<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="12331" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/12331?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-17T13:08:40-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="10382">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12331/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1904._Segunda_Epoca._No._814_0002009573.ocr.pdf</src>
      <authentication>5699a37fa71b0f96dcd1351c0b1a7eb0</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="346456">
                  <text>Monterrey, [México.] Sábado

itílJ

12

NUM. 81-4.

de Marzo de 1 904.

I

PERIODICO SEMANAL, POLITICO Y LITERARIO,
ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO, FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO.

El "Gran Circulo Unión yProgreso" MI Estallo ~ostula ~ara PresiUente Ue laRe~úOlica
en el próximo período const~tucional,
AL SR. GRAL. DE DIVISION
•

P.0RFIRl0 011\Z.
vinaron con asombro, en los ojos del de crisis, pero que una vez pasa~os, servó i~cólume:_ la S?cie~ad. Y un
corazón de todos los combatientes hace refluir los esfuerzos progresivos santuano continuó 1rrad1ando con
M. BARRE.RO ARQÜ.B:11BS, leales- --esforzadísimos siempre en de todos los elementos sociales, á la una nitidez inmaculada: el santuario
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ los grandes conflictos---las lágrimas obra regeneradora de la Civiliz~ción. del hogai:. La sociedad segu[a con innobles y viriles de los- que saben, á Lo mismo en los centros políticos y terés creciente las fases de la lucha,
BDJ:TOR.J:ALa
pesar de todas las torturas de los sociales, que en los centros literarios prep~ran?o al vencedor dentro de
- - - - - - - - - - - - - - afectos, y de todas las solicitudes de y científicos, la vida moderna se os- l~s n_tuahdades de l~ le)'., un~ ova]l[onterrey, Marzo 12 lle 1904·
los intereses, ser fieles á la religión ten ta triunfante de las pequefleces c1ón mmensa: _p_rem10 discernido_ en
entre todas las religiones, á la reli- que tenían qué haber aparecido, y los países c1vil1zados al estadista
gión nobilísima del honor y del de- que aparecieron en la pasada cam- triunfante, que e~, desde entonces,
ber.
pafia electoral.
el punto de partida, el Jefe respetaQuizá no hubo uno solo, de los
El Gobierno de Nbevo León, su- do, qu_e ha de en~a?ezar, con la
que figuraron en uno y otro bando perior á todas las grandes amargu- ª?uenc1a y el benepl~c1_to de sus conde !a polltica militante, (tampocoaqui ras de las luchas políticas decisivas, cmdad~nos, . el movnmento regular,
nos referimos á ciertas excepciones dueño por derecho---bizarr'amente el_ func1on~m1ento pacifico del or~atan conocidas) que no tuviera que conquistado- --de un criterio real y n!smo s~c1al. ~¡ paso firme del ~odeplorar
la necesidad de vei:se en- exacto de la vida, sin perder un mi- b1erno, _a, traves de las tu~bulenc1as
GRAN CULTURA NÉOLEONESA.
frente de los séres más quendos de nuto de tiempo, sin vacilar un instan- de la cns1s, acabó por caut1".ar todas
Una de las necesidades de las ideas, su corazón; y, no obstante, había que te, sin detenerse á cavilar en las crue- las voluntades. El cumphm1ento d&lt;:I
quizá la más imperiosa, _es la de ha- obrar, había qué resolver, urgía no les espinas del camino recorrido, des- deber, á pe_sar d.e todas_ sus austencerse conocer de las sociedades hu- permane~er cruzado de brazos.
pues de haberse dedicado afanosa- dades, apas10nó a la sociedad neoleoma~as, y sometei:se á la, atmósfera
Impos1bl_e _que ha:ra un hombre de mente _á dar garantías á los ciuclada- nesa, , 1~ cual, con su conducta _senpurificadora del libre _examen, para alguna pos1c1ón social, que al entrar, nos, para que libremente fundaran pe- s~ta e Irr_eprochable, sup~ _contmuar
vencer ó para sucumbir.
.
en grande ó en pequel'ia escala, á la riódicos, levantaran tribunas, instala- siendo digna de sus trad1c10nes caL~s ideas progresistas triunfan. ".ida apasionan~e, y casi siempre caó- ran Clubs y organizaran meetings, al b~llere~;as. No pudo peclir:e m~yor
Las ideas retrógradas están fatalmen- tica de la política, no se encuentre, resolverse la crisis electoral se consa- d1screc10n durante la campana, 111 aste destinadas á ~orir.
_
al iniciarse,_ y ~espués, é_ incesante: gró_con devoción impecable, á alentar pirar~e á más no_bleza después de
Estas afirmaciones son ahora de mente, en s1tuac10nes delicadas. S1 las mdustrias con nuevas é ilustradas termmada. La soCieclad entonces, no
una fiilosofia elemental. Pueden pa- un hombre moderno esperara, para concesiones !J. sostener el comercio quiso ahorrar sus aplausos unánimes,
rece'. á nuestros lectores como la ~~- c~mplir con sus de~eres políticos, e) con sabias ]~yes hacendarías, á hace; estrepi~osos,. reivi~dicadores, á una
pres1~n presuntuosa de una puenh- d1a en q_u~ no tuviera e~frente, 111 frente á los complicados y laboriosí- Aclmm~str~c~ón tan ilustrada, tan recdad mtelectual, 6 como un ensayo afectos m mtereses qué arriesgar, de simos trabajos de la s·a nidad del Es- ta, tan JUSt1c1era y tan resuelta. En
~esdichado de l~s ensel'ianza~ bucó- seguro tendria _qué renun~iar _e~ ab- tado, y á allegar y disciplinar los ele- la persona del ~r. Gener_al Reyes, cohcas de las sociedades patnarcales. soluto y para siempre, al eJerc1c10 de mentos materiales, intelectuales y mo representación genuma del Goy sin embargo, tienen hoy má&lt;; uno de los derechos, cuya conquista morales, que han de asegurar la mar- bie:no, han convergido las manifesque nuilca, una aplicación rigurosa- ha costado más lágrimas y más san- cha triunfal de Nuevo León, á la van- tac1ones d~ s(mpatía de las entusiasmente justiciera, á la conducta civili- gre á la Humanidad entera: el dere- guardia con los Estados más progre- tas y nob11ís!ma~. clases populares;
zada de la sociedad neoleonesa.
cho del sufragio.
sistas de la República, hacia la reali- las fi:ase_s de )Ust1c1a de la prensa; la
Jamás, en la Historia de Nuevo
Esta convicción, que en otra parte zación del gran destino nacional, adm1:ac1ón smcera ~e la juventud;
L'!ón, se habla inflamado de una ma- podría ser un monopolio moral de que es el aseguramiento definitivo las vivas congratulac10nes de los más
nera tan viva el espiritu público, co- los iniciados, vive y palpita, con la de la integridad y de la honra ele la esforzados_ hombres de empresa, y
mo en la crisis electoral del afio an- serena magestad de las leyes bioló- Patria.
el homenaJe suntuoso é imponente
terior. No nos detendremos ahora á gicas, en todas las esferas ele la soEl Gobierno de Nuevo León es- ele la más brillante, de la más distinexaminar las causas de tal fenómeno ciedad nuevoleonesa.
tá, por lo mismo, á la altura de las guida sociedad fronteriza.
sociológico. Nos basta apuntar el hePor eso, después de la campal'ia, necesidades del Estado, porque disNuevo-León y el Sr. General Recho, palpado por t?da la Repúbl!c~. se ha observado una generosidad, pone de virtudes suficient~mente po- yes, pues, pueden, h~y ~o~ hoy, ª;~PHubo grupos sociales que se d1v1- una nobleza y una cultura (con las derosas á orientar la evolución in- tar c~n or¡sullo el princ1p10 politico
dieron;_ que se lanzaron_ mútuas re- poquísimas excepciones que_ hemos dispensable, para que continúe su t~n d1scu!1d~, de que "cada pu~blo
c1amac10nes, á veces apas10nadas; que apuntado) verdaderamente Irrepro- marcha progresiva.
tiene el Gobierno que se merece.'
~rigindaron una caEmpadtla poli ti ca, si? c~ables. Td adl pa r~ce qu~ la_óinduhlgen- . P or su parte, todas, l_as clases soENRIQUE BALLESTEROS
prece ente en e1 sta o; que neces1- c1a, que, a a 1a 1mpenecc1 n urna- eta1es de la gran familia nuevoleo______
·
taron, en sum~, aclarar todos los pr~- na! es una verdadera justicia, ~a nesa, sin excepción alguna, (seguigramas y aqmlatar todos los merec1- abierto los brazos de la concordia, mos pasando por alto aquellas indimientos.
para estrechar á los neoleoneses en vidualidades, no clases, á que hemos ·
EL SEÑOR GENERAL
Los hijos
Nuevo León sintie- una harmónia universal. Lo mismo aludido) se esmeraron, durante la
ron la necesidad imperiosa de escla- en la cabafia del proletario, que en pasada crisis politica, en sostener el
recer los horizontes de la politica lo- el palacio del prócer, se oye la pala- prestigio que ha alcanzado Nuevocal; comprendieron las crueldades bra circunspecta de los jefes del ho- León, de ser un pueblo verdaderairrelnisibles de todas las luchas; su- gar, que evoca los recuerdos doloro- mente culto. En los centros politi-frieron honda é int_ensan;ie~te (claro sos de una vida poli ti ca in~esante, cos, los adversari~s se combatian, y
Las filas del noble, del valeroso,
es q1:1e no nos refenmos a c!ertas ex- rodeada de zozobr~s y ans1e~ades, en l?s cen~ros sociales se cambiaban del sufrido Ejército mexicano, han
cepctones, que tanto lastimaron la alentada por maneJOS sostemdos é mamfestac1ones afectuosas de exqui- visto en estos últimos tiempos desadelicadeza de una sociedad tan culta inter°!inables, que arrancaba _l~s sita delicadeza.. ~¡ hom~re respetó parecer de entre ellas, arrebatados
C?mo la nuestra), al tener _que cam- energ1as i_nás opulentas, y la~ act1v1- c_on respeto _rehg1oso las ideas polí- por la muerte, á varios de sus prinbtarse con sus hermanos mismos, los dades mas fecundas al trabaJo, for- t1cas contrarias á las suyas. Y la mu- cipales Jefes los que al dejarlas han
dardos que forja la vehemencia e!l mando contrast~ con la vida poli ti ca je~ rind!ó. ~n c~lto religioso al amor partido, llevindose consigo el 'más
la arena candente del combate¡ ad1- moderna, que tlepe sus momentos,Y a la c1v1hzac16n. Un templo se con- noble orgullo y la satisfacción más
EDITOR

Y

RESPONSABLE,

POLITICA DE PAZ
YDE ADMINISTRACION.

?e

~ARL~~ E. MARGAIH.

•

�..

•
L.t VOZ ·DE NUEVO LEON.

2
·

~ º provisionalmenteCiuendadla Adminia.
11 Nuevo León, :5an Luis y

tract6n de Correos,de esta
tfoul d
da oJaae
o e segun
·

, como •

__ ___

l'IDICIO.NES
CO,
.

Bateper16dlcoaepubllcarátodoalcsSibados.
0i,,. •~•onción os p•gari4 por lrimeotrso adelanta
d •·vEi~iteó1'Ñ-r1vis :t!:t~ova~or;.~~"f. ..~
~ital:

nd

d Acep~t=88•:crl~!teno podri ou.spe ..,.
. .~':: adela.;tsaoo.
El dmepagoa
oeoelt,valeDOSOENTAVOS.
P,;. todo 10 relativo al Perlódloo, dlrlg!ne ~
Edltordelmismo,Sr.lLBarreroArgüellso,called,1
Olnoode Mayo Ndm. aa.

•~r.o:

TENCIA
~DVE R
·.

Be advierte á las P.':rsonas de esta Capital Yá
laa de las municipalidades. ~el Estrui~ ~- ~uera

de él, que_ te~ que rem1t; ~.;;üos JU :"'1es
~n m':~:•t~ Í.n "',,tedi.:.U,,:;e 1:.t sen!
M. Barrero A.rgiiell!f.' adjuntando con el au.
t6grafo su importe, que son:
•

=.

~ Dos pesos cmcuenta. centa.vos,

veinte renglones manuscritos 6 fracción de
!'üos, el exceso, á cinco centavos por renglón.
Los avisos que tengan que publicar.re _por rola
de treo veces, 88 cobrarán á razón de cincuenta
,.,ntavos por oa~:i vez.
-------------~
Los AVISOS PARTICULARES se publi.
oaránápreciosconvencionales.
El pago 88 hará precisamente adelantado.
r

I!

!

f

1

' 11

1

l
r

!

1

J'ipas.

T

amau-

. .
I' . en la mvesttgac16n e origen e a en er
~l_t~iunfo del mov1m1ento P? 1t1- medad. El General Reyes, Go~rnador
co m1c1ado en Tuxtepec, se le d1ó el del Estado de Nuevo León, México, que,
mando del 29 Batallón hoy 25.
sea dicho de paso, es uno de l?s hombres
Concurrió á la pacificación del Es- más populares en la Rep&lt;ib_ltca, ha e;11•
.
, la del prendido con particular as1dutdad sus tn•
tado. d~ Durang? eJ~ 79 , yda es del vestigaciones sobre la causa de la epideTerntono de Tepic, a las ór en ·
mía del año anterior, y en un informe
Gral. Romano.
. á su Gobierno insin&lt;ia que la enfermedad
Asistió á la campaña
del
d
1 Yaqui
·, deY fué )levada á su Estado
d yd á la ,Ciudad
b cia de
el
Maya, encontrán ose en a acc10n
Monterrey, avanzan o espues a
Ontemo el 19 deJumo de 1885; en Norteyalinteriordeotros Estados dela
'd l A-·¡
en el asedio de Rep&lt;iblica, de Tampico, por cierto Ferrola
toma
e
m
'
Y
.
',
carrt'I · Tan terminante es el General. Re· · d Buatach1ve
sien1
l r tºfi
a ior cacwn e
' ·
yes en sus declarado?es, que_ el G~b1e~no
do Jefe de una de las columnas de está haciendo .un.a cutdados.amvest1gac16n
ataque.
de )os acontec1m1entos; y st se encuentra
Siguió con el mando del 25 Batallón que el G,neral Reyes está en lo justo en
hasta el mes de Octubre del año pa- sus reclamaciones, el Ferrocarril.en enessado en ue se le encomendó la Je- ti6n será obligado á inte~rumpir el tráfico
t ~ de}De artamento de Infante- de sus t_renes fuera de 1amptco, durante
atur l S P , d G
Ma- la estac16n en qne haya peltgro de fiebre
ria en a ecretana e uerra Y
amari11a allí. En esta tarea de llegar al
rina.
fondo 'de la cuestión en lo q11e se tefiere á
· d.o _mes_ d e O e t ub r e la causa ·de ¡a mtro
·
ducctº6 n y pro~aga:t·6 n
Hasta el cita
tuvo á su cargo mtennamente el de la en~ermedad, el qeneral Reyes !lene
mando de la 9 a Zona Militar, cuyo )~ ent11,1asta ~ooperac16n de los func1_onaIG
h ll
. •Ju hitán nos de Salubrtdad de los Estados Unidos.
Cuarte
en era 1se a a en e .
' y su asiduidad en este caso ha aumentado
de donde pasó, como hemos. dicho, la inn,ien,sa PºP.lll~i:igad de,que disf1utaba
al Departamento de Infant~r~a;
.por stis hel.'hos militares etl'. el pasado..»
Sintiéndose enfermo, sohc1to per-----miso para trasladarse á Colima. Pa-

t

1&gt;

,

"'

.
rece
lasque
fatigas
del viaje
a~rava"La Voz de Nuevo-LeSn ,, circuladeu.
ron elque
mal
ya venía
padeciendo
troy fuera del Estado.
desde Juchitán, sorprendiéndole la
La «Revista Latino-A~ericana» d;
,.,........,....,....,....,....,,....,,,....,====== muerte en Tonila.
___
París, en su número correspondiente
El cadáver del distinguido Jefe
_
.
. , al 20 del pasado Febrero, ocupándoalta: el orgull? de haber dado á la fué inyectado y conducido á ColiRe~néndonos á la ,111formac1on se ele Nue-:o-León, dá cuenJa'en térPatria el cont111gente de sus esfuer. ma, donde se efectuaron solemnes que dimo~ en nuestro numero an!e- minos elogiables para el Gobierno del
zos y la satisfacción de haber mere. funerales conforme á la Ordenanza. rior, relativ_a ~l proyecto de amplia- Estado, bajo et título de ~Importancido bien de ella.
Presidieron el duelo el Sr. Lic. :Mar- ción del "C.as1110 de Monterrey, · va- te Concesión» de la otorgada á los
Entre los Jefes á que :1I~dim_os, gain, Promotor fiscal é hijo del fina- mos á con~ignar ahora los datos que Sres. Dávila y VillarreaI, para 1:1
bi~~ puede c~ntars_~ el d1st111_gu1do do y el Sr. Goberna1or _del Estado, sobre_ ~se ltnportante asunto hemos c?nstrucción del puente de Sán Lu1m1htar fronterizo, hlJO de esta cmdad, asistiendo al sepel10 111umerables adqumdo.
sito.
Sr. Gral. Ca~I.os E. Margain,, cuya personas.
.
El lú_nes 7 en la noche, se r~uni~El colega extracta en breves c_~nmuerte ª:aec10 hace _pocos d1as en
Entre las condecorac1ones que ha- ron e~ Junta general ex~raordma:1ª ceptos el tenor de aquella conces1on,
el pueblecito de Tonila, del ?stado bía merecido el Sr. Gral. Margain, l?s miembros de la re~erida asocia- sin que por la parquedad con que lo
d_e Jalis_co, a~ marcha~ de Méx1c? ha. por sus patrióticos servicios, siempre c,ón, en número_ de tremta 'j cuatr?, hace, sufra lo esencial del ~sunto.- .
eta ~olima, a donde iba ~1 :1mentado en pró de Ja buena causa, recorda- y desp~és d~ abierta la sesión, baJo
En párrafo aparte, el mis~10 est 1pac1ente, en busca de ahv10 para su mos, entre otras, la de 1• clase, de- la pres1denc1a del Sr. Gral. Reyes, mable cofrade, hace referencia á los
quebrantada s~lud.
. cretada en 5 de Agosto de 67; la éste,_ haciendo u~o de la palabra, ferrocarriles, teniendo para 11onResefiemos a grandes rasgos la v1 - creada por la Legislatura de Sonora mamfe~tó los vari,os ~royect~s que terrey frases entusiastas.
da de ese pundonoro~? Jefe, entre en 13 de Diciembre de 1887 la de ha habido de alg_un t1emp? a_ esta
*
cuyas dotes como militar, es fama Ouerétaro y la Cruz de constancia parte, para ampliar el ed1fic10 del
. , d' * ~l "
d Al'
que alcanzó el grado más alto, la é'j'1 el servicio.
Casino, que demanda patio para C OdtrodpednoNico, " ~ T. 0 1" e
1,ce,
que á la disciplina se refiere.
*
servicios interiores, un comedor que on a O . ~ ueces, cxas, o~u~anNació el Sr. Gral. Margain en es.
**
corresponda á la concurrencia de sus &lt;lose tamb1en de Monterrey dice. _
ta ciudad, el año de 1839, siendo
Hemos concluí do los brevísimos bailes, y algunos otros departamentos.
"Uno de nuestros reporters, no,,
sus padres el Sr. D. Carlos Margain apuntes que, como obra de justicia, Expuso los esfuerzos realizados pa- m~nda h?Y. de Monterrey, una voluy la Sra. Antonia Arreola de Mar- nos propusimos ordenar aquí.
ra adquirir terreno que añadir á la n:imosa e mteresa~te corresp?ndengain. Entró al servicio de las ar.
Ellos, aunque registrados á gran- propiedad: el pensamiento que hubo c1a._ L_a abundan_c1a d~ materias nos
mas, cuando apenas contaba 16 des plumadas, bastan por sí mismos de poner tercer piso ¡\ una parte de ob_hg:-1 a no publicar smo los datos
afios, figurando como Ayudante del á dar idea de cómo el pundonoroso la finca, para suplir hasta donde mas importantes. .
. _ ,
Sr. Gral. D. Santiago Yidaurri, cuan. militar, supo servirá la Patria cuando fuese -dable las deficiencias, y conLa fiebre a~anlla gracia~ a las
do este Jefe desconoció al santanista ésta reclamó de sus hijos el contin- cluyó por expresar que á última ho- acer!adas med1~a~ to1:1~das. por el
Gobernador Card~na.
gente de sus vidas é intereses.
ra, y después de haber visto que por Gobierno, y religiosa e mtehgent~En 1858, se ahst6 como Alférez
Descanse en paz el regiomontano un terreno de menores dimensiones, mente_ llevadas á ~abo por ~l sa~JO _
de la Guardi_a Nacional, combatien- abnegado y patriota; y reciban sus contiguo al edificio, se pedían ..•. ConseJo_ de Salubridad, no hlfO smo
do en ese _m1sn_10 año contra las fuer- estimables deudos el voto de nues- $ 2o,ooo.oo, contrató otro más gran- ~57 victima~, 316 hombres, 1 J5 mu•·
zas reacc1onanas en la batalla de tra condolencia, como lo enviamos, de, al Oriente, en $10,000.00 más Jeres Y 51 m~os.
,
.
Ahualulco.
_.
sincero, á las filas del noble y sufrí- el valor de escrituras y corretaje;
La 11:ortahdad no llegó, pues, ~1 al
Prestó sus serv1c10s durant_e la do Ejercito mexicano.
bajo el concepto que de no aceptarlo I por ciento. Toda_ traza de ep1dellamada, guerra de "Intervenc_16n;»
• - - - - - - • la Sociedad, Jo tomaría para sí, pues m1a ha ya d~saparec1?~·
. .
encontran&lt;lose entre otras acc10nes
_ ___,, ·----desde luego se le habían ofrecido
El 18 llego la com1s1ón de med1~1emor~bles, en :M_ajoma, T~p~gui,
·•
$i 2,ooo.oo por el traspaso.
cos ameri~anos, que fué á. México
San Jacmto, la Pasión Y por ultimo,
Hecha la manifestación anterior para estudiar la fiebre amanlla; tanJ
e_n el inolvi~able cuanto gl~ri??º si
se preguntó si se tomaban en consi~ to. el Sr. Gobe_rnador como_ el. ConJ
tio de Queretaro, ~I qu: as1st10 con
~
deración las proposiciones siguien- seJ~ de Salubnda1 y los pnnc1pales
1
d _carácter de Temen te Coronel, asutes:
vecmos, los atendieron con la mayor
1mendo , el mando del Cuerpo en
1• Debe ó no comprarse el terre- co:te~ía. D~sp~és de visitar l~sq_ue servia, p~r enfei:medad. del ?r. Y 1A PRE:NSA AME:RICANA. ·no de que se trata para el Casino?
pnnc1pales ed1fic1os, la com1s1ón sahó
Coronel Pal~c10s, quien fue, hendo
___
•
Si
·se
resuelve
por
Ja
afirmapara los_ Estados Unidos, altamente3
en un~ función de armas; mas ta~de,
tiva la anterior, se autoriza á la complac1d~.
al ven?carse. la e?trega de QueretaEn su número correspondiente al Junta Directiva para conseguir los
El t:abaJo abunda en Monterrey;.
r?, fue elegido Jun!amente con el día 1° del actual, «The Cincinnati fondos necesarios á fin de comple- en casi todas las calles se construCoroncl D. Pedro R111c?n Gallardo, Extra Times,» publica, ilustrándolo tar el valor de dicho terreno?
yen soberbios edificios, las escuelas
Pº~ el Gral. D. Francisco Vélez á con un burn fotograbado del Sr.
3• En caso afirmativo de las dos son numerosas y perfectamente aten:.
quien el Sr. Gral. Escobedo des 1g- Gral. !3-eyes, lo que á continuación anteriores proposiciones, se autoriza didas, y el Gobierno hace sentir en
n_ó para ocupar el ~onve~to d~ l_a traducimos:
á la Junta Directiva, para proyectar todos los ramos su benéfica influen~ruz, para acomp~narle_ a r_ec!b1r «El General Reyes, Gobernador del Es- y pedir presupuestos sobre la am- cia. Los ferrocarriles, talleres, maaquel_ punto del Cmonel 1mpenahsta tado de Nuevo-~eón, M~xico, hace notar pliación que demanda el edificio del nufacturas, etc., están constantemenLopez.
que el Ferrocarnl condu¡o á Monterrey el Casino bajo el conce to de ue ha- te progresando.
A la restauración de la República, gérmen ~e la ~pid 7mla del afio pasado.- brá de 'dar cuent e P l
qltad .
Como diversiones 1
,
._
I S J · e JO
b · J i d H Se hacurm:·'1gac16n
a on e resu
o a
, a mas sensa
e_dr. uar zS nLom rop e e, e a.
· · ~ ~~,
,_:..._
la Junta General para los efectos que cional fué la corrida de toros en la
cien a en an
ms otos1 cargo
.
.
d -;,
e M h
't
b
·
¡
d
-ó
_'
A&lt;'tualmente se estan haciendo podero- correspon an.
qu
ac aqm o se so repujó á s
q~e d eselmpen . l?ºr \re: a~os, vol. sos esfuerzos por las autoridades de los
Por unanimidad de 34 socios pre- mismo, excitando un entusiasmo&gt;vien o a i5ervicio e. ano e 1870 Estados Unidos y por las de México, pa- sentes se resolvió que se tomaran nunca visto.»
con el emp eo de Temente Coronel ra evitar una repetición de la epidemia de en co~sideración las pro
· ·
*
al 6~ Batallón.
fi~bre amarilla que invadió la Frontera de
e ant ced
posJc10nes
* *
En los años de 69-70 hizo la cam. ~rubos. países el afio pasado. Desde la qu
e . en.
.
. Con el título de «Un interesante
pafia contra los sublevados en San irrupc16n de la enfermedad que obligó á ~l Pres1d~nte aflad16 que aunque mforme» «La Reforma» trisemanal
Luis, a 5 l como la de Coahuila poner cuarentena contra México y Texas, el tipo del dmero, co:rla en el _mer- que ve la luz en Durango, acusa-rey durante algunos meses de 1903, se ha des. cado entre nueve y diez por ciento fibo de la Memoria formada por el

s

.1

en los Bancos, él, por_ razón de contar con la buena Yoluntad de persoh r.
'd · á Ia S onas que an 1avorec1 o ya
ciedad, seguramente podrla conseguir para los gastos de que se trata
1 ·. or ciento Incontinenti s~
ª seb¡,, ,P
- .", , los Sres Dr
nom ro en c0m1s10n a
•
•
Melchor Villarreal, José A. lWugucrza y Víctor Rivero, á fin de que
abrieran dictamen sobre las propo~i•
transcri·tas·, de conformidad
CJOnes
I ., ¡
del Reglamento
con e aiti~uo 80
d l . t
para el gobierno e as JUn_ as generales , y lo presentaran en JUnta general que quedó citada para el dia 8
á fin de que siga sus tramites el ne.
·l •.
gocJO e~ Je acwn.
t l • t
Reum a nuevamen e da JUn gen~r~l ese día, Y. presen_ta o por a com1s1ó_n respectiva el dictamen corre~pond1ente, fué aprobado por unammidad totnándose en consideració:i
¡ . .·' . - · · s hech s por· el Sr
a
~ •
Pas p1opos1c10ne
.d
resi, ente.
. .
.
As1, pues, e) ed1fic10 del Cas1110
será en&lt;Trandec1do y hermoseado.

d
,
Eco~ per10 1'st1cos.
El Cras1'no se arnrl1'a,rtt(,
-o-.

El r Gen era¡ReyeQ

•

1 ado una actividad inusitada por va•
Pn{f
representantes de loe dos Gbbiernos,
·
· · d¡ ·
d 1
f

LA VOZ DB NUEVO-LEON
H. Ayuntamiento de Monterrey, correspondiente al ejercicio de 1903 y
dice entre otras cosas:
•El trabajo está bien acabado y en él
hay excelentes datos estadísticos de los
que se sacan consecuencias del progreso
de todos los ramos municipales, bajo de la
delicada vigilancia del Ilustre Cuerpo.
La eficáz ayuda que, seg&lt;in lo expresa
en dicho informe el C. Presidente P. C.
Martfnez, recibió la Corporación del Sr.
Gral. Bernardo Reyes, Gobernador del
Estado, contribuyó grandemente al éxito
de los trabajos del Ayuntamiento de
Monterrey.»

"La Fuerza del Hombre y la Hermosura de la Mujer."
Antes y desde los tiempos de Sansón esto es lo que se ha
•
dicho de todo cabello exhuberante.
El Vigor tlcl Cabello del Dr. Ayer conserva y embelleced cabello haciéndole crecer y dándole fuerza y lustre.
Restablece el color natural del cabello, limpia el cuero
cabelludo de caspa-con lo cual queda eliminada una gran
causa de la calvicie.

Además mejora la circulación en el

cuero craneal, atajando por este medio la caída del cabello.
Si apeteciese usted un cabello largo y espeso, suave y
nutrido, cabello que tenga todo el rico color de la juventud,
entonces acuda usted al Vigor del Cabello del Dr. Ayer.
PreparAdo por el DR. J. C. AYER &amp; CO., Lowell, Ka.la., E. U. A.

INSTRUCCIOXES SOBRE

3
~ NO SE!~A UD. E!NOANADO.
Que siempre hay fullerías y fraudes en
abundancia, es cosa que todo el mundo
sabe; poro rara ve 1. ó nunca se encueu ..
tra

que una importante casa comercial

los cometa, sea cual fuere la clase de sn

giro. No puede haber éxito permanente
de alguna clase, cuando C3LÓ basado en
la mala fé 6 engallo. Eslo nunca •~ Ji,
visto ni so ver,,. Los que intenten k•
fraudes, son sencilbmcnla tontos y pront,1
sufren el castigo q ne ge, merecen. Sin

embargo, hay muclins personas que temen

comprar ciertos artículos anunciados po1·

temor de ser embaucados y engallado,;

es-

pecialmente se resisten á dar conña:iz:: f..
]uJ manifestaciones qno se publican sobro
los méritoe de ciertas mctlicinas. El mny
efie&amp;z remedio, conocido bajo el nombre tlo
e PREPARACION DE! W AMPO LE
es un artículo que se puede comprar cou
tanta seguridad y garantía como la hurina, artefactos do soda 6 algodón, siem-

al final y por fuera la puerta de -sa-1 cuales quedarán en libertad de ~epa- pre que procedan de una f(,brica con roconoCida reputación. No nos con'\"endrb
lida.
1 rarse
del Cuerpo ó de contmuar exagerar de manera alguna sus buenas
4• Se colocarán cazuelas ú otras prestando sus servicios según les cnafidades 6 representarla como con lJts
que no le correspondan; pero tampoco
vasijas semejantes conteniendo el convenga. . .
. .,
neceiiitamos ele fal ardi&lt;l. Es tan s11.brosa,
azufre en la cantidad requerida, ó
Las cond1c1ones para la adm1s1on, como la miel y contiene los principios
nutritivos y curntivos del Aceite do Hísea á razón de 20 gramos por me- son las siguientes:
_
gado de Bacalao Puro, que extraemos ditro cúbico de la pieza.
.
1~---Presentar s~ t(tulo P:ofes101_1al rectamente de los hígados frescos del ba5• Se mantendrá cerrada la pieza de una Escuela 1'1ed1ca ó Farmaceu- calao, combin~dos con Jarabe de Hipofosfitos Compuesto, Extractes do Mal ta y
por 24 horas; después de ese tiempo tica autorizad~ por la ley.
. _
Cerezo Silrestro, y cuan valiosa debo sc-r
tal
combinación do estos importantes ropodrá ya ventilarse y ser ocupa~la.
2-!-·--Est~r- u_t1_l para el s r~1c10 d_e
acth.·os mcdicina1C's, es cosa patente {L todo
7
6• Se procurará sacar de la pieza l~s armas a JlllCJO de un Mechco 111- el mu11do. Es clo ín::t.prccia.blc valor on
casos do Ilcsfriados, Inflneaz3, Debilidad
todos los objetos dorados ó platea- litar.
.
General y Nerviosa, Anemia, AfecciolleJ de
dos como camas de bronce, cuadros,
3~---Presentar un certificado de la
Sangre, la Garganta y los Pulmones.
"El Dr. Fernando López, de México,
etc., que no necesitan la fumigación buen~ conduct,1.
.
dice: Tengo el gusto do decirles, que
y que serían alterados por los vapoBaJo estas bases que?an _ab1_ertas considero
la Preparación de Wam¡iolo de
res ce! azufre.
desde esta fecha, las mscnpc10n~s mucha utilidad,, para, r_est~~ra~ e o:g:1nismo por su f~cil as1_m1le.c10n: La_ cion7" Los jacales serán fumig~dos para diez M~dic~s y dos Farm_acéut~- cfa
no puede proporc10nar cosa meJor, _y
según instrucciones que próxima- c_os, en la DJrec~1ón del Hospital M1- acaso nada tan bueno. Es un remedio
mente se remitirán.
htar de Instrucción, á donde podrán que bien puede referirse 6 sus nntecedeutes. Basta una botella. para convencerse.
Monterrey, Febrero 17 de 1904.
los interesados dirigir~e, ya sea per- Eficaz desde ]a primera d6sis. "Nndio
sufre un dcsongafio con esta." CuiUado
______
sonalmente á por escnto.
con las imitaciones y sustituciones. Do
Si alguna persona desea mayores venta en todas las Drogtterías y Botica,.
informes, puede dirigirse á la Direclf
ción de dicho Hospital.
----------1

Secretaría del Go'.)ierno del Estado de Nuevo León.---Sección 3•--Gober-nación y Guerra.---Con fecha
19 del actual se dijo por esta Secretaría á los Señores Alcaldes primeros de Linares, Montemorelos, General Terán, Garza García, Apo&lt;laca,
Marín, Dr. González, Agualeguas,
Bustamante, Lampazos.. y Villaldama:
~En oficio número 47 fecha 17 del
actual, dice á esta Secretaría el VicePresidente del Consejo de Salubridad del Estado, lo que sigue:
«Refiriéndome al atento oficio de
esa Secretaría de fecha I I del corriente, debo manifestar á Ud. que
este Consejo cree que la desinfección
de las casas, en las Villas donde hubo enfermos y fallecimientos de fiebre amarilla en la última epidemia,
1
debe hacerse en cuanto i la técnica,
___
desairado. Cogió á la egipcia, vioexactamente á como se practica en
Médieos. Farmaeéutieos.
lentamente del cuello, para extranesta Ciudad, y por lo que hace al
guiarla.
personal que _debe encargarse de
-.
.
Nerón tiene una esclava egipcia:
¡Pero e1? tan bella!
aquella operación, podrá formarse
Conforme al Decreto exped~do P01 N . h
Al sentir en su mano el dulce ca•
por secciones de dos individuos ba- la Secretarla de Guerra Y Manna con eit .ª·
.
,
Ior de su cutis, ligeramente moreno,
jo la dirección y vigilancia del De- fecha 25 de Enero del presente año
Ne1th~ odia de muerte a N;rón, el se estremeció de pasión ___ .
legado del Consejo donde lo haya Y publicado en el "Diario Oficial" P?eta !irano que la ha poseido por
-·Porqué no me amas l\'eitha?10
1
ó de cualquier otro' Médico que de~ de
de Febrero, quedó reform~d_o el vi~len: ª· El César es b:u.tal Y san- le pr~guntó con voz suplicante arrosigne la Autoridad. En hoia sepa- personal del Cuerpo lvlé_clico M1hta'., gm?ano hasta en sus canc1as, y su dillán&lt;lose ante la esclava.
·
·
· , acer- suspend1·e· ndose los Tenientes Asp1•
esclava
.
,
. hacia
,
rada se adJuntan
mstrucc1ones
. pasión por
. la esbelta
.
. es granNc1tha
enmudec1a.
El odio
·
d • h
'
· rantes de Med·1c1·na y de Farmacia de. Neitha tiene los grac10sos mo- .
.
.
ca de como po na acerse la desm. .
. .
brillar sus OJOS y el desprecio con,.1ecc1'6 n d e casas segun
• 1o d'1spone e ¡ que antes ex1'st'1an y que ·sera' n subs- v11111entos de. las mend10nales. El tra1a
, en una wera
.
.
sonnsa sus 1a b"10s
1
'
t1·tu'1dos por d1·ez Cap1'tanes lros ~,re• - poeta sangriento ama á la esclava
,,
.
'
b
d
C. Go erna or."
.
. .
·m
.
.
en tanto que el Cesar revolcaba sus
Lo que por acuerdo del Sr. Go- dicos CiruJanos con el suel~o de porq?e, gracw:.a Y afable p~ra todos, vestiduras imperiales en los mosaibernador trascribo á Ud. para su co- $109.50 mensu~les y dos Capitanes es fna y desde~osa para el:, para él, cos helenos del suelo.
nocl.miento y á fin de que se dis 2os Farmacéuticos con el sueldo de que puede arroJarla a los t ,gres, que
A
N "ti
t'
I repe 1a con YOZ
' 1 ego Por esa ·Autor¡· - $9 3· 00
d
·¡
1
ó
h
¡
·
d
-¡
mame,
e1
1a.
O
desde
pue e muti ar a
acer a servir e d
\' b b
.
u
' · i\1ed1cos
. .
. .
a . esa, a 1osb pies
dP adnga
¡0 conveniente
para que baio la·
Estos
y Farmaceuticos
an tore¡1a en sus h orn"bl es paseos noc- d escompuesta.
·
"
·
d ··
·
·
t
¡ v·1 v·t
a ese 1ava, ya se e1 guia y 1a esa1 e¡·ma. 1,a h a-, bae 1en
dirección del Delegado de dicho ser~~ ª mitidos sm prevw examen, urnos por
la boca, la boca más roja que
Consejo en esa localidad si lo hubie- recibie~do desde luego 5 ? despacho bía ~oseldo, pero eso no le ~aS taba. había nacido en las comarcas del Nire si no de la del Médico del lu- respectlv0.-Permaneceran durante Tema el capricho de que la v10lenta10 ' y
d d
· A
· un año en la Capital de la Repúbli- da esclava le amara. . • •
.
. . ,
gar, en ayu a e esa propia
utond .
.
~1:T
d
U
d'
.
fl
d
t
-¡Amame Ne1thal-ms1stia con
1
11 1 1
1
1
1
O
dad y en beneficio público, se pro- ca,
sc~itos ª Hosrita n itar e
ª ª rega una or e 1O O la faz enro· e¿da
ronunciánd¿se en
,
· t
·
d Instrucción· en este importante plan- con pétalos de plata que remataban
~l b Y P
d
1
ce a segun as ms rucc10nes
e
,' á
,
d
d
d B
N . e11 a y en os razos 1os contornos
t
.
te! ayudaran 1os pro1esores e 1 es- en gor as per1as e
assora.
e1- . h d d
'
.
qu~ se tra ª y _que en co~ia se -~com- tablecimiento en la curación de los tha recibió la flor sin mirarla, sin 11 me ª 0~ e sus ve~as congeStlonapanan, á practicar
,.
. á n a. 1as ca, t e- sonreír, y cuando el César se aleJ'ó , das.
no
hacia
. d' la desmfecc10n
d dde eniermos
y concurnr
• · Ne1tha
t
e,
d el menor mo.
casas como se m 1ca, recomen an o dras si uientes:
se acercó á una ventana que daba al v~m1en o; 1o _su1na to o ;ºn 1a pas1a U1, dé cuenta del_ res~ltado.
Cll ~ a es ecial de enfermedades Tíber y la joya fué á sumergirse en v1dad del marmol. Neron, descs1:eL1bertad y Const1tuc1on. i\fonte- d 1 me_
Pid
d
,
.
el rio
rado de no poder conmover á la JO·
d 1904 Ra e os OJOS, o os, e 1as v1as aereas
•
.
·ó·
t _
19 de F bre
rrey,
e
ro
e
-·
·
I
'ó
l
Un
lictor
paseaba
en
una
terraza
ven,
se
irgm
'
en
Sus
pes
, G (,fui
·. Se et ·
superiores, etc., en re ac1 n con e
h ,
b ,
. anas
d
11to1t . t varn.,
cr ano.
. .
Tta
vecina
y
vió
;¡.
la
jovet¡1
despreci;¡ir
la
que
ac1an
som
ra
a
unos
OJOS
e
11
servicio
1:1'
.r.
,i
d
·
I
G
d
halcón,
se
balanceó,
un
segundo,
una
· S
·
el S ¡ b 'd d
Bactenolog1a desde un punto de 11or e oro COI) que e 1--,,mpera or Ia . .
el d
C
onseJo upenor e . a u n a
.
, t'
obseouiaro
agnma e es pee110 ....
1
d N
L , M t
vista enteramente prac 1co
,.
.,. · · · ·
·A
N ·th 1 ¡ d"
e r u evo eon, 1 on errey.
c·1ruJ1a
., d e urgencia,
. en cuya ca, t e~
Se arroiú
la 1llor
y fué
- t1 mame,
e1 a. -· · ad IJO con
- , al río , saco'
.
1
·
·
d
·
•
··
d
· · f á
1
rá fe
d donde Nerón estaba.
acen imperioso Y cogi~n o Ia ru a1
lnslrucczones para la desmfecczo1t de ra se_ msis ir en ª P e ª
e
César tu esclava Neitl¡,a ejes rec·a mente de una mano. En sus pu pi/as casas donde kubo fiillec_imientos op::~\~t~!sendti!t~f;~~ia.
tus don~s: mira, el loto que lap dis~e las brillaba u~a fulguración verdosa
ó enfermos de fiebre aman/la en la H' .
Tt
estaba echando rafees el) e) fol).do que tanto tem1an sus esclavos.
1
tUtima epidemia.
Migdi_e~e mil ª1r. ·¡·t
del T!ber
-~o, Clsar!.-contestó la infeliz
e 1cma ega m1 1 ar.
·
· · · ·
d. t
t
· 'ó
,
·
Ordenanza
re lamentos del
Nerón palidecíú de cólera y recl¡_i- egipcia, e m:ne 1ª amen e smti un
croquis ó Cuer O Médico.y
g
nó los dientes. Luego ... ,abofeteó dolor agudls1mo en la mano. Nerón
1Iª0 Debera levan_tarse un
nd
P ª? de la población, d? e se n:iar- Lds Farmacéuticos quedarán ads- al lictor; pero le regaló la flor de oro. ;¡.pretaba, ;¡.pr;taba con ~odas las fuercaran con un punto, o cualquiera critos á la Farmacia del Hospital y Cansado de golpearle, con mano zas que surg1an _de su ira. Las faotra _sefíal los lugares donde hubo cursarán solamente Ordenanza Ge- temblorosa le mostró la puerta:
langes de la delicada mano de la JOfallec1dos 6 enfermos de fiebre ama.
R 1
t d C
M
-Flavio llama á mi· esclava
ven tronaron entre los dedos regor.11
nera,1 egameno
e uerpoy a. :
,
.
.
··•· d
·d lE
d
N·'h
n ª·
.
• niobras de Ambulancia en lo que se La eg1pc1a fna é 1mpac1ble como et~s e mpera. o_r. e\t ~ es~a2~ S~ form~rá?, _una o más secc1_0- refiere á botiquines.
siempre, entró obedeciendo la orden ha mtensamen_te pahda y Neron mnes de a dos md1v1duos, que prov1sy se inclinó ante el César
ten-samente roJO.
tos de lo necesario, harán la desinDespués de haber cursado estas
E ¡
d'" • t
·
-¡Amame Neithal-insistió apre.
d
d
d 1
h b. · d
d
t
fí
e le e e
se ava- 1J0 es e con voz que
'
fecc1ón or ena amente e as ª. 1- c~te r~s ura~ e un a o, s
s xp. · procuraba hacer tranquila-·la flor tandoJa mano de la esclava con más
taciones que en el plano estén des1g- dirá, s111 previo examen á los Med1t dP
(
fuerza.
nadas, á fin de no dejar una sola sin cos, el despacho de l\.~ayores con el que e ·
.
-¡No-contestó ella y cayó desdesinfectar.
suel?o de $133.8&lt;;&gt; Y a los Farma-Per~_ona, _César· ··_.la ~e perdi- mayada de dolor, sobre los triángu3~ La pieza por desinfectar, será céut1cos el de Capitanes lr~s. con el do.·· ·? 1J0 la Joven pahde_ciendo:
los azules y rojos del pavimento. Su
empapelada en todas las hendeduras sueldo de $9Ó.OO Y pa~aran á los
-¡Mie~tes, ~erra del Nilo, mien- mano estaba amoratada, con las arque presenten las puertas, pegando ~uerpos 6 á otros Hospitales á ser- t~sl-rug16 el t1ra~o, esta)lando fu. ticulaciones dislocadas ....
con engrudo tiras de papel, sellando v1r durante dos afios, después de los nosamente su rabia de regio amante
Algo como el desprecio de si mis-

El euerno MCulCO
r lf'11.ar.
l't

NERONIDA.

ª ª

ª

°

�ti: voz· DE NUEVO-LEON.

4
mo asomó

á

á

la faz del tirano.

todas partes para ver si estaba sólo

con su esclava .. , . pero no, por un
corredor adornado de columnas corintias venía Agripina hacia él ..•.
Entonces el César se alejó despechado, furioso, lascivo.
Antes de salir
apoyó su sandalia imperial en la cadera de la bella esclava, murmurando con labios trémulos:

CLEMENTE PALMA.
(Peruano.)

EI Radio en México
En uno de nuestros últimos

nú-

meros dimos lugar preferente á un
extenso artículo relativo al famoso
llamado "Radio,»

por considerar aquel tr«bajo de gran
interés, como de beneficiosa lectura.
Hoy nos es grato en extremo poder consignar la noticia de que ha
llegado al país una pequeña partícula de

ese misterioso

metal.

Véase

sino la información que á ese respecto reproducimos en segL1ida:
"En diversas ocasiones nos hemos ocupado del raro metal «radio,» descubierto
hace poco tiempo por dos sabios: el señor
y la señora Curie, y el cual metal tiene
propiedades tan sorprendentes, que son la
desesperación de todos los físicos. Este
metal produce c,mstantemente luz y calor;
atraviesa los cuerpos opacos, fotografía lo
invisible, y á pesar de todos estos efectos
curiosos y admirables, no varía de peso ni
se agota su energía en lo más mínimo.
El señor Profesor Luis G. León acaba
de recibir de los EstadGs Unidos una pequeña partícula de radio, la primera que
llega á México. Esta partícula de «radio»
está co}o.cada en un apa:ato nuevo del cé
lebr~ f1s1~0 C~ookes, quien le ha llamado
«espmtanscop1O.» Este a¡:,arato se compone de un _tubo de latón, que lleva en la
parte superior un lente de aumento, acromático, y en lo inferior una pantalla fos
forescente de sulfuro de zinc. A corta
distancia de esta pantalla se encuentra
una varilla de latón, donde va fijo el fragmento de radio. I,os átomos del &lt;1radio»
sufren una disociación , y al herir la pantalla producen una especie de lluvia de
estrellas, que no termina jamás. Él señor Cro_o½es dice q1;1e, ~ p~sar de esa enor°!e act1v1da~, la d1soc1ac1ón de una p_ar-

~~~~

deplora que

se

GA.CBT~LLA
En San Bernabé.

-¡Perra, perra!

cuanto raro metal

de lluevo-lAOII,. B1 O. Alwde ~ Leca! de eeta VIorigi- lla, ut lo deooet6 v firmó: dame• ftl -Vloente VillaRML- A. -Librado Hont&lt;ma1or.-A.-Oonrado VInara la presente guerra, Y espera llarreal.-Rllbr!ceu
Lo qua 88 publica en e.ta forma en cnmp'.lmlento
que ésta terminará lo más pr&lt;?nto de lo oispuP6to en el auto fllaerto
Genera) Zue2.ua, Mnrzo 7 de 190-t - Vicente Villaposible y con las menores perdidas rreal.
-A.-Librado MontE.meyor.- A. -CoDrado Villarreal,
2l2223 816
de los que la sostienen.'.'
EDICTO
La proclama fué pu?l~cada como
Juzgado 2? Oon,tltnclonal.-Vllla de 1n4rez, Nuevo
una recomendación ad1c10nal ,de la León.
Oon focha de hoy, y por dlspoelclón del O. JuOB de
importancia de observar la mas ex- Letras de la 2! fracción judicial, 89 radicó en eete Ju•gado, el Juicio de lot86tado de la Stñora CAndldaGontricta neutralidad durante la guerra.
diez de Garza. vecina que fu6 de eeta Villa.
Lo que ee publica en eet&amp; forma para que las perao*
088 qua se orean con derecho á la herencia, se presen*
ten A deducirlo en el término que fija el articulo 1665
del Código de Procedlmlent.os Civiles.
JuArez, F,brero 13 de 1904.-Manuel Garza -A.-J.
Péreo Vera.-A.-FlorentlnoGónzález
161821814
EDICTO.
Juzgado 2 o Oonstituctonal.-Lampa1Gs1 N. León.
Como lo anunciamos oportunaEn el juicio taatamentarto 6 bienes del ftnado Sr.
mente el día 8 del actual se celebró Roque Gond.laz, vicino que füé de esta Ciudad, 88 ha.
dictado un auto que á la lttra dice:
''Lampazos, Febrero velntiseis de mll novecientos
en Topo Chico, el banquete acordacuatro -Como se diepone fn el ant.Ertor 1uto, hace
do por la Junta Directiva del "Club por radicado en forma el juicio testamentario 4 bie
neo del finado Rcqne Gon,Alez que 89 dennncl•; dénVictoria, " para co~m~morar la _f echa se
loe avises preV't&gt;nidcs por l&lt; e a1tfcu!oe so y,34 de
tfB Leyes de Hacienda y Timbre respectivamente;
en que dicha ;lSOClac1ón cumplió un pubUque&amp;f'I este auto por trfB veces COfl eecntiTas en
el Periódico Oficial del Estado y en fa Vo• de Nuevo
año de vida.
.
León, de conformidad QOD lo preacrlpto por el arttcnLa fiesta resultq en extremo sim- lo 1659 del Oód!go de.l'rocedlmlontos Olv!IOB, y Juego
se proveerá lo m'-5 que convenga. Lo decr'ttó y flrpática, habiendo hecho uso de ~a pa- mó el Alcalde 20 Local P.ropietarioi damos fá --Ma.Moraloo.-A.-Genaro Cantd..-A.-Jgnacio Jallabra varias de las persona'&gt; alh pre- nnel
me.-Ró.brlcaa.''
Lo que se publica en eeta forma, A fin de que lae
sentes.,
.
.
personaa que se c~an con dere&lt;'ho 4 la herencia de
Segun m[ormes fided1g_nos que te- que•• trat&amp;, •• preoent•n i deducirlo dentro del término que flj• la leJ.
L&amp;mnazoo,Febrero 26 de 190t.-Manuel Moralu.nemos, las I?ea_s predo~mantes _ en
'
1g2º21 815
A.-Jgnaclo
Jaime.
todos los brmd1s que alh se J?ronunEDICTO.
ciaron fueron las de concordia.
1nzgado 1° de lo Olv!L-1• tracción jndlc!al.-E,tado de Nuevo-León.
Por dlspoclón superior y con esta fecha BO mand6
t'adicar anta eete Juzgado el Juicio de intestado á bie~
aea df'll Sr. Alfonso L, Villa.sefl.or1 vecino que füé de
Los estimables caballeros D. Juan sota Ciudad,
Lo que se pone en conocimiento del p11b11co, para
F. Farías y D. Andrés Garza, acaban que leo pereonae que ee crean con derecho l la heren89 pn88nten A deducirlo dentro del t6rmlno legal
de constituir en esta Capital una So- ,!a,
Monterrey, 2 de Febrero do 1901.-Lic. Branl!o Mociedad Mercantil colectiva, bajo la ralee, Secr•tarlo,
18212H 15

Miró dad con que

Nuova Sociedad.

razón de "Parías Y Garza. ''
El objeto que se proponen dichos
señores, es explotar en común los
ramos de Comisiones, Agricultura y
Materiales de Construcción , dedicándose igualmente al ramo de Importaciones y Exportaciones.
Damos las gracias por el envío de
la circular respectiva, deseando para
]a nueva firma social todo género de
prosperidades.

Desinfettióu de Casas.
Desde el día 10 del pasado Febrero, á la fecha, las viviendas desinfectaclas en es.ta Capital, por las cuadrillas de agentes del Conse · 0 de Sa1
)ubrid~d, han sido en número ?e 694,
mclu s 1ve algunas casas vecmas
aquellas en que hubo fallecimientos
causados por la fiebre amarilla.
En cuanto á las desinfecciones

a

de radio es tan lenta que dura cien practicadas en los Municipios,

Nos alegramos de que ya sea posible en
México hacer estudios en el «radio» y mu
chas personas han concurrido al !abaratorio del Profesor León para ver los efectos
del maravilloso metal.»

á

que

se re_fiere la nota que en otro lugar
publicamos, se sabe que hasta hoy
han cumplimentado el tenor de &lt;lichas instrucciones los ele Montemorelos, Bustamante'. Lampazos, Villa!-

- - - - - - - - - - - - - - - · dama y General Terán.

NOTICIAS EXTRANJERAS.
.

M

arzo I 0.-Las avanzadas
T Ok 10,
exploradoras montadas rt1sa y ¡'apo
.
•
nesa se encontraron ayer al Norte
.
Y
ang. Después de un bred e P mg
ve combate, se retiraron los rusos.
No hubo pérdidas ni de una ni de
t
t
O ra par e.
Washinf't
~
El p
.
,;, on, n 1arzo J 0.--- "
res1dente Rüosevelt, después de una
·
1S
•
con fie_renc1a con e
ecretano Hay,
pub_ Iicó hoy el sigui en te decreto e1· ecut1vo, respecto á la observancia de
la proclama reciente1nente pron1ul-

f

gada,

declarando la neutralidad

de

1os E sta dos Unidos entre Rusia y el
·e t
I E:x t remo
, Combatl fl es en e
J apón
,
O nen te en la guerra que actualmente se desarro1la.
S
·
• d
I
' 1

e I pGrev~ene a to os os empleaoblerno, sean civiles, milid os d e
tares Ó nava Ies, que no solo deben
observar la proclama de neutral1"daa·
de] Presidente en la guerra pendien-

t

R

t

.

JJ

e en_ re
USia Y e
apón, sino que
también se abstendrán de cualqu1'er
1 ·t·
acto
Versl·o' n

Ó

que

eg1 nnatnen te

pueda causar irritación á alguno de
.
El G b'
1OS coma
b t 1entes. ,
o 1erno delos
Estados Unidos representa al pueblo
no

solamente en la sinceridad con

que se ha propuesto conservar la
.t d d I
l "d
fi
act1 U
e a neutra I ad más
rme

y exacta,

sino también en la sinceri-

EDICTO
1nzgado de Letras de la 4! tracción J11dlclal.-E1tAl·
do de .Nuevo-León,
•
ado•
Oo n •,ech a de hoy seradic6 en ee t e.nzg
o1o
de lnteetado Ahlenea de la Sra. Oecilla Avlla d! d,
Oedlllo, vecina que tné de esta Oindad.
Lo que oe pnbhoa eneata forma. 4 fin de que 1aa por
aonaeqae ee crean con derecho Alaherencla. aepreaen
ten A&lt;lednclrlo en el t61mlno que fija el art. 1665 del
Oódlgo de Proc, d!mlent.oe Olvileo,
Dr. Arroyo, 17 de Febrero de 1904-Llo. Lula Trevlño.~A. -Juan P.Rodr!gnoz.-A.-L. R. G"'ft'f.'.',. su
EDICTO
•
/nzgado lr. Oonst!tuclonal.-General Trevlño, Nuevo-Le6n.
Con fecha quince del preBOnte m•eypor dleposlclón
superior, 89 radicó ante eote Ju,gado, el Juicio de In~~{11!:'1 Sr. Norberto Madrigal, vecino que filé dt
Lo
h
b
l Ab]I
, fl d
que 19 ace 99 '1' a pu co, n n e que I80
personaa que 88 crean con derec-bo á la herencia, ■e
preoenten li deducirlo en el término que fija el art 1685
del OódJgo de Procedimientos Ctvllea.
General Treviño, Ftbrero 20 de 1904.-Orlatóbal HI
nojoaa.-A.-Nemealo P6re•.-A,-Luia Rosas. 26 816

v,u1

EDICTO.

Juzgado 2' Oon,titucional-General Znu.ua, Nuevo
n. fecha cuatro de) actual y por diapoalcl6n del O
Con
Juez l ' de Let-• del Ramo Olvll de la 1u ooló ·u
....... •• radicó
•
. .ira el juicio
nJ .
dlclal del Estado,
en eet_e Juzgado
deinte&amp;tadodelBr.OrucencloVlllarl'eal, vecino que
fuA de esta vma.
Lo que 88 hace aaher al pdbllco para que 1as perao
nas que se crean oon derecho 4 la berenota, se preaen
tenAdednclrloeneltérmlno que ftJaelart. 1686del
Oódlgo de Procedimientos O1v11ee.
General Zauua, Marzo 7 de 1904 -Vicente Villarreal.-A-L!brado lllontemayor. -A.-Oonrado VI
llarreal•
212127-826
EDICTO.

Leó

/uzgado 2: Oonatituclonal-GenenJ Znuua,N11SVo
León.
En el juicio de Intestado del Sr. Oreacenclo VUI•
rreal, con fecha de hoy, 88 dictó un auto del tener si
guiente·
G . 1Z
- - - al t,e d
U
ecl t.o
c¿i::~ia::f:'o~ientG deiu:r T:~r1n4:,nbe~
oho por el menor de velntlnn añoa. S!.xto Villarreal,
pero mayor ee catorce, en la pel'80na del Sr. Donacta.
uoMartluez, para gne Jo repreaenteeneate juicio.
Visto el nombramiento que
Jn,gado hizo en la
peraona del mlamo Sr. Donaolano ~artta.es. para qoe
oon el mtamo caricter represente 4 los menorea de ca*
torce lfiOII Macedonio Y Juana VUlarreeJ, y vista la
aoepteclón y proteota del nombrado, debla de dlaoerntrfe y le dlaolerno el O&amp;rl!O, conforme 1811 facu'tadea
lep.Iea pera e1 deoempefl~de•ucometldo. Notifl1

••te

EDICTO.
111,gado 2'. de lo Clv!l.-1! fraccl0n jndlc!al.-Eata
do de,Nnevo-:r..ln.
Con fdCha U del corriente se radicó en este Juzgado,
ol juicio do lnteetamentarla do la Btñora Gr.gorla
Oarza, vecina que fué de eetll Ciudad.
Lo qu9 88 publica en eeta forma para que los que se
crean con derecho 4 laharencia 1 ee pruenten á deducirio dentro del término que fija e! articulo 1685 del
Oódlgo de Procedimientos Oivlles.
Monterrey, 16 de Febrero de 1904,-L!c. Teodoa!o
r,evlfio, S&lt;cr&lt;tarlo.
161821-8H
EDICTO.
Juzgodo 2! de lo C!vil.-1! fracción judklel.-E.,tado de Nuevo-León.
Oon fecha cuatro de Marzo de este afio, ae radicó en
e,ta Juzgado el Intestado de Don ¡Tomás D. Orttz.
vecino que fa6 de e,ta Oindad.
Lo que se hace seber, les que ee erran con derecho
en la herencia, para que ee presenten , deducirJo
leotro del término legal.
Monterrey, Marzo" de 1904.-Lic. Teodoslo Trevlño, Secntario.
222628
EDICTO.
Jnzgado 1! de lo Oiv!l.-1! fracción jndlclal,-Estado de Nuevo-León.
Oon fecha cinco del mee en curso, y por dleposicl6n
del C. Juez 1° do Letras del Ramo Olv!I, se radicó en
-ate Juzgado el jnioio de intesta.do del. Sr. D. Cosme
lgleaiaa, vecino que fué de esta Ciudad,
Lo que se pub1ica en egt,a fvrma, en cumplimiento
le lo &lt;tispueeto en el a1t(culo 16Só del Código de Precedimient&lt; a Oiviles para que las pers'Jnaa que se crean
., on derecho :1 lll}lerencfa, se presentan á deducirlo
~n el tésmino á que dJcha diapc.siclón 8e reflere.
Monterreay, 9 cte Marzo de 1904·-Lic. Branlio Mora*
1EB, Secrttario.
212427 816
EDICTO.
Jnzgado 2º de lo Olvll.-1! fracción judlclal.-Eatado de Nuevo-León.
Oon fecha velntiBOls del próximo pasado mea de Feorero, se radicó en e.te Juzgado el juicio de lntssta•
mentarfa de la Sra. Julia Herrera de Haae, vecina que
fné de e,ta Ciudad,
Lo que 88 pub!loa en eata forma á fin de que 1as per•
-ionas que 1e crean con derecho á ]a herencia, para que
,n el t6rmino 4110 previene el a,t. 1685 del Código de
Procedimiento• Olvlioo,
Monterrt&gt;y, Marzo 7 de 1904.-Llc. Toodoalo Trevl.
ño, s,oretarlo.
212127 816
EDICTO.
Jnzga,Jo 2'? de lo Olvll,-1• fracción jndlo!al.~Eata
do de .Nnsvo-L&lt;ón.
Ayer se radicó en eete Jw:gado el juicio delnt~•ta·- ., de 1os Breo. Rafael de la &lt;,Jarza y luliana
,.....,
men~a
oáenz de Garza, vecinos que füerou de eeta Ciudad
Loaqne se pnblioa en OBt.a furma, para qne las porsoºªºqueºª crean con derecho á la herenma, .. pr,sont.en li deducirlo en el término queatñala el art 1686
del Códlgo de Procedimiontoa Oivll••·
'
Moaterrey, 19 de Febrero de 1904.-Llc. Teodcslo
Trev,fio, Secretarlo.
17 20 23-814
EDICTO.
1nrgado 2'? de lo Olvll,-1! fracción jndlclal.-E,tado de .Nnevo-Lelln.
Oon fecha dleclelete del preoente mee, ae radicó en
••te Juigado el juicio de Intestado del Sr. laaao Eaparu, vecino que fué de EBh Ciudad
Lo que oe publlca en eeta forma, ·, fin de ne 1.,
personas que •• crean con derecho~ la lleren&amp;a, •e
preBenten Adeducirlo en el Uirmlno qµe para ello fi•a
olart.1685delOódlgodefrocedimlelitoo Oiv!leo. '
M t
T
ers7, 20 de Ftl&gt;rero de l904.-l,lo. Teodcslo
rev o, cretar!o.
172028 81'

ºm

EDICTO.

Jazgado 2.' do lo Civil,-1! fracol6n jndlolal.~Estado de Nuevo-León.
En doce del prezente meo, 89 radicó en ..te Juzgado la tnteatunentaria del Sr. Mar garito Garza1 Vecino
quefuédeesta
Oiudad,
Lo que 88 h
b al AbU
ace sa er Pu co r.;ra qu6 laa pereo088 que se crean con derecho á, la •rene!&amp;,.. reeen,_ • d d 1 1
P
-n- e uoroeneltérmlnoquos,
ñala el art 1685
del OódJgo de Procedimientos üivllee
·
Mc,_nt9rrey, 16 de Dioitmbre de 1903:-Lic. Teodoslo
TreVlñ:&gt;, Secretario.
1':J.023 SH
EDICTO,
Ju,gado2• de lo Olvll.-1~ fracción Judlclal.-Eotado de .Nuevo-Leon.
. En el Juicio test.mentarlo 4 bienes de la llnadaaelio
ritaRoeaMar!ade!aGanayGarza,88hadlctado
un
auto del tenor aieulente:

En 1• oeelón de blenea hecha por el Sr. Die80

co, 88 ha dictado un auto del tonor o!gutent.e:

,Monterre7, Febrero trece de mil novecleat..
tro.-De conformidad oon lo preecrlt.o en loa artS
•589 y 16P0 del Código de Prooedlmlent.oe ClvllH, ,a

blfqucee en el «Periódico Oficial» Y 11 La Vos de N
León», por tree veCf B consecutivea el D(imbram.lento
de Stndico hecho por la mayorfa de acreedores de _
e de
concurso en la p8reona ·del Sr. Melchor Anclra. 7 ooa
citaclóa del deudor, hligs88 la entrt&gt;ga de lea btentw,

lee cual•• recibirá oque! por Inventarlo. Notlf'íq~
Ast ¡0 prov,yó y firmó el c. Juez l•• de lo Oivll: ~
fé --Lic. Ca•tll Olirdenas.-Llc, Branllo Moralea, Si,
cretarlo.-Róbrlcas,
Lo que 89 publ!ca en esta forma en cnmplimleato
de ¡0 mandado ,n el auto 1n 88rto.
Monterrey, 26 de Febrero de 1904.--Llc. Braullo Ka
ralea, Secretarlo.
20-::t
CITACION
•
Juzgado 1! de lo Oivll,-1! fracción Judlclal.-iw..
do de Nuevo-León,

Sr. Octavio D. G6mez.

·

En la Instancia promovida por_la Sra. EUea ll&amp;it(.
nez de Gówez, sobre que se le conceda aut.orisacl6a
jridkial para vender.un ~rreno, sito en eeta Ciudad,
ha recaido un auto del tenor siguiente:
«Monterrey, veinticuatro de Febrero de mil nov.
cientos ruatro.- De acuerdo con lo dlspueato por el
ait 1477 del Código de Proctdimientol!I Oivilea, of:
ee en aadieDcfa vuba1 al espoao della ocurrente, •
Octavlo D. Gtmez, el tercero dfa h6b!l dEBpués de .
tifloadoiy por ou&amp;Dto á que se ignora el domlcUio dil
mismo &lt;Sr. G&lt;'mez, clteoe por edictos pnbllcadca en el
•Periódico Oflcla1» y en ,La Voz de Nuevo-Leónn, tnl
vecOB coneeculiv&amp;B, de conformidad con Jo dlspuNto
por el art. 86 del citado Ordenall)lento, Notlifou,..,
Ao! lo proveyó y firmó el O. 1uez 1° del.otras del Runo
Oivll: doy fé.-Lic. OaDtd. Ctrdenas.-IJc. Bre\J.!fo Moralee, Secretuio.-Rl1bricaa. •
.
Lo que ee publica en .. ta forma en cumpli.lneenlo
de lo ordenado en el auto inserto.
Montearey, 26 de Febrero de 1904.-Llc. Braullo ll'o,
ralea, Secretario.
202122-818'
EDICTO.
•
.n,¡ado3! Oc11itltucional,-Santa Oatarln&amp;, Nuevo,
:u.in •.
Con fecha de hoy y por dlopoalcl6n del O. J'nes I'
de Letras del Ramo Civil, 88 radicó en eat.e Ju•ndo
el jn!oio testamentario á bienes de la Sra. !!abAs :Mora,.
les viuda de Rodrlgnu, vecina que fa6 de esta Villa.
Lo que•• hace B&amp;ber al pllblldo, para que las penonas que 110 crean con derecho 4 la herencia, ocurran &amp;
defuclrlo dentro del término de )a L~y.
,
Santa Oatarloa, Febrero 11 de 190t.- Leocadlo Phs
--.l.,-A. de C. Matóvlche.- A.- Tomás de Luna,
EDICTO.
¡
d o e t!t
bl
a,¡¡a o 2. ons nclonal.- Ba nas Hidal!f&lt;?• N, L,
Con rata fecha ae ha radloado, por diapoe1ci6n ""1
O. Juez de Lttras de eeta fraoolón, el juicio de lnW.
tado del finado Don Rafael Morales, vecino que to,
de esta V!lla.
Lo que 89 hace sabar al pllbllco, A fin de que las~
sonas que se crean con derecho 4 la herencia, se prtaenten Adeducirlo en el término !,,gal.
i
Sablnae Hidalgo, Febrero 16 de 1904 -Gregorlo
rei,,-A. - E. H,;.rnAndez.-A.-Gregorio Ramos.
Hl

EDICTO.
Oonst:tncional.-Vllla de San trago,

Ja•g•do 3)
vo-LeGn.
Por dl•foalcl6n del Ju,gado de :t..traa de la lir.
olóu judicial, y por aut, de este de mi cargo fec1hoy, se dió por radicado en este de mi cargo. el j
do lotestamentarla de la Sra. 1oosfa Esparu , veclaa
4ª!' fué de esta Villa, en la OoDgregaciOn de GuaJú~
qmto.
Lo que se manda pnbl!car por tree veces de die■ •
diez diee en el ,Periódico Oflciab del Estado y en •t,I,
Voz de Naevo-Lt:ónn, de conformidad con lo disp_lHll,o
to por el srt 1686 del Código de Prcoedlmlento11 Olñ,
lea, Y para loa ef~ctoe que en el mismo auto ee e ~
sao•

Villa de Sant!agr, 20 de Febrero de l90i.-Dom1Marrcqnln.-A.- Branllo Garza Garcta.-A.-Audf$
A. Cavazcs.
212427 8M
EDICTO,
Juzgado 2' Oon,titnclonal de la Villa de SantiqÓ,
Nuevo-León;
Por disposición del C. Jne• de L.trao de la 2" ,..,.
ci6n judicial, Y pr r auto de estJ Juzgado t8Cba dj
hoy, 88 radicó en este de mt cargo, el juicio de iDM'•
tamentarta del Sr. Urbano Moreno, vecino 9ue :fu6 cle
esta Vi la.
Lo que se manda publicar pc:;r trea veces de diez a
diez dtas en el ,P«&gt;riódioo Oficial» del Estado y en •La
Voz de Nuevo-León,• de conformidad con lo dlspneg.
to por el art. 1686 del Código de Procedimiento■ Olvl!ee; y para loo erectos que en el mhmo auto ae e:zp,..
san.
.
Villa de Santiago, 9 de Febrero de lll04.-R&amp;fael Rcjas,-A,-T&lt;ófllo Garza.~A.-Andr&amp;! A. OavazoL
EDICTO.
1uzgado 2? Conatituclonal.-Vllla de Santiago K
León,
• •
Por dfspcslcl6n del O. Juez de Letru de la ~ t,ac,.
clón judicial, y por aut.o de eete Juzgado; fecha clit
hoy,•• radicó en eate da mi cargo, o! Juicio de in"'ta~entar!a del Br. Antonio Garcla Floree, vl!clno q•
fu6 de esta V!l1a en la Oongregaclón del Barrial.
Lo que 89 mandapnhl!oer por treo vecea de diese
di .. dfos en el •Periódico Oficial, y en ,r. Vos de NH
vo-Lelln,, de oonformldad al art: 16S5 del Código de
Procedlmlent.oe Olvllee, 1 para loa efectos que en el
mismo
expresan.
·
VIII se
ª de Ba n t'¡ago, 2 de Febrero de 1904.-Ratael Bo,
1aa.-ArTeóftlo Oarsa.-A -Andr&amp;! A. Oavazoe.
EDICTO.
Jozgado de Letras de la 6~ fracción Judlolal.-JWá.
do de Nuevo-León.
Con fecha diecisiete de Noviembre dltlmo se radil6
eu este Juzgado el juicio de lnteetamentarla' á blenet
de 10 ya finada Sra, D• Rita Botello de Guerrero, veal-&lt;
na que fué89do eota VIiia.
Lo que hace saber al pd.blloo y fin de que lu pero
sonae que se crean con derecho 4 Ja herencia, 88 ~
sle6n85tedn láOdóeddlnclrdlo pen el término oue seliala el ilrt.
o
go e rocedimlent.os c'ivllee
. V!llaldama, 16 de Febrero de 1~. -· Lle Simón oaa
tiitoº•-4--Jesdo Santos Treviño,-A,-Eotéban TNp U B L l CA C l Ü N . 17202IÍ
.
d•·· .. fcaool6n J•dlct,1-E...do de N ......
lo,gado de Letm
rdJn
arlo mercautu promovtdñ por.el Sr. uc: • ..._
11 1:ü:1 jniclo º
1

Mr1oe{Per:;:Vo~m;;.~~~~~ ::::fi:=t~.~:-..:Tu1l: 7 a.;
~1.'l,~'!'.f d'¿ •;:,ad•
lkño,Vlctonaoo Bolf,,_......... oe leo d
rguuaaeaorltun., • ha mctado un auto qua &amp;Jaa.:

tr•otce~ª

0

,vma,dama, ••eclO&lt;bo de Feb,ero d• mD DOTeclentoo 01
mt8D1Jai!~í3o
...~.•que
•,perronadeJ.Sdlor1uabuflloD.J'
••-'-oarepreaenteen eatejWclo 7 .,1 ....
qoe
1
1 O bl
gua
,eto uo.r
et1teJ111gado
en lapenone del "ruptO &amp;ii,&gt;r
00
',1"ann••dm,•.re_d·•·•
m
.enorea,.Ju,
aua,
Alfl'edO, Herlbarto,
•· op o ,p llldo¡
•
•- r
d-mpe;¡,.r..., .. d,. V
••~"if"t....0•"r.•-t■•
do
4

J~•n~ •~nombé!Ülento de tutor interino htobo por loa Sres. VJale,,

EJ•--

al •fd:to le dlacierr.o tal~~ 00°a¿¡,0 J~~e :i_b ,e::a 4¡:,¡- lu 'S
:~tri!ª eN:t}~=~.!ecaa ~para el m,Jor 41!.:mpt,iio
C:.
10
1368 dei 06diao 4\ ~

l~l=~~~ft:«1 oon p-reecrtto aa el
~'::J:~::..~~~;.::t·•~rl6dloo~.~/!t~a:.·::.::..i:;-:::.

,,..t •••• ••

r,aoo1••Jndlo1~~•.~~•,~t~ºot'i":ri:·~l.~

San osTteviil'&gt;.-.A.-F.ltt!b:1.n TreTI6.o.-RG.brlcu •

.~.,•:~.::.~)~••uta to,m• •• eumpUmJ,~todo 10 ,......,,_

Vlllaldama,1'deF,bmodelOOt-Lfc
Santo• Tnlv.liio..-A..-Ea1t!banTTevHÍo.Blm6n G u Iu d 0 -:- 11EDICTO.
Ju.rpdo~ Oonatttuctonal.- Peaquerta Chica, NueTO Le611
.:J'n:•J~e r~~enlarlo dela e.n.,.. UennenecUda V •
•••••••~
e uta Villa, .. ha dlcla4o ....... del llonterrey, c'locede DlclembwecJe mu -aonclento. in.. v
uta "'••ooi• alO. A•..,1de a, d• ••••em Ohlo-.-- - •
:;:~ ~! ~:!~ci~t.11 :iU.~º de au carao el Jolo6o-1... - •
b,e • 1•eateii.,m•n•• ••••-~•,::;:,•;.":
d•Ja.;;•¡;¡Y-i~
:n~ "P~t loo Oficialº del Estado , "'La 'Vo.TNae•o
d••=•~t~.'l.'!'.::'t!:'\:';";~do~h•Al•hmaolay
r,e h:f.• tal pub'1,aot6•, oon,tqn:' 4,~,.4T.l.O:•
41

•Monterrey, Febrero velntinnave de mil noveolentoo
c~utro.- Por presentado con el certificado de defunOlón Y teetlmonlo del testamento que •e acompalian·
radlqueaeen ..te 1n•gado el Juicio testamentario de
la 8nta.. Rosa Maria de Ja Garza¡ dénse loa aviaos que
pre'flene el art. 74 de la Le7 del Timbre v •&amp;de la de
Hacienda; pub i:quese este aut.o en la ror"m:'1preacrtt.a
por el art. 1659 del Código de Prooedlmlentoe Olvllee
Y luego se proveer, lo mas que conveDga, Notlft:
queae. Lo decret6yflrmóelu.Jn012'?deLetrasdel
tmofi c,vg: doy f6.-Llc. Sepó!veda.-Lic. TcodoBlo
revi o¡ ecretario. - Rdbricas.»
~u- eroa, ol'denadaporel
articulo 1.869 del Oodlaro de
1
00
0d~!!1a1~:,aooatormea 11 ••
Lo que se publica en esta forma en cumplimiento
t~,:
del preoepta Jf'gal citado.
doa para 1enteuci11 f me lo devu9lva 101;:t;a e ( ~ tna&amp;I' Jo
Monterrey, 2 de Marzo de 1901,-Llc. 'feo&lt;loalo Tre- 1:~n·~···••16 • fümO el o. J•u ,, :.'e. a,:::J 01..U.
vlflo, Secretarlo.
22 81Q brlcu . o.
, ....-Llo. B,anUn ......,,., ...,,.tarto.-Doe
PUBLICACION
· 1 Lo~......~ .. onm)lllmleuto do I• dúpollal4a ~
1
vll,--l! l'taool6njudlola!.-BII.,
114• - ~ - - - - ·

~:.6:i .rJ=~=&amp;i'á."':ci!";"'e;:i:v:; at3::,~.t:J:.º

f

t"·"

.::;'.!"i'l:" •

;i:::ªct':~\:c:

;s;~~=•

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="198">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3127">
                <text>La Voz de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479201">
                <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="339540">
            <text>La Voz de Nuevo León</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="339542">
            <text>1904</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="99">
        <name>Época</name>
        <description>Época del la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="339543">
            <text>Segunda</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="339544">
            <text>814</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="339545">
            <text>Marzo</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="339546">
            <text>12</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="339547">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="339561">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753240&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="339541">
              <text>La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1904, Segunda Época, No 814, Marzo 12</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="339548">
              <text>Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="339549">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="339550">
              <text>Monterrey (Ciudad)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="339551">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="339552">
              <text>Política y gobierno</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="339553">
              <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="339554">
              <text>Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="339555">
              <text>12/03/1904</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="339556">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="339557">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="339558">
              <text>2009573</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="339559">
              <text>Fondo Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="339560">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="339562">
              <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="339563">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="339564">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="1479">
      <name>Bernardo Reyes</name>
    </tag>
    <tag tagId="25148">
      <name>Desinfección de casas</name>
    </tag>
    <tag tagId="19308">
      <name>Farmacéuticos</name>
    </tag>
    <tag tagId="4821">
      <name>Médicos</name>
    </tag>
    <tag tagId="312">
      <name>Porfirio Díaz</name>
    </tag>
    <tag tagId="6509">
      <name>Prensa americana</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
