https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12330/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1904._Segunda_Epoca._No._813_0002009567.ocr.pdf 85522475f232a5abd830803b5c80de94 PDF Text Text NtJM. 813., .• , . ... w . . . . ,. PERIÓDICO SEMANAL, POLITICO Y ·LITERARIO. o~GANO DEL GRAN C~RCULO «UN'¡ON y PROGRESO, FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. V ;, '· El ,tfan Círculo Unión yProgreso" Uel Estallo ~osfula ~ara PresiUente Ue la Re~úfüica en el próximo período constitucional, AL SR. GRAL. DE DIVISION ' 1 P0RFIRI0 D11\Z. 1. , l 1 • ,a le 11- Con motivo de tal aniversario, la trato habla sido colocado en el pues- ninguno habrá_ tan. ingrato que olvi- · Junta Directiva del Club ha acorda- to distinguido que ocupaba, por ?r• de los beneficios inmensos que el M. :SARRIRO AROÜB:11B:S. do que tenga efecto la celebraci6n den expresa del Emperador, qmen Estado le debe, como generador de ,. de aquel suceso, reuniéndose toda procuraba de ese modo dar ot_ra su gr~ndeza. · . .. - - - - - - - - - - - - - - ella en un banquete que tendrá lu- prueba de alta consideración al Sr. • Le3os d~ _eso, el General, Rcy7s es, BDXTORZALa gar en Topo Chico, y al que asisti- G_eneral Diaz.. El retrato á que alu- tá convenciendo~e c~da dia mas ?e _ - - - - - - - - - - - - - - - - I r á n los oradores que tomaron la pa- dimos es el mismo que el ~r. Pre- que en cad:1 h130 de Nuevo-Le?n labra el dia en que la asociación sidente mandó ·como obseqmo, con tiene u~ adicto Y un elemento disMonterrey, Marzo 5 de, 1004. surgió, como hemos dicho, á la vida un~ carta autógrafa, á su Magestad puesto_a se1;undar la obra magnam; politica. Gmllermo II. ma y bene~ca de engrandecer a PRIMIR ANIVIRSARIO Hoy, inspirados esos oradores, y El mismo Encargado de Nego- nuestro quendo Estado: .. el personal de la Junta, en senti- cios de México avisó oportunamen- Monterrey ha vu~lto a encarnlarse U f mientas de concordia, de paz y de te á la Secretaria de Relaciones, de por la vla ~el traba30 y del progreso, ' • trabajo, que ha sabido inspirar el Jefe la distinción acordada por el sobera- y para continuar su obra, cuenta con ---odel Estado, sus palabras en aquella no de Alemania.» un elemento que no á todos los . El dia d 1 t h á reunión no tendrán más objeto que _ _ ___ pueblos es dado poseer, esto es: un · 8 f!.ó eta ~~s~nde, ar un el triudfo de semejantes hermosos • gobierno fuerte y sabio decidido á ªd· qute ~n taes . d.1~da ' un gr~épo ideales velar por los intereses del pueblo. e en US!aS S tn !VI UOS, reum n. . - · bl . h" • . Efectivamente pasada la lucha , En otra scre mas extenso. ,, ' dose en asam ea popu 1ar, 1c1eron surgir á la vida politica, por aquel e_lectoral que los llamó com_o comba. __ eiltónces agitada; una institución á tientes,_ saben _que al Go~1erno, co- En el número del ella 3 del actual, la que corrieron á afiliarse, apenas mo me3~r politica, le convie_ne, cual y con el mismo titulo que encabeza l \) ft . _ f$tablecida, inumerables personas de á la realidad la lleva ~¡ Gobie~n_o del estas líneas, nuestro estimable colega - - - -- - -~ - - - - -"das las clases sociales disponién- Estado, la sana y activa admm1stra- "El Siglo XX" de Saltillo publica R J . , ' -6 á Jo · dad t d 1 . . -' · Guerra usoaponesa. O se á • enarbolar muy en alto la ci n, Y s cm . an_os os, ª la siguiente correspondencia que le nderá; adoptada por aquella asam- paz, el orden Y el traba¡o. fué enviada de Monterrey: . Tokio, Marzo 3.-Ha sido desea, bahdera en la que, con carac------"Ausente de ésta por motivo de truido ,el Perrocarril. transiberiano ·es de'·_ agradecimiento, y sobre un mis particulares asuntos, había deja- entre Harbin y, \Vladivostock, en fi do estimación ingénua, destado de enviará Ud. mis correspon- una extensión de milla.y cuarto. base como un simbolo glorioso, . dencias; y ahora lo hago con positivo e nombre prestigiado del Sr. GeneImperial de Berlíngusto, por que las noticias que tengo · Parls, Marzo 3.-La oficina de Re. ,Bern_ardo Reyes, cuya candida--que darle son sumamente favorables laciones no ha· dado ·· cré~ito á las . para Primer Magistrado de Referente á la información que pu- para mi querido Estado. . versiones sobre que Chiria está en evo León, iban á sostener en los blicamos en nuestro número antePasados los últimos acontecimien- visperas de unirse al Japón en la c micios, los entusiastas iniciadores rior, bajo el titulo de «Un bu"to del tos ya politicos como los referentes á presente guerra. Todas las noticias y . el personal integrante del Club Sr. Presidente,» encontramos en «El la epidemia que tanto malestar oca- recibidas aquí indican que China- se . Pficloria, nombre éste con que acer- Imparcial» de México, lo que sigue: sionara á las personas é intereses del propone · conservar la neautralidad · ~amente fué designada la institu- «En días pasados se hablaba de Estado, Monterrey ha vuelto á recu- que ha declarado. • Sé sabe que Chic[óil que el c;lia 8 del actual celebra- que el busto del Sr. General Dlaz, perar sus energías industriales y co- na ha desaprobado las colisiones r~ ~u primer aniversario. habla sido colocado en un lugar de merciales, estando al presente casi entre sus tropas y . los proscritos : Mucho pudiéramos escribir acerca distinción del Palacio de Berlin seguros de que nada vendrá á per- chinos, explicando que ha capturado de cbmQ ese benemérito Club luchó He aquí lo que ha ocurrido, lo cual turbar de nuevo el progreso cada dla á éstos como desertores, y bajo el por sus ideales hasta verlos realizar- demuestra que, aunque no se trata de en crecimiento de esta Capital. estado indisciplinado del ejército es se: en la esplendidez de . un triunfo un busto, viene á significar, sin em- Las notas que envié á. Ud. opor- imposible evitar que se escapen. sín preq:dente en la historia electo- bargo, la alta consideración ·en que tunamente, referentes al baile dado Se ha anunciado autorizadamente rál _de; ~uevo-León; pero preferimos su Magestad Guillermo II, tiene al en honor del Sr. Gobernador del que Francia no se ha inclinado á al relato de aquellos trabajos, la ex- Supremo ¾agistrado de la Repúbli- Estado y las crónicas alusivas al ceder algunas islas á Rusia para hapresión · entusiasta y calurosa que ca. mismo que ha publicado la prensa cer estaciones carboneras cuando nos arranca el hecho admirable de En la prifnera fiesta de Corte, ce- de ésta, le habrán dado á Ud. una esta nación envle su flota del Báltico cómo, ajla vez concluida aquella lu- lebrada el presente afio eu el Casti- buena idea de la armonía que reina al Extremo Oriente. Si Rusia hicieclia politica de triste remembranza llo Imperial de la Capital de Alema- entre el Primer Magistrado y los no- ra tal petición, le serla negada, por en cuyo seno se formó el valeroso nia, se· dió una gran recepción, á la bles hijos de Nuevo León. que tal acción podla considerarse Qui Victoria, éste, enfilando su cual asistieron los miembros de la Ese baile, al que asistieron todas como una infracción á la neutralimarcha ,hacia rumbos · de concordia, familia imperial, rep¡.-esentantes del las damas y caballeros . qué forman dad. Para probar el propósito de consagró las energias· y los esfuer- Cuerpo Diplomático,. Mi~stros. de la gran sociedad de Monterrey, así Francia de permanecer neutral, se zo_s de todos y cada uno de. sus Estado y alto~ func1onar1os de la como lo~ representa~tes de todos ha manifestado que Rusfa .tiene un m1Cf!1b~ós,, al amparo de un mismo Cort~. Por pnmera vez, .en ese di~, los ~rem1os de! traba30, es una ex- depósito de carbón en Villefranche, sentimiento, el de su arnor at orden, se v1ó que el rctra~o del S_r. Prest~ pres~ón muy smcera y elocuente de cerca de Nizox, pero que los barcos hacien<k? de ·un núcleo de bata!l:1;do- dente de la Rep6blu;a Mex1can~a ~s- la s1,mpaUa g~e el pueb]o nu~o- r~sos no podrán utilizar dicha estarts poltpcos, un centro de _ act1v1da- taba coloqi.do en un lugar de d1stm- leones profesa a su digno · J~fe, s1m. c16n como en tiempo de paz. · des..qué hoy sombrean las «verdine- ción y .en sitio prominente de la Ga- patia que no pudieron ; aminorar los , gJ'3S olí.vas ~e la paz,• y del que _ha- leria de pinturas, hacia el lado 9ue organi~dores del pasado movimienSeoul, Marzo 3.-Las fuerzas rubrlln de partir en fraternal adhesión, conduce al Salón Blanco del Castillo. to politico. · sas en Anju están obligando á los las bienhedloras inipativas del ma- El Encargado de Negocios de El Sr. General Bernardo Reyes es Koreanos á que les suministren n.ana. . l . ~ y rob~tecidas pqr. Méxt~o, ~e asistió A 1a recc;p~ióJ), y será $iempre querido por los nue- artóz, forrages y combustible. Lo& quif!l .es,aliw y Íl§.tr'# dirl ctriz de SYP.«? poi' eJ; ~ r: W'th; :w;,l@neses, a6n sobre c~lesquiel'a rn•os esU.n fortificando vigorosarQUel centro. Mlnistto de R:élado111e1, que ese te.. <1Cbntetimientos posteriores, porque mente ~ Antung con la intehción.. EDITOR Y RESPONSABLE, . e· .B· VI~T~RIA , DEL tu por M . onterrey !s '' NOTil,I EXTRANJERAS., df EN EL CASTILLO ~ ~™• �u·voz- DE-NUEVO'...LION' 2 .· · · . . \ -. - OBTJ:LLA fondos en efectivo, se destinaran á virtud de la_ cual hay en cada '?no d~ ellos aparente de evitar que los japoneses _ .,.._ • • • los gastos que está,haciendo, y tiene lo que. pud1~ra llamarse su ciclo vital, y crucen el Yalu. Un anoulllllSta en la Cartel. h 1e \ ., d sa·, u br1'dad , aunque tal ciclo hasta ahora no nos haya . d. d . d ·•r , que acer e onseJO e 'd. •a . •d lt't d d coman ante e un cañonero El 'uéves de la semana pasa a ue ' . . d d d s1 o ev1 enc1a o en mu I u e seres y El 6 ·•~ · t ¡ ¡ · den J . í •ué • .. en la desmfecc1 n · e casas on e mucho menos en sus íntimos detalles· b rtwmco que ra a a gunos resi · - sorprendido por lapo1te a <1e m xi.e?, hubo enfermos de fiebre amarilla, y pero que no obtante eso, la raz6n naturai tes de aquella nacionalidad, ·proce- uno de los que haciendo uso del ano- en el exterminio del mosquito tras- indica que ha de ser existente -y constan· d~ntes de Son Chong, dió:. la not!- nimo, lanzan injurias á todo lo q_ue misor de la misma. te en todo~ ellos, como de ~llo tenemos eta de la muerte del Prlnc1pe H1- hay de digno y decoroso en la someNo odian -los Sres. organizado- muy convmcent~s observaciones, de lo chai Sun, sobrino del último Rey, Y dad de Monterrev PS G b d haber hecho que pasa en varias de las enfermedades ,. b J • • res y e 1 r. o erna or, · que de vez en cuan d o d esempeua a En el recinto de una imprenta fué . . , . d I en 1as cua1es ya se h a 1ogrado d esca,b nr los más altos puestos en el reino. · d l • f: d ¡ ¡ aSignactón mas apropia que a su génesis orgánica, en vutud de la cm1.l¡ captura o e m ama or por a po ic a expuesta. como bien lo sabemos, la ciencia médica secreta, en los ~omentos en que aca• , • . , ha alcanzado triunfos indispu~abl~s: y San Petersburgo, Marzo 3.-Des- baba de corregir la prueba u_na Una h1potes1s respecto de la fiebre amar11la. que por esto mismo, en la iuvest1gac1ón de de que desapareció de Port Arthur ignominiosa hoja suelta. Cogido mE I d t 'ód'co esas condiciones que necesariamente tie• 1 :la flota J. aponesa están los rusos es- fraganti con el cuerpo del delito en n otr~ ugar e els e pen ' nen las enfermedades epidémicas con las '. . . ' . . •, l encontraran nuestros ectores un 1a- ¡ b'oló · estará s1·n duda la clave perando con ansia el próximo mov1- la mano fué snJeto á pr1s1011 y se e . . . . eyes 1. g•cas, . . . . . '· , . l' t t bonoso estudio del Sr. Dr. D. Jose por medio de la cual podrán explicarse tom~en~o ~e l_os J~poneses por m~r. mcomulnc_o mmec !ª _amen e. e M• Lozano, acerca de la fiebre ama- das las faces de las aludidas enfermedades Hay mclmac16n a creer que los JaEl _ah'.d~do e~ Bemto González, qu rilla ue demuestra .el interés que ,hasta su terminaci6n, y el verdadero pu~. poneses se han desalentado al ver al prmc1p10 qmso hacerse pasar por t' q • ble Di· por lo~ to de partida del cual se deberán deducir . d t 1 1O t 1 bre se re se orna e 1 aprecia . 1 . d' . .. ' e 1 ma1 éxito_ e sus ataquesdyd ª, u? ta r egpa, Y. aqu? níomd t E - asuntos de higiene y de sanidad as ID 1ca~1oúnesd'pos1t1ras y ácom.~ete ntes vez por pérdidas que no han a o a g1stra en 1a emtenc1ar a e es e s- , . para que a g n 1a se 1 egue ev1 ar1as y conocer. tado, donde se ha hallado preso el pubhcos. • • • á dominarlas por completo: Mas ~ntre• Se deduce aun de las ipenores que lo lleva, por delitos del orden\ ~ lmpliac1ón 'de!Casmo;,- .. tanto· que esto suceda, Y te~1endo en ct1PT1• · · ¡ · , 1 d'. , • Sabemo~ que el Sr Presrdente ta, como acabamos de mamfestarlo, que el mformac10nes re at1vas a as 1spo- comun. . · · ,, · tipo 6 el carácter principal de la vida en siciones rusas en el Norte de Korea, Que la ley le sea leve. del "Casmo de Monterrey • General todas las entidades orgánicas, consiste en que se ha perfeccionado el plan de • Bernard? R~y.es. de a-suerdo _con la el movimiento evolu_tivo ó funcional; en impedir el avance de los japoneses Los fondos sobrantes del gran baile. Junta Directiva del mismo, t1e~~ el virtud de todo esto, digo, ¿no_ podrá supo· por tierra, y que se han hecho lleLa abundancia de r~cursos ~on proye 7to d_e hacer u_n~ con1pos1c16n nerse que en_ l.~ ~~bre amarilla, c?mo e~ gar fuertes reservas al rio Yalu. To- que se contó para el baile ofrecido en el mtenor del Ca»mo, hasta ele- otras ~uthas Y qmzá en tod_as la~ IDfecto das las energias de las au.toridades al Sr Gral Bernardo Reyes, el 6 de var ,acaso un tercer piso, con el pro- con,tadgiosa,s _que causan ep6idemias1, híayt~ · · h' 6 · d 1· t peno os c1c11cos en conex1 n con a n 1· tienden á evitar un bloqueo en el Febrero que acaba de pasar, izo P slt? e amp iar en cuan es ne- ma naturaleza de cada una de ellas, y por Ferrocarril Siberiano. que, no obstante lo costoso de la ces~no, los departament-os de esa consiguiente con las leyes fijas que rigen S. Petersburgo, Marzo 3.-Dice espléndida fiesta, sobraran fondos S~c1~dad, que se halla en au~e, Y á cualquiera entidad biológica? El qu~ el. órgano naval que se publica aqul, después de cubiertos todos los ~as- pnnc1palmente con el fin de edificar no s1; presente á las claras 6 con suma ev)que la principal misión estratégica tos. Sabemos que la Junta orgamza- un comedor que corresponda al ta- denc_ia en c::sas enfermedad~s "!f en las epi· encomendada á la flota rusa en Port dora de ese baile se ha acercado al mafio del gran salon de baile, para dfi~mias que. engen drafn tóal ciclismo, con la · · · ' h b' · d · · 'd él h t Jeza que Ueµen 1os en menos puramenArthur cons1~te en evitar el desem- Sr. Gral. mam_festá~dole que a 1en- que pu~ an ser ªststt as en as te físicos,• eso sé comprende fáciltnenbarco de los pponeses en las ~ostas do f 1,500 d1spombles y mucho,, cuatrocientas pers?nas. , te, porque en los fenómenos de la vida, del golfo de Liao Fung, protegiendo lienzos que sirvieron para la ornaP:oy~cto semeJante, en v!a . de llevada és~a hasta el úl_timo de los elemen• así del· ejército japonés el flanco de- mentación, le pedia su acuerdo para realtzac16n, demuestra el c:ec1m1en- tos orgá~tcos y _cotl~títliída · en todo caso recho y la retaguardia de las fuer- consignar todo ello á un objeto apro- to de este centro ?e amemdad y de por funciones e¡et"ctdas hasta en lo más zas en Mandchuria. piado Al fin el Sr. Gral. convino cultura, y denuncia entre otras va- P~dquefio de l_ods.fc_o~plúsculos que gdozan de 1 • • ' • • •r • 'd'' v1a,esmuy11c1queseepueareco• Vlad1vostocK, Marzo.--El ~estaca- con l~s Sres. orgamz~dores, en que nas mamiestacwnes que iano_ se nocer en todcs sus detalles; pero á pesar mento de 2,500 soldados Japone- los lienzos se repartieran en dos observan, el progreso de la C<!,p1tal de es.a inevital:>le dificultad se vé y se sases sin artillería que llegó á la ba- Establecimientos de caridad, y los del Estado de Nuevo León. be muy bien que el tlpt> de todos los fen6· hia de PlaKsin en Sog-china, en la menos vitales es la evoluci6n contínua, y costa N.o. de Korea, el de Fe- _ _ __........................ siendo, pues, é'ste a~unt? fan c'omplexo y 19 I 1 1 brero desembarcó de tres vopores ~ ~ tantas nuestr!s defic1enc1as e!1 este respec1 r ª ?e J ° ª ª ---------------=---============ f t , J J •11 n~ :~cf~~!~~e,p;rp~~ti~ar~~~at:~~:~ uu1~rv1c1~n~1 r~ ~r~n ~11 v1r111 ~~l~~mlll ~~ u~ur~ 1m1r1 1, t;:;~!:~~f~~b::?J:~!á:f::~1ó1~~::f~ te para Mayofurchan, al S. de Mandchuria cerca de la frontera de Korea ' • d d J · • d' • db • ·ta !compaña as eagunas ID ltllCIOnes que e en St.gllll'SC para en r nuevas invasiones de la mencionada fiebre. latina &) y por lo mismo, con iguales 6 quizás mayores motivos en la Fiebre Ama• rilla, no puedan observarse con toda precisi6n y claridad los períodos que ellas realmente tengan y su respectiva duración en conexión con el verdadero tipo de su ciclismo vital¡ el cual aunque hoy es harto desconocido¡ pero fundado como él está en leyes biológicas, es de suponerse que en ningun caso puede faltar. Nagasaki, Marzo 3.-El tribunal . del premio naval de Sasebo en se- . El r1g;or.netamente ?ist6rico y los pre- ticable; y para procurarme la mayor luz sión de ayer sostuvo la legalidad de fi¡ad?s hm1tes que deb16 tener la resefia en este respecto, he creído de mi deber, médica que hace poco presenté al Conse• tomar en cuenta y con grande atención, la captura de los ba:cos merca~tes jo de Salubridad del Estado, referente á todas aquellas observaciones que contribu· Augun, Mukden, M1chael, Rusta y la epidemia de fiebre amarilla que invadió yan á investigar y á ensefiarnos las vérIIÍ AleKander, hecha por los cruceros á Monterrey en 1903, me obligaron á no dade~ práctica~ que en todo caso debemos . • , . ., . . .,_ .• japóneses. Estan pendientes· otras consignar en ella algunas observaciones, seguir para evitar el que ocurra en nues- En los quince pmp~ros día~ de D1c1emcosás. Se concedió un término de que ~aunque. tienen afinidad~s extrechas tros p_ueblos alguna n_ueva e¡:,idemia de la bre de 1903 y ta~b1éú desde entonces pa· ¡ •, d • di con la mencionada resefla, s1n embargo, susodicha fiebre amanlla¡ y en consecuen- ra adelante en mas de dos meses que hace ape acwn e sets as. por no pertenecerle exclusivamente, y por cia la investigación y la consignación de que terminó la epiden:tia últinía no se han referirse también á otras dos epidemias los medios que racionalmente se juzguen observado temperatura1; bajas continuaoas, de fiebre amarilla, de que yo he sido testi- como más eficaces para la consecución de y sf, en las máximas, las ha habido baa. go, no debieron figurar en la pieza histó:i• ese objeto, eso será el final resultado que t~nte ele~adas y mu~ á prop6¡¡ito para la ~):o:(ca ya citada, Pero como abngo la conv1c• me propongo alcanzar con el presente es- vida funcional y activa de Sttgomya ción de que las observaciones aludidas tudio. Y á esos fines van especialmente Fasciata. ¡Oh Fausto! yo he sentido que se agita pueden conducir á conclusiones de gran encaminadas las notas y las observaciones IV En mi sér la tormenta de tit hastío...... interés para evitar el desarrollo de nuevas siguientes: rD6nde está el Mefistófeles sombrío epidemias de fi_eb,re amar_illa en nue_st_ro I Las guaridas favoritas de defensa de los e E d d dI á t d 1 hI b moscos, que son los norias, han permaµe- . Que·me acerque á mi blanca Margarita? sta o, me ecl es u taras Y ex Ir• La fiebre amarilla en las dos veces que ·a b' · b h h • l'or inmolarse el corazón palpita......... las en un arbdcul,0 ap~rte, como lo cfhred á ha invadido á esta Ciudad, .há durado ºpoª~ibl:ta:o:~eiti:la::~: r~;un:!~i.:~ este respeta le ConseJo, y 'como me · h a cerradas y aseguradas con re¡:¡s ~ competen• . ¡o a rredre e1 sacn'fic• 1• 0 1·mpi'o·, d d ouro aprox1·ma damen t e 8o d'ias,. 10 mismo Sl'n qne 10, en eman ª de su ocurrido en una epidemia en C Mier de :Para,. poder triunfar el amor mfo ahora en presentárse ¡ · be é 1 'd 1'ón d 1 o· e , . · ' tes para que una vez entr;i dos allí 1os · ~Qll<= supremo ho ocausto necesita? n vo a consi erac Y e c rr spon la que fm testigo ocular hace 21 afios ' d 1· é· 1 M h l · t' a· , 1 t diente dictamen que tenga á bien acordarle · moscos ya no pue an s~ irse¡ igua men• Fas_~? ~ º}f~?s a1empos je ioeva es As{ pues. expongo respetuosamente: II te para que los de afuera ya no puedan ir 'nugtliva da ltáen et s.u vutedo, 1 · q~e siendo c~mo lo es efectivamente u~ Recorrido el número de días más ó me- á inSt alar all! sus cunas, no hacer las esp oma as es n us ca e ra es, • • • i b as y lti s d s é Y ya no puede el amoroso anhelo hechó innegable, que 1a epidemia de fie nos largo y variable que emplea en su de- 5 em r cu vo e us numerosos _g t:· Para alcanzar sofiados ideales bre amarilla que invadió á nuestra Capi- sarrollo y en su marcha la epidemia ésta menes, como antes lo hac!an (y como ahoVender su vida. y abdicar dé ~n cielo! tal en 1 903, ha concluido; también es un termina dejando fuera de sus ataq~es é ra pueden h~cerlo) todav1a, en muchas de hecho que no han faltado aseveraciones y ilesas á muchas personas, y ésto en con- n!-1estras nonas. Tales he_chos est~n á la JosEJUANTABLADA, pron6sticos &erios que hicieron temer la currencia de temperaturas y de otras con- vista de todos Y por lo mismo son innega· c~ntinuación de la: enfermedad en esta dic!ones atmosféricas propias PIitra la vida bles. Cmdad dur~~te el mvierno, y. ~on mayo, act1v_a de lo9 m?scos¡ Y. que por'lo mismo, V res probab!hdades, su reapar1c!6n, en !ª y ba¡o la sóla 1Dfi~enc1a de esas circuns¿Porqué pues, con temperaturas atmoso:Ee:EJJ?'O"SO"'O"LO. próx1ma pnmavera; y que también podna tancias, no se explica completa y satisfac- fé · 1 f bl á¡ presumirse q·ue los elementos de la fiebre toriamente e~¡¡, siJ des11p11rici611 :JJ:n vista nca.s que ets son avohra es.d ~ mos--):o:(-, h d t b d · . . cos, ,empera uras que an s1 o oµserv11· hoy encapotados pod1an acer aparecer en- e es o, y en use¡¡ e a1~na ¡:¡¡pl¡ca~¡óp d .f. 11 •· d'1 1 La frente énsangrentada tre nosotros y no muy tardado otra grave que pueda disipar las dudas qÚt ocnrren t ¡¡s ~K~ jl aq_~e ~s ,mismi°s ~s, en !!_lle MQja el sol en diluvio de colores;· epidemia, suscitando una horrorosa tem- en este respecto, <.'reo oportuno recordar f;l'l\l~D e~i¡¡, cpn ast circuus~n• 1 O Y la tarde, su hermosa idolatrada, pestad que hundiría á Monterrey para que hay muchas enfermedades encadena- etas . e r4ue av ª f;ra en onees te nt 1 Va enjugando la sangre derramada siempre en el abismo, 6 que cuando menos das en todos sus fenómenos con la exis- ~os eé ermos despec cos Y dmosqlu os Por aquel sol, sultán de sus amores. lo dejaría en las deplórables condiciones tencia é intervención en ellas de seres or· ~ orqt t pues,.10 d~ctmos, b1sos d ºf eF!Dbn1 · Y cu ata<td dorado; de constante repudia. Estos pronósticos gánicos, extremadamente pequefios· y. te- As, ores tdpensa es . e \ re H6.ndelo al fiu diciéndole afinosa: aunque fueron algo alarmantes, produje- niendo en cuenta también que en todos los d m¡¡nt a, no pu. teron codntín uar su ohra "Muero contig. pon¡ue soy tu esposa, · d d · · be fi · · d , . esas rosa en nmguno e 1os mue os ron, sin u a, un pos1t1vo ne cto pon1en seres que gozan e vida por diminutos d' t ' 'd · · · t ( á d Y como t6. eres t'eY y eres mi amado do á todos en guardia y promoviéndose que sean, sucede que tod~s ellos se acom· ~as ranscurrt os postenormen e m s .e Será la noche n,uestra ínmeuu fosa." didas hi.,.;énicas muy convenientes á pafian • y esto por n 1 · d cmcuenta (5o,) que han p~esentado contl• me . ,,. á . ' , • d .U. ª ey proP_ta e su nuadas temperaturas máximas altas, con Y en el momento mismo, fin de evitar los ma1es tiempo, y aunque mismo ser, e cond1c1ones evolutivas per- 1. TÍ , • • t d Ruedan ambos al fondo horripilante, ,. · · d d t 1 t t · á1 · • ' 1ge simas excepciones reg1s ra as en ¡y.e l10 f'aya part1c1pa o e a es emores enec1entes a misma vida orgánica ó lo M t h ta úl • f h ? · Y el genio de la sombra y el mutismo, sin eml¡ariº• he deseado atenderlos en lo que es lo mismo, que siendo la evolución on errey asta es s timas ec as Al ver aquellos muertos, sollozante, .que fuere ¡,uS¡to, y ¡inn seguir sus indica· funcional ó biológica de los seres orgáni• VI Prende todoa los· cirios del abismo. ciones de acn~rdo ~ IR- prudencia, en to, cos, grandes 6 _peqnefi,>s, una ley comnn 6 ¿Porqué á pesar de las temperatureB fa® lo t¡\10 t\lVJ~ ~ .,_ce~~le ¡ 4e prac- ge11eral• que nge á todo organismo, y. en vorables·del agua -de lu norias y _de 111· JULIO FÍ.olt.'U, T ALISMAN 1, d~ ' ' l 1 ,. .~ .~ L ,, 11 ¡t ' ª ªf1a 11 . ªp ª , atmosfera contigua, ya no se encuentran en ellas ni pupas ni larvas como antes con tanta facilidad se encontraban? Así es que llamaré la atención de nuevo diciendo, que pór las ·solas condiciones de temperatura todos esos fen6menos no se explican completa y satisfactoriamente. Vil ¿En vista de todo lo anterior no podrá suponerse racionalmente que la termina, ción de la epidemia, aparte de las circunstancias concomitentes y no causales, de temperatura y de otras análogas, esté fijamente relacionada con la necesaria atenua· ción que el principio infectante ultrami• croscópio que produce la Fiebre Amarilla debe sufrir necesariamente en las multi• p1icadas siembras que van produciéndose sucesivamente durante una larga epide• mía? Tales cambios ó atenuaciones son muy comunes en la naturaleza, y cualquiera puede observarlos tanto en el reino vejetal como en el animal. Así es que, por ejem.ple, todo mundo sabe que se de· bilita el principio activo de los tabacos, el del papaver, el de los hongos etc. y que de familias altamente venenosas aprovechamos algunas especies inofensivas y ha$ta alimenti<;ias. Igualmente se debilitan las ponzÓfias de los animales, (culebr~, escorpiones, arácnidos, etc.) ¿por qué 'pues, no ha de ser posible y verosimil que se atenúe tatnb.ién el germen infectante que produce la fiebre amarilla? Así es que aunque el hecho en referencia no esté ,todavía suficientemente probado, sin em· 'bargo, la experiencia, fundada en muchos fenlimenos análogos se inclina notoriamente á reconocer!o como si fuera un hecho deníostradó. VIII 3 "I,a Fuerza del Hombre y la Hermosura de la Mujer." Antes y desde los tiempos de Sans6n esto es lo que se ha dicho de todo cabello exhuberante. Él Vlqor ,lel Cabello del Dr, .A.ver conserva y embellece el cabello haciéndole crecer y dándole fuerza y lustre. Restablece el color natural del cabello, limpia el cuero cabellndo de caspa-con lo cual queda eliminada una gran causa de la calvicie. Además mejora la circulación en el cuero craneal, atajando por este medio la caída del cabello. Si apeteciese usted un cabello largo y espeso, suave y nutrido, cabello que tenga todo el rico color de la juventud, entonces acuda usted al Vigor del Cabello del Dr. Ayer. :!:":-oplU"!\dO por el DR. J. O. AYER & OO., Lowell. Maes., E. U. A. NO SERA UD. ENOANAOO, Qne siempro hay fullerias y fraudes en abundancia, es cosa 'lºe tollo el mondo sabe; pero rnrn. vez o nunca se encuentra qñe una importante casa comercbl los cometa, cea cu$! fuero la clase do ea giro. No pncJo babor éxito permancn!e de algunn clase, cn:i.ndo esté basado en la mala fé 6 engano. Esto nunca so l,~ visto ni se vcrú. Los que intenten los fraudes, son sencillamente tontos y pronto sufren el castigo qua so merecen. Sb embargo, hay muchas personas quo temen comprar ciertos artículos anunciaJo, p1r temor de ser embaucados y cngailu.do!I; e~R pecialmente se resisten 6. <lnr confian:m ~ lc..J manifestaciones quo so pablicir.n sobre los méritor de ciertas me<licinas. El muy eficaz remedio, conociilo bajo el nombro do e PREPARACION DE WAMPOLE · es nn artículo quo se_ puc<lo comprar ron tanta seguridad y garantía como la hsrina, artefactos <le seda. ó nlgodón, aiompre que procedan do una 'fabrico con reconocida. repu tación. No nos convendría exagerar do manera al.';una sus buenus cualidades 6 rcprosontarla como con fas que no lo correspondan; pero tampoco necooitamos do tal ardid. Es tan sabrosn como fa miel y contiene los principin• nutritivos y curativos del Aceito de Hígado de Bacalao Puro, que extracmo, dircctamonto de los hígados frescos del bncalao, combiMdos con Jarabe de -Hipo• fosfitos Compuesto, Extractos de Mnlla y Cerezo Silvestre, y cuan va.liosa debo zcr tal combinación do estos importantes reactivos medicinalC's, es cosa patente á todo el mundo. Es de ina.preciahlo valor en casos do Resfriados, Influenza, Debilidad General y Nerviosa, Anemia, Alecciones rlu la Sangre, la Garganta y los Pulmones. "El Dr. Fcrnondo Lópoz, de México, dice: Tengo el gusto de dccirlc'll, que consiiler_o la Preparación de Wampole de macha utilidad, para restaurar ol org11• nismo por su f:ícil asimilación." La oioncia no puede proporcionar cosa mejor, y acaso nada tan Oueno. Es un :remedio que bien puedo referirso 6 sus antecedentes. Basta una botella para conveneorse. Eficaz desde la primera d6sis. "Nadie sufre un rleseng-ano con esta." Cui<lado con lo.a imitaciones y sustitucion~s. Do venta en todas las Droguerias y .Boticr.s, _,_,,_,,_,,_,,_,,_,..,.,_,,_,,_,,_,,_,,_,,_,,_,,...,_,,_,....,__.,.._.,_.._.,,_..,___.,..,.,......,.,_,,_,...,..,.... , también se recibe por todos los habitantes ron en ninguna parte de esta poblaci6n. del pueblo atacado, la acción de un ger- Y como también se tiene igual conocimen debilitado, el t'ual se h<1 atenuado á miento de lo incompetente qne fueron los lo natural ó que por condiciones del indi- aislamientos de los enfermos y sobre todo viduo ya no dafia, sino que produce la ya de que los individuos sanos en lo general reconocida inmunización¡ aunque en la no tomaron jamás medida alguna que los actualidad, el referido privilegio no sea defendiera de la picadura de los venenoni comprendido ni explicado, como fuera sos mosquitos; de todo ello se sigue la más conveniente. fundada creencia de que los moscos que En efecto, viene una epidemia, y mu- son harto insistentes en su tarea, han pichas personas no solamente de las ata• cado á todos, porque todos estuvieron á cadas en grado leve 6 grave, sino otras su alcance; y que al no causarles á todos muchísimas que hayan sido tan solo testi- iguales danos, por condiciones ya del pro· gos de la epidemia. como ya se dijo, reci- pio agente tóxico debilitado ó ya por idioben igualmente el beneficio de la inmuni• sincracias particulares, etc., el caso es que zación del mismo modo que los que fue- sí nos ha dejado á todos inoculados, ha· ron atacados. hiendo producido la enfermedad en unos Ahora bien: conformarnos para expli- y la inmunizaci6n en todos; y de esa macar este hecho con decir que esa multitud nera es como mejor puede explicarse el de personas inmunes á ,que me estoy re· privilegio de inmunidad de que gozan los firiendo, no tienen disposición para con- individuos .de un pueblo alguna vez atatraer la enfermedad, tal subterfugio que cado y el porqué las personas que forman nada satisface, equivale á repetir el hecho la población nueva ó flotante son las que Si se'han logrado atenuar los mortíferos de la inmunización e~presándolo con otras re~iben los ataqu_e~ de alguna otra epideprincipios infectantes causales de la virue- pal.a~ras; p~r qu 7 ?ec1r que esas persoras mia. 1:al supos1c1ón por lo menos no es la, de la difteria, de la rabia, etc. por medio no tienen d1s~s1c16n Pª;ª _contraer la <!~- temerana: y ella va de acuerdo con lo_s de siembras y cultivos sucesivos llevad.os fermedad ;f decir q~e estan inmunes, eqm- ~echos obser,vados¡ y ª?e,más, de no adm1hasta el grado de sustituirles sus propte· vale~ decir una misma cosa expresa?ª de tlrla, se caena _en el ndiculo _absur?o de ================-= dades tóxicas por otras profilácticas y cu- dos diferentes maneras, y _por lo mismo, pensar que los mfectos mosquitos t1en:n rativas de las graves enfermedades que an- como no se tr~ta de c?ns1gnar el hecho sus comp~drazgos, y hacen sus excepc10- felfz resultado se ha conseguido con solo tes causaban, ¿porqué pues; decimos, no que. está _ya bien acre?1tado por_ la obser- nes, no picando á _muc!1as pers?nas de las atender debidamente á que no se imporha de ser racional suponer que el princi- vac1ón, slno de expl'.carlo, refinéndo}e . á que durante la ep1dem1a estuvieron á sus taran de nuevo á esos lugares ya citados pio fof~ctante de la fiebre am~rilla elabo- su causa verda_dera 6 a lo menos ~eros1mtl, alcances. los factores indispensables de la fiebre .raf_do é mbréectarádo _podr el mosqmto deba s u Ptóra bllegardmas d1;rechamendte a Ita tsodluX. amarilla, (enfermo 6 mosco infectados). nr tam I n pi as atenuaciones en 1as e n usca a, conv1_ene recor aran e ~ o, . . XI siembras sucesivas que habrá de experi- que la fiebre a;111anlla se produce úmca• 81 como yo lo pte~so, se enc~n.trara la · mentar con tiempo fijo aunque hoy des- °;lent1; por la pica.dura del stegomya fas- v_erdad en las ~nter1ores supos1c1ones, Y En tal sentido, nada nos parecerfa de, conocido, y que mediante esos cambios na- c1~ta _1n_fecto 9ue myecta en el hom}lre un si e,n estas teon~s que descansan 7n ana- masiado de todo cuanto pudiéra11;os hacer, turales se convierta en medio inmunizan- pr1nc1p10 tóxico elaborado por el msecto logias muy rac1ona!es se. contuviera la para conseguir ese objeto. Asi es que te en contra de la enfermedad que antes ~ e~p_en,as de la sangre q1;1; ~orna de un razón causal de ~a mmumdad ~n co,ntra aten~iendo á lo ya manifestado, diré: que engendraba? Y como tal suposición des- md1v1duo enfermo. Tamb1en 10:porta re- de la fiebre amanlla, ya no habna que ex- conviene que adunemos nuestros esfuercansa en las notables analogías que tiene cordar 9ue el pr~ducto de las inoculad~- traii~r~e de que los mosquitos e? <;i<;rtas zos con las bien encaminadas disposiciocon algunos hechos que en la actualidad n_es vana necesanamente según las condt- cond1c1ones ya no fueran per¡ud1c1ales nes del Superior Gobierno del Estado, diestán bien demostrados, por tales motivos, c1ones de los factores ó elementos qu_e para nosotros,. (aunque_ no lográramos en- rigidas todas á conseguir que no vuelvan IJ1e parece que, debe ser reputada como h~n de actu~r en 1:.llas. Así pues, de s'.· carcelarlos DI extermmarlos, y aunque jamás á importársenos, como ya lo diji· fiundadamente aceptable¡ además, porque ~1entes débiles resulta~ productos ?éb1: nos encoo~ráramos con ellos, como nos mos, los factores indispensables de la fie(o son pocos los fenómenos observados en ~1les, ~s; como sucedena lo contrario s1 está _sucedten~o ahora en Monterrey, en bre amarilla. Y en este respecto debo con¡ natur~leza que vemos que están á_ su 1nterv1n_1er~11; en ell_o e!ementos fu~rtes¡ medio de contm'?adas tempe_rnturas. altas, sign·ar un dato práctico extremadamente do, ~sí, por ejemplo, se sabe muy bien este pnnc1p10 de H1st_or1a Natura! siendo no solamente pnmave_rales smo estivales, importante y es, que no s'endo endémica .e·en t9do~. los ~eres o~gánicos y en ~u tan necesario ,Y ta~ evidente y _descansa~- como las hemos tenido y c~mo to?avía la fiebre amarilla en Tampico, no vendrá tsmo func1ona~1ento v1!al, las mutac10- d? ~n leyes bi?lógtcas, ha se:vtdo para d1- actualmente las _tenem?s aqu_1), debiendo á nuestros·pueblos sino llega á importar' s · •y los cambios son mseparables de ngtr lo_s e_st_ud10s y ~os traba¡os. referente,s todos tal b<;ne!ic.10. de mmumdad á la ac- se á ese puerto; y por lo mismo, debe cee,1os y f?rman como s_u ley común 6 ge- á los h1bnd1smos y a ~as selecciones ven ~1ón del pnnc1p10 !nfectante a!enuado, é rrarse el tráfico de los buques proceden• fer.al, y ~ne ~ales cambios Je son tan nece- ficad~s tanto en el re!no vegetal como _en myectado por el mtsmo !D.osqu1to. tes de lugares de infección; y ejecutado nos que vienen á representar en sus el ammal¡ Y por lo mismo, no hay motivo Per~ como tal~s supos1c1ones son_ en la ésto de una manera tnviolable, como se ropios elementos, tanto en los compon~n- alguno fundado, para sup~ner que no de- actualidad cuest1onable_s, por eso ~11smo y hac.e en otras partes, con esa sola medida s como en el todo de los seres, la vida han venficars_e esos cambios ó esos fenó- en la demanda de la mterpretación que realizada puede asegurarse que la fiebre ¡l:iisma de ese colllplicado y admirable con• ~enos evolutivos en e~ modo ~e ser fun, conven_ga darles, las remitimos á 1as lu- amarilla no volverá jamás á visitar á ¡unto constituido por todos ellos. c10nal de todos lo~ m1croorgamsmos que cubr~ctones competente~ de la facultad nuestro Estado. . IX engendran y ~ostlenen m:uchas_ enferme· médtca de nuestra patna, esperando de Ya en otra parte hemos reconocido y , . . • • . dades; Y. las_ mismas cons1derac1ones han ella fundadamente que en poco tiempo explicado á nuestro modo el hecho de la Et re¡:onoc1do pnv1leg10 de la 1nmun1- de contr1bu1r, no poco, según parece, á coronará sus trabajos referentes á la fie- inmunidad de que gozan los nativos de 1 s ~aci6n,de que gozan los nativos de los pue- despejar el obscuro problema de la inmu- bre amarilla, dando hacia adelante el paso pueblos que han recibido alguna· epidemi 'blos 9ue ~an sido una vez v~sitado~ _p_or nización en c~ntra de la fiebre amarilla, que tod~vía se necesita ?ªr para llega: á de fiebre amarilla y estar;mos ó no en la ep1dem1a, ~º. po~rá aseme¡arse JU!c10 como en _segmd_a va~os á v:rlo. . descubr_1r el agente radical,_ preservativo verdadera interpretación que deba darse samente al pnv1legio, (con el cUal tiene La última ep1dem1a que mvad1ó á esta y curativo de la fiebre amarilla. á la cuestión de la inmunidad y cualq · grandc:11 analogías) de que goz~ron los or· Ciudad se presentó por el N. y aunque se Entre tanto que llegan á obtenerse ra que sea la solución ó explicación u~: ?efiado;es de Inglaterra del siglo XVIII ·entntuvo_ algo en esa ma!a acon~icionada esos conocim!e?tos_, Y? pie?so que. n~ se el problema reciba más adelante, lo iue mmun1zados con el Cow l'.ox? (que es ?D demarcac1?n de las Estac1011e_s, b:en pron- d_e,be desperd1c1ar ¡amas mnguna md1ca- nos importa por ahora es que el beneficio producto atenuado de la viruela ·obtemdo to con rápida marcha, s_e la y1ó e¡erc1endo c1on por leve que sea, que nos prometa de la inmunidad, como lo reclaman los á lo.natural.} ~o creo que to?1ando en sus estragos ~n todas d1re~c1ones. . , fundadamente algnn adelanto y que para grandes intereses de nuestros pueblos, se cuenta. esa seme3anza que en mi c~n.cepto . Por el poniente de la Cmda~, h1~0 vic- procurarse la deseada luz en asuntos tan generalice de modo que goce de .él la nuenada tiene de forzada ~ que admitido el timas hasta en frente del Sem1nano, cer- obscuros y dudosos, nos parece que sería va •generación y la población flotante p0 supuesto como muy ~a~10nal, desde l?ego ca_ ?e la <;aja de Agua, por la fábrica ?e d~masiado _estorboso y perjudi~i~l el que medio de las garantias sanitarias locaies ; se reconocerá con fac1hdad que del mismo cenllos situada _más allá del Internac10- d1éramú;S rienda ~uelta. 6. 18; vieJa _manía generales que sean verdaderamente efica· modo qn~ los ordefi_adores de Inglaterra na!, y en la vecmdad de los Panteones y de segmr en las tnvest1gac1ones cien tífi- ces para evitar á todo trance y con tod ~e que_h1,ce referencia hace poc_o, estaban aún poco ~á.s (lllá; par el S. en el barrio cas, ~as opini~nes y l_as conclusiones de seguridad nuevas epidemias. 1Dmunizados en contra de l_a viruela, no de San Lutstto _camm6 has~ las casuchas u,na 1Dconmov1ble rut1Da¡ y de no ver ni A este próposito creo que es muy del porque eran ordeñadores, DI porque eran que se hayan situadas al pt~ de la Loma¡ o¡r para nada, lo que con tanta claridad y caso referir las condiciones de c Mi de Inglaterra, sino tan solo porque esta- y por el oriente repas6 las tenerias, el con tanta insistencia nos demuestran de la H. Matamoros en la época d ·1 y qan en .contacto. frecuente con ~1 Cow Pox, Molino del :flérl!ules y alguno que otro C?mÚ? acuerdo, la observación y la expe· mia de 1882, y así diré que: e~ qt~e ellos n¡ane¡aban de continuo y del ¡:aso aµe se presentó en Labores Nuevas• r1enc1a. no había 11orias pero sf J"b 1 i..- fi · · ,. 11 • r ~ • ' A , b . , a JI es, aunque ~ e c10 goz¡¡..,a , aun'¼ue sin e~p i· y_p_or supuesto ~\le t~1es _excurstones $e . s, es que en o sequ10 de 7sos princi- pocos, y que en la época de la e idemia cArselo, as{, se¡mn me,P_ar~ce, de la 1¡:11s:t11a h1c1eron por la ep1dem1a ~ID respeta~ las pios Y. por parecerme ~emastado i?Jpor- que sufri6 en el otofio de r88 2 eÍrío erii ma!lera se pnéile admitir con fund8;mento calles del ~entro, (Comercio~ Parroqma de tan te, yo. n? puedo deJar de ~ons1gnar, escasísimo en sus aguas y formaba charrac1onal, que los cubanos, los nativos de San Franc1sco, plaza de Bohvar. Ocampo, que en vemtiún afios transcurndc,s hasta cos de agua limpios y tranquilos Veracruz, los de Monterrey, etc. en suma, etc.) y bastará recordar los datos consig- hoy desde la epidemia de fiebre amarilla Que en Matamoros en esa~~ t los nativos de los pueblo~ qu~ han sufri- nados en la resefia histórica, que hace po- en C.· Mier y en la H. Matamoros, · de ~o había norias, aunque sí al 'ibes~:::: do los ataques de una ep1dem1a de fiebre co presenté á este respetable Consejo, fi. entonces acá no se ha registrado un solo merosos que en C Mier y 4!e ad má !"maril!a, si bie11 ·es cierto que ~an de j~n~ose allí, en las agrupaciones. que se caso d~ fiebr,e amarilla, ni en esas ciuda- sn derredor habí¡ muchos esterose 1umnn1dad, ti?~º e~ hecho está bien re<;<>- ~1c1eron comparand? su respectivo con• des, nt en ntnguno de los otros pueblos dos por rebosamientos del rfo loa. ue • nocldC!, ~1 pnvilegio . no se debe á las Clr• tíng~nte de mortaltdad en las diversas que les son conexos y que se hallan situa- sadas las crecientes ue les dan cun~DCIU de que dichas pers?nas sean secciones. y 1;alles para c_onvencerse de dos entre ellos al lado del r!o Bravo; y en forman \lastos estanqJes de agua ase~d¡ prec1sllmente d~ esos l~gares, sino que ~e q~e la ep1dem1a se esp.arc~6 por toda ~a tal hecho lo que es más importante de y limpia, perfectamentq adecuada para la debe~ que e1l los _refei:i,dos lugares Y baJo Ciudad; :y por )'? cons1g~•ente que, sin a_notarse, es qu1; en el largo períodl> de no interrumpida ·conservación y propagala ace16n de la epidemia, ella no SC?lamen• exageración y sin tem~ndad, se puede t1_empo ya menc10~ª?º en q',\e ¡¡o h,a ha- <;i6n de los mosquitos infectos ó no infecWúifluencla á- loa f!Ue ,, ~~•, 11110 ~ne asegufar que ategomyu uifec:toa uo falta• b1do 11111 ~~1.a. ~W~~,6~ l,a lieQre, ese tos;. y el caso es que sin que mediaran tem~ i E 1: ª ¿_ ~"ª .. e~¡=~d fo:;:.. t ·: o.e �LA VOZ DE NUEVO-LBUN. 4 ea Lo que ae pllbllcs en aeta forma C111Dpllml&tÍ1 mó el Akalde , ,. Looa1 Propietario! damoe 11! -Malo manda do en el ant> lnluto. · peratnras de verdadero invierno 9ne pu- mente, ya hace más de dos meses, que nuel Monlaa.-A.-Gonaro IJ&Dtd.-A.-lgnaclo .Jai- daMonterrey, 26 de Febrero de IINM.-Llo. Btaullo lle '' dieran acabar con los stegomyas infectos aún en medio de condiciones favorables meLo-Rd)>rloas , IO·BI, que ee publica en eata forma. , l!n de qnalaa ralea, Secret.arlo. EDICTO. y con sus incontables gérmenes, y sin que de temperatura, etc, ya no dai!a. Y así, penonaa que ae crean con der«h~ A Ja hflrenoia de 9e trah. e, preaeDt3D, deduolrlo dentro del tér.Ja•gado 2 • da lo Civll.-1i fraccl6n Jndlc!al-Eata se agotaran esos recep~culos de agu:1 ~ro- mientras que no nos veoga c'?n _la respec- que do de Nnevo-LeOu. · 1 mino qno 6ja la lay. pios para su conservac16n y _&u muluphc~· tiva importación una nueva s1m1ente a~t • Lampasoe Febrero 26 da 190!.- llanual Morales.- En el Juicio tutamentarlo & bien.a del llellor Saatla 192021 815 go HornAndeo, vecino qua faé da ..U Olndad, 88 dJo. ci6n, y también sin que nadie pe~sar_a ut1• va de los conocidos elementos const1tu- A.-I¡naclo'Jaime. to el auto alguifllnte: EDICTO. lizar lo que hoy nos ensei!a. la e1enc1a ~u• yentes de la fi~bre amarilla, nada habrá Juzgado I ' da lo Oivll.-1• tracc16n Judlclal.-Eate- ,Monterrey. F•braro di"" 7 ocho da mil noveclent.oe cuatro.-A~régueae al juicio da lnteotado 6 que do de Noevo-~ón. yod poderosos recursos conocidos hoy_ se 1g- qué temer. Por di8pcCión auperlor y con eata fpcb& 88 mandó ftere, con el testamento y certl1icado11 que ae aoom~.. noraban completamente entonces; sm em· No solamente cinco ai!os como son los radicar anta Hte Juzgado el juicio de lnteat.ado A bie- ñan, conttn11eae el juicio en la forma que la ley aetlala para loa teatament,arios; en ce11aecuencla y oonftmda,.. bargo, la epidemia termi6allá co~? ha ter· que han pasado entre las. dos epjdemias nee d,J Sr. Alfonao L, Vlllaeell.or, vecino qno fué da mento en el art. 1685 del 06dlgo da Prooedlmlentoe esta Ciuded. . minado ahora entre nosotros, deJandonos que han invadido á esta Cmdad; sino qu_e Lo que ae pone en conocimiento del p~bhco, para Oiviles; pnblfqueae eete auto en loe términos qutt pi".,._ dicha dillpoeición; déae de nuevo el ll.\' l!:iO# <jwt todavía no pocas dudas sobre la verdadera ya hace veintiún afios des~ués de la ~pi· que las peraonaa que ee crean con derecho i la beren• oribe cta. ee presenten A. deducirlo dEmtro del término le,gal previene el art 74 de la Ley del Timbre y ln•go M causa de su desaparición. En efecto, en la demia de 18S2 de Tamauhpas que m en Monterrey, 2 de Febrero de 1904.-Lic. Branlio Mo proveerA lo m na que convenga. Lo decretó y tlrm6 el 182124-815 a. Jaez 2? de L<t,s• del R»mo CivJI: doy 11!.-IJo. Be· terminación de las epidemias de fiebre C. Mier, ni en Matamoros se ha presen- ralee, Secretario. pdlveda.-Lio. T,o:loslo Treviil.o; Secretarlo. - Rt1· EDICTO amarilla á no dudarlo interviene una con• tado la enfermedad una sola vez; porque bricaa 11 Juzgado 2~ Oonatitucional.-Viila de Juá.rez, Nuevo Lo qua ee notlllca en esta forma en cumplimiento dici6n que, según me parece, domina 6 su- se ha cerrado eficazmente toda puerta de León. del auto icserto. pera á todas las demás que nos .son cono· entrada á la importación de los elementos Oon focha de hoy, y por dlepoolci6n del O. .Jaez de MonterrPY, 18 de Febrero da lG0l,-Llo. Teodosle Letras de la 2' fracción judicial,""' r11.dicó AD este Juz- Trevilio Secrotarlo. 18·818 cidas y que se juzgan como muy importan· constituyentes de la fiebre, y eso solo ha gado, el juicio de inteetlldO de la SefiorA. C'áa.dida Oon' EDICTO. tes en ese respecto; pero que tal vez no ten- bastado para verse ya libre de ella en tan• ú.lez de Garza, veclna·que foé de estA. Villa. que 9e publica en ~sta foJ'm& para que laa perso- Jnzlt"do de Letra. da la 6'. fracción Judlclal,-F.et. gan en realidad un valor absolutamente to tiempo transcurrido de entónces acá, nasLoqtn · Pe crean oon deretho á la bArencia, ae prMen - do dA Nusvo-Le6n. Con f•cha dieclel•te de Noviembre dltlmo, aa radlo6 causal sino de coe:i:istenci~ e~ el fenóme• puesto que fuera de lo d!cho, jam.ás s,e ha t,n A dedualrJo en el término Que fija. el a~lcolo 1685 •n .,.te Juzgado el jnlolo de lnteetameDtarla A blanee Código dA ProcedtmtEmtoe Civlle8. no de la terminación ya md1cada; Y ~sa tomado alguna otra medida r 71at1va a los delJnáres, Febrero 13 da JAOt.- :.tanuel Garz, - 4.-.J. de la ya ftnada Sra, D• Rita Botallo da Guerrero, vacl• condición es en mi co~cepto, l_a a~e~u:1c1én mosquitos que hubiera producido el resul- Péras Vara.-A.-Florentloo Gonr.álaz 151821 814 na que faé do aeta Villa. Lo que ae hace saber al pdbllco y ftn da que Ju par• EDICTO. natural que debe sufrir ~1 pr!nc1p10 mfec- tado indicado. eonaa que ee orean oon derecho A la herencia, BA pnt,. 2' Conetltnclonal. SabinlB Hidalgo, N. L ••nton i deducirlo en el término que 881iala ol an. tante, mediante las vanas s1embi:as que y como ya antes queda dicho, los alji- .Jnzgado Oou eeta fecha ea ha ndlcado. por dlopoelclOn del 1685 del 06dlgo de Procedimientos C1vllee. tendrá que exp~rim~ntar necesariamente bes, los charcos de agua pura y quieta for- O. Juez de Letra& de eeta fl'&OCiOn, el Juicio da lnt••· Vlllaldam.a 16 da Fab...,ro de 1904. Llo 81m6n Gua tado del !loado Don R,faal Moraleo, vecino que fui! Jardo.-A.-Jestl• Santo• Trevllio.-A,-Eal;éban Trtt• dnrante una ep1dem1a. . . mados en los ríos cortados y los bastos es- da aeta VIiia. vll!o 172023 Pero siendo esta cuestión demasido ?bs· teros que fueron sin duda y han feguido Lo que ae haca saber al pt1blioo, :1 fln de que 1aa per• EDICTO. sona■ que ae crean con derecho , la herencia, ■e pre• cura y abstracta para poderme. explicar siendo propicios ahijaderos de un sin nÚ• aenten A dM.oclrlo en el término lflgal. .Juzpdo r de lo OlvlL-1• fraoo16n Judlolal.~Bata un al~? más en ~1.a_sunto ant~nor, voy á mero de stegomyas y de otras muchas va- Sabinas Hid•lgo, Febrero 16 da 100, -Gregario Ffo. do de Nuevo-León. Ayer se radicó en aste .Jnspdo el Juicio de lateota. perm1t1rme sens1b1hzarlo valiéndome de riedades de zancudos no fueron en aque- ree.-A. -E. Hernándas.-A.-Gregorlo Ramoo. 111922\4 m'fflt&.l!R de los Bree. Rafael d• la fJana y Jallaoa Sllan• da GaH&. vecino• que faaron da •ta Ciudad. una comparación que esclarezca la c.ues· 1los tiempos ni atendidos ni modificados EDICTO. Loaqne ee publfca en eat.a forma. para que laa peno,, Juzgado 2• Oonatitoclonal -María, Nuevo-León. tión en todo lo más 9ue me fuere posible. de modo alguno, puesto que entonces ni En el julclo de tMtamentarfa del Sr. Faaattno Gon nas que ■e 4'-rean oon derecho A la herencia. ae PffND· Así pues, con tal ob¡eto, ~xpongo: quC: en se conocían sus peli¡!ros; y el caso es que úlez. vecino que fué de esta Villa, ha. reoafdo un auto ten a. dffdo.clrln en el término qoeaefiala el ari. 1881 del 06dlgo de Procedlml•ntoe Olvllee. lo. tangible, la fiebre ~mar11la Y. sus epid~ ha bastado el que se haya impedido invio- del tenor sfguiente: Monterrey, 19 da Febrero de 1904.-Llo. Teoéloelo Jn•,:ado 1• de lo Olvll.-1! Fracción Judlclal.-Esta- Travilio, Secretarlo. 17-20·ll3-8H m1as pueden muy bien aseme¡arse, baJ? lablemente la importación de la enferme- do de Nuevo León. EDICTO. muc~os respectos, li. las guerras. ~as e.1(1· dad en el puerto, para que ni allí ni en los 11 \lor,tftrrey, ocho de Diciembre de mll noveclent<-a trra Vuelva e■te negocio al O. Alcalde 2°- de Marfn 2? da lo Olvil.-1! fraoolón Judlolal-F.eta. dem1as cuando_ no e~cuentral! resi:,tencia pueblos ribereños que le estlÍ.n conexos no , ftn de que en ao:xlllo de Nte Jozgado, dé por 1'11.dloa- doJurgado de Nnevo-T~ón. do en el de en cargo el Jotcio teetamentario del Sefior Oon fecha dleclolete del preeente mee, oe radlo6 8ll bastante para 1~ped1rles su mvasión por baya vuelto allí jamás la fiebre amaril!a. Fau,tlno Gond.ln que ae denuncia. en virtud de ea.Ju,ga.do al Juicio de Intestado del Sr. loaao Jl',a. completo, comienzan sus. a~q.ues por al• Ahora bien, utilizando pues estas lecc10- tar joetlftolLdo au f11.t\eolmtent,:> 0011 el teltamento res- eate p&1"ZR, vecino QUA fué de esta Ciudad. gunos exploradores. Al principio ha:y una nea de la experiencia y haciendo aplica pectivo, dá el avJao A que ae refiere el art 74 de la ley Lo qae ea publica en aeta forma, , ftn de que Ju del Timbre vigente; pub íqae Mte auto por tree veces penonae que 1e CNBD con derecho á la herencia, N que ~tra des1;arga, . pero 11. poco se si~uen ción de ellas á nuestros pueblos, creemos con11ecntivaa ~n e) •Periódico 06.ciab del Est.do y pre■enten 4 deducirlo en t-1 t.hmlno que para ello 9Ja las violentas 1rrupc1ones de la parte !Ova- que se puede esperar fundadamente qu; en ,ta Voz de Nuevo -León•, C(lmo lo dispone el att. al art 168-~ del C6di¡o de Prooedlmlantoe Oivllee. 1859 del Código <lo Procedimientos Civlleo, y elendo Monterrey, 20 da Febrero da 1904.-Llo. Teodoelo sora, y como es natural, han de presentar• no nos volverá á visitar la fiebre, si se ev1- praclao que antea de olhr á la Junta de herederoa f'8 Travlil.> , Secretarlo. 172023•8H se altas y bajas en su marcha,_que se de· ta á todo trance su importación como ya tén representado ■ lflglmente todoa los menorM int&EDICTO. r<- aadoa en la aoceetón, como ae f'Xpresa e• la cld.usula berán, no tan solo á la potencia del que se ha indicado, e del ttetameJ1to que ■e aoompa!ill; que loa ln1titul- .Jn1g•do 2? da lo Olvll, -1~ fraccl6n Judicial.-Betade .Nuevo-León. invade, sino Pi:{1;1cipalmente á las m:iyoi:es Por último, con motivo de que casi todo do1 herederC1a Oarmen y J eeda Oon~'1Pz,&0n menoree doCon f•tha 1~ del corrl•nte oe radicó en eate Jupdo, da edad,provénr;He al ocurrente Jnotlflquela qua tená menores debthdades Y otras deficiencias este artículo está constituido por la sim- gan oon loe oert·6o&do1 de D"-Oimlento rB1pectlvo8, y el Jnlolo de lnteotamenhrla de la Seliora Gra¡¡orla vecino. que faé de eata Ciudad. de la p~rte atacada;. pero de t?dos modos, ple consignación de varias observaciones becho que asa esto/?devn,lva el negocio , e■ te Juz- Garza, i<ado pua dictar lo qua oorreeponda. Notlrfqueee Lo Lo que sa publica en aeta forma para qna loe qae 88 no mediando las c1r~unstanc!as de ham- referentes á la fiebre amarilla, no puedo a..,,..,t6 y llrm6el O. Juoz !• da Letru del R•moOlvll: Cl"88.D c.-on derecho 6 la herencia. ae preeent.n 6 dedJJdentro del término qua ftJa al artfcnlo 1686 del bre, sueño, 6 convenciones ami stosas, con· concretarlo ni reducirlo IÍ. proposiciones fi. doy fé -Lle F. Oant\1 "'•denao.:- Lic. Brau lo Mc- clrlo 06dl¡ro de Prooedtmlentoe Olvflee. ?11.lea, 8-,oretario.-Rrtbrtcaa • diciones que pue?~ haber en las .guerras, nales por no truncar más 6 menos subs- Y habléodoae radicado ~n este Ju1pdo con fecha de MonterTey, 18 da Febrero da IVIM.-Llc. Toodoelo 151821·81i pero cuyas cond1c1ones c_on relación á las tancialmente las aludidas observaciones y hoy el juicio referido, ■e hll.CB la presente pub:lcación Travllio, Secretario. oomo e ■tA mandado, 6 efecto de que los que ■fl crean EDICTO. enferm~dades nunca se tle?en; el r~sulta· para no disminuirles su valor respectivo. con d--recho Anta auoPaión, ae presenten A deducir:o Ju1gado ll? de lo Clvll,-1! fraoolón Ju:dlolal.,-Batado preciso s~rá que más ~lla, que. mas acá . Reconozco y declaro con sencillés que al en el término de Ja ley. do de Nuevo-León. Mario, Enero 11 de 100,. -F•llpe lloutemayor.-A. En doce del pre■ente mee, 111e radicó en eate Ju1p• la guerra _tiene de term1narse sm qu~ s: lado de ellas figuran algunas ide;is y opi- -LaU?Eano de la Ga.na. -A.-SevFro 8'nohea. do la lntestamantar!a del Sr. MargarlM> Gana, vaclDo· acaben_, (ni mucho.menos. los combatJen niones mías que aunque para m1 son de que faé de eeta Oiudad, CITACION. qua 11e haca eabor al pdblloo para qué Ju pano. tes, m los combatidos,) s1no que lo qne convicción íntima, pero para otros no lo Jurgado 1? da lo Olvt1.-1i fracción Judlclal.-Eeta- nasLoque ee orean con derecho l. la hf'irenoia, ee preln• llega á faltar son las fuerzas de los serán, y por lo mismo las considerarán do do Nusvo-LaOn. ten A deducirlo en al Urmlno que oel!ala al art. 1686 del OOdigo de Procedhclantoo Oivll... Sr. Jorge A. Kastelic. unos 6 de los otros Y en t?f 0 caso tan solo como problemáticas y discutiblles, Mc,nterrey, 18 de Diciembre da 1903.-Llc. Toodoelo En el juicio sobre divnrcio promovido por la 8E1fiora seguramente el parque tambien ten pero precisamente, por eso mismo me he Te,,.a 17f023·8H GalváD, contra Ud., ha reca!dóun auto qua, Trevlfto, Secretarlo, drá que acabarse; Y co~ solo ese h;':ho Y atrevido á exhibirlas sin más pretensión la letra dice: EDICTO. aunque en_ todo lo demas, las condiciones que la de investigar la verdad como mejor 1llonterrey, trece de Febrero demU noveolflntos cu.a,. Juzgado 3'? Oonetituclonal,....Santa Oatarlna, Nnevotro.-Por preeentado y admitido con el certificado da LaOn. sean ~eme¡antes y aunque P:rmanezcan me fuere posible, y aunque preveo que en lll&trimonto y oopiae certificadas que ae aoompafia.n ,! Oon focha de hoy y por dlepoolcl6n del O. Juoz 2' de acnerdo con lo dispuesto en el arttculo 892 del C de Letrae del Ramo Civil, 18 ndlc6 en <!Ote Ju•gado las _mismas, la guerr~ se _term1nará .nC:ce- tal empeño me habrán de venir algunos digo ds Procedlmlentoe Olvllas, cotejadae y rubrica• el juicio tPatamentarlo i bienes de Ja Sra. Bab'8 Mora,. ~anamente. pe ordmano ~sí se term_ma duros ataques, que tendré que soportar dae que sean laa copiaa aimplea que también ae acom - les viuda. de Rodríguez. vecin·a que fa6 de eeta Villa . ,a.fiebre am:inlla en sus d1ver:,as epide- porque no encuentro recurso alguno para pafiao, córrase traslado de ellae al Sr Jorgfl A. Ke8- Lo que se hace saber al pt\blido, para que laapereotelic por el t.érmlno de nn~ve d1ae, á fln de que dentro nas que se orean con derecho A la herenca., ocurrán & m1a.s.. El mvasor no perece s1no que se poder evitarlos, y porque no úescubro de ellae conteste la demaoda que se le promueve. em- deducirlo dentro d~l t6rmlno de la Ley. deb1hta y en ese estado ya ~o pued; _ofen- otro camino menos áspero y más fácil de plazAndoaele en virtud de ignorane au domicilio por Santa Caq,rlna. l"ebrero 11 da 1904.-1,aocadlo PAell meriio de edictos que 88 publicarán por tres veoesconder y aunque todas las <lemas con4iciones recorrer para encontrar l.?. verdad. Por aecuti.vas en el •Periódico Oflcl&l• del Estado y •~ -- A.-A. da C. Mat6vlchft. A. TomJo 4a Luna, EDICTO. en poco ó en nada se. alteren ó mod~fiqu:n. tales motivos, me he resuelto á todo :y Voz de Nuevo-LeOn,11 de ·acuerdo con lo <llapueeto en Ju1gado 2• Oon,tltuclonal.-Vllla de 8-ntlar;o, Nue- . articulo 86 del 06illtro de Prooedlmlentoa Civiles, :, León. · Y ese modo de. termmar de las epidemias aunque me propuse y he procurado apar- el ........................ Notif;qoeae. As! lo prova:,6 y ftrmO voPor del O. .Juu de Letfu de la 2• de fiebre amarilla, (afuera da los puerto~, tarme en mi camino, tanto de las aberra• el a. Jne• 1" del Romo Olvll: do:, fé.-Llc, Oantd, Ar• fraccióndiBpoelclón judicial y por anto de.este .Jnllg!l,do fecha de denaa.-Lio. Braulio Morale■ , Secretarlo -Rt1briORa.n es el. que Jo he ob~ervado. en l~s tres epi- ciones de una ignorancia inexcusable, Lo que se pnblica en esta forma en cumplimiento hoy, •• radico en .. te de mi "'1"11º al Juicio da lnteetamentarla del Saftor Eduordo Oav&101 vecino qne . dem1as de que he s~do testigo; sin que por como de las erradas apreciaciones de una de Jo mandado en el auto que antecede. Monterrey, 18 de Fobrero da 100,.-Llc. Branlln Mo fn6 de eata Villa, en la Congregac!On d:I Careado, , , Lo que se manda publlCAr por trea vecl. de dlM ea : lo que acab? de decir se vaya á pel!sar que falsa ciencia; sin embargo, no puedo estar ralea, Bacret.arlo. 18 813 dles d!aa en al PerlOdlco Ollclal y au el da La Vos ca recuso . 6 niego ~1 valor respectivo que seguro de que á pesar de mis intentos no EDICTO. Nuevo L~ón, de conf,,rmldad al art!oulo 1856 del Jo. otras _c1rcunsta~c1as. puedan tener :n la haya yo caído en alguno de esos extre• Juzgado Ir. Conotitoclonal-Oadarelta .Jlménas, Nua digo de Prooedlmlentoe Clvllee y para loa afectos que Le6n. en·el mismo ae expreun. susodicha termm_ac1ón. ~e la misma mos igualmente detestables; pero si así voOon fecha treinta da Octubre del afio próximo paVl!la d" S•ntlago, de Febrero de 1904 -Rara! B ~ manera que no ntego por e¡;mplo, que IÍ. hubiere sucedido, al punto que se me ha· pado. ■ e radicó f'D eete de mi cargo, el ¡nielo de fntea-- Ju.-A-TeOlllo GarM -A Andr& A. Cavuo1, . tado del Sell.or Rodrl!l" Oorouado, veo no qua fui! de EDICTO, 100 grados de temp:~atura hierve la agua, ga reconocerlo, tendré el mayor gusto en eeta Oludad, en la Hacienda de Dolore1. .Juzgado 2• Oonatituclonal de la Villa de Santiago, Lo que ee hace oaber al pdbl100, para que las pareo• pero que para admitir ést?, por sup~e~to apartarme de ello&. Pero mientras que nas que se crean con derecho d. la herencia. ■e pre8eD Nuevo - León; que ha de estar la pre~16n atmosfenca ésto no suceda, sin torcer para nada mis ten á. deducif'lO en el término que flja. el articulo 1685 Por dill¡,olicl6n del C. Juas da Letrae de la 2! fracción Judicial. y por auto de esta Ju,gado fecha de en. el bar6metro á 75 centimetros; Y por .10 intentos de buscar á todo trance la ver• del OódJgo de Procedlmlent• e Olvile8. hoy, •• radlo6 en eete de mi cargo, al Juicio da lnte► Caderei~ Jlmtnez. F,brero 8 da 1904 -R•fael O. Oan mismo que el pu:o calor tan solo relacio· dad, repito que me he visto en la preci- td.-A.-José AD¡¡el 0antt1. - A. Pedro Gana Cantd. tamont&r!a del Sr, Urbano Moreno, vecino qua fn6 d• aeta Villa. 181Hi.&l8 nado con la presión de la a~mósfera, es co- sión de lanzarme al campo de las contraLo qoe •e manda publicar por trae vecee de dlel a mo t_endrá valor r1:a! y eficiente, con refe- dicciones, exhibiendo mis, ideas y esperan· EDICTO. diez dlas en al •P•rlOdlco Ol!clai, del F.atado y en ,La renc1a ~ la ebulhctón del agua; la cual, do las justas censuras, qu'e de ello habrán d;~~!~v~~~~• do la2~ fracción Judlclal.-F.ata- Voz de Nuevo-LP6n.• de conformidad oon lo di■pnee­ por el art. 1685 del OOdlgo da Procedlmlebt.oo Olvl- ; como b:en lo sabemos, puede obtenerse de seguirse y que respetaré y acataré Oon focha nueva del preeonto mea•• ndlcó ~n .,.. to •ea, IÍ, 6 os c lor segú que la pre te Juzr;ado al Juicio de !nt.etado da la S.liora ctrmeo aan y para loe efecto• que en al mismo anio 18 axl'ff' c?n m s men. a n . . · como la razón y mi deber lo requieren. Rodrlgu.. y ou h;Jo Benigno Leal, vecino• que füe- Villa de Santiago, 2 da Febrero de 1904.-Rlfaal Bi,. s16n atmlsfé,1ca aumente ó d1sm1l!~Yªi Así es que, desde luego presento todo ron do aeta Olndad. Jas,-A.-Ta6lllo Gana.~A.-Alldr6B A. Oavazoa. 1 1a11:n-11, Y ~sí es co!"o yo creo que deba admitirse este imperfecto trabajo ante, quien corres· n~q~~~!~!':a'::' :~•Je~J:~~f.'if:::n~;:: C:u~'!", EDICTO. la 1~fl.uenc1a. ~e las temperaturas Y otras ponda como si fuera un teirreno, que por dadnclrla dentro d•I término qno ftja al art. 1686 del .Juzgado 2? Ooutlluclonal.-Vllla de Santiago, N. d s ferent s á la fiebre 06dl¡o do ProcAdimieotoa Oivtlaa. vanll:' con icione re e . estéril que sea, como en eU:cto lo es, sin Oaderelta Jiméa .. , Febrero 12 da tAo,-Llo. s. Vl- Leon. Por dlapoelcl6n del O. .Toas de Letru de la 2! t ~ amanlla respecto de la cual no son c1~r~• embargo, se encuentra enteramente bien vanco.-A.~J. Far!u.-A.-Baslllo Oarc!a. olOo Judicial, y por auto da •te Jnsgado, feÓhada ~ente causales, puesto q~e puede exi st1.r dispuesto á recibir los golpis de la azada, EDICTO. hoy, •• radicó en aate da mi cargo, •1 juicio de lote. SID ellas, :Y que por lo mis~o le son Únl· las convenientes remocionu y todas las .Juzgado 2' Qonati\uclonal-Garcfa, Nuevo-Leóu. tamentarla l\el Sr. Antonio Garc!a Floreo, vecino qua eata Villa en la Oongn,gacl6n del Barrial. camente s1multli.neas. 6 coex1stent~s. Mas demás operaciones que se \-cquieran para Por dúopo1lol6n dol o. Jue1 s de lo Civil de la t! füéLodaqua aa manda publicar wr treo v - de din . . ta t bt 1 1 6 fracción Judlcl11, aa ha radicado hoy en eote JnsKado en .n que se O lene a so UC! n que su necesario y provechoso c'.:ultivo, ol Juicio teatamantarfo de la Sra. Maria da loa Doforeo diez d!es en al ,Perf6dlco Oftclal, y en ,La Vos de 1'• vo-Le6n•, da conformidad al art. 1886 del 06dlp et. requieren ~os puntos dudosos á que me Con los indicados fines, 1 así me honro Fernlndes y el da Don Francloco Sapdlvada Fernán- Prooedlmlantoe Olvll.., y para 101 efactoa que ea el e to fi I d el tlÍ. d be des. oonaort.ee; Y voclooe qua fueron de aeta Villa. s Y re r en aro es que e mos en presentli.rselo hoy, cori todo respeto, Lo que•• manda publicar en aoh forma por t...,. va- ml11mo se expresan. Villa de Rontlago, 2 da Febrero d• lll04.-lllfael Ro, aprovecharnos d~ lo _que hasta ahora nos al ConseJ· 0 de S1.lubridad, del Estado. cea en ehPer!6dlco Ol!clab 1 en ,La Vos da Nuevo- las.-A -T•6fllo Garze.-A.-AndrM A, Oavuoe. ha en@efiado 1 1 Cl á es t E Le6n•, para que laa penonu que ee crean con dere• a C en a . e respec º: n Monterrey Febrero 13 de 1904. oho • la horencla, 18 praaante.n , deducirlo en al t6rPUBLICACION. consecuenc1a, será preciso persegmr de ' , mino de la Ley, laqado de LetNI de la 8f fraool611 jadlct.1.-Bet:ad.o de N. ?Ad■• Bo el JDlcto mllftla•"1 ~ lN>f •I Br. Lic. KHfe muerte 6 los mosquitos é inutilizarles sus Jos.e M~ LozANO. Garcla. 1'loero llll da 1904.-Jaadl Robtaa.-A -Al- ll'af'tfnn, IIOf Oldl-rto J oomo apodHado d" loa BelorM Vlcut. .Bort,oal, bert.o L. Wbltt.-A .-1"8de Garcla Trevllio. 18 818 frllauel Pern.n111(Volr>e J F11rmfu O&raa 'P6ns. ooa.tra la Vha,ta, ._. techos de procreación y propagación como - - - - - - - - - - - - - - PUBLICACION. IWferoa d1111 finado Rtlor Victoriano Bnl&. eobn qu• • l• 4eolan obUsMffl■ 1 ot.or1ar una eeodtura. • ha d1oa4o ua neo que &la• mejor fuere posible, aunque no falten moEDICTCJ. Juqado 1! da lo Olvll,-1! &aoclOn Judlolal.-F.ata- tradb: • V!llal.dama. dieciocho d■ P-,bre,o c1e tnll . , . . . . . , . matra.tivos para su.poner, que nt ha de conseguir- Ju....,_o ,,. Oollltltoclonal. .-Lam- N. Le6o do de Nuavo-Le6n @o] •ombramleato de tuto-, l11terlno h•cbo IIIOr lOI ere-. Viale,. . . d l Bn et lulclo taat&m•ntarlo & 'blaneo del !loado Sr En 1• C"816u da bien.. hecha por el Sr. Diego Fran- Vinos ria110 J llanro 8oU., · ea.. la per.:,u del BPtlor •• abMlo D • .,....... &e 1a ClOIDp1eta ext1ne16 n e a raza, ni tam· Boquo Gomtles, veolno que fil~ de eat,, Oludad, 88 ha co, 88 h• dictado un auto del tenor ■lgnlente: mtt:mo aoelllito, -para qae h,. repteNDte a Mte jGSolo, , •1 q'IM eoo poco q11e sea ésto lo único qne se necesite·, dlotado un aut.o que' la letra dice: ,Montorrey, Febrero trece de mil novoclant.oo eua- l1utl obJMO hbo .._ .laapdo a la •el Jl"'OPlo Nd.or ..._,~. _, d "LAmpuoo, Febrero velntlt,aie da mil novaclanto1 tro.- D• conformidad con lo preocrfto en loe artleuloe • ■0tnbre de loa m•o'"- Jaaua. Alfreclo, Hwfbuto. BUcto y lv,,. del o...,to apellido; T I • • , _ . . , . ~ r ~ 61 .. .. pero lo que .. e seguro se necesita, es cuatro -Como aa dlllpona en.· el anterior auto. hace t58A y !5AO del Código de Prooedlmlentoo c1v11.., pn• Hana ~m&H>fio de uart.e del nombrado 8r, Ao11, debla de dlaoeralrlti ~ ,que tto se 11(!5 tlllporten otra vez nuevos por radloado en forma al Jull!lfo taatamentarlo 6 ble- bl!qn... en el •Per!Odloo Ol!clalo y •La Voz de Nnevo &l "1eeto le dlaclel'IIO tal caqn, oonlrNallole al er.oto. tod•I.. • cuUa4• dllll'flf'ho • ~ r i u Mn el mejor d-mpelD de IIIÍ . . , • l • f l h nea del ftnado Roque Gon•"es qua aa denuncia; déo• Le6n,, por trOB vacea conaecutlvaa o! nombramiento m•ttdo. eaNotlffqa...., r decoafonuladooelo...-.nto•al• CJemp ares lD ecta•tes, como ya O emos ■o loe avlaoe prevenldoe pojr loo artteutoo SO y 74 do do Sindico hecho:por la:ms:,orl• da aor.do- de 1881 del ("'!6dtsa 4,,, Prooedlmicmkll Oldl.., 1tUblfC)lllf!N n6e ..., POI' dicho lae Leyaa de Hacienda Y Timbre reepectlvamont•; ooncnnio en la ponona del Sr. Melcher Anclra. y con trda TeoM OOaleCUtlT'M ea el •PMiOdloo Ollalab d i a l ~ J C•I.A .te Nu<11•~Lelm-• Lo 4eor•&6, lnn6 el o . .111... da t.en1ra... ·,,_ • • • , f---' publlqu... eet• anto por ..... veces oo eecutlvu en oltaol6u del d•udor, hllr•• la ant,...r;• de loa bienes, Vna rlao !1111 111. 1, f'f'1110C1611 Jqdlallll: cluno" ti. -'.le AmJllldo......._- ,..- . La u 1tima s1m1ente ln oe,:a0S& 9ne nos el Perl6dloo Oftolal del Blljado y en La Vos da Nuevo loe cnalaa raclbhil aqnal ¡,or lnvent&rlo. Nctlftqn- Baat.oe TreYl&"I.-.A, •"WsNlb'11 T'ffltlo-BObrioal.• vino importada, se esti vienclo q11.e está Lo6n, deoonformlW non¡ lo preocrtpt<> por al ,rtt.,... 4el lo prov•y6 y llrm6 el C Jnos l•• de In Olvli: dny Lo~ae..,DObUoa•-- forma a. • • ~ . . . -iaatnl.uuto. "l"tada t ,.,_ l lo 111&9 del 06dl¡o de Pr~mlentoo Olvlles, y luaso 11! -!Jo C,ntt1 Ollrdenu.-Llo. Branllo Moral• Se- . VUlllldam, 11 ... l'ebnri"i.,_llot ,.tJa.llaOll~-f~ , .atenuada 6 de b1 1 pues o que a ..-..111 • • Jll'Offldolo • 9a Lo deorÑO 1111'• llNlilrlo.-llt1brloll.• ' 88,. r ,..,.,-11, ° °, "l"IOU •"'°P. lo--- · - - - . . . . . . -...... 'l'mllo. --~ ' � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1904 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 813 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 5 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1904, Segunda Época, No 813, Marzo 5 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 05/03/1904 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009567 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Club Victoria Crepúsculo Fiebre Amarilla Guerra Porfirio Díaz Talismán