<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="12318" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/12318?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-17T23:20:14-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="10369">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12318/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1903._Segunda_Epoca._No._801_0002009563.ocr.pdf</src>
      <authentication>0b286d058fe61319e7290e1569ad0ce3</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="346443">
                  <text>�2

'

LA VOZ DE. NUBVO-LBON

e¡~-

-

.d
d l R ,
m~n al se~or Presi ente e ~
bhca Mexicana per la_ ~rospe ª
~
la nación persa Y fehcid,ad ~rs~na
de su soberano. Contesto .e1 d ~ en
correcto discurso, agrade~ien °. vamente las muestras de s!mdpat ta qhue
por conducto del&amp;. EmbaJa a 1e acía presente el Sr General Díaz y
termin6 expresándo~e en los mejo~e~
te'rminos de la Nación Mexicana.
.
Terminada la ceremonia, los cortesanos abandonaron el. salón y s6lo
quedó el Shah acompañado de su~
M1'nistros y de la Comisión Mexicana~
El Soberano examinó minneiosamente el fusil y manifestó al Gral. Moudraaón los deseos que tenía do ver
.,
f'uncionar 'el arma.. A ello se prl!Stó
gustoso el Secretario de la Embajada,
y el Shah dispuso ~ue inmediata~ente y allí en el "Salon de los Espe.1os"
se efectuaran )os disparos. Se abrió
una de las v1mtlinal! y ante el hormoso jardín_tie Palacio, funcionó el fusil
automático "Porfirio Díaz."

Con la hermosa kermesse ~fectuada anoche en el teatro Iturb1de, termi11aron las fiestas presidenciales,
viéndose el salón artísticamente dccorado.
·
LLF.G.\DA A MEx1co.

••Habiéndose! por diversos motivos. tomado m1 nombre, para procura1· disidencias en la sana política del
Gobierno á que sirvo en el delicado
puesto que desempeño en el Gabinete .... creo un deber de patriotismo,
·
.
y una exi"'encia de mi decoro renunPor la línea del Ferrocarnl Cen- .
"
.
1 d" ' con
tral, llegó á esta capital ayer, martes cd1a1·tcodm0Ur&lt;lemlmc10 ·ptor ed i,~no a y, l
I
d I d'
1 S G I D'
uc o e
., a ca1 era e :ruerr
a as ( oce e 1a, e r.
ra. 1az, ~r· .·
h
t d á .
_ d d
d"
i,
a1maque
a es a o m1 cargo....
1
ªscompla{ua o eRsub. igdna De~posa I a expresándole que mi determinación
_ra.
01uero
u 10 e
iaz y os
.
. bl
,,
Sres. Ramón Corral y esposa, Inge- es ~~varia e ..
t d.
'd c"ón
niero Lcaudro Fernández, Guillermo
'1 iempre,_ so dre o ª1 co~st1 ~ra si de'
, C 't' p fi se e ve amma o por os m e1 ese
e1e I ,an d a y Esean d on,
a¡n an or - 1 p t .
.· D'
• 1j\·J
p b-1 0 ,,,
d' ·
a l'ltimamente
ª ria..
110, •~z )
ayor ª
,.,~can on.
se buscó la pugna es, eiua como conducto1 del tren
d I
d 1
.
carse
.d
. 1 1 8 (' . 11
R
can a osa e a prensa, a 1 acer
presi encia ~- r. ,tu. ermo eyes, la elección para la Vice-Presidencia,
~- en _la ~stac10n esperaban las perso- queriéndose tomar su nombre como
nas sigt~ien_tes:
.
, .
. pretexto al efecto; y entonces, en su
. El S1. Lic. Ig_naclO Maris_cal, Mi- carta de fecha 8 del presente, dice
mstro de Relac10nes Exter10res: el ,_
"'[" . t l I G
D F
.
as1.
·
;' mis ro e e a uerra, · r:ancisco
;:, .... Me apresuro á.exponer y ex1/,: ~Iena; los _General:s Agustm P ra- pongo, que estoy resuelto á no acepchllo .Y. Rosalrno ~far~1_nez, Comanc_1an- tar la ostulación aludida si llegare
te M1htar; Lauro \ 1llar, Francisco
P
d
•
,
X
y.
el
remoto
caso
e
que
-aparezca.
***
Ramirez Y ~ - 111 arrea1; 8 ra. 1 iman- "Entreo-ado al servicio del Estado
tour de !turbe, ,José de Landa y Es- de N
"L , • ás i"utervención El Shah de Persia .es un adO!'MOI'
d, L" A
I z· b , s
t
uevo eo 0 I SID m
d I
d ft1
t
c~n don¡ 'G ibc_. nged imD. ro~, ccCre a- en la política. general, que· la de se- e as .rmía~ e o.lego,. Y cduen
ebo_n
1 sima~ ecci 6n e /~rá ino e O iern~ e1 1st nto; o~o- cundar la si.lvadora del Sr. Présiden- una v~,ios
uel D. Carlos V1llegas, Inspector Ge- t el I R 'b)'
con el C"nven- nas, p1~to]as, fusiles, caflones, etc . .Al
. , '[
,1
_,
e e a epu 1ca, y
v
fi .
d"
l S b
1
d
P
l
1
ncra
e o wia; i, anue J1 ercauo, . . t d
t d I
e d algu'n na:1izar 1os 1sparos, e o erano se
.
l\i
u,
C
t
c1mien
o
e
que
o
o
o
qu
e
d
h"
.
b
. •
d"
Ofi cia 1 ~or: n ences1ao ervan es,
d
voque I hllS- inútiles es es izo en e1og10s; o seqm6 mme iaS€e1ietarttr"parttcttlartlef"Gobernador mo ? . pro 1 . uc I á . de'ber tamente al General Mondragón un
'I
f
,
J fi d
permc10so a pa1s, cump e m1
d d d b .
1.
Lan d a;_;., anueI 1-arti-nez, . e e e Ias h
1 . ·r, a•~ 1., 0 1que contienen 1a 1oso pren e or e n 11 antes y su
Comisiones de Seguridad; Domingo atcer
mame ,;"'c o
.:
retrato, orlado con brillantes. Los
"'{ t'
1· F
d E h
es a~ 1meas,~••
· b
d
• • fi
"' ~r. mez., ic. ernan
e__egaray,
Al invariable ue siguiendo la línea miem ros e 1ª co!° 1~16~ ueron conInspector de la 7• Demarcac10n; Ma. q.
.
decorados-con las m"Blgmas de la or-·¡ M t
C d - R f 1Ch
1 recta, ha .temdo siempre por mira, a 1 d d I S I
nue d, ªi eosJ ;,r ena(}fi 8: ~e f: Ol\Sa servirá la Nación, los intereses de la ei : d~ ·
· .
p .
}' to os os. ~ ,es Y
cia es rancos misma, intentan presentarlo como E ; .0 d 188 pe~manem 6Len ersi_a-, 1ª
1 1
te.A~ i?uarmcliotn. , 1
t .,
cambiando á ~ada ·instante de objetí:J:e ~ ~exicana.
~8 fomis~o- 1 egar _e re~ a a es_ ac1on, una vo se ún las impresiones de un tcm- n~ o
~Jaron en un.o e os pa ª"
batería mímma !uzo 21 disparos y la
'. g to
.
a ltado or la c1os de la ciudad, y·tttv1eron á su serbañda &lt;l!l artilleros tocó el Himno Na- pera~~n nervi 08 o, g.
P
vicio una muJtitud de lacayos, co.,
neurosis;
y
ya
hemos
dicho
que
es
ch
•- A d"1ar10
. era 11 o b1
c10na .
. . .
fi te "
.
•
es, cab a 11os e.,.,,
,
1rr1sor10 ponerse ren .. eso mvar,a- 8
iad
'
t
b
t
ble, á soplar con el aliento del odio, tqu reos con fisun u08 os anq¡ede~ {
para que al soplido de un enano, apa- 1 :to.c~-reso uero'! _acoi~pa ª 0 ¡
10
8
rezca cambiando .de direcciones.
P.ºrtcodmi~ionóa
º
shesphec ª"
1es qu e a1 e1
ec o eswn e1 a .
"

b··

ª

°

ª

,ª

n:i

ª.

(Tomñdo de El E.~pecfador.)

. BAJADA
LA EM
ME""
A¡y¡AIAA· El PE"~IA'
¡\Q ¡

°

EI Mundo de México.

--•·--

' Ro· SI! y EL·· J·'PON,

para resistir un posible ataque. :Pºr
Alemania. Si Francia considera1 de, do arriesgado roinper col)'Rn~asia ale,en su ay.uda te drá lijgla11
; 1ª. Y 8
hacer Jd-riñs'mo.·coa. ,éJ!Ja1rral qu 6
ectiva es qn; si ei' Japón
~o~,
~,ti~sia se h~llará Ina)aterra
eiro n •
'
t . "
en lucha con esta _.po en~1a Y~ 09Jl
!&lt;'rancia, y Francia ex_imesta a un
d Al
.
81 Yencen Ruataque e emama.
. .
,
F
•
l ·á amqmlado
el
sJ1a ~ ranc1a,tq_1d1~t ~1,
- ·te pre·ca
, apon y en es lL o suma1~en .
•
río el pode1· inglés en Asia, mrnntras
que en tanto, las buenas relaciones,
b'
t'
entre Gran
que tanto ten prome 1an
·
J&gt;
F
· e habrán evapo,retana Y rancia, s
íte"
rado. No es, pues, de extranar, 4l .
.
, t
1\ ·peligro
00 ,
ª°! b as naciones,
an e u . ·
muo, hagan (&lt;nanto hnml!,llamente la~.
sea posible en pro de la paz.

t

r,

El Pop1,1lar de México.

.

tA~
"·,

'

;·

•

NARANJA~ EN MEII~~.
- . • ,·

Ha recibido la Cámara de Comercio
de México la siguiente comunicación
d _·1..,·,,,
t" ¡ , d H ·enda
e,.,... oecre ar a e ac1
.
E fi .
,
fi hado el
n o c10 numero 1867 , ec
d
• t d' á · t Secreta
11
í I e1dcorRerieln ~· iceE tesr.ªo
•
r a- a e
acioues x e I res.
.'
El
d M .
S n D"e
"C' 06 ns ud1 e hexic~, ·en ª d1 -·
go 1 -a1 en espac o numero 39 e1
29 d ·o t b
t ·
dice á esta
e c u re,ª?. erior, Secretaría lo que sigue:
;,EJ San Diego Uni6n'; de esta fe-·
cha ha publicadó el te-xto de uná com~icación dirigida· al· kdministrad d
t Ad
M ft"
¡·
,0 r . ~esª
uana . ar tma. por e
Comisionado de Hortic~ltura de ~Estado , ,en la que se ordena
.
. term1•
nanteniente que no permita sino bajo ciertas condiciones el des~uibaiqúe
de naranjás y limas· procedentes de
puertosmexicauos euyasfrutas en ge.
.
,
.
. .. · .
neral declara mfectadas por el gusano llamado de "Morelos.'' .
En la Aduana de ·este púerto se ha.
confirmado la existencia de · dichas ·
instrucciones y la dispol'icián en que.están de observarlaa,- llegado el casp..
Aunque á este puerto rara ve;¡; llégan frutas procedentes ·de San Jo11é
del Cabo, me apresuro á poner est;e
asunto en el supel"iorconocimiento ~~
usted, para los fines á que haya 1~1- ·
gar.
·
.·
.
La orden á que se refiere la comtV·~
nicación' es fa ~i~uiérlte:
·
¾

.Al"'uno de los más procaces .. papeles·q~e se publican en la República,
ll
y que vé la luz en la Ciudad de México, · ha querido presentar al Sr. Gral.
--.
Reyes como un hombre que cambia El Sbah . Cru-C nd
, · de)¡ Las últimas noticias de San Petersde objetivo, según las impresiones de
Y SU O ' . o
burgo, fechadas el 8 y el 9, son. fa.
un sistema nervio5o afectado por la
Orden del ,~o).-~) ~il,,automítieo vorables á la paz del extremo Or1enneurósjs.
forfino Diar.
te. Parece que el Japón cede en lo
Es irrisorio ponerse frente á lo inde Manchuria y Rusia en lo de Coyariable, _á querer soplar c~n el ~lienEn un cable rama ublicado re- rea. Te~íase que al ab~irse _el Parto del od10, para que eso mvariable, cientemente dí!os cue:ta de que la lamento Japonés fue.~e 1mpoS1b]e reOrdenes ~ecibidas en la Aduana tJé
al res~~lido de un enano, cambie_ de Émba"ada Mexicana presidida por el frenar el espíritu_ gue.r~ero, muy exal- este puerto.-;-:EI ~d~inistrador, Bo~
direcc10n como la veleta con los nen- señor JDon Sebastian de Miér ·. Mi nis- tado en aque~ imperio: y_ por o~ra, wers ha rec1b1do ultuname11te ord~tos.
tro de México en Francia, 'ue fué á parte, que I_t1!s1,a no cediese. un ápice nes del Comisionado d_e Ho~icul~ra
El Gral. Reyes forma en las filas de Persia con. el objeto de serq recibida en sus propos1tos, que son de supre- del Estado,· sobre lo que debe hacerlos defensores de la Pati:ia, á los 15 poi· el Shah v ofrecerle un fusil au- macía ª?soluta en Corea como en se c~and~ se presente un buque exaiios de edad, ~n la terr!?le época de tomático "PÓrfirio Díáz,'' había cum- Manc~u~1a.
.
.. ~· . ,
tranJero a la.entrada del puerto. Las
prueba de la mtervenc10'.1 fr~ncesa, plido su mision.
.
.
_Atribuyese al 9zar, N1_colás y ,al órdenes aludidas son )as sig~i~ntes:
cuando no se bu~caban n~ q~rncenas
Con mejores datos sobre el partí- Mdkado Mutssuh1to, e~ giro paclfi~o
He arreglado con el Admmistrador
ni gajes, sino fat~gas, sacnfic10s. ras- cu lar, podemos decir ¡¡ nuestros lec- que parecen toi_n~r ult1mamente ~os de la A~uana '.dé, Sll.n&lt; Frattéiseo el
gadura~ que pudieran hacer en cada tores, que la Embajada Mexicana fué sucesos, Y-. efect1vamen_te, _ambos t1e- que no _permita. el desembflr,qtie;'#'
comb~tiente, las po_derosas armas recibida espléndidamente en la corte nen me~ec1da faJ?a de !nclmarse á la árboles o frutas de cualqmer clase
enemiga~, y aun la misma. muert~.
persa y que el Shah recibi6 con grari- paz. ~rnper~, existen mdu~ablem~n- _q~~ sean, hasta que hayan sido exa, Lo gmó ent~nces, el amor, el mte- dísimo interés y marcada~ pruebas de te otros mot1v?s! que son mfluenc,as mm~clas por mis subordinados. .
res_
_la patn~.
, . cortesía, el presente qué en nombre de fuera, prov,rnientes de Lon~res Y Sirvase usted hacer observar 'en eá::l1rno al Gobrnrno de la Rcpubh- del señoi· General Díáz le ofrécía la. Parls. Sabese que ambas plazas se te puerto las misma·s 6rdeilés ·, Por·
ca, de~~:1és d~I triunfo contr3: la in- Embajada.
.
h~ri neg~do á _prestar dinero á los go- ningún motivo permita usted· el deterv.enc10n, y Jamás se mancho su ~aLos comisionados fueron recibidos b1ernos Japones y ruso, ~ ~réese muy sembarqué de naranjas 6 limas ·prorrera con una de las ~antas defecc10- en solemr,e audiencia el día que de.' generalmente que al de~1~1rse logia- ce~entes de p~ertos mexican~s por el
n~s que han, ~esgraciadamente, ?cu- signó s. M. A. la pública entrevista, terra por ~ompi:ar á Chile ~us dos pehgro que existe que contengan el
rr1do co1.1 mot1v? d~ luchas, políticas, asistió toda la.•corte persa y los Mi- acoi:azad?s, 1~ ?izo para ·evitar que gusano de Morelos. El. equipáje de
c1) el s~no del EJérc1to; y s1 se empa- nistros .de Estadu. La Embajada' fué Rusia lo~ adquiriese, porqu~ con ell~s ,los pasaj~ros y las cana.stas de niano
po vanas veces su cuerpo, ~on la san- recibida en el "Salón de los Espejos"; s~ poder ~n el e:t.~remo Oriente re?!: deben también inspeccionarse:. Si e-1'
gre _que brotara de sus ~er1das.
nombre con que se designa uno de b!r1a .form1d~ble impulso. ~n peri&lt;&gt;-" gusano de ·la naranja de Morelós lle~
Siempre tuvo po~ mu-a en. su ca- lós departamentos del. palacio. Este j}1co. mglés pin- •de este moil~ la si- gare á propagarse en él súr de Calirr~ra de honor, los mtereses de la pa- salón .etMm&amp; verdadera maravilia: cu- t~am6n de mglater~a y Francia fren- fordia,' los cultivado"res ·de naran ·as
tna.
,
bierto todo con inmensas , y- ma.g.iaífi.. ,te 1 préile~te eorrltteto. .. · · . quedaiiati' arrúitiados. Es una ·
á
Goberno el Estado de Nuevo.Le6o, cas lunas veneciamut. su aspecto
. 81 Rusia entrtt eu'guerra con el tetlrible .iue n'o p d · t· · P g ,
·
-,
J&amp;yvu,
nMi ·
d ·
·
-.
.
'1
ue e es 1rparse .por
con una norma d e c~n d uct a en é ~~1oa fantástico.
pue e-'!61'8e en e.1 c~so · de re- lós méto'dos conocidos
. h .
y constante, concurriendo á umficar
carril' á F~trc1a;. como 'aba.da suya cultores. •
por 1os ortisus elementos de progreso, con los
.
.
que es; Y e1 Francia hace ·oídos sor-· Tan lue
,
,. . .
.
Oc?mo se aviste un buque
"'ene.rales
del
país.
·
AIIí,
en
su·d1ván,
se
e®ontraba
el
dos,
el
resultado·será
una
alianza
ruextran·
r
g
0
Lle,,ó por objeto engrandecer la Shah rodeado de sus cortesanos. El so-alemana, ardientemente deseada misionU~ 0 , ~~Ise po~ teléfono al Coparte, para contribu~r al engrandeci• señor de Mier; 'con el alto _ceremonial por el Emperador. Guillermo. Esto Distrit: ..º Si : ~orticul~ura de este
miento del todo nac10nal.
de aquella corte, se aprox1m6 á S. M. crearía para Francia una situación tan usted'¡¡
,: ~ ay tel~~ono mande
Es nombrado Secretario de Gue- ~ en brev? discurso, pronunciado en sumamente peligrosa, que la sería me- Condad~mar ª. os Com1s10nad,os del
na y renuncia aquel puesto, con pa- francés, hizo presente al Sheh el oh- nester procurarse 'un contrapeso. en- semb
, ~ara que se retarde el delab~as como e;itas:
jeto de su visita y los deseos gue aniJ tendi6ndose con·· Inglaterra . é Italia 1lel barcüo Se pasageros y 1~ ~arga
uq e. írvase usted enviarme el

~•OIJ!8. ,

Pº:

Ji

ª.

*"'* ·

•'

-

.

- .. ...

3

;-.

nombre y direcci6n del Comisionado
del Gondado residente en esa, á fin
. La Za,·zaparrllla del Dr. Ayer expele todas las imdo arreglar con él la manera de de. , .P~e~a_s ~e la, ~~ngre. Fortifica la digesti6n y acrecienta
la act1v1\!.ad ~e .c¡,.da uno de los 6rganos y tejidos del
sempeñar este servicio.
cuerpo. · La ' Zliri:aparrilla del' Dr. Ayer es la medicina
. Quedo de usted muy atentamente
más,bezeficiosa: para las familias de cuantas se han dado ¡¡
suyo. Ellwood Cooper, Comisionado
con~cer en el mundo. U u tratamiento completo de ella
ennquec7 Y enrojece la sangre, devuelve el autig'üo color
ele Horticultura del Estado."
á los lab10s, Llena las mejillas y da al semblante toda la
El Administrador acusó recibo de
lozanla de perfecta sal ud.
este oficio, á pesar de no haber veniL_'!, Zarzapa_rrilla del Dr. Ayer ~ura especialmente en
do por conducto de \Vashington, que
.los nnones y viene'- ser un gran preventivo de la enfermedad de Bright y otras afecciones de los riñones. Recoes de donde se le trasmiten sus órdemendamos e~cazmeute este inapreciable remedio éada•Y:·
nes, no habiendo vuelto á saber más
cuando se presenten s!ntomas de desarreglo de los riñones.
de este asunto.
Prepan.dá por el DR. J'. C. AYER~ C0. Lowell, Masa., ll. U.A.
Como se ve por lo anterior, la plaKa7_muchas º Z:r.:aptL-rillo.:1" quo oon irnitaalonea. Oerciórenle de que ae
j
tom$ la del Dr. Ayer.
ga del gusano llamado de Morelos,
continúa
la exportación _ _ _ _ _ _ _...,._ _ _ _ _ _.,_,...._______________
de nuestraperjudicando
fruta.

512l'r:?R2 CURARAN..
El. i::5~int_b ti:J re·.-~reuc1a l::i sido rc1i¡1rndo pnr &lt;.'l c10 Ja actúi&lt;l.:id c·1 d !:,~ra1,ro y la ll:njcc ,:el Sl;;b XX. Las ,.,.,::J
,·icj,1r:1 no son respetndua ó C'O!!iCn.:clna,
sencil!:uncnto pór motirn do ea nn,i:f:o•
dacl, y l::s cos,s que yn no son e.aes
ttenen - &lt;1 uo clospcjn.r el c.imino. Sin urnbargo, ,sl r1 ptogrcso 1:0 ca intc1ig-cntc,
no ser.1. pc:·manento. Siempre hc.:noa t!o
respirar d a!rc, beber ngu3, y comer
pan. _Nµnca, .so efectuar·'~ una modific:i~
ciún en las grrm&lt;lca ncccsitla11cs do la
,iJn y fa mpo,o nos haco falta. If.ls
criatnras lÍt'm11:·3 lmn do ,cnir al munw
do como han -.en,C:o ,!c;Jo el principie,
y ]a gente h~ de O.'llir por el camino
mortuorio como lo han hecho &lt;lesde el
principio dd mmHlo. Ko debemoa formnrnoa b ido, de que todas nuestras
opiniones ¡foberán n:-nir por t ierra. Al
tmri,s &lt;lo todo. orentuolidad y prripccie, Jas corns, quo á. semcjanzn. &lt;lo la
PREPARACION DE WAMPOLE )
_
hon
creado una reputación funda&lt;la en
traf'ío ,ca~ncho de la muerte, el abueleales
y bnonos servicios, han do quedar
lo y la meta, y allá vivían en aquel perm:inentes.
Esto eficáz remedio, pertesotabanco del suburbio gozando de nece al pasado, al presente y al futuro.
la dulce felicidad de
resignación . No solo estcí con el din, sino quo so
adelanta al dia. Para los Enfermedades
En el barrio se. les quería bien y Dernacr::rotqa, Anom!a., Resfrindos, 'l'ísis,
desde ·que se mudaron á la calle se Linfatismo, Impurc~as do la Sangre, quo
en n.fccCionc!l de la piel, etc., so
les hizo simpática á comadres y por- resultan
ha
grangca&lt;lo
la confionza de los médi.
.
. .
teros la smgular parep, qu1za por lo cos y del público en general, .pues nunca
que ofrecía de contraste entre la pri- deja lle pro&lt;l:ieir mis resultados. Lo fúr.
• .· •
.. muln. 9u.e rige su claborncicír.; es una in"
1
1
O
mavera Y e mvierno. El pueb es spiraciun. F;s t.:n sabrosa como la miel
de suyo impresionable )' á la ver- y á la vez tan medicinal que sus ofectos
aa hacen sentir desdo· la prim·er/1 dósis.
d d
d ,
'
..
Contiene lo&amp; principios nutritivos v cur~-- ,
0
1
~ro ucd un P~.! rebgoci;o de tivos
del Aceite de IIízado do Bacalao , ,
especta&lt;;u IO e I · .apcit~no "dµsca~ 0 Puro, que ·extraemos directamente do ]os: -1
hígados frescos del bacalao, combiM&lt;jos ,
apoyo
e I parah sus
h sesen
I a yh os
h anos- con Jarabe ele IIipofosfitos 0,11npuesto, E1- ;
n
mue ac a, Y mue ac a am trac&amp;os de "falta y C-crezo Silvestre. " :El
parando instintr:amente sns •·catorce .· Sr_
, Dr. llamea Mncias, Profesor ~n la
ab .
·.
El
.
Escuela
Nacional do Medicina de México, ,
n 1es en e 1 anciano.
era un v1cbl
. t f. t t
•
dice: lle usado la Preparación de Wam- '
JO rob. es~o enfu
uer e oc1avi~, polo con buenos r?sultadoa y la ' seguir6 ,
aplicando como eficaz para enfermedadoe ·
O
con igod e Y dpc
~ntcos, Y. ~0t n
dol pecho y do los nervios." El qúe
go aun, e or enanc1s a y m1 11 ar en nM vez la prueba queda siempre satisd
h
. JI
.
1a erec a persona, y e a una 3oven- fecho. y sgradecido. "Nadie sufre nn dcsengan·o con esta." En ' todas las Botic"•
1

,.._____==--------'

Llamamos la atención de lo~ ª"ri.
_
.
c·ultores sobre esto, y les recorda~os que e\ Gob17r~o ~e los 1:stado~ U111. h
d
C dos aun esta mclmado a sugenr que
1
~ceª g;_nos aur, c~!n .e? a- la dificultad entre Rusia y el Japón
1
1 10
~~:t
disp¡s
nes se remita al Tribunal de .arbitrage
1 s~ ~r1n
pro_ . or~~~ . e a en ra ª. \ a
de la Haya, pero se cree que estos
e • exicoé
ª 0 ª rumores son puramente emanados
e gt.usano,d~ qhn e imst rdo.
de la prensa americana...
men o man o acer 1os es u 10s re1a·
h b
"d d d d · t ·
·
t1vos, · u o necesi a
e e! :mr una
Re~ponderá dentro de dos semanas.
parte de la cosecha, como umco mo·
d d d t
1
·' d I
Londres Diciembre 25 -El coo e e ener a propag_a~i~n e ª
'
.
.·,
plaga. Ahora vuelve á m1c1arse esa rresponsal del Daily Mali s Kobe
cuestión del peligro que puede ofre- dice que se tiene noticia de que la ª '
cerse para los plantíos americanos la nota del Barón' Komura, :V1inísfro de
•
·
•, de naranJa
• daila d a que R_e 1ac1ones
·
u
M"
mtroducc10n
a ¡ Bar ó n D e ,,_osen,
. •· h
· JO mstro Ruso en respuesta a la réª
11e\·e e1 ~ érmen, Y es preciso
acet
.
· •.
.
. .
á caer so- plica de Rusia sobre las propos1c10Posible para que no• llerrue
0
•,
d J ,
, r
bre la fruta de México una reputac10n nes e I apon, tiene un parra,o que
que impida el de~arrollo del tráfico expresa que solo se conceden dos
'!
~j ·
de exportación que se ha establecido semanas para ·1a , contestación. Este
ª'
·
, d
- - ¡ d'
d E
peno o expira e 1a 7 e :nero.
Y, q ue está llamado á un gran~porvo•
,
·
mr~-. ·
.
_
El~Jnpon defenderá á China.
cita delicada y fiexibl&lt;;:, d~ ,pálido
_l:51 el gusano ex1Ste, .es forzoso. sa
•
rostro con una cabellera rubia "y con
, ,
criticar. las. cosechas Pª:ª destrmrlo;
Tokio, Diciembre 25.-En una ce- el atractivo de la mujer naciente en - - -..- . - - - - - - - - - - las vac1lac_iones son_ no~)va~ el temor na _dada anoc~e. por
Asociación el cimbrante y gailardisimo· cuer- sonado á lo mejor por el lado ele cade la pérdida que sigmtica~un~ cose- Oncntal, el Mm1stro Kato que pre- po. : .. Cada cual apórfab'a su óbolo racolcs-ó ele callos baJ·o • las esteras
cha no debe detener á los cult1vado- "d'ó d'·
ue ) n e taba pror;unda- l
t · · t d Ih
·
d
•
.
•
s1 1 , 130 q
a 1 n
. _1
a sos ennm_en o e oga'. c?mu•~• el ventorro del no, que es aumento
res, porque p~r grande que ella .ea, mente que el pueblo no hubiera par- por esa ternble ley ele la m1sena que de &lt;Yastos pues que no euui\·alía á
nunca
lo seran tanto como la que t'1c1pa
· do d e ¡a con fi anza el e I go b'ter- trans,orma
r
1as 1am1
r
- • · da- la Ocena·perrniti1:ndosele
'
,
11as en. soc1e
,
recrabrsc
venga por cerrarse los mercados ame- 0
t ,. ¡ e d"ici·ón de )Ac; d d
·
, · t
d ·.¡
'
1:'
•
r
r n re_spec o d a on
:-- es _e socoi:ros ~u uos, ganan o e en las tardes ele la vnmavcra1 csttr1canos ,i nuestra fruta, tanto nMs negoc10s entre el Japón y Rusia. sus cmco mil realitos anuales como ·6
• d
11-- Sin embargo, dice que si el Empe- ordenanza de un ministerio, , y ella c1 n.
cua~to q1:e 1.ª competencia . e
II
forma esta siempre con el OJO av)sor rador declara la guerra, la nación sus dos realitos diarios, como apren,
. . .
.
para buscar toda manera de qmtar se encontrara17lista para darle un diz de un taller y así contentos con
Fue un::t t~rnble c:t:,uaiIJ:td; ocu~oinple~amente del mercado la naran- apoyo unánim~~
su pobreza, ayudándose uno al otro, n:ir la ní, is y caer en la c?m 1 su
Ja mexi~ana. ,
,.
El conde Okuma, .antiguo Primer sin. tempestades ni ambiciones, se meta con la pulmonía ... I~I ,; &gt;lpt;
Ta'?b1én nos perm1t~mos llamar la Ministro, dijo que estaba de acuerdo les desliza stl existencia en: medio resultó tan _rudo, que _el pobre v. deatonc16n de laSecret!r•a d~ F~~ento con la manera de ver expresada por de la calma reservada á los mansos na~za pcrd16 la scrcmdad y no cup9
para que h_aga una mvest1gac10u so- el Sr. Kato y que cree que este es y que, si no ¡0 · es, se parece mucho que hacer .... De. u~a parte la mubre el particular, con el fin de que se el tiempo preciso en que se debe á la dicha.
ch~cha, que const1tm~ su Yen tura. el
sepa claramente si ~stá ó no atacada hacer saber al pueblo la posición
No dejaba de haber, sin embargo, ú111co anhelo ele su vida. am~nazac!a
del gusano la n.ll~anJa que se:exporta que actualmente ocupa el gobierno. en el tranquilo hogar, alguna nube, de_ muerte, reclamando su as1~tcnc1a
á los Estados Umdos.
También declaró que no es solamen- bien que no ,lo bastante espesa para asidua, toi.los st!s momentos .. : . La
• te un sentimiento de caballerosidad entoldar el sol. La muchacha es cla- portera, las vec111as, con la noble abla Patn'a. sino también la necesidad de la pro- ro., · no en vario su adolece~da, la negación de la clase baja, tendieron
--•-•- - - - - - · - - - - - - - - pia cons&lt;crvaci6n, lo que exige que abría toda las mañanas nuevas,· ilu- una mano al pobre hombre, se hicicel Japón mantenga _la. integridad de siones, sentíase impulsada por la ju- rcn cargo de la cas~, no les_ abandoChina. Ambos oradores: creen que ventud, que no cntícnde de distin- n_aron; ~er~ la n,rna ()Ueria kncr
la.situación, ha alcanzado un ,gra.do gos ·sociales en· un·· cbntíriuo sueño siempre a su lacio a su ,~bue\o.
1
- - - - - - - - - - - - - - - sumamentecrltico.
·
de oro y las almas perpetuas a que
De otra parte, el 1I1111steno, ~tr~,
la condenaba· la muerte y que no se vesan~o _por una ele sus fases d1{íc1Rusia y Japón.
Voelve á OCD)llll'.Se el Japón del Ferrocarril ocultaban a ' sus ojos, arrancabanle 1.es! ex1g1endo el concurso hasta el
San Petersburgo, Diciembre 25... de Kórl'l&amp;.
más de un suspiro.
•
ult1mo de ~us empleados,_ aumenta~
El Gobiern? Ru~o continúa toman- Tokio, Dic..25 ___.En una reunión
~I viejo a su vez, después de dos b_a el trabajo ?ºr_ camb!o _ele pol'.do en cons1derac1ón la respuesta_ del extraordinaria del gabinete se decidió heridas logradas en los camp?s de t1ca con cente~a• es de pliegos y ca1Gobiern0Japonés a la nota enviada hoy según se dice publicar una or- batalla y" de una honrosa ho;a de tas que r~part1r.
por Rusia como contestación á las den~nza urgente a~toÍ-izando la o-a- servicios 1 haciendo el número uno
¡Impos1_ble abandona~ á la _enferdemandas del Japón respecto á la rantla del capital é intereses de i1'na de lós ordenanzas, saltándole por ma: pero 1mpos1bk_ pedir permiso.
situación del lejano Oriente.
. . emTsión de 10_0001000 de yens · en encim,:t de .los 'demás y. quedándose
Luego el nuevo ;efe llegaba esp~La aceptación de las propos1c10- bonos del Ferrocarril Seoul-Fusen él ;á la_ entrada p~ra subir a por~ei:o, ~a
alto a~rumado de compr01n_1n_es hechas en la nota rusa era con- el que s·e espera que quedará terlni- pero ism ~o~~egmr, nunca la cod1c!a- sos, m~rmurabase en la._cas,a que ~e
s1derada aqui como cosa hec~a. Nun- nado antes del fin del' año entrante. da credencial. ¡Toma) ¡Y gracias ag;a~rana al menor desh~, a . la mas
ca ha estado dispuesta R~s1a a dar
. ***
que_ le ~espetaban en su puesto y no n:1m1m~ falta.de los func1onano_~• pa,~
paso alguno que condu;er~ ~ un
Lóndres, Dic. 2s.-El córrespon- le h":I_&gt;_1aba el pan de una plumada r~ enviarlos a la calle,_porque el harompimiento de las negoc1ac10nes sal del Daily l\1ail en Sydney, N. s. el M1mstrol
,
b1a ~eclarado .en el discurso de r?con el Japón.
\" ¡
n·
¡ obierno 1·apo- ; Tales
amargura.s saHan a la sup. er- cepc16n del personal, que respetana
.
,v,teegra1aquee g
,.
d.. ¡·· •. .
· ·td 1
d
t ·
En muchas investigaciones que . h ,
dado órdenes por gran- ficie des e e ·corazon, siempre que a o o e mun_ o en su pues o, con
ha hecho la prensa asociada, el_ Mi- ~~: c:n~~~des de plomo bruto á Ja la '.realida? los .. de~pe,'.taba por cual- tal que_ cumpliese, y era_h?mbr~ pronisterio de Relaciones Ruso s1e~- em resa del New South \\Tales, y qmer motivo lad~:m1da,pena1 cuan- bo Y ~1gno, cap~z de re,tl1:~rlo. peP
• t lomo -se usará do ella vela por e3emplo un tocador ro tema tras de s1 una fracc1on numcp re ha insistido en que las propos1ci·ones de •Rusia eran tan liberales que) se crei;~qute,csde pbalas •
. que la enamoraba ó el sabia que aca- rosa del partido, y por fuerza "haría
..
en a manu1ac ura e
. ·
•·
d · • d. .
"
-- ¡
' 1
que serla dificil concebir mas conce·
:
baban de al diez 6 occ e su clase, sangre para co ocar a os suyos. ·
siones.
· • · ·· · ·
I;&gt;ero_ 1~ rach~ de; desesperación paPrecisamente el i~feliz ordenanza.'
Aunque el Ministerio ele Relaci?ll ·
sa?an e~· seguida~ l¡i _blaµca confor- ;¡c~baba d~ perder .ª su· genera! a
nes no quiere aceptar que Rusia
\J
m1dad e3ercl~ su 111fl_u;o, y recobr~n- qmen. deb1a el hum1ld:- cargo. E?esté dispuesta a ofrecer más conce- -------------:=-:=-::-Ido su calma el, _cont111uaba marchan- con trabase, por ende, 1_n~ef~nso, s1_n
siones que las contenidas en s~ nodos~ a su oficma embozado en su es;ud~ .. ¿C?mo no as1st1r a la ofic1ta, se cree posible que el Gobierno
cap1ta, con su gorro ~zul galone~do, na. N 1 el 11~1smo supo &lt;l~ que maneproyectará cambios quy satisfagan
___
reveladora de su ofic!º• y ella a _su ra se arreglo para_ e~tar _ª. la vez en
los deseos· de los japoneses.
La loca Fortuna.
obrador, con su !oqmlla en la g~ac10- su casa y c,n el 1111111stcno, •galopansa cabeza y rebujada en su panuelo do, retanhndose en los recados y
Sog~f.iones de América.
de abrigo, sin p~rmditirdse o_tro solaz, s4biendo /1 ~chadr u na mirada á cad~
Se hablan quedado sólos, por es- qúe el grato paseo e1 ommgo, sa- paso á 1as iras e1 portero mayor.
Ha circulado aqul e1
'de

f:

:r~Jª

'

.,._

J

ªt

°

f u:-

¡¡

Pi°;r"~~u· ¡e~°·

ª

!ª

c.ª

NOTICIAS EXTRANJERAS.

:1

:n

LITER
'TnR·
!.
SE'lCION DE ·

CUENTO DEL DIA
_

I

rumor

•

�t.A

VOZ . DE NUEVO LEON.

·
. · Lo que•• pub'ICA por d!spoelolón 111perlor. 1 pu&amp;
cauclaron
en
los
años
fiscales
trascurr1que~• peraon•• quJ_91_creano1d°º'tr!~i:x.!.~tt
Pero llegó un día en q~e el médinla, •• preaent,11 ' ...,..u r1
o en • .
.
dos.
,
.
.
LeY.
· ·b de 1903 -Llo. B1:11ullo
co declaró al pobre hombre con enEs una demostrac16n evidente del llontarre~Dlclem re , · 088. .
tera franqueza que su nieta se morla
adelanto del Estado, el aumento de lfóaJet,
'EDICTO. -·. ·
·
sin remedio; la pulmonla se hallaba
Hoy te siento azota.do en lRB obscuras
su
hacienda
bajo
las
consideraciones
,111~01!
~
otvtl.-l!
f¡acol6n
Judialal.,-~taNoches de mi prlllión lat1 fuertes rej1111,
dominada, pero complica.base con
1
Pero hllnme dicho ya mis desventums
doA~er ,::¡oo.~ eate.Ju•a,d0 • 1Ju61cloel
que hemo_!i deiadÓ
~- ·indicadas.
·· ·
b
do de la Srlt.a. , ...ra Oarola, quien fu ve _~ 4•8 ••....
un ataque al corazón que la enferma
Que eres viento nomás cuando te quejaa,
El Gobierno al amparo de un uen Olndad.
.. , · ~ dbl · · jifa.
Que eres viento nomáe cuando murmuras,
no resistirla, dada su debilidad.... ¡La
Viento si Uegas, viento si te alejas.
sistema económico de hacienda, ha ~c~!e.J;:'..'!.f:..":~::':;'ui:1n1~•i:anemia, cruel anemia que se lleva a
GRAL, RlVA PALAClO,
realizado una gestión administrativa, duecbo, 1a h.,_d&amp;. ■e¡,,..nten 'dadadrlo O&amp;.
tro déltérmlno de la Le)' ·
,
los hijos del trabajo, á los miserailustrada, .p·rovechosa
y fructífera pa- Moralbl
Monterrey;
11 de l)!citalbre de 1908.-J.lc.OO,BIOl,
• ..i:o
,
Secretarlo,
1
,Í
·
bles, á los caldos, á los que viven á
L
N
ra
todo
uevo
eon.
,
·
'
EDICTO.
·
costa de si propios!
Al examinar la!!' partidas que for- J11Zgado de Letqa de~ 7! ftllll\l6D Judl!W.-BllilEl ordenanza se rindió ante el
-]
d Ad • • t . · , e do de Nno-,ro-Wn.
man os gastos_ e . mm1s 1ac1on n contecbadehoy••,..dfc6enesteJ~e1Jlllolo
zarpazo; sin la nifla le importab~ un Ayer c~ando el crespúsculo morfa
lut,et.ad&lt;&gt; del sr. Febronlo OonstJ.. y ~ ~~¡,o.
el P.res11p11e·sto que. servirá para el de
y el cielo, lentamente
oa Di Joeer.. Berla11p. nolno1 que ,aeroa---0111
adarme la existencia; sintióse animaejercicio fiscal ~e_ 1904, se ve l_o daÍ!oquaaebaoeoabel'alpdbncc ue1a1ji..o.
do entonces de la energía, y sin de luminosos astros se cubría;
los recuerdos cant;i.ron ep mi mente
que esos gastoss1gmfican comomed1- nuqu..ecreanccnderechoAlaheran••P-•
miedo a nada, despreciando el peli· do sofi ar, de mi· ventana
;i ¡
A deducirlo en el t.érmlno que a,ti&amp;la 11 · ut. 11185
y quenen
da reguladora · µe
progreso. d el E,st ac ten
del Código
de Aroredlmlent.o• ot'l'lleo. . ··
gro del cese, se consagró en absolu- trémulo
casi, descorrí el postigo,
d.
Mont,morelce. 7 do _Diciembre de 1908.-Llo'.,B J.
O.
.
, • .
MartlnH, -¿-J. F. 0an,1a.--A.-Art11ro Park ou
to a aquella pobre martir que se le YevoqueL mi• ven t ura tan leJ· ana ' ·
E
_
1
año
fiscal
que
está
prox1mo
á
.
EDICTO. ·
· · ,._
dlolal.
iba de entre las manos, dcjandole que no me alegra, porque está co1itigol
1 1 1
Un rayo del crepúsculo, indiscreto, terminar se sald1-rá. al eoncluir el d!~:r;:~;;_t:,~~ v1 -- ~ fracolón Ju . . - •
hundido para siempre en la noche.
llegó hasta mí, como si así quisiera
mes de Febrero con la suma de. . . . En elJaiclo te1?,mentarlo de la llnada ~ F'!lt'11nda
'
0 • 8anmf¡uel Vd' de Zepedll, vecina que fa6 de - Ofll•
revelar
i
mi
espíritu
el
secreto
$200103
y se{l'ún
el Corte de ªJª dad,hlrecald~unautodeltenorafgolente: - ;
III
0
, • '
'
• d
' -.,Monterrev
ocho decon
Diciembre
de mil noveclentoa
de un muer tO amor···· · · · · · · · ·
ultimo,
practica
o ·por Ia Teso re ria
Por p~;aentado
el certlflcado'de
defuntil611
Acababa de expirar; el pobre ory tan hermoso era.,
General del Estado . existe en CaJ· a la ytutam•nto que ae aoompaftan; téngaoe "!':~"~e1·
' • economía del Vdi
~&lt;&gt;eljulcloteetam•ntarlod&amp;~FacDDda
d enanza no hab! a t em'd o va Jor de que at6 ni'tO qued6se·deslumbrado
suma de $60 000 como
de zepeda; pubflqoeae este auto por .,...m..,~
t,:.eo v. 1 h
d
í y per
mi coraii6n, que al evocarte á solas
,
000 ,...00 t1v88 en el ,Periódico Ollclah del Bat.ade 1 en
presenciar a orren a agon a
- se ha116 súbitamente iluminado,
Estado.
.
,La Voz ile Nuevo-León,, :I' de ocntonnldad OOD el.,.
manecla all1 sentado en el sofá dbe la como si en él se hubiese deshojado
::1::C:~~~!~:. ,11:,!~¿";,~'l.~~:"9~:
limpia y humilde sala, con la ca eza un ramo de encendida&amp; i,.mapolasl
!lbom de. la Paz y el trabaio,
tirá el nombramiento de Alb- d&amp;ndoee intee el ..
d 1
~
vi.o que ordena el art,· 74 de!&amp; Ley del Timbre-,,¡..,,_
apoyada entre uno d e Ios b razos e
te. Not,,rqn••· Lo proveyó y firmó el o. Ju• 1: del
mueble, anonadado. mudo, bajo
11Ji\jlf Dµg,\l-'f.
Tal
obra llo
Ramoo1v11:doyffi.-Llo.
0ant110&amp;rdenu,-~Blán•
'bl el _______________
· · es el título. de unagrande
. •
Moraleo, Secretarlo.~RdbrlooL•
que ~ll"ÓJ!. sabemo tiene gntre manqs Lo qne •• pnbllca en eeta fol'lll&amp; 811 =;1111entQ
Peso de una impasibidad tern e Y
--•LLA
' ,.. .. : editor
• ' a1;1
- ·•[1
·
·· i '· delomandadoen,Jautoln~pu&amp; qge ~
1
GAC _.,.,
falsa, sin poder derramar una so a
el conocido
&lt;l.!'Jl¡:1-1 1 +i!!l· naaquoecrl!lluoc11 derecll• r la 118"11cia__ ,c:w,.,•
1..-, ·
,. ·
,. d o~e .... • • .
• t a, en e¡ oa- pr811énten·,deduclolodenuodelli6rmlno
1agnma,
ah o~an
- - - - - - - - - - - - - - - - I reneo p az y que p_roye~_
Mont•reey. 9 de Diolembrede11188,..L10.
:áraul,o
Cuatro ó cmco p1ados?s vecmos Y Compañía de fonditióo de &amp;erro yllallofactorera so de reunir pronto el número sufi- fllora1-, Becrewto.EDICTO
algún compal'lero de ofic1~a le acom·
.
ciente de subscriptores, presentar en Juspclo de vtru de 1a T! ~ Judlolal.-BIIApaflaban,
mientras las
de elNuévo-León,
....._ ...
~-, Sr. Pewv....,
~•.
· muJeres
'taamor- La Compañía de fundici6n. de fie-1 la pr6xima .Exposición de ·St. Louis
d do En
Juicio de 1n•-t
.... •meo..,...
taJaban el cadaver, para ev1 r que rro y Manufacturera, pubhca. en e Missouri. Dicho ALBUM conten rá aondies y de 111 •poea D~ Joa•fa Berlup, • udlo
· real'izaran tan so- "Periódico
,
•
· · tado
un auto del tenor lfpiente:
··
d edos mercenarios
Off.mal"
del Esta do una )os retratos y b'10grafl1as de1 p res1,Montemorelo1,Dlol•m11redleo:l'lletedemil11ove· para. la ce1ebrac1'6 n de dente
·
•
de 1·os Gober- ax.'
ol toat';i'!¡ Código
Deoontormldadoonl~~
• el
lemne operac1'ó n.
convocatoria
y ilUil "''l('mtstro~,
de procedl)Dl811 t.o1 Olvileo, """"
1381
Llamaron· "á ·la puerta
y otro
orde- unaJ·unta de sus
accionistas
que ,hanadares de . los Estados, y lde, todas r!ddlco.Q6clal,
pnredlrtoaqne11pnbllcarhcoatrov8088en
el~
'
Ó
·
·
•
y en •La VOll de Nue-,ro-Le6n,•A..,.
nanza d e1 m1mstcno penetr con un brá de celebrarse el 4 de Enero proxi- aquellas personas, nac10na es y .ex- parlenteodelamanorAnaCJondleo, , qlllenea deba
.
,
tutela l•gft1ma,
para que d11rante el
p l1ego
cerrado en 1a mano. • • • Por
. mo.
tranJeros,
que de alguna manera h an corr,,1ponder
térmtno de la !&amp;pnblloaol6n.
compareoca•
ante ene J111
la tristeza de los rostros comprendió Los asuntos que se tratarán en la contribuido con su labor á sistem~r ~j~~!~l~:!0
":o.:1br::3:"~
1
lo que aconteda y se quedó cortado
ses'l6nquese
celebre
serán
los
siguienel
bien
preciado
de
la
Paz
que
se
d1stotordattvo.
LoffoolvldytlrmóelO.J-•teva
_.
·
·
, .
,
de la 7! rraool6n Ju1lclal: d•moe 11.-Llo. IJ.arUnes,
y confuso, ••• El pobre abue1o se m- tes:
fruta en la Repubhca Méx1cana, y en A.-J. F. oarc1a.-A.-Arturo Paru-Bdbrlcaa., ·
corporó entonces, Y sin desplegar Examinar el lnfu~ gel Gerente tal concepto también contendrá el d.f~0 t;=.r:,~11ca en eata f~rma en cumpllmllll1&gt;o
los labios, con movimiento de extra- por el año actual.
ALBUM las vistas y descripciones de M!:~~m~~~- f. t~~\~-~f:t::' i~- B. 1¡
ñeza, s?mbrio y desesperado, tomó Resolver el reparto de dividendos. monumentos, edificios, talleres y de.
. EDICTO.
ce♦I
el fatld1co sobre•.. • •; • Espantaba su Nombrar Administrador de la Com- máii obras que fllp~es¿¡n-i~n J~s ~4~- ,a.~;f::,·1;~~:di!'ó':.a.-.Juagado r Ooutltnol . -aplomo .••. ¿Que le importaba ya la pañía y tratar r.ualquiera otro asun- Iantos de la induitl'1a. y fos progresos Ene1Jatotndelnteatado&amp;b1on_• de laftnadaGII.a. sm
. su me
. ta, sm
. e1 bacu\o
Í
dalope
veclua qq• 1116 eje la:lr·~
88ta VI~ en f".!
cesan t1a
.
to q11-e se presente de acuer do con que-en genera1 ha. tem'do eI pasen
Antonio,q1JZ1D4n.
ba'r-ldounautoqoe4;
de su vejez, sin la alegria de su se- los es~tutos.
los últimos cincuenta años. El volu- t.,:~~~~~i~~:t~\i;:::,u~~:!.r ,.i:i.,~i:,~
n_ectud? Con pulso firme s~có el &lt;?fi- La negocíaclán á que nos referimos, meo, de un tamaño extraordinario .é f."~:o':~~~ ~"o~.;..,~~~revm\~:'.
c10, lo desdobló, clavó en el los OJOS es una de las más laboriosas y perse- impreso á todo lujo se formará . de pr-•t.,enecteJu1o1odelnteatado,yY!"aoéptaol61tf
. ¡:;on pasta
'
protottad¡dnombrs,t,,
•te J11111•do .la ~ í l
y derepente 1os abn'6 de un mo dO verantes que tenemos entre las esta- uB1&amp;il mtl. hojiji
muy elegan- cargo
en t.o4a rorma, contlrl6ndole
111 facultad• qile
1
desmesurado y rompió á llorar.
bJecidas en esta ciudad. Sus talleres te, g&amp;r8.1.ltd.zá,Q4ose que un núm~¡¡q ijW' ~~ii~!".";-i:':'ti~:,b
Era el ascenso!
están siempre en actividad y sus pro- ficiente de ejemplares, será destinado
1 P~~!.'t~'tvfo":w Jlanu~,il:
IEVA.
duetos
son
consumidos
en
muchas
á
circulal"
por
todo
el
muudo.
moefll-BenJamlnFern&amp;nd
... -A.-Oru&amp;T.0.ALFONSO PEREZ N
• -A.-Manuel B•navldee.-Bdbrloau
.,
, pa1-tes del país.
Los prospectos de la obra y 1os m- Lo q11e ■e manda ¡,11bllcar en 011mpllmlent.o de
Ahora. 'que la. Fundici6n de fierro formes que se necesiten, pueden pe- 111 ~r.::1J'~. 10 de Dlelembre de 1908.-Be11Jamtn ~
B811&amp;,Í
:EN ET · LAGO. y acero ha puesto en trabajo sus po- dirse á dicha casa editorial de Méxi- n&amp;udal.-A.-Orua T. Cavuoe.-A.-ldanue1
1
tentes obradores la Fu.mlicici6n de co situada en la 2• calle del Relox ~~104896 del '16dlr• de Prooedlm ant.oa 01-,,11.i-!"
'
'
~º
,'
Monterrey, Novlombre 27 de 1908.~Llo. T ~
Amanece: las sombru, bien mio
fierro manufacturera entrar1' en m.'I",' µumero 4.
Trevlllo, Secretarlo,
81191
'Come pájAt'os negros esc&amp;Pflll.
•
Y las perlas del fresco roclo
actividad.
l--11!1!!!!=--------i
:tDIC'l'O
. ••
A las dores nacientes empspaa.
Probable es que la Junta acuerde
Juzrado 11 de lo 01v11-~1! fraool6n Judlolal.-lldl,,
11.rt:i:.n.:rD,
V!! UlfiMUI
doBuIJolclo
de Nuevo-León.
,Dl&amp;yor suscripción de capital para
teatamentarlo, bien• de 1a sra. .
Se colora el azul llorl&amp;onte;
1
El ambiente se llens de aromas
da.r amplitud á la fabricación de sus Como preventivo contra toda clase de
!: la viuda de ~"!ardl! 19 ~ ~ ~40 ! , ·
0
Y se escucha en la falda del moote
roductos
·
fiebres, fortíquese el sistema con la •'Pre- ·,Monterrey, catorcede Diciembre de mil 110-,,eoai.
El concierto de castas palomas.
P
'
p&lt; toat-.-Porpraaent&amp;doyadmltldoao·co&amp;ntio'llal\1
Sus consumos que ya son numero- paraci'6n de. Wampo )e. " El
. D~- F'I"
e ix e· ,iar en derecho, con el wtun'Onlo de t.eatament.o ae1
. dd
, rez, de la Ciudad de -México, dice: He ad- rada, certll!.cado de-defunolón y d~ .. dillgenol11,f90El arroyo de linfas brillantes,
sos en el pafs y la neces1da
e satis- ministrado la "Preparación de W ~mp~le" bre aportara del mioma teotament.o praotlcadal por
A la tierra prolífica baila;
"'iacer1os, amer1"tan esa neces1'da d de con el mejor éxito en todos los casos de eoteJnzgadp;fórm88e
e:tredlenteyl60111•pcr ...bl&amp;i11;
Y sacude, cual regios turbantes,
cado ante ••te Jozirado, e Jale.lo t..tamant.rto &amp;
Sus penachos de flores la cail:a;
,.
· de )as fi ebres graves, as¡.co- vil•
neo que
se de®ncta, de la B,flora Dob Rofa,to~
q ue hablamo"·
con va)ecencta
v'ud•
de Barardl· dénoe loa avlaoa , las
mo á personas débiles y en los enfermos tarfa del Gobierno,, ~T..nrerla OenenL al a::'!:
Se di viss entre pálidas luces
· ' tos pu1monares me h a "ª"
-' dador de Renta. y al Admlnlatrador Prlnolpa) 1111
De la verde laguna la senda;
Leyes de llatit111la del Estado.
con pa de~1m1en
Timbre. ordenados porlourtlculoe7fy80delute.
Y levants •ns místicas cruces
do
nn
brillante
resultado.
yee del Timbre y Hacienda reapectfv•mante; pabllLa capilla q '.le tiene la Hacienda.
EI Organo Oficial de) Gobierno del
--i~':oo""JiiC:t'.f:irJ!:!d~~r!°v:":!'Ñ';:.:_ei •P•
Ven, mi amadB, marchemos lijeroe
Estado publica las Leye&amp; de Ha~ienda Jasgodo de Letru
Judlolal. - Eatii ~e:.~rn~1:.'º0:~~6~u=,~~ ~~
De la brisa al dolclsimo halsgo;
de Naevo-Lodn.
roa en el teatair'en,o, una Jont.a que t.andr, nrlllcaNo• esperan allá ...... los remeros
que deberán regir en el ejercicio fuical doOoa
l"'H• de boy, 1• ra,lfo6 en eote Jnsgado eJJai- tlvo el teecoro di&amp; hlbll 'Ju cuatro da la t&amp;rde, deeY la barca dotando en el lsgo.
de 1904.
clo teltamafl(ul'o uf*· r•~lo Dfu, vecino qoe fit6 pn68 de!&amp; dltlm&amp; notiftcaolón, '1111 de de c1ar,.. OCDO•
•
l
p
t
d
de •ta Olndad.
.
··
.
olmlentc del nombr&amp;JDlentc de Albacea hecho por Ja
Al
Bogaremos por la húmeda orilla,
exammar e_ resupues O e Lo que .. poblloa en eota forma para que 1.,. per1&lt;&gt;- 411ada :v e¡ipreoen,
11 ,,1,~ oonfol'III• - ·•I
Rodeados de ju neos y to les,
Earesos calculado en la ley que próxi- u1 qne oe ceean ocn derecho,!&amp; herencia, .. -~ - liontenldo'da Ta dl1poelof n. ~otlt"qu•••· Lo ~egióe-'
o
ten , docluclrlo en el t.érmfno de la Ley,
t6 Y tlrmó el C. Jue11! d R•mo' 0lvll:' doy f1 ~r.ic:
Y en el agua, do va la barquilla,
mamente quedará en vigor, se ve Oaderelta Jlm6nee,_ 1v de Dlcl•mbre de 1903.-Ll&lt;1. Oanttl Oirdenaa.-Llc. Brauito Moralea, Becretirio.Miraremos abi•mos azules.
'd·
d 8. VIV&amp;D&lt;lO,-A.-J. nrw.-A.-Bul.llo Garcla. 0341 Bdbrloaa,
·
,
cuanto el Estado ha 1 o avanzan o
EDICTO.
Loqueaep11bllca en •t&amp; tormaoo11111 •thnalidaCruuremos entre árld111 peftas,
en sus gastos de administración al luapdo 11' de Jo OlvlL-1~ fraccl611 Jailiolal.-Blta,. do e~~~~~to}neorto, 4 efecto de qne 101 que•• crean
Adormidos al son de los remos,
.
do de Nuevo-J:.,ón
oon """"'º•esta eaceolón, •• preoenten, deducirlo
Y amoros&amp;S tonadas costeil:311
par que en su adelanto en materia Ayereeradlc6 .;. ..te J11•pdoelJulolodelnt.ta• enM"!!:;'.!.~º~:~ific1e b . a ·1908 ..JJ Braullo
Cantarán los remeros ...... ¡ boguemoal
de Hacienda.
;:'!,i~~1l· Plonmolo 0111Judo, veolno que fa6 Hora!-, ~tarlo. m re e . •· 01·2,S,
'Sí, boguemos, boguemos, bien mio,
El afio de 1887 el presupuesto de Loq11e1e1&gt;91llloaeueataforma puaqaelupenoEDICTO.
•, l
d $95 162 00 ~qneNQ,... Uoll
lahertn•:ita. aep,..n- Jllllladot! Looal-0aleana, Nuevo-Le6n
.
Amor rngen los frescos raudales,
Egresos arrOJO a suma e
, . . 1ten' dedll&lt;llrlo -"" ql1tliralno mi· jjj~ el iirtfcDlo En la 8eool6n ti del Juicio de lnt.eatado' ,·blea~ ••
Dice A mor el boscaje sombrío
El año de 1888, 100,294, el de que 6:o'!.81tei~st1;=:,de~-~ Tt,odoelo ~ele~~•=~~• Vd~ da lr!afo, -,4 1111 IÍIÚQ
Y Amor cantan los dulces turpiales.
hablamos calculado para 1904, su- T1e-,,11o, Seore&amp;arlo.EDICTO
01-1_. v:_Gal..,,., Diciembre ocho de m11110-.oa1entoe qq.Entre aromas y ln&amp; y belleza
4
21
.
.
..to el 1101Dbnmlentc de tutor Interino hecho por ee$202
La ma!lana qué dulce fulgura:
ma
, •
Juuado t! de lo Olvll,-1! ftacol6n. Juiliclal,-Blta- te Juzgado "° la persona del Sr• Adalberto Mull6a,
Cuando todo nos dice: grandeza,
deNuevo-León.
. J _ catorce
para que•ftoa-Elena.
rep,..nteOarloe
en 88te Julolo ' loe mano- de
Tal ca ntid ad qUe sa!dará
• el pres~ - doOon
foolaa lleta del ac,tpa11 80 radlci\ en ene
y :Matgarlta Oon"'l• el
Cuando todo nos dice: ternura!
puesto de que hablamos tienll su ort- doeJJoiolodelnteatado , blan.. dlilaBra. M•.'l!'t. quetambt6n leccnl!.rleronconelmlmnoobJetol¿.1heM
B
:R C
•
d" ' • •
Lo• Sepdlnda Y ea ·eapoeo D. Domingo Montea reder&lt;a Daniel, Mari. y Elvira del mlamo apellido,
lGUBL OLA os ACOH.
gen en Jas mismas
1spos1c1ones de la
veolnoequefueroadelaOongregaolónde•LaFama,'
m~yoreadelaedad e:s:preeodaymenoreadevelntlun
'end
•
•
d
b
á
l
de
-Jurladiocl6n.
'
altea;
Y vista tambi6u !&amp; 11ooptac16n yproteata que
h acl a ·que sirvieron e ase
os Loqueeapnbllca en•• forma,, fludeqaelaa teceden,debladedlsoM"Dlrl•J'ledlaclernoalnomb111•
que 80 orean con derecho 4 la herencia, oe do el cargo r•feñdo, ocnflrl6odole al efecto Jaa ~ ·
Presupaestos de 1887 ;v 1888 de que penonaa
p...nten &amp;deducirlo dentro del 16rmlno legal.
tad• en derecho nell8ll&amp;rlaa para el m•Jor deeempello
AL VIENTO.
antes hablamos.
Monterrey, 11 de Diciembre de lllOS.-IJo. Braullo de en cometido. Notlt'lqueee y pubUqoeee - auto
. Moralea, Secretarlo.
03-2•4 an el •Periódico Ollclab y en ,La Voz de Nuevo-Loóna
El a de1an t O de1 ESt adO y et 8,(1 tlfQ
EDICTO
Aal lo decretó y firmó el AIC11lde 2'! Local: damoe fil.~
movimiento de los capitales puestos J~'IV,d¡¡ i! de lo OlviL-1! ~11 Judlclal.-Bata- t:-~.r~::;bri"o,;;Pablo Ve!aeoc.-A. -Frenoleco
C11Bndo era nil'lo con pavor te ols
•, h
d I
do de l!l'11ffo-Lei4n.
Lo
.,
Ru las puertas gemir d;;, mi aposento,
en
exp1otac1on, an genera o e ren- Oon f.aba tNi del W" 811 CIJl'IC 80 radicó ante eate .,_ qnte 80 manda Pnl!li""1' en cumplimiento de lo
Misterioso, tristísimo lsmento
• t O d6 }OS lmpues
•
to
,Julgado el juicio da laten&amp;•• del
"• A. q. 4lder- WBPD88
oen el auto lnaerto
•
dim1en
I! que Be re- 111&amp;11, Teolllo ae tu ele IÚI a7dl4.
, .,..
0.lilleana, Diciembre g de Í903-Anrello Torrea.-A.
De fantásticos eéres w creia.
e¡ _
- .~~e~ OJ¡a¡rl•.-~,-Fllllllooo EoptUVoa .ot,~~
Cuando era jóven tn rumor decía
Frases que adivinó mi penPamierito,
Y después, al cruzar el_campamento,
¡Patria! tn ronca V!JZ m11 repetfa.

o.~.•

;~:r.:

~=J,::.

:r.•~~:,c11!:~"!1_5\
t

--

t-

e:::,~~

p=

~1?!~;~611

ademt,

~º'

1

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="198">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3127">
                <text>La Voz de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479201">
                <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="339215">
            <text>La Voz de Nuevo León</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="339217">
            <text>1903</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="99">
        <name>Época</name>
        <description>Época del la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="339218">
            <text>Segunda</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="339219">
            <text>801</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="339220">
            <text>Diciembre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="339221">
            <text>27</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="339222">
            <text>Bisemanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="339236">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753240&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="339216">
              <text>La Voz de Nuevo León : Periódico bisemanal, político y literario. 1903, Segunda Época, No 801, Diciembre 27</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="339223">
              <text>Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="339224">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="339225">
              <text>Monterrey (Ciudad)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="339226">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="339227">
              <text>Política y gobierno</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="339228">
              <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="339229">
              <text>Aurelio Lartigue, Editor y Responsable </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="339230">
              <text>27/12/1903</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="339231">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="339232">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="339233">
              <text>2009563</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="339234">
              <text>Fondo Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="339235">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="339237">
              <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="339238">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="339239">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="1479">
      <name>Bernardo Reyes</name>
    </tag>
    <tag tagId="311">
      <name>Japón</name>
    </tag>
    <tag tagId="24923">
      <name>Naranjas</name>
    </tag>
    <tag tagId="312">
      <name>Porfirio Díaz</name>
    </tag>
    <tag tagId="3140">
      <name>Querétaro</name>
    </tag>
    <tag tagId="349">
      <name>Rusia</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
