<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="12333" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/12333?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-25T12:43:46-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="10384">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12333/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1904._Segunda_Epoca._No._816_0002009583.ocr.pdf</src>
      <authentication>f434287cda8b9b466a35ae45259f1c0a</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="346458">
                  <text>Segun&amp; época

,.

-

-

e

NUM. 816.

Monterrey, [MéJtiC?C!&gt;.] Sábado 26 de Mario de 1904.
o

,

PERIODICO SEMANAL, POLITICO Y LITERARIO.
ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO• FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO.

El "Gran Círculo Unión yProgreso" Uel Estallo ~ostula ~ara PresiUente Ue la Re~U~lica
•

en el próximo período constitucional,
AL SR. GRAL. DE DIVISION

J?0RFIRl0 O11\Z.
JA

D

1
96oo6 cerse de piedra el aumento en·e1 costo, nol lT
, ,
11n ,111
1
280
26
9
:~;~~~f;~~s· á los Muni,
'
'
~=~ri:i:a:~:'s~i :: t!:;1:a! ;.
M. BARRRRO ARQÜR11R.S.
cipios . . . . . • .
2,030.00 su duraci6n, así como para que toda que__
Suma .
. $ 12 , 210.32 de uniforme, le parecía si así lo determiREQUISITO TRAMITADO.
Registrado provisionalmente en la Adminiti- menos la existencia en caja
naba la Junta, se hiciera la repetida cortraci6n de Correos, de esta Ciudad, como arque qued6 al fin del mes de
niza de ~iedra; propon_ieu do además qne
Al dar cuenta á nuestros lectores,
ticulo de aegnnda clase,
Febrero pr6ximo pasado .... $ 1 , 37 ._
los trabaJOS que se e¡ecu~aran en este
l ,
t . d "L V ,.
_..,.;¡...,_57
.._ respecto, fueran por destaJo con los ope- en e numero an en?r e
~. oz,
sta
C81"DICI01"B8.
Re
· • • · $ ro.~94-75 rarios, en lugar de ser por jornal dia- por lo que respecta a las solicitudes
......
Y el egreso que comprende los gastos rio; observándose por el encargado de la que se ventilan ante el Gobierno del
- .. perl6dioo 88publlcar6 todoe loe Sl.b&amp;dca.
h' ·
f é·
r
· ·
i.. IUBClr_i•i~ 88 _pagari por t.rim... trea adelanta que se ic1eron, u .
co?s t i:ucc1..6 n, de acuerdo con e1 Si;: Co- E sta d o, reierentcs.
a ¡ esta bl ec1m1ento
doa. en la mteliaenc,a de que ru va.lor mensua.l ee de En el mes de Diciembre.... $
misario, s1 d~ esta manera resultan~ al• del servicio de agua y drenaJ· e en
3' 318 _73 guna
nryBINTE CINTA.VOS dentro 7 tuera de aeta E E
econom1a en el costo que se tuviera
•
0r.w1a.1.
n nero. • • . . . , • .
4,278.c9
.6 h ., d
Monterrey y después de pt1ntt1ali1
1
Aoept&amp;claunaBU8C1'1pcl6n, no podrf. ■Wlpeuderae
en Febrero
en
a
construcc1
n
ac1en
ose
a
compa•
'.
.
·.
297·93 raci6n para adoptarse lo que mejor con- zar entre d1cha5 solicitudes las que
dentrodeltrlmeetreoorrlente.
Y .
• • • •. • • •
3·
_.Loe
pagoe 88rAn adeiant&amp;doo,
En ¡unto
$ ro 894 75 • •
•
·
· r
¡
d '
El ndmaro ouelto va.le DOS CENTAVOS.
• • • • • • • •· •-• • •
'
•
v1n1era: y que se aumentara una mitad nos parecieron mas 1orma es, ec1a·
st
Pan todo lo relativo Al Perl6dl"?, dirlglna &amp;! di ribmdos:
más del número de canteros que se ocu- mos que sólo faltaba para entrar de
Editor del mlmno. Sr. M. Barrero Argilellee, calla del En mano de Obra
8 260 47
Otnoocle MayoN11m. 33.
E
.
d
· • · ·. ·
, · pan actualmente para el mayor avance lleno en la importante negociación
n materia1es e construcc1 6n
1,334.49 en la obra Tomadas en consideraci6n las ¡ ,
· · d
,
'
.. ·
a gun reqU1s1to e. caracter .federal
Gastos
generales : • • • · ·
.
486 9 1 propos1c1ones expresadas, fueron aproba. '
Piedra de San Lms • • • . •
488.23 das, y se facult6 al mismo Sr. Gobernador, qu~ se estaba tramitando por el EJeADVERTENCIA.
2oo.68 como Presidente de esta Junta, para que cutivo de Nuevo León.
E? maderas··· • • • • • •
8e advierte'-~ }!':nonas de esta Capital y, iintura Y Decorado· · • · ·
4 2•22 s: hiciera lo qu_e se. ju_zgara más con vePues bien, como se verá por la noJu de las muruc1pa1idades. ~el Estad~ y. ~uera
renage Y _excusados· • •
S1.75 n1ente en el sentido 1nd1cado.
ta que en seguida reproducimos toda 61, que tengan que l'8lllltir AvIS08 Judi01ales que hacen igual suma de • • 1/, ro 894. ~ 5
,
· d I d I p · d·
fi · ' d
para Bu inserción en este Peri6dico, por tres
' - '
El Sr. Marin Peña inform6: que ya es- man o a e
enó 1co O c1al el
veces 6 menos, l?. hagan ~rectamente al sellor
Con lo cual lo invertido en la obra en taba contratada la madera de sabino y de Estado, de fecha de ayer, aquella
~rrer~ Arguelles, adJuntando con el au- relaci6n, hasta el 29 de Febrero pr6ximo mezquite para comenzar la construcci6n tramitación tocó á su fin rcsolvién1111
0 Bu porte, que aon:
pasado, ascendi6 á la cantidad d:. , : d~ las puertas de ,tas pi:zas del, segundo &lt;lose el requisito en refer~ncia, de un
-=::... D
.
t
t
$539,845.37 cvs., quedando una existencia piso que se va a fabricar, as1 como la
d f;
bl , l
.
d l
- - OS pesos ClnCU&amp;Jl a, C8D. a.vos, en caja de 1/,1,375,57 cvs. para la fecha re• madera de pino para parte de los techos m? o avo:a e a os mtereses e
•
.
.
ferida.
de las qne están construyéndose en la es• mismo Gobierno .
1
6
man~toa
fraooión de
Después el Sr. Tesorero inform6: que quina frente Sur y lado Oriente del edifiHe aquí la nota á que aludimos:
•'j¡r01,"e1~~
- - , mnoo cen...VOB por reng16n.
.
.
· .
d
·b ·rá
d'
Loa aVÍIIOlque t.engaa que publicane par m'8 ademis de la ex1stenc1a que qued6 en ca- c10, cnyba ma ~rase recl I en pocos ias: «Secretaría de Estado y del Despacho de
de trea veoes, 88 oobrann , ru6n de C1Douenta ja al concluir el mes de Febrero pr6ximo que en reve tiempo quedarán concluidos F
amtav01porca,a ves.
pasado, de. . • • • • • • • $ 11375 _ los ocho capiteles de piedra de San Luis ~mento, C_olonizaci6n é Industria.-Mé57 que se están labrando, para colocarse en xico.,-Secci6n ~~-Núm. 5,IIo.-Con los
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ¡recibi6 el primero del corrien-

EDITOR Y RESPONSABLE,

lance respectivo. . . .

~~~

.$

~¡:~: i:

~,eg0c1ac10n ~e gua y r¡¡ ¡J¡¡'

---Q

,º~

te mes la cantidad de. , •

3 333 33 las columnas del p6rtico del frente: y que
, · todos los trabajos de albaíiilería se siguen
con regularidad en la obra en relaci6n.
.
, .
suma de • , , • • • , , • 1/, 4,708.90 Por último la Secreta;1a 1nform6: que
y deducido el valor de la raya
los Sres. F~rnando Martinez: Isaac Garza
que se p~gó el día 5 del ac•
y Constant1n&lt;? Tárnava, ~ab1~n contestatual que importó., , • ~ •
1,341.89 do la~ _re_spect1~a.s comun1cac1ones qu~ se
quedan actualmente en caJa • $ 3,367.01 les din¡p6 part1ctpándoles el nombram1enpara continuar atendiendo á los gastos de to de miembros ~e esta Junta, aceptando
la obra, de lo cual qued6 enterada la Junta. Y da nd0 las gracias.
Acto contínuo el Sr. Gobernador maniPor lo que se deja expuesto, y el antefestó: que según el acuerdo que se tuvo en cedente que tenemos de la Junta anterior
la última Junta General, se habían pedido á esta de que damos cuenta, se viene en
á Salem Ohio, E. U., los informes acerca conocimiento de que el proyecto primitidel costo ql!e tendría pues~ en esta Ciu- vo de la construcci6n del Palacio, que se
dad, la corn1za de fierro laminado que fa!- halla en su mayor parte realizado, ha suta por construir en las partes laterales del frido modificación en el sentido de que no
edificio del Palacio, para cuyo efecto se ha- s6lo debe llevar planta alta en su parte
bía escrito al fabricante Sr. W. H.Mullins, central, la cual está casi acabada, sino que
mandándole los dibujos así como las foto- ésta se extenderá á los dos costados y que
grafías relativas~ dicha corniz~:. que s:• los cornizamientos d1;_ estos costad~s que
gún la contestac16n que se reCib!6 de d1- por raz6n de econom1a 11~g6 á pensarse
cho Seilor, saldría con un costo, inclusos que fuesen de. ~erro lam1nado, se ha relos gastos de derechos adnanales, tr~spor- s1_1elto en definitiva qne se c~ns~ruyan de
te y demlís, de $21.77 cvs, el m~tro hneal: piedra como los demás del ed1fic10; tománque para for~ar un~ compar~c16n ~~1 va- dose en cuenta para ésto, lo que el Sr.
lor que tendra la misma corntza haciendo- Gobernador ha expresado respecto de que
se de piedra de San Lnis Potosí, se había hay fondos suficientes para el caso.
hecho nn cálculo por el encargado de la Celebramos que tal haya sido la resoludirección de la obra, resultando importar ción final, por.que así, el edificio más nota$31.&lt;;&gt;&lt;&gt; el metro, con lo que hay nna dife- ble del Estado_ de Nuevo Le6n, no qm:darenCia entre nn~ y .otra de $9 23 cvs., el rá con un remiendo de fierro, por hacer la
metro, y por cons1gwente se aumentaría economía dennos cuantos millares de peel costo en $1 684.40 cvs. por los 18o me• sos,
tros qne fatU:.n que construir teniendo E •
~r . .
ademis que pagarse aproximad~mente un
nlvt~moS, pnes, !lueSt ra e icitaci6n, por
.
reso nc1ones semeJantes á la Junta de
peso Cincuenta centavos por cada metro, Mejoras Mate i 1
'
para hacer la cubierta superior de hoja de
r es.

Loe AVISOS PARTICULARES 88 publi- por donativos con Jo cual se
eañn , preci01 oonvenoionalee.
anment6 la' existencia á la
El pago ae hari preciaamente adelantado.

.

.

"I.. Voz de Nuevo-León" circula den-

lro y fuera del Eet.ado.

BDJ:TOR:IAL■
Monterrey, Marzo 26 de 190.J..

Sesión de la Junta
DB

::b.4:e~O:ta.S ~a.te:c1a.J.es.
El d(a 14 del presente, á las once de la

mailana, bajo la presidencia del Sr. Go·

bernador del Estado, y en la casa particn•
lar del rropio funcionario, se reunió el
persona Directivo de la Junta de Mejoras
Materiales de esta ciudad.
.
•
En esa. ses1ó!1, se presentaron por la
Secre.taria de dicha Junta, los Balances
pra~cados por el Sr. T~rero, correspond1entes i los ?Des~s de Diciembre, Enero Y Febrero últí!Dos, en-los que co~ 4:l
pormuor clo los IDgresos y egresos !1-btdos para la obra del Palacio lle Gob1enio
en constru~ci6u.
Del estu4io de esos documentos se ad•
•
'
vierte que e111igreso fué como sigue:
«Existencia que quedó al ter-

m~ el m• de NoYiembre
próximo puado 1e¡6.n el ba-

ª

lata,·pues el iabricate a6lo maudari• la
parte del freatc; IJlll en vilta 4e c¡ue 11 ha,

·

-----....

ª~~xos que se sirve ~d. acompañar, s.e recibi6 en esta Secretana el atento oficio de
U~..número 1,9°5 de fecha ro del mes
prox1mo pasado, por el cual se sirve el
Go~ie~no de su digno cargo poner en conacimiento de esta propia Secretaría que
se .trata nuevamente de emprender los trabaJos relativos al abastecimiento de aguas
y drenaje de la Ciudad de Monterrey, aprovechando al. efecto las aguas del rio de
Santa Catanna:
. En conte stac16n tengo la honra de man1fest.ar ~ Ud., que _estando ~n vigor la
ª:Itorizaci6n que se d16 al Gobierno de su
di~no cargo para contra~ar el aprovechamiento de las aguas mencionadas, este De.
partamento queda enterado de qUA: 11ueva~ente se trat:i el asunto, para lo cual esamb3: este .mismo Departamento, qne ese
°:M1~~o h:e facultad bastante.
exico, arzo 1 9 de 1904.-G. Cosío.
M!\e~~ Gobernador de Nuevo Le6n.Y•

EL SE:ftOR DOCTOR

'-'A~CI$0
DEL '1,~10
"11 "'
EN lltON'l'EllllEY,

Proce?e~te del p_uerto de Tampico, llego a esta cmdad, á principíos de la semana el distinguido
h· ·

· t

ª

S

D

'N

·

d

igiem~
r. r.
arciso el :Rio,
facultativo bajo cuya dirección se si· d e d e,ensa
,
guen ¡os t rah a30s
contra
la fiebre amarilla, en la campafia que
como saben nuestros lectores, dispu:

so se abriera el Gobierno General.

�LA'voz 'oE.NUEVO-LEON

LA. VOZ D:8 NUEVO LEON.

c
ta ara ello con la óptima vo- te y el Sur. Hace 15 6 18 afios que
;;u::~?¿• ~i: lunt~~nde
fus gobernantes y del pue- se ~ijo que si el ~ur hubiera tenido

,

Inmediatamente que se tuvo no- gúu ius:r~:cis:es ~:rf:!l
ticia de la llegada del Sr. ~r. del !:i:~~t~s7 de 17 de1pebrero último, se manRlo, una comisión del ConseJO ele dó hacer la desinfección de casas en que
Salubridad del Estado, integra_da de hubo fallecimientos de fiebre amarilla en
los Sres. Dres. Atanasia Carrillo Y los Municipios del Estado en _'.londe a~acó
Amado Fernández, Vice-Presidente esa e~fermed~d duran~e el ano próxu~~
Y Tesorero respectivamente de aque- anter1?r, hab1énd?s~dd1dspluedsto_ afnectec~ó!de
l d ¡ · esa misma Supenon a a esrn
lla Co~po~ación, pas_~ á sa ~ ar o a norias Y depósitos de :;gu~, conform.e á las
su al0Jam1ento, poniendose a las 6r- instrucciones que contiene la circular
&lt;lenes del expresado Sr. Do~t_or.
Núm. 23 del 9 de Enero del presente a~o.
Invitado por dicha com1s16n, el
En las instrucciones 3' y 4ª para, desiuó. .
.
f ue, a, v1·s·tar
fect ~r c~sas, se dispuso
quef las piezas
d istinguido
. facu 1tativo,
1
.
ente celas oficinas del Consejo enterándose hab1tac1on~s estuvieran per ecltlam
.
'
C
rradas deJaDdo luego en e as quem:1r
de la organización de ese
uerp?,
f ' or espacio de 24 horas en cantidel _mecanismo de sus l~bor~s ordir~l 20 gramos Pº': cada metro cúbico.
nanas y de todo lo relat1v~ a la. par- y en cuanto á las nori~s, q_ue tapand_o éste histórica de la pasada ep1dem1a de tas se practicara fum1gac1ón seme¡ante
.,
f
fie?re amarilla, así como de 1os tra- tamb1en con azu re.
baJos efectuados por el personal. sa- Para la fumiga~ión de cas;is. y de. no·
nitario del Consejo y demás medidas rias han intervenido los med1c~s mtemde carácter oficial que se dictaron por bros de este Consejo en eS t a Capital Y lºs
el Eiecutivo del Estado, encamina- Dele~~d~s de eS t e misdmo dCuedrpo, entó 0 s
,
.
¡ • Mumciptos del Esta o on e azo 1a
das á prevemr que de nuevo vo v1e"d i á fin de obtener con esa ínterse aparecer la epidemia en Nuevo ~~~ci:n\. con el anx!lio de las 12rimei:as
Le6n.
autoridades d_e l?s mismos, el m~Jor é_x(t~
De todo se mostró sumamente en el cumplimiento de tales disposicto
I
.
D
d 1 R'
~ !'c?mplac1do el Sr: r. e
10, e nes.
se ha recibido
c1ta~do. al ConseJO, tanto p_or su or- 0 ~~:ºd:et~t:!~ ~:si~f!ctado en:
gan1_z~~1ón, como por el a~1erto que D
?
P:es1d10 a tod?s los ~rabaJOS Y me- Montemorelos .. - - .. • • • · · · · ·
; casas.
d1das por él dictadas o se_cundadas.. Gral. Terán • • • • · · · · · · · · · · · ·
"
Acompafiado de la misma comi- Dr. González. · · · · · · ·· · · ·::: 1
sión, pasó luego á visita: algu?as ca- ~~:~:~!t~: ·_-_-_-_-_-_-_-_-,::: . . . 30 ;;
sas de las que es~án desmfectandose Agualeguas................ 29 ,,
actualmente, hab1endosel~ mostrado Villaldama;.. . . . . . . . . . . . . . 35 "
la forma en que se practicaba la de- Garza Garc1a ......•. - • • •.. , · 35 ,,
sinfección de las habitacion_es .. I&amp;'ual- Apo~aca. • • .... · • · · · .. · .. ·
mente se le ensefiaron. md1stmta- M_anu · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1 ~28 "
mente varias de las nonas manda- LMmares · · · · · · · · • · · · · · · · · · · 1234 "
d
onterrey ......... • • • • · · · ·
"
d
:15 fumigar y tapar, d_e acuer o con
-d1spos_iciones del Gobierno, qu;danTotal. .... 2921
do satisfecho el :'r. Dr. del R10,_ al
Por lo ue hace á la desinfección de noextremo de mamfesta: que, en v1~ta rias debo inanifestar, que se ha hecho en
d~l. ~odo y form~ como ~e ha,b1an las de todos los pueblos del Estado donde
dmg1do los tr~baJOS relativos a 1~ hubo casos de_ fiebre amarilla, y en Mondefensa de la cmdad contra el peh .. terrey se fumigaron en los meses de Enegro ~e una nueva invasión de fiebre ro y Febrer~ próximo~1pasai~~;I! ~!:n~:~
amarilla, na~a tendría que ~gr~ga~
A~\ºí\!:~l:º~~ :~t~ C~nsejo, c~mo
sobre el particular de las medidas sa
Y _g . t lmente se ha comeuza.
·ta .
.
do no 5 ooo nonas, ac ua
m nas purstas en vigor, cuan
d~ una nueva fumigación de éstas, en la
fuese ratificarlas.
misma forma que la anterior. Conforme á

~!d

a

lf"'

•

! 1ll'
,1,

11..

¡,

l
1l

·,1

f

' 1

I'

¡

6"

f

b

f

zenza.»

Porque á la verdad el Gral. Reyes no se' conforma c~n llenar simlemente su cometido, con la noble
Pt
·
e le discernió sino que
area que s
!
.'
desvelándose por la pública comod1dad, estudia y resuelve con constancia increíble y con prodigioso t~Iento árduas cuestiones hasta hoy ~rreso'lutas por distinguidos higienistas
or notables hombres de ciencia.
Y ~i, como ¡0 creemos, el Gobierno
de la Unión accede á la solicitud d~I
Sefior General ya mencionado, soh1•t d de todos conocida habráse dau un gran paso en ¡~ destrucción
d~ ese mal tan justa y generalmente t em1"do . '
Gobernantes como el de Nuevo
León, glorifican su Estado, honran
su patria y merecen gratitud y bien
de la humanidad.•
A radecidos á los conceptos que
el n!evo órgano de la prensa dedi,
estro gobernante solo nos
~=s:a nhuacer presentes á &lt;licha publicación nuestros deseos por su pros•¿ d
pen a .

¿~ " ~

~~!ª

Después de una conferencia, at~rca de la prosecución de los trabaJOS
¡ ·
¡ S D
d ¡ R'
·
re ativos, e :·., r.
e
10, manifestó á la com1s10n que _lo acomp~fia~a, que un~ de las Brigadas Samtanas que estan á su cargo, y que
actualmente se hallan en el vecino
E stado de Tamauhpas
.
, a,
pasana
Monterre á restar su ;yuda á las
Sec .
y d pd .. t . , y demás
c1ones e es111_ecc10n
.
Agentes del ConseJ~ de Sa~u?nda~,
y que otra. de las Bngadas, 1na á L1nares con igual empefio
El Sr. Dr. del Río qu e ha estado
á visitar al Sr Gobernador según
· nuestros reporter,
'
nos dice uno de
al
t~atar ?el asunt? con aquel alto func10nano ha tenido frases en que se
demuestra la más cumplida satisfacción, con que se ha penetrado de la
previsión en que se inspiró el Ejecut.
. . . 1as me ¿·¿
1vo para m1c1ar
1 as d e h'1giene y salud públicas, como del
acierto con que aquellos preceptos
han sido llevados á puro efecto hasta
e¡ presente. y no so, 1o se h a contentado el distinguido higienista con
hacer partícipe de su satisfacción al
S G
.
,
r. enera1 R eyes, smo
que, segun
el propio reporter, sabemos que
sus impresiones, tan favorables para
Nuevo León y su Gobierno, las ha
hecho llegar á conocimiento del Sr.
D r. L'1ceaga, p res1'd ente d e1 c onseJo
·
de S 1 b ·¿ d d Mé ·
S ~ n a
e t x1co.
t 1S
Dr
~~osd:~¿~Ji~:~~n e~a: e:~
tusiastas de'mostraci·ones de s~ agrado por la higiene pública observada
en Nuevo León se una el placer que
halle en permadecer entre nosotros
por largos días:
0

•

blo. :Mandatarios y ciudadanos coaduvarán eficazmente, y todos con
Yhinco estudian el modo de mejorar
diciones higiénicas de las pob~:c~~~es invadidas por el espantabl, azote
e
·
•
Entre esos pr?pósitos, ninguno
tan lógico y tan brillante como el exuesto por el General de División
Bernardo Reyes Gobernador de
.
. 1 ¿·mg1. .
Nuevo
León, en un' memona
d
I S C rral :Ministro de GoberO ª r. 0
'
¡
nación Con él ha demostrado e
ilustre ·hombre público, una vez más,
ue no solamente es un gobernante
qb
•
un buen gobernante.
ueno, smo
No en vano el Gral. Díaz, cuya ~o~etencia es indubitable en admm1sf
haques exclamó con efu:ª ivos ac
'~p• et~· «Así se go1
sbi~o Y veraz
· ·

lo dispues_to en la cir~ular de t nue':'e dde
Enero último, las non~s de eS a Ctu ad
ayoria han sido tapadas unas
~~n b:stidor de tela de alambre ó ~ou cubierta de madera y éstas son las que, tie
nen bomba¡ y otras como las de cubo, con
puerta movediza de una ú otra de aquellas
materias Igualmente se han cubierto los
, · de agua.
depósitos
Todo lo que tengo la honra de comunicar á Ud. para conocimiento del C. Gobernador
Lib~rtad Y Constituci6n. Monterrey,
Marzo ~3 de 1904 _-;-A, Carrillo.-Al c.
Secretario del Gobierno del Estado.Presente.
------

G
R
El SenNor enera1 eyes
y ''El Voto Público'',

___
. bl e
Dirigido por nuestro aprecia
amigo el inspirado poeta Lic. D.
Manu~l José Othon acaba de aparecer en Ciudad Lertlo Durango un
.
'.mdepend1ente,
. '
semanario político
que lleva el nombre de «El Voto Público »
.
.
,
Al · pasar la vista
por el pnmer
numero del cole~a cuyo interesante y
variado materidi augúrale un éxito
completo en la arena periodística,
hemos hallado baio el título de «Gran
- »
campafia contra 'la fiebre amanlla
. .
,
'
el s1gm_ente articulo que gustosos reprod uckmos por tratars~ del Sr. ¡Ge1
1
1:era f eyeds, para - qutiende -co .ega
tiene rases e entus1as a a mirac1 6 n,
• ·
d
t • ta
así
aprec1ac10nes e es ne
. .como
.
JUS~c~j El V 0 t 0 Públ' .
ª ª «
ico.•
«El Gobierno General, siempre atento á las públicas necesidades, ha organizado para el presente a~o una
vigorosa campaf\a, con el obJeto de
lnvuión de la fiebre amarilla.
extirpar del pals la fiebre amarilla y,
eouseJo· s upenor
· -d
e sa1nb n"dad de N ue· si esto .no es posible ' de aminorar
vo León.-Monterrey.-Número 91 .-Se- sus terribles progresos.

f

~~¡

Tr¡~¡j~I ~HV~DtiV~B ~~Dtrl 11

---'--.----

In~u~n~1·1 Q~ ..1~~ f~rr~~1rr1·1~a

entonces la capac1da_d mahnf~ctur~Jª
de ahora, la seces16,n a na SI o
útil. La respuest~ a esto [ué 9ue
entónces la secesión ha~na sido
imposible. Las &lt;l?,s aserciones son
ciertas, como tamb1en se puede ~e·
· ¡
f; Td d
la m
cir que si_ as_ ac1 1 a es para
•
tercomu~1cac16n . d_el Norte Y del
Sur, hubieran ~x1st1do ,en ~86~ como
ahora, la secesión habna sido 1mprob a bl e.
. .
,
El retonoc1m1ento de la benefica
·in fl uenc1a
·
t
' 1 comunica
que raena a
.ción frecue~te y barata e,ntr~ las_ d1~
versas ~ecc1ones ~el pa1s, mdUJO a
los patnotas estadistas de entónces á
.
. • ¡
dar c_onces10nes terntona es y pre~tar dmero á las empresas fer:oca:;I•
leras para asegurar la term111ac10n
de las vías; los temores de dificultades seccionarias entre los Estados
•
d ¡ p ¡fi
h
del Atlántico y . e . ac co, ace
tiempo que. desaparec1~ron.
. _
La se~undades de vidas y prop1e
dades sm temor de atentados revo. ' .
. t
t
1 o
Iuc10nanos, J?n amen e con a e nfi_anza comercial ~n la fu~ur~ pro~pendad de los p_a1s_es latmo-ari:encanos, parec~n mtimamente _ligadas
con la cantidad de ferrocarnles que
tienen.
•
Hay que not~r que los ferrocarr!les de la Aménca Inglesa y de Méx1co están co~ectados con los de lo~
Estados Unidos y representan casi
la mitad de las vías existentes en el
mundo. En la América Central, por
el contrario, los pocos kilómetros de
.
t·
ferrocarril que h~y, no tienen con~nuidad ni conecc10nes. !,a Argentlna, hasta hace 10 ó 15 _anos, goza~a
de una _fune~ta reputación com? ~a1s
revoluc10nano; pero en la ultima
década, de 18~o á I 900, se , cuadruplic6 Ja extensión de sus !meas, y
aunque _como negocio financiero no ha
indemmzado á sus _promotores, ha
cesado la larga resena de los camb"
. d
bios violentos de go 1erno, sien o
ahora éste uno de los más estables

en el mundo. Los que antes fornentaban Jas revoluciones ahora con, .
.
&lt;lucen empresas productivas con m•
EN LA
.
gresos seguros.
estabilidad latino-ameneana.
El mencionado desarrollo de ta
--«·o·»-. . ¡
¡ f
d
D
ti l · · aparece publi confianza comercia en e uturo e
e•un ar cu o que
·
h a s1·¿ 0 "enomenal
.
G
,, - M'ex1co,
,,
. En
cado _en •The Railroad
azette '
1880, al comenzar Diaz su política,
suscnto por Edward P. No:th, ex- aquel pals con cosa de diez millones
tractamos lo siguiente, traduc1éndolo
.
1
,
6
ara "La Voz''.
d~ hab1~ntes, no ~en a mas que _71
P Al unos de los ublicistas euro- millas de ferrocarnl,
sea una mili~
\
fi
d P
.
. fl , por cada 14,900 habitantes. Entón
peos ª1 a rr~ o, dqu~ Sl ~fse~n la~t: ces eran frecuentes los atentados re•
mos en ª po itica e os P S
d volucionarios y en comarcas extensas
1
nos que se hencuentran
a
ur
, segun·¿a d a ¡guna. eas1· na•
á
II .
. e no hab1a
6
nosotr~s, lo 1 ª:n:s Je ~~'es~~r:les~ d!e creía en la posibili?ad de un goac~pta ª porª g.
b1erno estable, y Mex1co, de hecho,
crltores; pero mnguno se ha preo- carecía de crédito en los mercados
cupado p~r pr~ye~~r la f~rma para del mundo. Nuestro movimiento de
qube. aque fias epdu Jedas engEant un importación y exportación con aquel
go 1erno blrme y ura .ero.
s ot es pa s fu é d e t rece y un cuar t o 1111•¡¡ •
I
0
1
1
muy nota e con ~é :Jemp O ac ua I nes, y el afio pasado alcanzó á cerca
quEe nols presenta
xico.d.
de ochenta y cinco millones, y esto
0
ni ~ 5d9 afiods qu_e mde iaMroén. en- con un aumento de su mercado con
tre a m
e
x1co
- d u d a pue•
. epen
d enc1a
.
t y otros palses a. ¡os que sm
nueS t ~ 1tro ucc\6 ~ c?mo cons true- de vender mejores y más baratos arto res, e erroca rn. e", siemtapredes uvo tlculos que antes. Sus bonos del 5
e 1 pa1s en revo
h 1uc1
b 6 n ' con
t
.n o cua.
por ciento
se ven d en á 9 8 , ¡ as v1·¿as
1
rMen~
oc O go ;rna: es. mftfsive
las propiedades están garantizadas,
1
aximi ianJo ~ue ungi / ~u nea- y nadie teme manifestación alguna
~ente con ~are~ en/ª; ~ e Iºt 17 de hostilidad hácia aquel país, aun
anos quMe ~º- ern es e uó1 1ámo. b es- en el caso de que muera Díaz, des•
de
que ex1co
comenz
su bº
ven- gracia
. que ,.,orzosamente tiene
.
•
,.
·¡
que
c10nar á 1os ,errocarn es su go 1er.
no ha sido tan estable' como cual- ocurnr.
quiera, ya no hay revoluciones, y
La América Central y Colombia
como dice Romero: "Los antiguos solo podrán disfrutar de las ventajas
.
.
,
h
•
d
b'
fiº
bl
revoluc1onanos estan a ora mteresa- e un go 1erno JO y esta e, cuand os en ¡a conservac1-6 n d e 1a paz, d o cons t ruyan ¡¡ neas t ronca les de
porque medran con el desarrollo del ferrocarril que se conecten con los
pals." Este desarrollo hubiera sido sistemas de México, Chile y la Ar•
imposible sin la politica de Dlaz, gen tina. Esta unión harla á todos
causa principal de que se construye- los Estados latino-americanos más
ran ferrocarriles :n aq1;1el p_ais.
influentes y_ po?erosos, como nuesNuestra propia h1stona nos da tras comumcac1ones nos han hecho á
precedentes de esta clase, ántes de nosotros. Pero los palses más bene•
la guerra civil,
en ·¡1860, no 1habla
ficiados
lineas,
r
N
E d con
U "dtales M,.
· serian
1 Nlos
más que un ,errocarri entre e
or- sta os ni os y 1wiuco en e
or•

!

?

~r

y

te, y la Argentina y Chile en el Sur.
porque como dice el Senador Bev~ridge: "A donde va un ferrocarnl,
va el comercio, y principalmente el
del país que lo ~onstruy~"-. Así lo
ha probado el rápido crec11111ento de
nuestro comercio con México y
Canadá.

La eficacia maravillosa del Pectoral de Cere::a del Dr.
Ayer para resolver toda inflamaci6n de la garganta y los
pulmones, calmar el dolor y eliminar todo vestigio de
enfermedad es de lo más notable. A menudo cura un resfriado en una sob noche. Resfriados de tiempo atrás Y
toses arraigadas puede que necesiten un poco más de

tiempo, pero ceden con seguridad.
Sesenta años de observación cuidadosa juntamente con

miles de testimonios de la profcsi6n médica y del público,
nos justifican en declarar que nunca se ha hecho un reme-

SECCION DE LITERATURA

dio que pueda dominar con tanta seguridad todas las enfermedades y afecciones de la garganta y los pulmones:

NO se DBSCUIDB UD.
Loa varios aintomaa de una condici6a

debilitada qne toda persona recqnoce _en 111
misma, ee una advertencia que por nmgon
concepto debería pasar desapercibida, pneq
de otra manera loe gérmenes de enferme,
dad tomarán incremento con gran peligro
de fatales consecuenciae. Loe gérmenee de
la consunción pneden ser absorvidoe por
los pulmones á cualquiera hora echando
raíces y multiplicándose, á no. ser que el
sistema sea alimentado hasta cierto punto
que le facilite resistir sue ataque•. La
&lt;11

PR.EPARACION DE WAMPOLE 'll

que contiene los principios nutritivo• Y
curativos del Aceite de Hígado de BaPrepare.do por el DR. J. C. AYER &amp; CO., Lowell, Kaae., E, U, A.
calao Puro, que extraemos directamente
de los hígados fresco• del bacalao, combinados con Jarabe de Hipofosfitos Compuesto, Extractos de Malta y Cerezo Silvcetre, fortifica el eistema contra todos
los cambios de temperatura, que producen
P~ro en su mirada, fija sobre Francisco, "Yo soy el numen de tus suefi~s vagos;
invariablemente Toe, Catarro, Asma, Bronestalla un deseo ardiente, el deseo de que yo soy la llama de la zarza ardiente;
quitis, Pulmonla, Inf!nenza, Gripa, Tísis J
El hecho pasó en verano, en la época se sacrificara á su cspricho, que arriesgara yo soy la estrella de los Reyes Magos:
todas
!na enfermedades emanadas por deen que la vida de las encinas, de las ha- su vida por una sonrisa de ella.
. ,,
.
bilidad
de loe pulmones y constitución
yas y de los abetos estalla en toda su fuer· El joven dió un paso hacia el abismo. Mar- Yo soy laó Rdedenc;ón. -Y e;0 rugiente
raquítica,
Tomada á tiempo evita la tísia;
ciana lanzó un grito de espanto y se puso se levant e1 va1 e, y parec1a,
tomada
á tiempo la cura, "El Sr. ProzaLa montafia con hierbas cortas, plan ti· delante de él, una luz perversa iluminó como rumo': de mar···· Y alce la, frente,
fesor Bernardo Urueta, de la Botica Fritas apretadas ~ontra el su~lo, prodigaba los ojos de Paula, sin em_bargo, protestó: Y puse el pte en la nube que partia.
••• en la Ciudad de México, dice: Por
como contraste todos los lnJos de la flora,
-¿Está usted loco, senor Dargance?
SALVADOR DIAz MrRON,
la presente tengo el gueto da participar
una furia de matices frescos, de pulpas luFrancisco, con una sonrisa extrafia, ceá Uds. que he nsado en mi hijo, enfermo
do Mal de Pott y por indicación del Sr,
minosas.
dió á las súplicas de Marciana. Los tres
Dr. Rafael Lavista, la "Preparación de
Marciana entre el océano de bálsamos deshicieron el camino andado, hablando
Wampole," que Uds, preparan. y ademáa
y perfumes,' se sintió de pronto con una de cosas indiferentes.
de que le ha hecho mucho bien, su eaextrafia amargura.
.
. .
t6mago la tolera muchísimo mejor que
Por primera vez en su vida smtló un
En el chalet, Francisco fingió subirá su
-lae otras preparaciones de aceite de hígavago descontento contra su hermana bri- cuarto: pero pocos minutos después, vol- Como al ara de Dios llega el creyente
do de bacalao, Igual cosa ha pasado con
liante cuya belleza y gracia no solo reco· vió á salir fortivameute en dirección del Trémulo el labio al exhalar el ruego,
algunoe otroe nilloa á quienes les he renocía ella, sino que las proclamaba alta- torrente.
Turbado el corazón, baja la frente,
comendado que usen la medicina de Uds."
Es tan sabrosa como la miel, No impormente,
Por casualidad, Marciana lo divisó de Así, mujer, á tu presencia llego.
Al verla marchar cer~a de Francisco lejos entre las haya~ y ab~tos. Ad~vinó
. .
.
ta qué clase de tratamiento haya tenido
mal éxito en el caso de Ud. no se deDargance y r~zars_e contmuamente con el todo y se quedó atón~ta.un mstante, mea- ,i~º de mí a_partes tus d1vmos_ OJOS.1
sespere hasta que la haya probado, · Efijoven se entristeció.
paz de hacer un mov1m1ento.
Pahda está m1 frente de dolore~,
caz desde la primera dósis. "Nadie sufre
Pa~la amaba á Francisco del mismo La reacción le devolvió su energía. Co- ¿Para qué castigar con tus enoJOS
un
descngallo con esta.'' De venta en tomodo que á tantos otros á quienes había rrió al cuarto de Paula, y la agarró con Al que es tan infeliz con sus amores?
das
las Boticas aqui y en todas partes do
atraído enloquecido y desesperado,
violencia del brazo, diciendo:
.
.
Enropa,
Asia, Africa, Norte y Sud América.
Pero' ¿no hubiera debído notar que esta -¡Pronto! Francisco ha ido á la mon· Soy ~n esclavo 9ue á tus pies se humilla
vez robaba á su hermana menor una di- taña. Tú sola puedes impedirle que arries Y suplicante tu p1e~ad reclama, .
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.._._ _ __
cha posible?.
gue su vida, volverá á tu voz.
Que con _las man?s ¡untas se ~rrod11la
Antes de haber intentado fascinarle,
Paula dominada por la emoción de su Para decir con miedo ...... que ¡te amal
la bienvenida, firmándose "SU afectíFrancisco hacía casi· la corte á Marciana. hermana, la sigui 6: las dos echaron á coT
y
¡
b dº simo amigo y leal aliado "
I
1 amor
' un pacer
1
·
.
Al menos, sentia
smcero
en ¡a rrer, pero 1a mayor pret ex tó muy pron t T' ¡ eblama. ef1 a ma qne ed'b'l
h ·en. ice
Una inmensa multitud· presenció
compaiiía de la joven.
el cansancio y contuvo el paso.
iem ª ª1 sen IrIe, como e 1 º.Jª,
I E
d
.
,
¡Hubiera sido tan fácil no hacer caso Francisco había previsto la persecución: ¡Te ama! Y el c~raz6u_ cuando lo_ dice
la lle~ada de
mpera or, vitoreande ese recién venido, dejar una endeble fué por el atajo, franque.S obstáculos don- En yo no sé que lágrimas se mo}a,
dolo a la vez que las baterías hacían
esperanza á la que se inclinaba con tanto de las jóvenes no hubieral!' podido pasar,
Perdóname este amor, llama sagrada, s~lvas. Las damas
Nápoles ~ngnsto al res~land?r del corazó~l J~ero no! y ellas llegar~u en el_ mismo momento Luz de los cielos que bebí en tus ojos,
v1aron IT)UChas prec10sas decorac10ella no quena deJar escapar
a nmguno, que él descendia al abismo.
So • d los ángeles baiiada
nes al yate imperial Hohenzollern
t
Necesita~a á toda coS a esa presa nueva -¡Qué locura!-e~clamó Paula; pero EnnÍ~sdul:ura de tus labios rojos.
que el Emperador ocupó poco despor el Único placer de atormentarla.
toda su persona respiraba la alegria más
, d
1l
d
y Marciana miraba oblícuamente la bien que el temor, mientras Marciana llo- ¡Perdóname este amor! A mí ha venido pues e su ega a.
marcha alada de su h~!mana, su ~ez m~s rab~ amargat?eute. .
.
. Como la luz á la pupila abierta,
-f~esca 9 ue ~a de los nmos, ~oda, 1~ irradia- Cmco hornl_&gt;les mm~tos transcurrieron, Como viene la música al oído,
c16n m1stenosa, toda la emgmat1ca armo- después surg16 una silueta lentamente, Como la vida á la esperanza muerta
De la Guerra en el Extremo Oriennía que la hacía irresistible,
.
entre las piedras, y Francisco se prese_n!ó,
·
te.-Londres, Marzo 24.-El Daily
¿C6mo luchar contra esa ~edu~c1ón, c_on llevando en una man~ !as flores cod1c1a· Fué una chispa de tu alma, desprendida Telegraph publica con fecha de ayer
~n rostro_ agradable, pero s1n bnllo, OJOS das y en la otra el fattdtc? brazal~te._
En el beso de luz_de tu mirada,.
un des acho de su corres onsal en
tiernos, lindos, pero no deslumbrantes, un Pasado su terror, Marciana se s1nt1ó lle- Que al abrasar mi corazón en vida
T k. p d •
E ¡
~ d ¡
cuer_po elegante, pero modesto de líneas y na de amarga tristeza. El. acto insensato Dejó mi alma á la tuya desposada.
o 10, C[ ue ice:, ~n a n?c e e 22
de·r1tmo?
que acababa de cometer el Joven, revelaba
de Marzo renovo la flota Japonesa su
Se sintió perdida, y, además vió todo lo hasta qué punto había desaparecido toda Y este amor es el aire que respiro,
intento de encerrar á Port Arthur
4:-)~ es~ Francisc?, de alma demasiado sen- esperanza para el!a,
.
'
Ilusión imposible que ate~oro,
Dieciseis barcos de guerra escoltaron
siuva! iba á su~nr.... .
. .
Esperaba Marciana, tnste, desesperada Inefabl,e _pala~ra 9ue suspiro
á siete vapores mercantes hasta la
Sah6 la pareJa del cammo y s1gu1ó por y hasta celosa. Muy pronto estuvo á su Y dulc1s1ma lagrima que lloro.
t d d ¡ b h'
b · ¡ b
un sendero de pastor. La hierba era más lado Francisco.
en ra a e a a 1a Y ªJº e
om
co~ aún, pero las flores eran más nume- Se detuvo cerca de Paula, le alargó el Es el ángel espléndi~o y risuefio
bardeo. 12enetraron, zozobrando e!l
rosas: lagunas, lagos, torrentes de flores. brazalete y le dijo:
Que con sus alas en m1 frente toca, .
las pos1c10nes deseadas. Tres mil
:Ona zanja lo~ detuvo, vertigin~sa, _en -Aquí está, el tal_ismán, señorita, Es- Y que deja-pe~dóname ..._. .. ¡es un sueiiol oficiales japoneses y chaquetas azzt
cuyo fondo se 01a la ale~re yoz cn.~talina pero qu~ le dara la dicha.
.
.
El beso de los cielos en mi boca.
tes se alistaron voluntariamente para
de una on~a. Pau!a se 1Dcl1n6 y d1Jo lan- Ma;ciana,. mortalmente pálida, mtenta
esta operación. Se espera esta noche
zando un ligero grito:
sonre1r al tnunfo de su hermana; pero de
MANUEL M. FLORES,
.
. .
¡Qué deliciosas soldanelasl
pronto su corazón se detuvo, una alegría
un mforme ofücial.
Sobre un estrecho saliente, á pocos me- fresca como el agua de los manantiales - - - - - - - - - - - - - - - San Petersburgo, Marzo 24.-El
tros de la orilla, había, en efecto, un gru· penetró en su ser.
de Guerra ha recibido reí
po exquisito de esas flor~s de l~s nieves.
_Francisco se 'volvió hacia ella y le ofre\)
1l. , Ministerio
terados informes sobre que los japo
. Levantaban s?s cabecitas bnllantes ~a- ció las flores mu:~urando:.
.
________________ neses se disponen á desembarcar en
cia 1~ luz: su vista daba á !a vez una 1m- . -Soy superst1c1oso, He )ugado mi desel territorio neutro de China sobre
presión de belleza y de vértigo.
tino sobre esas flores de ab1smo ...... Meha
A
.
L"
,¡
•
'
.
Al oir el grito de Paula, Marciana se parecido que, al arriesgar un poco mi vi- . tentado anarquista.-. 1ege, Be - la costa occ1den_tal del s-oifo de L1ao
extremeció; conocía la maldita coquetería da por ellas, la arriesgaba también por g1ca, Marzo 24.-Hoy se mtent6 otro Tung, sea en T1en Ka1 Cheng 6 en
de sn hermana; temió que indujera á Fran- usted.
atentado anarquista; pero se descu- Shan Hai K wan.
cisco para que se apoderara de ese ramo
J. H. RosNv. bri6 la bomba, colocada en el quicio Aunque se da poco crédito á la
de;:ismo.
•
'bl
h'b"l
______
de una ventana en la habitación del idea de que los japoneses delibera1
cosadno
era
imposi
e
peanrªorupu
ª
Comisario
Binet, á tiempo para evi- &lt;lamente pretendan violar su comt repador e rocas; pero, e1 m
as0 en
d
· d
J
· ·
falso, era lo mismo que irá la muerte,
~- .
•
tar un ,esa~tre:
. , _
prom1~0 e respetar e ternt_o~10 neuEs indudable que Paula debió pensarlo;
- - - •,
La maquma mfernal era 1dentlca á tro chmo, los mformes rec1b1dos en
es probable también que apartara la ten, Llegué á dese~perar. •, .¿A d6!1de iba
la que estalló el 18 de Marzo junto el Ministerio son de tal manera contacióu..
.
.
.
po! el ru~o peuón cortado lí taJ??
á la residencia del Comisario Lau- cretas que exigen que se les tome
Un ligero _accidente vino á complicar el Miré el cielo IY eS taba muy arnbaf
rct, derribando una casa, matando en consideración. Ha sido demosestaEdlobde
álnitmod
deplosl
pasea
utes.
ad
si'
La
sima
con
su
vértigo
me
atrajo:
de distinguidos
raza e e e au a ma1 cerr o n
é f
h d
' un oficial de artillería, é hiriendo á trada la presencia
·
duda, se abrió bruscam:nte y rod6 ~obre torn
az á la traspueS t a º!1 ura,
seis personas.
soldados Japoneses actuando como
t
la muralla granítica. Por una de esas ca- vi la tierra IY eS aba muy abaJo!
-espías sobre el camino de Shan Ha1
sualidades que parecen una oscura mali- y á la mitad de la pendiente dura
El Kaiser en Italia. -Nápoles, Kwan, y los agentes rusos aseguran
cia de las cosa~, la joya se det~vo precisa- do el fragoroso alu~ brota ó resbaÍa,
~arz7 24.-A bordo del vapor Kae- que hay muchos indicios de un promente en la misma plataforma, allf !ncon- dudé entre la verguenza y la locura.
nig, de la North German Lloyd, lle- yectado desembarco en la costa Oestró una superficie blanda, salt6 débtlmen
, ¡ E
d G ·11
·
·
te y se detuvo entre las flores apetecidas. Y un gran !&gt;nitre al pasar. m~ hirió con su ala gó aqm e
mpera or u1 ermo ~s- te del golfo _de L1ao Tung. Los m•
-·Qué lástimal-exclam6 Paula con y oré, sabiendo que el incienso sube
coitado .por el crucero alemán Fne- formes enviados por estos agentes
cl~ pesar•• JEra mi talismán!
'
!l. excelsitudes que el condor no escala.
derich Carlaud. Fué saludado por parecen coincidir con otros que indi,-¿Sieute us~ed deveras su p~rdida?- Imploré con fervor ...... y me detuve,
toda la flota _italiana del Mediterr~- can un cambio compl~to en el plan
pregnut6 Francisco. •.
observando con pasmo que mi ruego
neo. Los miembros de la colo111a de campafia de los Japoneses ó su
-pero
Devc:ras
que s!-dtJd~
se condensaba alrededor en nube.
alemana
de¡ aqui fueron
en una segunda vla que
se CODtuvo
1ume 1aetamlla. en te.
¡E
· El áE encontrar iniciación
·
·
-No tiene niugdn valor ...... Una chu y algo como una lágrima de fuego
a . mperac or ~ C:apn.
mperador 1mphca el abandono del proyecto de
chería ••• ,Sería absurdo concederle la me- bn116 en eee vapor, ¡ermen de estragos, Guillermo rec1b16 un telegrama del hacer en lo sucesivo grandes desemDOf importancia.
y dijo i mi dolor couvullo y ciego:
Rey Vlctor Manuel en el que le da~barcos de tropas en Korea.

Las Flores ~el Al1ismo.

idoración.

°

?e

NOTl'1IAS EXTRANJERAS

RED~MPTIQ

!ª

�LA VOZ DE NUEVO LEON.

4

El ferrocarril de Monterrey á Matamoros.

GAOBTZLLA

A

11 Sr. Luis Arizpe.

de

d
Por la junta de escrutad ores
e
Alca!Garza Gare ¡a, f ue· e ]ecto para
11 M CIde l º propietario de aque a
um

veinticinco sube ya el

kilómetros

de vía

r
·¡
e 1 1errocarn

número

herra da que

strucción

cuenta
en con
entre Monterrey y Matamoros. Se. .
d'
gún not1c1as de personas que se 1cen bien informadas, se espera que

palidad, el Sr. Luis Arizpe, en s.ubs- en los primeros días del próximo
titución del Sr. Juan Frías que ded
S
·
b
¡ •
mes
e
ept1em re, quec ara consempeflaba dicho cargo.
¡ 'd ] ¡·
C Ul a a mea.

Cambio de oficina.
Al departamento número
planta ~aja del Ban~o
esta_ Cmdad,
Oficma del
• da d,
P ~op1e

h~

Nnevo pante-0n.
3

~le la

Ha quedado concluído en la pro-

Merca~til, en gresista

Villa

sido ,cai:1biada la nuevo panteón,

de Bustamante,

el cual fué abierto

Registro Publico de la para el servicio del público el
'
9-ue es- a' cargo del Sr · 24 del mes en curso.

Lic. C. Madrigal.

Felicitamos al Ayuntamiento

Prooio de hectárea.

un
día
de

aquel M1;1nicipio, por la nueva mejora material.

De conformidad con la tarifa

de

precios que el Sr. Presidente de la - - - - - - - - - - - - - - - - - - - República ha tenido á bien

y

aprobar,

EDICTO.

Juzgado 3• Oonstitucional.-Aramb erri, N · Le6n.
En el juicio de lntestamentar!a del l!nado Ramón
próximo afio fiscal de 1904 á 1905, M. Peiia, con fecha diez y nueve de Enero, ■e mand6
•- di
la enagenación de terrenos baldíos, sentar un auto que d. 1a 181/L":I
ce:
ccA.rambarri, Enero diez y nueve de mil nodecientoe
cuatro.-Oomo
lo
dispone
el
O.
Juez de ;Letras en an
demasías y excedencias, ubicados en
dictamen ue antecede, se di por radicado en este
los Estados, el valor de cada hectá- Juzgado e~julcio de intestamentaria á bJenee del Sr.
Ramón M. Pe:ña· en consecuencia dénse loe avisos -pre
rea en Nuevo León, será de $1.10. venidos por los krticuloa 30 y 74 de las leyes de Haciend&amp;
Timbre respectivamente; pnblfquense loe
edictos a"e ue habla. el art. 1686 del 06dJgo de Proce-dlmientoa Ólviles, y rec!baae la lnformacion A que ee
reflere el art. 1679 del miamo 06di~. El O. Juez 3,
Local. aa! Jo decretó y firmó: damos fé.-Valentln LuSe ha recibido oficialmente noticia na. -Á.-M. Porras.-A.-Jesde Leal. - Rdbricas,
Lo que se manda publicar en cumplimiento del auto
en la Secretaría del Gobierno del EsInserto.
A M.
Aramberri, Febrero 16 de 1904.-V. Luna.- ,tado, de haber fallecido en ArambePorras.-A.-Jes11a Leal.
222628 817
rri, con fecha 16 el Sr. D. Manuel
EDICTO.
Luna, quien por varios aftas desemJuzgado 2? Local de Bustamante, Nuevo-León.
peñó el cargo popul:ir de A)calde 1° Oon fecha doce de Febrero próximo puado, y J!Or
del C. Juez de Letras de esta. fracción JO·
en aquella villa, s1end~ _dignos de disposicl6n
dlclal se radicó en este Juzgado el juicio de Intestado
encomio sus buenos serv1c10s presta- , bie~ea del finado Francisco Guevara, vecino que fué
de esta Villa.
dos con tal carácter al expresado Lo que ee hace eaber al pdbl¡co, para que 188 personas que ee crean con derecho Ala herencia, se presen
Municipio.
ten 1\ deducirlo en el término que tija el artllculo 1686
del Oódlgo de Procedimientos O!vllea.
Boat,mante, Marzo 16 de 1904.-Pablo Anolra.-A.
A la fecha de su fallecimiento, el
-José Gonz,Jez,-A,-Nazarlo r. Gómez. 2'42730-817
Sr. Luna fungía como Regidor 1° del
EDICTO
Ayuntamiento de aquella localidad.
Juzgado de Letrse de la 2! fraco!ón judlc!al.-EetaSentimos sinceramente la de5apa- do de Nuevo-León.
Oon fecha de ayer ee radicó en eete Juzgado el juirición de tan útil ciudadano, y en- cio de intest11mentarfa á bienes de la Sra. Vivlana
Ohárles, vecina que fail de esta Ciudad,
viamos nuestra condolencia á sus
Lo que ea hace saber al pl'.iblico, pa:ra. que las personas que ee cre&amp;n con derecho á la herencia. ocnlTBn á
deudos.
deducirlo dentro del Mrmino que fija el art. 1686 del
OOdigo de Procedimientos Olviles.
Oaderelta Jiménez, Marzo 11 de 1904.-EI Alcalde
2' Local substituto del O. Juez de Letras, Tomols Oortés.-A.~J. Far!as.-A.-Bas!lio Garcla. 24Z'/30-816
Con fecha 15 del presente, apareEDICTO.
Juzgado 2~ Oonetitucional.-Garcfa, Nuevo-León.
ció en México el primer número de
Por disposición del O. Juez 2? de Letras del Ramo
«El Progreso Latino," interesante pu- Oivil de eata 1• fracción judicial, se radicó con fecha
blicación de la que es Director Pro- de hoy, en este Juzgado, el jnlcio test.mentarlo del
sr. Rafael Buentello, vecino que filé de eata Villa.
Lo que se publica en esta forma II fin de que las per
pietário nuestro estimable amigo el sonaeque
88 crean con derecho, laberencla, eepTeeen•
Sr. D. Román Rodríguez Pefla, y la ten Aw,dw,lrlo en el Mrm!no queflja el art. 1686 del
Oódlgo de Procedimientos Oiviles.
cual se ocupará de finanzas, agricul- o;rcta. Marro ¡7 de lll04 -Jesd• Robles,-A.-Al242730
L. Whltt A ¡ o1 Ga la T ¡tura, industria y comercio, amén de her
,- ·- es ª re
rev no.
EDICTO.
la información respectiva.
Juzgado ~ Oonstltuo!onal.-General Trevlilo, Nuevo-León,
Con fecha quince del presente mee Y por dlllpo8lol6n
Agradecemos sinceramente el en81lporior, se radicó ante este Ju2gado, el juicio de In·
vío que se sirvió · hacernos del pri- testado dt&gt;I Sr. Norberto Madrigal, vecino que filé de
Villa.
mer ejemplar, el Sr. Rodríguez Pe- esta
Lo que se h84e ,ea!&gt;er al pdbllco, t\flndeque las
ee crean co¡¡ .dJ&gt;recho á la herencia, ee
fla, y esperarnos que el público lec- personaa·que
presenten á deducirlo en el t.Ar11,l¡¡oquefljael art 1686
tor, · al penetrarse de la importancia del Código de Procedimientos Civilea,
General Treviño, Febrero 20 de 1904.-0rlstób&amp;I ¡:¡:¡.
·
A Nemeslo Pilrez A Luis Roeas. 26 816
del nuevo colega, corresponda á ella no¡oaa...- ,·
EDICTO.
del modo más ostensible.
Su,cad,o a,, Oonstltuclonal.-General Znazna, Nuevo
á

la

que

deberá

sujetarse

en el

Se;sible fallooimiento.

·,' 1é'
1

il1

l

"El Progreso Latino."

r

Le6n.

Gratias.
En nombre del Sr.

Oon techa oo&amp;tro del actual Y por disposición del O.

Lic. D.

Juez 1° de Letra del 13,amG Olvil de la 1! fraool6nju•
diolal del Estado. se radtc6 en este Juzgado el juicio
Enri- de
Intestado del Sr. Ore1oeno!Q Vi!IM;ea¡, veouie que

·
que Ballesteros, autor del artículo fu~ de eata Villa•
Lo que se hace saber al pdbJIoo pua q¡¡e las vergo,
,que apareció publicado en nuestro nas que se orean con derecho 4 la herencia, 18 pre&amp;&amp;n•
ten Adeduoirlo en el término que fija el art, 1686 del
semanario, bajo el titulo de «Política 06dlgo de Procedlm¡ento. º¡viles.
General Zuazna, Marzo 7 de 1904 -Vicente Villa,..
,de paz y administración. Gran cultu- rreal.-A.-Librado Montiemayor. -A.- Oonrado Vill•~al·
212427•816
ra neoleonesa» damos las gracias á .........
los periódicos que se han servido reproducirlo, entre otros, á «La Patria»
diario de México, «El Precursoni de

•
1,,!'

f

~,,

'

1

'

Torreón, «La Reforma» de Durango,

«La. Voz

del Norte» de Saltillo, «La
Iniciativa» de México y «El Espectadoni de esta ciudad.

Temblor en Guadalajara.

:1

I' 1
·1

~

;

~

El mi.e' rcoles de la présente sernana,

segundos..

••
''

la media noche,

se dejó sentir

en la ciudad de Guadalajara, un fuert e temblor de tierra que d.uró vei'nte

'

" ; lo!

á

EDICTO.

Juzgado 2? Oonstltnclonal.--Oe~ral Zua•ua, Nuevo
León,
En eljololo de Intestado del Sr. Oresoanaio Villarreal, con fecha de hoy, se dictó un a11to del t.enor ¡¡j.
1 Zuazna, MBl'ZO 1lete de mll novecientos
cuatro,-Vfet.o el nombramiento de tutor interino he1
d
cho por e menor e Veln ti un ai!os, 8•~ui."" Vil!arreel,
pero mayor ee catorce, e,;i la pel'80na del Sr, Donacta.
no Martt:nez, para que lo represente en este juicio.
Vieto el nombramiento que este Juzgado hizo en la
8
D
•
M-.-ud 1 l
persona e memo r. onac1ano •niuiez, para qoe
con el misil
oa~Ac~r repJresenteVAtfl a melnorea. dtae cal.
torce a -os aoe on o y uana
arrea ' y VlB
a
aoepta.c1ón y protesta del nombrado, debía de disoernirleyledisclernoelcargo, conforme lu facultades
legales para el desempei!o de BU oometldo, Notlfl
qnese y bll1queae eate au to
_' por ~-un. V9081 oonaeontivaa en e ,Periódico OJ!clal» cfel Estado y en •La Vor
de Nuevo-León •n El O. Alcalde 2? Looal de eata V' ·
Jla, ..1 lo decoet6 v firmó: damos f6.-Vlcente vnJa.
neaJ.-A.-LlbradoMontemayor.-A,-Oonr&amp;dO' Vi-

~o~!":..

M

fº

Uarreal.-Rdbricas.111
Lo que se publica en eet&amp; forma en cumplh:niento

de Jo dispuesto en el auto inserto,
.
Lo inesperado del fenómeno así General Zuuua, Marzo 7 de 1904 -vtcant-" Villa•,
. ]
. 'h"
rreal.....A.-Librado Montemayor.-A. -Oonnld:S.Vi•
COffiQ SU d UraCIOil Y VIO enCJa,
IZO Jlarreal.
2( 22 816
r,
•¡•1as a b andonasen sus
EDICTO •
· • -·
q ue las ,ami
•
•
Juzgado 2 ~ Oonetituclonal.-Lsmpazoa, ¡,li, ,._,n,
hab1tac1on es, pasan do mu chas de En el falclo teatamenta.rio , bienes del pnado Sr.
·
Roqne Gonzollez, vecino que faé de eata Oiu·d&amp;d, se ha
11
1 resto d e Iama d ruga d a sm
e as e
dictadounautoqueálaletradice;
1 á SUS e.asas. L OS e d"l fi ClOS
· pu' _ cuatro
•• Lampazos,
Febrero veintiseia de mfl ¡1oveclentoe
V~ Ver
-Como se dispone en el anterior .auOO, hace
b )¡ cos según 1nform es q U e tenemos por radicado en forma el juicio teatamen, 1;arlo ~ ble. '
.
' nea del flnadoRoqueGonzález queaede~ uncla,dénsufrieron desperfectos de c-0ns1dera- ••loaav!eoa prevenidos por los artlculc'" 8ºY74de
'ó
faa ~.. tia llaclenda y Timbre respe¡&gt;tlvamente;
CI n.
pllblfg11eafl e,1;, 11Jto -por pre~ vece, coarecii~lvu ea

el Periódico Oficial del Eetado y en La Voz de Nuevo de la Ley del Timbre; publ!quese eate auto poi' .-..
León de conformidad con lo prescripto por el articu- vecn coneecativae en el «Periódico Oftcialn y «liL Vos
lo 1669 del Oódigo de 1'rocedhnientos O!vilee, Y luego de Nuevo-Leónn y luego se proveen\ lo demú que
corresponda. Notiifiquese. Lo decretó y flrm6 el O.
88 proveerá lo mlie que convenga.. ':(,o decre.t.6 Y flrmó el Alcalde 20 Loe.al Prop!etar101 damos fé,-Mo.- Juez 1º de lo Oivil: doy fé.-Lic, ORntti Ctlrdenu.nuel Morales.-A.-Genaro Cantú.-A.-lgnac10 Jai- Lic. Braulio Morales, Secrt.tario.-R1'ibrlcae u
Lo que se publica. en esta. forma. cumpliendo con la
me.-Rl1brlcas.''
d
Lo que ea publica en esta forma, á fin e qa_e 1as parte tlnal del art. 1659 del Código de Prooedlmlent.oe
pereonas que se crean con dere&lt;h? á la herencia de Oivilee.
qoesetrata.. sapresentenádeducirlo dentrodeltér• Monterrey, 18 de Marzo de 1904.""""\Lic. Braulio Morales, Secretari,),
242626•818
mino que fija la ley.
Lampez_os,F!brero 26 de 1904.-Manuel ~;{o~i"s0;:¡¡
EDICTO.
A.-lgnac,o Jaune.
Juzgado 2° de lo Oivii.-1~ fracción judlolal.-Eet&amp;do de Nuevo-Leon.
Juzg•do de LetrasE,P.1~;~¡cc!ón judicial:-Esta- En el juicio testamentario á bienes de la finada sello
rita Rosa Maria de la Garza y Garza, se ha dictado u11
do de Nuevo-León.
.
Oonfechadeayerseradlcóen:este de mi cargo e1 auto del tenor sieuient&amp;:
juicio de intestado de D! MarcelinaLugo, vecina que uMonterrey, Febrero veintinueve de mil novEc,entc;1
ouatro.-Por presentado con el certitloado de ,defa.nfué de esta Ciudad.
Lo que se hace saber al p11blldo, para que 188 perso- oión y testimonio del testamento que Re acompafia.D;
nas que se crean con derecho á la heren01a. ocurran á radl'.quese en eete Juzgado el juicio testamentario de
deducfrlo dentro del término que fija el art. 16Só del la Sr1ta.. Rosa. María de Ja Garza¡ déDse los avJece que
-previene el art. 74 de la Ley del Timbre y 36 de la de
Código de Procedimientos Civiles.
Montemorelos, 22 de Marzo de 190 1,-Lic. E. I Mar- Hacienda· pubtiqueee eate auto en la forma prescrita
tluer.-A.-J. F. Garc!~.-A -Arturo Parás. 31-818 por el art~ 1659 del Código de Procedimientos OfvUe,,
y luego se proveerd. lo me.s que convenga. Notlfl.
EDICTO.
queee. Lo decretó y firmó el U. Juez~ de Lettaa del
Juzgado de Letraa de la 7\ fracción j udlcial.- Esta- Ramo Civil: doy fé.-Lto, SepOlveda.-Llc. Teodoslo
do de Nuevo-León.
Treviño· Secretario. - Rtíbricas,))
En el juicio de apeo de una porción de agostadero
Lo qu~ se publica en esta forma en cumplimiento
en el llama.do 11Maleaifos»1 de esta jurisdicción, eolici• del precepto lf'gal citado.
tada por D. Federico Penllla, se ha dictado u:o auto Monterrey, 2 de Marzo de IGOl,-Lic. Teodoslo Tre.
del tenor siguiente:
.
.
viño, Secretarlo.
22-818
«Montemorelos, Marzo diez y siete de mil nove·
EDICTO.
cientos cuatro.-Por presentado á sos antecedentes,
Jmgado 2• Constltuclonal.-Mler y Norlegs, N11evci
hágase saber Jae pretensiones del ocurrente d. los co·
lindantes del terreno que se trata de deslind9;r. Sre~ León,
Oon esta f'echa y por disposición del C. Juez de LeManuel Dlaz Jeeo1e Antonio Echavarr!a y Enulio V1llarreal P6re~, para que dentro del término de tres tras de ••ta 4~ fracción judicial, ae radicó en esto J~••
dfu presenten los titu1oB 6 documentos de ea pose• gado el juicio de lntestamentarla A bienes . del finado
eión ó rindan la información correspondiente Y nom• Oandelario Briones, vecino que fno de esta Villa. en
bren perito: hágase eaber AD. Jeaae de la Garza Mar- el Rancho del Rafu,zlo de este Municipio.
Lo que ee hace saber en esta forme, á fin de que la1
tfnéz el nombramiento de perito hecho en en~perso•
na teniéndoee1e por discernido P.l cargo con $U acepta personas que ee crean con derecho , la herencia, ae
.ó'n y protesta.. y por cuanto á, que del ml!mo ante-- presenten á deducirlo dentro del t6rmlno de laa publl
01
~- ,__
d
rior ocurao aparece que puedeJba1Mr owve co11 n an- CACione.s de conformtdad. con lo dispnesto por el art.
tes cuyos nombres y residf!nclaa 11e :Ignoren; como ee 1686 del Oódigo de Procedimientos O!vllee.
ota'.. ofteseles por el uPeriódico Oftcial» y i(La Voz de Mier vNoriega, 1? de Marzo de 1904.-Boque Varga,.
Nuev'o-León», por tres veces consecutivas, debiendo
222628 817
d
, -A._;H, VargaerA,-Hilarión Roeas.
surtir sus efectos tal citaolón A loe di~z. diae eepacs
EDICTO.
de publicado el último edicto. Not1f1quese, A@f lo
Jw:gado ~ Constitucional.-Sabinas Hidalgo, N. L.
decreta y firma et O, Jaez de Letras de la 7• frsoción
Oon esta fecha se radicó en ••te Juagado de mi carJudicial: damos fé·-Llc. Mer~lnez.-A.-J. F. Garc!a. go el Juicio de Intestado de la Sra. Juana Garza Ama-A.-F. L . BaTbosa.-R11bricse.»
.
ya de Zeped&amp;, vecina que fui\ de eata VIiia.
Lo q,ue eepubUca en esta f'or~s ~n camplim1ento
Lo que se hace saber al pdbllco, á l!n de que Ju perde lo d1spu06to en el art. 86 del COdigo de Prooed!- sone.e que se crean con derecho 6 la herencia, ae premientas Olvllee.
senten á deducirlo en el término legal.
Montemorolcs. Marzo 21 de 1904 -L!o. E, I. Martl- Sabln8&amp; Hidalgo, Marzo. 11 de 1904.-Gregorio Flonez.-A,-J. F, Garo!a.-A.-F. L, Barboea.
28 818 re•,-A. -E. Hernández. --A.-Arcadlo Garza, 242780
EDICTO.
EDICTO.
Juzgado 1° de Jo Olvll,-1• fracción judlcial.-Eeta- Juzgado 2? OonstltucionaJ.-San Nicollis de 101 Ge, •
do de Nuevo-León.
Nue.vo-LeOn.
En primero de Febrero de mil novecientos uno, y zas,
Oon
eeta fecha y por disposición del O. Juez 2' de
por dispoeicl6n eap~rior, se radicó en este Juzgado el Letras del Rlllllo Civil, ee radicó en eete Juzgado el·
juicio de Intestado~ bienes de. Sr, Agaplte Vlllegas, juicio
de lnt...tado de los finados Oayetano Garza 1
vecino qne fo~ de esta Oiudad.
M• Rita Rodrfguez, vecinos que fueron de eata Villa,
Lo que ae hace saber al pdblico de conformidad coe en la Hacienda de Santo Domingo,
el art. 1686 del Código de procedlm!entoe Oinl•• para Lo que se pone en conocimient.o del ptiblico. pan
que las personas que se crean con derecho á la heren• que las personas que ee Ol'ean con derecho t\ la heren- ,.
ola, se presenten á. ded nclrlo en jui,;io.
as presenten á. deducirlo dcmtro del término que
Monterrey, lº de Febrero de 190!.-Lic, Braullo Mo ola,
el art. 1686 del Código de Procedimiento• OiV11 ...
ralea, Secretarlo,
818 fijaSan
Nicolás de loe Garzas, Marzo 16 de 1904, -Inocencio Cantú.-A.-Miguel Contreraa.-A.~J. TtevlEDICTO.
242730-BU
Juzgado 1° de lo Olvll.-1• fracclón judlclal.-Esta• ño,
do de Nuevo-León.
.
EDICTO.
.
Por dispoalc!ón del Sr. ,Tqez •e m•nd6 radicar ante Juzgado 3? Oonstitucional.-V!lla de Santiago, Nueeste Jnzii•do con f•cha de ayer, elj11iclo de int,$,do vo-Leon.
del Sr. Donaciano lilefns, vecino que fu6 de ee~ Oill · P.or dlapoeloión del Juzgado de Letras de la~ ftaedad,
,
olón judicial, y por auto de eete do mi cargo fecha de
Lo que oe pone en conocimiento del pdbllco, para l¡oy, se dió por radicado en eate de mi ""'!TO, el juicio
que las personBS que ee crean con derecho, la berens de intestamentatla de la Sra. Joaefa Esparza, vecina
cia. se presenten Adeducirlo dentro del término que que filé de esta Villa, en la Congregación de G11aju
fija el art. 1685 del Código do Procedimiento ■ Civiles. quito.
.
Monterrey, 19 de Marzo de 19U-Llc. Braullo Mo- Lo que ee manda publie&amp;T por tres veces de diu ea
ralee, Secretarlo.
262831-818 diez dtae en el «Periódico Oflclah1 del Estado y en t1L&amp; ·
Voz de Nuevo-Leów1, de conformidad con lo dispue.
EDICTO.
Juzgado 1? de lo OiviL-1! fracción judlclal,-Esta- to por el art. 1686 del Oódlgo de Prooedlmlentos OiYlles, y para los efectos que en el ud1mo auto se e:i:pi.
do de Nuevo-Le6n.
El dfa quince del corriente mee. ee radicó en es san.
te Juzgado el juicio de Intestado de D! Navora Martl• Villa de Santiago, 20 de Febrero de 1804.-Domjnae
Marroquin.-A,-:U,aullo Garza Garo!&amp;.-A.-Andite
ne~, vecina que faé de esta. Ciudad.
212427-811
Lo QU0 se pone ep, conocimient.o dell,)111?.Uco por dis~ A. Cavazo¡¡.
posioi6n eu¡jerior y á efecto de que loe gue se cpean
CI'l'ACION.
con derecho á la herencia, se presenten 4 reclamarlo Juzgado l? de lo Oivll.-1! fraccl6n judloial.-Eat.
en el término de la Ley.
do de Nuevo-León.
Monterrey, 13 de Marzo de 1904.-Llc. Braullo MoSr. Octavio D. G6mez.
ralee, Secretarlo,
242730-818 En la Instancia promovida por la Sra. Elln Mtrt!-.
EDICTO,
,
nez de Gówoz, sobre que ee le conceda autorlza4'16a
Juzgado 2° de lo Olvil.-1! fracción judlclal.-Eeta- judicial para vender un terreno, sito en esta Oiuilad,
do de Nuevo-León.
ha recaído un auto del tenor siguiente:
~
don fecha velntisele del próximo peaado me• de Fe- ,Monterrey, veinticuatro de Febrero de mil n¡,.,..
bre,o, se radicó en eete Juzgado el juicio de Intesta- cientos cuatro.- De acuerdo con lo dispuesto wr al
mentarla de la Srá. Julia Herrera de Reas, vecina que art. 1477 del Código de Procedim!ent.Je Olvilea, 0111·
filé de e,ta Ciudad.
.
se en audiencia verbal al esposo de la ocnrrente Sr. ·
1
Lo que se publloa en eata forma á dn de que las per- Octav!o D, G6mez, el tercero d!a hábil deapn&amp; de;no•
eonae que se crean con derecho á la herencia, para que ti:ficadoi y por cuanto á que ea ignora el domicilio.~ del
An el t6rm!no que previene el art, 1686 del Código de mlamo a,r. 06:¡pez, o!teee por edlctoa publlcados 11D el
Procedimlent.is Oivil••·
il'eriódloo Ollclah y en •La Voz de Nuevo-León,, .v ee
Monterrey, Marzo 7 de 1904.-Llo, Teodoslo Trevi- veces consecutivas, de conformidad con Jo di•pño, Secretarlo.
212127-816 por el art. 86 del citado Ordenamiento, No11:ñqEDICTO.
Aodloprovey6yflrmóe10;Juezl 0 deLe~raadelR!lJuzgado l! de lo Oiv!l,-l! fracci 6n judlclal,-Eata- Oivll: doy f6.~Lic. Oant11 Cárden111,=1.üi. :tiraul!o ll(&lt;Js
d0
• -•
ralea, Secretarlo.--Rdbricas.;
,
· .
de Nuevo-lnd,
Lo que se publica 611
:(arma 811 elllQpl!Ja~llo
Oon fecha e neo el mes en curso, Y t&gt;or disposición de lo ordenado lln el a11t;o ln11er~
,
del Q. J,¡e~ i' de Letras del Ramo Olvll, se radicó en ., ~
fta d
., b
d
., LI
_
10
esteJuzgadoeljuiciodeln~estado del Sr. D. !]os¡¡¡e --on earey!_';~ e..,-e re~o e ..-..- e,Bra1lllo••
lgleeiaa, vecino !}Ue filé de06ta Oludad,
ralee, ecret...-,o.
. 2Q2Ull-8111
Lo que ee publica en eeta forma, en c,µnplhµlento
EDIC'fo.
de lo diapu~sto en el artículo 1686 del Oódigo de Pro· J'ur~o 89 Oenatftuclona]¡.-Peaqu,-rla Cld-, NuYO Lth
c.edimlentos Oiviles para que laa personas que 88 crean En el Jutc1o teetamenbi,rio de 1a
waneat., ,
con derecho A la herencia, se presenten á deducirlo :~!~ie~ue t'd de eata Villa, ae -.,.
0 1111. au.ta ftl tu.or 11-en el tésmino 11. que dfoha Üisposición se refiere.
Monterrey, doce de.l&gt;Jcl-emDl'e de mil no'Vfffenfua tret. Vnet•• •
Monterrey. 9 de Marzo de 1804·-Llc. Braulio Mora- ••te •••00to al o. All\&amp;lile 1/o de p,.~\\O•f•·cbo""' ..,. .... dud•
le Secretario
212427 817 por radfQ&amp;d9. q¡te el Jv.zgado. de 11n carro el Jofoto teatam.eDhrlr#0

••la

&amp;t:llermRe_..

~

~ dp~cia.
di¡ ~l aTiUIO qlle orde.1111 el art. 71 de la ley dal "Tiáll•
w,e ~ntel
muute -pt;i,blloar eate auto por tns veces eo11aec,;.Jl:h••
en el 'I.Perl6dieo Oficial" del Estado y "La voz de N"De"T\. --i.eo•.'"'
J'U.Bgado 1? de lo Ohul,~1. ,.6:&amp;poi6n judiclal.-E.eta- oonvocando Alo que ae crean con derecho a. 1a
ota.YJ agrepza•

,
EDICTQ
:'.J· · ·· 'l

1L

•

st"-e

...

do de Nuevo~León,
~
Oon fi8ha, oato rce de J UJIO ae
• ¡ 8 i!0 d e m11 och ocientos noventa Y nueve. se ra.dldó ~r orden superior en
este Juzga.do el Juicio de intestado á bienee del Sefior
J 6 .M• Sán hez y D' T ¡ •
O
In
os
·
C
· e es1.ora. ampo a, Vec oe qne
fueron de esta Oiudad.,
Lo que ee publica en esta forma para que l""' ,e,..,o·
nas que se crean con derecho á 11-\ herenci,-/ ee presen~
ten• ded¡¡clrlo en el término le~al.
llfont~fJe~~ de Fel¡tero de 1~g,¡.,.;,&lt;Lic, llroiilio Mo
2• 273 0·8l?
ralee, SfA!!O o.
E
- _r'

DIC~-

do que aean 'eatoa antes Jo, ejemplares de 0,1. )Hlódlcoa en tlllli
aehag•tal
publfcaoi6n.
convoque
1
Mwu.doa
herederoa, ordenada.
por el
articulo !i,~
del
Ood.l&amp;a Al•iaDWd•
de J i r ~ ,
mtentos Oivlle■, en la qn~dlr!i.n
1
e
tpoonformea
cou el •ombn8
miento.de Albacea, haoh
mJ11ento, ctte s Jo■ tntere,a,doe para aent.uP4a:..-y-e o ~v~lva luego p&amp;tll aeoaal!'jl,T lo .(?
coueapQP.l';,ra.. Lo decr~i. J 1hmo el o. Juez lp del ¡¡,n;¡,o 0hil: deY
fé.-;,..;.t:, o. Oir(\~-Llc. Braullo .11.orale~ ~etarto.-Do1 • •

•'l_caa,

q\\edJ!i~:.nblfca en cnmpll:JW,en\Q de • dit)Kl:lillcl6:a lepl que

~ . . 1,..__J,.a, GÚCta.-J..-JnHl•
"~'°""
.,...._111,
p U B L l CA CJ Ü N ,

Pe,gueri•Ol•lcacl'w•r&lt;&gt;

0 ~•n-~A··• -

Ju1:1ado ~ Oo~lltttQO!onal.-san.ta Oatartna, Nuevo--t.e4a..

Juzgado
SO Local ~.táo.-Monterrey, N, León.
a.ilu&lt;'lillpnolQdeht.Mirdlcol6ndel8eiior,lnauG~ "ha
Se ha radicado
en -"...,;e Juzgado al juiOio de intesta.. dictado
un au\o, del tenor siguiente:
tarta la 8
Rudeoioda o«-d
~\\0ataril'la, Pebreroquincedemllnoveclentóaout.ro-06mmen
de
rJ.~· euas, VeQQl&amp; que ~He,' cuyo efecto publfqueae la autertr ■eDten• ea •1 ~P~rl.Ufu4 de eata Oiu(!.iad,
flct■.b del Estado, II11.mando al derclato de \a tat.ei. 1egU1ma del ta
Lo que if' ~artiolpa al pdbllco, para qne Jas pareo, ~:citado Aquienes correepondaconfol'■l,8 $la ley, .rcotlflQQt&amp;
naa que 9p.rlcreanloon derecho á ~a herencia, ocnnan tnn,~~~=..!.':.,~:..~i1.d:._\Oon•t6~u.•~Aat~~mº!_1!:_.-L_r,,,..
á. ejerci+-~lll' o en e término que señala el art 1686 del -Tte1 rQbricad.•
w
u,..,. •
• .au - ..Oódf ,-O de ProcedJmlentios Oivilee.
.
La aentellcJ• l. gua ae l"e1'e,re el auto anteticP, eaoomo aic,e:
M fDterrey 12 de Marzo de 1904 -Li 1 Dávila A ~xonte~;ey\ Eu-ero. onoe de mil noyeQleaío■ caa,ro..-vwa 1a ,....~
.' d rl00 s' G6
A.
d ·
c. ·
,- ,ente'{Ul~~a.delBr.EmiltoEq,lnoaa. emoo re:pr-.entante ile...d
_,,,e e
'
mezE.-D -A'I'n rlie v. Varela. ~i-81'1 rtfg,~~•.s-s· OaJrme•nG••"··v"'"''~•eaedecla,oene,lédode!DWÜ•
r. U&amp;nq;USl'l'I..
h1to.elreoonoehxdentodelprean.D.Wi,w..
capat,_~r•~tk~o
poi ~os f¡urq,tt&amp;iJVOB
nombrado, •J efecto lo e1r.~
Jn•ir•do 2.0 de lo Civil,--l: fioaccl6n judicial -Eata- ¡° ~·,
"\ºmo,amfe•to de ••to• ......... que hl,o
do de Nuevo-teon.
·
@nd~e~e~~:!t ~:ar::¿,1ua¡:nd-, de reoonoclm.fento prMli-'Oon fecha cuatro de Marro de eate •i!o; 88 radicó én ••oo•fonnldod en ~:e .. .,J:,.".~•~,:i::,'gg:j::_':lti==
est~ Juzgado el Intestado de Don TomlisD. Ortlz, f¡:¡;~i~·•"P•1illo,1..,11eo1o• ..,......
vemno que foé de eet&amp; Oiudad.
0onilde,a.u.°'1~r-aeJ!tJenPn Inca
d
,.
Lo que 88 hace saber Alos que Be orean con derecho JIOJ ai ml11Uoay ]E,,'ia1 conforme
en la herencia, para que se presenten 4 deduCll'lo to Oivil, loa ma:voree de edad prtvadoa de tntellgencl• wr ictiotiaml:t.
dentro del tArm!no legal.
f.'."'.\::~:r.rl.=.~e,1!':u":.'"'"''ºi:""""de- .,..... ..,,...
MonterreJ:, Marzo »de 1904,-Llo. Teodoslo Trevi• oonoclmtentoa del Br, J11;a.n ¿,;-,~~ qneU:e~!:ªh'13J8.~ 6
i!o, Secretario.
222528
lddl•U•mo, e, de deo11,..... •dl&lt;bo S.BorGu,rn •• e,ladod•,..EDICTO ,
tccló•J•QDvo.,..,...~l•tutelalqt,lmadellacopu.p_,
1oblfbr
~~r
ROCti ..a, A Jo, ..r1 ••, ..... ,. ..... coade,e;;.,.; a e11a,
Juzgado 1/ de lo O!vil-1 • fracc!6n judicial -Bita- ª' ;• •,• ,...,
del OMJaó de Proo.dim1..1o,.,.,;1,...
do de Nueva;León.
'
1334 d!1 ~e~~i:i~~lt;11a'!1P~=:i.t~t:::c,i:~~ 1'-'~W&lt;llve',9.J
En el Juicio testamentario de la Sra Aauncl6n me,o.-s, declna el s,.0 Jua•
en ..
p
GonzlllezviudadeGonzález, 06 ha dictado un auto eau.. de!dlou ....o. B,guodo.-Ll.mee:,,"',i."'1clode ...........
cuyo tenor ee el siguiente:
~~~~~:~:ii ~=ne':! r'!:~i~~ ~o~e~fda Qónt;orlQ8 di a Le7.. .,._.
11 Monterrey, qu.ince de Marzo de mil noveolento
dlepostcton ~ttmamente cltaf¡a~Noífu\._~n;•:e:=
cuatro. -Por preaentado y admitido con eltestimon!omu'!~~·:8
~~!"° ·~~.~~..-- Aat lo reaolv16 .....6 el O.
del testamento y 08l'ti1lcado de defanoi6n
Teod.cmo Trev1-o.~l~i.o.'!.~~-•ja,4,aep1llveda.-LIG,.
09
88
acor;ipa6an;téogaee por r&amp;dloadoeneateJnz~doel
Loq•e•Hi)i... eoe,ta(o,..... ~...todeloju!010 teetamentarlo que 06 denuncia de la Sra. Asun .. •' !!,'\'°·'"$¡' &lt;&gt; alprt~olplo.
cl611 Oom:Alez, d6H el avleo Ac¡ue se rellere ol 11'~ 7~

re

º"""'""'

"'°"· .,

D-0J•••-...,."'•

.r::rci:1~~,:~:-,r~

!°J!.!:·.7.

... "'""Y,..,

a.,..,..

·~..:!

~~"t':.':l,a
':'mT.

4o~i=k:.-..J~~\':\_;¡;.~to~-t.-:A-

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="198">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3127">
                <text>La Voz de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479201">
                <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="339590">
            <text>La Voz de Nuevo León</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="339592">
            <text>1904</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="99">
        <name>Época</name>
        <description>Época del la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="339593">
            <text>Segunda</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="339594">
            <text>816</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="339595">
            <text>Marzo</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="339596">
            <text>26</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="339597">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="339611">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753240&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="339591">
              <text>La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1904, Segunda Época, No 816, Marzo 26</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="339598">
              <text>Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="339599">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="339600">
              <text>Monterrey (Ciudad)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="339601">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="339602">
              <text>Política y gobierno</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="339603">
              <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="339604">
              <text>Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="339605">
              <text>26/03/1904</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="339606">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="339607">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="339608">
              <text>2009583</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="339609">
              <text>Fondo Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="339610">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="339612">
              <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="339613">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="339614">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="1479">
      <name>Bernardo Reyes</name>
    </tag>
    <tag tagId="317">
      <name>Ferrocarril</name>
    </tag>
    <tag tagId="3918">
      <name>Fiebre Amarilla</name>
    </tag>
    <tag tagId="25151">
      <name>Flores del abismo</name>
    </tag>
    <tag tagId="2157">
      <name>Guadalajara</name>
    </tag>
    <tag tagId="312">
      <name>Porfirio Díaz</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
