<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="12322" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/12322?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-17T23:45:27-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="10373">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12322/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_bisemanal_politico_y_literario._1904._Segunda_Epoca._No._805_0002009572.ocr.pdf</src>
      <authentication>f9d1f99d94128e21c68f56d4adc83338</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="346447">
                  <text>,

PERIODICO BISEMANAL; PO:LITICO Y LITERARIO.

.

ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO• FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO.

/

'

Editor y :Responsable, .AUBELIO ·LABTIGUE.

El '.'Gran rnrculo Unión yProgreso" ~el Esfu~o ~ostula ~ara Presi~ente ~e laRe~úDlica
en el próximo período GOll.stitucional,
AL SR. GRAL. DE DIVISION

.,

'.1

1?0RFIRI0 -D I1\Z.
tr.!2:a~º

p!OViaionalment,e •n la Adminie- actual no fné muy grande. La prime- guierite, la si1úeta' dé 1a. ·nave fué de- propiedades del radium son de la más
de
Correoe,
de esta Ciudad, como ar- ra inspección de esta admirable sus- bida á las radiaciones X_ del radium, trascendental importancia. La teoría
. Uoalo de aepnda cJue.

tancia fué muy · desalentadora; des- las que eonio la.s t-a.diaciones análogas de que la energía no puede ser c1·eaCOl'IDICle.1YB8. .
pues de un cuidadoso examen, se des- exitadas en un tubo de Crookes por da sino solamente transformada de
.• · . . . - ~ oepubllcár&amp;todoo 1oo IDmolel 7 e,, cubrían al fin dos pequeñísimas g1·a~ ullá. coi-riente eléctrica atravesaron una manifestación á otra, ha sido dn"f:- ; l6n. · •
.
nos de un sólido Iijeramente more- fácilmente la tapa de cartón del chá•- rante mucho tiempo una de las pic1éloe,
no, de talos dimensiones que los dos ~is, ·,pero no pudieron penetrar la lla- dras miliares de la ciencia fisica.
, ~~ ,C~AVOS !lent.to 7 tuen. de juntos no hacían el tamaño de una ye milt.ilica. También se colocó el tuCualquier máquina Ó sustancia que
·~ &amp;J'~=~te'.'º podr&amp; 11118p9114- cabeza de alfile~. Parecí:t i_mp_o~ible ,!&gt;osob;e un ped_:izo de papel ~ensible pudi;r~ crear e~ergía pr~duciría el
119"1'o4oopaga....,ada1&amp;nto&amp;,o.
que estas part10ulas casi mv1s1bles fotografü;o comun y se encerro en la movimiento perpetuo que siempre ha
.; ~4:11::81~:;1:,~s~~~ a1 pudieran manifestar fenómeno algu~ óbscuridad por varios días. .Alcabo sido considerado como una irnposibiSr. Aurello lMtilgae, ..u.. de no, pero la maravillosa cantidad . _de de,. cierto tie_
mpo apareció una man- lida_d mate?1ática. Pero las sales de
·· - ~ - - - - - - - - - - ' - - - energía almacenada en ellos se hizo chita negra e~ el papel, correspon- radmm enuten luz, calor, rayos X y
· ~DVERTENCIA.
evidente muy pronto.
diendo al lugar que ocupaba el grano otras varias formas de energía ra.. .. . S e ~ , Ju
DU de '81.a Ca ita!
,
En primer Inga~, estas partícu]as de, de radium e?_el in~erior ~el tubo. .
d!ante_,_ y. l_rns_ta d~nd_e ~o~emos cole.11111 lJe laá 1111ltlici~ del FAalllo~ fil~ l:m)IITlITI? ·.-mr
.
. ., . -~•"". pr~p•Adocl 1roportaote .Lla. las Z!r act.111!-lmente" sm r~c1b1resta enerde 61, que tellgan que remitir AVIBÓB judiciales por sí mismas; brillan en la obscur1da .. ,r~d1ac1ones.• del nuevo elemento es la gia de nmguna otra fuente m cam·J-N 6au lnaeriñóu en enediPeriódico, ~r tres con un fulgor constante como el d11 de exitar la fosforescencia en otros biar en manera alguna sus condicio" - menos, lo hagan reotament,e "' ee11or
.
t es esenc1~
· 1mente nota- nes f.tsIC~!
.
, .
s·1 se confi rma
Lro. D. li&amp;n,ío TORRES, adjantando con el 811• una cab~za de. cert·11 o que . se firo t a, cuerp?s.
. Es.º
y qu1m1cas.
t6grafó aú importe, que aon:
pero á d1ferenma de lo que pasa co~ ble en el dmmante. Si se coloca el esta acc1on dehnuevo elemento, toda
s pesos cincuenta. centavos un cerillo, la ln~~nosidad_-no es ·debi,: tubo_ que éontiene el radi~m cerca _de la te~ría de_ la cons~rvación de la
·· -~
Ion
•
fraooi6n W: da á una alterac1on química. Han es- un d1am'ante en la obscuridad la pie- energta se viene aba.Jo, pero aun es
::Íái,
m':corn,:i;.9:atoa~ NUJl6n.
tado ?rillando por meses e~~eros sin dra ~rilla con una hermosa luz blau- demasiado temprano para aceptar esLoe aviaos que tengan que poblicuae j&gt;Or m'8 cambio alguno en sus cond1c10nes fi- quecma que cesa tan luego como se to como . comprobado. Tan poco se
de lffll no11, M oobnuin ' ru6n- de ornouenta sicas ni químicas, y sin haber sido retira el tubo.
conoce aun sobre las propiedades y
.m&amp;VOllporllldavu.
·r·
t
1
l
'
·
fi
t
1
·
., de1 rat¡·rnm, que es mue h o más
.
··
expues o a so u otra uen e ummoLas radiaciones también tienen la acc1011
Loe ~VISOS PARTICULARES·.;, publi- sa. ~parentemente el radium crea su facultad de producir cambios quími- razon~ble supo?er que adquiere _la
cuú,ptecioeoonvenoionalea.
propia luz de la nada y-hasta , donde cos· durante los dos meses últimos el energta que radia, de algut'fa preex1s. El l'ICo• liad pnni::i:rno• adelantado.
podemos saber; continuará brillando col¿r del túbo de vidrio ha cambia- tente, y que las investigaciones futu,. '
.
por cien años.
•
do del blanco al púrpura claro Tam- ras re,,elen cual sea esta fuente. La
"La '.Voz de Núevo-Le6n" circula den• No solo luz produce el radium si- bién se han observado notabl~s efec- destrucción de la doctrina de la contro y ~ del Estado.
·
no también calor. Constantemente tos fisiológicos. Un amigo mío que s?rv~ción de la ~nergía revolucionaestá á una temperatura de cosa de llevaba sin cuidado un tubo de ra- na simple y sencillamente toda nnesBDZTORZ&amp;La
tr;es grad_os sob~e la temper:itura am- dium en la bolsa por algunas horas, tra concepción de las_ leyes de la na----'----------'--c--l b1ente. 81 por eJemplo, el aire está á recibió una grave quemadura que ci- turaleza, y parece 1mJ?:Obable que
Monteney, Enero 10 de 1904, .
700 la temperatu1:3 de estos granos catrizó lentamente. Estas quemadu- nos amenace t~l re~oluc10!1· Pe;o los
de bromuro de rad1um será de C08;&amp; ráS son en la apariencia idénticas á hombres más crnnt1ficos, mstrmdos .Y
·' .
de 73°. En otra~ palabras, la cantt" las quemaduras bien conocidas de los pensadores del mundo han emprend1dad de calor ra~1ado por un _peso dar rayos X, y no son debidas al calor, do la tarea de resolver los muchos
ü1
do de l:t sustancia? será snfic_1ente pa- sino á alguna obscura acción química problemas que- presenta el nuevo ~l!.
· ra fundir un peso.igual de h1e~o cada bfisica. Tan enérgicas son estas ra- mento y d~bemos esperar su soluc1on
1
'
hora. Y esto ~m que el radmm s~ diaciones que se crée que una sola ¡¡_ en to~o o en parte, dentro de muy
consuma 6 cam}ne de alguna m~nera. b'ra de una sal pura de radium, sin poco tiempo .
n
n
Pero la propiedad t~l vez mas ad- duda cegaría y tal vez mataría á la
mirable de _este maravtllos!&gt; elemen_to ¡,érsona que se acercase. Si tal cosa
------

.,•;-::~s;:'Je'!. =:"!:"m:ie:'l:

-~=-~

···-=- .t

e1.=:,

m,m~,1

• 1

Tlfftllfllft1'
'll'1 ,un.

EL tJUEYO ELEMEtJTO RAom'M.

t.

Por Austin P. Nichols..

~:1;:~ ~Al~ER YPBI~I""TE"
ªPIª
~ ~u I\A A.

::~:s:~p~~;::
1:;:edu;~:¡t~~nmt: :u~::t~~ª;s~~ru!~r~~:: ~:
. •
sólidos tales como la madera, el pa- 'l'a de radium, y las pocas onzas que
D1c1embre 15 de 1903.
pel y la carne, y obran ~obre la piar- han . sid~ _aisl~das es~n. distribuidas
. . . . Prob blemente todos los .lectores ca fotográfica de la m-.sma mane$ ·ta~ -esparetdamente en1 eJemp{ares de
.l d. 1
· hano,'do h a- que
luzdaunque1 la
.. e ~encan I nvent or
b la "d
t phica e,;¡t\S en la algun_·os ·granos
• · cqando···más' íme
,- no
0
.,, blar del admirable metal· nuevo ra- scuri
comp e a.
.
~ay q~e abrigar temor· alguno. ·
. ~ium, que fuá descubierto en la 'ura- · f3e coJoc6 una placa fotográfica eti
Es problemático el valor práctico
. Jlinita en 1á que se encuentr¡1 ,e11- tan un cháslB común, por fnera del cual dfll nuevo elemento. Hasta ah?ra no
j)_equeñas cantidades que es. neeesa- se puso una llave plana de fierro. Co- ~ · ha encontrado un uso· especial del
rio operar sobre ~ de una ~ela- roo á media pulgada de la llave Sé radium (exceptuando la proposición
·da deJ. piine-1 para extraer: q solo suspendi6 el tubito de vidrio que con- dfrusarlo en la curaci6n del cáncer,
grano detnuevo metal.
-&amp;
tenía loe pequefios granos de bromu,. -'~P.~ eic.,) aunque tales usos pueden
Hac~ poco que re.cib{ de un.JJl~U- ro de radium. To~o el aparato fué 11~ y probablemente serán descubierfacturero alemln un pequefio eJem- colocado en un remoto cerra~o don:- tos en el futuro. Por muchos años el
plar de:bromuro de r4'!lio hermática- de permaneei6 toda la noche. Al día ní~tal torio. ful1 puramente una curiomente imc;:.errado en un t.ubito de vi- siguiente en la mailana se sacó la pla- ~dad quím1c~,-y ahora se emplea en
drio. El precio pagado pol' 61 f?-6 á ca del chásie y se .reveló de la mane,. grandes ca~t1dades en la fabricaci_ón
razón de un millón de pesos J&gt;Ol' hbra, ra . usual apl,'rec1endo una perfec- ~¡.~ los saq,mll.os para las lámparas mpero como el tnbo contenía so~~en- ta imagen ~e la llave. N~ había candes~;ntes de ..gas, sistema W_elste un miligramo ó cosa de ]a qllllllen- manera posible de qu~ la Ju¡ co- ~ach. , 1 ero ba~o un punto de vista
tosmilava parte de una libra, el costo m1in llegara A la-plaoá 1 ele .ooll&amp;l- pqtainente teónco, las fenomenales

·A_• .

ª

FAB::CS
·, . ¡

r

1903

_

COMUNICACIONES PRESENTADAS
A LA ACADEMIA NACIONAL DE 1-1E•
DICINA, POR . EL DR. J. A.
RIVIERE.
.
;
· QONCLUSIONE!S.
l_". Nue$tra práctica de la phisicote•
rapia, qué data de nuestra comuni~ción al Congre :o Internacional de .
Electrologfa y de Radio logia medicales de 1900, (Tratamiento phisicoterápico de tumores malignos) ara
1~ cura de neoplasmas debe ser ~ons1derada por la medicina moderna,
como un método muy útil para oJ&gt;.

�l

I

..,.,..,.

_,.

LA VOZ DE NUpóLEON.

2

,
h
t
. ran
1
1
tumores nes, tanto porque en la forma en quÉ bon~nciblcc~\o: q~~m~~;s c3:rn~go-

De igual modo que estos doR últitcner la disminución de los
moR, Dragomiroff fué un acln~irable
la sedación del elemento doloroso y están reglamentadas resultan mu,,- c?n anza
• están cm rendicndo. soldado. En todas las campanas se
la desaparición de inflamacinoes gan- onerosas, cuanto porque
t'of~ece~
q~~en~¡~1ucs. de que habla "Ecos distinguió entre los demás :e;~_r:l:s
lonarias. .
dificultades que apre~uen a . ira ora
..a J "
d be uedar determi- rusos, por sn extremada a I t a '
g 2• La hisicoterapia es el solo mé poner _todo su empeno V cmdad? ~l y Notas,si;ole e acu~rdo de los dos por 811 inclomab(e energía y por un
todo enfpleado contra ciertos neo- conqmstarlas, y á fin d~, q~e los mdi- ~ada ~l tesp asuntos que en ella se absoluto clcsprec1_0 ele la muerte. ']
- i'no erables en donde se vidnM de: tropa del EJere1to tengan impar an .
. . . t· e su com
Su comportam1ento durante la u P1asma:,
P
·
·
· ¡
·
pcñarse trataron debe msis ir n ·
]
1 ch
efectúa una reproducción rápida . .::n el estímu o neeesar1_0 para em
. 1
, 1' zaci6n porque entrañan la tima guerra turco-rusa se ia le o
las formas vegetan.tes ulcerosas y te- en obtener un premio por su cle;treza, pe~ ;e~~ de ~n buen negocio
legendario. Los que se ocupan ~le ro_- d 1· cp1'tcl·101na· en los sar- ha tenido á bien disponer se re,ormen exp o ac1 n
1 . d d con. su sas ele milicia no habrán oh1dado,
re b ran t es e
,
·
• 1 1 •t l R _ Al paso que va a cn1 a
• ·'
_
• comas y carcinomas reincidentes y los artículos 49 y ;¡ 0 e~
c_1 ac ~ e fl man te ro reso pronto dejará atrás seguramente, la hazana rea !zac1a por
reproductores á consecuencia de in- glame?to, en la firma "s1~m~:tfficado c~mo sig;~o ~e at~aso, el sistema de Dragomiro~·•. ~!ravcsa~do,
la ca~etervenciones operatorias.
Articulo 49.
a~a .. e g
.
d
re usado en las ac- za de su d1ns1011, el
anu io, en as
• Fm leamos de preferencia la se necesita tocar clircctameutc á las tracción e sang;
mismas barbas ele los turcos, estuperaJiot;ratia, los efluvios cstá~icos .Y bandas negras y círculos centrales ele tu;~~s e~~p~:is~~-que pretende efectuar facto~, ni su temerario .arrojo Celn. el
los efiuvios de alta frecuencia, sm los blancos.
d
·os de uc hablam.:is combate ele los clesfilaclei os ele up1os os neg-oci
.
·
• ·
L
t'fi
· ones ser'in ·
q
·'
d 1
'
· tos de la
descuidar los medios phis1coterap1as gra i cac1
. " , .
d b t b ' r empeñosamente en la ka, uno e os mas sang~ie-~
, .
, ·
d
e e ra ªP
el qne rec1b10 O'rav1s1cos generales (baños estat1cos,
arTiro á 100 metros.
consecución de sus propósitos, y con- campa1~a y en
º
sonvalisació_n,_ etc., ~si c~mo ~l calo.
se uirá su realización, ayudada efi- ma henda. . .
.·
. " mel y la qmntna al interior, a fin de Por cada nnpacto en la banda__ O
ca~mente por el progreso y adelanto
Pero el pnnc1pal mé11to ele Dia_...,o
1O
provocar las eliminaciones y la neunegra ........... • . •; • • ·:;
estra •Monterrey.
miroff está en su talento ele orgamzatralización de los elementos neoplás- Por cado impacto en el circulo
que mu clor y educador. A él se debe por en2
ticos, movilizados por el tratamiento
blanco central ....... • • • • O 0
------tero, la transfor_mación del ejército rulocal haciéndolos volver al torrente
.
,
t.
IIO'-ORES A PX
so antes máquma colosal, pero má,
Tiro
&lt;t 300 me , os.
~'
'-- ,
fi
'd bl
.
.
circulatorio.
quina, al fin, en orm1 ª. e 01ga?1s4. Los efectos más _s~lient~s _de Por cada impacto en la banda
,;
mo que vive, pie~~-ª Y tiene conciennuestro tratamiento ph1s1coterap1co
negra ...•.............. $ O 1 v
___
cia de responsaL1hdacl y de su alta
son: la desaparición de los edemas, Por cada impacto en el círculo
mi~ión.
. .,
inflamaciones é induracio~cs, la seblanco C(':llral........... O 50
Figura entre los hombres que más
Dr~go1~1iroff no solo escr1b10 ~bras
dación ele los dolores lancinantes y
.
t.
h
d'stinrriclo como colaboradores ele ciencia profunda como su Pre.
.
•
• 'd
T1ro á ,500 me I o.~.
se an 1 o
·, l t
l combate"
otros, la c1catnzac1ón rap_1 a y con~del Presidente ele .México, señor ge- parac10n e e ropas ~ara e .. .
,
pleta de la úlcera corroc1va, el am- Por cada impacto en la banda
neral D Porfirio Díaz el .Ministro rl.e su "Manual de táctica, su :11te de
quilamiento y desaparición de las
negra.• •• • •• •• ••••..... S 1 00 Hacienda mexicano,'s;,_ Jose Y ves Li- la guerra,'' su "~x~~~n crítico de la
producciones vegetantes; en fin, (a Por cada impacto en el círculo
tour
campaña de Italia, smo que puso al
desaparición co~1p)eta de la cakex1a
blanco central ••••....... $ 2 00 ma;n ép¿ca reciente, el ilustre hacen- alcance del pu_eblo_ todo su saber y .t?y del . enflaguec1m1cnto y la vuelta
.Artículo 50. Por cada impacto de dista á quien nos referimos empren- da su exper~en~1a personal ele VlCJO
de la integridad en el estado gene- los círculos centrales de los blancos, dió viqjc á Europa, con el propósito solclaclo, con~1~nandol?. en st~, famoso
r:1!.
. .
se tocará diana.
,
_
de celebrar ciertos arreglos relaciona- libro de "Maxm~!~ tnl~:tares.
,
5• Aunque los buenos ex1tos sean
Se suprimen los art1culos del ;¡l al dos con la deuda exterior de su país.
Hálla_nse esentas e~tas en estilo
frecuentes p~ra la cura de_ las recal- 55, inclusive del propio Reglamento, En esta, como en las anteriores oca- llano, _pmtoresco, nervioso, del todo
das operatorias, es preferible t~a~r porque ha1lándose condensados en los siones en que el Sr. Limantour ha aprop1ad_o al estad? _de alma d~ a~uea~i los neop_lasmas_ desde ~l p_rinci- dos artículos anteriores los deta1les y tenido {i su cargo en los mercados !los á quienes se cl1r1gen, constitu) enp_10. La rad10terap1a ~ebera aplicarse prevenciones á que_ ello~ se. ;efieren, europeos la gestión ele los asuntos eco- do, por. el fond?. y ~o_r la forma, uno
siempre á una exte~s16n mayor que no tienen ya caso m aphcac1on.
nómicos de .México, el éxito ha siclo ele los !1bros n11h~a1e8 mas hermosos
1~ que abarca la lesión, pues que la
Se adiciona el repetido Reglamen- completo para él.
que existen, un hbro qu~ lle".a todo
histología nos_ demues~ra q_ue el neo- to con el siguiente:
A tiempo ele partir ele Francia pa- s_oldado ruso en su mochila, Junto al
plasma se extiende mas leJOS que la
.Artículo 123. El pago ele las gra- ra :N'ucva York y la capital azteca, el libro de rezos.
• .
lesión aparente.
.
.
tificacioues á que se refiere el artícu- linioh-a ,1o_ lL&gt;.ciondo. mexicano . fué . He aquí _algunas_ de la~ máximas
6• No obstante los me10.ram1entos 10 -±fr u,:; .,,,t,. Oin;ular, :se nar,t en ca- condecorado por el Presidente Loubet de Dragounroif, dignas ciertamente
notorios y rápidos (reducción de los da caso con cargo á la partida clesti- co la iusicrnia ele rrran oficial de la ele ser reconocidas por cuantos visdolo_rcs, regresión ~e lo_s focos, de- nada á gastos imprevisto~ de la Se- Le~ión ele ºHonor. b
ten el honro~o uuiforn~e militar en
te.n~16n de las prohf~rac1c.ncs adeno- eretaría ele Guerra y Marma.»
Refiere el cable, que numerosos ex- todos los ámbitos de la tierr~.
.
patir:as,_ e~ necesario una pers:ve(El Popular de México)
portadores franceses, mÚy relacio"Acost(tmbrate á ver en ,e} regiranc1a md1spensable ~n el tratam1en______
nados con los mercados ele México, miento de q~1e forma~ par~e, n_o _un
to por Jo,; age~tes fl_s1cos, sobre . toabrieron una subscripción destinada á grupo orgamzado é rnflex1ble, sm~
do por la contmua~1ón de los ~etocostear una insignia de la famosa or- una verdadera familia: en tu jefe, a
dos
generales
destinados
al
meJoraft
U
ft
,
d en, enga stada en br'illantes
uu padre·, en tu. camarada,
.
d' é ·
,
.
. un herr.
m1ent~ 1at s1co.
___
Limantour que es hijo ele france- mano; en tu ínfenor, uu pariente mas
7~ Creemos poder afirmar en esta
;
•d
¡ · oven
tribuna 9ue el tratamiento de los
Hemos recibido el primer número s~s, s: mostro muy io~m~:1 o c_or 1a J Ob~erv' rás haciéndolo así que aunosoro-amsmos malignos, ha entrado del interesante semanario "Ecos y a ta. o~ra que aca a e iscermr e a mentan t~ bi~ue•tar y tu a]¿O'ría
en un~ nueva fase, gracias á las apli- Notas" que se da á luz en esta ciu- patEna 1 ~ fisu,dmalyoHres._ d
.
No p1'enses·J·an1ás en tí:' pi~nsa
. hO
'ód'
f
d
's e ¡e e e a aCJen a mex1ea-~
•
,
d
D
d
caciones de los modernos métodos a ·
ic
pen ico con iene os .
.
• t d 1 Á. é en tus compañeros y de•a á estos el
1
· •
• ·
JJa r,ac1'l'd
y en inglés
a e• a· m - cuidado ele que piensen
,
"en tí. Muere
ph1s1coterap1cos.
1 a d , Ia sen- sec c·1ones , en castellano
.
.. · na
. ' e pnmer
- 1 econom1s
h b.
1
cillez, la anestecia y la prontitu~ de
Su buen material, todo él esc~Jtdo ~tea espano a !,.e om ie a qt:1en ~el si es reciso pero salva á tu camanuestros tratamientos, la regularidad y oportuno, pues que se re~ere a los nala :ocio ~[e_xieo, para s_ueesor e rada p
,
estética de los resultados obtenidos, ~suntos p~lp1ta~tes de 1~ c1~dad, da Gene1al Po1fir10 Dta_~-. ~1,eu merece,
.El buen soldado no tiene flancos
la vuelta integral de las funciones importancia á dicha publicación.
pues la suprema d1:-t111c10n ele. que .
cr
d'
.
halla frent'1d s· todo da á la phi-iEntre el texto del enunciado pe- acaba de hacerle objeto el Presiden- m re a,,uar ia, siempr~ se
.
comprome ª· •
·
"
t d ¡ R 'bl' f ucesa
te al lado por donde viene el enem1coterápia un valor curativo incontes- riódico figura un artículo que se re- e e a epu ica ra
•
table tanto bajo el punto de vista fiere á una junta que tuvieron los ac(LA LEY DE CmLE.) · go. M d;t
i ,
t . 'si el ofidcl ~úmero de curaciones como de cionistas duefíos de los ferrocarriles
'
.
l a en o Sl~men e.
tí
la solidez de los mejoramientos en urbanos de esta población, conocidos
------cio e a_g~erra e! ~r~ para t, ~o
1
los casos
(primitivos
ó
reincidentes)
con
el
nombre
ele
"Empresa
Mexies
po~·
cier
?,/.
mas
,acit
Pª.
ª'
•
,
,,
versar10; qmz .. es mas err1 b'ª1e upara
que parcelan superiores a los recur- cana.
.
.
él que para tí. Lo que ocurre es que
sos del arte.
I..a Junta, dice el enunciado colega,
__
.
f. .
·
tuvo por objeto tratar sobre lo refea~v1~rtes tus su r1mrnnto~, y, en carorente á la snstitución del sistema de
Retirada da
Oanaral.
b10, 1gno_ras los del enemigo. Asf, no
J
tracción animal por el de electricite des~hentes, porque el que persedad y lo relativo á la fusión de las
vera t:IUl~fa.
.
.
~
empresas consecionarias de los tranRecientemente ammció el cable que
-Si ti~nes un mando, SUJeta ~!vías de la ciudad.
el Czar había accedido á relevar ele m_eme_nte a tus hom~res¡ pero al misEstimulo á la Tropa.
Ambos puntos son muy interesan- las funciones de Gobernador de Kiev mo t1empQ, dales _ordenes. sensatas,
tes y de palpitante necesidad para al anciano general Dragomiroff una empezando por ~ecirles lo que se de.
Monterrey.
de las glorias militares de Rusia.
be ha,cer, con objeto de que ca~a cual
GRATIFICACIONES.
La unificaci6n de las dos empreDragomiroff se hallaba • enfermo sepa donde va Y Pº: qué va.
sas en una sola, seria de inca\cula- desde hace algún tiempo, razón por
~1 general Drag~miroff ha pe_rma•
bles velitajas, por lo que se refiere á la cual había solicitado del Soberano nec1
catorce an~s e.n el .~obiern_o
La Secretaría de Guerra publica la explotación, y el sistema eléctrico, el pase al ejército de reserva.
~e Kiev, que es el ~istrito militar mas
en el Diario Oficial la siguiente Cir- por lo adelantado y económico para
Al acceder NicoHs II á la súplica importante de Rusia, p~es. compre ncular, anexa al Reglamento ele 31 de el servicio de los tranvias.
del insigne veterano, le ha dirigido de cua~ro cuerpos do eJército esca10 Diciembre ele 1902 para el ejercicio
Dado el progreso de :Monterrey y una cai:ta autógrafa, participándole, nados. a lo largo d_e las fronteras de
en los términos más cariñosos, su nom- Austria Y Alemania.
u• • )
d e tiro al blanco, de la Infantería y el activo tráfico de los ferrocarriles
r.
d
b
·
t
d
·
d
¡
·
·
(La
Vo•de.inexico.
Caballería.
urbanos, es de creerse con ,un a- ramien o e conseJero e 1mper10.
«El C. Presidente de la República, mento, que cualquiera que sea el caEl general Dragomiroff que, como
tomando en cuenta la conveniencia pita! que se invierta en el negocio, tratadista es familiar á todos los mique resultará al modificar el actual obtendrá buenos rendimientos.
litares ilustrados del mundo, disfruta
1
Reglamento para el ejercicio de tiro
~onterrey va cada dia p~ra dela~- hoy en Rusia _de la misma. popularial blanco ele la Infantería y ~abal}e- te sm detenerse en su r~p1d~ cam1- dad que tuncron en su tiempo To- · La esfera especulativa no es esfera
rfa en su parte relativa á grat1ficac10- no de progreso, y esta s1tuac16n tan Atleben, Skobeleff y Gourko.
de acción. Caminemos, 6 lo que es lo

nf

cw;

r

i-

ESTADISTA MEXICANO.

NUEV ., PºBLIC 1c10N

~ismo, trabajemos. Todavía están en
pié las razas indígenas, reconcentrad~s eu sí mismas, conservando su lengua, sus costumbres y su idolatría,
que s6lo ha cambiado de dioses. Conquistémoslas. La instrucción esel medio, el libro es el arma, el maestro el
conquistador. Sigamos las huellas luminosas ele Gante y Las Casas. Ayudemos en nuestm esfera á propagar
1~ enseiianza en todaR partes, porque
solo así será verdaderamente práctico
y benéfico el pensamiento d&lt;J la ilustración humana.

EL EJERCITO RUSO,

L~S t,ercici~a

~~

T' l Bl
ira 1 ,ne~

un

ª

?.º

REFLEXIONE$

permanentemente· toda clase de ataques biliosos como
fiebre biliosa, exceso de bilis, ictericia y v6m.itos biliosos.
Dolores de cabeza por la mañana, jaquecas, dolores de
cabeza ocasionados por la dispepsia y casi todos los demás
Alolores de cabeza pueden aliviarse coa. prontitud .tomando
todas las noches dos 6 tres Pfldoras del Dr. Aye,:, Hacen
algo mú que curar el cstreiiimiento, por producir ,un.m11rcado efecto. t6nico eu todo el aparato 4igestivo, da.1;1do
lugar al que la secreci6n de todos los fluidos dÍgesti~os sea
mú perfecta.
No hay otras pfldoras tan buenas como las Pfldoias del
Dr. Ayer.
P'Np&amp;.."'&amp;du por •l DB. ;f. O. AT.'CB 1: OO .• Lowell, 14aaa., !J. tr. A..

*••
. .Algunos padres ele familia se quejan d~l extraviado _rumbo que siguen
sus luj?~, Y en reahdacl existen muc!1;,os nmos que ostentan una corrupci~n prematura, Y muchos más que se
cl~j~n halagar poi· las seducciones del
n~io Y se encuentran al borde del
abi!imo.
Es éste un problema social muy
grave, que demanda una pronta y favora?le solución; pero para ello se
reqmere la acción combinada de los
padres, ele los profesores, de los peri~distas y d~ las autoridades.
En
pnmer térmmo el buen ejemplo y
la eficaz diligencia ele los padres,
porque el hijo que crece á la sombra de las virtudes del hogar es
. muy difícil que se deje arrebatar por
las atracciones del vicio; pero como
existen inclinaciones débiles, se ve en
ocasiones que el buen ejemplo fracasa, y es entónces indispensable el
doble freno de las leyes civiles para
contener al niño en el tortuoso sendero de los errores. El hombre no
, p_u,ecle ser dominado sino . por 1~ acc1on de_ las )eyes y por el 1mpeno clE\
la conc1enc1a.
.
Pensemos _en e_l ~11 de ]~ so~1cclad
si no se corr1ge a tiempo a la JUVentud.
.
Los mños de hoy serán los homb res d e ~anana,
· · , ,a con
y s1· e¡ vic~o
ellos, ¿9ue puede ser la soCJedad del
porvemr?
•
Padres, profesores Y autoridades,
pe?sad ~enamente_ en esto. Esa es una
exig~ncta urgeutísima.~e la época.
Niños que fuman, nmos que beben,
niños que enamoran, niños que jue· - que n?, es t 11d'ian, ~mos
· - 9-ue
gan, mnos
S!) la~~an al t~rbion de l~_ nda airada, nmos que rnsultan, nmos que es.b
·
'
d '
0~1 en pasqumes, ¿como po ran ser
1dri,:iañana buenos ~sposos, buenos pa•
es, correctos crndadanos Y pulcros
. t ra. d os.?
magis

México Intelectual.

t

da f

UNA IDEA AÑl:..IA V TONTA.
Laa PU4ortu del Dr• .A11..- son para curar pronta y

.
•
.
La h1stor1a del Estado de Smaloa
'tiene una página gloriosa, donde aquel pueblo heróico escribió con sangre enemiga un lugar, un nombre y
una fecha:
,,
"San Ped.~o.
"Rosales.
11
22 de Diciembre."
Era aquella época aciaga en que
la intervención francesa nos trajo un
manto imperial en )a punta de sus
bayonetas; en que )a tempestad formidable de las pasiones nós dividie•
·
·
·
ron haciendo
que la· hidra
de l a tra1c1ón asomara su cabeza de mónstruo;
y en qui- la República habrla sucumbirlo, si 'ante los elementos que la
amenazaban no se hubiera opuesto
el poder incontrastable del patriotismo abnegadlsimo de Juárez
·
I..a batalla de San Pedro, es de
aquellas que no pueden describirse
más que con los cantos de la epope·to
n e de héroes· y
5
yla, escrbi s dconR ª grl • grabado 'en
e nom re e osa es,
el corazón de cada mexicano, para el
· l
slmbolo
puebl o sma oense es un
·
Esta gloriosa ·ornada ocurrió en el
. ¡:iueblo de San ~edro el 22 de Di·

So creía nnttgun.mc:llo, •.qn~. uu? r..1•::.
cin:i. era bcnl'ficn en proporcwn a ],J npugnanto do ,u Mhor y olo,; l.'ero J•
sabomos qne tal idea era un d1sparat•.
No hay ninguna razún por I&amp; cual la
medicins. deba ofender {1 lo• seutido1 má•
r¡ne los alimentos, y por lo mismo, uno
&lt;18 los triunfos más· grundes q_ua ha alcanzado la química en loa úll.1RHl! ano,,
consiste en lo que ee puede -llamar la

redención del nceito do h1gado .do bncalao.
Todo el mundo sabo cuan nsquoroso •• el
eabor y olor &lt;lo e,ta droga en su estado

natural, y no es tle c:ürnfiarso que la

mayoría ilo la gento declaro quo pre~~ro
sufrir la en fcrmcdad

tomnr el ncc1 to
A Jl"S•r .de tod•
lo que se diga en contrario,· hts"' E!tnul1iones son enter~mcnto tan. rcpngnnntea como el aceite puro. Ahora bien, e1 un1
de las leyes do la naturaleza, quo un umedio que es rcpn¡;nanto al olfato -, al

de hígado de hacalao,

{L

pala~ar, y que tambien revuelve el eatóParís, Eue. 8.-Sabe la prensa aso~ mago, no puede producir buenos resUltados, puos el organismo so rebela en n
ciada que ·en opinión del gobierno contra y ,í,_ gritos pide deshacerse do /·!.
francés hay proLabilidades de que se El milagro apetecido so encuentra e_n la
,. PREPARACION DE WAMPOLÉ.e
evite un conflicto entre Rusia y el
en
la cual tenemos la parto nliqsa dol
Japón como resultado de las conce$io- aceite,
sin los demás elementos. Esto ._ •.
nc8 hechas por Ru~ia eri su ültima deruo y eficaz remedio es tan. sabr?'º ••·
mo la miel y contiene loa prmc1p108. JHnota.
tritivos y curativos del Aceito de Hírado
Los mensajes qu~ han llegado fí ilo Be.calno Puro, que extrn.omos dirgcf.&amp;mente de los hígados íresoos c!Pl bacalae,
Parfs de todas partes el día ele hoy combinados
con Jarabe do liipofosfi.to1
han sido de lo mris pesimistas y con- Compuesto, 1:xtrnctos do Malta Y CorOM
trastan con la confianza del gobierno. Silvestre. m pal:i&lt;lar lo ac,,pta co1M acepta el azúcar, los dulces 6 la ""º"'ª· •
Parece que la concesión de Rusia se 'l'omndo úntes ele los alimento!, pencha
refiere al reconocimiento de la pre- 111 mismo origen secreto do los dcl6:d_.nes de la digestión: evita y car~ .la D1►
pouderancia de los intereses del Ja- pepaia N eniosa, Escrófula, Clorus1a, Reapón en Korea. Esta ha siclo la prin- f1'iado•, Afecciones do lo~ Pulm~o.cs y ¡.,.
_Jns enfermedades quo eo ,?r1,gm,m ~
cipal cuestión hasta ahora entre las das
las impurezas do fa •nngre, El Sr. Dt.
dos potencias. Es imposible saber F. Zárraga, Profesor en la Escu~la Na-do Medicina do México, dice: n,
hasta donde llegan las concesiones, cional
usado 1B Preparación de Wampolo, como
pero el efecto que han producido en tónico roconstituyento, con muy buen ro.La promesa y su camplimi1nio
Tokio, según los informes obtenidos, Bult1ulo."
~an &lt;le perfecto acuerdo al tomarso. "Nahan sido ~ás satisfactorios que lo que die sufre un dcseng_ano con esta."• De
dicen los despachos de la prensa, y vonta en todas !lis l)roguerías 1 Boticaa.
se cree que continuarán las negociaciones.
--------------Con referencia á la concesión ele artillería. en uíunero de cerra clr ....
(Coffeo de Sonora.)
Rusia! circula una versión curio~a 1 2G,0(}0 homLrcs: constituye la primcautol'lzacla sobre las c~usas. ?cten~1- ra división clel ejército en el campanantes de la presente s1!uac101\ I a- mento ele Aoyamn. 3e espera que esrece qu,~·hubo una. e~111vocac10~ en- tas tropas formarán el tercer contin1l
1l
1l trc el 'll'l'CJ Alexieff Y, el sob1crno gente en ca,o ele declaración ele g111- - - - - - - - - - - - - - - ruso Y que la nota antcnor a la que rra. La oca~ión fué considerada coR• J 1
se acaba ele presentar no contenía el mo oportuna ¡rnra un co!licto nntre
0s1a J apvn.
· 'reconoc1m1en
- - eo d e 1;t ·m fl 11enc1a
· p1 •e- el Emperador' y ' ~iis
' ~oltlados
· por
~ ¡
0
Tokio, Ene. 9.-El gobierno japo- pondera,nte del Japon en alg!mas Pª!'- que el acto impre.,ionó mucho.
nes ha decidido continuar las negocia- te~ ~e h.orea, como 10, ~retan Rusia
l'na enorme mnltitucl ~c e,tahleció
0
0
n
ciones.
No está satisfecho de las
.
mu clo. La ultima nota ele en el trayecto clcscle el palacio del
objeciones de Rusia pero tampoco es- u:!ª esclarec! est~ punto, ~r? el Emperador hasta el campo ele o¡ietá inclinado á formular un ultimatum
der~o fra_nces no tiene COll?Clmlen- raciones. El Emperador fiC tmslat!ú
ó á interrumpir ]115 ne(l'ociaciones
y
o
e s1 Rusia reconoce los mtereses al campamento ele Ao,-', ma en el ca0
aun hará otro esfuerzo para obtener prepou d erantes del Japón en Korea. rruaJ·e im¡ierial 11ero in,~n;o' :l ca.bal,lo
·
1 durante
'
' ' ele la, tropas.
' ' ' Amodificaciones antes de apelar á la Ulti
t'~amen t e se nego' 1ª sensaciona
la reYista
fuerza. Con anticipación se asegura n~:cia ~e que ~e h~bí~ ?rd enado. ~-e compaüaban ,í ,u estado lllayor toque la discusión durará algunas serna- q se ttasladaia ª Chma una dni- dus los agr(•••·aclo · c--t1·a11·1e1·u'
sión d b
d
. . ' , 0'
~ ·' ' ·
~nas, y en este lapso de tiempo será
e arcos e guel'l:a Y _tropas.
Iloy Kong·, Ene. f;,-l'n de~tacaimprobable que se altere la paz.
S_olo un navío f~a_n~és, tiene rnstruc- mento de 2,-&gt;0 hombres clrl 3henvoocl
Tokio Ene. 8.-No es cierto como ci~nei para dirig1rse al Extremo Forester~ (rl'"Ímiento~ ele Xottino-lrn0
'
•
·
'
." que forman parte
se rumoraba,
que hayan temdo
una Onente·
le y Derbysli1rc),
de
conferencia los viejos estadistas del
~eeonociendo que la situación es la guarnición de Hong Kong, han siJ apón. La prensa pide que el Gobier- pel1gro~a, se tr~ta en los círculos di- do notificados repentinamente para
no tome una acción decisiva para evi- plomát1cos de s1 será ó no convenien- estar listos para el servicio activo. Xo
tar que Rusia adquiera ventajas á te la mediación de las potencias que se ha dado á conocer el destino ele
causa de una táctica dilatoria ulterior. des_ean la paz en el Extremo Oriente. las tropas.
El pueblo confía en la habilidad del Se d~ce que esto podría h~cerse muy . ~as autoricla~ se niegan á ciar
gobierno para levantarse llegada la prop1am_ente de conform1~acl con la rnformes sobre el asunto, pero se preocasión.
convención de La Haya, sm ofender presume que las tropas van á Pekin
Lóndres, Ene. 8-.Se recibió aquí, á Rusia ni al Japón,
ó á :-,coul. El destacamento está lisen ]a legación japonesa el texto de la
Lóndres, Ene. 8.'-Hoy salió de to y hechos los anen·l~s
para sn tra~0
respuesta rusa al Japón. Se sostiene Prortland la flota local británica para porte.
en ]a misma legación la opinión de la costa d_e España, ~espués. de ha- - - - - - · - - - - - - - - - que dicha respuesta es_ absolutámen- b~rse provisto de carbon á toda cap~l
te opuesta á la contens1ón que ha ob- c1dAd. A.si estará la flota en cond1\)
1l U 1l
servado el Japón, por lo que se cree ciones de reemplazar á la escuadra
que puede haber un rompimiento.
del cana~ en el caso de que éste tenga - - - - - - - - - - - - - - - El Ministro Hayslu dijo al corres- que ~ubr1r vac~ntes on la escu~dra del
::ElL V::E:BSO
ponsal de la Prensa Asociada, des- Mecl1te~ráuE\o s1 sus naví?s reciben or- _No al verso injurie_ qui;!n nació poeta,
pues de haber leído la respnesta:
· den de 1r al Extremo Oriente.
N~ lamente su dura hran1a,
"Todo lo que puedo decir es que
Seoul, Ene. 8.-Ha llegado á la Ni s~stenga que al númen la h~rmonía
d
¡
ífi
bahía
de Ch emu¡P¡·10 un crucero 1·ta- Con
su¡eta·
las esperanzas e un arre{)'
o pac co
L ¡aula
. .de oro
., en su volar
1
,
dí O L
J'a
J]'
1
11
d
d
a
mspirac1on-como
ve
oz
saetadisminuyen d e d ,a en
a.
as con- 1 no Y se espera 1 a ega a e un Hiende el espacio en su pasión bravía
diciones son muy graves."
barc~ de guerra alemá_n. Todas las Y el verso nimba con eterno día
'
El Japón ha resul!o no comprar los legaciones están cn~tod1adas por ~es- Al ge!1io a_ltivo y á la musa i?q_uieta.
barcos de guerra chilenos cuya nego- tacamentas de mar111ero11 pertenec1en- Quien siente e! soplo del d1vmo fuego,
ciación se había iniciado. Se dice en tes á varias naciones. Se asegura que La z~ su canto sm temer, y luego .
la legación que se espera que los bar- en el evento de un pronunciamiento Desnt11;1o alado el espleu dor conquista;
·
.,,, l
'J't
l E
d
ti • á
- 1 um1so e1 verso ante 1a experta mano
cos có!11prados recientem?nte ~
mi 1 ar, e mpe~a or se re ugiar en Es aceto tenaz para el profano
'
Argentina hagan rumbo •mm-ed1ata- una de las lega?1ones europeas.
y cera para el n&lt;imeu del artista!
mente para el Estremo Oriente por la
Brest, Francia, Ene. ~.-:Mañana
ENRIQUE GoNzAr.Ez MARTINF.z.
ruta del canal de Snez.
saldrá para el Extrmo Onente el cruDurante esta semana se ~an embar- cero ruso .Almaz, de 2385 toneladas.
AL'J:'A :::tl✓.CAB_
d'11r G 1
d
T k' E
s
H
,
·
cado de Car 111, a es, cerca e• , • •
O 10, ne. , - oy p~so. revi~ta
Océano del amor, tú no me engni'ías ·
116 000 toneladas de carbón; 46,000 el Emperador á la guardia 1mpenal Bien sé que escondes, pél'Jiclo y arter; '
'
p
A I
l
•
.
.
Bajo !ns nh·eas flores de tu espuma '
para Japana, 40,000 para ort rque con a gnnos import'!'ntes reg1- El atau,1 gignnto ele tu seno!. ...
tbur 1 30,000 para Hong Cong.
m1entos de caballería y bngadas de
Se acabawn las perlaa, 11escadort1;
cicmbrc de 1864. Concurrieron ;\
ella, como Jefe, el invicto General
Don Antonio Rosales, y sus snbalternos Coroneles, Ascentión Correa
Jorge Garcla Granados, Joaquín Sánchez Román y Antonio Malina.
El número de franceses y traidores que atacaron á Rosales era de
mil, al mando del Conde ele Graziclle. Nue~tras fuerzas apenas llegaban
á 300 hombres con 2 obuses de á 12.
Terminada la batalla había en el
campo doscientos franceses y trai'dores muertos y el resto, el Jefe inclusive, se entregaron prisioneros y fueron perdonados y puestos en libertld por el vencedor, por el dcnodado General Rosales.
Por eso hoy celebra con entusiasmo el pueblo mexicano el aniversario de aquella memorable jornada.
Depositemos pues, en honor del
héroe, la corona de inmortal de nuestro cariño.

===============
NOTICI 'S EXTR lNJER 1s.

k

rº

SE',ClüN DE LITER 'TnR

ª

1

ª

ª.

�LA VOZ DI NU-EVO-LEON

4
Sin esperanza, abandonad los remos . ...
Ya viene el temporal. ... y las gaviotas
Las ilusiones tenderán el vuelo . ...
¡Ay! yo también navego á vuestro lado
Y snfro macho y ambiciono nn puesto
¡Siento terror cuando me lanza al rostro
La tempestad su látigo de fuego 1
¡ Oh, vela blanca qne aclomé con mirroa
¿Por qné sin mi permiso te hinchó el viento? . .
Océano del amor, cofre de perlas,
Siempre bailaré naufragios en tn seno?

· curva -luminosa de sus alas y el sal- mf:!nto, _esos dioses de carne, ,q_µf . tu
y traza en la superficie
vaje fulgor de sus pupilas, brillan corrupción engendró y tu serv1hsmo
círculos, rizos y pliegues..
siempre en la roca formidable. Y, nutre.
.
.
Bajo el arco de una gruta
pasan como flechas de lo eterno, iluNo ~dorarás esos idolo~ pretoriaalzada en forma de puente,
minando el horizonte obscuro.
nos, h1Jos de la turbulencia, qu~ en
sobre el espejo nadando
·
¡Terrible
Sagitario
el
Pensador!
una
hora de_insania, se acostaron
pasan los cisnes solemnes,
Aquel que no se aisla, se dispersa. hechos mónstruos y despertaron hey un cordón de béllos niños
y, el Apóstol se aisla.
.
chos dioses.
.
.
••
en la v~rja se entretiene
Y, corno todo lo hostil, refugia en No adorarás esas h~élulas fu~1t1viendo las góndolas blancas
la soledad su cabeza lapidada, mien- vas, alzadas ?e tu propia corrupción,
que las dos aves parecen.
JOSE M , BUSTILLOS.
tras puede reclinárfa en la tumba ca- que _han arroJado sobre sus h01;1bros
Los cuellos al viento dando
rifiosa: casi siempre una tumba en de msectos, un harapo sanguento,
cual dos larguísimas eses,
tierra
extraña.
·
como púrpura.
y rojos los picos
Madre Melancolia. · anchos
La patria del Apóstol: el Doctor.
No ado:_arás esos césares. de· un
que cual coral resplandecen,
Bajo su inspiración sagrada, con- dla, esos h1JOS del Acaso, nac1dds de
los rem(JB bajo las plumas
fla
como la Pitonisa, su pensamiento las cntrafías de la guerra, como la
azotando el agua leve,
Madre Melancolia, pon tu sello sagrado
al ala tenebrosa de las tempestades. lava de las entrafías del volcán.
y las alas recogidas
Sobre las cosas tristes que obscurecen la vida.
Pon tn aliento &lt;le nar&lt;lo sobre la roja herida
Y dice la palabra fecunda de Vida No adorarás ese mónstruo: el
como abanicos lucientes,
Que abrieron en los hombres el dolor y el pecado.
del espejo enamorados,
y de Verdad.
Déspota.
,
Enséfiale al poeta tu alcázar encantado,
donde sus cuerpos_se mecen,
Sus
ojos,
viudos
de
emoción,
no
No
lo
adoraras.
. .
,
Donde •l cant.o resuena de la ilusión perdida,
viven mirando su idilio
lloran nunca. Sus oldos, vlrgenes de
Como el Idolo de 1~ B1bha, romY la torre en que n1ora la qnimera florida,
Viajera del remoto crepúsculo dorado.
en el fondo trasparente.
la lisonja, no la sienten. Sus labios, pelo en pedaz~s. Fo9ado en la fraCuando
en
la
fuente
la
hma
inaccesibles á la mentira, no la dicen. gua de tu~ pasio_nes, funde)~ de_~ueMadre Melancolía, leve como la espuma,
Honda como el abismo del piélago ealobre,
· su velo de planta tiende,
y en el circulo simbólico de su vo, y arrop al v1e~~o la rn1sena de
El soplo de tus alas al ensueño perfuma.
los plácidos nadadores
aislamiento, el demiurgo borrascoso sus metales en fus10n. .
.
Llega bajo los pliegues del vagabundo viento se cuentan su amor ferviente.
é insociable alza su frente como un Y, con el verso n:osa1co les repite:
A dejar el misterio &lt;le tu caricia, sobre
Dicen que al morir el dsne
faro y su ~ano es la columna de
"No adorarás smo al Señor tu
Las almas dolorosas de hastío y de torment.o.
lanza un canto que parece,
fuego
~n
el desierto de las almas: Dios. " .
.
FROILAN TURCIOS.
por lo divino y lo dulce,
«Eris sicut deus». . • •
. Y, D10s tiene un so 1o nombre:
voz que de los cielos viene.
Airado inaccesible como un dios. Libertad.
---•--Da al fenecer ese canto,
Es fue~te de Verdad.
"Adorarás la Libertad." . , _.
y también cuando estremece
B:::CV..A.L:::cDA:C.
El Dolor tocó en su pensamiento,
Hé ah! la palabra del Apó?tol.
el amor, en noche ·clara,
y la Verdad brotó de él, como el
J. VARGAS VILA.
su pecho de limpia nieve.
agua
del
seno
de
la
roca.
Cierta noche en que el mar se ret.orcía
Al empezar las estrellas
Y como un pelicano salvaje, da s u 1 - - - - - - - - - - - - - ante su inmenso pefiascal á ROias;
á
dibujarse en la fuente
un trueno asordó el aire, y parecía
inabarcable corazón á devorar!
G&amp;CBTJ:LLA
'-que con so voz rivalizar quería
y al asomarse las flores
Dios
1o
hizo
inagotable
y
formida_
_
_ _ _ _ _ _ _ _ _--"--el formidable grito de las olas 1
1
en el agua para verse,
ble.
y al adormirse los silfos
, . , El carbón de Isalas, que ardió sus
Certilkaeión.
Iluminado por vivaz meteoro,
de~garrando sus nubes dijo el cielo:
en el ramo en que se envuelvell, ·
ni las montafias con sus minas de oro
también cauterizó su corazón. Como preventivo contra toda·-clasc de
es cuando el cisne modula
' labios,
ni el ancho mar igualan el tesoro
El
dardo
del insulto no le hiere. fiebres, fortíquese el sistema con la ."Pre.
de estrellas que fulguran en mi velo 1
su canto de amor ferviente.
Inclina por piedad su cabeza car• paraci6n de Wampole." El Dr. Félix PéY del himno armonioso
A lo lejos el bosque adormecido,
gada de pensamientos eternos, hacia r~, _de la Ciud,~d de Mé~ico, clic.e: Heª~;
al bañarlo la luna en sus fulgores,
que en el misterio se piertle,
ta eflmera lucha hacia las turbulen- m1n1strad~ la ~reparac16n de Wamp¡,le
despertó de su sueño, y sonreído,
sólo
el
que
está
enamorado
.
cías
d I0 h
con el meJº: éxito en todo,s. los casos de
lL un alcázar de gemas parecido
.
.
.
e
~ om res Y siente ven¡r a convalecencia de las fiebres graves ·,a:sí coescucha
la
voz
celeste
••
,
•
abrió su arcada .... y se inundó de flores!
, el, el vértigo de. la muerte.
·.· mo á pcrson·as débiles y en · los' 'éifermos
Y
como
un
cisne
en
agonla,
da
con padecimientos pulmonares me,,ha- da¡El mar rugió !.. .... y ante la noche llena
SALVADOR RUEDA.
de flores y de innúmeros cirialeA,
do un brillante resultado.
,. ' entonces la palabra de la Vida.
rompió de sus peñascos la cadena,
•--'-___
_¡,
_
EJ_gri_tg__
q~
espanto,
el
sollozo
de
_ _ _ _ _ _ _...;._ _.;......,;;·~·....y arrojó del playar sobre la arena
un diluvio de perlas y corales!
~ m1sencord1a, la voz d_e la consolas
CITACION'. .
\'
1 ,, c1ón, brotan de sus lab1os, pero no
JUAN Duz.uc.
Jnzpdo
1? de lo Oivll~l~ fraool6n ·judlclaJ.-ir.t.
. :··•. , ,. ,; . la palabra de: Adorar.
dode
Nnevo-Lfón.
.
·
••
; ·. ,,, • No adorará.
· ·
Sr.Juan Treviiio.
Una vez ful al mercado del alno.r S\ el pilar de un templo, conmo- ao~"::l!~'t'!ºJjJ~•!;,:~!•;,,Fe::'~!!1.~%
aomo:rrep•-ntante
de la -su~.do!
Y q uise comprar un corazón que n;ie
. vid o de adoración , qui'si"era arrodi" _ ~~or
,,...ao atdgne
e Londrea
lil 6xlao, en •111&amp; Oindad, oontra
patecb6 pur~ - b
él d""
liarse y adorar fOIUO los fieles, el ,'tii"::d'i°c!~depeao,, 18 ha dlctadounantoqn•
1
Dime el buril con qne grabar solía
- oy m1 esos por , IJe.
templo se derrumbarla, sepultando •Monterre:,, dteolB!ete de Diciembre de mn110...
.
s
d
I
d
en
d"
·
Ios d"10ses, los creyen- cientos
tree.-Apareclendo de la expoolclón que anteel artlfice heleno, en copa de oro,
En
los
labl
.
. o e a u a se 1- en sus rumas
cede hech&amp; por el s,. Lic. Juan F. Bnrcbard, que el
ninfas danzantes en alegre coro
1
bu ó una sonrisa de desdén.
.
tes y el altar
81'. Juan ~,evdl.o .. proplttarlo de una Empreo&amp; d•
y sátiros con rostros de ironía .. , ,
~
,
•
Olrco, quien no tiene "8ldencla lija por que ae dodlca
-¿Es
poco?
Os
doy
todo
m1
caLa
adoración
del
hombre
por
el
'hacer
gtru por las prlnclpaleo oindadee de 1a RepdEn el contorno de la estrofa mía
."'
.
bllaa, de acuerdo con lo dlspneoto en el art. 116 del 06rluO.
•,·, hombre es vil.
digo de Prooedlmtentoa otv11,a, cltMele, para queabgrabaré, como artístico tesoro,
· en Jos )ab'IOS die Ja El evomensmo
·
·
.
snelva
las poalolonea que le tiene artlculadae el S.llor
Igual So nnsa
tn egregio bust.o, tu imperial decoro
de la polibca es Franoiaoo
Belden, por medio de ec11etoo publicado■
y ta perpétuo abril de poesía ...•
bella.
servil
trM veooa en el •Perl6dtao Oftclah del Est,ulo 7 en,ta
.
•
Vo■ de Nuevo-León,, A tln de que 18 pre..nte ante ,a.
Mis tu copia mejor no vale nada,
-¿ Poco aún? Pues bien, os ofrez- (·Qué hay digno de adorar en estas te Jnrgado el d6olmo di&amp; h,bn , la■ dles de la m,11..
.
.
.
,
u, deopn6■ de bech&amp; la Clltlma pnbllcoclón. Notffl.
desque me ocultas con tn faz de diOB&amp;
co por él un puflad o d e d1amantes turbulentas msamas de la fuerza en q~ae. Lodeordó7llrmóel0.Jnest•delRamoo1.
el abismo de tu alma disoluta,
de Golconda.
ese fangal hirviente, donde al ~alor ..!!'. t~'t;;¡~~~b~~'!denu.-Lic. Branllo Mora.
888
como si entre
copa burilada
-Vuestro es. .
del lodo, el Escolopendro crece has- de1f:. ~':l'J:1'!":1 :~to~!º:'t!C:e cnmpllml89fo
me
brindases,
con
mano
mentirosa,
-¡No!.
.
•
.
¡·gracias!
Guardadlo
pata
el Tifión?
MonterreJ, 211 de Dlclem'V;re de 11103."-Llc. Br&amp;nllo
envuelta en oro, la mortal cicuta ... ,
l .
. bé .
Mora!eo, Secret.rlo.
W-80&amp;
JosE;s. CHocANo. rae pnmer _im ci 1 que pase.
Solo la Verdad es inmutable.
PUBLICACION.
Y me alejé pensando que en el La nobleza de una vida es servi"r doJasgadodeLetrudelar.fracclónJadlolal.-J!ota.
de Nuevo-León.
merca d o d e I amor, lo que cuesta más á la Verdad, «Vitam impendere Vero., En el Juicio deteatamentnla¡\el er. Domingo Gares lo que vale menos.
La gloria de un talento es ser fiel : ~ 18 1¡a dictado por.eefle Jnspdoel ■illll•llte
CASI MIRO PRIETO.
á las ideas.
~:,_-~~-~':f:.~:'::fen~,:t:!1f,:';!.:=~~
108
:r M~apellido,
Dolcneo a.nte1
ea
.Y, el Apóstol desprecia el creci- cho
favorpor
del Br.menoree,
AnaelmoEmilio
del mlamo
para que
miento fenomenal de los hombres de loerepreaenteen- Jalclo,ulcomo el qaeaeblso
A Enrique Gonúles Llorea.
r.
.
por Jn,gado en la panana del Br. IJo. Leona,4o
1a 1uerza,
en )as org¡as sangrientas
Cantel Gana. para 'l!!• 18 encarane de la repreoanta,.
Robóme á un hijo despiadado el cielo,
• ·
fl ores d e san- clóndelumenoreo
lll&amp;l'garll;a.Beatria:,.r-ra Can
• de Ia po llf1ca.. ¡t rag1cas
td, en el expreaadoJulclo; 7 v1eta la aoeptaolón ~
Y enfermo por tamall.a desventura,
lmploro alivio de la noche obscura,
gre eflmeras y crueles como la an- testadeloenombrac101, dob1&amp;de~1ea,-f..c11..
,.
,
cierno el mencionado cargo, aonllrl6ndolta al efecto
Y la noche me niega su consuelo.
gustia de un mal sueño!
· toda■ Jufaoultadeoenderecbon..,..rtuparaelmeA Ó
y , va a¡ encuentro d e )os puebl os, Jor
deoempello de en aometldo. Notllfqn- 7 pnblf•
EI
BullCO del'pués, con inefable anhelo,
• HP
sto l es so )o.
queaee■teantodeocneroo
aoalodlapn...,enelan
La muda soledad: y á la espesura
1
¡Glorioso
y
conmovedor
destino
el
que
~archan
en
manada,
condena:.i~
t:!~:.!:"t':;;t
Del bosque me conduce mi amargura, .
0
suyo!
dos mocentes ' como los cerdos de clal:
clamo, 11 ~u . 11. Vlvanao.-A.-.r. FarfAL-A.
E impaaible es el bosque ante mi dnelo.
-B111llo
Garcla•-B11brloa■•
Su
corazón,
aislado
del
corazón
Agrippa,
llevados
al
sacrificio
por
deto5•aepablloaenforma en oump11m1en1o
D-perado de qne nada vierte
·
. 1tos
·
·
d e sob erb1a.
.
lo ta
ae■to en el ■rt. 1388 .y-a ciado.
d e 1as multitudes,
las fecunda como parás
ciegos
Y, de Oad
J1m,_,, 11a;,ro sc1e 100..:..Lfó. 8 _vivu.
trna gota de miel sobre mi acíbar
Y de que nadie escucha mis clamores,
el sol á la tierra, sin tocarlas.
pié, sobre el sendero de la piara, les oo.-A.-J. Far1a■.-:-En-fc1f'o~ 46180ll n
Con angasti011&amp; voz llamo á la Mnert.e...
La soledad es su reino.
pregunta como el Apóstol al Maes- J-do de Letra■ de la,~ ~ Jncllclal.-EaY la Muerte me dice: ¡ no hay almibar,
.
Cuan- tro·• "·quo
Vad·1s., c:quo
·
Va d"1s•••
,,, ., dode-Xuevo-Le6n.
·
Todaa1ma es un umverso.
(
0ontecbavalat1tnsdelmeaactua1, ndle6
En mi mansión, para 8II08 silll!&amp;boree!
do deja de amar se ama, cuanclo de- ¿A dónde váis?
::at,_IIIPdoelJ~~tnt.eet■mentarf!"de1&amp;S:;t
·
d
bar
·
h
.
•Trevffló, • ..,....~'::.,~deeotaOladad.
Lum G. MuBILLo, Jª e escuc
se escuc a.
Y, con la grandilocuencia de su .J:.'t'.:':-Odapnb
po•ttta- c,oa mt■rY, el Apóstol, vive en ,el limbo cólera, con su inflexible querer de 8ll •I.A
18
•
d e su so leda d , en mudo co- Taumaturgo, rompe los. ido los en Upreaente,
00D
herinola
Ja ,,_.-...:-d
ra 10s0
deducirlo - e1litermino
de 1a ~ - - - . •
l'?&lt;}uio con su pensami~nto, bajo el presencia d_e la muchedumbre estu- DA~_:28
de i.-~t;:r.
--o-OJO ful¡pirante de su Dios. ,
pefacta, mientras tendiendo en el
EDICTO ·
Se s1~nte pensar, y el ruido de su crepúsculo, su mano pálida de sem- 1~r.de1o01..u.-1~ ~Jadtolal.-...,.
En un jardín de Sevilla,
pen~m1ento_ se hace :Verbo. ·
brador de suenos, les muestra en doo!! ,,:.~~-del corriente,_, •ndle6 ·
del alma halago y deleite,
El coloquio del Smai es eterno: lontananza, el polo inmóvil c!e la telaqadoel~alolo de lnk■t■men'-'1a de 1..':.:
con el amor de dos cisnes
·
Perfecto
Gua ardo:,
Z•mbtuio de a-...cat®,
v1"bra siempre
en ¡as on das d e l M"1s- Id ea.
veotno■ qne
eron deJaooba
eota Oiadad.
...., ,, •
se regocija una fuente.
terio•
y
·
1
to
.
d
I
•
I
d
Lo que ■e haoe aber , lu peno11a1 que 08 oreáJl
.
. , con e acen
e eg1s a or he- oon derecho, la herencia, 18 PN1ente , . deducbfo
En ella_susurra el agua
1~~:."'18e1m.11S1d'1C6.
Las ágmlas de Pathn:os vuelan, bra1co, les grita: No adorarás.
1
su dulce música alegre
vuelan. No se cansan Jamás. La No adorarás esos amos de un mo- 11onterre:r,ade&amp;ervde180f.-Llo.TeodoaloTN-

b

·

•,

--..

EL MERCADO DEL AMOR . .

J}olor eterno.

EL APOSTOL

::.,&lt;¿6.~~

~d;ü:

:.

oreeVoada~:;r::_:;.:,::::u.:,~~
derecho '
da
~~J:..

LA FUENTE DE LOS CISNES,

==::ia.::

.

TIA~ horellid,,.

•Ho-•n ·

)

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="198">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3127">
                <text>La Voz de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479201">
                <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="339315">
            <text>La Voz de Nuevo León</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="339317">
            <text>1904</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="99">
        <name>Época</name>
        <description>Época del la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="339318">
            <text>Segunda</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="339319">
            <text>805</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="339320">
            <text>Enero</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="339321">
            <text>10</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="339322">
            <text>Bisemanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="339336">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753240&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="339316">
              <text>La Voz de Nuevo León : Periódico bisemanal, político y literario. 1904, Segunda Época, No 805, Enero 10</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="339323">
              <text>Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="339324">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="339325">
              <text>Monterrey (Ciudad)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="339326">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="339327">
              <text>Política y gobierno</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="339328">
              <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="339329">
              <text>Aurelio Lartigue, Editor y Responsable </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="339330">
              <text>10/01/1904</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="339331">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="339332">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="339333">
              <text>2009572</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="339334">
              <text>Fondo Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="339335">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="339337">
              <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="339338">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="339339">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19833">
      <name>Cáncer</name>
    </tag>
    <tag tagId="25138">
      <name>Ejercicios de tiro al blanco</name>
    </tag>
    <tag tagId="7250">
      <name>Ejército ruso</name>
    </tag>
    <tag tagId="311">
      <name>Japón</name>
    </tag>
    <tag tagId="349">
      <name>Rusia</name>
    </tag>
    <tag tagId="25139">
      <name>Verso</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
