,,!! gún ellos afaman, hay un total de i 00 pnmer Suhfen1ente .E. B. Manurenng, vino á lllH'stra tierra cuando la mala h b T"t t •5d mandando á 1a guardia. marina del . atlanta hada inten·e,ición. Ar1uí tu,o sci~v 11·16 2,000 om res en 1 uma on en e11 a o b 6 occidental del golfo precisamente en la og _en una embarcación con ob¡eto de co- jos .. , . ya sabe is que Ja pobrez,{. es desembocadura del rí'o A trato. El Atlanta mumcarse_ ~on Perrit Y obte_ner ciert?s. i1;1- muy fec1'.nda! \'iyían penosamente, envi6 á la costa á un oficial quien confe- !ºfmes tmihtares. bMamyóermg se dmgió y el mal'ldo, esperanzado e n hallar renci6 con el su emen a1rcaci n se reunió con protecc10n •, m,ís amplia en su paí~. re• jefe colombiano. Este . prod eª1 boactosbalyl e a enero a costa. 1 é 6 test barcos en rgtcame~te contra a presencia 1 á las 3 de la greso, "~ F rancia . con su IUl1JC . I' y su los amencanos de guerra en la~e Perr1·t r egres_ó a1 A tanta aguas colombianas, puesto que entre Co- tarde .. Jtanwa~ng, antes de volver costeó media docena de criaturas . El era Jombia y los Estados Unidos no se ha de- en su embarc~ción observando el campa· pintor, decoraba, hacía cuadritos de . . mento colombiano f1 cara De é ·. dí . . . ores y frutas para comedores, ilu1 do 1a guerra, y cortesmente 1nttm6 al Atlanta á que dejara el golfo porque perspu sen e1 mis!?º ª intimó Ortlz minaba retratos y t enía buena YO-: tenece á Colombia. Turner ignoraba la al Atlanta á que partiera. ¡un t a d para a d m1tir .. cualquier trabajo 1 ~:~~~~:?Ai~tr~~~:c::h1:~.á Colón á El campamento es permanenu. honesto. Pero he aquí lo que no ha.. liaba. ¡Es tan grande París! ¡Hay en • --Preparativos en Colombia' . pe!a::r:meesnta~ºbi~olombia~ot parece sber sus calles tanto ruido! ¡Es tan d,ifícil , en provis o, y pro a•b·11 !]'I l d I 1~ En el congreso recientemente celeLo b" tá ánd blemente fué destinado para usarlo como perci • a a voz e un 10mbre • •• d l s co1om 1anos es n ocup ose ma- b d • E .A.lti vo orgulloso · ' 1 General Ortiz y ,, . como _era, Jam~s b r ad o por Ia " .A.s0C1ac1on e os pro- nifiestamente de las medidas de defensa y ase e operaciones. pietarios de los aparatos d~ vapor de fortificación. Aunque trataron á los ame- o~ros expresaro~ claramente la determin~- se_ ha~n·1a resignado á por<l'.osear. La Paris," se ha tratado la rnteresante ricanos de una manera cortés, decidida- ci 6n de Colombia de luchar hasta_ e_l últ1- m1sena, enamorada sempiterna del cuestión de higiene pública relativa á mente se resintieron de la presencia del ; 0 ex~rewo caso de que la VISlta de orgullo, vino á acompañarle! la desaparición de 'los humos de las destacamento americano desembarcado por q:{;a~amt:~=l~~oá C~l!~ti:~ resultado lí na 11_?che, agotados todos sus reandes fábricas en las poblacione1. el Atlanta. . · cursos diJO: gr d" h C h d" t"- La fuerza colombiana estaba comp!lesta - - - - - - - - - - - - - - --Es preciso morir En lC o ongreso se an IS~~ ,1 en parte de gente desembarcada recientedo, como medios para la de~~par1c1on mente por los cruceros colombianos Carta,l L,e1 oyo ,?1 mas pequen o de sus .h1.10s, de loa humos, la. prolongac1on de l~s gens y General Pinzon. lJ Y P egunto cnto!1ces á la mad_re; chimeneas la elecci6n de combust1---------------Mamá, ¿que cosa es morir? bles especiales y el empleo de los ho1 mza de nna Golet.a, -M,?ri!·, hijito: es i1:se al c~elo. ares fumívoros . b re por 1a ma¡¡ ana como sera el crnlo? ¿como . •. d l El d'1a 15 de D"1c1em 1.1 mar? · el g El primer medio es bueno des e e temprano, el Atlanta observó una pequefi.a ___ · nto de vista de que aleja el humo, goleta en el centro del golfo de Darien y , . . -~o; el cielo es unJardm en don-, puro la. comisión ha entendido que la siguió á la costa occidental donde aque- . Vo!- referu·?s_ un3: ~reve Y tnste de hay much3:s :flores y muchas. fnipe ra. lle ar á cumplir la ordenanza de !la trató de oculta;se detrás de una _ense- histo~ia, Y voy a 1efer11la P?rque hoy tas y muchosJtiguetes para los mños. pa. gd h"be nada. El subteniente H. P. Pernt del habra muchos semblantes risueños en -Si• pero no serán para mí 'fam1 1878 po~icía e , en que se pro _ Atlanta recibi6 orden de abordarla Y al las cal_Ies y es bL1eno qlle los alegres, bién aquí hay todo eso y ~ada ~s ~ío. · sahr los humos negros, espesos Y pro efecto se bot6 a,l agua una lancha ballene- los felices ·sé.acuerden de que hay· al E 0 l · ¡O . 1 1 ·longados, se ha. de llegar á la desapa- ra y se dirigió á la goleta. Debido á la linos nii;chos d s , d E• - e ~ie cogen os ~mos que rición com Jeta de los humos. cortesía de los oficiales de marina, el co- g . '. e gra~ia o_s. s un no son tra~iesos, cuanto_ qmeren. . 14 S han ~esentado al con"'reso va- rresponsal de la prensa asociada acompa- episodio ~el de J uho, pero no del -!Mama, vamos al cielo! e Pt ,,, f eºro ·ngu ii6 á la partida en la ballenera. Se encon- 14 de Ju_h 0 de 1789, sino dél 14 de La muchachita que escuchaba ríos apara os 1nml vorlOs, P bl 01 · tró que la go1eta ten ¡a á bo r do unos roo J u1·0 · · ·, entonces •. ' J d e 1890.• v.1. 1a. ·h erorna es una atenta tercio en la pl-ítica • no de ellos r~sue v~, e pro ema con soldados colombian?s ar~ados, al mando paisana nuestra, una hermosa y des-P~ro el viaje ha de ser largo: completa sat1Sfacc1on. . de Rafael Novo. qmen diJo que el Gene- venturada mexicana. · Ah! De ella 1 <r •D _ ,_, ¡ · ] 1 Se reconoce que atenúan bastante ral Daniel Orti,z, ~omandante,eu._ Jefe de hablaron mucho los di¡rios de p , arºo:K. · · 1 etqui ,.ª ~ic ºd· , ¡ humos los cuidados en la conduc- las tropas colombianas de Atlantico y del h d _ ans -. .r. o, mue 10 m,ts con:¡.o o y mas ., os ' el me"or el carbón, el PacíficO tenía u~ gran _campamento.á una ac~ os anos; más_ que ~e Madame rápido que de México á Prancia. Se ción del ~ueg0 't' ~ t cuando se milla de .distancia en t1erra firme. ;EtGe- ~t~ube Y de s~s tra3es, mas que de la duerme uno y cuando despierta est1Í cargar .a te~na. ivamen e s- neral No'l:'o pidió_ á Perrit q~e desembar- t:l~1ta. Escandon y de. su boda. .A.rse- en el cielo. · .. , trata de varias calde~a_s, Y muy e cara y cot1ferenc1ara con Ort1z. Después mo Houssaye, ese anciano coronado _.y .allá ha fiestas como la d peoi~lmente no admitir. otr~s c~:- de regr~sar tem~ralie?¿5.j1 Atianta, el de rosas, le dedicó una página brilla~- mañ:ua; con fue:·os artificiales y , coi~ 0 bust1bles que los grasos. an reci a, Snbtentente i:ernt vo vt g? ~ta qu~ te, una aureola de oro como esas que música? · · · cok, etc., . que no producen humo por enti:eta:to :ª~:at;:~!º d~!~iod~cit~c~: circundan las sienes ele los mártires. -Todo el año sí mismos. . .h ven:: La piedad la amó un momento un Y aquellas cri~tura·'l para quienes· también que 1os 0 ·_ que · r ~01•que 1a pie · '<·l al1 Ja t1cna · ' ' 'se alborotaron ·· .S e reconoce . • n:1º me ~ to na ,1 a mas, era tau ' dura, gares contfnuos resu~lv~n po~ com Momentos de l!Cllgro, trnne siempre muchísimo que 'hacer. con ltt idea de ii· al ciclo. pleto·lacuesti6n, suprimiendo asear.. t Y ahora quemiro esasbanderas e,as -:Morir' ·Q•1é hermos·1 palabrn' So l t t l humo que ocaHllbo gran exitac16n en re 1osco1om- , ll , ' 1• . :· 1 , , .... gas, y por o a.n o e usen apa bianos cuando se aproximó el bote halle- fl.amu1a;s, esos ga &!'detes, s1mbolos,naba en sus oidos como suena, cansionan, y se propone que se . V · ·· · •' l S • Los HlllllOS IIlnustfla e h~ sECCION DE LITER lTTIR 1l tT''•1 14 DE J"LIO, , , ·- · · 1l - ,)' T • ,' , ª muy ª :a:ia �LA VOZ DE NU~E~V~O~-L~E~O~N:::::::::::::::::::::::::::::::::::;===:::::==::::::::::::::::::=:=:~ :1 Dos ó tres cucharadas de la pótando, e_n los de alg_unos hombres. .Ardía el carbón, y su fulgor dantes_! La zafra en el Estado siún expresada son suficientes para la__-Pe1 o no no_s_ 1rem0s toda vía- eo semejaba un boquete del infierno . . _ varse la cara. d1JO otro de los nmos. Mañana es el asomando en la sombra. ·Quién solloLos rendimientos de la cana de 14 de Julio. Quiero ver los fuegos. za? ¿Quién se queja? ¿Qfiién se re- azúcar en la región de~ Estado donde¡ _______________ Padre cruzaron una mi- tuerce? ¿Quién sofoca blasfemias?. ésta dse produce, han EDICTO. rada s ry madre t Q . 1 sido . muy lt remu- Jnrgado 2" de lo Olvll.-1! fracel6n judlolal.-:ir.t. up 1can e. ¿ mén se ahoga? nera ores para os agrien ores que, do de Nuevo-Le6n. -!Esperaremos! La asfixi·a . eniprenden en este cultivo. Ayor88radlc6 en esto. Ju,g1doe!Julolodelntoata, se ¡¡ eva pl.·1me1.O a l lllmontarla del Sr. Florenc10 Gu,jardo, vecino que l'u6 Casi habían olvidado ya su ham- ñito de pecho· Las lluvias que no escasearon · forma para que 1as perao· ' amordaza , después,¡' · ¡ d ])en deutaOlndad. Lo que se publica en est• re, con la· esperanza un notab e esarro O ten naa Aque se creandentro con derecho Ala herencia,•• preeen- dde ir al cielo • ' los más dé!J1les; amarra · •á los padres el , laño, drnron deducirlo del término que ftja el art!cnlo b y se d urmrnron sonan o en rehiletes para que presencien impotentes la a as canas. 168/i del oodlgo de Procedimiento• 1901vuea. 1 de estrellas y Jngueterías de porccla- agonía de sus hiios · y en medi'o de La elaboración de piloncillo ha coMo!l~Y, 0 de Diciembre de 03.-Llo. TeodOl!o 'J ' • TceVlñO, St.crttario. 01·1•4 na blanca, atendidas por ángeles. So- este horror y de espantosa lucha mu- menzado bajo muy buena espectat1EDICTO. lo la más chiquita, que no había en- da, rasga el silencio la voz de ]a hiJºa va y con un tiempo favorable, pues Ju1gadodeLetraedeJa2ir,aocl6n Judlolal.-Eatade Nuevo Lo6n. en 1"do, d"ºIJO con voz desfalleciente· mayor. que no h a l1ab1ºd o un fuerte d escenso doOonfechadehoyseradio6enesteJazgadoe1Julcio • 1er I v d t 1· testamentario del ,:Ir. ou,da'.upe o. Oantl1, veoiJ¡o qua t d . M 'I p á 1 am.. ¡ ap . -¡ .1 a no. ¡ .1 a no! ¡1' a no q mero e tel,ll pera ura que ponga en pe 1gro ru& de esta Otu:lad. 1 Los dos esposos se miraban sin ha- morir! ¡ Padre perdóname! la cosecha de que hablamos. . t1.::S~:1:Perlód~~~ul~l~f:d~t~t'.~0v;'::'i'..~~ blar. }:;Cómo esperará mañana?· El dulce nuevo ha empezado á en- deNuevo-Le6n•, qu~ alalgnaa • ,,Al ] día siguiente ' un vecino roro,, con derecho á. Japara herencia del finado,penonaaeoree se presente A -"Yo puedo todavía vendiendo lo p10 a puerta: adentro estaban los ca- trar en la plaza y de el se han hecho deduclrlodentrodeltérmlnodelaLey. 'l · · f: ' d:í · L l · h b t t ' f d l E ll&der•ita J1m6n,z. Diciembre 4 de 190$.-Llo. 8. VI• u t1mo,Jnntar un ranco. ¡Pedro, J na- , vetes._ os ~acan a aire, acen es- as an es env10s para uera e s- vanco.-A.-J. Far!•• -A.-Baslllo Garcta 99-1.1 nito quiere ver los fuegos. fuerzos maud1tos .... ¡Todo inútil! tado. EDICTO y aguardaron .•.. -Sería blasfe- ¿Verd_acl que ese cuadro debió rle rrádieamente demostndo d;d!'°J~~:o8-f:~ de la~ fraoolOn judlclaL-Eat.6·a escrib1ºr·. esperaro n.-,El pa d re t e- ser en est&Jmpdoe!Jnl. horrible? . , La vida. .inventó un casEl , . b l , . cioOonfechadehoy,88radlc6 teatamentarlo de la Sra. Trinidad Saluar Vd\ tle ml 1 nía un tablita de fiores pintadas que tigo, invento un suphc10 que no había u tuno o etm que pubhcamos, Doria. vecina qu~ foé de eeta otudad. . • · ' - d I D t L d t d d l "P · 'd" Ofi · 1' d I Lo qus ae publica 1n esta forma para que laa penono había podido vender, Iba á rega- s?na O e an e: ¡ ama re estaba orna O e erJO ICO ma, e nasqneseoreanconderecho'1•h•rencla,88p,_,.. ' ] b d ¡ t vi va I Estado referente á la enfermedad de i;en & deducirlo dentr, del término de la Ley. rse a a uena senora e es an· ' . Oadereib Jimén.., Diciembre 9 de 1903.-L!o. B, VI• la •Tal vez Je diera algo! lá quillo. ¡.Ah! ¡Este sí que excede á todos la fiebre amarilla, demuestra la total vanco.-A....J.Far!... -A.-Baalllo Garcla. 100,1-:i :Muy 1emprano fné. Ya ca~taba la tormentos! Ugolino devora á sus e_xti~~ción de ella en la ciudad. ~a ~X- Juzgado de Letraa:B.i~~qrf~6njudlolal.~Est.afiesta su himno triunfal en plazas y h1Jos;. pero los lleva de Nuevo-f:<6n. .A dentro de sí. y tmc10n ) d de que · ·,hablamos, ¡ comc1de d I doOon fecha primero de Octubre dttlmo, 88 radicó en bulevares. go mo muere. aquella madre no con a esapanc10n comp eta e os este Juzgado do mloargo. eljalclo de lnteotamentarfa U l , d l la quiso la muerte zancudos siendo ello una manifesta- de!Sei!orAmadorGon,Atez, vecino que filé de eeta poco, a b r1ase e nuevo a puer· •· •• ••• •• ••• , , . , Oludad. ta Adel tabuco, y el pintor entraba de • • • • •,.,.... eión segura de que el origen único de vat.~!e:..":.".:'~.r="".!'!":it:reJ=oo~:J:t"j regi·eso ¿En dónde e~tá? ¿N; s~-h~- ~pia c~~ la enfermedad de que hablamos son en •L&VosdeNuevLeOn,,paraque al al¡unaperoo. · d D· ? •N h · ·d 1 •t d d na 88 cree con dereoho86 la herencia del liudo, 18 p~• --¿Qué te dieron? O 10s. 1, o a perm1t1 o que mue- os Cl a os zancu os. · ■ente, deducirlo en 1término de 1a Ley. • 1 0 .Aquel, vencido, sin despegar los ra? ¡Santo cielo! Cuando asisto á las ~abi~a. la causa en que radica una f~~1. .'...'l"tu!~~~~.!:ra~~l.~Air~lot!:i.r61 labios, dejó caer en el suelo unas es- fie~tas de este día, cuando miro reír ep1?~m1a, los esfuerzos todos deben EDICTO. tampas. y Jnguetear en la ltermesse á tantos d1r1g1rse á conclmr con ella para ob- Juzpdo de i:..traa de la 7! rraoc1ou Judlclal.-Eata. - bº t"d • t fi . )"b . do En de Nnevo-León. Eso •• ,. para que los niños se di- nmos ien ves 1 os, pienso en las ino- ener un e ect1vo I ramiento. el Juicio de lntostamentarla c!el sr. Febronlo • N centes criat . b · t Gon~•• y de su eaposa D~ Jre fa Barlanp, .. ha dio viertan. ¿1 o recordais la historia de UI as, que am nen as y asL ,, t..io un aut.o del tenor •tgulento: Schiavone? Aquel pintor veneciano fi~iadas, perecieron ha dos años, y as fiestas religiosas en el prffiente mes ci;!1i:::\~!!~~~:•!~~~t~:t~':i"/i~~ ~~~~1 !:V:i también tenía muJ· er·' seis hiJº os' y ham- digo áUlas a.lmas buenas: El mes de Dic1ºembre, "ds el mes de art. isa2 delqne Oódlgo de Procedlmlent.oe :l:v11ee, ·d d . por ed1ct.os ae publicarán cuatro veoes en eloltose ,Pebre. ,También era soberbio. y pintó -¡ na can a , por amor de D10s! las grandes fiestas religiosas ri6dlco oactab y en ,La vo, de Nuevo-León,,, loa é ] Señor •En d' d tá 1 · parienta.e de la menor Ana Gon2Aleo, A quienes deb& no se qu , para os padres de la San•••· , 1, on e es a PO- ~El día 8 que fué el día de la Purí- comeponder la tutela legitima, para que durante el ,á t b • bre mexicana? Si vive aún dél l • . térmlnodelapubliosolón comparesoanantoeeteJu■ a Croce, f ue , . en regar su tra aJO y . . · -,, e a sima, estuvo suntu?sa en el simpático gado Aaceptar dicho encÁrgo; en el oonoept.o que 11 tlos padres .le drnron como recompenmueite de templo de la vir"'en noloveri6oanaeprocederA al nombramlent.o deun . "lf limosna! G e, , sº1tllado en la t,t.or dativo. Lo r, 1>lvl6 y ftrm6 el O Jn81 de Letru sa un ramillete de rosas. También de.1.1'. ANUEL UTIERREZ NAJERA. parte occidental de la Plaza de La rte 1a 7! r,aociónjuuo1a1, damo• 1'11.-Llo. Marttn....' l f1. b l d -.------Il A, - J. F. Garcla.-A, -Arturo P•rú.-Rl1brlcu, JO caer as ores so re a esnudata., ave. Loqneaepubllcaen ..ta forma en oumpll.;.lenb • l bl GJ . t • El d' 1 • delautolnee,t,. n~a, y -~ anca acm a, su muJer, • 1a 12 de a Virgen de Guada- Mootemorelos. 11 de Diciembre de 1903.-Llo. E. I.1 fue desoJandolas en los platos vacíos, Iu_ pe, fué especialmente en el Santua- Ma.,tlnes,-A.-J. F.EoDarcI!CaT-AO.-Artnro ParAe· ¡Oh blanca alcoba de mi bien amado! Y__ cuaudo ya no hubo más pétalos, ¡Co~o al sentirte el corazón palpita! r10 en donde por la tarde se efectuó Juzgadol!deloOtvll.-1! fra.;.,¡6n Judlolal.-'Eat6d1JO al esposo y á los hijos: . Quiero entrar .... f de!éngome callado la cere~onia_ re_l(giosa. U na gran con- doB~•.ff0~:f.;~",?r.:;...ntar1o de la !!nada D! Facunda -Vemd: ya está la cena.-Un ms- Cual Fausto en el ¡ardm de Margarita. currenc1a as1stio al lugar de que ha- Sanmlllu•I Vd.de Zepeds, veclnaqneru6deeetaOlu• ' ' d h b T d t t b" bl , d . dad, h• recaldo nn aut,o del tenor algulente· ant e d espues mona e am re. º. o en u cas o .Y amoroso am 1ente amos s1tua o casi á la falda de las •llonterrey, orho de Diciembre de mil n~veclentoa t La mexicana sí habla reunido ya Respira calma, castidad, pureza: hermosas colinas que rodean á Mo n- '1-t••.-taPor pr,eeotado con et oertl6cado derunclón , , Ali' d 1 6 f ment.o que•• aoompalhn· té• gaaedepor ndica 1 algo más de un franco para pasar el E esc~lnlsa ª ml arm brea rente ••~ terrey por el lado Sur. Próximo es- ~d,:,JJuzicio~tamentarlodeD!'Facunda Banm1guei , 1 T d . ]" n esa Sl a, por a noc e, reza. , ', . ue ep~; pnbllqueae eete auto por treo veoee . tá el d1a buena ' que es la oonaecutlvas en el •Periódico oao1a1, del Estade 1 en JId 1a 4. o os l Juntos . _ sa ieron á laQca-, DeJ· ad que aquí con aV 1-d ez respire fi d ]de Noche . •La Voz de Nuevo-Le6n,, y de conformidad oon 81 ar e Pª;ª que os mnos pasearan. ¡ ue El perfume de ella desprendido, esta e os mños. b1culo 1669 del Cóilgo de Prooedtmlentoe Olvlloe; et.; 0 alegria! ¡qué esplendor! Que en el espejo en que se ve me mire !/:.!:'b~nue_ad~ d' nAnlab aoea. Jutt•d~ndla que ae disc11.· · • Y d ' In'• i. • = e AD ose tntoa el&• os mueh acch1tos, débiles y enferque guar e la puerta de su nido. wrcsanw labor sobre Legislación y Juris• vlao que_ordenael art, 74 de la L•y del Timbre vlgen. ,, , DeJ· ad qu ' ·ta f d te. Nota!qneae. Lo proveyó y ftrm6 el o Jnes 1' dél L mos, a 1pasar por ,rente a los apara- M e a si: caml per um~ a . prndcneia Ramo Oivll: doy fé.-Llc. 0antl1 ClArdenaa.:..Llo. Braudores decían. e acerque palpitante, y, de rod11las, llo Morale&, Secretarlo.-Rl1brlcas., ,, ' · Los labios ponga al fin en Ja almoh d E l , Lo qae se publica en eeta forma en cumplimiento 88 -Mamá, ";Qué hay en el cielo po- Que ha sentiºd o e¡ ca or de sns me¡1··¡ª¡as. ª de loque mandado el ant.o lnsert.o, que 1dltha, pered, 111 · b<n ed numero l R de . Septiembre y Oc- nas se creanencon derecho r lapara herencia 1 llo asado? Aqui como la aurora entre cela¡· es tu re e a » ev1sta general de Le- pr...,nton Adeducirlo ~•ntro del término tegat . , ? E 1 ' ' . 1 ., J . d . C -. Monterrey, 9 de Diciembre de 1963 L'o. B Hlf0 -¿Y Jamon. n a mañana, al despe~tar risuefia, gis amon Y ur1spru enc1a,» amza- Morales, Secretarlo. ·- · o"'i.":a -¿Y pastdes? Descorre poco á poco los encajes res, 3, Madrid, que dirige el distinEDICTO. ' 6 La muchacha más grande, la de Que la envuelven Y cub:en cuando suefia. ~nido jurisconsulto Sr. }fanresa, se ~'::'ti~~1;l-;;l~~::'~er::~~t tblenes ~ catorce años veía con tristeza los es- E Las flo;es que la envié por la mafiana msertan notables trabaJ· os J. urídicos la Bra. M•tiana Oliva Vd! de Mayo, reoay6 un auto ' stán alh con sus azules lazos d l S da! tenor elgulente: caparates de las tiendas Junto á la' blanca Y hon da pa1angana ' e osC Id res. , Santos Diciembre ocho de mu noveclentoe tres."b . de modas. l lain Et ,Guzmán, Th' DCha te- vi''loaJeana, e elnombramlentodetnt.or,nterlnohechoporee, a eron, s asen, ot, onoso teJuigadoenlaparsona del Sr· Mllli6a, 1 Adalbert.o 10 E,ra h ermosa, y se 1 a smque e mun- Que aun conserva el aroma de sus brazos do la hubiera conocido. Tal vez la Ese peine ha tocado su cabello . Morillo, Torres Campos, González de ~"i:..:1::~::Éi::.:"o!';1;tor o1~~'t 0o•m•noreede · no creía en el melo· · , ¡·1st6n y aque1los roJOS ·' .Alba, P osa d a, Dora do y otros. tamb"é n 1econftneronconelmismoobJet.olo'ahey arg=, • nzáles Y•l po recita pero Y ese mveo ~orca 0anlel, Maria· Y Elvlra ' Son los qu ·fi d· · 11 D d· h t b • del mlemo ap llld b en a muerte ospedadora sí. No en- y d e si _en su ivmo cue o e IC os ra aJOS merecen citar- mayores de la edad expreaadaymenoreedevefntt °' h 1 ron sus oídos gaña las músicas de vien- ILe~a to, al mb irarla cou los ojos·· '· se, por ser de mayor• interés, los re- ;!:'J.;n,v1J~1~deb:it~~tay1:~f:;',,~1 queb:.,~ _ . , . a1npara reve que su mano toca l t· á , R fi do el cargo i "d ftr! ª nom rato; .fi no . enganaron sus- OJOS los fuegos . ' éndole 1aJ erect, lu tacutl . . Cuentame si á tus tímidos refleJOS da b1vos 1·' e ormas 1mas L urgentes . ' que tadeo d88 en de::Ci:~n':.'c.conrl 1 sa .. para e m•jor desempello art 1 c1a es; no enganaron su 1mag1- Ves entornarse su carmínea boca e en rea izarse en a e~1slación cir"pm,;;dldo. Notlllqnese y publ!quese eetoanto . , 1 d 1 . l S' ) E d 1 b ºl t"l I D en e ' e co Oftclab Yen ,La Voz de Nnevo Le6 nac1on as promesas e cie o. 1, e speran o os esos que están lejos! VI , mercan I y pena ; erecho tran- ABI lo decreto y llrm6 el Alcalde 2? Local· da · fé n, ºé I d . ¡C t" 1 d . "t . b "d d . AurelloTorres-A Pablo V' A.. moa -~ co e e su b e t arn b i n resp an ec1ente or ma_ que a ves ornnr en calma s1 or10 so re capac1 a Jurídica de ~rvoa.-RÓbrl,.;;, naco.- -Franoieoo h t y quiere llegará las estrellas pero en C~ª nd~ rema la sombra muda Y fría, los hijos legitimados antes del Código c11a 40:, •• muida publicar En crunpllmlento de Jo • L . ' Dime SI por las noches sale su alm · '] n h puea en el aut,o Inserto el aire se apaga. o 01erto es la ar- Para habla t ~ c1 V1 ; verec o consuetudinario de Ca- GEaleana, Diciembre 9 de iso3.-Aurello Torree -A , ¡ l t d l ºll r un momen o con 1a mia 1 t ] - L , - agenlo Charlee -A -Francia 00 Es • • mazon, es e esque e o e casti o que MANUEL GuTIERREZ NA ERA a una _; as nuevas teorias de la cri· · purvoa 0,1,2,s un momento fulgur6. Y lo cierto es J • minalidad; EDICTO • . •El , concepto sustantivo de Juzgado1,. de lo Olvll -1' fraocl6n j dlclaL 1a lllSCrJpc1on en el Registro de la do de Nuevo-Le6D. a noch e d ensamente negra. G.&CBTaLLA ' . " -Eat&1 1 Ella fué la primera que dijo: -------=-==-===-====--- propiedad; Fin y organización de las Re~J~ i'/i'!11a~~%.9~~º A:1ene1 de la sra. Dolla -¿Ya nos vamos? Universidades; La Memoria del Fis- to,'kU:nt.!:~Y oat.o d ;rar •88 ha dlctadounau• Y los niños más chicos, en coro re- Se levantan las te h b' cal del Supremo; La personalidad del tos treec1-Por'preee~:,d: /j"::t~';:'0 d.~ pitieron: . euaren nas qne se a lllll Supremo; La personalidad del Esta- ::.Ío~':,.~70:~".i': J~r~!l:i~t.~~m•nt.o .! -Sí, papasito, vámonos al cielo. uupuesto enl el Est.:ido. • do; El Derecho racional y el histo'_ m1a .. mo 8 ~toetamento prac!~"t;;; · L} · '' oad • • " eutoyténpsepo di amamos a atención de rico. neaºq::"t& Juzgado,• Juicio teetamentartor&'bl~ , • 88"J'to enuncia, de la 8etlora l>GII Reni E n e1 cammo compraron un pan. Para suamar el cutis Berardl; déuse loe avla~a '1t~r!: Ten Ían rnás h am b re, mue h a h ambre. nuestros lectores sobre lo En su tabnco devoraron aquel pan. d , . ex El r , . dador de Rénf!:· 1'1:?tarerla General. al Reoan. El padre no· en el último d imon que tiene grandes virtu- Timbre, ordenadoe porloe::C~~~~r P:,dc1pa1 del · 110 pudo· La madre no·· presa Ofi c1a · lOque • enBoletín es medicinales t bºé , . yee del Timbre y Hao! d · Y ~ Ju Le. no quiso. se publicó el ór- conserva d or d e la • es. am 1 ll nn ut1l queseeot&aut.oportre:: • .:.,r:pectivtalment.; ep1der • }" rl6dloo Oftc!ab del Estad La naeou VIO en elpubll•Pe. Pero en ese pan habíase empleado gano del Gobierno del Estado do de la . . t mis, ap !Ca- y de acuerdo con elart. 1R~9· det3td1· N~evo-Le6n•, 1~~ oonv6queoe Aloa tnte~:/h'::1!: hasta el último céntimo Y para dore , l . . ' . sigmen e manera, cuya premir bien ' para dormir c~moellos que- fi re1erente a a extinción de la parac1_6,n _la to~amos de un inteligentlvoelt&roero~t't~1f~~.!unt&~u~tendr& verl8ca. b l • te per10d1co científi pués de la 111tlma notl6 cl6 cua G la tarde, deerían, el carbón era indispensable. e re a1nan a y evantam1ento "Á rt co. ~~todelnombraml:to~~,A~~d~~lesoono1 conr:m~~ -¡.Ah no hay cuidado! dijo lama- de las cuarentenas que se ha- mezclaunnll15ro de agdua destilada, se oo°nt&nfd~"l.'T:º31~~:/:I~J elN••tt'0 ·nrr L fí y l"' 1 • gramos e carbon t d t6 Y ftrm6 el o J , · queae. Lo decreyo~. ª portera me 1ª· sa 10 Y O bían impuesto. Dicho Boletín potasa y 60 gramos de espírituªdº _e tb~ Otfdeni..~'ü!: ~::i-:~o~!!' ~~Llo. traJO l . ,. l e VI• o.4osa• N ~ hubo necesidad de que apaga- 0 insertamos en lugar prefe- Sno e igula cantidad de jugo de limón. do~n ~".':."J~!~~':toe: 4:ta tormacomoeetAmancJa. .L • ¡¡ , t d t • , d" e mezc a todo y se deposita oon derecho, 1'I • • ecto de que loa que aa _ , . ran la vela. También e a se apago. rene e nues ro peno ICO. botella• en una enelt6rmmeJ!la~o,._tOn,sepresentend.dedu<llrlo ltonteNey li d -Jlolemhre de 1903.-.Llo. Braullo Horatee, Sem-etarioe 0 r .r • l~~ 0 0 0 0 EN SU ALCOBA = EXTINCIQN DE LA FIEBRE AMARILLA ~i:a::r::ri· ~':.,•.r;:~.1t!m ~t:rttr. ·u :::!,": !t • 01-2,11, • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1903 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 799 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 20 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Bisemanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico bisemanal, político y literario. 1903, Segunda Época, No 799, Diciembre 20 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Aurelio Lartigue, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 20/12/1903 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009561 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Coahuila Colombia Fiebre Amarilla Humos industriales Mujer contenta Panamá Porfirio Díaz