<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="12325" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/12325?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T06:48:25-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="10376">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12325/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1904._Segunda_Epoca._No._808_0002009586.ocr.pdf</src>
      <authentication>1dd0bb1ef390ed25b5e7758ecb997dd0</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="346450">
                  <text>NUM. 808.

Mont~rreY, [México.] $ibad0 30 de Enero de 1904.

,

PERIODICO SEMANAL,
ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMAbO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES.PQNDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO.

Editor y Responsable, A-aBELIO LARTIGUE.

El "Gran ~írculo Unión yProgreso" Uel EsfuUo ~ostula ~ara Prcsitlenfo tlc laRe~l1Mica
en el próximo período constitucional,
AL SR. GRAL. DE DIVISION

J?0RFIRI·0 O11\Z.
.

'

&amp;igletrado provisionalmente en la Adminia- llegaron casi á exterminarlos, y obligaron Madrid al juramento como príncipe de! rosa y espléndida á la ensefianza, hasta el
traci6n de Correoa, de esta Ciudad, como ar- á los supervivientes á refugiarse en las is- Asturias del que fué Felipl! III. Recibió-• punto de que hace diez años había ya más
douio de .,mda cJue.
las del Norte.
los el rey Felipe II con grandes agasajos de z•ei11tú:i11co 1/llÍ escuelas elementales ofi
Estudiando los caractere., de los actua- y vi$itaron los principales monasterios é ciales muy bien dotadas, Universidades
CO!'IDICIOME8.
les habitantes y los argumentos de los tra- igle~as, Toledo, El Escórial, y muchas Institutos, escuelas de Comercio, tecuoló
Bñepml6&amp;oo•pabllouUodoe loe 8'b1d011
tadistas que, con más c'Onocimiento de can· ciudades, yendo por Murci1 á Alicante, gicas, de Bellas Artes, normales, l\I useos
LA oiuorloi6n 88 .pap,á por lrime1t.rea adelanll sa han profundizado la cuestión, cree Du- donde se embarcaron, pasando des pues y Bibliotecas populares, escuela de Correos
dOII.. en 111 inteli,eqcria de que eu valor m8tl.BU..ll ea d1
1
l do un
rVBINTB C&amp;IITAV08 denlro 1 n,.,. de _, puy de Lome que los japoneses son de ra· por as Baleares á Roma. A su regreso de y Telégrafos, etc., etc.; han estab eci
°"'1'!.,tal
za mog6lica y muy similares á la variedad Italia desembarcaron en Barcelona y vol- magnífico servicio de Correos y Telégra
1119
podrf,
pena- coreana; que los indígenas de Corea llega vierop á presentarse al rey Felipe II, que fos con giro postal y C.i.jas de Ahorros
irLoa psr,. Nt'in aclel&amp;nta&lt;I01.
ron al Jap6n antes del período histórico; celebraba entonces Cortes en Monz6n, postales, que han tenido un éxito inmenal que si existe hoy día en los japoneses ele• donde los recibi6 con mucho agrado y so y han adquirido un desarrollo fabuloso;
Bdllior clel mlano, Br. AIINllo Lutl¡1le, ealle da mento alno, es imperceptib~, y que, aun amor.
han fomentado el comercio y desarrÓ!lado
45
11111a
_ _N_Gm.
___ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ cuando_ en la re,gi6n ~ttr del iieperio exisParecía, pues, natural, que desde aque- ! la marina lll:ercante h~sta el punto de te•
ADVERTENCIA.
te un tipo que a la vista parece. ma\ayo, lla fecha el JapÓI\ hubiera entrado en re• ner hoy registrados mas de 800 vapores y
n.o se Ii:a pro~ado que proceda de rnm1gra· laciones permanentes con Europa, pero el 25,000 buque~.~e vela. mt~chos de los cua8e advierte, Ju f.1!rBOD81 de eota Capital 1 , c16n, ll1 de nrnguna maner~ es preponde- paso de los espafioles y portugueses por les pueden ut~uzarse en ~1en!Pº de gt(';rra
i. de Ju municipalidades del Esúldo 1 fuera rantc el elemento malayo, s1 lo hubiere.
aquel país, fué de corta duración. Las' (para lo ct:al tienen maten al a prevenc10n ),
de 61,;q• ..... qu ,.remiúr .A.vlllOB judiciales
_
H~S!fiones de San Francisco Javier y y han podido, e_n fin, crear una escuadra
pua ID inNroi6.a eu est.e Periódioo, por tres
otros misioneros. hicieron que en ' poco mxerna, rcbt•11~menJ:~ p0dc.rc&amp;1._, ,:1 lo
6 meuoe, lo bagan directamente al eenor
La existencia de aquellas remotísimas más de medio siglo cientos de miles de ¡·a• cual les ha ayudado uo solo el C0t')U' ,to_ &lt;le
LIC.
D.
ToRRF.S,
adjuntando oou el au- tierras
•
.
dª. de ¡os pue bl os d; Occ1• pon eses se com·irtierau al cristianismo;· 1_os d. ~111 á~ eJ~men t os de prepar~c.1.6n, Slll?
&amp;6graf'o IDEMILIO
importe,
que aon:
fué t~nora
•
dente, por siglos y siglos. El holandes Goe• pero el exceso de celo de alguno 3 misione su s1tuac1ón 1 □ sul_ar Y su coud1cw11 nalt·
. . Dos pesos cincuenta. canta.vos, je habla de viajes de los árabes al Jap6n ros les hizo inmiscuirse en los asuntos po va de bueno~ manneros. , .
.
por veinte renglones mann.eoriroe 6 fraooi6n de hace novecientos ó mil años, pero el P1:i• líticos del país, y con la rivalidad de los ' Y 110 se p1en~'; que est_a rap1da y radtell01, el u:l80,, cinoo oentavoa por renglón.
mer europeo que ha hablado del Impeno holandeses y la hostilidad de los budhistas :ªl t_ransfor~acwn se ha 1mplantado, como
Loe aviaOeque teuru qne pnblicarae 1-'°r nw del Sol naciente ha sido el célebre viajero s~ di6 origen á la persecuci6u y extirpa• a pnmera :·1sta parece Y generalmente se
de tri!■ veoa, ■e oobradn A ru6u de C1Donenta Marco Polo, á fines del siglo XIII.
c16n de los cristianos, y al aislamieuto ab- cree, camb1a,ndo ~e n~1a vez y de golpe las
Olllllavoa porcada ves. _ _ _ _ _ _ _ _
El Jap6n no fué, sin embargo, visitado soluto del país, aislamiento que, fuera de c?stumbres e 111st1tuc1~11es sec?!ares y su:·
por los europeos hasta el primer tercio del algunas luchas·y cuestiones con los rusos t!tuyéa~olas por doctrinas y formulas 1:xo·
Loa A~IBOS PA!'TICULARES ■e publi- siglo XVI.
por ]a parte Norte, ha durado hasta que t1cas, ~mo que se ha producido por una
Oll'f.D' premoa oonveu"!onalee.
Los antiguos japoneses, que no pinta en 1853 el almirante norteamericano Perry evolución perfect~mente graduada; pero
El pago 18 ~ prewsamente adelantado.
han sus barcos, dejándolos del color natu- vol".i6 á d~~c~brir de nuevo el país y á que se ha diferenciado, como ma~11fiesta el
- - - - - - - - - - · - - - - - - - - ral de la madera, dicen, que el primer bzt. abnrlo defimttvamente al comercio de la Sr. D11puy de Lome, de la evoluc16n de bs
"La Voz de Nuevo-Le6n" circula den• qzte nrgro arrib6 á sus costas hacia el afio humanidad entera.
naciones europe~s
que los si;los de s!·
troy fuera del Estado.
1530 y llaman á los ¡ºefes de aquella exD d
¡¡ f h
d ,
glos se han sust1tutdo en el JapJn por SI·
. '.
.
.
.
.
es e aque a ce a, arranca g cmas 1a l d d
- - - - - - - - - - - - - - - - - ped1c16n extran¡era Mmra Su1ska y Cns- revolu ió 0
t
f
.6
, '
c os e anos y anu e meses.
1
-.
ta Mota.
traord ~ . Y ª ra~~ onlahc~ n ~J.s ex· Esto debe de servir de enseñanza y ejem'
11:a..J:TOftJ:ALa
El
portugués
Fernando
Méndez
Pinto
regis
r~ n.3 1stona en e1 lplo ¡de lob·que se d'
pueda
_________________ ,
.
.
,' modo dmeana
ser dque
e una
nact
· conseguir
¡
·cuaudo
6
a quien sus compatnotas y contempora
E .
o~ 10111 1es que mgeu os negocios pú·
Monterrey, Enero 30 de 100!.
neos llamaban el príncipe de los embztste/:1que Dup1;1y de Lome, en su 11:1ag· bhcos han hecho un estudio profundísimo
ros, se atribuyó la gloria del descubrí- ll1 co 1. ro,. ESlztd,o so~re el Ja_pón,. pmta ?,e todos los problemas naci~nales, no _de.
miento del Japón y aunque no cita fecha en los sigut~ntes térmrnos la _situación de ¡audose sorprender por las circunstancias
precisa, debe refe~irse á algunos afios an- aqu~ Imrno Sºª nd0 el Al~irante Perry sino domiuándola,s, y _se ha d:1do un in'.
tes de 1550.
anc en ª babia ~e Yedo. Un_ Empera menso desarroll_o a la mstruc_c16n pública
Cuenta Fernando Méndez Pinto, que, ~crl rel~gado en K(oto Y ~onv~rtido en un P.ª,ra que la nac1611 educada ;nga la ernluviajando en compafiía del pirata chino 1 0 0 Slll poder ll1 au,to nd ªd, un general c10u, la comprenda y ayude a realizarla.
Samipochea, fueron atacados por otros pi ~s~rpador que se hacia pasar por ~º?eraPorque en la trasformación del Jap6n
::EJL J"AFON
ratas y tuvieron que separarse de las cos- o, d~rau des sefio_res feu d.ª1es., casi rnde- no han intervenido los extranjeros sino de
~
' tas de China. Una tempestad terrible les pen .1e1:1tes, en el ~~r, que mt_nga?an para un modo muy indirecto. La presencia del
-oblig6 á dirigirse en demanda de las islas suS t l.tnir en el gobierno efectivoª los de~· 1almirante Perry en la bahía de Yedo. con
.
.
.
h b'
cend1entes de los Tokungawa· el país d1- c· t d ¡ p 'd t d J E t d U ·
Al Oriente de Asia, y en situación muy Lrn Km; pero como el piloto a. ia muer- vidido en castas clases
' .·
j ..ras e res1 en e e os s a o_s n~semejante á la de las Islas Británicas al to e~ la batalla con lo~ otros piratas, no feudos sin ne eristiera
frrc;o~ad?den . dos ~ara el emperador del Japón,. d1ó o_r~Occ:identede Europa I se halla el imperio pudieron encontrar la tierra, y despnes de denacion J{d d . t. f m .\ \e 1 e_a geu a la ludrn entre el Xoguu ó,i~fe mili. 1 11
d
d
D · verse á merced de las olas veintitres días .
8: a lll pa no ismo, ª e ase mi· lar Y el M1kado 6 soberano poltt1co. En
M':fuiu.:r6
~~ fueron á dar á Tanegaxima, al Sur d~ thtdar,
diomdrna~ora excludsival y superior á Iesta lucha intervinieron los se_ñ?res feu·
0 as as emas, agrupa a a rededor de su dales del Sur y hubo guerras civiles y en"'
K' .
.
mxrn.
sefior feudal respectivo de q ·
ú · 1
d
' · d
'
Cuatro grandes islas lo forman rodeaPinto cuenta la recepción q11e mereció mente depend'a á !
¡°1en ni~a•1:ª~ªºª. as contten as¡ pero a todo esto ya
das por otras menores q~e, en ju~to, lle- de los habitantes, la invitación _de~ que y o~ecía; el ;aíiaisfud~d!~a:;:s!l~ªd: 1 b:;td:1:~~\iJio;u:e!~?!~t:snáe\!ª~:~~f~:
1
ran ádcerc:s d~ cuatro ; 111, ;~yperio
l~ª:~t:e~ 1~s~:~~·iro-::i;~: ~~i:eht ~osc1e_n;os aftos, justamente d11rante los I pedistas del sigio XVÍII en Francia, que
i ¡u ªKem:l 111 0;f°~ª as 1~ de Luts'.chú cieron 1:is piratas con el cargamento que os b'ig os] en que mayodres han ~ido los habían ido preparando los espíritus, edu·
s as un es, a or e, Y
b
cam 1os y os progresos e las naciones .... cando á Ja gente y llevando al ánimo de
y la grande de Forll!osa, al Sur.
• 11e~a an. . .
.
. y creyéndose (los japoneses) centro de la muchos y de Jos más des iertos ue el ré•
¿Qué gentes habitan esas remotas tie¡,as not1c1as de los pnmeros descubn- creación y único país habitado por seres ·
f
d' P b . _q A
rras?
dores. atrai·eron gran número de aventure- que merecieran el nombre de racionales,, g!men ªº1 iguoásno po 1~ s11 s1lstlrd. d grdu-1
· paronse os m progresistas a re e or e
t reci'b'd
I os,
Cuentan las antiguas cr6uicas japoae- ros, que ueron perfecta mene
Esto era en 1853 Pnes bien en menos Mikad d'
f
á
d
t
sas, que la hija de un jefe de una tribu y llevaron, primero, al santo navarro Fran- de cincuenta afios· ha desapa~ecido por la d ?• 1~6ron ·t¡l~trza f sud poi erd col nlra
___,., d d
od
1 ·
J 'er y más tarde infinidad de mi
l
'd
omrnac1 n m1 1 ar y en a , y e a uasiática, pr....-....en o e un m o comp1e- ~ avi '
'
.
: comp eto 1a auton ad del Xogun ó jefe cha sali6 triunfante el régimen vi ente
tamente contrario al de las hijas de Lot, 810!1eros qube, eu muy 1d tiempo, consi• militar, qne desde los tiempos del gran en un todo análogo al de Jas nacione! civi:
h1iy6 de su padre, abandonó el continente gnieron fa .u1osos. -res.u ta ~
. lyeyasu, en el siglo XVI, venía ejercien- !izadas de Occidente.
en una piragua, acompaflada. tan solo por • Por el mismo tiempa, lo~ ¡aponeses qui- do la verdadera soberanía, teniendo el Mi- En treinta afios, pites, los ensadores
11D perro, ydesembarc6 en la isla de Yedo, sieron conocer los pa1ses lepnos de donde kado 6 emperador recluido en Kioto sin del Jap6n han logrado destruir ~as castas
doa4'e tuvo de su fiel acompaflante varios procedían los ~ombres bla:n:&lt;&gt;5 llegados sombra de dominio; se han abolido lascas- y crear un pneblo· abolir Ja servidui~bre
hiios semidioses, orige~ del pueblo ai,,o, á su _país, y dicen 1~ crónicas que los tas, t;;u;~ormánd~se el estado social; se ha y format un país ;ctivo de trabajadores¡¡.
Tales fueron los pnm~ros pobladores principes del Japón, pnmeros embaJad~res C?nsbtu1do el pa1s en monarquía constitu- bres; deshacer las mesnadas sefloriale, y
del Jap6a, seg(n!I la co:nseJ_a; pero ~ntes dt: su país á Europa, d~mbarca!on en c!onalálamodema, con d_o~ Cámaras, ejér- formar un ejército nacional; instruirá tollegaclJ\S del_ Sur y descendientes de ~ Lisboa, donde .fueron bien a.co~ Y cito á ,la europea, con serv1c10 ~rsonal obli· dos los ciudo.dauos, pJ.ra ser patriotls y
ca{dos del cielo; subyugaron á los anos, despues pasaron 4 Espll!la, asistiendo en gatono¡ se ha dado una organización vigo· disciplinados, porque con la iustrucción

.,..,;tu•=~!.~º
• J!:.":':el!i.tt~D~B~!f'J'i!.Y,ºJl;.¡g1ne

:11

,f·

El vmPElU! DE GUERRA.

I

fa

=~¡°.,.;:;p:';:p::~~e:ale
¡

¡

r:

�4.

-

LA. VOZ DE NUEVO-LEON'.

3

, LA. v'oz·DE NUEVO LEON.

•

2

:S~ ~!: NOTICIAS EXTRANJERA~
1

1
es el ca· terrey, lo sigu, iente:-"?e drecUibdió fee~ ecni·p~f¡c1::,. ªi!f~¡/n~~ec~ ~f1;:
t~os saben á dónde van y cuál
esta Secretana el escnto e
. 11
de a!llbos sexos. Al vcnfi- --------------==
mmo.
d N . brc último en e umnos
.
l
I
su\
cha lo . :
ov1em
t . e', ese carse los exámenes de ey, os re . Rusia YJapón.
. a que solicita que se au onc a
d
e se obtuvieron, segun mPero ~1 presentardse con t:::ilr~~::de Banco "Mercantil de Mon~errey p~ra ;ª ose
Regidor del ramo, fueron
Tokio. Enero 2!:1,,-Se pre~íce que
una nac16n nueva e cuaren
.
ciones
h1potecanas,
iorm
•
d R · á la última nohabitantes cuatrocientos mil kil6metro3 practicar o~er~
d con- de ¡0 más satisfactono._
•
. la respuesta e usi~
,
cuadrados ~e territorio, se encontr6 con dando conoc1rn!:nto_, en caso oiierno
Entre las varias mejoras rn_atena- ta del Japón, llegara aqu1 an~es_ del
dos vecinos, que eran dos colos?s, y de cu· cederse la autonzac16n, al G
En les á que se refiere la Memoi:ia, _las próximo lunes. Además ,ele la mt1maa buena 6 mala voluntad podia depender del Estado de N ur.vo León.- .
,
t bles fueron: la terrnmac1ón . , trasmitida al baron de f.v~eu,
y
0
·
·
ch·
Rusia
do
del
Pres1rna&lt;
no
11
á la cion
su ex1stenc1a:
ma Y
. •
ftºc respuesta y por acuer
.
a d
"tl[nístro
ruso en esta cap1·ta,\ d que
1
1 telefónica hasta egar
Con fhi_nf
0~~ny ~n dente de \a República, mamfie~ r ~a:d: ~aya entre el ·Municipio y el ~e deseaba una respuesta pronta, el
~~r:~. E;~:Jos est~s c¿nfli&lt;;tos se vi6que Ud. _que se autoriza al Banco cti~a; ~e Ararnberri; lainstalaci?n _de un reÍ ilinistro Kurino _en San Peters?u.rgo,
á ¡;e;ar de sus grandes medios, el Celest; cantil de M?nterre)'. par~ pra con- lox úblico; el establ~c1m1ento de tuvo una entrevista con el Mm1str_o
Imp?rio cedi6 ante la firmeza y ~a org~m- operaciones h1potecanas baJO l~s B
1 Jbrado de gas acetileno, y la pa- Lamsdorff y con mucha cortesía p1zaci6n de los japoneses: Por último, es- diciones siguientes:-!. Q\1e_ e
an- a _u
tación de la plaza de la Inde- ¿· ó la respuesta. El :Ministro Lamspués de grandes cuest10nes ~n C~rea, es- co llene las condiciones ex1g1das por v1mden .
dl ff f·eció que su gobierno la daría
rr
entre
los
dos
1mpenos,
con
l
t'
¡
de
la
pen
enc1a.
d
·
or o 1
30
ta116
d 1a gtauecomª pleta de los chinos, la des- la fracción II de ª'. ic~ o
de Cre'
En los demás ramos de la a rnld1- dentro de pocos días.
-6
G
l d Inst1tuc1ones
•
d J S Alca e
1a erro
trucci6ndes_u escuadra.y ~u~:~~-A~t!r~º;
Ld.ety e~{r'ou: las hipotecas que se nistración, el mf~rfim~o ~o· qr~e se hiLa contestación de Rusia es espelas tropas ¡aponesas e
. , 1 o.- · ,..,
.
· co 1º pone de mam es
•
t
Si resultare que
extensos territorios en el continente as1a- constituyan en los pnmerosdcm
' pudiendo verse en ellos la mar- rada aus1_o;amei~- e.
1 Japón r:itico
.
años no excedan, cada una, e un zo,
. , una mayor suma no es sat1s,acto11a para e
. ,'
Mas los celos 6 envidias de las nannnes
' d ,¡¡,10 ooo díez mil pesos y se cada_ tendenc1f ª.
1 anzado por rece inevitable una decl_arac10n _de
de Occidente arrebatai:on al Jap6n lo~ frn: va)o; e, las' prevenciones de fosar- de b~enestar pubfillco, a cudente labor guerra inmediata. El sentir de los~~tos de su victoria, v16se obligado a eva suJe en a
.
arte del ,14 45 medw de una e caz Y pr
ses e" que toda la responsab1h. . conqms
. tados , y Puerto
' ' administra
. .
t·1va.
pone
~
cuar los terntonos
. t tículos 43 , primera
d IP Ley citada.,d d del' resultado
correspond e á R uArturo el Gibraltar del extremo 0 _nen e, 46, 47, 48 Y 49 e a
a
d' d
b
e Ruotros' terrenos colindantes, domrnando III. Que las hipotecas que se cons---•--sía. Hay. algun~ u a so re qu . ,
~l golfo de Pechili, han pasad~ por una t1tuyan pasados cinco años desde essía aprecie deb1damente_la res,oluc1on
serie de etapas ámanos de Rus 1~t t ha no excedan, cada una, de
y el temple del pueblo Japones, ,aunChina, vencida ya, no era temible para a e~or' de $5 ooo cinco mil pesos,
DEL
que parece increíble que el baron de
el Jap6n. Sn _influenci~,s~bre esal~an Ji~: un va . ión á ios mismos preceptos.
Rosen haya dejado de informar con
ci6n del conttnente as1at1co que a a
con su1ec
. .
á d'
- s· •
•
.,., ~
1 bº
d San fetersenta la no solo por 1a fuerza de las _ar- -Esta autorización durar 1ez ano '
~ 1 exactitud a go ierno e . . . . . , ~
mas, si~o por su superioridad en educac16n ero cesará desde el db en, que se
burgo, sobre la _verdadera s~tuac1on.
y organizaci6i:i; pero ante el trem~!:l~ : ~stablezca, dentro de_ ese per!odo de
___
El Japón traba]~ en perfecc1on~r- un
1
0
,·anee de Rusia, se enco;1tr6 e. -1ªti D0. tiempo un Panco H1potecano en el
_
• l lt" 0 del programa financiero.
otro enemigo mucho mas formi ª e.
d 'd N
León --_Con esta
Hasta. el ano de 1 89 e cu iv
. d d
·t·
minado por las tropas moscovitas el golfo Esta o e
uev~ . t . d I resen. en :Montemorelos permanecía
El proyecto anuq¡;rn o e em1 ir
de Pechili con abrigo Rusia para sus es- fecha se da conoc11~11en o del ~ t d nar~nJO
t do silvestre sin que 11a- bonos y aumentar los impuestos, cuen•
cuadras del Pacífico, el Jap6n queda cofs- te acuerdo al Gobierno e 1 ~ a o casi ~n ~s a. 'n de los i10mbres de ta con la aprobación popular, poro se
tantemente amenazado. Ocupada por os de Nuevo León.-Tengo e on~r mara
encio
t. r una
¡ h
1" as objeciones á la
rusos la Mandchuria, al Norte de Corea, d rascribirlo a Ud. para su conoc1- negocios y era remoto encon ra
han iec o a ºun . .
así coesta enínsula que avanza casi hast~ to~ar ~ t
I
itero mi atenta consi- ersona,que fuera dueño de una plan- forma de los proced1~me~~os, . .
el Ja~6n, y sobre la que había ~jerc1do _tn· rn1ent_o, ~. e re ue or acuerdo del iación de cincuenta árboles. En ese mo al plan de amort1~~c1on. Se d1c_e
fluencia se encuentra ahora ba¡o la arc16n derac16n. ,--Lo q
Ph
tras- . ndíó el neo-ocio en grande que pronto se determmarán los (tlt1·'
Sr Gobernador me onro en
ano empie
.
,..,
b ·t•
de leus:ta manera así como antes tuvie· cribir á Ud. para su conocimiento y escala el progresista Sr. J . .A.. R~ ~;e- mos detalles.
,
ron los japoneses que sosten_er_ con Chjna demás efectos; en el concepto de que son, llevando .á ~r~spl_antar e;a c!ntiEl primer Minís~ro K~tsura J otros
la competencia por el doi:nm10 d~l remo la autorización de que se habla en el nos de º!ª mu01c1palidad, ub 1 in miembros del gabmete Japones con0
coreano, ahora se ven obhgac!os ª soS t ee·nserto oficio tendrá lugar, res- dad no menor de 15,000 ár . e~ d versaron anoche en una cena con alnerla con el imperio ruso._l t t , e el P: ¡to de las ope;aciones que verifi- gertados con las mejores v~·ie a es gunos de los banqueros proominentes
go~le::rtet~z~ºej:~ra~i:g::a
de ~a;e el Ba~co, a pa~tir desde la fe. de Califo:·nia Y i~~i~da~ Eded\caron á del Imperio, _quienes se ~abí~n ;eun)rotectorado sobre Corea, ni siquiera solo cha de ella."
.
.
Despues, e1:
, s
. 1 S es do en la Capital para d1scut1r a sifobre 1a parte Norte, pues poco á poco toy lo comunico á Ud . ..por d1i¡ios1- explotar el m1sm_o negocio
tuación financiera y para ayudar al
da la península quedaría _ba¡o la mflu~;1- ción del propio Sr. Primer Mag1stra- J. 'N. Taylor Y Cia., ~
C ;:~ perfeccionamiento del progr~ma d~l
cia ~irecta ~e su enem1:go; Y e,s tam~e:. do para su inteligencia y fines que Sam Ty5on, Henry El_hs,
gobierno. :Mañana dará el pnmer 1Iih_ostl~ el Gob1erdno ldel N:!~~~u:i;u~ontra se' expresan recomendandole acuse vidson y otros, obtemenddol dos meJ\Ol-O nístro una comida al grupo de millos1a siga ocupan o ª
'
ltados respecto e esarro
•
ti
·
l P 1·esidente
los convenios y tratados existentes.
recibo de la presente. .
res resu. .
·boles
na nos y nancieros, y e
,
Ventílase en esta contienda para :1 JaLibertad y Constitución. Monte- y fl.oreoim1ento de los ár_,
: 0 a- del Banco del Japón, Matsuok,_ ~ar,i
p6n, no solo su_ influencia en el conttnente rre ,
de Enero de 1904;,--El S~Es de llamar la atenc'.on com P _ un banquete á los banqueros v1s1tan25
asiático,~onqmstad~ de~pués derud~s cam~ cretariode Gobierno, RamonG. Clza- rala fecha se ha despertado el entu tes, en el que Matsukata é Inoyo~,
pañas, s:no su prop1:a mdependde~c1~ s_ varri -Al C. Recaudador de Ren- síasmo por emprender en e~te nelgo- antes Ministros ele Hacienda, daran
existencia como nación, pues uena uSl~
·
·
· ctualmente se cultivan P anb •
de Corea y de ~uerto-Arturo, en ~omum- tas del Estado, en. . . .
cio,_ pue: ade verdadera importancia lectura á sus tra aJOS.
caci6n p6or mdedl1~ de s~s f:?ºJ:aprJ!l:~t;:í:
_ _ _ _ __.._
!~%~ªfa de los Sres. Berlanga HermaEl :Marqués Ito, Ma~sukata y ell
el coraz n e 1mpeno,
, 20 000 , ·b le • G
l y
o-ata miembros de
iem re á merced del moscovita.
,r
11
nos q ne asciende a
,.
at O S / en era
ama,:,
&gt;
•
¡¡ Sepcomprende, por lo tanto, qtte 1o~ j~la del Sr. Robertson á 15,000, la del consejo fi.na~ciero de la Tesorerí~ I~poneses estén decididos á todo sacnfic10 ijijij W
J Sr Davidson á 9,000, la de Taylor y perial, tuvieron hoy una audienci~
antes de llegará tal extremo.
___
C" · á 4 000 la de Valeriano G. Gal- con el Emperador, en la que se deciPor otra parte, Inglaterra está también
~ª- r 3 •000 ' la de Ellis á 2 000 y mu- &lt;lió que la Tesorería suscribirá todos
vitalmente interesa~a enAco1;1tenper el _exce19 O 3.
vf:tot~as p' ec¡ueñas que ~ada cual, los bonos emitidos por el gobierno.
8 e decide la
sivo avance de Rusta en sia. ara tmpec1
. •
d
b
su dominio en el centro del continente
Al tomar posesión de su encargo en medio de las facihda es que sus re- 111 ero argo, aun no
,
/defender la India, se lleva ah~ra á cabo el personal del ·Ayuntamiento de Dr. cursos le permiten, cultiva con inte- cantidad que cubrirán. Es~o hara ~u~
la expedici6n al Tibet; para ev1t:ir que el Arro O ara regir durante el año de rés
el Emperador sea el sµscr1tor p~r~o
Japón sea reducido ~ la ?ªda, ~iene que
Yei ~r. D. Benito Castañeda que
Éste floreciente negocio atraerá sin na! de los bono_s propnestos. Est,t re•
1 0
ayudarle, por conven1enc1~6Pd'.opia,_ cofto f 9 g4¡6 como Alcalde Iº saliente, dió duda las miradas de los hombres ex- cibiendo el gobierno mucha~ propuesdas sus fuerzas. Los pen 1cos mg eses un
, ·
, ,
t·t ·
l
ás
. l b
s
se dice que la
,
h n dicho· Si la Gran Bre- lectura al informe que es de practica pertos y llegara a oons I mr e m tas pa1a os 0110 Y
mas popu1ares a
·
d ·
d
· ·,
¿·
• s• scrita de sobra
taña no quiere v~r aniquilada su in_fluen- en tales casos, y en el cua1 se re~e- importante ramo e nqueza e aque- em1~10n pu iera ser u
~ia en Asia, no tiene mis remedio que ñan los trabajos que en aquella ciu- lla región del Estado, pues no e~ av_'.'.n• vanas veces.
apoyar al Jap6~,
dad se llevaron á cabo por el Cuerpo turado predecir que antes de seis an~s
Manila Enero 28.-El gobiernoja-V aD,tes de 1r á la guerra, que ser~ te- Municipal en el ejercicio de 1903. se exportarán para los Estados Um- ponés está. comprando ganado en Firrib1e, es seg\\,ro q,ue lnglaten;a m1~tmra
Poseedores nosotros de dicho do- dos Canadá y plazas del país, cente- 1·1p·1·nas
hará cuanto este en su 11'.\ano para ev¡ a
.
'
d
·
·
rocurando que q,uede el Japól'.I 11n si- cumento, y en atención a la impor- nares de furgones e naranJa.
.
b cr
E . 28 -La
tdaJ6n airosa y libre de peligros inme- tancia que encierra, nos parece oporLa calidad de la fruta por su dehSan Pe~rsRur?o,á l ne~fr
· nota
di¡itos.
.
tuno referirnos á él, entresacando de cioso sabor, supera_ á muchas 0 L:as Y :espueSt ª e usia
u ima ble•

:1:1

ª
1 ,

fu{:~~!~~ ~:F:::

\1
11

INFORME SO-BRE EL CULTIYO

W'.Qff-ilf'ts
EaranJO en .v.01l1i,8.-..
'

.

°

ªª

e;;;¡:

º\ ( ·

-

Bw BH

i · .

1
1

8~L1ftn Mun1C1~,r l en nr. Arr~"º·

G

s·

cr

'ª

ª

~sta es hoy dia la situacl6n en el extre· su texto lo necesario para dar una compite con \as meJores del Contmen- Japonesa será. despachada. P:º~ª semo, Oriente.
idea de cómo los encargados de la te y aún del mundo entero.
m~nte. el 30 de Enero. ,se msm~:O
VICÉNTE VERA.
Administración Municipal en Dr.
El hecho de poder sacar la fruta ~10fi_cialmen~c que sera concebi en
Arro 0 supieron gestionar lo que al mercado como un ~es antes que termrnos pac1ficos.
• ,
•
más ~o~vino a los intereses y pros- la de California ,Y. Flor1da, le proporHoy se trató el asunto durant~ h_oSeCClOll
peridad locales, durante el año á que ciona un extensisimo C&lt;tm~o de rea- ra y media en una reunión espec~
.
alude la indicada Memoria.
lizaci.ón en los E~tados Unidos.
de( Consejo de Estado, bajo la pres1bº
d l E tado
Por lo que hace al ramo de HaLa fruta mencionada se prodnce en dencia del Gran Dnque .A.lexieff, y seSecret~rl\t~ Gs;~~r:n ~-,-~ela- cienda, cubiertos los gastos del Mu- más_ de quince variedade_s, cliSt intas, llegó"á co·nclusiones que serán red.
de Nuev
d
c· 1 núm nicipio asi \os de presupuesto corno habiendo llamado la atenc10 n para la tadas para someterse á la aprobae16
cionesE y ac1en_ ª·-:-;- ircu~mar l 348 los extraordinarios se ve que la Te- fecha, las de "Ombligo," "Ma_ndari- final del Czar. Se ha conservado se.
· , por sorería Municipal
.
• sus operac10· nas, " "T an gerinas"
2 4 .,-- dn cornumcac10n
c rso n se diJ'º
a'b nó
, . "del 11ed1terrá- creta la natnraleza de 1as conclusio-de S23 e I mes
u
, · á la Teso- nes del afio, registran
•
d o en cap
· un_a neo '' y de "San,,re
· fi cia
· l roent e se ase.,~
¡ d enmi cargo
e · ·'
nes, pero sem10
.
11
la e~:~;r:1
Estado:
existencia en efectivo de $841.24; c1~
Hay, ade?1ás de las comu~es fma- qne el negocio fué considerado b!ijO
I
rer,;~~n
oficio número 12 397 de 18 fra considerable, dado el monto a das de Chma, alg1},nas otras _e ase~; un asptJcto pacífico y con el deseo d
del actual, dice el Sr. S¡cretario de que alcanzan los arbit:io~ de que dis- ~,~mf ~:~a~:~•~ial~~eai'.~~~n
hacer todo lo posible para conservar
Hacienda al C, Gobernador d~l Es- ponEe alquel Ay_6unt~~~1~:- Dr Arro- "Ü:n:enial ,, , "Piña" "Sat Summ'" la paz y terminar de una manera
ue sigue· "Hoy digo al
n nstrucci n u 1 ,
•
,
•
,
.
. .
ta d 0, I0 q
M.. d M
contó con dos escuelas oficiales "Kumquates'' y otras.
convemente 1as negoc1ac10nes.
Gerente del Banco ercant1 1 e on- yo

Oficial.

H .·

1

Je1

~~~~~·,,

Santo Domingo y Haití.
Cabo HaitiRiano, Enero 28.-El
mar~e~ anterior llegó aquí el cañonero
&lt;l,om1~1C-~no "Pr_e~idente" y su ca pitan, p1d10 al gobierno haitiniano municiones de guerra, á lo que el Presid&amp;nte Nord no dió contestación alo-u.
n~. Después _d~ instalado aquí el nú~ve
Consul domuncano, salió el "Presidente" para Montecristo. Se dice que
pret~nderá impedir que entre á :Montecnsto el vapor ale~án Schaumbnrg
que está aquí actualmente.
Se ha recibido aquí la noticia de
q11e Deschamps, el partidario de Jiménez que fué tomado á bordo del
crucero am_ericano Hartford, en Guantlnams, Cuba, embarcando municiones de guerra, así como numerosos
adictos á Jiménez, regresarán prouto
á Santo Domingo.
----------------

VCCION
DE LITERATnR
l
~
lJ J:l

S
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.:.__

Fragmentos de un libro.
_NIRB1AS DE: INVIB:RNO.
(FANTASIA)

ha estado · enlutada
hLa 11naturaleza
d
y a . ora o. He~os ten,1do unos
~las s1~ aurora y s1~ cre~usculo, la
tierra sm luz y el · cielo
sm h colores,
bl
·
I
i
porque as firas
me as no an deJa· 1 b
1
¡
d o m· vis
um rar os rayos conso ado;es del /~~-al ebvolver al Hmu~do
en ret susd a 1cas ruma~ .. ¡ ornble
man ? e vapores cenicientos que
semepn un sudario! La lluvia go,
6
·
t eab a t enue y m~n tona, tnste como
el llant~ del huerfano abandonado,
se sei°tia el fr/o y la óhurned~d de l~s
sepdu cros y _e coraz nb estéal a o prt'1a 1osa
m1 o cua 1 s1 pesara so re
f,(¡ ne b re d e 1-ª~ tum b as. Al gu.n Cuervo
graznaba sm1estramente, y las palidas flores de la helada estación bafí d
1 11
d 1
1
a_ as _por e an!o e a natura eza,
se rnc\maban dohentes a la tierra.
A ,
· ·d
d·
SI en m1 VI a se per 16 ya el sol,
y fos cansados días de mi existencia
so.n cua1 _esos nublad_os días de la
triste estación de los hielos. El luctuoso nublo del dolor oscureció la
1uz d e 1a esp_eranza, la lluvia ~e mi
lla_nto
e sm cesa¡:- humedeciendo
m1 cammo, y e 1 sop 1o congelador del
d~senga~o es \;¡. brisa que acaricia
mis abro10s; porque las flores delcorazón ajadas y marchitas por la tem·
P es ta d d e 1as pasiones, se convirtieron en cenizas frías que el viento de
la noche se llevó.
Por eso es tan profunda mi tristeza, tan amarga mi vida; y sin embarg o, s_ien,to u_n consuf&gt;lo indefinible en
med10 a m1 tormento cuando te veo
y p_ ore. s_ o busco siempre_ tus miradas.
M1 h en d o corazón quiere entonces
olvidar sus dolores cual si no los sin·
·' d 1
ttera retorc1e,n o ~ en su a_goní_a p~rpétua. ¡Infeliz, quiere fingirse 1luswnesf .
.
¿Que puso D1~s en tus ojos que
me habla de un cielo? ¿Qué hay en
tu ace.nto que conmueve dulcemente
a un ser que ya dijo adios á la esperanza? ¡Ay! tal vez podría ser miti· gado mi tormento, si tú quisieras en.
1
1' .
Jugar . as ~margas agnmas que brotan _mis OJOS e_scaldados; en el arido
desierto de mi alma aun podría vivir una flor si las brumas tristes de
·
su en 1utada vida fueren disipadas por
la célicalálu_zd de funa
I mirada tuya, en
cuyos p et os u gores me enviaras
el rocío de tu ternura, el amor de tu
virgen cora_zón. ¡Pero no! en cambio
de ese canño santo ¿qué podria yo
fi
rte)
co 6 d"
d
o rece · un
raz n iseca o por
la pen~, un presente, oscuro y un
porvemr mas oscuro aun, negro tal
vez. , • , , .
Pasa, no te detengas al encontrarme, h ay seres ma lh a d ad os como yo
ca_

La Zanaparrilla &lt;kl Dr, Ayer es un tónico maravilloso. Limpia depura y enriquece la sangre, arroja del
sistema todas las impurezas y comunica vigor á los nervios. La sangre es enriquecida-los músculos forta!ecidoslos nervios vigorados y la salud restablecida.
La Zarzaparrilla es s6lo uno de una docena de ingredientes de que está compuesto este maravilloso remedio,
cada uno de los cuales está especialmente calculado para
cooperar en la gran obra que ha de realizar esta medicina.
Esto no puede decirse de otras Zarzaparrillas. Pues sólo
es verdad de la Zarzaparrilla del Dr. Ayer. Pónganse en

guardia contra las imitaciones.
JPrepa.rad.A por el DR. J. C. AYEll &amp; CO., Lowell, Maaa., E. U. A

-----=------------.--------------que envenenan con su amor, porque
en el fuego de su pasión va la fiebre
del contagio; parias malditos cuyo
:~ate;:ia alc~nz;.J cu~nto todcan. _Pay. uye, can , I a virge? e mirar
de _cielo,_ t~ seras para mt una exh~lac16n d1vma que atravesando el aere? firmamento, alumbrando mi m~rch1ta~a frente con tu luz de glona,
me_ diste un momento de consuelo;
meJor te adoraré como _á u1'. rec_uerdo bello, mezclado de mfimta tnsteza, dulce como el mel_ancólíco ens~eñ_~ del p~e!ª· Que si n_ie amaras
tu mna belhs1ma, al crug1ente beso
del placer despertarías de tus sueños
de ventu:a, y el !iastío después se
apoderana
de tu alma
·
d para siempre
•
sm can or. Infimto1 emponzoñado
°:ªr de_! d_esencanto donde muere el
cisne
el alma ahogada sus·
dg1m1endo,
S
piran o. ¡ ueña, sueña siempre, ya
fi
r ¡·
que s? ar es s~r 1e 1z e~ este ~undo!
t Ad1?]' no fiJes e~ m1 t~s 0JCS enerne~1 os, cuya mirada intensa me
emocwna, porque de verme llorar
tanto te entristeces y aprenderas á
11
bº
.
·
.
orar ~am 1én .... Tus pupilas se dilatan t_1ernamente, se. empañan ....
bylt miro cwe una la!nma fUgna por
drot adren e, as ...... ¡a_ 10s, ad1~sl acuér.a e e
, m1; mas m1 memoria te será
b 1en triste P&lt;:&gt;rque te acordarás de mi
duelo, de m1 llanto; y entonces un
suspiro saldrá de tu corazón que es
d r d
I
e 1ca o corno e pétalo de una flor
que descolló a1 estremecimiento de
¡ b ·
l
.
as nsas y que a abrirse no la alumbró
• el sol quemador del medio día,
smo 1a blanca luna que entre vapores trasparentes se mecía en el cielo,
cuando un ruisefior cantaba, cuando
una f_uente gemía. Suspirarás por mí,
:Yº. bien lo sé, y tu susn.iro
llegará a
,..
im corazón y haciéndolo temblar de
sentiI~iento, como arpa herida por
los vientos de ]a tarde, te mandara
una doliente nota que atravesando
¡ d"
· ·
a 1stanc1a irá a herir tus 01ºdos y
conmovera tristemente tu alma; sí,
escucharás un ¡ay! por que yo no se
cantar, solo gemir. Mi canto es cual
el fúnebre chirrido del ouho cuando
en las altas horas de la noche agora
desde el sauz de un cementerio 6
de la cruz de arruinado campana~ío
d espués de la caída de la tarde. El
canto de un corazón como el mío es
"d h" ·
'
un gern1 o mente, desgarrador y
destemplado, porque cada una de sus
fi bras al romperse ha lanzado un acento geme1:'un~o y triste como el .d olor
que lo 1_nspirara; y _el conjunto de
esos lastimosos y agitados ecos, son_ando _en el fo_ndo de mi alma, ha
sido m1 desgraciada escuela &lt;le cantor. J l\yl gimo porque me ahogan
.. t . t
h
' .
mis_ ns ezas y ?Y a ~1 pesar te he
last~mado _con mis que1as al venir á
decirte ad10sl
Mira en el horizonte que se van y
· d
I
~e p1er en as fatídicas brumas, y al
trse
se ernñ oscurecen
b fi el1 dpaisage
1 que
·
pe a en a ar e esco ondo sol con
su postrer mirada. ¡Quién sabe á
dónde iran esas sombras misteriosas,
quién sabe en qué infinito abismo se
perderán! Ya se van las nieblas del
invierno y yo también me vo adi
adiósl
y,
os,
1875.
1AM.

LOS QUE SUBEN y BAJAN ·
--Una gota ele agua que había estado millares de años confunclida con
las demás en un lago, sintió de pronto qne se transformaba y adquiría ligereza extraordinaria. Estaba evaporándose.
-¡Tengo alas!-clijo flotando sobre
el lago.-Adios amio-as. Ya había
presentido muchas ve~es que mi naturaleza era distinta de la vuestra.
Voy á las alturas, al país de las 1111bes y de las águilas. Ya no nos veremos más.
-No te enoi-gullezcas-lo di'o otra
o-ota
qtte habi'a via¡a
· · d o mue h.l o.-.io
~·
,-,
he estado en esas altas re iones
só
que no se permanece en !J1as i~t~ho
tiempo • Pi'd e .-;u D'10s que cuan d o ca1··
o-as quizá hoy miºsmo te d ·
1. .
"' ,
,
eJe YO ~el
á este lago tranquilo. Eres como todas nosotras: un poco de calor te eleva; un pequeño enfriamiento te hace
descender
Aunq.ue eso s
.
,.ea-iepuso 1a soberbía partícula do va or. Ha lleo-ado mi época feliz.
p
º
-¿Quíén''sabe? Acaso cstiis clestinada á hundirte en el terreno y encerrarte pai·a s1em
· pre en una cueva
ohs(:ura.
Alo-nnos d' d
é ¡
denstcla ca' ias b ~spu s,
_gota conia so ie una 11 ºJª y ros
balitndo por ella teinbl b 1.' • t • ~ dose á desp. d'.
ª a, esiS ien'
len et se.
Venía de los cielo . 1'b t t I
a' t·odai·
s. a a ª mente
, sob re ¡a t·ierra
·
FERNANDEZ BREMON.
- -..,.,,___

UNA IDEA AÑEJA V TONTA.
So creía rmtiguamcutc, quo una m-fl•jt•
cina era ben0fica en proporción ii l • ·repu¡rnante de su sabor v olor; pero ya
s:1bcrnos quo tul ide.1 Cra un disp:uate.
No hay 1dnguua razón por la cual la
medicüin, n:~ba ofender {1. los sentidos más
GUO los· ali111entosJ y por lo mismo, uno
do los triunfos m:\s grandes q_uo ha alcanzado la qnímica en loa últimos 1,1.nos,

consiste en Jo cine se puedo llamar la
redención del aceito do rugado do bacalao.
Todo el mundo sabe cuan asqneroso eo el
sabor y olor de esta droga en su estado
natural, y no es de cxtranarso que 1"
mayoria do la. gerite declare que prefiero
snfrir la enfermedad /,' tomar el aceito
de hígado de bacalao. A pesnr do todo
lo que Sí! diga en contrario, las emulsio-nes son entemmente tan repugnantes como el aceite puro. _Ahor¡1 bien, es una
de las leyes do 1a. niitnraleza, que un re•
medio que es•rcpu¡,,:tante al· olfato y al
palaflnr, y que t•mbien revuelrn el e•tó-

mago, no puede producir buenos resulta-

dos, puE.-S el organismo se rebela en sa
á gritos pide deshacerse de él.
El miiagro apetecido se encuentra en la
, PREPARACION DE WAMPOLE e
en la cunl tenemos la part. valiosa del
aceite, sin los demás elementos: ~Este ~oderno y eficaz remedio es tan sabroso cerno la miel y contiene los principios nutritivos y· curativos del Aceite de Hí¡ado

contra y

de Bacnlao Puro, que extraemos directamente de los hígados frescos del b~calao,
combinádos con Jarabe de Hipofoslitos
Compuesto, Extractos de ]µalta y Cerezo
Silvestre. El paladar Jo aMpta como acepta el azúcar, los dulces 6 la orema.
Tomado ántes de los alimentos, penebra
al mismo orígen secreto de los desórdenes de la digestión: evita y cnra l&amp; Ditpepsia Nerviosa, Escrófula, Clorósi,, Re1friados, Afecciones de los Pulmones y tedas las enfermedades que se originan J;""
las impurezas de la sangre. "El Sr. Dr.
F. Zárraga, Profosor en la Esc't¡ela Nacional de Medicina de México, dice: Ho
u8&amp;do la Preparación do Wampole, como
tónico reconstituyente, con muy buen r&amp;sultano." La promesa y su cumplimiento
van de perfecto acuerdo al tomarse, "N"'°
die sufre un desongafio con esta." . D@
venta en todas las l)roguerfae y Boticas.

---------~-~--zadorcitas de mariposas, seguidme,
que soy la tímida ilusión. Huid del
Amor n1 e es
d · ·t a'd
"
1
• '. u · au az Y r, or.

FAUSTO._

ª

*''*

Tardo el oidCY, vRcilante el paso,
Ya rugosa la fnz descolorida,
Como
sol se hunde en ocaso
y 0 d un· pálüfo
d
esc,en o a1 ocaso de la vida.
Se agotó ol maniiñfial ile t~s-canéiníieri" ·
Qne
Y yahorbotahan:rleÍ¡li.Jl1eute;i.11}miélá';
&lt;Inerme, entre el poh·o en los rincones
Olvidada mi lira de poeta. '
·
'
g.·
~
i
,
"'
..,
.N d que,,an
ni eo.&lt;iíritnrn .·◊rg,nÍ'i!;'mo
N, ~ota ardiente ni ,lespierta fibra,
Y maun puedo senti'r dentro mí mismo
.
Golpe que hiere ni pasión que vibra.
Qmeta ~e has de quedar, voluble Amor, placeres, nmhici6n dornda
alada·! d
\ ·¡
¡Amargasironfasrlelasuertt'!
,
.
, e . ice e mno a eve á la tra- Al veros desde el fin de la jornada
viesa ~n~riposa. ¿A qué ir ele flor en ¡Quó dulco os la esperanza de la muerte;
flor, diciendo . á todas que las amas,
*
para luego deJarlas engañadas y tris**
tes?
.
_¡Mentira!. ... aver la ví. ... ! Deslumbradora
1
Vióme ªcon
pasar
Y sonrióme
luego '
de Y, la mariposilla irónica, le respon- Dando.
su sonrisa
tPntadora
·
Sueños al alma y á la sangre fuego.
-Dame,
. niño, tu constancia,· da- iEsella!. ... el astro de mi vida entera ...... ,
me tu qmetud, dame tu fe. Sentado La que ,en los l&lt;'Jos de nu amor palpita ... .
en el brocal ele esta fuente, aguar- iMefi,!ofeles, Yen, Y alza siquiera
d d á 1
]
El velo que me esconde áMargarita!
an o , as zaga as s?ncillas que no
han
ámadoh para henrlas e11 el cora- Pen~ativa
Qniero verla
otratriste
vez, ylánguioa
Ó
y feliz,
sin ceñoy pura '
z n, ~na.ª ora, otra después, y á to- Torcien'do el lino de la infiel ventu'i•a
das sm pie~acl. Te finges ciego, y no En la rueca intangible del ensueí1o.
yerras los mocentes pechos á que dis- ¡~efistófele•, ven! .... En holocausto
paras. Yo beso á las flores, tú enlo- S?re _tnyo . .. . mas rleja_que te pida
quec~s á las doncellas. : o vuelo por i1;;:;e¡:r~~asg:biri~:'i':.°~;~!F~'.'~to
do_qmera Y me denuncian mis leales
. .
p_rimores. ·ru acechas, tú acometes Vi~!ePi!e;i~~teJ'ºfº del _óconj1uro_
sm da 1
, t
,
z e a pas, n e grito,
. r a ca_r~ a. us vICtimas, que -r: :le;i-u_e luego h~sta_su ~echo puro,
agomzan mald1c1éndote porque hie- IuesIStible, mágico, rnfimto!
res Y no curas, porque matas y no _Q'.1iero ver snavirgíneastimideccs
mueres,
Smtiendo en ella tempestad rle amores,
Y ya apurado el filtro hasta las heces
-Calla, tonta, que eres del eiwaño Verla de Siebel olvidar las flores·. ,,
emblema. Mira tu_s vi·vo·s "Oloi·es,:'pol·
de~ir
- 1e: ,·~ven! : •rabe las rosaR
·
·
"'
" Q urnro
vo vano que en mis manos se deshace. ,,El rr_iusgo t1en,1e su cojín que invita.:..
así tus hala_gos, así los giros bellos' ¿Qmerest hablar do amor? ... para estas cosas
co n qu,e fa_scrnas ¡as almas ingiínuas. "Ven haS a los "'sales, Margarita.
Razon tier.,es, rapaz ladino. .., 11. be- "¿Dices ciue es tarde? ¿qne la noche oseura
11
~•
·'Te prodnce terror? ¡Quién lo creyera'
~za ~s ~olvo si la palpan. En cam- ''Tus inquietmlPs son una locura
·
b~o, s1 tu tocas los corazones, los con- "En noche que trasciende á primaYera!·
vie_rtes e_n llamas y lnego en ceniza~. "Los rondilulasq;, 0 á tus solas cant·ts
DéJame 1r, que á nadie ofendo Yo '.'.~n furtivo
11 110••~nc)iar quiero aprenderla~
no iré á denunciar tu aceollo, p.ero s·i "íD eºªmis
! ""estrofas
, a midesgranar
Yez, quiero
tu, plautas
las áperlas!
á las zagalas encuentro les diré: "Ca- ''Luego beber en tu mirar 'profundo,

·mor

¡1uA1'0'n.

�: r ~ •• r•• =

, 1,l VOi J&gt;8 lltlini.o-LIOlt

tt

4

'

-va&amp;dlllllebl,r e.flltl~cle•~
que estará á cargo del Sr. Dr.
,.,. _ ! t
_ _ , . . , ' - a1.:;':;ic1e4~7 r,f;;::er ,ore1a11c•
1
ciso del Río,
la col te■drá f.O" ~..
11o~c1euoa.wl/$.=f ~
objeto recot1er en el preseate in.vtersu,--.
$DICTO.
.
no todos )os puntos fronterizos doa- ..,:..,
:.'=4.:.i:i.:t .J.,,:fr, eo ,. 1o UlriL-1, e iCo JIII fJ _..,
de dió la fiebi.: amarilla, procedien~~~.a:;-,: ~•~~del---.i, • wz66 ...... .,..
do 1 desinfectar las casas cm qn -oca- • "'í""i=F.i,.
...
l.,t',
'V!",:0.:=1:.:: P.49.Ja lnt■mn:ee♦-r-1a NI 11r. ,_. 11~ 1'1oM, ...
·
Ü -1.: lolllhClds---•,._- 1 toella)ala,._ .,._~fdde••W
rrieron casos de ese mal_-y á destru ....:r,:c=:.,,1:t!f-:t':ffl~,:i;:-.:.': Loc¡u..•~U:::=:i,!Tf:c::.r~)f,•.
las larvas de los mosquitOS.
...::.:..-r.:
. .supenor
. de Sal ubr'1- -_...r_
-,. ._ i ....... - a.a, .., .. _ - - - , ......
06dlp de PN ,,..,...,..,,.. owtl(&amp;"
11~..,_c1eUOt.-IA11.'l'1 • ,1 1Tle-1
El Co nse.,o·
dad ~e la Capital, contla en que el ~ -.. ~ - - - ·
.iao,
EDICTO.
"
próximo verano no aparezca la mor..,.DICTO
. r ~ r i:-t 0.-1 Teda, N-►ted&amp;
r
J
s:.
•
Bn e? lalolo de h:teNllool6n del hccaJl!l&lt;l'Jdo. V•ta•
t(1era P aga.
.1-,lo ele Lotru ele la 8! fdeal6D JucllclaL-Bota• ra QulCI 1111111:, en out.o ,..,. _..., de Julio clemll
En relación con este
asunto,
es- clodlili-LoOa.
-~• _..,...,
novilclente•-;••Jaspdo.nombr6totortnl;erlno
•
,
OoD teclla ftlDilkf• 4el mea ...-.-. .. ,_...,.., 18 al Sr 1ne. Qalntullla.pnra 'l"6 1ep, euntll, Joa•tán para llegará México vanos mé- 1e Jarirodoe1Ja1clodeb:'8otoomm,tufad•laSra. TI- nofmptlberellr.C.rm811. Ad&amp;o:,Oar1o■ Qa1ntaosllfa,
.
d T
A ·
A)ha'-'l'revU!o,veolDa que~ de &lt;at&amp;Oiudad
en at• jalo!"· 7 l)Or auto de fdCha de ho:,, •le~
,.,..ma mot.a
Lo que .. mued■ pabu... por treti ,,,.,., o,,n IDter· oernt6a1 sr. Qlltnbnllla aa ..,co, para qu lo •id 1cos e exas, rizona,
Pobre viejo, pobre viejo,
ft1oa a. dla 811 dleo dlu 811 91 •Pen6dlco oao1a1. 1 con la• flru t&amp;&lt;t.. :, obHg,KllonN que conoedeln f lmy Missouri ' con el fin de conferenciar
•
en au, V.,. de NuevLe6JI.• pan que al algllna .,.no po11en, 1,. totono de ..ta olne, loe 06dl..,. Olvll 7
cabellos oolor de plata,
L1céaga, D&amp;Noreecondereebo ' la ber,,nola de la 8aada,"" de Procedlmlent,&lt; ■ 01v11... dleponlelldo II hapD 1u
que largos, auaves, descienden, con el Sr. Dr. D. Eduardo
. d •b) • p.-nte &amp; deducirlo en el Wrmlno ele la Le:,.
pubUOloloneo corrMpondlOlltl'■.
sobre asuntos de salubnda pu 1ca, una-. te e1e Dlalemboe de 1908.- Lic. Andr'8 Lo que .. publica un cnmpllmlento de lo dl■pUJt.o
cual bulliciosa cascada,
• 1meo te en Jo que a ta"ue Df.vlla.-A.-AgalUD ll.
Oarda,-A.-A.lfredo 1-1. en0en....iTwr&amp;a
el 1uto r,f•ridoBano1,d■ tll0f.-Jeot1oo.0on1u.
muy especia
___
sobre loe tWbiles hombros
á los convecinos internacionales.
EDICTO
-A.-M Rodrfgu11 Qafntan111■.-A.-L. TnvlAo. 1
que la fati_ga retratan.
Los
citado!&gt;
médicos
segun
el
de.rmodo
de
Letru de 1a ,i ttaccl611 Jadlclal.-Eota
EDICTO.
¡Pobre viejo, pobre viejo,
,
.' •
•
1.: _
do ele!luevo-Le6a.
lmpdn r Con■titucloral.-Ohlna,
1'aevo-ü6a.
Clr de le prensa, son h1g1enístaS wu:;0 OoDtochadleolael•«eNoTlembn11ft'mo II ncllo6 · Oonferhavolntlnuevedelllclembre111tfmo, y r·r
~1a,z mo.rena y rogada!
. 'd OS y d C. repUtaCI'6 O CU ltat'IVa
. ••
•te JaJll&amp;d&lt;! el Jalolo de lnt-mutarfa ' bien.. df1poelcl6n del J112pdo de Letru de ... fraocloo Ja•
COnOCI
del llr. )l...,. Tori9, veclDo que l'a6 de- Ciudad. dlclal¡¡· .. ndlc6"" .. te de mi cargo e!Julolo ele lnt...
Con lento paso te acercas
.
Lo qne • haee ■■l&gt;fr al pdbl1oo, pan qae lu peno- t■ do e D&lt;lia Reduclncla Out11, de ..ta ...,.nded
CD SU patrla,
DUqQIIN-OODdencho,laherencla,Np,Nen• IAlpNIIODUqDeNorMn COD dereol:oila lneNDhacia el centro de la plaza,
Se comprende
pues 1 la importan'8D(clednolrloenelt6rmhnoque8ja
abres luego to balija,
•
•
'
•
06dlgo de P,:ooedlmlentoe Olvlleo. el an. 1l!ll6del oia,ecmpueoer&amp;nidedao!rloante-mtamo.ru1pdo en el 16rmlno de treinta clfu, contadol deacle la pu
c1a que a!\Um1rán las conferenoas Dr. Arro7", at de Dlclembze de tll03-Uo. Tale T-"' bll&lt;aal6n del 111tlmo edicto, que .. bar&amp; por t- ,,,_
nw papeles de allí sacas
. •
'fll!o.-A.~JaanP.Bodrlarael--A.-L.JLGusmta. conlntffval"" de dles"" cllOI dfuenel•Perl6dloo
que CC1ebren con C1 S r. Dr. L ICCaga.
___
Wl•H-to7., O8clal,del Bllt■do7onelde•LAVn■ deNuevo-Le6n,,
y con voz ronca y mon6tona
lf'R1!o le dlopone el ut. 1819 del 06cllgo de PIOOldl•
á loa traDSeuntea reclamas
EDICTO•
miento.
Otvlleo.
Ohl••• 8 de Bnero de 19114.-Senkll O.-..-.-A,COR disparatados versos ,
.lmpdo . . Lotru de 1ar. ftloal6D Jucllol&amp;L-B■ta Jeatla M. Rod?fcu... · A.-Pllar S:enwnd■-. BUH BOi
do dA Nllff~~T
qu.e les detien,en y halagan,
Por correspondencia
de Cerralvo
Contochaouatiod■lpnoe■temr■,11radlo6en••'e Jmpdo I _Onnotttuoloaal.
EDIC O.
1 Juodo el jalclo de lnt••men- dA loa 8zel AD
•
•
Chhna. Naevo-Lodn.
CM estupendas hitorias
se nos ha mformado, que debido á la &amp;onle Blia•J&lt;a:, I r . ~ 8'em,veo1Do■ que fueron Bn el iulcln-m1111- del Sr. B,d'ael O...ld Cha,
de. cUa,bloa y de fantasmas,
o d
de la Villa de o.m-1 Trevl8o.
pa, v,oíno que"" d■ VIiia. con feoba veintiocho
empeftosa 1abor deI Al ca]dC I
e LoqueHhaeeoaberalptlbJoo para quelupeno aeNovl•mbre11ltlmo, H cllot6 11D autod■ ltenonl•
de muertos y •parecidos
• • • S r. Dommgo
•
Arre.- DU
H con dereelno &amp; la lit-rt111cla, 11 prff"n- galente:
aque1 MUnlClplO,
_, a411"
declDalrlo 11C el t6rm!Do que 1,8ala el ut. 1886 ,China Novt,mbre velntloeho d■ mil ncmiclletoe
y. de madres sin entraftas.
don do' que • desempeftó
igual pu.esto delOlrralw,
06cllp de Prooedlmlentoe OlvllN.
•
~-De conformidad coa 1o dllpumo por e1 Ju,p•
Bnero 7 de llOf ·· Llo, G, O. 811 bnu.-A. do d■ Letn1 "" n clieUm,n qae uleoecle, tñlllM
¡l'-obre viejo, pobre viejo,
el afto anterior, aquel importante cen- -Klpel de la (lera Salldoval.-A.-Oraa G. 1Gana.
por radicado ea ..te de mi cargo e)Julolo te1t■meat.
dt fu -morena y rugada!
·
l Es d
· Ú
•
• 11 · • rlo d■I Sr. Bafaal Oant11 Obapn; d6Díe loa a,,,_ , qu
tro mu~ero en e
ta o, contm a
EDICTO.
•• ,.a...., la■ Lo:,.. d•I Timbre :, de Hlchada w
Sb- embargo, cún tranquila,
adel:¡.ntando cada dfa.
.lmpdo r Collltltoolonal d■ 0e:nua1 Trevlflo, Nu- E-vigente■, pradl°"'cbe e n ~ la• m-■ dl.,.,..Le6n
llrnelH qllelocona,,Ja dicho dlot,4- lfotltl~ 7
¡oh~. la 'rida pasas
Nuestro
informante
comprueba
su
ConeetafechaNndlc6 anteelJupdo de Loina pub1rque,..•t• aotop,,r-v-■ -uttnaeael
siempre lleno de ilnsiones,
"'-b· d. .. eeta tnoa16a Jucllol&amp;I, 7 por 1111 dllpoekd/111 N •be- •P1'1'16dioo Ololal, del B■t■do 7 1111 •LA Vo■ de NueTOaserto expresando, que no ·~ lCO O t■Aa1a ....... de mi .......el ID~o de loe lllcadm 1.-óa-. COD~rm• lo dlapollfl
el an 111111 dol Oddlp de
siempre lleno de esperanzas, .
recibido die"'~
autoridad
el
tesoro
del
ADtoa1DoB1DoJoa:,•aa-lratfadelP11arV•la,
Proe■dlmlenai:, otir11••· Yo. l!'nlle1■oo 01:aJIIC, Alal•
,,,..
• -qu flltlNID de eota V"Ul&amp;.
d■ t• Loc&amp;1 de .ta Villa, aal lo dlJPQH 7 8nn6 OOll loe
peaaaado eiempr6 ea ta hija,
Municipio en las mCJ' ores condici - LD que II pnbllca.., eeta torma para qu, lu peno- d■ • 1a■lneaola: damoa,. _.....,.,.,., Clcap Pet11.. el afio MB,
- que•con d-.:ho, la In-ola, • ..-,i- A. -lee11■ 11. Bodrlpa-A.-Pllar BUHllil&amp;.-Tfta
por loe cielos adorada,
nes,
logró
que
al
termmar
d■cluolrlo 1111 el t6rmhno que 8J• e1 artlolC1o 1886 rtlbrio■■. •
que 11-mam~ta con sus pechos,
.
,
, d del C6dlll0 de Prooadlmlukll C1vlleil.
Lo que• publlo&amp; .., cumplimiento de la cll:r idaCGn
que dara en Ca~a una ex1stenc1a e oeo..: Tre.-;110, Baros e1e 1110f.-Crl■&amp;óbal muo- 1...i que qailcla o1tac1a.
.,.
- n f ~ combas aonl'OHrlea
más de ,,.,.,..,.
,fQ..v, 00 · después que se cu- Jo&amp;-A.-N__ P.,..,-A.-Lql■ Boa■.
8-11-H l:hln&amp;, Dlal•mboe ti de 1103.-Pra■al- ~ P•
1
_
lla.-A.-Jeatla ll,I. Rodrigue■• - A.-Pllar u........
á dos pequefios pimpollos,
brieron
con
toda
cxa,ctitucl
no
solo
EDICTO
EDICTO.
.
tus nie~, t'u,ente de gracias,
los
gastos
de
:res
u
puesto,
sino
di.
i...-do
1!
de
lo
c1v11.-1i
~
Jucllolal.-lillnb·
.rugado
I' Oon■tltuolonal,-Marfll, 1'aew-te6n.
en tanto que habemos Béres
· rf
1 ·
('!,_de ••,,.._LeCla
Bn el Juicio de toot■ menhtfa del Sr. J'aaaflDo (Ion.
versos extra,or ma os, entre os .cua- .- c11a- del q11e- .. raclle6 ..,• . . , Jup- ,,,.., v,ohco qae fu6 de ..ta Villa, ha -1c1o u aullo
p,pr, ~ ~pa~da
· les
figura, como
el pr1·nc1·pal
el ser" &amp;.l&gt;í-de
c1o por d11po■t,,16n del o ,-. e1 Jalelo ele tnt■■t■ilo d■I '8Dor ■'culeate:
1
• •
•
·
D. Vfotor vni..,., Tecbno lll6 de eeta IICIIIMO i-· de lo Olv1L-1i tnocl6D jacllolaL-.....
cam1p,¡.~op v s,?,i~
VICIO samtario que demandó la.
Ollldad.
4Y
do de-iiTuevo-Le6n.
~i ·,ndónO:
l
1
i.._,....111100Doel-llod■1Dllb1lco,,eteoto •'llontM-rt,:,,oehodeD!alernbredemllao1 1 !Ji+
:j.CJÓJl p~ SH -de+ensa contra a e- de que lu per■onq qua H-D 00D ilenoho &amp; entrar t,,1 -Vulva ••h D.......oal O Aloald• I? de llaif6 6
y obst4nte
re amarilla. ºEn el 'período de que •nl&amp;hONDela,
.. ~ - ireolamarlo
8Deldedqueenaul11oilee■t■
Jmpdo,d6porradloado
t.6nniDO que para i■Uo leo la a.7. - - del eu
e tu """IO el Jafclo t ..tom...,tarlo ae1 Sr. Paaa.
nuestra vida es.muy infausta
se trata • se creó una Escuela rural • ~
MoDteñe:,, 13d■ Baerode190I.-Llo. n,.u11o M~ tlnoGom&amp;te■, queHdenunol,,envirtadde•e1altJ8oc:Nlerlo.
5 8 U- 808 tffloado BD t.llleclmtento, con •1 te,.tlmonto nllp&lt;'Otlvo•
porque en oo .cuerpo de joven
se
aumentaron
los
sueldos
de
diver__
'
d6 el avl■o 'que ee ...a.,.. el articulo 7' de 1a Le:, del
llev1WOS ,IJ,l,U.,, vieJ, el alma.
sos empleados, se hizo la instalación
EDICTO.
•
á
.1111p4o l! deloOl'fll.-1~ ftaccl6D JudlelaL-B■ta- L""clln, como lo dlepone•lart. 16111 del 06dlgo de ProH. ijBUAl{, de un relox público' y se llevuon
- -,
do de.Ntc8To-Le6a.
or ml•nto■ Oivllee, :,_ liando pr&lt;Olao que ant.■ ele olcabo
otras
meioras
materiales
de
reBu111e
radloO
en
e■t.e
Jupdo
el
Julolo
ele !Dte■ta• tor' l•Jana de horad•rna, •t6n ..._t■dc+ l•pl. .
J. •
men"'1&amp; del&amp;. Marallll Vnúarreal vecino que fú6 de meute todoa ¡.,. mencr&lt;a lntenudoe en la aaoeel6n
&amp;
at1v,a
ll~portaOC!a,._
Olla otadad.
.
'
.
como 18
en la o'&amp;a111la 4~ d■I ~eato qae
1
_...,_ __ .,.. R 'b
t
I
r ¡· • 'ó
8ed&amp;1deavlaoacatan.doloOl'dllCado11Celart
t886 HIOOmpah. queloelnóituldc+heledffo■ c.mna,¡ 1
_
ec1 a nues ra ca urosa ,e 1c1tac1 n del 06dlgo de Proeedim!enkNI QlvtJeo, 1 pan q~• t.o- .r..t1a O..nlil.., oon meao.., de edad, p,ev6nr11 111
.
el
Sr.
Arredondo • y con él las demis -tan
doa loe que - con dereo1:o A la herenele,, N pre- ocurrente
Jaati8qae
la que tengan
-:.i- .LI a..... 1.i-.:.-I
en Ut.mpo, dednclrlo.
de nacimiento
n,apectfvoo,
7 lioehocon
quelo■- oenl8oadoa
uto, de,
estimables person~ que integraron Xontemo:,, u d■ Baero de 1904.-Llo. Braullo Mo- nelva el negocio' ..to Jurpclo. para dietar lo qne
.. ,._.,_ • .IIJUW
,
1A
•
· .
ralea, l!lor,lldc!6811-808 COINlpoadL Notlt qu-. Lo~et6 7 8rmt&gt;ef0.
• ;
11 e yuntam1ento del affo anterior, las .
JICH 1~ de Letna del R,mo Olvll: do:, ll!~Llo. P. Oanprensa de MéXICO, y entre C l
rt ,._
J
E
t1I rirdenu -Lic. Braullo Moraleo, Srlo -- BdbriCII,
La
,,et Popular -" ocupá dose del 'do que en su mayor pa e ,ueron ree ecDICTO.
Ybablead-radfoado•n•teJuapdooonfecl:fd•
...,.
'
•n ·
rui - tas como lo fué el mismo Sr Arre- Impelo 1! de lo otv1L-1i traoc1611 Jucllclal.-B■ta- bo:, el Juloto ,.,.r1c1o, 18 baoe la p,_te publlollokln
IO asunto dt: la- quiebra del Bang) d I d
, , •
.•
do de Nwm,-Le6D.
como eefll ~ndado, ' •f"Oto do que loa qu• 18 Internacional die
líl
· on o. para segmr r1g1endo los des- A1er .. radlo6 ante eete Juspdo el Jallclo de IDt.ra- ::"em""1l" ~ "l.,onl6n. 11 pre■enten, d■d1CClrlo
• de
'
e que
~ mi\- tinos,de aquel Municipio.
~~ D. Porllrlo Vlllarnal, qae 1116 vecblo de•• lfarfn,rmi:,o..., 1t de fllOf.-Fellpe l(mctema:,e, A
tri&amp; .
ese Banco, con dom1c1ho en
Lo q.;. .. pone en conoolmlento del p11blloo, , etec- -lAIIN&amp;DO 4■ 1a Oana.-A.--&amp;vero 8'8cha • et10
Nueva York, ~ declarado que la
r.igvia 4t llnll,
!: 48 q:~::0,:::.SOOlldenclco' 1&amp; ■--160,
NOTIFICACION
.
sucursal en ~léxico no se encuentra
de Baero 4■ 1904.-Lla. P. OJDt4 C6r- .rasgado I' Looal -Ra1
Naevo-Wa.
:en .Citado de quiebra; y aue la mis- Con toda eficacia se ha estado lle- :--A.- 6ctoz Gom&amp;,...-A.-J. S:~-1~i3;~8 Sres. Ignacio Casas y Eleuteno Gallardo.
. ha pe d.:lido aI Juc.z. vaudo á cabo doraotelos días.26 27
EDICTO
•
Bn el Julolo quo .,,.,,., cobrn "º -.Jal::J:ro
ma casa mat nz
__ _.A _ _._
•
enaa contraersr Ildefon■oValcl'■, ba
c1u':!~~~
1
ue
con~e
del
necroc10
l
d
1
·
28
29
d
I
.
'
'
--~;
-1o
Ol'fll.-1!
ftaccl6D
jucllolal.
-Bel&amp;to
del
Hnor
■lguteatAt·
.
q•
"' . .
,:,;
, a ce afay
e presente, la fom1gaci6n do da Naevo-Le6D.
•tia:,•...., treinta dé Dlol•mbre de'm11 noftOllmtea
ClÓn der..nuhdad
de lo áact~do
hasta por medio del azufre ' de las non·as ~~Ja,:_c1o~:,..,,entarfa~~-~St8orltaT~-ai...,
loellno. IgalcloOaaa7 Eleuterlo (la.
• d
·1
'
11D iu&amp;o que ....,.,
_...o por m...UO d,, ecllrtoe que II t&gt;ul&gt;'louú por tw■
aqy l_, o.. cc.ien O pagar OS acr~- existentes en esta ciudad ..;ecutaodo -~ntene:,..:-,,dooademllnoveolllCkN, .,...t,o. ·--•ael,Perl6dlooOllolaldolEat■do7en•t.Vo■
res de la referida sucursa I•
los trabI\JOS
.
..
'las
..,, d~rersas Dio *"!*J':",..top4blloo
OOII el ICCt&amp; de clefanol6D 7 leetlmo- de lfuYo-1-., ' In d■ clarl• conoclml9Dto d■ 111
respectivos
qlll 11 -mpallan;radl· d•maa~aqaeen ■uoontnl)One e) 8r,Ildefon■ova1.
. • _-4..w..,
.
.
a:;:
•
....
aapdo el Julo,q d■ leelemen14r&lt;-- ele la "'"- ■obN pogo de ciento alnc,a ta
lea
COOIIBlQQes y ag_eotes al ef'4'Cto 11®'-r-Trm11., vlOh:a que~ de - otudad; hN por perJaloloe cauw1,. en :Sa:.;.~e 00:
brados
por
4'I Sr• Alcalde. l• y ,Con""'
~~-:.i-~~q:
P"'~'=-~-'- artlouloe7tclela raque ... ,lurm1nodeclle1dlucontac1oodnd':'l.1:°1,,
I l~- ■ init;
,
.
...,. - ,
•uuuno 7 de la ... -da~bllqll-•o- tima plCblfoaolón, COml&gt;UNOIII &amp; oonto■t■r la diman

µ~!.&amp;.!
.a=:
.
:~t/.,,.~7"é,i:t-

~--=-~pt;;i.'
.:- .:;_

y

.=r..;;.~

l=t•i..iifi,:,=g;,..~~ •

.=..-.::-; -~ ...--

:z:.i.....,..,.~del~-•-úllcdllt

ROMANCE.

ea·

piJ~

•
t

áJoora4a ·
i~ac~ref·: .. no

1·

"

fe=

··

=~::n.r~.r~.,:~:~~;:~,::~

----------------1
•• a•--·••

u-

IPIII....,.

1

o-

=-"if
z.r=

SabeinQs que el .A untamiento ele o d, Salubridad del Estado•• '

gJ1~

Nor:rf11111~

~-=•:

=";:'~ •=
1

~~ t.~!J~•a:.m'."'t=c1va1.,:~°'1':: .~~

SC ha dirigí&amp; al Ejecutivo
n:im~~o ~tal de
~m~":t.~':.."':~Ol~~ze;: _t:,4;:: :S~!;it::-!.m~~i!::..~,!••d::i~
del_ J!!s!ad&lt;&gt;, solicitando de él la. a,u- 4169
s llli e.i;presa os .e,s. T
co!;1..:r.:ci:::
lllld~-- d:
torizacá(m •cc.csacla
in\!ertk )a 1
•
1o:,pa ■■p JDeimlemoauto.
"'- ~19'.
1111 ec .........lwlea
1
suina de ·l-t 1~
~im---"" la
•
ao, ~• 11e UOf.-Llo. T■odoalo Trm -~'i:lo;totembre_!.1 ~tll0,_1.-P.,tro v. 0o...._
-■-t.. de ..-.i.....a.. ', &lt;-• r~•-•
~
EPlCTO
'4t!IUI
- ~OII, .t., ¡,, Hen:a.G-. - .
~'fllfl\-ta ~n una
. , 1-.1ort1e1o0hll. 1• 11n •
~ de:,1076 ~etros, pan.! pro- Coiao paeveatiw eontra toc1a ctue d~
Le6a.
- •
,,.. J,:dlalal,_...,
CITACION.
veer de ~ •~ l a •~
~ to,d4u_ el .tatema cioa la •'Pre- . ~
4::1■=:
~
t:,~TD--1! Prwl6a1.. aw,1-:a.t.
de la ~ eoa~.
fiinCi6a .c1e WtllDpOle.11 B1 Dr. F61tt p~ ~..,.....,. qua tuUe...,. Oludad.leolw
Seiior Juan Treviflo.
CoRlO ,Ñ ii'-11~ la &amp;OÜQitpd
de~~ dice: ffl:ad00119'
1: ~'."'•":%.,t~=!j~or ¡,_,_Bel.
1111 el .~&amp;la•.:·?.:
ele .el ,-,U.~oto, ;l"&gt;I' e( 0o, "?reparaci6u de
tbmlao.:,:
11,1,.elan . ... Sellor~ 001BO ~Pl&gt; JDtan::~.:1¡.4,2
·-••• lo sei a til'hlfnos 'fa~
loa ~ ele ~ ; ,11 ~~~U:-Uo. Nc1oa1o :r-1.~~bnr:=':":.~•=:::.=
blct,¡ - - ..a•
• • -....... - ~
'
...
'
11,11-a ''-ltllndlee1
-.jll'tllP
COlklli@dP,_ oJ. • · '
, .. .)Qa - - - ~
&amp;DJC'i'O
•
. •1IMl 1156J,ftbct1Wadellwoclemll..__,•
Garcfa

Lo;,:.~1::~~=-,

..,..,=ci.:.~

:T;.¡:,.if~

.,.:O~~

:°8. ei; •

-=~-=-

:-:--

~r..~

do~..:,:

w....... ra:.i~~

.
·-~-i'-•-.....o.~~Gwll.-1,,,,;,...,,..,.._
... •=~tt:w:::%;,~~Ai:
ifill· ~- ..:;.~~ ~ , •
.,_
-r=-=•-•-u•
111•·

c. ,,.,.,•::~:x:

P ,-.;ÍC..IRIIW'

~l ···-·•~M9'4■

•--

'""' 11f!!IIUll1w111-.'llll!1J.

---a..

. . . .:.....

~r¡¡-: .._::,:-:~ !.-;gW..•&amp;!h•"="~~?~
~
'i:i: .... - D= 1
•at;•
-•-- •• , ..............&amp;...,!.w.,7.¡
...::i:1-·t,_......._._,,.,•••o .,,. zc=r..•:l!n._.._ ...,..,,,r,, zqmaJIII

ZlllCT.Q.
~~-Fil•-.trnt[-'-.
~ -~
.... .

i
'
i¡ie;¡;.¿1.i.:ZJ:.t~

a,,u..,..._.,,. .._..
&gt;rnq1:,1■■ ~---■ilDDdlaliai,..,.
l._~•qll'llolu"laií ..... alll',:J-~ ~P~ ~ ~
I; lir-a a o ~B?lr. t1o"W°~t,:Clhll.-1! t'NooldaJdW.-.,.._ ¡;;.f"'..ft•.,._1., ::::;.;.Í:,.•·f1::~
~ o en M~idt9
:«::'.::tziC..11,.l:-ct!-11:811 ~'1, ~~~1!il:~~:.~if~ ticwJtidves ...,"a! •li'1lliillikiia.....,:,,r ~..,. ~~ ! ' ~":t';:':\:a-- Olud■4
11:::~i:«:.: ... 9?1••-,_...•
...;t

.&amp;.;

•

•

.,._

,t111':te,rit,le ~ de

•

·..:...:.,.,~-.e

•

.

•

-I""""

~U. '-.LV,

- . - • - - • 1"'

• ••

.,.....-..i

&amp;JalaaJ~':,1:::: ,;z;-::n~{L,s4e_,:a:1110i":,u.,
.
lil, 8 1-lo.
IIOU

...

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="198">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3127">
                <text>La Voz de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479201">
                <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="339390">
            <text>La Voz de Nuevo León</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="339392">
            <text>1904</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="99">
        <name>Época</name>
        <description>Época del la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="339393">
            <text>Segunda</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="339394">
            <text>808</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="339395">
            <text>Enero</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="339396">
            <text>30</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="339397">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="339411">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753240&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="339391">
              <text>La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1904, Segunda Época, No 808, Enero 30</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="339398">
              <text>Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="339399">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="339400">
              <text>Monterrey (Ciudad)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="339401">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="339402">
              <text>Política y gobierno</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="339403">
              <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="339404">
              <text>Aurelio Lartigue, Editor y Responsable </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="339405">
              <text>30/01/1904</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="339406">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="339407">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="339408">
              <text>2009586</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="339409">
              <text>Fondo Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="339410">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="339412">
              <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="339413">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="339414">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="25143">
      <name>Cultivo del naranjo</name>
    </tag>
    <tag tagId="311">
      <name>Japón</name>
    </tag>
    <tag tagId="7802">
      <name>Montemorelos</name>
    </tag>
    <tag tagId="312">
      <name>Porfirio Díaz</name>
    </tag>
    <tag tagId="349">
      <name>Rusia</name>
    </tag>
    <tag tagId="25142">
      <name>Vísperas de guerra</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
