https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12326/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1904._Segunda_Epoca._No._809_0002009568.ocr.pdf 573173dc4ae915d2248327046f7a4a5b PDF Text Text Segundg. época Monterrey, [México,1 Sábado 6 de Febrero de 1904. PERIÓDICO SEMANAL, POLITICO · Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. El "Gran rnrcu\o Unión yProgreso" Uel Estallo ~ostula ~ara PresiUente Ue \aRe~úolica en el próximo período constitucional, AL SR. GRAL. DE DIVISION I?0RFIRI0 011\Z. ================================================================~~================:=~-· que hacían la carrera á Tampico, se ett• contraba atacado de fiebre amarilla, ha• bieudo muerto al fin en 1 ° de_Novie.mbre:,:_ determinaron al Gobierno á dirigir al Sr. Gerente de la Empresa del Golfo, uu ofi• cio encareciéudole la necesida:d de desín• fectar y pintar de nuevo l?s carros de ¡>a•:; sajeros, pues era muy posible q:1e. f~erat1 • vehículo del contagie>. Se trascnb16 1guall mente al mismo empleado, un acuerdo del·' Sr. Gobernador, en que dispone se desin• fecte la llamada "Casa Redonda" de la Es-' tación donde se guardan y reparan las máqu¡'nas y carros del servicio de dicha Empresa y se insertó al C. Alcalde H? para qu~ nombrara un facnltativo que procediera á dicha desinfección, de acuer-· ' Ferrocarril del Golfo toca hasta su arribo do con la Empresa. En verdad que esta á Monterrey, ya el nombramiento de mé- medida era bien justificada; pues según • · · d fi · 1 dicos mspectores via¡eros, y to o cuanto datos, así particulares como o cia es, conestuvo relacionado con el caso concluyen trajeron la enfermedad en dicho departa• do por exponer cómo, á pesar de todas mento, y murieron: un maquinista ameesas medidas, llegó á Monterrey la epide- ricano que falleció en el H otel Price¡ mia, en qué término se desarrolló y cuán- Adrián López mecánico¡ Enrique Cabado acabó;' . _ llero, mecáni_~o;_ Sam_ue: H., maqt~ii:ista Despues, en la págma 14 de la resena ,imericano· Silviano Jimenez, maqt11U1Sta¡ misma, se dice: Pilar Alv;rado maestro cobrero¡ el maes"Dos hechos alarmantes ocurrieron por tro carpintero~ el maestro pailero, y Oné• ' esos días en territorio de Nuevo Le6n: el simo de la Cruz, limpiador de carros de primero, fué la noticia del fallecimiento pasajeros; Miguel Rodríguez, Leandro de un enf7rmo, al ~~recer atacado de fie; Arred?ndo, José Ramos, Lorenzo Salazar bre amanlla, en C1enega de Flores, a y Enrique Sarton." ocho leg?as de Monterrey, ocm:rid? el 10 Al_ ccncluir la rese~a de que se trat~, de Septiembre, según comuU1cac16n del el miembro del Conse¡o Local de Salubndía 1 r, del Alcalde 1º de aquel Municipio, dad Dr. Carrillo, autor de ella, expresa: ·· al Gobierno del Estado. El enfermo á que "De la historia que imperfectamente y se alude, había llegado de Tampico el 31 á grandes rasgos acabo de delinear, fundel mes anterior, el 6 de Septiembre co- dada en datos rigurosamente oficiales, semenzó á estar malo, y el ro en la noche gún los anexos á que me he venido refimurió ........ El segundo de los hechos riendo se desprende que la epidemia de á que se _hace referencia, fué la llegada á fiebre ;marilla, cuyo desarrollo· comenz6 la Estac16n de Montemorelos, el día 16 de en el puerto de Tampico, del 14 al 16 de Septiembre, del Sr. Daniel Mitchell, pro- Julio del año próximo pasado, y terminó cedente de Ciudad V\ctoria, enfermo al en Monterrey el 4 de Diciembre del misparecer de fiebre amanlla, lo que era muy mo año (1898), engendrada por causas desospechar,atendiendoáqueésteseñorera hasta hoy no bien esclarecidas, se própa• el dueño del Hotel que hay en la Estaci6n gó por casi todas las poblaciones que toca· de C. Victoria, donde pocos días antes ha- el Ferrocarril del Golfo, haciendo víctibía fallecido su esposa, de aquella enfer- mas en número más 6 menos crecido; y medad bien confirmada .... " que, por lo que hace á Monterrey, invadiEn las páginas 24 y 25 de la propia re- da la Estaci6n del Golfo, se extendió á to, seña, se lee: , dos los contornos de ella, y de allí á los "La muerte del Sr. Lazaro Hernández, barrios del Norte y del Este de la pobla• miembro de una respetable familia de es- ci6n, respetando la región Oeste y Sur de ta Ciudad, acaecida el 25 de Octubre, y la misma, según puede verse en el plano motivada por la fiebre amarilla, según de la Ciudad, que tengo la honra de a:com- • diagnóstico del Dr. Narci~o del Río, 9-uien pañar, en el cual con ~inta roj~ he marcase_ enc~ntraba dey_aso en est~ Pª:ª Cmdad do con la mayor exactitud posible, lo_s lu- · y1ctoria, en _com1s16n ~el_ Supe:1or ~on_s7- gares de l~s 1:13-anzanas donde se reg1stra¡o de Salubridad de Mex1co, vmo a d1s1- ron fallec1m1entos por aquella enfermepar las dudas que_ s~bre la natural;z~ de dad. Así _mismo, creo que en vista del _te•: la enfermedad_ ex1st1an e_n~re los me?1cos lato anterior, ~ueden, aceptarse como c1er• ' de esta poblac16n, y á dec1d1r Gob1_erno tas las conclus10nes a que llegaron los Se-~ del Esta~o, ~ declarar la existencia de iiores Prieto y Mes~ Gutiérrez y que consaq'.1ella p1rei_na en Mo_nterrey, se~ún se tan en _el_ final del m~~rme que :ºn fecha• de¡a ya referido. Investigando elongen de 5 de D1c1embre, remtt16 al Gobierno del la enfermedad del Sr. Hernández, se supo Estado el primero de dichos Sres., y que que este señor no había estado en ninguno á la letra dice: • de los puntos infestados, y sólo habí~ per "r~ L~ fiebre amarilla no es enfermemanec1do en un carro del Ferrocarril del dad propia de Monterrey. ,,, G?lfo, en _el_trayecto de Venadito á esta .2~ La actual e_Pidemia, no ha tomado su Cmdad, vm1endo de la frontera de Coa- ongen en esta Cmdad. huila, y que habiendo llegado á esta po 3' Dicha epidemia ha sido importada blación el 13 de Octubre, enfermó el 18 y de Tampico y Cd. Victoria. muri6 el 25. Este suceso, bien sujestivo y 4a La estac'6n del Ferrocarril d~ Mon1 t" . d l b . . a ~º- 1c1a que se tuvo e que e o ,rero terrey al Golfo y sus ~ercanias han s1_do Ones1mo de la Cruz? e~pleado por la Em- uno_de los focos más importantes de mpresa del Golfo, en ltmpiar Y. asear duran-¡ fecc16n. . . . te su descanso en esta Estación, los carros, s' La vía de trasm1s16n de la fiebre , .P ROPOSIOION SALV ADORA ~ COMUNICACIONES I~IPORTANTl13S. • Llamamos Ja atención de nuestros ne otro que dé idénticas seguridades. · t eresan t es He aqttt' las iºtnportantes conlunilectore5, sobre 1as muy m . . ·¿ . i •. piezas que publica1;1os_ en ses-ui a, cacwnes en re erencia. tomándolas del Periódico Oficial del República Mexicana.-Gobierno del EsGobierno del Estado, por las cuales tado de Nuevo León.-Número 1968.se ve cómo el Primer Magistrado de En los anales de Nuevo León, no se enéste des ués de hacer una reselía rá- cu_ent:a dato d~ que alg:1na vez, en su te·¿' -P d l ·¿ · del rntono se hubiese sufrido la fiebre amapi a respecto ~ as epi emi_as rilla, si no es hasta el año de 1898, en que vómito en el litoral tamauhpeco Y se supuso c?n fundamento, que 1~ importó en suelo nuevoleonés, demostr~ndo el ferrocarril que une á Tamp1co con, el que la propagación qel mal hacia el Estado. En ese año, causó en Monterrey, interior, es ocasionada principalme~- el mal de que se trata, la mue;te de ~2 5 e or el ferrocarril ide con acop10 personas que fueron reconocidas oficialt P dem'ufstr¡n las érdi- mente, Y 155 que no lo fueron, pero qu~ de dato~ que . . P se re_putaron sospechosas de haber padec1das sufridas de vidas ~ !nterese~, el do dicha e1;1fe:1:1edad. que se suspenda ó limite el trafico Hace vemt1cmco a_lios, en !878, el vóferrocarrilero en el ciesgraciado caso mito negro se esparc16 en el lttor:il tamaude que no obstante las medidas has- lipeco, :ºn las mayores proporcione~ que h d los traba·os que se ha visto; pero como_ les faltara_ a _los ta oy toma as, Y . J. d contaminados, un medio de comuU1cac16n empre~da el Co,n~eJO Superior e rápida, la enfei:m~dad, si bien po~ la gr~Salubridad de Mexico, v1;1elva á apa- vedad que rev1st16, fué de las ma_s terrirecer la fiebre en Tamp1co; propo- bles que han azotado la costa alu_dida, se niendo que se paguen á la Empresa li.mit6 á un relativamente reducido ~spaf us erºuicios por los Es- c10. Al aparecer nuevamente e~ el ~ttado rcspec_ iva s P J l F <lera- puerto, en 1898, se propagó al mtenor de t~dos mteresados, Y. por a e Tamaulipas, llegando á Nuevo León, coción, en la proporción que corres- mo se ha expuesto. . ponda. Sobre esto, en la reseña que se mandó Por nuestra parte creemos que es- formar por el Gobierno neoleonés, reste es el medio único que dé seguri- pecto de la epidemia, y que se acomp~iia d d I fiebre en la inmensa anexa bajo el númer_o 1, en l~ co~u.lll_caa _es contra a . ción que le sirve de mtroducc16n, ~mgida región amenazada p~r el ferrocarn 1 al miembro del Consejo de Salubridad loCentral y sus conecc10nes, pues ya cal Dr. Atanasio Carrillo, en 22 de Fese ha visto cómo, por donde ha pa- br~ro de 1899, se lee lo que sigue: sado el ferrocarril, ha ido derraman"Desea el Sr. Gobernador1 que parh la do el venenoso contagio; y así se ob- relación que á Ud se encol?~enda, de lo_s ó l ·d ia ue acabamos mensajes que en Julio rec1b16 de .'J'.~mp1serv e_n a epi em . q co por los que se le avisa la apanc10n de de sufnr, que aparec!endo el mal en la 'enfermedad dicha, en aqu~l p_uerto; q_ne el puerto de Tamaulipas á que h<;- prosiga ordenadamente los mc1de1:t1;s mmos aludido, avanzó por la via fe- termedios hasta llegará las peticiones rrea á Victoria, á Linares, á l\1onte- que el Gobierno dirigió ~ la~ Secretarías , ¡ s oblaciones que ro- de Gobernación y Comu1;11cac1ones, en d~rrey, a a guna ~ I , L d Mé · anda de que se dispusiera lo necesario <lean á esta Capita , a , are O XI- m ra evitar el contacto, por el Ferrocarril co, á Laredo Texas Y a San Anto- ~\ G lfo con los lugares infestados de nio, tocando al paso á Monclova, del Teama:lipas; que después sin dejar la hiEstado de Coahuila v cayendo tam- 1 '6 de los sucesos se fije en lo referenbién orla otra via' que conduce á t:c~ ~ invasión de la fiebre amarill~ e~ · P. d 1 t b · c·1 d d Victoria así como en las multtpl!San Luis, sobre to a a par e ªJª ª d" sici~nes dadas en esa sazón, de la huasteca potosina. ca as ispl contagio no se extendiera á El medio salvador, pues, propuesto Pt ar~tqu~ enuevoleonés entre las que de. d ern ono , . '6 por el Gobierno del Estado, es e ~- ben figurar, ya la estación de d_esmfecc1 n plaudirse; y deseamos que el ConseJO nesta en Victoria, con permiso del G~ 1 b ·dad de México á cuyo es bierno de a uel Estado, ya el establee!· d e . a u n . ó ¡ . t de laiaretos en los lugares que el tud10 se cons1gn , o acepte,' s1. no tºu:- m11:n o d 's ª'. ��4 LA voz DE -:tlUEvo:..tXON ºd t de la Repúbli •beuelvan las poalclonea que lf8 tlone artlclll&du el P-Fesi en e e I ues que el radio dencia Otras veces se han hecho do d e . . - ocnrrento,enelconce,todequealnooomparecenaln fia V· gr) · Parece' P ·' ' · h á fi d a publicado por jW1tacaus._ aelutendrAporoonf,l<'eoondlchupoat. como otras fuentes -de luz puede lle- aplicaciones más cortas: Holzknec t ca Y n e que se l . clon••· h•ci6ndose !ª citación a1 s,. JtlllD Trevllio, 811 á través de los medi~s oculares, ha curado así un lupus hipertrófico la Orden ~en_er_al de la P ª¡ za, q~e. t!";~•J:d'i!ºJ:~¡%,f:_t•;~!;'i,{u~~-~ g ar ·' · · · · · · d · t inutos todos los rnd1v1duos que 1ayan I e- ftrmo el o Ju·z 1°del R,mo Clvl•: doy f6.-Llc. Oa,i. a 1mpres1onar el nervio óptico, estl- con expos1cwnes e ~1e e m . . . d h . d S btenientes y tdCárdenaa.-Lio BriuuoMoral•a, Secr,ta1o.-Rdmulando las reliquias de visión que repetidas con frecuencia. La_ acción cibido e~pac os e Sa: entos ó Ca- brii'.':~~eaepubllCA•n••taform..ncumpllml811tode en él han -nuedado· pero solamente del radio en los casos mencionados nombramientos de • g E. . . 10 maud•do en al auto que antO<'Ade. ... '· · · · • ¡ bt ·d b de la 2• Reserva del ~erc1to, Monterrey, rn de Enero de lBOL -Llo. Braullo Hoen estas circunstancias. Algunos con- ha parecido semeJante a a o em .ª . os · . . . rornul ación ra1.., Secretarlo. EDICTO. 91011-808t10 sideran sin embargo que la sensa- con los rayos X y con la fototerapia con antenond~d a )a P g · ' · · '· · • · ¡ ¡ d r • d J d eto arnba citado podrán 2" Looel de Gral. TerAn, N. Ledo. c1ón lummosa perc1b1da se debe a de Jm1eu; pero e res u ta o iavora- e. ccr . ' .se- Jnzgado Por dlopoelclóo del Sr _Juez de Letras de esta~ rno que la esclerótica se hace fosforescen- ble se ha conseguido con menos mo- gmr usando su umform_e respectito f!1~l~:t~~~.;:L~':,¡¿"'~~..g~i!~n111-:ieroe'!i~l.'.'.:~r'v.i~ te baio la influencia ya sefialada1 del Jestias para el enfermo y sobre todo y gozar de las prerroga~ivas que e_s de Garc1a, vrnlna que fu~ de esta Poblaol6n. > , ' • • • • h "d ¡· d' las disposic10nes relati- Lo que •• hace aabu de conformidad 000 lo precepradio y que esa fosforescencia es la con más rapidez; la c1catnz a SI o 1- con ce 1eron . · tuado por la Ley de la m•t•rla. para que las pereonu ·· · • · ·r Cuando los Subtenientes deseen que•• crean con derecho ti. la herencia. ee prMeotenA perc1b1da por el nervio óptico; se sa, blanca, um1orme. . vas. . . .. .. ,· reclamarlo en el t6rmino_ de tr<lnta dfaa, que 1e 0011. comprende que, aun admitiendo esHallopeau, sin embargo, menciona pa~ar al ~ervicio actn,o, habran ~~ tacf:0 :::f;:~,~~t~~~!b~;{~~90s.-1u11ooarc1a ta explicación de Holzknecht se re- un caso de lupus, tratado por él, en SUJetarse a un nuevo examen, qt 0_choa.- A. -ll. Rldrlguez Q.wntanllle.-A.-L. Tr&10·18-16r-811 ' J 1 • • mente sobre las mate v,i!o, quiere que esté Integra cuando me- que el radio <lió lugar á una. u c~ra- v_ersai:a ~mea . r EDICTO. nos una pequefia parte del nervio y ción atónica que tardó en c1catnzar nas s1gu1entes. Or?enes ge~~ a les, Ju,ga~o 1! de 10 c1v11.-1~ fracción Judicial. -E.ta• 0 la retina para que puedan ser im- más de cinco meses; observando, ade- Honores Y tratamientos militares, doo~~!.'t~vr'.;;,~~ .':;,.dic6en ..te Ju1gado el Jnlclo 6 presionados por la luz. más, en el enfermo la escl_erosi,, de Servicio de la _Infanteria Ó Cabal le: !~i!~~!~t:e¿1~~;tra Juana BAnchee, quien ru En otros casos se ha logrado ver los teJ"idos cercanos á la lesión_. ria en campana l_seg_un pel arma Loquesepone•nconoclmlentodelptlbllco,pordla l d a posición superior y 6. Efecto de que loa que ae crean Cód las radiaciones luminosas del radio Holzknecht ha tratado también al- que pertenezcan ] , igo ena . Y e con derecho, la herencia, se presenten , deducirlo ' ' p d' · t Tt Nociones dentro del término legal. por individuos_ normales, estando ce- gunos casos de psori'asis gyra,a Y roce 1m~e_n os m_i _1 ares Y 111onterr<y, 28 de Enero de 1904.-Llc. Brsnlio 101816v,. 811 rrados los ojos y cubiertos por va- uno de telangiéctasis plana del b_ra· d~ contab1hda? militar, que 50,n las rat,e, sr1o. EDICTO. · rías manos colocadas una adelante zo izquierdo y en todos ha obtemdo mismas que fiJ3 el decreto numero Juzgado2i delo0lvll--l~fracciónJndlclal.-F.otade otra, y en otras ocasiones se ha curaciones completas y rápidas con 2 97, de 25 d<:_I actual;. pues, de las doE!e.f~~1/1~nt,stamentadadelBSeflorita~ llegado á percibir Juz colocando el ]os rayos del radio. demás, que senala el mismo decreto, Trevifio, ha recaldo un auto que dice: · d h ·d · d aproba ,Monterrey, Enero doce de mil noveolentoe cuatro, radio en las mismas condiciones, pe- Por último, se han mencwna o ya an SI o examma os y - -Por rre•entado con el acta de defunción y teetlmo· S ehaz muyrec1entementecurac10nes · · dec"n< d os eso s Oficiales nlode testamentopóbllco que•• acompai!an; radf. ro atrás d e Ia cabeza. Montz . _-- Dlgolo á Ud ·, qn_eseene•teJuz&:3_doelJ?loio deteetamentarfadela explica esto diciendo que la retina ceres inoperables de la cara y de me- para su conoc1m1ento Srita. Trevmo, v•ciina qu•f8fuéadrte1cu e•t& 1os o 74luddad . . . Y efectos.l\f ' • d6oee T•ret!i! )ofl &VlBOB qnq pn,v <'D~n 1 e 1a; uede ser excitada por su cara pos- ]ano-sarcoma llevadas á cabo en la Libertad y Constltuctón. ex1co, L•y det T;mbra y 3_~ de la de ~•olenda;publlqaeae,s. ' G b (d E d p den del tesutoeolostérmmospreven1dosporelart!culol6ó9 P terior otros creen que la sensación clinica del Profesor ussem auer e nero 29 e 1904.- or or del 0ódlgo de Procediml•nto• Olvllee Y luego ee pro. ' ·b"d d .d v· ) U · ¡· d J • S ·t ·o El Oficial Mayor José vee,tl.lomásqueconvenga. Not,fqueae. Lodeor.t.1 Jummosa perc1 1 a es pro uc1 a por 1ena. n ep1te 10ma e a com1~u- ecre _an , , . -- · y ftrm6 el o. Juez 2• de 10 _0ivll: doy m.-Lio. S.pdl• xcitación del centro visual directara labial que había reincidido vanas M. M1er.-Rubnca.-Al General , Jevada.-Lic. Teodoslo Trevifio, Becretar10.-Rdbricas., . . Lo que ee publtca en eata forma en cumplimiento & e mente. veces después de ser operado, desa- fe I. de la 3~ Zona M1htar.-l\1onte- 10 c11spu..to en el mismo auto. · d" · d · d ¡ N L Mont•rr•y, l!:nero 14 de 1904.-Llc. Teodoolo Trevt. La acción de los rayos del ra 10 pareció por completo es pues_ e ~ - rrey, • fío, Secretarlo. 789 809 sobre lapiel parece análoga á la que gunas aplicaciones directas 1 - - - - - - - - - - - - - - Jurgado 2~ Const:tucioral.-Ohina, EDICTO. r del radio, C Nuevo-León. producen las radiaciones de Roent- hechas por el mismo en1ermo. osa GACBTJ:LLA 0on fecha veldinoeve de Diciembre 11ltimo, y por · t d · ' ál t ·6 J J disposición del Juzgsdo de Letras de ..ta fracción jagen: como é stas tienen en enc1a a an oga acon ec1 con e me ano-sar- - - - - - - - - - - - - - - - - d!ciaJ,aor11dlc6en ..tedemlcargo elJnlclodelntee• causar degeneraciones celulares: o- coma, enfermedad que parece ser de En obsequio del Sr. General Reyestato ae Dco~~~·~~:i~;.,~:n~~;,d~=~i:oetr:•:.;,..,n. bran sobre la túnica interna de los las más sin esperanza. cia."~,¡;:';"areoerin, deducirlo ante eete mllmo Juzga· · fl · ] · h h h d do en el t6rmino de trelnt• dfss, contados desde la pu vasos y baJO su m UJO a sangre arHolzknecht a ec o retroce er un Esta noche tendrá Jugar en nues- blloaciOn del dltlmo edicto, que ae hartl. por tru vece, · 1 · · b ·J ·6 "t ¡· ·d J ··¡] d é de tro ·hermoso teatro J uárez, el gran oficial, con lnter~alos de yeuel di.. ende,La dl<Z Voz dfaedaenNuevo-León,, el ,Periódico d•! Estado t ena se pone o -~cura, a a~ct n so- epi _e 10ma _e. a meJI a _espu s 1679 del Código de Prooedlbre los dem~s tejidos, especialmente vanas expos1c10nes al radio, y Mac- baile que Ja sociedad regiomontana ••!(11°tlo 0di18 po 11 neelart. la que tienen las emanaciones del ra- kentie Davidson (de Londres) obtu- ofrece al Sr. Gobernador Constitucio- m~i':1::,s:íe';~ero de 190t.-Santosoavazo•.-A,. b 1 · 1 J d · ·6 d úl . JeetlllM.Rodrlgnez.-A-PllarHernilodez. 81114809 EDICTO. d 10 so re os centros nerviosos, s vo a esapanc1 n e una cera can- na! del Estado General de División parece peculiar á aquellas, pues no cerosa de la nariz (que habla sufrido Bernardo Rey~s como felicitación Jnzg•do 2° 0onstitudonal.-\Jhlna, Nuevo-León. · J ¡· · é · J ·6 d J X} ' . . ,. . Con fecha de •yer y por di,poelclOn del Jurgado de se l es ha visto aparecer en as ap 1- sm x1to a acc1 n e os rayos por su nuevo adven11111ento a ]a pn- Letraa, eeradlcóeueetedemlcargG, el Ju:clodeloen sei·s . d e N UeVO I ,eon, . testado de Doñs Gertrndia Leal, de esta vecindad. cacl·ones de rayos X · . . semanas •. después de seis ex . - mera magistratura Las personas que ae crean con derecho i la herenTodas las especies. microbianas son pos1c1ones oomparecertl.o, ml,modf'Sde Jnrg,, ' con mtervalos de vanos para el período que comenzó á con- cla, do, en el térmmo dededucirlo treinta ante dfss, este contados la estorbadas en su desarrollo cuando d1as. . tarse del 4 de Octubre de 1903 y publloaci~u del tllt'mo edicto, que se harA por trFB ~e. · · .p d • ¡· 1 ·6 . , . ' cea con rntervalos de diez en diez dlaa en el ,Penóse les somete a la mfluenc1a del ra- < ? ra exp 1~ar:,e por ª .. acci n que terminara en igual fecha de 1907. dlco 0flcial• del Est.do y en , Le Voz d~ Nuevr-León,, los teJ1dos en D · pera da apanCI · ·ó n ml•ntoa ••gón to 0iv1ies disponed art. 1679deJC6d1godeProoedl. radlO . para . • eb"d I O a, 1a mes dl·o·, pero solo el bacilo de carbón , electiva del hasta ahora ha sido• muerto por ella. via de d1ferenc1ac16n, señalada por de la fiebre amarilla en territorio 114.Ohlna. l!:uero 7 de-Pilar rno1-Santoe Oavazos-A.-Iestlll • ' • Rodr!guez.--A.· Hornindez. 101316-811 • Co?oc1da la acción que sobre la J?anysz y menc10nada antes, esta ac- nuevoleonés, y á propuesta de la EDICTO. piel tiene el m~tal de_que me ocupo, c~ón sobre los elementos ~ancerosos Comisión organizadora, dicho baile d;d~gÑ~~1o".l:J;;"." dela5~fraoolónJudlclaI.-Eetase h_a_p_ensado inmediatamente en_la siempre prolificos? Es posible; de to- no tuvo su verificativo el día en que confechacustrodelpre1e.tem..,1eradlc6en,ete d h h 1 Ju,gado el juicio de lnteatsm,ntar!a de loa Sres An P?SI b11I1da d d e apro,ve~ har sus ra d1a- as maneras es u_n ec o q~e os re- tomó posesión de su encargo el Sr. tonioHinoJo.. yM!l¡,nao!ABtl.enz,veolooequerueron c1_ones en la terapeutica de_rmatoló- sultados terap_éuticos_ obtenidos son Gral. Reyes, aplazándolo para ahora. de~ :~~:edh•~~:~;i;_~;~~;j•00 para que tae penoEn nuestro próximo número nos ten nu Aque ,e creanencon derecho,que la hn•nc1a, pr... n g ica, y los resultados obtemdos has- altamente sat1sfactonos y con_ tamos deducirlo el t6rmlno a•l\ala el..art. 1685 taah_orason en extr_em_o halagadores. ya con un rec_urso .Pº d eros Í s1mo en ocuparemos extensamente de fiesta del0OdlgodeProcedlm!enooti mvn.... t d J t bJ 06rralvo, Eu,ro 7 de 1904 - Lic. O. O. Salina-A . T 1enen estas ra d1ac10nes Ia venta- con ra e ern _e cancer. . tan significativa, dedicada al hombre -MlgueldelBGarzaSancl,..,¡_ol-A.-ornzG. Garza. Jª sobre los rayos X ~e ser más consCom? se ha visto, las prop1e~ades que ha puesto al servicio de Nuevo Juzgado 2: Constitucional EDICTO. de General Trevlllo, Nueta n t es_en su pro d ucc1 6 n y d e po d1;r- del rad 10 son Ver d ~ de ramen t e dignas . . León, todas sus aptitudes de esta- vo-León se emplear, dada su mayor energ1a, de llamar la atención, estas rad1ac10- dista y sus esfuerzos de patriota. deº~i:ta1~i:;i"ci~ªi1:i°d:1~1~Y ~!~.~ ~\1:fo'!~ró!e'"~~ por poco tiempo sin dejar de obtener nes espontáneamente producidas y hncta en ••t• de mi cargo el Intestado de to• l!nadoe 114 resultados favorables y si evitando espontáneamente activas, generando 5de Febrero de 1857. ~!~!~º~~1:;i:~~!' : .:t' . "v~u:.": ar!adelPilarVela 11 la producción de los accidentes úl- luz, calor y el~ctricidad, que pene:ned.';!,~h!~ .1:"P: cero-gangrenosos que se observan tran los cuerpos, etc., etc., y que pa- Ayer se solemnizó en esta ciudad del tan'Código deducirlo •n eltérmlno que fija el artículo 1685 de Prncerltm.ientos Civiles. en las aplicaciones prolongadas de recen no agotarse jamás, merecen ser el XLVII aniversario de la promul- General Trev1_110. Eneros de rno4 -Crilt6bal Hlno 8·11·14 los rayos de Roentgen. Como la conocidas de todos. gación de nuestra carta magna. Al Jo•a.-A.-NemeSioPéEoléro.Roeaa. cantidad de radio necesaria es muy Lástima grande que la extracción iz,;.rse el pabellón nacional en los Jorgado 2· Constituoionsl.- China. Nnevo-Loón. pequeña, puede conseguirse, acle- del radio sea tan laboriosa y que es- edificios públicos, fue saludado por p:~:~it~c~~;%~:J1:~~v~/:!.~~nRf~h!~~~!i1~:h".; más, limitar la acción de las radia- te metal sea tan escaso, aunque quién las banda_s y músicas militares que gnlente: de Novkmbre tlltimo, ae dictó uu auto del tenor 11 ciones al lugar enfermo; no son in- sabe si esta escasez sea más bien be- recorrieron las calles de la pobla- •0hina, Noviembre veintiocho de mil novecleotoo . bl d · l 'fi fl · d b 1 · ¡ l tree.-Deconformldadoonlodlepu..toporelJn,gadlSpensa es gran es msta aciones de ne ca, pues re ex1onan o so re a c1ón, as cua es bandas repitieron los do de Letras en su d!ctilmen que antecede. t6nirue ' · ha po d1· pro d 1g10sa · · ' a Jmace na da en eJ m1· mos honores a• Jas 6 d e ¡a t ar d e, r10 pordel radicado en eeto de mi oergodénae el Juicio t.stamentaapara tos, e 1 eniermo mismo energ1a sr. Rafael oanttl 0h•p•; que 101 avlaoa, do ya aplicarse el fragmento de ra- radio, causa vértigo solo pensar en hora en que se arrió la bandera. ■e refieren las L<,yea del Timbre Y de Hacienda del Estado vfgent.es practtcAndoee en 1tguida las m,s di dio sobre la porción enferma, y hay los innumerables destrozos que puDe orden del General Jefe de la llgonoiaa que'aconseJa dicho dicttl.men. Nofü,queae 1 · • J publfqueae Nts auto por tres veces coneecutiv,a" en e1 muehas esperanzas de que una vez d1eran causarse con una provisión Zona, as fuerzas federales, desfila- •P•rlódico Oficial, del Estado y en , Le vo1 de Nuevoobtenido el radio dotado de gran ra- considerable de ese metal. ron en columna de honor. De 8á 11 León•,oonrormelodiepon~•l•rt 1659deJOOdlgo de Procedimientos Olvil,s. Yo. Francisco Chapa., Alcal dio-actividad se logrará p. m. tuvo efecto una lucida serena- de do 2•miLocal de estadamos Villa,fé••ilo dispuse yChapa firméPella. ,on loe . bhacer sesio(Revista Médica . ) asistencia: -Francisco nes cortas y repetidas, o teniéndose ta en la Plaza de Zaragoza, á la que A. Je•tlllM. Rodrlguez.-A.-PllarHernández.~T,ee /' t o 1:1ºd.fi . 1a u1cera- -........- ., Io más granado de la so- rtlbrlose, e_1 e,ec 1 cad or srn concurno Loqueoepubll~eocnmpllmlentodeladlopoelclón ..,!~~:"i • ¡ .1 l aB~~~::~.;:.~ r.::nir: 1 Importante rcular. c1ón mencionada ya. C1' Se ha ensayado el radio en varios casos ~e lupus: en unos se ha apliDe la Orden general de la plaza cado directamente la placa de metal fecha 4, tomamos Jo que sigue: . , sobre 1as 1es1ones, cubierta por un "Secretaria de Estado y del Des"t d ó 1 1 'd · Mex1· Saqu1 o e goma ce u ot e; en otros pac ho d e Guerra y Marma.se ha colocado el radio un poco leJ·. os co.-Departamento de Estado Ma. de. las partes enfermas. La duración yor.-Secc16n I •.-Número 42,282. · ºó n ha SI'do vana · bl -5· d ti ¡ de 1a expos1c1 e: 1en o recuentes asconsultasque · · h á ta Secretara, ¡ 1os S ub teDan 1OS 1a pro 1ongÓ has ta vemt1cua- acen es tro horas en un caso de lupus verru- nientes Reservistas, sobre si con mo. · · d ¡ a· 1 goso, y d espu és d e nueve ap l1cac10- t1vo e o 1spuesto por e Decreto nes desaparecieron por completo las 296, de 25 de Diciembre último pier. . d J d d J d h h b , pro t Uberanc1as, Sien O reemp aza as en OS erec OS que a ian adqui· · · d I d d b ·d • d ¡ l d por una c1catnz e ga a, e uen as- n o en virtu e e os ecretos y cir• pecto, y que después de algunos me- cu lares que crearon la institución re· · · 'fi J. Ud ses no presen taba Sena Ies dC fCIOCI•, SCíVISta; man¡ CStO~ ., por acuer- 1 ciedad re¡;iomontana. Dicha audi<;ión •r~1~~e i'l::.r.:::,~~i:1~de 1903.-Franclaco Chapa Pefuéorgamzadaporel R. Ayuntam1en- fla.-A.-Jes~sM.Rodrlgn ...-A.-Pllar HernAndez to, de acu~r?o con el referido Jefe de AVISO. la Zona, ng1endo en ella uu variado J W'g&do~ Oonet,tuclonal . de Hlgneru N. r...6n. programa. En el Juicio de inteatado, blenea del fulado DooOI ------- - - - - - - - go prlanoóond.les,qoeaesnstanclaanteeetedemloerCIT ACION por d!spoaiclon del o. Jnea ~ de Letraa de to 01v11, · conH~iecba de hEoy recayó un auto del tenor algnlente: Jnqado 1• de lo Olvll.-1! Fraooi6nJudlolal.-E.ta- • gueraa, nero quince de mil novecientos cuatro do de Nnevo León. J-Viato el nombramiento de tutor Interino que eota Se!!.or Juan Trevi!!. uig&do hizo en la persona del Sr Alejo Montemayor Enelcnwrnode bud lª~-11 ~- 0 1 paraquerepreaenteenesteJuicio' de euceslóo, lea prna e ~ or ~- aoo Bel- menores de oetoroe alioa Maria Guadalupe. Fn.nclaoo, ....n,oorreapoodlente&!Jniclo•Jecntlvomercantll,que MarlaDolorea,0ctavioyArmandoElfzondo•vfatasu 0, debi.:dedlati"~!'f.Kj'.,";.:,:;:¡;¡::~=.t1u1;.:u;..n,::~ :E~1~ióyníei:i'i°t¡t&dt!1eldeeempeflflrl Ud aohreoobrodepeeoa, 1ebadl0 tad0 'to • acerno oargo, oon éudoletodu , Já'ietra dioe: nn ªº que 1aa ,aoultad•• ane la ley le acuerdan y aean n--.rla •~ntarr_;y, veln:!_~é_: de Enero de m11 noveclentoo r;:~~~:Js~r.. ;-.:,~t1!;'~.!,~t'!i,nese coa . 1118 .., -,entes, y olendo cierto lo que el "Per!ódloo Oflclal• y en •LB Vo• d N Le6 811 acler\,a el ocurrente, ooo fundamento en In ditn>óel• Aof yo el Alcalde 2' Local de •ata Vllle ¡ uedo- 1,oº·' olonee !epi•• cltadu emplbece de nnlvo , loe Br,i 8 • d f6 J · G Go a o ocre '7 Juan T ....v1110 y Joti Fern&ndea; para el d6clmo 'J;¡ zt1';:.'...A?°-Ma-;;u.iº8ondl•~~¡j¡,ri!¡.;'evero 0cm ~~ :.,1:iC::6 :,ti:=;:«,.. devhecha la 111. Lo qu• as manda publicar en esta forma en onm~ ti ¡ Perlódloo Ollclal» d.{ conaecn. mlADt.o de lo mauda~o en mi auto lnBf!rto Nllv;:,.~ • & Iba lle q,i"- ,.,:10 Ealat:~ta.,!'!,•_de Hlgueraa, Enero 15 de 1901.-JuanG. Gondles.-Á A- :e,:r:~::..,~ = :•J: _.., ., -, r ~ - ,.. - 7 1 -BOVtlO Clond'u.,-A.-Man,iol Golldlel. 101111 ui � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1904 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 809 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero Día Día del mes de la publicación 6 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1904, Segunda Época, No 809, Febrero 6 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 06/02/1904 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009568 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bernardo Reyes Ferrocarril Fiebre Amarilla Porfirio Díaz Radio Tampico