https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12335/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1904._Segunda_Epoca._No._818_0002009571.ocr.pdf c6d97adc8bc1bf113afe81805496f893 PDF Text Text . NUM. 818. Monterrey,[México.] Sábado 9 dt Abril de 1904. Segund;.. ég.oca . , PERIODICO SEMANAL, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO, FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUM:ERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. El "Gran ~írculo Unión yProgreso" MI Esta~o postula para Presi~ente ~e la Repútlica en el próximo período constitucional, AL SR. GRAL. DE DIVISION 1?0RFIRl0 O11\Z. EDJ:TORXALia Lo que desde luego querernos caso, aplicar la ley, aplicarla estricta seis veces al año por delitos contra la _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ anotar; es que las Autoridades Su- y justicieramente. propiedad,-entonces ,apenas castiJllonterrey, Abril de _ periores, ya sean judiciales ó admiEl mismo interés que tiene la so- gados-, y que salían en mejores cort• 1004 O nistrativas, jamás se arrepentirán de ciedad en que no quede en su seno diciones financieras, pero en peores • seguir el ejemplo que ha dado hoy un miembro antisocial, lo tiene en condiciones de temibilidad, por ha• T J~ ¿ el :Jefe del Estado. · que no se le arranque de su seno berse saturado de una atmósfera ~~g~n L · º6 . bl" l un miembro social. Tanto le intere- moral inconcebible, en aquellos an• ªt oplml _n pu ºóicades, genera - saque se ca5tigue al culpable como tros espantosos de las escorias sociamen e a 1mpres1 n e momento · · 1 b · ·á 1 RECTA E HDEFECTIBLEME1111TE. L ' • . . bl' . · que se absuelva al mocente. Lo mis- es, que no regenera an m os a conC1enc1a pu 1ca es siempre d b · • · bl ·1 d 1 . el ilustrado sentimiento <le Justici~ mo e ~ procurar e n~or que la umcos '.ege nera es, a ods 1: mcuend 1 - bl L . d atenuación, cuando una u otra cosa tes pas10na 1es y á 1os e mcuentes ·onal e lo Icoe dos pue ~sª pnmeta pue e fueren de justicia, pues solo de este de ocasión, y que si prestaban algún , n s anan uc1rnos a 1os mayores errores ·· · · · · 1 · d d · El Caso , excepcl les de la criminología de Nuevo La segunda es la brújula que mi~ modo ~uede guardar el equ1hb~10 s~rv1c10 a a socie_ a.' ~que! se~v1Le6n que acaba de regi•trarse en certerame t • V d d necesano socia- c10, que no era ms1gmficante por n e nos sena1a a 1a er a . 1 1 dentreh los· derechos d · ·d 1 · t ·· ' · · la Villa de Bravo, y del cual tienen La opinión pública, extraviada algu- es y os _erec os m 1v1 ua es. . <=;1er o,. cons1Stla, no en ext1rpa_r, smo ya conocimiento los lectores ,de «La na vez, ha detenido el progreso de . Lo que 1_mp?~ta es q_ue 1~ aplica- en pa~1ar los ~stragos del ;ancer de Voz», nos sugiere algunas reflexio- la Humanidad con demagogias como ción de la JUst1oa, y, especialmente, delmcuenc1a, que corro1a __con la nes que vamos á someter en segui- la encabezada por Pisistrato en los de_ la pena, sea r~cta, pronta y segu- incansable tenac1da~ del buitre ?e da, al recto é ilustrado criterio del últimos tiempos de la formación de ra, recta, para satisfacer los fallos ex- Prometeo, las entranas de la soc1epúbli~o que nos lee. . . . Gre_c(a, como la encabezada por presos del Derecho y_ los_ 1:1andatos dad. . . Tratase de un hom1c1d10 perpetra- Catilma, en los últimos tiempos de serenos de la conc1enc1a, , pro~ta . No hay duda,_ las pe~as no tiene~ do en la persona de un representan- la República de Roma y O para que no tenga los caracteres m- smo una eficacia relativa; pero m ' c mo Iª nobles de f ' · · · fi · · d te de la Autoridad Judicial: el Al- encabezada por Robespierre, en la una :i<l: venganza, smo s1qu1er~ _esa e ,cac1a t1e_n_en, cúan o calde 2º Local; y de una grave heri- época ferozmente sombría del terror los natural~s Y log1cos de una salu- h~y facilidad o probabilidad de eluda causada al Sr. Presidente del en Francia; en cambio la conciencia dable reacc_ió~, Y segura, pa~a. que dirl_as, en una pa~abra, cuando los Ayuntamiento. Los hechos fueron pública, ha salvado la gran obra del tenga la pnn:1pal de l_as cond1c10nes delmcuentes no tienen la segur!dad consumados por medio de armas de progreso humano, de obstáculos tan de las penas, la efica_c1a. ab_s?luta de que l_es han de ser irrefuego, por dos ind[viduos que hasta serios, como la barbarie de los pri1:,as p~nas,. sean ligeras: sean ex- m1siblemen~e ~phcad~s. ahora aparecen como inmediatamen- mitivos tiempos, las monstruosida- cesiva_s, J_am~s ha~ he:h~ desapa:eE~ los ultimo~ tiempos se han te responsables. des de la Edad :tv1edia, y las impie- cer, n~ siqmera d1smmu1r la delm- prodigado,. ciertos Tri~unales, Las primeras no~icias recibidas en dades sin nombre de la Inquisición. cuencia, las sente~c1as a la más ternble de Monterrey, como siempre sucede en . Las penas excesivas que por ex- las penas. la pena _de muerte;_ pero casos como éste, vinieron envueltas En los d~htos qu,e causan. gran cesivas llegan á ser 'injustas, han como se _ha pro~igado también_ la: en esa atmósfera confusa de alarma alarr~a _6 escfn~alo a una soc1ed~d, excitado siempre de una manera fe- conmu~ac16n d~ dicha pena, ha ido é indignación, que hace ver á los la o~m16n publica p~ede conduc1r- roz á los delincuentes, como lo de- cada d1a_ perdiendo su eficacia la culpables como á verdaderos mons- nos ª do~ extre~os iguah1!ente _de~ muestran, entre otros ejemplos, las pena capi~al. truos, á quienes es lícito tratar como sas~rosos: al caS t lgo excesiv?, 0 .ª hogueras multiplicando los hechice- . Concluimos, por lo- mismo, aplau• á bestias salvajes. la hberah~ad ~bsoluta 6 meJor di- ros; las terribles penas dictadas con- d~endo el ac1;1erdo ilustrado y enérEI Gobierno del Estado, no obs- cho, á la h~encia. Y .e~os ??s extre- tra el robo, por uno de los más gico del <?-obierno de Nuevo León, tante, sin prejuzgar el asunto, y ~?s ~o.nSt1tuyen la InJ\ISt1cia, Y la grandes reyes de la Edad Media que habiendo dispuesto primeracumpliendo con uno de sus princi- IIlJUStlcia h<l: cau~ado siei~pre. m~y por San Luis, multiplicando los la~ mente para calmar excitaciones y pales deberes constitucionales, cual h~ nd ªs hefl<las 1~ concienc~a pu- drones; las disposiciones drakonia- alarmas en Bravo, mandar allí fueres el de «proteger la seguridad de bhca, que en tal~s circunS tancias ha nas contra el robo en casa habitada za armada de º!ras localidades y a las personas, bienes y derechos de provocado reaccw~es tan en_ormes Y multiplicando los profanadores del mayor abundamiento, según noticias los individuos, manteni_e?do el o~- de tan P~ r clur~ble m1:1anencia, c~mo santuario del hogar; la pena capital, de última hora, el que vaya á ese luden, la_ p~z y la_ tranqmhdad púbh- la de los enc_iclopediS t as del siglo con_ todos los trágicos perfiles que gar un destacamento federal, se cas», d16 mmed1atamente sus acuer- ~VIII, cuyas ideas salvad?ras, ~ece- ha 1rlventado la ignorancia 6 la mal- ocupa después, como se está ocupandos para que se persiguiera activa- sitaron, para, derro~ar el_ impeno de dad, impulsando á los criminales de do, de velar porque á todos los acumente á los delincuentes, para que to~os los crm~e~es imagma1:>les, que todos los pueblos, á los más atroces sados se les conserven intactas sus se estableciera en la Villa de Bravo f~e la caraS t ens_tlca del antiguo ré- delitos, como si la idea de salvar Ja garantías legales, Y porque a todas una fuerza competente, para que gimen, de los gigant~scos esfuerzos propia libertad 6 la vida, del inmen- las penas_ ~e les conserven intactas marchara al lugar de los sucesos, de )a Asamblea Nacwnal, Y de las so peligro de perderlas atrajera á sus condiciones de eficacia, cuales con la policía necesaria, el Alcalde frg~as Y d~ los lagos de sangre de los delincuentes al delito, como el son: que sean aplicadas de una ma1º de Cerralvo, que es la cabecera evo 1ución Francesa. vértigo del a~ismo, que dijera en nera recta, pronta é indefectible. de la fracción judicial á que pertePrimero, por lo mismo, es ilus- sus célebres discursos sobre la aboENRIOUE BALLESTERO nece la Villa de Bravo, y, (sobre trar el asunto, averiguarlo, esclare- lición de la pena de muerte, el gran ~ s. esto deseamos ahora llamar espe- cerio, oir al acusado, carearlo con Lamartine, el lírico único en su sicialmente la atención de nuestros los testigos que lo acusen, exami- glo, que ha entrado á la inmortali- ~ • 1 ~ 1 lect~res) _para que _se hiciera. una nar las pruebas que presente, escu- dad, más que por su númen de pen111111u~ ff avenguac16n mmuc1osa, se cmdara char la defensa que produzca, expe- sador, por su númen de amante viclil iQ i J lilMiJlil estrictamente de que los indiciados ditarle el ejercicio de todos los re- torioso de la divina Poesía. en el delito, tuvie:an toda cl_ase d_e cursos acordados por la ley, y fallar; Las penas muy ligeras, aumentan REALIZACION PROIIIIA DEL PROYECTO. garantías, y se aplicara la ley mflex1- pero hecho todo esto, hay qué apli- en terribles proporciones la reincible y perentoriamente. car la ley sin vacilación alguna, sin dencia, como lo demostraron muy El im ortan •• El asunto se halla ahora sub escrúpulo, con la mayor firmeza; elocuentemente los huéspedes habi- de P d te _asunto del servicio Jitdice, y pronto se sabrán todos los condenar 6 absolver, fijar con rigor tuales de las antiguas prisiones de ha ªsegua_dy renaJe padral Modnterrey, · 11 ¡ ¡ d ¡ . gm o su curso e mo O más e es. a pena, atenuar a.: pero en to o a República, que entraban cuatro 6 favorable, agitado por el empefioso 6 d ta MIi ~~na; r l' ,~rl~ari~ r~r~n~,, r , J !ª Pº: ª ª YBrVlClQ ft nrft.. ~.,ft �• . 2 . • . LA VOZ.DE NUEVO-LEON. servicio de a'gua y drenaje para :Mon·t ¡¡ · a para per terrey, que es capi a sim · M. BARRE.RO ARClÜB:11BS. feccionar la higiene, 7onservadora de la vida de los habitantes de la · . . ciudad, antes de <los años quedará ttegi,,trado provi,,ionalmente en la. A,lmims- d ti · ¡ tración de Correos, de esta. Ciudad, como ar- e me a. tfoulo de segunda cla.se. ____ ,____ El Sr. \Veston al. !~abiar de _las Seitmda. En el referido Conc.urso,--61o impresiones de su viaje de México podran tomar parte los estudiantes de . ' cualquiera escuela oficial 6 n6 de la Redice:_ . . ., . pública. ' ' «Siento obligacion de decir q_ue Tercera. Los concurrentes enviarán'Sus me gusta má~ Monterrey _q~e nm- trabajes al Director del Instituto de Cienauna otra c1L1dad de :Mex1co, asi cías y Artes del Estado, empleando dos ~orno que sus negocios y -act_ividad so_ llres; dentro de uno estará la composi• industrial, son más que en nmguna c1 6n fi nna da con un I;ma, y dentro d.el otro, la boleta de m~tncula que acredJte Ot ra d e la Re Pública. . d d h al autor como estudiante. En el extenor co-,io1u10NE!il. El aspecto. de la _ci_u a es er- de e_ste segundo sobre estará esc_rit_o C"I\ • &,te periódico aepubllcarA todos los B6bados. ,. •.i,onción se p•~•r• por r.nru.,.tres &delant> maso y SU e¡1ma d e] ICIOSO. y sola· clandad el lema adoptado para d1sttngul1' 1 tno. "" I• ;nteligencia da q11e au valor menau,l 08 d• ___ mente siento no poder permanecer la composici6n. n,-VEINTE C f;NTA VQEI dentro y fuero de OSb! • • • v~pital. . . más tiempo aqul, por que me lo 1mCuarta. Los premios serán 1os s1guien• de!~t:i:'t:t:.!=~~:~te~º podr& onspeuderse De conformidad con lo que d1s- piden mis obligaciones.• tes:. . . atrLoa pagoa serAn ad•l,.ntAdoo. pone nuestra Jey fundamental, el Sr. El Sr Jermy·ne dice: Primer premto; del Gobierno del Es~adQ, El ndmoro suelto nle DOS CENTAVOS. . ¡ R , bJ' ¡ b . · ' . Segundo premto· del H Ayuntamiento Para todo 10 relativo al Periódioo, dirigirse a! Presidente de a epu tea, a a nr«l\1onterrey es una gran cmdad d t c· d d · · t t. d' 1 ' Editor del mismo, sr. M B=ero Argü•lleo, calle del l O I d d . d ¡ XXI . . e es a tu a , consts en e en un tp orna Otnoode Mayo Ndm. ss. se e 4 pcr o o e _seswnes e que me ha deleitado. Es la primera artísticó y $roo oo cs. CIEN PESOS e¡¡, efccCongreso de la Um6n, el día 1° del vez que la visito, y las impresiones tivo. , · mes en curso, di6 lectura al informe que me ha hecho son muy agrada- Tercer premio: dd Instjtuto de Cienci,1 • ADVERTENCIA. relativo á los asuntos é intereses bles. y 0 noto que las condiciones y Artes del Estado, consistente en .... . . nacionales confiados al Poder Eje- d .os son excelentes así $200.?0 cs. ooscIEN'I'.os PEsos en ~fe,ctivo. 8e a.dvterte ti la.s persona.s de esta. Cap,ta.l Y á • e sus negoCJ · ' Qumta. Los traba¡os deben ser 1neil1to1 la.s de ta.s municipalidades_ ~el Es!Ad~ y. t:uera cut1vo . , como que el avance en sus man u- y escrÚós en castellano. de ti!, que. ten~ que rem.1b.r ~vl;lOB ¡udwiales No s1endonos dable tratar de ese facturas es grande. Sexta. Además de los premios anterio- ' para su mserc16n en este Periódico por tres · t t d t ' · t d d d · J · · e.n _cada veoes 6 menos, lo ha.gan directamente al senor 11npor an _e ocumen O a Ylr. u e Tengo que . epr e_ste ugar que res, el Jurado otor~_ara' un acces1t M B,urero Argiielles adjuntando con el au- su extensión, en un s6lo articulo, mucho me ha 1mpres10nado.» tema y hará menc1on de las compos1c1oncs tógrafo su importe, qu~ son: lo haremos fraccionándolo en ramos. .* que á s1t juicio lo merezcan. . Así pues, eil)pezando por el de Trasladamos ¡~/anteriores decla- _ Sépti~a. E~ C. Gobernador del Est:ido, .,_,..• teDos pesos cmcuenta. canta.vos, Relaciones Exteriores se ve que . f . d . ¡ con la so, emn1dad _qu~ el caso requiere, •tos A f - d ' racwnes, rancas Y smceras, e os entregara los premios a las personas que 1ones man11BCr1 ° raoci6n e éstas no s6lo se l1an con,.er,,ado 1·n S por vem reng \" J á ellos, el exoeao, ti cinco centavos por renglón. ", . · res. ·v-eston Y errrtyne, Ques t ros los hubieren obtenido. Los avi808 que tengan que publioa.rse por más tactas con los demás pa1se_s, smo colegas de allende el Bravo que se Octava. En el casJ de no poder asistir de tres vooes, 80 cobrarán á rawn de oinonenta que cada día van extendiéndose han hecho eco de las vociferaciones personalmente los autores que fueren pre,.,ntavoe por cada vez. hasta comprender ~aciones que n~n- que arrojó sobre Monterrey un escri- miados, nombrarán,. en debida forma, un ca las habían cultivado con México. to americano anónimo que se titula repre~entante á q~1en se le entregará el . Lo!i AVISOS PARTICULARES 80 publiLa Comisión Mixta, establecida corresponsal 'de algunds Magazines preNmto correCsponldtedntbe,-d t 'd d cario ti precios convencionales. t Mé . V . J · · ,, ' ovena. on a e i a opor unt a se El pago 80 hará preoiaa.mente adela.ntado. en re xico Y ene~ue a, para _co- para que hagan una comparac1on con darán á conocer por medio de la prensa, _______________ nacer de la_~ reclamac1~nes mex1ca- Jo antes publicado y lo presente, y las composiciones que hubieren sido pre-- , "La Voz de Nuevo-Le6n" circula den- na~, c~mpho su cometido, fallando sientan no ya como neoleoneses so- miadas. . . . troy fuera del Estado. · el arbitro en lavar de los represen- lamente, sino como mexicanos, lasa- Libertad y Constttuct6n. Oax~ca de tantes de nuestro pais, dado el or;- tisfacci6n qne todo compatriota debe Juárrz, ~-arzo 28 de 1904.-.El Director, aen de esa anti'gua deuda qtie el sentir . con d ec¡arac1ones >'. t an enco- A. Valdwuso.-El Secretar¡o, T. Sáncliez.· o afán del Sr. Gobernador del Estado. gran B~livar consideró sagr~da. miásticas como desinteresada!.i, pues _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _....,. EDITOR V-RESPONSABLE, MENSAJE PRESIDENCIAL 11, lij! • 1 . • 1 ,. • 1 a,; =============== = il . . SECCION DE LIT'ERATílR l Jo n1ismo es que sea Monterrey 6 cualquier otro lugar de la República, Li 1l para que en este caso nos cause el _____ _ _ _ _ _ _ __,___ mismo plai'.er, porque no podemos · convenir en que haya sentimiento politico alguno que se sobreponga al amor de la Patria, y hasta con detri--»»(o)««-mento de su honra y su grandeza. Antes que ser políticos debemos ser patriotas. :Sob.emio. Cuando nuestros colegas se hacen Llega un acuarelista á Monterrey: eco de semejantes embustes, no falta- de su pincel hace surgir los paisajes rán corresponsales anónimos de •·Ma- varios que ha cncontraJo en sus via• gazines" • que sigan dándoles deta- jeS · d e b o h em10, · pues que él es e1 lles calumniosos de nuestro régimen ar t·1s t a que, sm · av1'd eces por b uscar político • y de nuestras costumbres r t r · · , una 1or una, se coniorma con ¡a frlilhasta igualarnos con las tribus más c1·6 n que 1e pro d uc<; copiar · ¡as b e¡¡ esalvajes» · h JI · ¡ 1 · _______ ~as5tque 1ª ª ª p;sf fºn e ~º:formular el contrato. ' ciaEri1o á bl~ Capi!al de. a1qdue1Cimh_periho. ta~ p~r:ª ~~nq~l~;e s~;ú~ ~uqu:x~~~: El asunto por impena e ma a \',1 · ·su transcendecia y d · god ierno · w s1'6 n, sa u· s [;acer ¡as necesi'd a d es de¡ por las obligaciones que por muchos cs1gna o asu representante en as• A d' .. · , . hinoton para que con i ual carácter momento. s I ice que goza, v1ajanO afios 11npondra al Ayuntamiento y , , • ' g ' de!EstadodeOaxaca do por mares y por tierra· y con ra• . d d ¡ • venga a Mex1co . • 1 G b a o 1erno, eman a ser resue to a . · . . --z6n siendo como . es un , placer su ciencia y á conciencia· pero de todos Habiendo mamfestado el Gob1erCONVOCA TO RIA 1 . . d 1. modos esa mejora q~e viene á per- no de la Gran Bretafia, el deseo de PARA EL tra ajo, e~ e d que ejercita. con e e1• stl feccion ar.la situación higiénica de Ja reducir las tarifas correspondientes á sEouNDo co11cuRso crnNTínco-LITERARro, te Ssusllaptltul es Y ¡·genáw. 1u·d.1· · t d' · ·a d N z ¡ d B . , e ama e acuare 1sta que a O crndad á hacer posible el regadío de car as mg1 as e neva e an a DEDICADO AL • LIC. eNITO Ju.~REZ H A W . d . . t ' · d' ,¡ • h á l\iléxico se firmó la convención rt> BENEMÉRITO DE AMÉRICA mos, ugo . agner, e nac1ona1r/rr~nos _m mf iato.s a a dm1~ma, as¡ lativ; qu'e el mismo dí<l, l º de Abr'l. --. dad alemana. Trajo á nuestra vista va• a 'd oyd lmcu ¡tos, a dpro uc1r pf or a se en~i6 al Senado También se r~' El Instituto de Ciencias Y Artes del Es- rios pequcfios cuádros, y tres de la coca1 t a· e vo d'umen e agua '_ uerza ' alta Cámara · · - ta do de Oaxaca, pararen d'ir un h omena¡e · 1e ec1'6 n que presen t6 , ¡¡ amaron más . miti6 á esa un convenio mo n~ para iversas pequenas m- I . d I . . de admiración y grat'tud, el día r8 de Ju- nuestra atención· era uno el de un' dustnas y para la luz eléctrica y en re ativoa1arreg10. e re acwn_es amis- lio de este afio, al Salvador y Benemérito árabe sentado sobre el ca~ello 'ineuna palabra • á servir de firme base JulREz • en e¡ d es1erto • • 'j . tosas , entre México Y Austna-Hun- de la Patria • Lic· BENITO . . • .ha re- te so l't I ano mmenso, al progreso subsecuente de Ja capi- gna. suelto, con aprobac16n del E¡ecut1vo del • 'é d l d d ¡ . 1 d' t a1 nuevo 1eonesa, po d emos d ec1r · que El gobierno del Perú , aprobó el Estado •.abrir .el Segundo Concurso Cien· SlfVI n e e ose un c1e o ra te· e ¡ t · t d ¡ ianIsla va á ser un hecho, que va á reali- tratado de arbitraje obligatorio que tífiéo-L1terar10 entr_e todos los alul?nos y , rae. o ro,_ una vis a e ~ zarse ue en brev d' d se firm6 en México el 29 de Enero alumn~s de Col~g1os de Instrucc16n se- de Capn, sonne~te ~on su honzonte q t ~s iasfi aremos de 1902 por varios delegados de las cundarta y pr?fe~ronal, conforme á los te- azul y su mar cnstalmo y su :ttm6s1ªu~~ 1c1a cdondcreda t e I.ª dorma en naciones que asistieron á la Con fe mas Y bases ¡¡1gu1entes: fera trasp;¡.rente, dando tono de ale• q a que a o e ermma a canee· g • ¡ d ¡ d d ¡ ll;i. si6n tan importante. rencia Pan-Americana. TEMAS. na a cua ro, .ª ve.r ura e co_ L · · . . .. do, dándole ammac16n una habita· a actividad nunca de~me.nttda ______ 1:•· Tema. Ltbre. ~mpos1c16n e~_verso. ción humana cortando su horizon: del Sr. General Reyes se eJerc1ta en 2 Tema. Compos1c16n en prosa. lCuán'.Y , . . . esto y de ella d ' · · ~ do es más grandiosa la figura de Juárez te sobre la lepma del cielo 1táhco, , y e su expenenc1a WI t - b d f 1 do en los negocios administrativos ha .i, -" .,.. ~•.,.. .i, en la iue'.1'ª de Tres años defendien~o la mon anas esa as c?n u gores • que espe t b .' Constttuci6n y la Reforma, 6 combatiendo radas de un sol matmal; y el otro, t d · rar un pron Y uen re s u d.e :::I:Mi:éxico. la Intervención Francesa y el Imperio?'' era un sombrío pefi6n de la Norue~ a o. ___ Hacer el análisis de una y otra época en ga en el mar triste del Norte abai,, No en vano, cuando tuvo efecto lo que sea necesario para sostener la tesis tié' d , t d d t l e la en I 8 de Febrero último la asamT d L E d que se adopte. n ose es e e mo o a so r blea de médicos hiaieni~tas norte . ~mamas e « a poca» e Tam- 3••· Te_ma. Composición en prosa. "¿Qué roca con . su~ oleajes, que podrla americanos residid; 1 S G pico. industnas deberán estimularse de prefe- hacer la 1lus16n de escucharse su ,' P por e_ 'r. o«Del «Monterrey News» traduci- rencia en México, dados el carácter de sus queJ·a incesante. Nos recordó este bernador, ª 1a cua I concurrieron co· · hab't · de1 pa1s, ' pa- paisaje, · · alumbrado pálidamente, u h é d , . mos en ex t rae to ¡o siguiente~ i an tes y tas con d'1c1ones m? u s~e e~ a qmen_es se les co- Los Sres. C. S. Weston y J. J. lograr que ~ste ocupe un puesto venta- de las escenas del "Anillo de Hi rr1eran lasdeb1dasatenc10nes, los Drs. Jermyne de Seranton Ca estu . ¡oso como Nac16n productora?'' ,, ec J R Tabor Mac Night Underba .• , ·, v1e~ro , en que, con notas que par ·s . ' N lb t p' - ron vanos días en :Monterrey desBASES. que gimen se pide en la remo er, . qmres, 0 e Y úrne 11 , pro- pués de haber visitado las principa. . 1 d ' N · p nunc1ó el Sr. General Reyes, sobre les ciudades d I R , bJi Primera. El próximo 2 de Abril se abri- aya e esa oruega, un nsco el particular de que tratamos las sih • e ª epu .ca, Y ante- rá el Segundo Concurso Científico-Litera- orar. • guientes palabras: la cuestión del noc e partieron para Sus hogares. rio, que se cerrará el día 25 de Junio del Y aquellas tres preciosas acoa presente afio. las, valian, , .•.. ¿cuánto valdriail . Dijimos en nuestro -númer.J correspondiente al 19 de Marzo último, cómo diversas Empresa~ procuraban el'realizar el proyecto respectivo, solicitando la concesión para el caso, cuál, 4ra· el serio carácter de ellas, y de qué modo apreciarse su formalidad en el asunto; hoy tenemos que agregar, que los su.cesas relativos se encaminan al fin propuesto. Representantes ó comités de 'las Empresas aludidas, Ingenieros de ellas que hacen estudios, se encuentran ya · en ésta · 6 en el lugar donde se trata de establecer la presa (Po trero de Santa Catarina) y se procu · ra ultimar condiciones· para definir la situación respecto de quiénes de ban ser los concesionarios á fin d; En vista de qt~e el sufrag:m popular en Panamá d'.6 _al Goh)erno de la nu~va Repubhca _caracter de regularidad, lo qu~ ~lep el temor de que pue~a se: facilmente de,rrocad_o, el Ejecutivo J:ederal, á se11:1ep~za de 0 t:as naciones, recono · ci6 dicho G~bierno. · En aten_ci6n al estado de guerra ent:e Rusia y el. Japón, y por s~r amigos am_bos be)igerantes de_ México, el C~bierno dictó las medidas de neutralidad q~e creyó del ,caso. nd1 endo al envio que su M Correspo d · h' t a e¡ •Sh ªh d e p ersia ageS d c · ·6 · ¡ , Mé ·izo e una omisi n especia xico, f d h d ¡ M. · a · 1st 0 ué espac ª e m ro mexicap • ¡ á d E no en ans con e car cter e mbajador Extraordinario y Plenipoten- ACUARELAS. r lN~TITUT~ ~E tltNtIA• yARTE~ b. 1 ° • t.Y. ° f L,!I e·1Ud,!I d s h~M'l'los,!I 3 LA. VOZ DE NUEVO LEON. ' b :ª k j¡ pues solo $14.00. Era lo que el bo- cha era la vendedora de fresas, vol- como dobles funerarios y toques de hernio, que trabaja por placer como vía el busto p;y-a no dejarse ver la rebato, parecen caer del cielo. Beetcl pájaro canta, y que goza via_iendo, cara, y el artes5no se acercaba á ella hoven establece su drama aéreo en d_emandaba para satisfacer sus nece- Y. se iñclin~ba para buscarle con la las ºamplias oleadas de su propia pas1dades del momento, cual decía. vista los OJOS, en tanto que guarda- si6n, desde cuyo centro, como ave ~lgo pos habló después que ven- ba en la mano el regalo de la frutera. violenta de tempestad, su alma exdiera sus producciones; y tuteando Al través de las enramadas, fulgu- tasiada se arranca, desgarrando como lo hacen lo's que np poseen r6 un último resplandor crepuscular, hasta el cielo con sus lamentaciobien nuestro idioma, dijo: Recibí y di6 vivo colorido al cuadro; y nes. gratas noticias de la tierra tuya, de vi la varonil fisonomía animada del Por último, Miguel Angel hace boca del Cónsul Mexicano en Saint artesano, la pensativa y sonriente de surgir del limo natal de la sombra y Louis Missouri; él me mostró un la moza, sus labios rojos y su canas- del olvido sus aterradoras figuras seductor album de escenas mexica- ta de fresas como sus labios, y algo de la tumba de los Médici, que penas; luego pasé por San Antonio intenso y brillante en la 1nirada de san con todo su inmemorial suefio Texas, donde me detuve, y ahora el uno, y algo voluptuoso y soñador sobre las apariencias e_fímeras de la aquí estoy de paso, para irme pron- en la mirada· de la otra. vida. to; pero lejos 6 cerca, pensaré en Despues, la acuarela se fué esfuRodin, para hablar s6lo de él, ha esta tierra legendaria de los Reyes mando, y el corear chill6n y alegre sabido inscribír en el mármol y en Aztecas, de los Virreyes Españoles de los pájaros en la arboleda, no me el bronce la eterna lucha del espíritu y de los her6icos combates por la dej6 oír la empezada conversación. con la materia. La escultura, sin independencia.-Adios, Gracias_ por Y la luz se iba y se iba, y el tul embargo, parecería poco apta para bien recibir tú mi persona. Mis pai• azul obscuro ensombrecia los hori- expre;;ar - tal antinomia. Generalsajes son recuerdo. Adías y gracias. zontes, y ráfagas frescas moví<!n los mente concebimos la· estatu;t como ...... árboles, donde los pájaros en parva- desprendida en un arranque de la Se despidió asi el acuarelista, de- das, cada vez que eran mecidos en matriz terrestre, apaciguada de posjándonos el árabe solitario en medio las ramas por el viento, gárrulos co- turas estáticas ó esforzándose en de la inmensidad, las sonrisas de la reaban, hasta que la noche llegó con activos gestos. El esfuerzo de los Isla de Capri, y la tristeza del Pefi6n su silencio, y sus crespones cubrie- artistas contemporáneos ha consistíde Ja Noruega. ron pareja y bosque y cielo .. ...... do en multiplicar los aspectos de Marzo 27. La naturaleza ejercía sus influen- una vida liberada de toda pesantéz, cías! los efluvios emanaban en el mis- hasta donde posible sea. Rodin, terioso seno de la tiniebla tranquil desde sus comienzos, ha vuelto á · "O"na. pa.:i:eja. y volaba el polen de las fü,res, que traer sus figuras á su tierra natal. producirla la germinación. Lejos de querer animarlas con vida Después de dos semanas de un ¡Oh Natur;rleza, que erc:s vida y intelectual, intenta hacerlas partícicalor máximo de 37 grados del cen- que eres amor, cuánto te amo! pes de la vida universal. Valen, con ti grado, en que la luz del sol, como Viernes 1º de Abril. frecuencia, menos por lo que exprellama, ardía sobre esta Ciudad, que ______ X. san de hombre, moviéndose en el han dicho la Sultana del Norte; en circulo de sus propios pensqmientos, tA FIL~~~FIA DE R~DIN DE LA MULTITUD Que han usado nuestra preparación 6 que la están u~ande en. la a.ctua.lidad, ,hemos BBb1do de mngnno que no ¡·amás 1•ya queda<lo BBtisfecho del resulta.do. NO pretendemos nada que no haya. sido úmpliamente justificado por la experiencia. Al recomendarla á loa enfermos no tenemoa más qne hacer referencia á sus mi•ritos. So han obtenido grandes cu- raciones y de seguro que se obtendrán muchas mús. No hay y podemos asegurarlo honradamente, ningnn otro medicamento que pueda emplearse con mayor íé y confianza. Alimenta y sostiene las fuerzas del enfermo durante esos periodos en que falta _el !'petito y los alimentos no pueden d1ger1r80, Pa• ta evitar las falsificaciones ponemos esta ma.rca de fábrica en cada botella de la "Preparación de Wampole" y ain ella. ninguna es legítim~. Es tan .sa~r?sa 00· mo la miel y contiene los prmc1p1oa nu• tritivos y curativos del .Aceite de Hí1(8110 de Bacalao Puro, que extraemos directamente de los hígados frescos del bacalao, ·combinados con J arsbe de Hipofosfltós Compuesto, Extractos de Malta y Cerezo Silvestre. Tomada antes de laa comidas, aumenta el apetito, ayuda á la digestión, enriquece la. sangre con elementos rojos y reconstituyentes y vuelve á los placeres y tareas del mundo á muchos que habían perdido ya toda. espc• ranza. "El Dr. Adrian de Garay, Pro• fesor en lo Escuela Nacional de Medi• cina, Médico Cirujano del Hospital Jua• rez y del Hospital Espanol, de México, dice: Con buen éxito he usado la Preparación de- Wampole en los Anémicos, Clorót.ioos, Palúdicos, en la - neurastenia y en otras enfermedades que dejan •I organismo débil y la sangre empobrecida, y los enformos se han vigorizado y aumentado en peso." Basta. una botella para convencerse. Eficaz desde la primera dósis. "Nadie sufre up. desenga!lo con esta.'' De venta en las Droguer1aa y . Boticas en todas partea del mundo, que la bilis de los habitantes de la que por lo que sugieren de humamisma, se secretaba con exceso, y ~ nidad, arrastrando en pos de sí el - - - - - - - - - - - - - - los nervios crepitaban excitados por I peso instinto. Si las frentes se diri, . . la flama veraniega, aparece un nugen hacia la luz, los pies se traban los atamos haSt a los ª st ro~, retucr.blado en el cenit, se deshace en --<<:o:»-en las sombras. ce, anuda y contr~e esas imágenes gruesas gotas cristalinas, y la poiEn una palabra, Rodin es el pri- .de la dolorosa _pasión humana . vorosa ciudad, con sus casas y las El artista debe limitar su pensa- mero que, por medio de un arte, Porque Rodm es un gran. poeta arboledas de sus huertas y sus par- miento á los medios .de expresión que hasta él s6lo parecía propio del dolor, no del dol~r resignado ques, se limpia, se abrillanta y se de su arte. Esto es un dogma á la para afirmar el libre albedrío, ha sa- que s~ dobleg:t en actitudes m_ue• refresca; se torna su cielo trasparen- vez que una comprobaci6n, como bido hacer sensible el determinismo lles, smo del dolor que reta.al cielo te, .Y el sol occidental, velado tras también la conc:lusi6n de la crítica que liga los seres á las cosas, la flor con la fre~_te alzada: Y as1 es, en de neblinas de grana y oro, la alum- experimental y de la estética onto- al estiércol, el alma al excremento. v~rd~d;. hij_? de su siglo,_ crla de la bra con luces de colores. lógica. El sonido, el color y la línea, Nada desprecia, porque sabe que ci_encia e h1j? de la rebelión. No e~, Salí de la Redacción donde escri- podria decirse que están dotados de todo es necesario, y que el esfuer- m_basta?te ignorante _para ser opt1~ bo, y sintiendo la fruición del cam- un alma propia, que el artista no zo del espíritu vale por la resisten- n!is~a, m bastante débi) para ser pe7 bio repentino en el medio ambiente, puede violentar impunemente, sino cia que opone la materia. s11rnsta. Es, ~n la plenitud de su fe respiraba y bebía con delicia por to- por el contrario, con la que debe No temo en insistir sobre el• sen- Y con 1~ c~rtidumbre ele su fuerza, dos los poros de mi epidermis, el concordar la suya con toda docili- tido esotérico de la obra de Rodin. un «_mejonsta.» Ha entonado, p~r .la aire vivificador, y una impresión de dad. Sólo algunos raros genios han Desde el «San Juan Bautista» hasta glona del hombre ínfimo Y subl1111e, placitléz inténsa llenó mi espíritu. podido, por ciencia 6 por intuición, el «Balzac,» sus estatuas luchan en- el canto filos6fico más hc_rmoso que Sentado al fin, en una banca de la restablecer entre esos medios de ex- tre las dos grandes fuerzas que ri- haya escuchado la humamdad desde Alameda, umbrosa con sus árboles; presión su única y misteriosa rela- gen, lo mismo el mundo místico Pascal. r~!1:oros_a ~on las auras de la tard~; ci6n_. que es el ritmo s_igno mate- que al mu?do ~sico, la, fuerza que También en el poeta de Ja pasión, casi sohtana, con sus anchas ª':cm- mátic_o de las leyes mismas de la nos atrae a la tierra y a la que de de la que grita y sangra, y se arrandas, en donde acaso se veían d1scu- creac16n. ella nos rechaza. ca la carne en el derrumbe de los rrir alguna_s pe:son~ y pasar dos 6 Rodin es de esos genios q~e ?ªEl «San Juan» avanz~ hacia quién mundos, y en escupitajos arroja su tres carruaje~; 1l~mmada e?a ~lame- cen caber todo el art~ en los limites sabe qu~ futuro formtd?-ble; pero, deseo por sus heridas, y lanza el da, con medias t!ntas fantasticas de de un arte. Sus efigies so? poemas ¡con _cuanto esf~erzo por parte. de insulto de sus puños y de sus gritos un sol, cual he dicho, velado por pa- y cantos llenos de luz; as1 como la sus hmchados musculas! Sus mira- hasta la purisima indiferencia de las bellones irizad~s; sentado al fin en «Divina Comedia» del Dante se le- ?ªs y _e\ gesto de s~s manos atra~n estrellas. Algunas veces, más temiaquel lugar, miraba y ola á una pa- vanta como una catedral, se ordena a la v1s1ón; pero cuanto peso detle- ble, se reconcentra en el silencio y reja, un artesano y una vendedora como una misa y se colorea como ne sus pies! -Así fué c6mo, bajo el s6lo se expresa por Ja crispación inde: fresas, pareja que se esbozaba en un tríptico; una sinfonía de Beetho- nombre que su creador dió á esa es- tolerable de los músculos. Frentes el primer término de una calle inte- ven se desenvuelve en frescos, on- tatua, ésta se convierte en el dolora- hundidas entre las rodillas brazos rior d~l parq~~• y que platicaba asi: dula en líne~~ y se_ vivifica de pala- so símbolo ~e aquellos que, co~ estrechando piernas, espald~s encor-S1ento ahvios y placer con verte. bras; el «Ju1c10 Fmal,» de Miguel alado pensamiento, se adelantan a vadas como bajo la caída inminente . -Tu descanso consiste en_ q_ue sa- ~ngel, estaba en estrofas y e~ _m~- su propia m~rcha y al progreso lento de rayo, hacen entonces pensar en hste de la fogata de la Fund1c16n ?e ~1cas, y se balancea en un equ1hbno de la human~dad. En el «Balza~,» las gastadas páginas de William metales, y te bafias ahora con el aire ideal. la preocupac16n filosófica de Rodm Blake. de esta tarde. _ No casualme~te me sugerí esos se extralimitó á tal punto, _que hizo l\1ás ampliamente debemos decir, -¿Y n~ t~ndrá parte en ~1 sensa- tres nombres: Migue\ Angel, Beet- est~llar la form~ y la redujo vol un- que Rodin es el poeta de toda el alción de ahv10, el ver tus OJotes ne- hoven y_ Da_nte. Rodm, por su fuer- tanamente á lo mforme. ma, desde sus deseos ~ne levantan gros, y la boca tuya que parece la za, su c1enc1a y su arn:ionía se pareCon franqueza, me parece que en los párpados y hacen temblar los hicieron del color y de la carne de e~ á sus almas mamfestadas para esta obra el_ maestro forz~ demasia- dedos, hasta su locura que hace potus fresas? s1empr~, en las _obras maestras ?e la do los.n:ied10s de expres16n de la ner los ojos en blanco y convulsio-Y qué tiene que ver es? con la hum~mdad. Tiene el pensamiento estatuaria. na los pies. Su compasión es tan impresión consoladora que sientes? cósmico d~I verdadero cread_or, y . E_n donde h~y que comprender el infinita como su amor. Se inclina -Pues mira, poco tendrá; pero toca en la tierra P.ara rebotar 1_nfat1- mstmtc génesis de sus concepcio- hacia el cuerpo humano como h · primero, tus ojos me dicen cosas que gablemente hasta los astros. nes, es en esa admirable serie de una lira que el hálito di~ino haceaci_a no recuerdo me haya llegado á decir Esa gran necesidad de confundir mármoles apenas desbastados, obras brar. VI• tu boc_a, :y tu_s labios encar~ados me al uniye~so cnt~ro ~~ ~~ obra, es )o maestras de ciencia f de lirismo, en y de su gesto tranquilo y seguro hacen mv1tac1ones como excitándome que d1stmgue,_ a m1 JU1c10, al gema los cuale_s, grupas ~mchad_as y erec- ha germinado ese pueblo blanco, á que me atreva...... • del talento. S1 Orfeo tuvo un ma~s- tas mamilas ?e J?Ujeres, md1can al silencioso é inmóvil, que perpetúa -No seas malo, Juan, y ataJ~ la tro, éste fué P~n. Na~a es dema~1a- parecer el m1steno del que apenas en la calma 6 en el tumulto de sus tentación, que yo te ayudaré volv1en- ~ pequ~fio _m demasiado trans1~0- se d~sprenden; en _los cuales, con- actitudes, todo cuanto no se atreve do los _ojos á otra parte; y ya que no para msp1rar al verdadero gemo. vuls1onados los lab10s, se atraen en á expresar en nuestros cuerpos, por mis labios te parecen hechos con freDan~e encuadra su enor~e. poema be_sos creadores; en . los cuales, temor de romperlos definitivamente sas, cómete .esas que te regalo, para en su epoca y en su provmc1a, y de nuembros, como hendas por el 6 de debilitarlos para siempre. y el que calmes el deseo, tan send~s bases hace brotar los rayo, se e~la~n c~nf~samente en Arte, ¿no es, en verdad, el cumplir.., pareja se habla -sentado en una campan anos extremos hasta esas al- el estreme..:1m1ent? ultimo del es- miento de la vida eterna de todo banquilla: Ja muchacha, que mucha- turas, desde las que sus versos, pasmo. Toda la vida que arde, desde cuanto no osamos ensayar en nues- • �LA VOZ DE NUEVO-LEO N" 4 tra vida fugitiva, es decir, la realización de las esperanzas aparen temen· te imposibles de la humanidad? Rodin, más que ningún otro artista de esta época, tiene ese sentimiento religioso de los destinos del arte; sin embargo, ha buscado poco • la expresión de la belleza definiti_va, más bien se esfuerza en la sugestión de una belleza inacabada. Asi ha llegado frecuentemente á sacrificar el conjunto al detalle, y hasta se ha dicho de él, al contemplar algunos de sus ensayos, que era más bien un virtuosó que un poeta. Dejemos para los ignorantes tal manera de juzgarlo; ante la gloria radiante de su poema total, que con sus ffarm6Jeas estrofas canta á las multitudes, la crítica hostil se inclinará bajo la omnipotencia de su magia. No reprochemos á Rodin el que no haya realizado el ideal olímpico de u11 Fidias. Pertenece á una época, como dije, dolorosa y apasionada, que corre hacia la belleza, más bien q~e realizarla. T_e~drá el mérito de ligar á las trad1c10nes de las grandes escuel~s del pas~do, su obra contem~oranea y todav1a repleta de porvernr. . Es de aquel!os que en sus manos vigorosas reciben de los anteces~res la sagrada antorcha y la trans~1ten á los pósteres • . Es un gemo. STUART M~RILL ¡Ya me ahogo en la sombra .. ya me ahogo! ¡Resucita,· Dios míoL El ·Pectoral de * * * ...... Fué acaso ¡Una luz! ¡Un relámpago! Cereza ·· Que despert6 una lámpara! ¡Ya miro, sí! Ya miro que estoy solo . ... Ya puedo ver mi alma! Ya ví que de la cruz te desclavaste Y que en la cruz no hay nada .... Como esa son las cruces de los muertos ... Los pomos de las dagas ....... . ¡Y es puñal, sí, porque su hoja aguda En mi pecho se encaja! Ya ardieron de repente mis recuerdos, Ya brillaron las velas apagadas .... . ... . Vuelven al coro tétricos los monjes Y vestidos de luto se adelantan ......... . Traen un cadáver.... rezan .... ¡Oh Dios mío! Todos los cirios con tu soplo apaga . . ... . ¡Sombra, la sonibra sin orillas, esa, Esa es la que busco para mi alma! del Dr: A.yer . No Tiene Igual ._ . Para la Curación Rápida de Resfriados, Toses, Cripe, y Mal de Carganta. Alivia la. toE, más aflictiva, palía. h inflama.ci6nde la membrana., desprendJ la flema y produce un sueno reparador. Para. la cura del Garrotillo, Tos Ferina, y todas las afecciones pulmona.les á que son tan propensos los jóvenes 1 no hay otro temedio más eficaz que MANUEL GuTJÉRREz NÁJERA. Octubre de 1889. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ GACBTl:LLA El Pectoral de Cerezo del Dr. Ayer Audieión transferida. 1 Preparado por el Habiendo organizado el Sr. ProDr. J. c. Ayer y Ca., Lowell, Mass.,E.U.A. fesor D. Gabino Calderón, una or nJ-'Póncue en guardia contra imi• questa con todos los elementos netao1ones baratas. El nombre de •• Ayer'• Cherry Pectoral" - figura en cesarios, se proponía inaugurar sus la. envoltura, y está vaciado en el crista) de cada fraoco. trabajos, ofreciendo en la Plaza de Zaraaoza una audición Ja noche - --- - - - - - - - - - - - - del ~iércoles 6 del pres'ente, en obde Nuevo-León., y por cédula que se fijará en la puer• sequío del Sr. General Reyes. ta del Juzgado t fin de que comparezca t contratar la demanda en el tiérmtno ltJt&l. NC1tidquf'8e. No obstante, sabedor el Sr. Cal- anterior El O. Alcald• 3• as! lo decretó y flrm6: damos fé Guadalupe V. Maitlnes.-A.-Joa6 R. Pérez.-A.derón del duelo que con motivo del Marclaco E. Villarreal.-R1!brlcss., _____[N_o_r_teamericano.] fallecimiento ocurrido en Guadala- Lo que se notifica A vd. en esta forma en cum·pli mifnto de lo mandado. jara, de una persona perteneciente á Cerralvo. Abril 6 de 1904.- Guadalupe V. Mait!ner. la familia del Sr. Gobernador, guar- -A.-J<><é R. Pérez -A.-Marclano E. Vll!arreal. PUBLICACION. da éste, suspendió dicha audición, Ju.11"'10 de Letru de la 2! fracción judicial.-Esta¡Sombra, la sombra sin orillas, esa trasfiriéndola para cuando por haber do de Nuevo-León. instancia 1obre ncmbrtmlento de tutor ddln Que no ve, que no acaba .... ya transcurrido el rigor del luto, pue- tlvt•Endelalos menores Jesé y Julio Leal, ee ha dictado La sombra en que se ahogan los luceros .. da el Sr. General Reyes asistir á la por eet,t, Juigado nn auto que á la letra dice: ci CadP-rt ita Jiméoez, Marzo Dueve de mU novtcienEsa· es la que busco para mi alma! toe lUat ro. -Vieta. esta inahncia promovida por el Sr mencionada audición. Esa sombra es mi madre, buena madre, Antonio Leal Oantt1.. de esta vecindad. & bre que se DESPUES .......... Pobre madre enlutada! Esa me deja que en su seno llore Y nunca de su seno me rechaza .... ¡Deiadme ir con ella, amigos míos, Es mi madre, es mi patria! Abasto. Para el consumo local, según datos que _tenemos á la vista, se dieron á cuchillo en esta Ciudad duran. *** ¿Qué mar me arroja? ¿Dequéabismo veugo? te el mes de Marzo último, r, 108 reQué tremenda borrasca ses, 540 carneros, 769 cerdos y Con mi vida jug6? ¿Qué ola clemente 4,850 cabezas de ganado caprino; Me ha dejado en la playa? produciendo al tesoro del Munici¿En qué desierto suena mi alarido? pio por derechos de degüello . . ¿En qué noche infinita va mi alma? ¿Porqué, prófugo huy6 mi pensamiento? $4 1 115.10 centavos. ¿Quién se fué? ¿Quién me llama? ¡Todo sombra! ¡Mejor! Que nadie mire! ¡Estoy desnudo! ¡Ya no tengo nada.! . En la Biblioteea del Estado. Durante el mes de Marzo último, el número de personas que asistieron á la Biblioteca Pública del EstaComo puntas de dagas, Asoman en mi mente los recuerdos do ascendió, según el registro que Y oigo voces confusas que me hablan, en dicho establecimiento se verá, á No se á qué mar cayeron mis ideas ..... . ochocientos diez y siete; habiéndose Con las olas luchaban ....... . recibido en el mismo tiempo cuaren¡Yo ví c6mo convulsas se acogían ta publicaciones periódicas y cuatro A las flotantes tablas! La noche era muy larga ...... .. el mar muy hondo ... , .. . obras nuevas. * *'* Poco á -poco rasgando la tiniebla, Y se ahogaban .... se ahogaban! ¿Cuántas murieron? ¿Cuántas regresaron, Náufragos desvalidos á la playa? ¡Sombra, la sombra sin orillas, esa, Esa es la que busco para mi alma! * * * cortado á pico Muy alto era el peñón Sí, muy alto, muy alto! Agua iracunda hervía En el obscuro fondo del barranco, ¿Quién me arrojól Yo estaba en esu cumbre . ..... . Y ahora ~stoy abajo! Caí, como la roca descuajada Por titánico brazo. Fuí águila tal vez y tuve alas ..... . ¡Ya me las arrancaron! Busco mi sangre, pero sólo miro Agua negra brotando, Y vivo, sí, mas con la vida inmóvil Del abrupto peñasco ..... . ¡Cae sobre mí, sacúdeme, torrente! ¡Fú?deme con tu fuego ardiente rayo! ¡Quiero ser onda y desgarrar mi espuma En las piedras del tajo .. . .. . Correr .... correr .... y al fin de la carrera Perderme en la extensión del Oceáno. * provea de tutor dtflnitivo á ens hermanea Jceé y Ju lio del miimo apel1ido, por ser menoru de edad, aunque m0yores de catorce sños· visto &l ocureo que enea.baza la lnetancia, loe certificados del R.oJ;?"ietro Oivi1 rehi.t•~oe á. dichos menoree, y el auto de eft-, Jmgado. p · r el cual se lee previno á loe expruados menores h i cleran la designacióu de tut.or que se encargara de su.e penonas y administrara sn8 lnterE'Bf'S; vb,t:J el D(l m bramiento que squelloe hicieron en favor de su citadt lermano D. ADtonio; ae1 cc,mo la tceptación y prctes t , del nombrado con cuant.omáe debió y convino verse O, x:eiderando: que con loe certific.adoe de que se ha ce m<rito aparece plenamente comprcbado que les refer.d, e Joeé y Jo.Jio Leal Cantti son menorn de edad, rero mayores de catorce &ñoe, en cuya virtud la. dt>eig nación de tutor que hicieron en la persona de 60 hermano Don Antonio.es arrt>glada á. derec-ho. Por lo expneato, y con fnndamento en 101 arta. 431, facción 1\ y 453 del Código Civil y el 1366 del de Pro cedimiento1 del m;emo remo, se resuelve: Primero.Se confirma el nombramiento de tutor 1Pg1timo hecho f'D la peraona del Sr. Antonio Leal CaDM., por ene her ~ anos menores José y Julio de igual apellido, cuyo Oargo ae le discernirá luego que baya caucionado en IilanPjO, aaignlindoaele por este Juzgado como fianza, que cleted. <.itorgar al lfecto en los térmlnce de la ley la cantidad de trescientos pesos. Sf-guodo.-Ptiblfque se estA auto pcr tres veces consecutivas en el •Periódico Oficial» y d..a Voz de NuevoT"León,11 para l<'a efec toa legalee. Notif;quese. Ast interlocutorlameDte juzgando lo r< solvló y tlrmó el O. Juez de Letraa de la~ fnccl6n judldal: doy fé -Lk. Santi•go V!vanco.-A. -J. Fana,,-A .-Basillo Garcla.-R1!brlca.., Lo que se publica en esta forma en cumplimiento de lo olaruest.o en el articulo 1366 ya citado. Cadereita Jiménez, Marzo 9 de 1904.-.,Llc. S. Vivan• cc.-A.-J. Fari.s.~A .-Basmo Garcla. 31 820 EDICTO. edlctco de ~u• h&bla el ut. 1(86 del C'CdlgÓ ea Ftcc dimlentoe C1vilu, y recfbaee la info1maclt-n & que rrfüre el ,rt. 1679 del mluco C'6dl110. EIO. Jw•&Lccal, lodecr.tó y ftrmó: eamoe f6-Valenttn J.a. Da.- A.-M. Porrr.s.- A.-JHrts Lea).- RCbrk11• Lo que ac manda publicar en cumplimiento del &Dio ••I fDBflto . .Aramberrl, F,brero 16 de 1904.-V. Lun~-.l.-1(. (llll-A-J1LtE1'r.J. EDICTO. Ju,gado 2• Constitucional de Bnstamantl>, NllffCL<ón. Con fedia de hoy, y por disposición del O. Juea de L<traa de la 6! fracción jud!ela1, ae radicó en ••te .i. mi e.argo el juicio teetamentario A bienes del flnado ADselmo González, vecino_que fn6 de esta VUJa. Lo que se hace saber al pób11co para que lea ~,....,_ nas que se crean con derecho i la herencia, Bu _.,.OINiJD. ten , deducirlo dentro del término que marca la Baetamant¡:i,, Marzo ~8 de 1904.-Pab1o Anclra.- , -Jo•é Gon•Alez.-.A . - Nazarlo L. GómeL 262831-818 LeI• EDICTO. Jutgsdo 1• de lo Clvll.-1• fracción judlclal.-Eetado de .Nuevo Lf.ón. Eo pr:meri> de Febrero de mil novecientos uno, y por disposición eupnior, IN radicó en este Juzgado el joiclo de in lutado á bienes de. Sr. Agaplte Vlllrgao, vecino que fn6 denta Ciudad. Lo que se b ,.ee saber al pdblico de conformidad ooe al a,t JG86 del Código de procedimientos OiTllu para que las pereones que ee crean con derecho á la he?En• of9, ee prt sentt o á deducirlo en juicio. Monte1rey, 1° de Ftbrero de 190!.-Llc. Braullo Ilfo ralea, Secretarlo. 818 EDICTO. Juzgado 2° Local de Galeana, Nuevo-León. Por auto f43cha veilltlcinco del mEM en criren, ,- ;or d!apoelclón del C. Juez de Letras de la 3~ fracc!ón Jadlcial, se mandó radicar en est.f\ Juzgado el juicio de !nte, tado de la Sra. Genoveva Recio de Obr,gon, vecina que fué de esta Oindad. Lo que ae pone en conocimiento del pdbllco, l Iba de que las personas que se crean con derecho á la ht-rencia. ocurran A deducirlo en el término que fija el , rt 1686 del Código de ProC'!dimlentos Oivllett. Galeana; Marzo 29 de 1P04-AurehoTorne --A.Fra~c!aco Eapurvos.-A.-Peblo Vela,<><!, 283134 8lt EDICTO. Juzgado!• de lo Olvil.-1• fracción judlclal.-Esta, do de Nuevo-~On. · Por dispreición de1 Sr. Juez ee msnd6 ndicar ante este Ju1gado con f1-cha de syer, el juicio de intestado del Sr. Donaclano Sti'na, vecino que fué de esta Olu• dad. Lo que ila pone en conocimiento del pdbllco, para que Ju personas que se <'Nan con derecho á la heren• 1·ia., se pr(B~nten A declncirlo dentro del término que fija el nt 1686 d•l Código de Prooodlmlento1 C!vllea. Montorr<y, 19 de Marzo de 1904.-Llc. Braullo Mo- raleo, Sccrt tarlo. 262831·818 EDICTO. Jn,gado 1! de lo Oivll.-1! fracción jndlclal.-E,tado de Nueve-León. • El C:fa. qulDoe del corriente mes, ee radfc6 en ea te Ju,gado el jnk!o de lntratado de~ Navora Mart!• Df'Z1 v1--cina que fué de esta Oindft.d, Lo que se pone en conoctmit-nto de] ptbllco por dfa.. poeición saperior y á. c.fccto de que los que ee trean con dnecbo á la herencia, se prMl'nten A reclamarlo en f\} t6· mino de la Lfy. Mod•rr•y, 13 de Marzo de 1904.-Lic. Braullo Ilforalte, Secrl tario. 2427..30-8!8 EDICTO. Ju,g•do de Letras de la 7! fracción judlclal:-Estado de NuAvo-León. Con fecha de syer se radicó en ute de mi cargo el joicio de inteetaClo de D~ Marcelina Lugo, vecina que fué de uta Ciudad , Lo que &e hacesabar al p"dblidC'I, para que Jaa penp• nas qu_e se crean con derecho á la herencia. ocurran A deducirlo dentro d•l lérmino que fija el art . 16S6 del Oódigo de Procedimientos Oiviles. Mort · moreln•, 22 de Marzo de 1&0 '.-IJc. E. l. Martlnez,-A.-J. F. Garcle.-A.-Artnro l'arh. 81-818 ' EDICTO Jusgado de L<tn:s de la ~ fracción judlolal.-Eetado de Nuevo-León, Con fecha de ayer se radicó en este Juzgado el jul• olo de lntest mentarla A bienes <le la Sra. Vlvlau Ch4rlts, vecina que füé de esta Ch dad. Lo que se hace eaber al ptiblioo, para que las penenas que 88 crean con derecho 4 la herencia, ocm·ran , deducirlo dentro d• l término que fija el art. 1686 del OOdigo de Procedimientos Oivtles. Q3denita. Jiméoez, Marzo 17 de HI04. -El AJcalde 2':1 L-ocal substituta del O. Juez de Lf.tras, Tomás Oortés.-A.~J. Farlaa. - A.-Bes11io Garc!a. 242730 818 EDICTO. Juzgado 2'? Constituclonal .....::S.bl.nu Hidalgo, Nuevo--León. Con et ta fecha y por disposición del O. J nez de Letras. ae radicó •n ute Juzgado el juicio d• lnteetado del finado Lh.andro GonuUez, V84.:ino que fn.6 de ota Villa. Lo que se bace .. ber al pdbllco, Aftn de que lu personas que se crean con derec·ho á la hereDcia, N p~&Pnten á P.ec!ucirlo dentro del término JpgaL &binas Hidalgo, Marzo ~8 de 1904.-Gr~gorio Fioree.-A·-E. Htrnl!.nez.- A.-Arcadio Garza. 33-819 EDICTO. Jn,gado 1! de lo Civll-1• fracción judlolal.-Eatcdo de Nuevo--León. En el juicio test.mentarlo de la Sra. Asunción GonzAlez viuda de Gono:tilez, se ha dlct&do nn anto cuyo tenor ee el siguiente: i «Monterrey, quince de Marzo de mil riovectentoa cnatro.-Por presentado y admitido con el teetimonl~ del .t estamento y certificado de d,funcl4n qoe áe aoompsñsn; téngaae por ndlcado en eete Ju,:pdo el }uicto testamentario qne se denuncia de la Sra. Amnclón Gond.lez. déee el aviso 4 que se refiere el ut. 74 de la Ley del Tlmbr,¡ publique .. egte aoto •por tree vecPe conaecntivaa en el ,Periódico OflcialÍi y •La Vos de Nnevo-León11 y luego se proveer, lo dem'8 que oorre■ponda. Notif1quese, Lo decret.6 y firmó el O. Juez 1• de lo Civil: doy fll.-Llc. Oant1! 01.rdenu.Lic. Braulio Morales, &cretario.-RtibriCBB • Lo que se publica en esta forma cu.mpltendo con ]a · parte final del art. 16611 del Código de P1'006dlmlent.oe Civiles. Monterr,y, 18 de Marzo de 1904.~Llc. B,..ullo :Morales, Seeretarlo, 242628-818 Juzgado de L<tras de la 7\ fracción judiclal.-Eetado de Nnevo-Le(in. En el juicio de •reo de una porción de agootadero ea el llamado •Maleafioe», de eata jurisdicción, eolicl• tada por D. Fedorlco Panilla, se ha dictado ui:, aut.o del tenor slgnl•nte: Cubiertas todas las erogaciones co- cMoDtemorelos, Marzo diez y siete de mil novecuatro.-Por presentado l sos antecedentes, rrespondientes al mes de Marzo y cientos b4gase 1&ber lae pretensiones del ocurrente 4 los cohecho el Corte de Caja de segunda lindantf'I del terreno que ee tnta de deslindar. BrFa Manuel Dfaz, Jeod• Antonio Echavarrla y Emilio Vloperación respectivo por la Tesorería 11arreal Pé:res, para que dentro del término de tru presenten los Ut.uloa O dooument.oa de eu posa. General del Estado, resultó en fon- dtu eión ó rindan la información correspondiente y nom• bren perlt.o: Mgase B&b<r t D. Jeall.1 de la Garza Mar• dos propios del mismo la siguiente: ttnn el nqµbrslll.ient.o de perito hecho en eu perso-na. tieniéndo88le por diecernido el cargo con su acept.l EXISTENCIA. clón y proteata. Y por cuanto á que del mismo anterior oc uno ararece que puede haber otros. colindanEn la casa de los Srs. tes, cuyos nombree y reeidrnciaa se Ignoren · como .. ptd•, cfteeelu por el 11Peri6dko Odciab y 11'-l,;. VÓZ de Patricio Milmo é hiNuevo-León,, por treo veees conseoutlvas, debiendo · S ,¡¡_ OO aurtlr sua efectos tal citación A101 diez dlas después PUBLICACION. JOS ~ UCS . • . . . . . • . • . . . . ¡p 30,000 de publicado el dltimo edicto. Notll1qneoe. Ael lo J"urga.-!o 79 <!on11t1tuclon&l.-8anta Oatarin11, Nae-,·o--Ledn. En Ju d1Jl1enciaa de lnterdlocldn del Señor Jnaa Guerra, • ha En la de los Srs. Sucs. decreta Y ftrma el o, Juez de Letras de la 7\ fracción judicial: damos fll·-Llo. MartlneL-A.-J. F. Garc!a. dfo•ado un auto del Wnor aigulenk: •Santa O&tartna, FEbrP.to qnbice de mil noveclento1cuatro.--06al• de Hernández Hnos .. $ 10,000 oo -A.-F. L. Barboea.-Rdbrlcaa., plue, l ('UJO t fecto publfquue la antfr-rlr aentencia en el • Perl6d1o0 Lo que 1&pub;ica en esta forma en cnmplim.Iento Oficial• del Estado, llam11.11do al f'jerclcio de ·1a tutela J,g(Uma del bl 4 qulf'nea corr,.,pc nda co11fürme t. la ley. Zllodtrque• En la Tesorería ..... . .. 28,636 73 de Jo dispueeto en el art. 86 del C6dl¡¡o de Procedi- ca~a.cltado Lo decretó y flrm6 el O. Al~lde 2o Oenalituclonal: damoa ft1 . ,.. Formiento• Oivllu. tuna.to Roorff,Q •~.-A.-A. de O. llatóviche.- A, -Tomls de Lona. TOTAL ,¡¡_ 68 636 'V> Mont, moreloa. Marzo 21 de 1904 -Lic. E, I. Mart!- -Trea rO.brk.a.i.• 1 _, nez.-A.-J. F. Garcla.-A.-F. L, Barboaa. • ' ' ' •• iP ' 119-818 La sentei:cia, que NI refiere el auto anterior, elfoomo .tpe: Existeneia. $ EDICTO. Juzgado 2! Oonetltuclonal -Ga a, Nuevo-Le6n. Por dlaposlclóo del O. Juez 2? de i:..traa del . Ramo Olvll de ,ata 1• fracción judicial, oe radicó con fecha de hoy, en Pete Jo2gado1 e) jnlclo teetementario del Sr. Rafael Bnentallo, vecino que fu6 de esta Villa. Lo que ae publica en esta forma á fin de que las per sonsaque ae crean con derecho , la herencia. sepreaen• ten A deducirlo en el término que fija el art. 1686 del Código de Prooedlmlentoa Olvllee. Garc!a. M,no 17 de 1804 -Jesds Rob'ee.-A.-Alborto L. Whltló.-A.-Iealla Garcla Trevillo. 242730 * nave * inmensa, El templo colosal, la Está mudo y sombrío; Sin flores el altar, negro, muy negto; A pagados los cirios! CITACION. Seiior, ¿en dónde estás? ¡Te busco en vano!.. Juzgado 3- Conetltuclonal -Cerralvo, N. León. Sr. Domingo Pompa. ¿En d6nde estás, oh Cristo? Bn el juicio verbal promovido ante eate Jn•lt&do ¡Te llamo con pavor porque estoy s6lc•, por el Sr. Arnnlfo Ayala contra el Sr. Domingo PomComo llama á su padre el pobre niño! .... pa eobre oobto de la cantidad de ochenta y tres peaoo, dictó un auto del tenor ligulent.e: ¡Y nadie en el altar! ¡Nadie en la nave! se«Oerra)vo, clnoo de Abril de mil novecientos cuatro. ¡Todo en tiniebla sepulcral hundido! Como lo ptde el Sr. Amulfo Ayala en au anterior coto. psreaoencla. tmpl&oeee al demandado Sr. Domingo ¡Habla! ¡Que suene el 6rgaoo! Que vea Pompa, por modio de edlotoe publloadoa por tres veEn el desnudo altar arder los cirios! ..... oeo oomecutlvu en el •l'erlOdJcoOflolal,, 7 en •LA Vos EDICTO. la,... d(onterrey, Enero onC9 de mil no.rectent.oa cnatro.-Vuta ae11te sollcitud del Sr. Emilio E11pino..., como repreMntaate de • Bra Oarmen Guerra, aobre que 1e declare en e&tado ct. tateh npo&!l, Juzgado 2! Constltuclonal.-Aramberrl, N. León. d1ce¡6o al Sr. Juan Guern. Vtato el recouf'chnlento del preRDtohhOon fecha doce de Ago,to del sllo de mil noveolen- capa,: .pr&ctlcad"o por loe facultatlvot1 nombrado. al eff'Of.o, lo nplll& t.oe dos, y por,dlspoalclón del C, Juez de Letae de esta to por Eatoa, el nombramiento de tutor Interino que hlao el J ' ~ tllcapaz, la eeguoda diligencia de reconooh:nleoto pnct.i_.,. 4• fraco!ón judicial, ae dló por radicado en este Jw,ga- ,end1cho preeencla dt-1 tutor h:Jterln"', lo t-xpue11to por MW- :m11.11lfe◄,-­ do el juicio intfet.amentarlo de loe fi.oadca Aaoen• m co11formldad en que ae declar11 en estado de fnteicitoot6n &l &ellolcl6n :r.l:artíne1 y Victoriana Luna, vecinos que fue- J1111.n Guerra, 1111 pupilo, la citación pua •ntpda 7 cuanto mAa da,, bl6 y convillo ver11t; y ron de .. te Municipio. Oonslderando: que tJenfln lncaPM!idad natural para S o ~ Lo que se publica en eata forma para que las peno- por 11 ml11Do1 y lf'g&l conforme ■ f a.rtfculo 893 fraoc16n 2t del e.U. ro Civil, loa mayor-u de edad privados de lntellrencta por WJo~ nas que ee crean con derecho i la herencia, se presenJ ccmo en el oaeo de que ■e b-áta 1e Joatitlca de una manen -rre. ten t d•duolrlo dentro del término legal. ta, con e1 dictamen rendido por loa fac:oltativOfl que hkliero1l)oe ..,_ Aramberrl,Mzrzo 19 de 1Q04.-Ram6n Avlln.-A.- conoclmlentot del Sr. Juan Guerra, qne Ot1te ae halla • @11:ado la Banlto ~lartinez.-A.-Mode,to Torreo. 293236 820 tdlotltDlo, ea de declara rae , diébo &ñor Guerra en ..t.ado de t.ateaodlccl6u Y COD'focarae ' la tutela le,'(Uma del hlc&JIU, ¡mtvla I• tnfu, EDICTO. mac:1611. reapeottn, , lo, parlentt-a que ■e CrN,n oón derecho & .U. artfculoe 1336, 1839 y 1342 riel 06di10 de ProQedlmlentoa Ol.vll-. Juzgado S• Constltuclonal.-Aramberrl, N. León. lo e:rpuest.o J ceo fonda mento ademf.l u lot1 art1cu101 t.111 Y En el juicio de lntest&mentarfa del finado Ramón 1334.Por del repetido 06dlgo de Procedimiento, Ohilea, ae n1ueln; Pal M. Peña, con fech!I. diez y nueve de Enero, ,e mand6 mero.- Ba declara al &r. Juan Goe"a en eatado de ln.terdlcolda. ..,. cau• de idlottamo. 8f'l'UQ.do.-Ll&me■e al ejercicio de la ta.ielaJe. eentar un auto que ll la letra dice: r{tlma 4 lu ¡>eraonu 4, qolenee corr•1ponda conforme, la LeJ. 9ff aA.ramberri, Enero dle1 y nueve de mil nodecientoe cero.-Pobllquese esta reaolocldn en loa Mrminoa prHeafdoa por JI, cnatro.-Oomo lo dispone el O. Juez de Letras en su di1poatcton O.ltimamen~ citada. Nntiflqueae 4 <:llJO efecto ....S. t.anse loaankla al Joz,rado de su orfgan· A.ef Ío rBJ10Jvld ytb,n• elf', dictamen que antecede, se d4 por radicado en este Jnf'z 2q de Letru del R:,mo nivll: dllJ re. - Uc, A.. BepCllveda.-U.,, Juzgado el juicio de lotestamentarfa A bienes del Sr. Teo1osio Trev ño, Recreta--fo.- D011 r6brlou • Lo qoe ee -pobltca en esta f,mna n campllmlento ele lo...,....; Ramón M Ptcña; en cansecuencia déose loe avieoa pre el auto h:J ■flrto al principio. venido& por loe artlculos 30 y 74 de laa leyes de H~- eaSnta C'otartna. llano 7 de llOt. - Pomm&to 11oc1rf,s1NL-¿,-&. c!encla 7 Timbre rupe<.tivamente¡ pub:t41181180 k1 4o O, llll6nc~1.-.A.-T<m&a do Lua. - _ 111 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1904 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 818 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 9 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1904, Segunda Época, No 818, Abril 9 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 09/04/1904 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009571 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Acuarelas Biblioteca Filosofía de Rodin Instituto de Ciencias Y Artes del Estado de Oaxaca Porfirio Díaz Servicios de agua y drenaje