https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12328/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1904._Segunda_Epoca._No._811_0002009579.ocr.pdf f43ee6ae1c5fb86e5bff023411e88faa PDF Text Text Segu~u4 época . .Monterrey;[México:]. Sábado 20 de Febrero de 1904. , PERIODICO SEMANAL, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO trUNION Y PROGRESO, FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. El "Gran ~írculo Unión yProgreso" Ml EstaUo ~ostula ~ara PresiUente de.laRe~úolica ' xl . . en el·próxi~o período constitucional, "· AL SR. GRAL. DE DIVISION .. , r.i . • , L. n~u~ 110·un1~ u~g~ nn·ru uo__u gillºful~íl l~~· !i~1~1::;~:?il~~:1;:~t1:f;:7~;!;~ci!·~~i: ~!r~~¿:~~-!t:;~f,~~~~~{:;cl~ 1 1 • 1 rectores de los Hosptiales· personal en el tán en peligro de contraer la epidemia, de ~ sanear, como se están saneando, las pobla- solutamente 1~ _Jleg~da de enfermos que ciones, ya para combatir la fiebre amarilla prpced¡m de sitios d1~.z¡pado$.' p1u:Ja.,enferen caso de presentarse. Il?edad, estableci~ndo c:i-are?t,en~s rig.tiros¡_. El mismo Sr. Presidente expr-esó, queá simas. tanto por la~ v1as.feneas _co,nPll~ . ··· • . n '·' los Médicos visitantes qile han tenido ~on' ma_r; envi_ando n;iéd1cos . á los _lia~cos _-, q\\e ferencias con el Consejo de Salubridad de tiene!! que llegar á ..N. <;)deans, _para. tíl, México; se les ha· hecho conocer por ·me mar la tempera.tura ..de los p¡isag.e¡:.9$,.,Y dio de un extracto impreso en inglés, las ~acietJdo é.sto dura1tte cinc~ dí~s ~ons~culMPQRTANTE: CQNFE]iKNCIA. disposiciones cuarentenarias que se dicta- t1vo's, · que es lo que dur.a .Ja \UCJ1bac,t61.1. ron desde que apareció la fiebre en Tam · Que él desi;aº'a saber cuáles .eran las .w.~, Conocidos por algunos higienistas de Ja mañana, día en que después de pico, y las_demá~ medidas conducentes al didas . que, et. Cop¡,e¡o, de~Salubriq,ap, ~e norte•amer1·canos de h a b .er es t'a el o en el Consu ¡a d o A men• estab1ecim1e11to . , pri·nci·palmente . ·h · . ae b La1:aretos, · 1 1 &. y cuanto Nuevo · ., Leon d · iba 1 ña .ebstablc¡cer ·' ·11para· ev1iarJa ...', ' los Estados f·ont · d ¡ • · l 'd . d' S G b · se izo para aom at1r e ma, una vez que mvas!on e ... a e íe a.man a e¡i ,.._, ..p_re.• , • 1 eri_z.0 s e a vecrna cano y en a res1 en~ia e1 r. o e'.- nos invadi6. Que en ese extracto, también sen,te afio. . .;' • ,.. ·,: , .., · Rep1;1bhca, los proposttos de nuestr_o nador, fueron conducidos por la Com1- se hacía alnsi6t;1 á los trabajos que se han El Sr. Góbernádor', á quie11 _,se)é•11¡~roii . Gobierno general, tendentes á abrir sióu nombrada por el Consejo, en efectuado despues de que desapareció la puntos de lo qµe Sr. Dr. Nolbet eApr¡e.i,(í, · una ené~gica campaña contra la fie. compañía del Cónsul y Vice.cónsul de fiebre, tendeo_tes á sanear las pobl_aciones d!jo 9ue lo qne deseal,).a conocér. ~1 ,$r. }Íf: , · bre amarilla, cuyos terribres. efectos E.E. U .U. á varios e·dificios y á 'al• Y ( pers¡:gu¡r .a-1 mo~co transm1sor de g1emsta.de }'J· Orleans, era.u 1~§,,lnidt· se han dejado sentirúltimamentea bar- o-unos establecimientos públicos obse'- aquella., ,c~ncluyendo d1ch:i e:<,tract:i,. ~on das_que 1bana tqmarse par,a pr~~en~r.~ ,1:™ cando una extensa zona del territorio ºquiánd'oseles' despues con un b~nque- hlacMe~ ~et,n~o dde laGcbomUlll<;~CIÓn d1r1~1dla vt asió~ dde 1~ fifebn\ y lodrebl_a.t1v~;1 _ii~QLpr.e_n,; . . . . .. . ., a mis eno_, e_ o er?ac1on, que vio a .e?a y esm ecc19n : .,~r,~o~;__Y_.q.u~ s,u1 nac10nal, Y en vista de que _d_~~ha en- te que se s1rvio_en .uno de los salones luz en-el_Penod1co Ofic;1al de ftcha ~ del phcabaa1 Sr. Dr. Carr1lloq11e ]J1c~i¡¡ ~r~ fer~edad, al .de~a~rollarse- ·en ~Nuevo del Hotel Iturbide. pre_sente, en la qne des pues de hacer -bis·, exposici6n . por lo que focá .,.~ la , pr,\m~qi Leon, por contagw importado de Tam- . A las 7. 30 de la noche, se celebró una . tona de la fiebre, y del modo c6mo se pro- parte, co·mo Vic:_e·Presidente del Cpu-s.ej<r, pico, después de invadir algunas po- conferencia presidida por ~1 Sr. Gobern~- 'paga de Tampico hacia-e,tas regiones, se El Dr. Carrillo _manifestó qu,e :1 9,P\l~~o; blacione!l-, que toca en su tránsito el dor del Estado, ~on su c~racter de P:es1- c~m~luye p~r proponer que susp 7nda ó se~undaodo la¡; ideas d¡;l ,Super-1?r,JJ,o.b1¡;~~ ferrocarril Central tales como C Vic- dente _del ConseJo Supenor de Salubridad hm1te el trafico .~el ferrocarnl, por Juzgar· no del Estad_o, se ~ropoma est~olecei:, cu~, . . . : . . · . . del mismo, en uno de los Salones del Po- se que es el veh1cul9 del ;mal, aunque al rentena de cmco dias para todqsJo¡¡ P!l~JÍ-S tona,. de Tam11ul~pas. y Lrnare,s per- der Legislativo, á cuya conferencia asís- 7fe_c!o sea necesario indemnizarle sus per· geros procedentes de Tampi<;9,.. cua¡¡dÓ~e1,i, tene,ciente á terntono nu~V'~eonés, tieron los m_édicos visitantes, el Sr. Alcal- J111c1os ~or los Estado~ int;resados y la aquel _PUert? apa:eciera el jlri111:e.~ ~~S,9~~-hab1a salvado l;is fronteras, pasando de 1 ° el Vice-Cónsul de E.E. U.U. y los F_ederae1ón. Que esa,p1eza rntegra, tam· _fiebre amanll¡i.; s1 la enferwedad &e d_!l,s~'. el Río Bravo pbr Laredo é internádo- Sres. Dres. A. Carrillo, -Fermín Martínez, ?1~n se les. había repartido impresa en ei rrollabr en otros puntós de1 E,stad,o de.1'a,.1 se á la Unión American~ á la ue R\lm?n E. Treviño, Je_sús M. ~onzález, 1d1oma infl~s. , , maulipas, se tomarían ~;didas ' enfagic'a§ t L d T ' S Santiago Zambrano, Miguel S. V1llarreal, . Qu: obJetiy~mente se hab1a ~?strado a paradetener~upropagac1oi;ienNqevo•,Le9_n per. enecen are O exas. Y_ an . n Lorenzo Sepúlveda, Amado Fernánd~z, los sel:ores v1s1tantes, por _comlSlones de_! Que ~e acuerd:> con lo d1sJl~~sto·~ por' el tomo, puntos dondes~ die1on var~?s José~- Lozano, Mat'Master, :pr. Tu~pm, Conse¡o, el e~tado de la _ctudad, las ofic1• Supenor-9onse¡o_.de Salu~i;1d~d; de M1-~i1 casos de fiebre amarilla; en atenmon Donac1ano Zambra.no Gregono Martiñez, nas del Conse¡o donde existen aparatos de co, se hab1a pub 1cado en mgles, una c1r.á todo Jo expuesto, los señores higie- Andrés Tamez, A. G~ajardo, Tomás J¡le- desinfección1 pabeJlo~es de aislamiento, cúlar que ya conócí¡m·los mé<{icq&yisit'áii~. nistas de que en un principio habla- sías, David Pefía, Francisco R. Canseco, &.. el Hospital Gonzalez Y algunos otros tes, '/ en la que se f\Uota,n las princi'¡lal~ .º mos determinaron asar á la Ca ¡_ Felipe Gutiérrez, Francisco Vergara, locales. , . med1~as que_ se tomarqn ,eµ l.a epidfl1)Jía _: ' · , . P . P Edelmiro Rangel, Alberto Siller, Jesús M.. Que as1 pues, i}ustrados con_ esos datos, delª?º próximo pasado. Que 1gua¡~(pr<:• , tal de la ~epubhca, con el obJeto de Treviño, delegado del Consejo de salubri- y puesto que hab1an ~onferenc1ado ~on los venc10nes se estalil;.<;:erán ahora y,i:ón-,m~ c~n:erenc1ar C?n el Sr. .Dr. Ed_uardo dad ~e Montemorelos y Dr. Espinosa, de· m1;~bros d;l Co?seJo. de Salupn~ad de yor razón y en~rg1_a al saber9 i:}~Y.alg<¡1i.., L1c?aga, Pres1d~nte del 9o~seJO Su- legad? del Consejo de 1:,inares. . Mex.1co, pod1an, sil: duda, dada su co1?1?e• caso de fiebre aman\la en T.ª!l!!l,l éf q~~P:l,: per10r de Salubridad de MeXlco, acerAbierta la conferencia, el Sr. Presiden- tencia en la mat7na, exponer las _op1nto· los casos se daba1; e~ pµ~bl?,$,~e! .E5:a~oJ ca de Jas medidas que habían de to- te manifestó que el objeto de la reun'ón nes que se les piden, sobre la me¡or ma· la cuare11tena sena.ngi.rqS;a d_\!, c¡m:ó ,c!1a~ ., . era poner en contacto á lo principal del nera de hacer la defensa contra el mal que contra los pueblps ¡n{ectados. , , . ,,: , marse .para l a d e fiensa . organtzado . · h. acerse per\'ód'1co e~ estas regio· · El S r. G?"berna dº: ·aµa ~ di6. • - . .. .con , t ra e I t ern- personal médico en esta Cap1·• amenaza .;. que ;¡•,·.• tamb1,én_, ~le flaJelo, dete~mmacton que.peyaron tal, para combatir los gérmen_es de con ta• nes, ofreciendo e.l mismo peh~ro para lo.s se procur.an_a la <l,es1l!f~cc10? ,p-e,-~ar_ro,s t . a cabo, trasladan~ose á mediados de gio y á la misma fiebre amarilla, ~on re- Esta~os frontenz?s de la U n1Ó?, A~en- pasageros. Lo an~erJ~•- Íije tJHi,t;_rp:i;eta~w: Enero á aquella mudad, de la quepa- presentantes: del cuerpo de salubridad de c~na~ ]?Ues_que unido~ ,co~ el m,smo mte- por el.Sr: Co"(en_. ~ " ,,,¡ ,' .• ;;: .,'1..; saron despues de haber conferencia- Estados de la República vecina del Norte, res, e tnspirados _en ,1dentlco anhelo ~odos A contmuaqpn el ~r-. Gober1¡1ado/.. man1•P do con el Sr. Dr. Licéaga y miembros interesados en esa campaña .en favor de la ~n este respecto, s:n:i .~rato el camb10 de f~stó __que Ji,s ~r-0pos1c1on,c;_~ s_obr.e, la sus; . • ~¡ .d á V humanidad cuyos representantes se en- tdeas en el asunto, 1mc1andose en esta con- pensión .d,1 trafico ,ferroc:aq;J.ero.I fucba~ e onseJO que " pr~si e, eracontraban ~ntre nosotro,,;. El mismo Sr ferencia, y pidiendo á los Srs. representan- por '., etp.obier!30.,'éie··~- 't.;eóÍlt se hábÍan · d L C cruz, donde per~anec1e1:on algunos Presidente pidió al Vice-cónsul de E.E. tes de los ~onsej?s de Salubridad extr~n- dir_igido a~ .. Sr,: Mipi,stto ,:,.~ ,Cap.e~n~cí4ñJ' días, regresando a la Cap1t~l, para. de u.U. se sirviera presentar á los expresa- geros, ~lit reumdos, que _en lo sucesivo quu~n haliía. contestado d1c1~do qu~_y~ ,'' allí dirigirse á Tampico.. dos señores, . es!ablec1era? c?rre_spondenc1a con el Con. re?l~tían para ~u·est~i6.a};SHP~i:_\2t,~-, Practicada su visita á ese puerto, y Hecha la presentación de que se trata, se¡o_ de Salu,bn~ad de Monterrey, que :s- se¡o de _Salubpd,~q d7 ~fx1sq,Y q.q;_¡Ie~ ,, . después de haber á su tránsito perma- el Sr. Presidente dijo á los médicos norte- tá d15Jl~eSta ll- m~1¡1teµerla cot;1 to.~a eficacia. resoluci6q de ªfl!lel ~~~rp,2, _resu1!ª.!:13;,q1;é· • • •d I h C y· t · · americanos, que el personal de Sanidad _Hi:1;}1,1 1, versión de lo anter10i;, por el e~ tráfico del ferrocar~~l ~entr¡_il}~ ,s)l.S~• nec1 O . a gunas oras .en . · ic oria ue tellían ante sí, lo formaban el mismo y1ce-consu1 de E.E. U.U. el Sr. Presidente diese ó no, al apare~er e_n Tam~~co ~1 p~¡:." .. y Linares, llegaro~ el JUéves á la ma- ~bernador del Estado, con su carácter de 1nstó.á los repre~c;ntantes. de los Consejos mer caso de fiebre amanlla .. , Q1;1e Jps drugada á esta ciudad. á. b?rdo. del •Presidente del Consejo de Salubridad, el :xtrangeros, ~u vieran á bien exponer sus !ados ª'!Jenaz~dos por la ep1de1:l1~ .ijodrljln\ · ferrocarril Central, los d1stmgmdos .Consejo de Salubn_'dad /erm'!n~nte, un ideas. . .. . . . mdem.~1z.a1; á la Empres~ _del fer!º;ªt;.tl,!(i viajeros Srs. Drs. J. R. Tabor, Mac- Consejo de Salubrúlad interino que se En segmaa el Sr. Presidente delConse- los per¡uicios /lue_ le ?1!8,t1ltaran.~n ef~cu. • Night, UnderbacKer, Squires, Nolbet niimbr6 en los días de la epi~epiia de la jo de S_alu?ridad de Louisiana, Dr. Nolbet, vo por la suspensión del tráfü:ó.·' , _ < ., Pit' ll fiebre para atender los serv1c1os corres• habi6. en inglés, expresando que la pro· Uno de los hígienistas extrangeros pt'é-'-: Y . rn~ · . d h. b fi 'd ¡><1ndi~ntes· Médicos Mz'litares de la guar- pagaci6n de la fiebre amarilla, como se gunt6 cómo se haría la averiguaci6n-· de " La c1rcunstanma ? a er 811 r~ 0 nici6n; Médicos Jefes' de las Secci¡mes en sabe, es debida á la picadura_ del mosquito, si un cas<l era de fiebre amarilla. · , _ ,~ grave retardo el tren al . qu~ _.veman que se dividió la ciudad para ate!1derla ~l: y que sólo por él se tra~m1te la terr~ble E11S<i @obernadór expuso que la ciüaaá agregados lo~ carros especiaJiis q,ue la éP?ca de la enfermeiad, Médzcos munz~ en~erme~ad; qqe po~ lo m1s~o? para evitar _estaoo dividi~'l.•-en cuarte1e~; que en ~ -. 1 1 conducían á dichos seµ_or_es,. hizo. q1,1~ apales é Inspecto~~ '!1: trenes,·a/gu1#Jl•M: la mfección, se debia proh ~ r absoluta- m~una •llab1a un Jefo, el cual tendrll:·~~"' la recepción tuviese lugar á las once legados de los Muu1e1p1os foráneos Y D,- mente la entrada á las poblaciones que es· comunicar al Jefe de la Sección, al apare· • · ' EN MONTE~REY 0 s: Á_ ?5· ; , �2 Ecos. de la Prensa, bernaci6n 1 detallando las grandísimas pér~ el de Texas; cooperar con el. común esdidas que en intereses y en vidas, ocasioEDITOR Y RESPONSABLE, fuerzo y con el mayor e?tu~1asmo para na la :fiebre amarilla cuando sale d_e su foponer en práctica la expenenc1a de los dos ================ co de Tampico é invade la frontera del Ll BARRRR0 AROÜRLLES. Cuerpos, los trabajos de c3:da uno de. sus Siguiendo la práctica que tenemos Norte, y. concluye pidie~do que, caso d~ ________________ miembros, á fin de extermrnar para siem. ¡ que este afio vuelva á reaparecer esa ept .,....._._,1 0 provisionalmente en la Adminis- pre la mortal plaga que como un alud for- establecida, de reu~ir. en una s~ a demia e~ el puerto referido, se suspenda traoi"1:.~"d'; Correos, de esta Ciudad, como ar- midable nos amaga. Pero hay que tener Sección de este periódico, las re,e- el tráfico del ferrocarril que une al lito:al dculo de aegunda clase. fé en lo porvenir: c~ntamos, además, con rencias que acerca del Estado 6 de tampiquefio con Monterrey, como ú~1co • la experiencia de mis cole&:ª:• los repi:e- su Administración encontramos pu- medio de tvitar la propagac16n del terrible CO1'DICI01'"1ES. sentantes de Alabat?ª• Louisian\ Y Mis¿ blicadas en ]os varios órganos de la azote. . . . sissipí que por m1 conducto o recen •· nuestra Redac- La medida que rnd1ca el Gob1ern<' neo Bote periódico aepubl!ca,.::,todoa,io• ;::-,~:~º:del&nta Nuevo Le6n todas sus energías para ayu- prensa que v1s1tan raba· o leonés para librarnos de los estragos de la ,t !".:i."7~:ZliJ(::0 fa"!\ie qJ..°:u .".Íor mensuales d• dará este p~eblo gen~roso, cuya bospit~- ción, em_pezamos hoy ese t , J fiebre amarilla, la pidi6 el año ¡ir6ximo ~VEINTE CENTAVOS rlentru Y fuera de 081• lidad agradeceremos _siempre, en la reah- reproduciendo lo que con_ el tltu\o pasado y la p_edirá siempre, en !gualdad '"'l~tad&unaauacrlpclón, no podri suspenderse zaci6n de sus prop6s1tos que so~ los n~es• de "Nuevo León. La ~ac1enda_ pu- de circunstancias, el clamor público ~e ,te~ dentro del trimestre corriente. tras: destrufr de una vez, la ternble epide- blica " dice "La Revista Latmo- da la frontera del Norte, por la _¡;enctlltst lirLoe pagoe aerin arl•lantadoa. • , d d · t' el 11a mia. . . . Americana " de París en su nume- ma raz6n e que, cuan ° no exis 13 : 81 nt1mero onelto vale D03 CENTAVOS. Para todo lo relativo al Periódlc~, dlrlglr1~• /( No terminaré esta expos1c16n sin hacer ' d' t ¡' de Enero mado Ferrocarril del Golfo, jamás la tem1 11 Bdltor del mismo. Sr. M Barrero Argue es, ca • e úbl' t agradecimiento al Gober- ro correspon 1en e a 30 d . d Tampieo• Olnoode Mayo Nt!m. S3. p 1co nues ro . ,l . apaga sa1t6 e 1 nador de este Estado, que t~nto se 1~tere- u tm_io. Fervientemente deseamos que el Go____________A ____ sa en los asuntos de salubndad pública Y Dice: bierno General atienda á lo pedido por el ADVERTENCI · al Consejo de Salubridad de ~nevo Le 6n, " . l . mes de Febre- Gobierno ·del vecino Estado de Nuevo . cuerpo que me honro en mamfestar, está Al termmar e pr6xlillO Le6n lo resuelva sati~factoriamente y lu ~ ~pata:l_'nasdje ~~P/1u~ crmpuesto de médicos ilustrados, y cuya ro, se _saltará el afio fiscal ~º1:uá:n~.5:: de u~a ~ez, para que, cuando 11egue el ca- ¡1vierte '· él,\; te';':\ue ~w ~o~~:~~!~i~i:: ,!;t: jud;ci~= iJedi~:s ~ei~~~1~::nedii: :~fs~~~ren ~:•::tJ!º¡5~ Te:orerfa y en so, ;º,, se pierda tiempo en discutir el para ~u i:g:tedi~:te 1:Í senor dr:s durante la pasada epidemia, y con los metálico 60,000 pesos, como producto d1 pun o. ii:~arr':ro A.rgiiell,s, adjuntando con el au- cuales unidos estamos todos nosotros en economías hechas por el Gobernador de Hablando del propio asunto, "La st t6grafo su importe, que son: completo acuerdo. . E ado. á h d . Reforma" de Durango, al dar cuen G b d 6 ue siendo tanEn cuanto 1as 1eyes acen anas que d ¡ h h el ~ Dos pesos cincuenta. centavos, Elfr- o ;rna or,e1$;eb; Tabor había rigen el ejercicio fiscal de 1904, tanto el ta á sus lectores e o ec b~ p~r 1 por veinte renglones manuscritos 6 fracción de !ºsali ~:~uºfu~~::sa p~ror;ci6n, suplica- cálculo de recursos como los gastos pr~- Gobierno del E~tado en ien e a elloa, el •~ceso, li cinco cent.avos ri_: renglón. b~c ue el Sr. Dr. Mác Master, se siryiera v~stos, _indican mayores. necesidades ª?mt- salubridad púb'.1ca, mu~s!ra _para él Loe &Vl808quetengan que pu rn:n:: int;rpretar lo que recordase, y que SI ha- D)Strattvas y nuevos _mgr:sos, testtmo- frases de entusiasta fehcitac16n p_or de tr.s veces, ae ocbrarlin ' raron e bía aliuna omisi6n, lo hicieran notar los ntando que el Poder E¡ec~ttvo pr~cura fo. ''la activa campaña que emprendió, oentavos porcada vez. Sres. Vicr-cSnsul y Cowen. mentar, pdor tNodos loLs ~edtos posibles, el teniendo el triunfo consiguiente con. El Sr Gobernador manifest6 luego, que progreso e uevo e n. l .d . d l fi b " Los AVISOS PARTICULARES se publ 1• • t t tados en la El aumento que ha sido proporcional é ti;;i a epi em1a e a e re. _,_ , . • les en los tres primeros pun os ra • d N t · ta ºfies cai:au n precios ocnven~ona · ad Jantad bl . d 1 Sr Dr Tabor esta- incesante desde el año 1887 1 correspon e o menos en us1as se mam El pago 88 hará precieamente e o. nota e perorac1 6n e · · . . . • · T ºb " ¿· · d "• l ' · .,. 1 ba enteramente de acuerdo. Que el Go- á idéntico crec1m1en_to en os n~goctos. ta "La ri una 1a:10 e n e,x_1qo, - - - - - - - ~ - - - - - - - - bierno de Nuevo Le6n estaba en arreglos ~u~ adelanto ?3atenal, ~or el act1~0 mo- al referirse á la relac10nada cuestión, "La Voz de Nuevo-León" circula den- con cuatro diferentes compañías para el v1~1ento de capitales destinados á 1ndu~ pues en su número del dia 10 del \ro y fuera del Estado. establecimiento del drenaje y aguas de tr~as, que gene_raron ~ás elevados rendi- actual bajo el titulo de "ComumMonterrey y que en el término de dos años, mtentos en calidad de impuestos. , 'Y t ,. ¿· t t as 6 menos, e~te asunto quedaría encaminado. La hacienda pública de_ ese Estado,. se cac16n tmporta~ e . ice en re O r ccr un enfermo, y este dará parte al mé· Que las visitas de los Médicos nor- desenvuelve pues,.con éxito y el Go!>1er- cosas, lo que sigue. dico del cuartel,el que avisará al Consej? de te-americanos, serían siempre recibidas n_o, en consecuencia de la pdr6spen ~ttua- "El G0 b' no del Estado de Nuevo Salubridad Tendremos además médicos , d"· ue rometía enviar c16n y de sus buenos proce eres, está reaier ª.grªde'MYe,qdi'cosp nuevoleoneses !izando una gesti6n administrativa exten- Le6n, que ta?to se ha P:eocu_Pª?º Y preoen Tampic~ y Linares ' 'y al prímer caso aqmCocon_ una mlSI 6n ' h 1h b · á por ammorar 6 exttngutr a ser posi• de :fiebre que se presente en aquel puerto, para que visitaran algunas Ciudades_ de sa '/ P:ºv_ec,, osa, cua asta a ora ¡am s ~~!ia :fiebre amarilla en aquellos lugare~, se establecerá la cuarentena. . Texas, á fin de conocer mejor sus traba¡os; alh exi s t16. ha pasado una comunicaci6n al Secretario . El Sr. Dr. Ta?or tom6 la,pala~ra Y dt· que juzgaba como un deber moral secun· "La Epoca" bisemanario que ha de Gobernaci6n señor Corral de gran in¡o: no es necesario, pero sena me¡or, sus- d sus buenas intenciones y que al pre¡ · d d ' b 1 h ' 1 Gepender el tráfico del ferrocarril de un mo- s!~tarles su más cordial felicitaci6u por empezado á ver la_ luz en a c1_u a terés, y que prue a. o muco¡ i~~e: a do absoluto. Es universalmente recono- sus traba¡·os no hada sino ofrecerles lo y puerto de Tamp1co, al referirse á neral Re yeds eúsbtá _dispueS t lt or Pa ra 11ca no se a ere p 1 re· 1 1 'd 1 ·t ( t ) 1 ' h h N L ti ¡ t· que a sa u p c1 o que e mosqm o s egomya es e que que e11os se merecían por lo que an e- uevo e6 n, en un ar cu o que 1- f .d .d . propaga los &:érmenes de la enfermedad, Y cho en sus poblaciones y en la Habana. tula "Prosperidad Creciente," dice en ª epi emta. hay, para bien d_el pue~lo, que habcler la Así mismo expuso el Sr. Gobernador, entre otras cosas, lo que sigue: En dicha comunicaci6n se ?!\e.e u~ deguerra a1 mosquito, asi como esta ecer . lt d práctico tenido examen de las causas e historia de enérgica y absolmamente cuarentenas con- que Para qufe tuv_iera áreJu ~e ºestablecer "Por los datos que hemos recogido de la Ja aparici6n de la terrible enfermedad, ague11 a con erencia, y n 1 . f . . tra 1os 1ugares infectados · . ndencia con los señores higienis- prensa en genera , y por 1n ormactones desde el año 1898, en que por vez primera En los E:E· U.U. h;mos comb~tido la ~urre:rsentes 'es suplicaba que pidieran privadas, se puede asegurar una completa caus6 sus estragos, hasta la última invaliebre aman1la con é;1to; lugares mfecta- 1:: ~oticias datos que creynen conve- era bonancible para el Estado de Nuevo si6n, enumerándose todas las medidas todos antes ~or 1¡ tdn~le 1enfe_rmedad, Ts: nientes, las que les serían proporcionadas Le6n, debido á 1;'- lll:archa ~erpétua de sus madas y todo. lo que se ha hecho en los tán hoy cast sla bva os, y o m1sm? e.n . ~ or el Dr Carrillo Vice-Presidente del ¡,oderosas energ1as mdustriales y comer- años transcurndos.'' ' xas, que en .A. a ama, t que en . M1ss1ss1p1, PC onse¡o . de ·sa1u bri'd a'd permanen t e,. sup1i- ciales , que cada día obtienen mayores im. R d ·¿ t d ¡ que. en Lo u1s1ana, es amos. s1e1;0pre pre- cá d . t , 1 S . Médi os extran- pulsos, -por el desarro11o f!orectente de un e pro uce en segui a par e e 1 venidos contra la mortal emdemta. n igua men eª os r_ _c • d 6 · f t d ¡ · º6 d 1 G bº . . . d r- C . d geros dejasen sus respectivas d1recc1ones á esta o econ mico per eco. texto e a comumcac1 n e o 1erF u111;1osd dmvM1taé o_s pdor ed1 onse¡o e efecto de cambiarse la correspondencia La acertada labor administrativa del Sr. no del Estado Y concluye diciendo: Sa· l ubnda · e x1co, on · e, se nos aten- relativa . . , . G ra1• R eyes, con duce á Ja E n t'd ' A lo que accedieron mmed1atat ad N ue vo. 1 d16 muy bten. El Dr. :i:, ceaga, el Dr. · S h" • •st leonesa por el camino de un progreso rá- "Entendemo~ que es digna de aplauso 1 O~bañanos '! los demás miembros del Con· mente os rs. igiem ªs. pido, b~sado en el orden moral de disposi- la conducta de 1as autoridades gubernad. se¡o_, nos dieron todos los ~atos q~e les El Sr. Dr. Squires manifest6 que él creía ciones acertadas, que son la fuente inago- vas de Nuevo Le6n, y que con ese celo y pechmos, nos con~estaron sattsfactona.men- conseguir de la Empresa del ferrocarril table de la riqueza en general, dado el es- ese tacto en precaver, no habrá temor á te todas las cue suones que les propusim_~s; Central, de la que era_cirujano gen_eral, que píritu ~vanzado _que la~ dicta, con el ~lo nuevas desgracias, ~fedo de la fiebre amapero al tratar el asunt? de la su~pension en los carros de pasa¡eros se cubneran las prop6s1to de meJorar siempre las. condtcto- riila." del tráfico del ferroéar;il, me ma~ifestaron ventanas con tela de alambre y las entra- nes del medio de progreso en que vive el . . que no creían necesaria ,tal medida Y que das con su puerta vestibulada, también de Estado." Los ecos s1mp;lt1cos á Nuevo era asunto de~~ Federaci6n. . tela de alambre, lo que sería una garantía . , . ., León de que damos cuenta, dejan Hablé tamb:en con el Dr. L1c_éa¡¡-a acer· de que el mosquito no pudiese penetrará Al referirse "Las Dos Repubhcas entender á nuestros lectores la maca de la necesidad del establec1m1ento óe d' b ºódº d R' G d c·t T • ' . '6 n de1 Conse¡o . de S a1ubrt'd ad ic os carros. pen ico e · 10· ran e I y, exas, una mspecet , ¡ · nera con que es considerada por la de los EE.UU. en alguno de los lugares Despues, el Sr. Gobernadorexpres6 9ne ª as com~mcaciones ~ue aparec~e- prensa, la gestión del gobierno que de México visitado por la fiebre amarilla, si alguien tenía que hac:r alguna indica- ron publicadas ~n el organo oficial nos rige. y me replic6 que este asunto no era del ci6n, ya fuese de los médicos extrangeros 6 del Estado, relativas á la campaña resorte de la Federaci6n; pero que los Es- nacionales, podía to~a: la palabra. Ningu- contra la fiebre amarilla, que sostutados eran soberanos, y que con ellos se no de los señores med1cos agreg6 nada. vo el Gobierno de Nuevo León coJMI:::E:X::COO. podían arreglar tales medidas. . En seguida el Sr. J. A. Robertson pidi6 municaciones que á su vez empieza El afio pasado ' al .darse aquí el primer · l S G b d h , d · ¡ ¡ b · t d úblº permiso a r. o erna or para acer una a repro ucir e co ega trans ravmo caso de :fiebre aman11 a, 0 0 e1 P ico Y pregunta á los higienistas americanos. El dice· ' toda la prensa de Te:'as se_oc~p6 del asun Sr. Gobernador suplic6 que se oyera al Sr · to; Y en San Antomo, mt cmdad natal, Robertson que hablaba como representan- "Desde hoy empezamos á publicar en en Gálve ston Y en Ho_u ston, se habl 6 de te de la pren~a inglesa en Monterrey; y el nuestro peri6dico, tomándolo del organo qne era muy convente?te suspender el Sr. Robertson dijo: que deseaba saber qué Oficial del E t d0 d N L 6 1 d tráfico de los ferrocarriles que llegan á • • • , . s.ª e nevo. e n, os o T t d .fi condtctones determmanan el establee!• cumentos oficiales que acreditan la honra- (De la Rovist. "Anales del Ejér1lito y de la Armada" que ebxas;llpero,esLo DdO' pu áoSvenAcatrs~, Y 1a miento de la cuarentena; pregunta á la da gesti6n de aquel Gobierno á prop6si- se publica en Madríd, tomamos el siguiente artículo:) :fie re eg6 a are o v an n onto co d' 1 t t · f d fi b • ' mo es bien sabi46. Esto no hubier~ su- qhube_se d1e~on as co?d es ac1onllesrelspSec tvGas, to e 1a e re am~nlla, que hace poco asoA. D. Francisco A. de Icau. ccd'd • l tráfi d l f .1 a 1en o 1nterven1 o en e o e r. o 16 algunas poblaciones de ese Estado Primer Secretario de la Lega• l. o, st e d~do e Eos be!fOCdarnl eshse bernador. El Sr. Dr. Turpin, residente en Por esos documentos podrá verse ~6mo eión de México en Espan&. h u b1ese snspen I o. n ten e a u- é ¡ · 1 · 1 · · · · manidad, en beneficio de nuestros con· sta, ntervmo en e partlcu ar, un Gobernante c~mo ~1 General Bernardo . Bien quisiera m1 torpe pluma reflecindadanos, debemos dictar medidas enérA continuaci6n el Sr. Dr. Tabor, repi· ~eyes, se hace simpático Y acreedor al ca• pr algunos perfiles de la épica congicas para evitar que la funesta epidemia ti6 sus agradecimientos al Sr. Gral. Re- uño de sus ~obernados. tienda que durante un siglo entero vuelva á presentarse entre nosotros. yes y á los médicos presentes, pidiéndoles Así también podrá explicarse, lo justo levantó sobre el suelo mexicano' la Para evitarlo, se deben. establecer en los su ~yuda y proclamando la mutua coope- Y razonable de ilu~stros con~tantes elog.ios fiiura atrevida de sus Generales la pueblos qne están en pehgro, las obras de rac16n entre todos. á ese hombre p~bhco que, sm ostentac16n r t ¡·¿ d d oñ' azolvamiento; sin ello no podrá jamás evi• . . y con prudencia, vela por los intexeses sa ien e persona I a e sus c1atarse el peligro. Yo creo que si nosotros El Sr. Glrbal. R~y;s dter mm 6 hba~tendd0 puestos á su cuidado.'' les, el heroismo sublime de sus sol. votos por e nen ex1to e 1os tra a¡os e d d ¡ b · · 1 h emos podi.do com bat'1r 1a ept.demta, es por 1 S h' . . f 1. 'd d d C l . l . a os y a a negac1 6 n sm eJemp o 1 6 res. 1g1emstas, y por a e 1c1 a e on re ac1 n a mismo asunto d . d d d l que en todos los pueblos , h asta en 1os pe- os 11 s á t "L z Lºb ,, d L ' e sus cm a anos to os; as sanquefios poblados de Texas, Alabama, Loui· e o su re orno. . a ona I re e aredo Tamau- grientas hecatombes de México son siana y Missisipí, hemos establecido la obra Así di6 fin la importante sesi6n de que hpas, en un artículo que titula "Asun- glo • d t d b . nte de drenaje bajo los principios modernos hablamos, á las 9 45. de la noche. Los to de vital interés para toda la fron- h" no_sos el~ e 11bos le su n 11 a científicos y prácticos. • seflores higienistas extrecharon la mano tera" dice· istona; sus ugu_ res eyendas, canPara conseguir el objeto qne nos propo al Sr. Gral. Reyes, retirándose acompafla' · tos de amor patrio; los crespones de DPmos, C!"eo que debe_mos trabajar juntos dos de las comisiones encargadas de aten• . '•El Gobierno de Nuevo Le6n, ha diri• sus águilas, mudo;testimonio de su el Con&eJo de Salubndad de Nuevo Le6n derlos. gtdo extellsa nota á la Secretaria de Go- grandeza infortunada, y sus amargos de 1:80:º11~ lid y ° Reveses y triunfos. ..., 3 LA VOZ DE NUEYO-LEON. LA VOZ DE NUEVO LEON. J dlas, no menos interesantes jornadas .----------------------, los rusJs han ocupado el mismo lugar de \''i¡·u. Allí tienen 2.000 torpedos y se esque las espléndl. das v1·ctor1·as . De todas partes del país nos informan los médicos haber ·, · .udade 1d · · pera que en algun sitio de los contornos 1Cl S· aso rumas 1mpodevuelto la salud ' un número considerable de enfermos · a as, d bl tendrá lugar la primera co¡·1s1'6 n. nen tes, patnotlsmos O egados, insde tisis con la administración del Pectoral de Cereza del Tokio, Febrero 16.-Se han declarado tituciones desechas!••···· Hé aqui el Dr. Ayer. En muchos casos la curación ha sido completa, infundadas las noticias recibidas sobre el triste cuadro que nos ofrece la noble en otros ha proporcionado notable alivio. paso de los rusos sobre el río Yalu Y su nación mexicana, á mediados del siy nada hay tan excelente para la tos como el Pectoral movimiento hacia el Sur, con objeto de · d e inore,,, apodenrse de Ping Yang. Una noticia glo XIX J Ucha la p at na de Cereza del Dr. Ayer. Esta eximia medicina ha curado , é u·.J , • ¡ digva de crédito por su origen, dice que ,os ntuatgo con su vecma a nación toses por espacio de casi sesenta años. Téngase siempre · los rusos están ag lomeran do f uerzas en e1 norteamericana; combate con alientos á mano. Cuando no se tiene cómprese una botella á la lado Norte del Yalu, pero que no han inde titán, ataca con rabioso encono, primera oportunidad, y si algúi,, miembro de la familia t~ntado cruzar el río ni moverse hacia el mas la fatalidad destruye sus arropadece de un resfriado, convendrá procurarse una botella Sur. jadas huestes, la fortuna abandona sin demora. Nueva York, Febrero 18.-Según un despacho de Moscow para el Times, por Cruelmente á Su ~~ 1·ntrépiºdos soldaPreparado por el DR. J. C. AYER & OO., Lowell, Maa!I., E. U. A. dos, y el destino complácese en abavarios días ha reinado el mayor desorden tir el indómito esfuerzo de tantos in- - - - - - - - - - - - - · - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - tá en Rostoiff. partido revolucionario estrabajandoElvigorosament~. El estado victos campeones de la antio-ua N ue- b . , f, bl" f d d . I • de los negocios en el Cáucaso tampoco ea O va España razo dispuesto a luchar; pero 1a or- 1ca un an o un exótico mperio satisfactorio, Y el Gobierno teme qu@ SI"! · todo auxilio, sobre un. pueblo.. El o Sa d o· mvasor as 6 m b rase d e d e- tuna niégale . d dponiendo . . S .el odio de todo I propaguen los desordenes. d t d ¡ d .. como mstrumento e sus es1gmos e maugura e 1 mpcrio, prosigue Los Gobernadores de las provincias han 6 ~ue t' ºfi~n e~tsper:'. º( e ºPtSlCI ? la torpe espada del desgraciado San- con más furor la lucha y el extraor- recibido instrucciones especiales sobre es· 1 an te ª Y elpa rtio 1~mo an vi- ta Ana al frente de voluntades de dinario esfuerzo de los mexicanos te particular. b ran e· repe 1e e ex ranJero con san- . san p et es b nrgo, F eb • 18•-HºY. anun. ' . . hierro y generosos corazones. derrota en Q uerétaro el orgul ¡o d e gnento . empuje la defensa glori~sa Las esperanzas de los patriotas una dinastía sostenida por la vani- ci 6 el E st ªdo Mayor que la ~ficma de de México, y cada avance proporc10. d d ¡ d . Guerra desea aceptar voluntarios para el na nuevos héroes al ex-Im erío de sufren lue¡so rudo golpe en Mo)mo d~ e tercero e los B~napartes, servicio en el Extremo Oriente. Los. va· .d • t ¡· d P del Rey, lid desesperada y gloriosa pierde la razón la emperatriz Cario- luntarios tendrán menos de cuarenta afies Iturb 1 e, mmor a iza o en e 1memo• · , ta; es fus1·¡ a d o M ax11111 · ·¡·1ano, no sm · y necesitan · · º6 n m1-· n, ,J I, , para 1as armas d e M.exico; pero mu• haber tem'd o mstrucc1 ra bl e .,-,an «e gua,a. ·¡ f . d 1 1 M. . 1 ¡· S , . d , 1 b t 11 Sefialan los norteamericanos su¡¡_ t1 e us16n e sangre, pues!o que os a.ntes dcontemp ar ex1co e esp~c- d1tar. eranb1~cor pora ods a osdªiªvi·ºrnreeys • •. · sables y lanzas de 4 ooo gmetes no taculo e las testas coronadas de Eu- e r~serva ªJº 1as 6r enes e nea de mvas16n con regueros de san' . . d . ¡ • Alex1eff. . . á t· d completaron el magno esfuerzo de ropa p1d1en o gracia por e regio N y k F b U d ho gre; imprimen su re ira a 1os me. d b . . h . . r ew or , e rero 1 8. - n espac 1 1 6 6 . t· t d d l blº l as ~rrop as ayonetas. pris10nero y a er 1ca nac1 n cen- de Berlin recibido por el \Vorld dice· x1canos m es e o or su 1me; as B • 1 ¡ d d · ¡¡ ¡ bl ' · · . t ¡ d ªJº as 1ermosas enrama as e tro-amencana se a, con e resta e- El Sr Kurino Ministro Japonés reurado d e Ios d es1er os as aguas e h arenas ¡ · · d ¡ R , bl · ¡ · r · ' ·, ¡ ¡ ¡ •d d ' ¡ . d d C apultepec, los alumnos del Co e- c1m1ento e a epu 1ca, e triun10 de S. Petesburgo, salio hace poco de Beros ros, as pie ras e as ciu es gio Militar con entereza de héroes de una nueva vida militar. , !in para Tokio, donde funcionará como Y las yerbas dt:: los campos se enro- elévanse á la región de los inmorta- Despues, México no se duerme á consejero 1 Mini st ro de Relaciones _du1e_cen con la sangre de los c?nten- les legando á la juventud el más la sombra de sus gloriosos recuer- rant~ la cns1s actual. ~n una entrev1st:i, dientes que luchan aun rendidos y b ¡'¡ d d . , d . . I . d . relativa al Extremo Onente, el Sr. Kunh t d f L b . e o recuer o e amor patno, y a os, smo que estos e sirven e ac1- no dijo· 0 edxl atu~ ~ e uerzas. , ª lem naguelz su Academia la obligación de recor- cate para disponerse á cultivar en sus . "Habiendo llegado al estado de guerra e nuniod envanece a os unos·'¡ a_ d ar su eJemp • ¡ar con d ucta d e sacri·fi - h..IJOS e¡ amor a, ¡a p atna; · ¡os ¡a t·1ga- con Rusia · por 1a soberania , de 1os 1mpenos · · d I st 0 '.'-margura e esa re ~entup ica ~ cio y abnegación. zos de la derrota despiértanle de sus de _K?rea y de China, el Ja~n .respeta,:á impulsos de los contrarios. Dos años duró aquella triste con- ensueños quijotescos aprendiendo, rel(gwsament: est ~ soberama, si sale vic1 0 • Resaca, MVonterrey, An- tienda que envolvió en crespones las en la desgracia, el camino para ven- to~:oNso. ty anade. Palo AS t , d •r gostura, acramento eracruz eth' b d d . d d . . t· . d . bl oso ros nos comprome emos a e¡a é . é ¿·' ' en 1estas an eras e 1a patria e cer y a qumr pres 1g10 a mira e. la puerta abierta donde quiera que la suerO c ~ra, le~., dqu is~a ~~ ~on1;1o- Moctezuma; pero de aquellas tinieDice muy bien el distinguido Ge- te de las armas nos favorezca con la suv~ _ora e en un principw ª sim · bias dolorosas, de aquellos apagados neral y castizo escritor D. Bernardo premacía en el Extremo Oriente. Veo á patl~a conjuta de' los_ abneg-ados ecos con que vibraban clarines y Reyes, en su preciosa obra El Ejér- la comercial Al;mania explotando el fa~hab1tantes e Frontón, mcend1ando trompetas, de aquel pasado trágico cito Mexicano: tasma de que st nos humillamos á Rusia sus chozas, deva,stando los campos y admirable surgen á poco albas de «·Qué época la de nuestras gue- ten,dremos que ,dar c~n. la pue1ta en la ca· 1 y replegándose a las márgenes del ? • ¿· a Europa y a Amenca. , 1 I·Los b ata ll ones que com b aten ra No B d b . . futuras glonas, dianas de esplén 1rras tiene tales intenciones el·Jap6n Es ¡ 51 ráol ravo, p~ra nod ar su .s~encias das victorias y días de triunfo y re- y sus restos ensangrentados que son enteramente opue~to á nuestra ambici6n osl denenugos e su. patria ·· · f;an; ¡os escua- nacional el colocarnos como una potencia 1as a d ormec1·d as á gu1·¡ as re- venc1·¿ os ó que triun I , 'dconI goc1Jo; temp ª I en ~~ P 0st rimenas d e : montan su vuelo, apartan su vista drones arrebatados por el vértigo de del mundo en el sentido general de la guerra ª gran wsa entereza e 1.º"' de las miserias politicas que con- la carga, que caen destrozados; los palabra: . cadetes de ~hapultep;c. que mune- templaron y, elevándose á la man- cañones que truenan é iluminan si'L~ td:a de que el Jap6n_ proyecta _1~ ron defe~dien_d_o el ul~imo red?,cto sión de los heroes buscan en éstos niestramente; los estandartes flotan- organizaci6n ~e la raza ª!llªnlla con obJ;· del Colegio Militar baJO el antiguo .d ' . . d . d ¡¡ to de aplastar a la potencia blanca en Asia d M ' N h I I eas sanas, amor puro y sentlm1en- o, cornen o como amas encende- es una fantasía ridícula Quien se per· b osq~e e ictezu;a etz;. ~a - tos grandes para voiver á cubrir con doras, en los amigos y enemigos mita temer al "peligro ~marillo" ignora 1 1 coyfiot; ~sor ~ª?S c~·hos ¡;ro ºr sus alas la tierra que dejaron teñida campos; tropas chorreando sangre, que hay un golfo que separa á los pueblos I ~n . n, e a a tlva ua ua, e ª en sangre. que se miran entre el fuego y entre chino y japonés. ~~ina consid:ra al Ja• 1\1,VICta Veracruz, de la ?rava MazaA los trece afios de lá lucha yankee- el humo; brillo de armas, fragor de p6~ como un tradi~1onal enemigo, Y la tlán, de la noble Coahuila y de los mexicana una formidable alianza a- bronces toques de cornetas y tam- actitud actual de Chma molesta al Jap6n. ardientes arrebatos de los demás ' d • d b fl' d b Temo que China se encuentre con dificul. d d 1 menaza con . acento omm~ or, 1a ores, am_ear e anderas vencedo- tades para conservar el orden interior cer• pue~los .que resi st en, recor an ª paz de la nación donde nacieron y ras ó vencidas: tal fué el cuadro apo- ca de la zona de combate. glona de_ sus antepasados Y ren~van- se encumbraron el generoso Mina y cal!tico de nuestras luchas intestinas! También dijo el Sr. K.urino que la hado la fé mquebrantable en su Virgen el indómito Guerrero; pero nada a«Y así, despedazados por ellas, cie1;1da japon_e~a nunca había estado en de Guad~lupe._ . . susta á México, que contesta con al- nos agobia la invasión anglo-sajona, me¡ores condiciones que ahora, Y que á no Las discordias, envidias Y tor_pes tanera voz á sus tres poderosos ene- y luego más tarde viene el galo á s;r que la guerra se prolo1;1gu; por mu_cho egoísmos de los Generales mexica- migos· declárase la guerra y Fran- nuestro' festín sang'riento· pero nada tiempo, eél J:i,p6n no n_ecesitara recurnr á · · · ] · d t es ' • un empr st1to extran¡ero nos m1c1an os pnmeros esas r cia,-la Francia protectora de la jus- nos agota: ruedan instituciones en· en las batallas _de Palo Alto Y Resa- ticia-siguiendo la romántica políti- vejecidas, ruedan cabezas con c o r o - - - - - - - - - - - - - - - ca y en la retlr.ada aquende ~¡ rio ca de su emperador, envía un lucido nas, y al fin, tras tanto padecer, tras Bravo, Monterrey, la sagrada cmdad ejército contra México para imponer- brega tanta, se alza nuestra Repúblide )a frontera, 1~ sultana del Norte, le un trono y un soberano. ( 1) ca gloriosa; se yergue al cielo, por capitula despt1és de cuatro di~s de Suena el santo grito de lndepen- nuestro ejército sostenida, la nacio- - - - - - - - - - - - - - ~ - . mo~tal pelea,_ llenando de glona l~s ciencia y no queda un mexicano ver- na! bandera mexicana.,, pág~nas _mexicanas; anubl~ es!e epi- dadero que no acuda á defender su . .--sodw brillante la funes.ta J~rnada de Patria contra el invasor de fuera y Me subyuga la guei ra de. i 846~48 Un pensam1~nto pa~a vos. Pala Angostura, tanto mas tnste cuan- el traidor de dentro; frente á los fran- Y me encanta _la de 1 86 1 aquella ra su elucubrac16n, arroJO en, cuanto_ más abnegado. fué el comporta- ceses aparece sin magestuoso bril)o por s~s sangrientos Y e st enles· r~s~l- to es dable, de mi mente á fin de miento de ,l os sutndos soldados del la figura de Juárez, esforzado adalid tados. éSla, Pº: la v'.rtud Y patriotls- dar lugar al grato recuerdo vuestro, culpable Santa Ana. de la democracia americana. m9 .d e D. Bemto Juarez Y sus adep- las brumas ·que ensombrecéírla: edad Veracruz resiste, labrando sob_erLa magna obra de Juárez es sos- tos . . Y tanto en una _como e_n otra, otoñal en _que ' me ' hallo, evoéo por bia leyenda de incendio, destrucción tenida con energia, recibiendo en l~éxicol Y? a~te tf tributo mi entu- un instante siquiera las ir,isadas ideas y desinterés sobre los esfo'.zados p~- Puebla de los Angeles la sanción siast ª _ad_miración _porque el honor, que marip?sean en la hermosa épochos de sus hombres, muJeres Y m- más grandiosa que concebirse cabe: el ~acrificw, la gloria, el valo:, el fa. ca de la Juventud, y luego pido á ños: faltos los víveres, desmantela- frente á los muros de esta ciudad ce- natlsmo de la 1nd epe_nden~ia, etc., los ~ías primaverales un pedazo de dos los baluartes, destruidas las ca- de la furia francesa, ríndense las á- etc., 10 heredaS t e de mi Patna, de tu su cielo azul, con las transparencias. sas, despedaza~as las curefias _de l?s guilas napoleónicas ante las mexica- he:mana mayor, de España.-Ma- que _le dan las claras luces de una cafiones, 1educ1dos ~stos al s1lenc10 nas, se doblega el orgullo galo ante dri<l. . li_mp1da mañana, y en ese pedazo de y_envuelta la población_ en una llu- la bizarría de un pufí'.'-do de valienA. G~RCIA Y ~E~Ez, Capitán de cielo, b~rdeado con las brumas rotas v1a de m~tralla, los test1g?s de aque- tes; Napoleón III recibe rudo golpe Infanteria, en practicas de E. M. que le sirvan de dosel, hago con mi !la grandiosa defensa c~p1tularon con de oscuro caudillo y la Intervención - - - - - - - - - - - - - - - 1 mente aparecer fantástica, vuestra ga4 • ~----------------=""'"___ ª ?~ r ! f J ° SECCION .DE LITERATURA EN UN ALEUM. -??• el honor que todo mexicano llevó y vislumbra el poder y tenacidad de la lleva grabado en su corazón. raza que pretende dominar; avanzan Cerro Gordo consuma la catástro- los franceses y transforman la Repúfe; espárcese el dolor por toda la Re- · bl d ,. d t •. 1 . l ¿• b • t d (1) no e y 1ea1con uc"" e 1os represen &niA·S te púb11ca, e O 10 rota rug1en e Y e- estas naciones (Espafta é Inglaterra) en el momento de la 'fi • aceptado ruptura del• Convención de la Soledad, exige. de parte ses perad O, e 1 sacn CIO es . nuestra. toda especie de consideraciones, y México no olvi1 i I m o de los márt1- danl j¡un'8 la hidslguia yel proceder caballeroso del vacon a egr a Y a ca P .. liente General espanol Prim, que no quiso. mancill.,.. ni res acuden los buenos hlJOS de Mé- doblega_r _la °"OOZ<! en aquellas c,_rcunstanc,as. Ha hecho . . .d 1 un se"1c10 á Mbroo, y 4 su patna otro más grande toda• x1co con el corazón opnm1 o y e ,1a. ..... (Jlanlll01todelCon¡mode1&UDióndeM6x.ioo.) T _ J.Jft, is NOT1111 EXTRANJERAS. llarda figura circuida con la viva auV ft reola con que siempre resplandece la belleza humana, cuando por su - - - - - - - - - - - - - - - 1 excelsitud se diviniza; pongo en vuesGuerra Ros O JaponMa. , tros pies brevísimos formados de ro. ¡ lá . ' d ¡· Seoul Febrero 13 -Se ha e fi d sa y meve, as C s1cas san a 1as de 1 . ·' 0D rma o . t t'l , . a noticia d_e la 1legada de 3,000 soldados oro, en vues ~o cuerpo ge~ 1 por Ulll• rusos á China Hien Chang enfrente de ca corta vestidura prendido al homW.. { , , 1 . 1¡u en el ro Yalu, ast como la de que bro con broche de diamantes, escar- �LA V.OZ DE NUEV.0-LEON 4 lata manto griego, que tras sus pliegues deja adivinar los egregios per.. files de vuestras formas feericas; en la cabeza, el lucero vespertino por diadema; á vuestras plantas el promontorio de Chipre, llamado Olimpo, rodeado por la_s t_ibias, espuman· tes ondas del Adriático; en vuestra inefable faz la iluminación de la sonrisa vuestra; el ademán de diosa en vuestro ademán, y en los ojos la mirada de ellos, llena ele promesas y esplendores, fulgurando en lo infinito .. Levantado ante mi esplritu ese apoteosis, lo transporto aquí, os lo dejo en esta página y os digo: Esta es la inspiración que radiante ha surgido con sus esmaltados matices, de mi fantasla, al olvidarme de mí para pensar en vos . X. EDICTO. GACBTZLLA Centro Telefónieo en Vil!aldama. . . Las primera~ autor1tla<les de_ Vi-llal?ama y Sab1_n~s, e~ s~1 empeno el~ meJº;ª.r el servic~~ pubh<;~, ~e que_º_ tele_fomco es un 0 ian_ a~x1ha1, se p10 pusie!·?n el establecrnnento de un.a estac1on centra~, que acaba de ~erm1narse e_n la pr1m~}·a de las citadas poblac1ones1 l~ab1enclose hecho los gastos cons1_g'.11~ntes, por cuenta de ambos l\;umc1p10s. , Aclerr_ias de los aparatos y_ ln~eas n~cesanos al efecto, se_ cons~1 uyo en v_1llaldama un nuevo 1am~l a la crnnda del Po!r:ro, que dista mas o menos doce kilometro~, de la c3;,becera, y otro á la Estac1011 del l< errocarril; recomponiéndose las líneas ya existentes. Reciban nuestros parabienes las progresistas autoridades dx que se trata. ~ª: .1u1gado 2'. Coutltuclonal.-Chlna, N L<ón. Hoy, por dfspos1cón del C.· Juez de L<tres de eeta rraccion judicial, 88 radicó en eete Ju,gado el juicio de !otest.ido de D. AL tenlo Leal Gon,Alez, vecino rle eeta Villa. LBB perso:cas que se crean con derecho 4 Ja herencia. comparec6 ñn tt deducirlo ante e.Ft~ mismo Juzga do en el término de treintadfas oontadre desde 1a pnblloaci6n del 11'.t'mo edicto, •qua ee hará por tres Vf-cee oon intervalo cte aies PD diez dlae en el uPeriódioo 08. ciah y en ~La Voz dA Nuevo-Ulóne conforme lo dispo ne el att 16'35 del Código de Proo~dtmientoa Oiviles· Chfna. Febrero 4 de 1Q04 -Santos Cavazoa,-A -Jfsde M. Rodr!gnez.-A. - Jeet1s Toree Oavazcs, 19-812 elrlo dentro del t6rmino que lija el art1culo 1686 del OOdlgo de Procedlmlentoa ctvftee. Monterrey, 18 de Ftbrero de 1904.-IJe. Toodoalo Trevllio, Srnretarlo. 161821-813 EDICTO · • Jarg,do 1! de lo C1vil.-l~ fracción judlclal.-J!Bt&· do de NoAvo-Leóo Oon fecha quince de Enero del corriente eño, Y ~r dlapceición anperior, se radicó ante este Jusgado -el juicio de inte&tado de la Sra. Olttllde Sallnaa, veoina que fué de esta Oludad. Lo que ee hace saber al pl1blico. 4 flo de que laa per,. aonas que se crean con derecho á. la herencia, ae preeenten A deducirlo dentro del térmfn'? legal. Monterrey, 26 de Enero de 190:l.-Lio, Bnulio Mf> ralee, Secretarlo. 12 16•18-812 EDICTO. Jargado 11 d& lo Clvll.-li fracción judicial. -Eeta• EDICTO. d:~:g~!~v~tJ:':ª de la 2~ fracción jud.icia·.-~sta- doo~: !t:r~~~~~·ra.dicó ~n Oon fecha nueve del pree onte mes se radicó en este Juzgado el juicio de intfstado de Ja Sf fiore. Cármen R Jddgnn y su h jo nenfgno Lea], vecinos que fueron d·e esta Ciudild Lo que 88 hace eabt r al J.t1b'ioo, para que lss perao nas que ea creán con d.eretho A la h ~ranci&. ocurran á deducirla dflntro df>l térmirro que fija el art. 1686·del ( 0digo de Prc-c 0 dimientA'ls OivtlPS. C'ader< ita Jiméoez, Ftbrern 12 de lAOI -Lic. S. Vivcnco.-A.--.J. Fartu.-A.r-Basi:to GarC'ía. :u.su. 1618 EDICTO. nts Juzgado el juicio de intestado de la St' ñora Juana E!Anchez, quien fné vecina. de esta Ciudad. Lo que se pone en eonocimiento del pt1bllco, por dta posición superior y á ef~cto de que los que ee crean oon derf'Chll á la heren~ia. se presenten á deducirlo det1tro del término lega.l. Moiitf'l'l'fY 1 28 de Enero ae 1904.-Lic. Braulfo Mo• ralu. Srio, 101316-811 ED!CTO. Jnzgado 1° de lo Oivil -1! Fracción_Judlcial.-Esta.. do de Nuevo León. . Por dleposlc!On euperlor y por auto fecha de hoy, ae mandó radicar ante eete Ju.igado el juicio de Intestado Ablenee del Sr. Crlep!n Rlos, vecino que fué de ee· ta Ciudad. • Lo que•• pone en conocimiento del pdbllco, para que lás ptrsonas que se Crean 'Con derecho 6. la. h~ri.: i..• cia..se presenten A dedµc1rlo en el término que et1hla la Ley. Monterrey, 2 de F~b~ero de 1801.-Llc. Braullo Moral<s, Secretario. 1Sl618·81J Juzgado S~Constitncionat-Oadereit1 Jlménez 1 Nue voMón. Oon fecha treinta de Octubre del aíio próximo papado, se radicó en este de mi cargo, el juicio de int;ea.. tado del Señor RodrigQ Coronado, vecino que fué de esta Oiudad, en la Hacienda de Doloree. Lo que se hace saber al pt1bllCO, para que las perso• ---♦--nsa qne se' crean con derflcho A 1a bFJrenoia. se presen ten 11 (leduclrlo en el término que Hj• el articulo 1686 ael 06d 'go de Procedimientos Oivilee. EDICTO. Cadereita. Jiménez, FebreroB de 1904-Rsfael O. Can Juz¡zado 2? de lo CiYil.-li fracción judlclal.-Xata ttl.-A.-Jooé Angel Cantd,-A,-Pedro Garz~ Cantd do de Nuevo -León. ~ · 1518:U-813 Oon feche. veintiocho. de Enero dltfmo, se radicó en EDICTO . En la presente semana, el estimable ca· este Juzgado el juicio d_e lntea.t amentarla A blenee del Graciosa pescadorcilla, ce· Letras de la 4~ fracción jndicfal.-E:ita; 3r. lnéJ Ramfn,z, veéino que fué de esta Oiudad. ballero, amigo nuestro, Sr. D. Sebastián doJuzgado de Nnevo•León. Lo que se publica en .eeta forma. A. fin de que lu tu barca. de audaces remos Garza, tuvo la desgracia de perder á su Oon fecha de hoy se rid.lcó en esta Jurgado el juicio personas que Ba crean con der8<'ho á Ja herencia, 88 Ce illteata.d J á. bienes de ]a Sra. Ceci11a Atila Vd! df- pr,,.eLtsn á dednolrlo en el término que fija el art. muy respetable esposa. atraca á esa mansa orilla, Ot:di lo, vecina que fué de f'sta 1685 del OOdlgo de Procedimientos Civil••· l.o que se rubhc& en esta forma á ftn de que las per · Monterrey, ~ de., Febrero de 1901.-Lio. Teodoalo Reciban los deudos de la finada, los voy mano á mano hablaremos aonatque se orean conder~ho á. la herencia, se presen- T.revili.:-, Secre~o. 12 15,18 1812 tos de nuestra sincera condolencia. ten á ueducirlo en el tétínino que fija el art 1685 del ' EDICTO. sin temor y sin mancilla. CM!go de Proa<dlmiento• Oiv!lee, Juzgado 2° de.lo Clvil.-1~ fracción judlclal.-Eata• Dr. Arroyo, 17 de F,brero de 1G04 -Lic. Luis Trevl· do de Nuevo-León. . llo,-A. -Juan P. Rodrlgnes-A.-L. R, GnzmAn. En mi pecho reclinar 16192219 Con fecha ócho de Septiembre de mil uoveclentoe Como preventivo contra toda ·c1ase de bree, se radicó en, este Juzg"do el joicio de intesta• EDICTO. bien puedes tú la cabeza, mentuta del Sr. Abraham Pérez, vecino que fa6 de fiebres, fortíquese el sistema con la "Pr.1- Juzgado 2" Local de Gral Terán, N. Le5n. , OJudad. paración de Wampole." El.Dr. Félix Pé- Por dispcsición del Sr Juez de Letraa de E'Sta 7~ frn<' ata Lo que se hace ea ber , las persona& que ae crean oon ¿no fias sin vacilar ción judicial, se ha radicado en. este de mi cargO'. P! derecho á ]a herPncia, para qne ~n el término qn.e prerez, de la Ciudad de México, dice: He ad- juicio lnt.stamentsrlo de Dolla Mercedes Cantil. Vd~ en la bonanza ó fiereza viene el art 1686 del COdfgo de Procedlmlentoe Civl• ministrado la ''Preparación de vVampole" de Garcfa, vecina que fu~ de esta PobJacl6n.· es presenten d. deduoirlol!!. Lo que se hace eaber de conformidae;l con lo precep• IEB, del alboratado mar? con el mejor éxito en todos los casos de tuatlo por la Ley de ]a matt1ri&. para que las persoDaa Montel'J'AJ¡, 4 de Febrero de 1904.-IJc Teodoalo 131619-812 convalecencia de las fiebres graves, así co- que Fe crean con derecho á la hereI)eia, se presenten á- Trevlíio, Secretarlo. EDICTO. reoJamarlo en el Urmino de trdnta días, que ae con corazón, dulce bién, mo á personas débiles y en los enfermos tarin dcede el d!& del dltimo.edleto. Juzgado 2° de lo Oivll,-1 P fraool6n judlclal.-E. con padecimientos pülmonares me ha da• General Teran, Diciembre 22 de 1903.-Jnllo Garcla. ta.do de N oevo-L8Ón. es un mar inmenso y hondo, Orhoa.- A.·-lL Rodr!guez Qnlntan!lla.-A.-L, TreCon esta facha '1 por dh¡poeielón superior, se radlc6 do un brillante resultado. viíio, 10 13-16~611 en este Juzgado el ¡nielo de lnt.. tado del Sr. Lula!'. tiene su eterno ,aivén, Dávlla, vecino que f<li de esta Ciudad. EDICTO. Lo qu,a ee hace saber al pt1.blloo, para que Jaa pe,so.- ,. · sus escollos, y también Juzgado 2! CoostltuclonaL-Garc!JI, Nuovo-Le'6u. CITACION. P<>r diepceioi6n del C'. Jnez 2 1 de lo Civil de la)' nas qoe ae crean con derecho á. la herencia, ae presenJurgado 11 de lo Olvll.~li rracci6njndtclal-11eta• fracclón judtcia1, &e ha radicado hoy en este Jurgado ten A deducirlo deniro del término de ]a Ley, blancas perlas en el fondo. da de N nevo-León. · el jnfoio testamentario de la. Sra. María de los Doloree. Monteuey. 30 de Enero de 190!.-Llc. Teodoaio Tre131619 813 FEcrnández y el de Don Francisco Sapt\lveda Fernf.n· vlño, Secretario, · Sr. Jorge A. Kastelic. TEODORO LLORENTE. EDICTO. oonsortE.s; yvecittoe que fueron de esta Villa. En el juicio sobre divorcio promovido por la Sefiora dtz, se manda publicar en est& forma. por tres veJu,gado 2• de lo Olvll.--li fracción judlclal.--Eota.. Teresa UalvAn, contra U J., ha recatdo un aut-0 que á ceaLoenque el «Periódico Ofl.oial• y en •La Voz de Nuevo• do de Nuevo<Ltón, ta letra dice: . Con fecha veintldO. del próximo psoado mea de ttllonterrey, trece de F~brerodemil novecientoecua. Letn•. para que las peraonaa que ae cnan con deretro.-Por preeentado y admitido con el certificado de cho á le. horencla, se presenten á deducirlo en el t6r- Enero. se radicó en f'Bte Juzgado la inteatamentarta o de la Ley, del Sr, Serapio Gon2Alez1 vecino que fué de esta Oiu• lll&trimomo y copias certiftoadas que se acompañan, y mir (arel•, Enero 29 de 1904.-Jestls R blée.-A -Al dad. · · · · de acuerdo con lo ditlpueato en el articulo 892 del Có· be,to L, Whitt.-A.-Je,ll.s Guc!JI Trevlilo, 18 818 Lo que se pnbU,. en eeta forma A ftn de que 1811 pe?'· digo de ProcedfmieDtoa Oivilee, cotejadas y rubrica· sonu que ee crean·córrdeN>cho á. la herencia, ae pre.. EDICTO das que sean las copias simples que también se acom• pañan, córrase traslado de ellas al Sr. Jorge A, Ka.eJuzgado 2'. Con ,tltuclonal.-Vllla de Ju,rez, Nuevo e nten 4 deducirlQ . en el término aefialado por el art!cnlo 1685 del Oódigo de Procedlm •entos Civllee. telic por el término de nu~ve dlas, A fin de que dentro León. Mont•rrey, ,4 .de F•brero de rn04.-L!c. Teodoolo de ella.e conteste la demanda qQ.e se le promueve, emCon fech~ de hoy, y por dlsposlcl6n del C. Juez de Sonrisas de las vírgenes difuntas 131619-812 plazándosele en virtud de ignorarse su dc,micilio por Letras de la 2! fracción judicial, se J"R.dicó en esté Juz Tre vi íio, Secretarlo. . ·· EDICTO. medio de edictos que ae publicarán por tres veces con• gadoJ el juicio de intestado de la 8dilJr&CáadidaGonEn ataud de blanco terciopelo eecutlvaa en el •Periódico Oftciab del Estado y •La zl11ez de Garza. vecina que fué de esta Villa. Recamado de oro; manos juntas Lo que ee publica en eej;a forma para que Iae pereo• Juzgado .2• de lo O!vil.-1~ fracción judlclat-EstaVos de Nuevo•León,11 de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 85 del Oódigo de Procedimientos CíviJes, y nee que se crean con derecho á. la.herencia., se preaen• do de Nuevo-i,eón. ~· . , Que os elevais hacia el azul del cielo En el Juicio testa'melitaiio á bien•• del Scllor Santla .......................Notifiquese. As1 lo proveyó y firmó ten A deducirlo en el término que lija el art!ctilo 1685 Como lirios de carne; tocas blancas go llernández, veoillo qUe faé de esta Ciudad, se diC• el O. Juea 1~ del R&mo Oivil: doy fé.-LiC', Oant11 lár• del Código da Procedimientos Civilef!'. ~ Juá,rez, Ftbrero 13 Ce 1904.-Manuel Garza -A..-J t.6 el aut1 sigoiE>nte: · . denaa.-Ltc. Braulio Morale!, Secretario -RObrJc~s.n De pálidas novicias absonidas 151821 813 «Mó'hterrey. ·Fe.brero diez Y ocho de mil noveclent.oa Lo que se publica en fSta forma. en cumplimiento Pérez Vera.-A.-F.orentino Oonzález Por los ensueños· celestiales; francas EDICTO. cuatro.-Ag•éguese al juicio de Intestado A que 09 re, de lo mandado en el auto que aott>cede. fi .:re, con el tfstemento y certiflcadce que se acompaRisas de niños rubios; despedidas MonterreJ, 18 de F~brero de 1904.-IJo Braullo Mo Jurgado 2? OonatltucionaJ.-Villa de Jcárez, NÚevo ñan, contin(ifae el juicio en la forma que la ley seiiala r&lea1 Secrd.arto. 18 813 Que envían los ancianos moribundos Letn. para loe teátamentnios; en censecuencia y con fundaCon fecha de hoy Y por dispo•fclón del C. Juez de me~to en el s.rb; 1686 do! COdlgo de Procedimientos A los seres queridos; arreboles AVISO. Letrae de la ~ fL"acción judicial, se radicó en este Juz- Otylléa; pub1fquese !ate auto en loe t-érminoe que pr'"s• De los finos celajes errabundos Juzgado 11'! Conetitnclonal de H'gu,ras, N, León. gado el juicio de intestado del S:t. Antonio L6J)ez1 ve· cnbe dicq& dfl>,po8\cl6n¡ désB de nuevo el aviso qne En el juicio de lnteetado A blenee del finado Don 01- cino que fué de esta Villa. . previene el art 74 de la Ley del Timbre y luego se Por las ondas del éter; tornasoles priano Oonzilez, qae se austancfa anta este de mi carLo que se publica. en rah forma para qne las persQ• proveerá lo mas que oorrvenga. Lo decretó y firmó el Que ostentan en sus alas las palomas go por dispoelc!On del O. Juez 2'! de Letras de lo Olvll, nas que se crean con derecho á. la herericia, O('urran· A O. Jaez 2? dQ Lf.trss del R.8m 1 Civil: doy fé.-Lio. 8.e· con fecha de hoy recafó un auto del tenor si¡uiente: deducirlo en el término que fij• el art.1685 del Cócligo pd_lvecla.-L!c. T,o:lcslo Trevll!o; Secretario._ Rd· Al volar hacia el sol; verdes palmeras •Higuerss, Enero quince de mil novecientos cuatro. de :Procedimientos Civiles · bricas. » De los desiertos africanos; gomas -Visto ~l nombramiento de tutor interino que este Juárflz, Enero 26 de Ul:04. Manuel Garzs.-A. - J Lo que se notifica en esta fürma en cumplimleDto Jui.gado hizo en la persona del Sr. Alf>jo Montemayor Pérez Vora.-A.-Bruno W -Leal. · 131619•812 del anto lrsorto. Arabes en que duermen las quimeras; para que represente en eete juicio de sucesión A les EDICTO Monterrey, 18 de Fob!9ro de UOl,-L!c. Teodoelo Miradas de los pálidos dementes menol'88 de catorce sfios Me.ria Guadalupe, Francisco, Jurgado 2' Constitucional.-Villa de JuArez, Nuevo Trev!ño, Secretarlo. l8·81if .Maria Dolorea, Octavlo y Armando Elizondo; VUta. en León. Entre las flores del jardín; crespones EDICTO. aoeptación y pl'G-teeta de O.el desempeño, debia de disCon EBta fPO~ Y. por dieposlclón del O. Juez de LeJu•gÁdo 3• Con,ti(uclonal.-l'e,qnerla Chica, N. L. Con que se ocultan sus nevadas frentes ceroirle y 1e discierno t'll cargo, oonfl.riéndo1e todas trae de la 2~ fracción JudiQia1 1 ae radicó en este Juzga· Con fecha de hoy y por disposición del c. Juez: ~ laa fa.cu ta.dn qne la ley le at.uerdan y sean necessaris Las huérfanas; enjambre de ilusiones para el mPjor desempeño de su cometido. NotifiqUE'Se do el juicio de intestado de la Sra . .Taana Gonzá-lez de de Letrcs del Ramo Oivll, ae J'adkó Pn ute J~gado el juicio de intestado de la St:fl.ora Eulalia Lozano1 Color de rosa que en su seno encierra y pub'fqueae este e,uto por tres veces coneecuttvaa en Garza, vecina que fué de eeta ViPa. Lo que se publica tn esta forma para que las perao-. vecina que fné de Hta Villa ... el «Periódico Odciab y en •La Voz de Nuevo-León.• El alma que no hirió la desventura; Lo que se hsce saber al pl1b1Joo, para ke Efectca, Ael, yo el Alcalde 2' Local de eata Villa lo decreto y naa que se orean con derecho á la herencia., se preaen· Arrebatadme al punto de la tierra, ftrmo: doy n. - Jusn O. Gonúln.-A.-Severo Qon• ten ~ deducirlo deotr, del término que fija ehrt!cnlo que ae r<ftne el a1t1,ulo 1686 del Cócli¡¡o de Proeedl• t6S6 del Oódigo de Procedimientos Uiviles. mlentoa OivilF ■. zález.-A.-.Manuel GonzAlu -R,11brioae • Que estoy enfermo y solo y fatigado Jnaroz, Febrero 8 de 100! -Manuel Garza -A ~J. Peequerl& Chica, Febrero 10 de 1904.-Jeade Gattfa. Lo qu"' se manda publloar en et1t& forma en cumpli· Pérez Vera.-A.-Jcsé G. Garza. 131619 112 -A-Jn!IAn Ohapa.-A-Juan Garc!a, 141720-812 V deseo volar hacia la al tura . miento de lo mandado en mi anto intierto. EDICTO. . EDICTO. Higueras, Enero 16 de 190'1,-Juan O. Gonzf.le1.-A. Porque allí debe estar lo que yo he amado. -Severo Gonzile.z-A.-Manuol Gond.lez. 101112 811 Juzgados: Conatltuclonal.-Lampaz'cs, Nuevo-León Jurgado 11'! Conotltuclonal. Sabinas Hidalgo, N. L. Pc:,r disposición del C. Juaz de Letras de la 6~ frac Con esta fech~ se.~ radicado, por diepo11ici6n del II EDICTO. clón judicial, con fecha veinticinco de Agosto dltimo, O. Juez de Letrae de eota fracción, el juicio de tnte,,. Juzgado 3'! Conatituclonal.-Bustamante, N. t.6n. •e radicó en esta Juzgado el julclo de lnteetado A ble• hdo del finado Don Rafael Morales1 vecino qué rué· Oon fecha do ■ del actoa.1, y por dispcsloión del O.: nea de la finada Señora Rita Pt;rez viuda de CArde• de eet.a Vi11a. · Oso hambriento que vas 'porlas montafias Jues de Lotra1 de la 6~ fracc!On judlolal, •• radicó en nas, vecina que fu6 de esta Oiu'dad. Lo ha b ¡ Lo que ee hace saber al pll.bllco, para que las pereo• que .ee ce 88 er ª· pdbllco, á ftn de que laa per. Alf01llbradas de témpanos de hido, este de mi cargo, e] juicio de t ..:e~meDtar1& A bienea se crea~ con derecho .A la herencia, se prede la Sra M~ ae. la Luz Vlllarreal de Galindo, vecina nas qoe se crean con derecho d. 1a herencia ee presen- son;: Ansioso de saciarte en las entrafias ten 1\ deducir1o dentro del término tle la L~y. .. sen n á ~<lucirlo en ·el término lPgal. que fué de rala Villa, Lampazos, 18 de Diciembre de 1903.-Pt:dro Jaime. Sabinas Hidalgo, Febrero 16 de 1904 -Gl'f'gorlo FJo. D~l viajador¡ relámpago del cielo Lo que se hace -eaber al pdbllco, para qne lae perao• Ramoe. nu que ae ne&n con derecho i la herencia, 88 preeen• -A.-Genaro Cantll..-A,- Ip:nsclo Jaime. 1215 18 81•~ ree,-A.-E. H<rnAnde,.-A.-Gregorlo Que amenazas la vida del ¡,roscrito • · • •. 1~19-12 811 ten a. deducirlo en el término que sefiala el art. 1685 EDICTO. EDICTO. En medio de la mar; hidra de Lerna dsl COdfgo de Procedimiento• Civiles Jnrgado de Letras de la 7i rracclón judicial. -Esta• Juzgado 2° Constituciónal de la de Ban~go Bnat,mante, 27 de Eaero de 1904 -Netallo Lozano_ Armada de cabezas; infinito Nuevo-León, . 1 • ' -A.--.N1zarlo L, G6t¡1ez.-A·-Jo1!6 Gonzf.lez, 12·811 do de Nuevo-León. Con fü<ha siete del mee próximo pasado, se radicó Por dlo¡ioe!él6n del C. Jtresde Letru de la p frac• Fnr~ del dios que, en líquida caverna en eete Juz¡¡ado el juicio d& lnteetado del Sr, VIQt;or clOn judicial, y ¡,or auto da est, Ju,gado feclia de EDICTO. Un d1a habrá de devorarnos; hadtas Garlj&, vecn;1,0 que fué de eeta Ciµdad. boy, 10 radicó en eBte de mi cargo, e\ jn\olo cleintea· Juzgado 9° Local de llnstail!9nte, Nuevo-León. Qne segásteis los cuellos sonrosados Lo qne ee haca saber al.p11b1too, para qq9 Ju peno- tamentarja del Sr. Urbano Moreno vecino que faé de Oon f«h11 treinta de .Enero próximo paaado, y por ' dlepoelc!On del C. Juez de Letr,a de la 6' f,accl6n Jq. naa q.ue ■e crean con clerecllo AJp. l\erenoia 1 IJ8 ppeeen• esta Villa. De las princesas inocentes; rachas Lo que ee manda publl.. r por trM v .... de di.,; en diclal, ee radico en eote Juzgado el juicio de !ntes,a- ten , deducirlo en el término que fija el art 11186 del De vientos tempestuosos; afilados · diez di•• en el ,Periódico Ollcla!, del Eatado y en ,ta mentarla, blenea del llnado Francisco Menchaoa, ve- C6dl¡¡o de Procedfmlento1 Olvllu. Montemoreloa, 4 de Ftbrero de 1904 -Lio. E. I. Voz de Nuevo•León.• de conformidad con Jo dlapuN· cino que fué de eata Villa. Colmillos de las hienas escondidas 19-812 to por el art. 1686 del C6dlgo de Procedimlentoe OlvlLo que ae hace eaber al pdbllco, para que las p•rso- Martlnez.-A.-J. F. Garc!a.-A.-ArturoParlis. En las malezas; teneb•o~os cuervos EDICTO. les; Y para loa <fectoa qile en el mlamo auto N uprenaa que ee crean con derecho A la herencia, se prEeen. ten , deducirlo en el término que fija el art. 1685 del Cernidos en los aires; homicidas Jnzgado 11 de lo Clvll.-1: fracción judlcla1.-Esta- eau. ,. do de Nuevo-LeOn. · Villa de oantlago, 2 de Febrero de 1904.-Rlfae!Bo- . COdlgo de Prooedlml~ntos Civiles. Balas qne herís á los dormidos ciervos El veintisiete de eete.mes, •e radicó ante este Jnz jas:~A.-Teólllo.Girsa.~A.-Andrée A. Oavuoa. Bu.t.amante, 1, de Febrero de 1904.- Pablo Anclra. A orillas de los lagos; pesadillas -A.-.10116 Gonú,les.-A.-Nuarlo L. GOmes. U,618 ¡¡ado el lnt<Bhilo de~ Maria Dolores C•nalee de Gar ED..,CTO. wm,,,na eta, quelen fu6 vecina de eeta Oiadad. . .L' EDICTO. Que poblais el espíritu de espanto; Lo que •• pone en conocimiento del pdbllco, por Juzgado 2- Oo111tltnclonal.-Vllla de Santiago1 Nne• Jnsgado 2° Coneijtuolonal.-Ohlna, Nuevo-León: Fiebre que empalideces las mejillas dlapoeición snperlor, y 6.efeoto de que loa que 88 crean vo León. Con fecha de ayer y por d!apoelclón del Juzgado de con derecho , I& herencia, ee presenten A relama.rlo Por dlopoelol6n del O. Jues de Letras de la ta Y el cabello blanqueas; desencanto Letras, •• radicó en este de Iq! carge, el Julclo de In• en el término de la Ley. fracción judicial y por auto de eete Jusgado fecha de teetado de Doll.a Gertrudle Leal, de esta vecfnclad. Profundo de mi alma despojada Monterrey, 28 de Enero de 1904.-Llc. Braullo Mo• hoy, ee radicó en eete de mi cariro el jDlclo de l n Laa penonaa que ae crean oon deracho A la heren• rales, Secretarlo, 121618-812 tameutar!a del Beftor ,Eduudo Oavuoe, veolno ne Para siempre de humanas ambiciones; cla, comparecerán A. deducirlo ante eate mhlmo Jnig11EDICTO. fut:e eeta v111:,.,:n la Couarepoi6n del Cf!Nl&do? do, en el t6nnlno de treinta «uaa, oontadoe dnde la Despedazad mi ser atormentado Jn,gado 11'! de lo Civil, -1i fracción judlclal.-Esta- di d'l~ •• ma Pd01hlw,, • por tres vocee de dles en pnblloaclón del 11ltlmo edicto, que ae hlll'II por tres ve1 p~ do de Nnevo-LeOn. "" en e =•ó• co 011clal 'Y en el der. Vos de Que cay6 de las célicas regiones cetl oon lotervaloa de elles en die¡ dfaa en el •Perló• Con fecha 13 del oorrlente N radicó en eete J gad Nuevo León, de oont,,tmldad al articulo 1686 del J6dloo 011.clab del Est•do y en ,La Voz do Nuevo-León, Y devolvedme al seno de la nada ....... .. ..,24n lo dlopo:u, el art. 1619 del C6dlgo de Prooedl'. el juicio de lnteotamenbrla de la Bel!ora Gnzregori.,;, dfgo1detrooedlmlent.oe Clvllee '1 para loa a r - que Oara, vecina que fo6 de eet& Otudad. en e mamo ae l'xpteaan. ¿Tampoco estará aJI{ lo que yo he amado? mf~nlioa Olvúea. Lo qu• ae publica en eata forma para que loa que te j V!Ul d~:itl•o110, de PA•hl'el'O de 1904-lhfal: BoOhlu, E11ero 7 de 1901 -9-ntoa Oavuoa -A..-1..lla 0 ana.-, -AnclréaA.Ca~:.O:n, ]ULIAN DRL CASAL'. 11. ~•--A.· -l'illr Berninda. 101318-811 . arean oon derecho, 1r.h1renola, ae pn,aenten~dedu-} 11·- , :c:e:: ::S:::E::IN:E:. HOGAR DE DUELO. Ci1;1.d. a,d. Certifieaeión. Mi DLANCO YNEGRO. 0 • ! ' 1 1 qud Vllk = � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1904 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 811 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero Día Día del mes de la publicación 20 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1904, Segunda Época, No 811, Febrero 20 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 20/02/1904 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009579 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Blanco y negro En un álbum Guerra Japón Porfirio Díaz Rusia