https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12336/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1904._Segunda_Epoca._No._819_0002009576.ocr.pdf 5a85a5cdac67c47e8f2737c5c70f86eb PDF Text Text Monterrey, (México,l Sábado 16 de Abril de I 904. Segundü época NUM. 819. , PERIODICO SEMANAL, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION y PROGRESO, FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. El "Gran rnrculo Unióñ yProgreso" MI Esta~o ~ostula ~ara Presl~ente ~e laRe~úOlica en el próximo período constitucional, AL SR. GRAL. DE DIVISION 1?0RFIRl0 O 11\Z. BDJ:TORl:AL; • pués amplia y gradualmente su pro timulo nuestros, cada vez más ilus- han sido, dura?te _ los últ_irnos seis _____ _ _ ________ grama-,al establecimiento de la paz trados, y, por lo mismo, más es~on- mese_s, de 791rnllones, habiendo, ~o~ en el interior. Se dedicó á abatir las táneos, más biológicos, á conqu1st<1r lo mismo, aumentado, respec_to e Jllonterrey, Abril 10 de 1001. aspiraciones y á_ conjurar férream;n· el ?erecho_de todos _los ~ueblos ci; se,mest~e antenor, en <los millones te las turbulencias, que se opontan v1hzad?s, a ~na ex1st~nc~a . noble, a de env10s. . . al logro de su patriótico ideal, y no una ex1stenc1a tranqmla e mdepenSe . han constru,1do nue\ ~n_1e_nte M tardó en palpar la magnitud del obs- diente. 521 kilómetros d~ !mea _telegrahca. táculo, ante el cual hablan sucumbíCuando, por esa época, se oyó Nues~ra,5 relac10nes 10t~rna~10nado sus antecesores, y e!_cual tenía él por primera vez e~ nuestro p~(s la les cont1_nuan cada vez ma~ tirrne~, Marcha ascendente de la RcDública. qué salvar animosamente, para arran- palabra «superavtt», se acog10 el y se extienden cada día mas, _«haS t ª car del caos la naciente nacionali- anuncio semi-oficial, con la reserva comprender algunas nac10nes que --»»(o)««-dad, é impulsarla por la vla austera, c?n que se acogen si~mpr_e l~s noti- nu,n~a las habían ~ulttvado ~on Imposible que en los estrechos pero única del verdadero progreso.- etas de las grandes v1ctonas mespe- Mex1co», co_mo, por eJempl?, Chrna, límites de un artículo de periódico, Aquel obstáculo formidable era el radas; pero . muy_ pron_t~ 1~ solemne que ha designado _ .Y~ su I epresenpodamos dar una idea de lo que re- déficit sombrío, el déficit amenaza- palabra pres1denc1al, d1s1po todas las tan te cerc~ ?~l Gobtet no Mext ~ano. vela al país entero, el amplio infor- dor, el déficit revolucionario, el dé- dudas, é infundió confianza plena La Republ1ca_, pu es, contrnua su me que, en la apertura del cuarto ficit eterno, que había creado rai- en todos los á?im~s de los hombres marc!1a progresiva; fuerte ya e_n_ el periodo de sesiones del 21 Congre- ces-muy hondas, y que parecía re- de lucha: la v1ctona era un hecho mtenor, ha comulgado dcfin1t1vaso de la Unión, leyera el Ciudadano sistir inexpugnablemente, á los em- consumado; no solo ~e habían . cu- ment~ co~ la 1de~ alta Y humana de Presidente-de la República. . bates salvadores de la<; nuevas ideas, bierto los gastos públicos apremian- la sol1dandad untversal. Desde las primeras líneas se nota en el organismo informe de la Ha- tes; no solo se habían asegurado l~s E '.'i RI QUE B,~LLESTEROS. el sello de la personalidad hábil y cienda Nacional. compromisos regulares de los serv1fuerte del Sr. General Díaz. La misSin vacilar ante lo colosal de la cios del Estado, sino que había en ma sobriedad, la misma discreción, el empresa, con una prudencia ejem- caja un excedente, que permitía dar mismo tacto político, que han carac- piar, para que no se atrofiaran los un impulso ampliamente vig-o_roso, terizado todos los actos de su labor resortes de la República, acometió á todos los ramos de la Admmtstracolosal de un cuarto de siglo. No los trabajos posibles de Administra- ción Nacional. --«:o:,,-hay variante a1guna, ni en la severi- ción Pública, reservándose darles Y aunque ya el Sr. Presidente ~~d de la for~a, ni ~n l_a corre~ta toda. la exten~ión compat_i?le con nos tiene ~costum?rª?ºs á escuc?~r El «London Mail ,» de 7 de Febree impecable d1plomac1a, m en la dts- las c1rcunstanc1as de la Nac1on, para de sus labtos, con mttmo beneplac1- ro último reprod\.ice una correspontribución. p_ropo'.cional . de las ~ner- cuando hubiéramos podido_ sacudir to, la puntualización periódica de dencia dirigida de Tokio, Japón, al g_ias admm1strat1vas, 111 en !a_dtver- e) pesado yugo de n:1estra msolven- nuestros pro&'resos, debemos confc- periódico alemán «Kreuz Zeitung," s1dad asombrosa de las act1v1dades c1a.-No los entusiasmos fugaces, sar que su ultimo Informe, nos ha de ]a cual traducimos lo siguiente: puestas en juego, para lograr el pa- no las inspiraciones súbitas, no los abrumado con la copia nu~érica de «El lunes fui recibido en audien· triótico ideal,-.perseguido con la recursos extremos par~ salvaJ"_de mo- los datos que, contiene,, )'. que habla cia privada por Su J\fajestad el Mika'.ortaleza sostentda de una voluntad ment~ un $"ran confltcto, s!no . un y conven_ce_ a nuestro ammo, con la do: me recibió de pié y estrechándo1hquebrantable, - de es!<l:blecer d_e e?tus1asn:o mcesante, una msp_1ra- elocuencia mcomparable de los he- me ]a mano. Díjome que tenía el una ma~era firme y defi111t1va la unt- c1ón cont11~~ª• ~n esfuerzo sostemdo, chos. más elevado concepto del Emperadad nacional. una elecc1on irreprochable de los Señalaremos algunos solamente, dor Guillermo, el unico hombre, seLa palabra «pa_z» ha ~onado ya mas eficaces colaboradores, en, l_a ya que nos hemos extendido más de gún sus p·alabras, que mantenía el tan~o en _los . últt_mos tiempos _de magna º?r~ de ~u larga Y fecund1s 1- Jo que creíamos. equilibrio europeo .... » nuestra_ H1~ton~, sm _que se ª?altee ma Ad?1m1strae1ón,. f~eron la ~ausa Los ingresos por derechos de imAgregó: en su s1gmficac1ón., 111 se estudie en determmante y dec1s1va del t_nun'.o portación, y por renta del timbre, en «Los hombres de la América del sus orígenes, ni se estime eR sus sin pr,ec_edente e~ toda la Htstona el último semestre, han aumentado Norte que más admiro, son Teodoro futuros resultados, que, de segu~o, de ~ex1~~; del triunfo alcanzado en respecto del anterior inmediato: los Roosevelt y Porfirio Díaz. Rooseuna gran parte de ?ues~ros concm- el eJerc~cto de 1~?4 á _1895, que primeros en un cuarto de millón de velt es joven, enérgico y ambicioso, dadanos, no se ha. 1magmado toda- s~spendtó la a~enc10? nac10nal entu- pesos, y la segunda en cerca de un y yo le estimo por estar cerca de la vía, la gran dosis ~e carácter, el s1asmada; la mvelación de los pre- millón. naturaleza y lejos de todo artificio. ~ran c_úmulo de trabaJo! la profunda supuestos. La instrucción primaria cuenta en Pero al gobernante de América que mtens~da~ de pe~sanuento,__ l,a exDesde entónces data la aligera- el Distrito Federal, con 498 eseue- más estimo, considerándolo como traordmana y ans_10_sa p1:ev1s10n, la ción, y la distribución proporcional las, á las cuales concurren 54,052 hermano, es al Presidente Díaz, de segur~ y feliz clanv1denc1~, que ha y alentadora de la carga del contri- alumnos. México. J\1r. Kerasimá, el bibliotecaneces1tad~ el actual Pr~s1dente de buyente, el alza de los valores mexiDurante los últimos seis meses, rio de Palacio, tradujo al japonés su la Re_púbhca, para organtzar elemen- canos en los mercados extrangeros, se han expedido 1,280 títulos ?1ine- biografía, la que he-leído más de una tos dispersos, para amalgamar tem- el aumento creciente de las rentas ros, que amparan una superficie de vez en el círculo de la familia. Su peramentos disimbolos, para escla- federales, el engrosamiento cada 3,977 hectáreas. ataque de Puebla es soberbio, lo misrecer y señ~lar nuevos derroter?s, Y vez más caudaloso de las corrientes En el mismo tiempo s~ expidie- mo que sus movimientos de estratepara sel~cc10nar Y encauzar hacia su del capital, la extensión y el ensan- ron ~79 títulos de propiedad, por gia. Es un guerrero de bronce, que alto destmo, las fuerzas- _latentes Y che poderosos de nuestras grandes med10 de los cuales quedaron red u- ama la lucha como el «Keresejka» en vivas, !as fuerzas ascenc1onales de empresas, ]a paz e:ida vez más or- cicla~ á propiedad particulai:, 548,945 peligro. la Patna. cránica, y, por lo mtsmo, más firme, hectáreas de terrenos Nac10nales y «Pero más me sorprende como esDurante los tres primeros cuartos ~n el interior, el crédito cada vez baldíos, produciendo al erario fede- tadista y pacificador. La historia de del siglo anterior, México fué un más amplio y más c~nsolidado en ral, 413;963 pesos. México, antes de que él subier<l: al extenso campamento. Al llegar al el exterior, la conversión cada vez Las h~eas férreas han aumentado Poder había sido de sangre y ruma. Gobierno el Sr. General ~iaz, nece- má~ . entusia~ta d_e todas nuestras Ien 303_ kilómetros, sumando la red¡ El inauguró una nueva época, y _su sitó de preferencia encammar todos acttv1dades, a la vida ennoblecedoralen conJunto 16,221. nombre es tan popular en México sus esfuerzos,-para extender des- del trabajo, la inclinación y el es• Los envios de correspondencia como en el Japón.» EL INF~RME PRB~ID flN~IAL �• LA VOZ DE NUEYO-LEON. 2 de este último lugar á Ciudad Yic- no de los centros fabriles más im- _,._pe ~an Petersburgo, con fecha l 9 toria, Linares, Monterrey y Laredo, portantes del pals. Ue Abnl, se decía: por una parte, y por Ja otra, en peEn la Escuela Nacion~l de B_ellas «En una ¡tartida ele caza, dada por M. BARRERO ARQÜE.LLBS. _ - ~ - - - - - - - - - - - - - queña propo~ción, á Ozuloama, Tan- Artes del Conservatorio _Nacional e~ Gr_an_ Duque y la Gran Duquesa toyuca, HueJutla, V::!lles y Tancan- de i\Tustca, se planteó el sistema de \ ladnrnr, ésta, que es una famosa Registrado provisionalmente en la Adminis- huitz, habiendo ocurrido casos ais- concursos á fin ele facilitar el avan- cazadora, estuvo en una situación tración de Cofl'oos, de esta Ciudad, como ar- lados en otras poblaciones in media- ce de los alumnos más aventajados. apurada. Dió muerte a un oso y clisUculo de segunda clase. - - - - - - - - - - - - - - tas á las antedichas. El foco que enPor iniciativa del Director ele la paró sobre otro, hiriéndolo. El aniCONJHCIONES. démicamente existe en Mérida pro- Escuela Preparatoria se va á esta- mal, enfurecido, se arrojó sobre uno E.teperiódtcoeapublicarátodoelcsStb•dos. dujo también una pequeña epide- b_lecer en ella el meelio-internado, ele los ~i:vientes, ra~gándole las ro1,. eu,cr_ición •• _p,g«á por trimestr"" adelanta mía que se propagó á Dzitas y otros s1 bien con carácter puramente pro- pas é h1nendole un hombro. I\iraua doa. en 1~ mtebgenc,at do que su valor mensu•l de Jugare~. El ConseJO. • 1-• el e v1s1ona · · J. ~~~~NTE cF:NTAV03 dentro y fuera d• esesta ::,upenor . , Ja fi era so b re !as patas, y endereza11i, Íoeptadannasuecrlpctón, no podrá suspenderse Salubnclacl y los Gobiernos de los Para fomentar la educación este- close en tocio su largo, que era de dentro del ttimestr~ corriante. Estados invadidos por la plaga des- tica el EJ. ecutivo ha cedido el uso más ele seis pies se arroió despue's ..,.Loe pagos f•m1n a.delantlldOR. • . J Et n11me,o euelt-> vale nos CENTAVOS. plegaron los mayores esfuerzos' para del ' Teatro Arbeu a, vanas empre- sobre la Duquesa,' quien, á pesar de Par& todo lo rala U vo nl Periódico, dirigirse al · 1 b • 1 ' · d · · é d 1 ¡ bl · · ' el l ' · · Edttordelmlsmo, sr.~LfürreroArgüellee,calledel combatir a y o tuvieron e ex1to e- sas, 1mpont n o es a o 1gac10n e su pe 1grosa s1tuac1ón, conservando 01ncode Mayo Ntim. 33• scaclo, pues la epidemia ha desapa- ciar representaciones á precios bajos. tocia su presencia de ánimo, se elesreciclo de tocios los lugares donde Tanto en las Escuelas Nacional pojó de un abrigo que le impedía el atacó. El Ejecutivo ocurrió á la Cá- Preparatoria y de Bellas Artes, co- libre movimiento, levantó su escoADVERTENCIA. mara de Diputados solicitando una 1110 en la de Artes y Oficios para peta é hizo fuego, alojando la bala Be advierte 11_ 1:'8 J!0rsona.s de esta Capital y II suma de cien mil pesos, que fué con- Mujeres, se han hecho importantes precisamente entre los ojos del' oso. las de las murucipahdades_ ?el E st"d~ Y. ~uera cedida para activar las medidas obras ele reparación continuándose La Gran Duquesa recibió m 1 de él, que tengan que renutir AVISOS Judimales ' • . . . . . UC 1as para su inserción en este Periódico, por tres contra la fiebre y para procurar la las muy costosas ele la B1bl10teea feltc1tac1ones por su valerosa conveooa 6 menos, lo hagan directamente al senor extinción de los gérmenes. Con esos Nocturna anéxa á la Nacional. ducta." )[. Barrer.o Argiielles, adjuntando con el au- recursos y con la cooperación H e a h''1 un cua el ro, que por sus t6grafo su importe, que son: . . de los _ _....,..,..__ . Gobiernos de los Estados !~teresafuertes tintes, mejor se presta para ~ Dos pesos cincuenta. canta.vos, d~s, se ha pue_sto en c~mp~na una ,1 un claro obscuro, dados sus tonos P,ºr vemte,¡englon~ manuscritos 6 fracción de brigada samtana que SUJefa a un proenérgicos, que p. ara una acuarela ele . ' á temnco centavos por bl' renglón. ,_ g1·ama !J'en . t med'tad t, o, e stá r cal·izanco1ores transparentes· pero st· cons 1· e,Jos' el exceso s aVJBos que ngan que pu 1carae por m.... d , · · d · el ¡ fil · Lo de tres veces, se cobrarán á -razón de ciocuenta o energtcas me 1 as e e pro axta , deramos la montaña ' azul á donde• centavos porcada vez. en to_dos l_os lugares alcanzados por _He aqut .~º que e?contramos pt~- se dirigió la comitiva ele los Duques - - - ~ - - - - - - - - - - - - la ep1clem1a, . blt~ado en El De~1ocrata Fronten- Vladimir, á buscar las fieras en su Los AVISOS PARTICULARES se publiEn Veracruz se_ l~a establcc1_do, zo" de Lareclo, 1:ex.. , . afan cinegético; si pasamos con la cariJ adelantado. con la ayuda pecumana. c)el Gobt~rAl¡?rnos penódtcos de ~lextco, mente por los prados, para llegar á no del Es_tado, un s~rv1c1_0 especial la ~a_p1tal, nos ha~ sorprencltdo con esa montaña, que ele azul que era "La Voz de Nuevo-León" circula den- con e_l obJeto el~ extmgutr !a fiebre not1c1a pormeno;t~aclas de una v~- a los ojos de los cazadores, se tornatro y fuera del Estado. amanlla_ y se tiene la esperanza de ~acda funeb reh-poltt1ca que debe v~~1- ba al aproximarse, en verde pardo y consegmr1o. arse aqu 1 oy, e,n. conmemoracton en verde esmeralda ¡ti fin, cuando la ---------------.C_on fecha 25 ele Fe?rer_~• fué ~i:- ele l?s suce:.os po!tttcos que. el 2 de vegetación, á la límp1da·lttz de la ''.Esto prueba que _no hay razas m- pedida la _l~y de organtz~ct~n pol~tt- Abnl del ano p~saclo acaecieron en mañana, pudo ele cerca exhibirse feriares, como lo dtce_n ustedes los ca y municipal del_ Terntono Quin- Monterrey, capital del Estado de fresca y lozana á sus miradas; si teutones y los anglosaJones. Las ra- tana Roo; y en primero de año co- Nuevo León. vemos á los caballeros ginetes arrazas degeneran cuando no adelantan, men_zar?? á regir las_ !~yes_ or~án!Esos p~riód~cos aseguran ~ue el gantes sobre caballos ~legarit~mente y d~ su retroceso son responsables cas JUd1c1al _y _del Mmts!ert? Publt- p:>erso_nal d1rec!1vo del Club Liberal enjaezados, acompañando á las amalos ,.,obernantes. co en el Dtstnto y Terntonos Fe- 1 onc1ano Arnaga y algunas damas zonas en animada conversacio' n . . el era1e~. . ' con ''-''I e a·1c~n qu~ 1os mex1ca?os t,e. mexicanas q_u: se supone rest·c1 en los pajes á retaguardia, que llevaban nen parectclo facial con los J~poneEn igual fecha comen~ó á_ regir aqui ~ que vm1~i:on huyendo de per- los impacientes perros de resa; si ses. _No duelo, y _ese _parecido es la ley sobre robos y fals1ficac1ón de s:cuctones poltttcas, son los orga- consideramos á esa comitva así un mtsteno que la c1enc1a se encar- moneda. ntzadores ele esa velada. aleo-re y ruidosa pasando , ·c1' gará ele escl~rec';r. Por a~ora, yo soHa quedad~ esta~lecido . en los Mal inf~r1:1ados está? esos periódi~ po;' valles y alque;ías, por riac~~~: 0 lo c?noz~o a Dtaz, y D1az es una J uzgaclos de primera rnstancta forá- cos de Mex1co, la capital, p9rque nt y collados como rafa a de vid glona universal. ~u gobierno ha si- neos del Distrito y Territorios judi- los señores qne mencionan se en- movimiento que atrai ' al as ª el~ rea1t;11ente ~clm1r~ble, pater_no y ciale~, el Regist:º, Públi~o ele_ la c_u~ntran en Lar:do,_ ~¡ tenemos no- curiosa y ad.mirada atenció¿ ¿~' ¡0: p10gres1sta? y st es cierto que piensa Proptedacl, at~tonzandose a•los J~e- ttcta d_e la orgamzacton d~ esa ve!a- campesinos; si colocamos el cuadro hacer un v1aJe al r_ecleclor del mundo, ces para functonar como notanos da, nt creemos que pudiera venfi- ele claro obscuro de tintes enérg· os e~ Japón se_ ~entiría honrado reci- en sus partidos judiciales. carse aqul fácilmente. desleído en esas' cliafanidacles cl~c 1~ b1endo su v1s1ta." Está ya para terminarse la reedifiVei:dad es que el S de de Febre- extensión alumbrada por el cieló cacion del Palacio ele Jus_ticia Civil, r;:i últ1m~ se v~.rificó ~~ esta ciuda~ matinal, entonces se puede preseny avanzada la c?nstrucc1ón del De- una mamfestac1011 poltttca; pero tue tar cual una acuarela radiante. i.\lipartamento destmaclo en el de Jus- una sorpresa, basada en que ya remos. t:cia Penal., ti las sesiones del jura- otras veces se ha celebrado aqul do común. esa fecha y otras ·q ue recuerdan graSe halla la cabalgata, ya en plc!lO Conforme al padrón escolar de tos 6 tristes sucesos para México, y día, sobre la cumbre del qu;e s; vteContin uamos tratando ele este fines de 903, el Gobierno cuenta con el pú~lico creyó que ahora, como ra antes cerr? <ijul en la lepnta; se importante documento: 4-98 escuelas á las que concurren otras v~ces, el · patriotismo prcsidi- h~ll~ ~sparctda, después de echar A fin ele evitar el abuso ele las 54,065 alumnos. ría en e ·a-solemnidad, y nunca sos- pie tierra, en los manchones que bebidas embriaga,ntes, la Secretaría El Ejecutivo hace esfuerzos cons- pechó ql1e fuese un pretexto para forma la sombra de los á:b_oles, ele Gobernación expidió con fecha ~antes para elevar en todas ellas el clesahog_Q;i, amenazas y llaJ]1amien- n~anchones por la luz ya mend1an;¡, 28 de ~ncro último, el reglamento ni~el ele}ª educación y para canse- tos enérgicos á la revuelta. bte_n marcados ?ºn contornos que se respectivo. gmr que a cada momento se cumpla El pueblo de Lareclo, en su ma- ,pei fila_n_ e~ el cespecl, cu~nclo los p~:. _Con la aprobación del A yunta- ?ºn maror efic_acia e~ precepto de la Yº; ~arte mexicano, simpatiza con rros dmgidos por los paJeS, cl;spues 1111ento, se firmó entre el Director mstrucctón obltgatona. Mextco y sufre con sus dolores, co- ele haber . rastread?, dan, _al lanzar General ele Obras Públicas y la A fin ele difundir la educación mo goza con sus triunfos, sus es- sus pecultare_s alandos,. aviso ele enCompafiía "La Internacional", el manual, en l\íéxico, el Gobierno ha peranzas y sus anhelos; pero tam• contrar las piezas salvajes anheladas contrato para la construcción de un enviado á Nueva York un encarga- bién simpatiza con los gobernantes por los c~zadores; Y asi,_ grup~s de nuc_vo Rastro c!c ciudad. do especial ele observar y reunir to- ele México, y desea la paz y el or- ellos, pte, se reparten prectpttada.El plan <le las obras del sanea- dos los datos relativos. den para e~a patria querida, y no mente a efectuar la perse~uta; Y _en miento de la misma, ha continuado En la Normal de Profesoras, que- proteje ni protejerá tendencias sub- un chlro, donde el sol luciente aviva ejecutándose. dó establecido un nuevo curso de versivas. la esmeralda Y hace ver más 0bscuLa construcción de pavimentos y Metodologla Aplic~da; y en la de _Créanlo nuestros colegas de Mé- ra con sus senderos sinuosos, la ara~denes en !as calles de la pobla- ~rofesore~, se modtfi.caron las prác- x1co; la velada anunciada para fines boleda del bosque que_ el claro roc16n )1a rcc1b1do notable impulso; ttcas segmd~s en los ~xámenes. t~n poco no?les, tratándose de me- <lea, un par _de osos gnses, levant~at~ndté~dose las calzadas del Dis- . ,El Consejo S~penor d~ educa- x_tcanos :es1dentes en el extranjero, das las cabezas enormes, con la m1• tnto, as1 como los parques )' jardi- c10n, )1a emprendido la revisión sis- st ha cabido en algún cerebro poco rada grave, los gruesos remos susncs ele la C1ud_acl. t~mat,ca de los programas de estu- firme, no ha sido ni será aceptada tentando el robusto dorso, se, cl~sta• . !g:ual atención han recibido los dios la Escuela Nacional Prepa- por el pueblo sensato de Laredo. ca ~agestuoso dando frente a ~meo set v1c1os _t~clo~. de carácter local en ratona. Y la prueba es que tal velada no ó sets caz_adores, que entre los arbola~ ~Iuntctpaltdades foránc::as del Se ha dispuesto que nadie se con- se ha organizado, que sepamos, al les se miran av~nzar re:elosos, el n,stnt?. siclere aprobado, si no obtiene la menos." ~rm_a en prevención, el .ºJº atento i! Debido en gran parte á la in- unanimidad de voto., en el examen _______ rncltna?o el cuerpo, luctenclo entr fluencia de l~s obras de saneamien- general de su carrera; dándose, sin los mtsm~s, una d~ma &'entil de to, !1a ~?ntmuado a~entuándose la embargo, el derecho á los alumnos, blanca_ vest1~ura,, que mtréptda apun· cl1m111uc1?11 de mortaltdad de Méxi- de formular dos recusaciones respecta y dispara _sobre las fieras, derrumco_, contnbuyenclo á _el_lo el mejora- to del jurado, que haya de juzgarlos. bánclose henda ~e muerte una, m1ent? de los serv1c10s sanitarios Acaba de instalarse el ConsultoHeróica cazadora. golpe del P,royect!l, en tanto que l ~tendidos con mayor eficacia y me- río Nacional de Enseñanza Dental. ___ º!ra, tambten lesionada por la proJOres elementos cada año. Se ha establecido la rá f d El bl pta bala, se lanza sobre los hostil La fiebre amarilla tomó , duranie enviar á los alumnos de la ~~~a e ?ª e daba cuenta hace algu- y sienta la poderosa garra sobre u I e( afio anterior la f?rma epidémica en Nacional de Artes y Oficios al ~:r~ ~~su~~a~ u;a avegtura d~ caza, d_e ellos; y la, sangre gotea, y el h \ eracruz y Tamptco, extendiéndose minar sus est d. , . 't' 1 . o e ama e la anstocra- ndo salta atras, y los demás ac • u 1º s • vtsi ar gu- cia rusa. pañantes se conmueven, menos 1 EDITOR Y RESPO:>;S.\BLE, 7. 'J ersrnnes ' · Desment'1uas. ~:Zt::~e:ie:;\:!i1:ie 7 !º ! ? • ª ª, ?e ACUARELAS, ª ª t1 3 LA. VOZ DE NUEVO LEON. dama, que impávida arroja el abrigo que le estorbara en el momento que el oso ya en lucha, levantado puesto de pies, prepara el salto p;ra atacarla, y en cuyo instante rápido, supremo de vida ó ele muerte ella le tiende el rifle, dispara c~rtcra, y hac~ rociará sus_ ~!antas al monstruo e?_Ot m,e, que rectbtera e\ balazo prec1samente entre los OJOS, cayendo co1120 un peñón azotado por el rayo. Entonces se ve el cuadro magnífico en e)d~laro _del . bosque, que el so 1 men tano 1lumtna: En primer término, las be~tias de grosera forma, el~ pelo ~trsuto, que tendidas en actitudes violentas, sobre el rDJO manto de su sano-re levantaban• tos• 1:, • -Está bien; pero empecemos por híbrida, formada por los hijos ele dos leer ese artículo, moti ro de sus alar- escuelas, cnYa resultante ~crít la infcNO SE DESCUIDE UD, Los ,arios Eíntomaa de una. comlición mas. cnndidad: 1;ero E\·iel pnecle curar,r dt3bilitadn qno toda pcrson3 reconoce en 3i -Pues síl'vase Gd. oído y jnz"ne: aún. Ya ,·cremo~. miEma-, ca una ad,ertencia que por 11ingun "Yo sé de cosas triste~: ,:o sé de concepto debería pasar desapercibida, pue, co~as tiernas, que \'Íyen y palpitan en de otra mancrn los gérmenes <le enCcrmc_ datl · tomar:m increm;nto con gran peligro tocia la creación. Para las almas rnde !atales consecuencias, Lós gérmenes de das, se muestran siempre mudas; pela consunción pueden ser absorvidoo por ro hablan á los seres que Ct interprPloo pulmones r, cualquiera hora echando raíces y multiplicándose, ú no ser que el tarlas nrn con el afán sediento de los sistema sea alimentado hasta cierto punto qnc en su~fios nielan, llegando basta que Je facilite resistil· s11s ataques. La otros mundos, y aprenden el lenguaje 1 1 1 "" PREPARACION DE WAM.POLE . , de cosas tiernas, tristes, qne su,piran- Q,; : 1;;;;,'e~,~~ },:;,;;~, que contiene los principios nutritivos y do estiln. sohre la faz 1lel Ol'be y el 11lto :thismn tn1en•? cnratiYos del Aceito do llígaclo do lh"Í o recibí ,eci·eto~, i oh luna, en qué ráfaga se. ai,:it»'/ qué soplo, qué hnr,,eá"? cnlao Puro, que c:xh-aemos directamente ele los hígados frescos del bacalao, comtus fulgores, que son doliente~ cantos El pn,,hlo ,il fi,, ha roto su secular ,•a1le1rn, binados con Jarabe de llipofosfitos Comque me hablan del pesar; del tiempo con fnerz:i. ele ro,..-ente. con LJ1•í1zo~ de titán; 1iuesto, Extractos do Malta y Cerezo Silen que Ias Clla t.10, (e ¡ 1 t'1empo en que qneanuucialo,<inccniliosqneel de1Tocn l• ll•s!tllit y .. 1 ronco •·l,ll'ln suena Yestre, fortifica el sistenrn contra. todos mmH.losalrnrán los cambios do temperatura, quo p!'oducen C?, colosal relieve; y luego, haciendo las sei~, del tiempo en que las diez ro- . . .. . in,ariablemcnte Tos, Catnl'ro, Aema, Bron~mgular contraste, la fio-ura alba ar- mánticas canciones de un bardo ex- Del trono fr:icasailo se oye et cr11.11r v,otento: quitis, Pulmonía, Influenza, Gripn, Tísis y tístic d ¡ d. 1 •"'·1 ¡ ' . . . , . elhombreesl1breycanta,1<•thllrelsc11ne16n, a e a ama, a ag1 , a serena, t1 a ,-agante me entnsteciel'on ma~. l haciendo co11mo,-erse '" Frnncia cu su cimiento. todns las enfermedades emanadas j1or debilidad de los pulmones y constitucié,n bañada de luz, radiando la victoria cantos y secretos y luces <¡ne se npa. , .. raquítica. Tomada ú. tiempo e,,iia la tísis; e;n su semblante en cuyas me"]] O' • • 1 l t l Rng,ente abre sus fanccsel leon-Revoluc,on, . , , .., , JI as ban, 1eu~1HOS me cem,1e8 ran ¡01_pe- ybajadelaaltnracomounsagradovient-n,, tomada á tiempo h cura, "El Sr. Proc_l carm1~ ele la ag1tac1on pon ta sus na ele 1111 alma, que no me olndas que lrnce temblar y encresp:ilnscrinesdel leon. fesor Bernardo Urueta, de b llotica }'risac en la Ciudad de México, dice: Por tintas primorosas, y en cuyos ojos nunca, qne están ·e n nuestra Yida uníla presente tongo el gusto do p>rticipar fulguraba la satisfacción del triunfo; dos los anhelos por lazos de dolor! A Uds. qno he uso.do en mi hijo, -enfermo después, los acompafiantes inmedia"Casita abandonada de núbil prode Mal de Pott y por indicación del Sr. B:C~AS. Dr. Rafael Lavisla, la "Preparación de tos, y los de los otros grupos que metida, porque antes de_s_u enlace la Wampole," qne Uds. preparan y además Tenín. nua cifra entre la arboleda se distinguen, lle- nifia se murió, dejando c11 seda azul t,11 blanco pañuelo, de que le ha hecho mucho bien, su os!;ª?do pres~rosos a rendir homena- atadas la8 esquelas ele aquel r, quien Roja cifra de un nomhre f{Ue no era tóruago la tolera muchísimo mejor qno el tnyn, mi dneño. las otras preparaciones do aceite ·ao híg<tJe a la valtente cazadora; y entre amara y que conozco yo; cin ella La. fina bati:;,ta do de bacalao, Igual cosa ha pasaclo con ellos, algunos qu? posan con respe- como en luces de tí, silente luna; en crugfa. en tus <ledo!ó-, algunos otros uifioa ú quienes lea 110 re¡Qné hien luce en la·aJbura la sangro .... to, con arroba1_n1ento y acaso con luces que me enYiaste, me dijo aqnel comendado que usen la medicina do Uds." te l1 ije rienrlo. ternura, sus labios en las delicadas listón, sin enseñar las cartas, secretos Es tan sabrosa como la miel. No imporTe pusiste pálicla, ta qué clase do tratamiento baya tenido eburneas mano~,. que podían sin de ardorosos amores celestiales, y 1111 me tu viste miedo ....... . mal éxito en el caso de U d. no se de¿Qné miraste'! ;,Conoces acaso, d~cla con la _carteta dar encanto y l.Jeso me pidió, Y el l.Jeso enloq11ccisespere hasta qne la lrnya probado, , Efila risa ele Otelo? v1da, co_n10 d1er:m muerte á las fie- do, final, desesperado, en l.t casita soRUBé~ D.rnío. caz desde la primera dósis. "Nadie sufroun deseng.'.lflo· con esta." Do venta en toras, testigos muelos á sus pies tendí- la gimiendo resonó, como en el hueco das las Boticas aquí y en todas partes do dos, de la peli~rosa aventura, cuyo oscuro de alguna sepnlturn, ~in espeEuropa, Asia, A!rica, Norte y Snd Am(·rica. momento trag1co estaba convertido 1·ar respuesta, con ecos de clolo1· .... " en gloria en semejante luminoso -Es bastante lo leído para juzgar. cuadro:. cuadro lleno ele vida, á la -No, no, es preciso que oiga Ud. GACETJ:LLA presencia de la muerte; dándole hasta el fin. más brillante colorido, la charca de -Pero hombre si esas incoheren. ' En el campo los dos. Amanec!a; sangre, y vaneclacl y _movimiento cias melancólicas, en lenguaje que Xeerologín. jubilosos charlábamos de amores, damas y caballeros y pajes, de tracuasi es rítmico me dicen lo necesamientras sus pompas desplegaba el día . . ' En la mañaua del viernes 8 del pl'e1es v1sto:.os, que acudían á admirar rio para ....... . dorando cumbres é invadiendo alcores. sente, dejó de existir en esta Ciudad, á_ la_ Gran Duquesa; Y. á C\IYO cuadro, -~o, no señor, es preciso que oiDa la neblina las flotantes blondas la muy respetable Sra. CaYctana Olis1rv1era de marco sm nval, en la ga Ud, todo, pues se trata nada, me- desmenuza.ha la alborada. rubia, veras Yda. de Comas, madre polítira C\1mbre de la montaña, u?a arboleda no~ que ele un pariente suyo .í quien y el vi~nto continuaba. entre las frondas el aria interrumpida de la lluvia. ele nu~stro clistingniclo amigc. el Sr. gigantesca que el escenario rodeaba. qmero como á hermana. Pasaba el sol, cual por triunfales arcos Iligemero D. ,\Ianuel G, Hirero, El acuarelista, aprovechó la última -Bien; pero antes ele continuar, entre nubes de blancas pqrcelanas, Xo obstante los clescsperaclos c~felíz escena: colocó el caballete, ex- dígame Ud. cuáles fueron las frases y apagaban en légamos y charcos fuerzos ele h ciencia por sal l'at· ele l,1 te_ndi,ó la vitela, y con el azul de la de la última conversación que tuvo su monocordio gutural las ranas. muerte á la estimable dama la relJclleJama y la esmeralda de los prados Ud. con Eviel, y que al recordarlas O;tentaba la cresta del Picacho día del mal se impuso (t el!~~- y hay los tonos ele blancura mate del sol después ele leer su artículo, han con- frágil corona de inviolable espnma, que daba al viento, cual gentil penacho ciendo inútil todo auxilio an°ebató fulgente, y las medias tintas ele la tribuido ti sus alarmas. lijero airón de vaporosa bruma. al ca~·iüo del hogar á un se;· que por umbría, y la gracia y el heroísmo de -Pues debo decir á Ud. que 1o YÍ Por un abrupto flanco, en la. barranca, sus nrtndes no sólo hizo la felicidaü 1~ noble cazadora rusa, pintó con el ti la hora del crepúsculo, en su pe- bajaban las ovejas al collado, clc_los qu? con é-1 Yirían agrupados pmceí de la fantasía y no pudo, y queiio gabinete, con aquel gran bal- cual si unR. nube descendiera, blanca, baJO un 1111s1110 techo, sino que derrano pudo alcan~ar toda la belleza de eón que da á la plaza, y como hicie- sobre la verde gasa del sembrado. mándolas en sus pr,ícticas sociales, la verdad sentida, dentro del cara- ra bastante fresco, Je dije que enceuEn las ramas los pájaros en coro supo atraerse cou ellas. la esti macivn zón que en su esplendor magnífico diera la luz, mientras yo cerraba las gorjeaban sus liricos cantares, y el sol bailaba con su lluvia de oro y el respeto de quieucs la conocieron la ama. vidrieras; á lo que me replicó con vi- los naranjos repletos de azahares. y trataron. X. veza, que siguiéramos así, que no esEl rio, cabe rústica arboleda, En la mañana del día 9 fur inhutorbara la libre entrada ele las som- desenrollaba su list6n sin puntas, mado el cad,her, asistiendo á la sobras ti su estancia; que sentía la glo. y el frú-frú simulaba de la seda lem.¡lidacl del acto, uumeroso cortejo. ria dé aquella inundación misteriosa al estrujarlo el vado de las yuntas. Aunque tarde, sírYasc el Sr !no· El fino musgo su oriental broc:ido en que se sumergía, para una yez entendía, en mil figuras caprichosae, ~ivero aceptar los Yotos de n~ies~-~ vuelto en las negruras de la tiniebla, y las auras tratan del collado S(ucer~ condoleucia y hacerlos extendejar en secreto devorado en ese mar una fragante emanación de rosas. sivos a su muy respetalJ!e familia. ele la noche, su cuerpo, para ir con Cansados de vagar á la ventura -Y bien, ¿está loco? el espíritu ti buscar cosas ignotas .... un asiento buscamos junto al rio, .. -~o lo sé; pero me clió suartícu- -Bueno, bueno, amigo mío; ya río en un& roca, llena de verdura, bordada con chaquiras de rocio. lo semanal, que tiene de obligación hay más antecedentes que buscar. ~'or carta que nos clirijc un amigo, era luz, perfumes y armonia en la Redacción de "El Diario de la Eviel no está precisamente loco; es nnTodo concierto de mágicos laúdes, ' residente en Hayones, nos hemos imTarde," cliciéudome que le hiciera fa. por ahora un desesperado romántico, una explosión de vida qne ponla puesto, con gusto, del modo entusiasYOr de entregarlo, manífestando que que va camino de la escuela de la de- ansias de amor en nuestras juventudes. ta con que el ¡irogresista Sr . .á.lcal(le no lo llevaba personalmente al Direc- cadencia. Ya me encargo, ya me enAllí, en aquel rincón del Universo " 1° de aquella Municipalidad, coumetor, por sentirse mal. lle leído ese cargo ele la curación, aunque la difi- sonando del i<mor las régia.s palmas ' vibraban como notas de un gran ;erso moró el glorioso aniYersario del 2 de artículo de mi pobre amigo, el cual culto, por ser un mal que está en bo- en un ritmico acorde nuestras almas! Abril. tituló: "F ANTA.SEOS," y me parece ga entre los aristócratas, según dicen La atraje á mí; sus manos, blancas m... Entre las notas simpáticas de aqueuna producción ciertam,:mte con las los propios enfermos/entre los aristó- estreché con locura, y sin recelo ' 11 fi. t f 1 a es a, ué a culminante, la rclaticlelicadezas propias de 8U pluma, pero cratas ele la intelectualidad, iÍ cuya me azomé al fondo azul de sns pupilas va ti la inauguración ele un establecimezcladas ellas con incoherencias y aristocracia aspira Eviel, desde su y vl la enorme inmenaid..d de un cielo! S~ave lecho de amor brindaba el césped· miento de ~11 :eña_nza, acto en que toextravagancias que pueden acusar un mediocridad que lo desespera. su mntu~ estreché.·.; .iba á besarla.... ' maron part1c1pac1ón los niiios de amestado cerebral morboso. y como á -¿Mediocridad dice Del.? ~uando vino nn go_rr_1~n cual franco huésped bos sexos, pron unciánclose yari·os cl't _ mayor abundamiento, después de la -Sí, hombre. Eviel es muy joven, .. truncar nuestro 1d1Jio con su charla. . . · S cuisos alusnos a, la fiesta patriótica lectura ele artículo tal, recordé cier- y por más que tenga genio y aptituPas6 casi roza.ndo nuestras caras, del día. tas frases extrañas en su conversa- eles y alguna ilustración, aun no se y en la copa del árbol más vecino, Reciba n~estras felicitaciones ar¡uesolt6 el raudal de sus cadencias raras ció':], en las cuales de pronto no paré levanta de cierto nivel. lla progresista autoridad. en un agudo y melodioso trino. mientes, porque estoy acostumb1·ado -Luego habrá que convenir en -¿Vee-me dijo ella, en tono de reproche á sus genialidades de poeta, he creí- que simplemente, como Ud. dice, es y ardió en carmin sn faz encantadora ' Nucm razón social. do necesario venir á comunicará Ud. un desesperado romántico, que va de modo tal, que una profunda noche mis temores, pues que con su carác- camino de la escuela de la decaden- miré en las claridades de la auroral En a_te_nta cfrcular ele 1~ del pasater de :Médico y de pariente cercano cía, pero que no es un loco. Vaya, do, rec1b1cla hoy, nuestros apreciaEl humo se disipa si se eleva: suyo, podrá hacer con facilidad cuan- pues el mal no es tau grave como asi nuestra ventura ee deshizo, oles amigos los Sre;:. OctaYiu :11[. BaY el retorno emprendimos, como Eva to se juzgue mejor, para cerciorarse llegué con dolor á presumirlo! ll~steros y Ernesto García, nos partiy Adán al dar su adioe al paraíso! del estado mental de Eviel, y proce-Ciertamente no: es lo que debiecipan haber establecido en esta CaEDUARDO J. Coaau. ller según su situación demande, ra llamarse el mal de la generación Aguaaoalleatea. pital una Sociedad Agrícola y Gaaa- El Lean. \!~'. ;:, ~¡~,~~.~~~~:r ,~:'t,~ Id.ilio roto.· - . FANTASEOS. 0 LOCO? • �LA VOZ DE NUEVO-LEON 4 EDICTO. ro 25 del Peri6dico Oficial de 25 ~el mis- Almirante l\Iarakoff en su camarote Juzgado 2 C'onstltuclonal de Aramb<rrl N. t Con 86ta fecha y por dleposlclón del C. Jo,. da mo ~es, tengo la_ honra de manifestar!e y los oficiales en el cuerpo de guar- trae de fEta 4• fracclOn judicial, 88 radicó en Hte J de mi cargo, el juicio de lnte•tame•tarla del &i,¡ supbcá_nd ºle se si_rva dar cuenta al propio dia. Sobre cubierta dirigía la ma- 11:ado D. Manuel Luna, vemno que fo6 de eth Jngar. Sr. Pnmer Magistrado, que después de • b ¡G D C ·¡ L·>qua se pontt en conocimiento del pdbltco. pua aquella fecha se desinfectaron 530 casas n10_ ra _e ,_ran u_que_ yn , con s:1 que las pert1onae que se crean con derecho Ala h81'91l• más, con las que resulta un total de 3,4 51 , a1mgo fem~nte \ onl,obe, e) Cap1- cia, ee pres cinten 11 dedoclrlo dentro del término 1ep1. Aramberrl, 4de Abril de 190i.- Ramón Avl!és.-A descompuesto en esta forma: tan Jakovleff y otros dos oficiales .. -111. Porras -A.-M. Torree. SIBQT EDICTO. Montemorelos. Como ~ las 8. 30 hubo una terr~2 Jurgado 2• Conetltuclonal de Bmtnmant,,, N. Le&a. General Terán ble explos16n en _las calderas, segu1- Con fecha de hoy, y por dlspoelclón del C. Jo• de 2 de la 6! fracc!On Jodlalal, ae radicó en este de Dr. González . · da á los pocos mm u tos de una deto- Letra• 4 mi e, rg, el juicio testamentario A bienes del finado Lampazos. • . 16 nación procedente de las bodegas. Aneelmo Gonúlez, vecino que fDé de eata V!lla que ae hace 88ber al pdbllco para que lu pe,_ Bustamante . . 30 Se abrieron enormes boquetes en el naaLoque ee crean con derecho , la herencia, ea p1'81eaA deducirlo dentro del término que marca la Ley. Agua y drtnaje en Monttrrey. Agualeguas . . • . • . 34 casco del buque y por ellos se pre- tenBaatamante, Mano 28 de IOOt.-Pablo Ancira.-.L Villaldama • 35 cipit6 el agua al interior. El centro -Joeil Q,1n1dlez,-A. Nazarlo L. GómeL 262831-818 Dado lo interesante de las negociaEDICTO. Apodaca 40 Marín . .. , g1 de gravedad quedó desalojado, el Jn,gado 2~ de lo Olvll.-1\ fracción Judlcl&l.-Eala,. 1 ciones abiertas por el Gobierno para de Nuevo-León. Linares . . 1,4 58 barco se inclinó sobre un costado y doCon eata !ech• ae radicó en eat<i Juzgado la lnteota. el establecimiento de agua y drenaje montarla do la Sra. Filomena Vil.larreal, vecina que Monterrey . 1 1614 zozobró. en esta Capital, nos apresuramos á coeata O!ndad. Garza García . 35 Todos los informes tienden á de- fuilLodeque se hace saber al pdbl¡oo, para que Ju peno. municar á nuestros lectores, que se que se crean con-derecho A la herencia. ee premostrar que una mina fué la causa oae ten II deducirlo en el término qua HJ• el articulo 1681 sabe que el Sr. Gobernador, ha reciTotal . · 3,45 1 de la destrucción del Petropavlovsk. del Código de Procedlmledca Oivlles. Monterrey, Abrll 6 del904.-Llo. Teodoslo Trevlllo,. bido las proposiciones escritas de tres Secretarlo. 3!M37 82l empresas, y que dos de ellas han he- . Reí.tero á U:d. las_ protestas de mi dis EDICTO. cho un depósito en la Tesorería Ge- tmg~mla cons1de.rac16_n. ., Jnrgado 2' de Jo C!vlL-1\ fracción JndlclaL- Bata,. do de Nuevo-León. neral del Estado de $12,000 doce mil L)bertad y Constituc1on,- Monterrey, Con f,cha v•lntlclnco de Ft brero 11Jtlmo, ■e raJlo6 •n ,et• Juzgado el Juicio de lnt.atamentar!a de 101 •· pesos cada una y la otra de $20,000 Abnl 9 de 1 904•--:A. Car:rzllo.-Al C. Se¿Pierde usted las fuerzas? ¿Le lalti i!oN'S RamOn de Luna, Juana Roblo y Vlcenta de Lu. t ·1 ' b' t d a cretar10 del Superior Gobierno del Estado. el apetito? ¿Le causa malestar é. na. Rubio, vecinos que ruaron de esta Ciudad. vem_ e m1 pesos, con o ~e o. e g -Presente. alimento quet.oma.? ¿Padece usted df Lo que se publica en t&ta forma A iln de que Ju 1'9entorpecimiento del hígado ? Pari eonae que se crean con derecho A la herencia,. aa prerant1zar el contrato rcspectiro que ..-encer estos trastornos convendrá. for senten ií deducir sns derechos dentro del término que solicitan. taleoer el estómago, vigorizar lo! 6j• el art 1686 del COdlgo de Procedimiento• otvlr-. nervios y enronar todo el sistema. Monterrey, Mano 11 de 1901.-Llc. Teodoslo TrevtEn tal concepto, puede decirse que ño, Secnt:uio. 31M37 w EDICTO. el asunto está asegurado, hallándose Juzgado 2• ~e lo Clvll.-1\ fracción Jndlclal.-J!'na. á elección del Gobierno la forma y -do de Nuevo·Leon. En la testa mentarla de la Sra. Pilar Martlnu de tiempo en que deba verificarse. Aún Arambtde, se h!i dlctaio on auto que Ala letra dioe: DE LA GUERRA. del , lfonterrey. Marzo tnlnt& y uno de mil noveolea.demandará estudio, lo r<'lativo á deha curado mucho$ enfermos de aQnella.! toe cqt tro.-Por preser,tido con el teetlmonto de laa talles; pero se ha llegado á la segut b Ab 'I H alecciones y de igual manera le r.urard ~lligenrba rel•tlvaa IÍ la apertura del testamento de an P e ers urgo, rl 14. oy ¡¡ usted. Una sonora desde un pnnt<I la Sra. P,lar Martines da Arambld•; radlqn..e en ridad de c1 ne el proyecto se realice. S se anunció oficialmente que el to rde 1a América C'•n• te Ju,gado la teatamentar!a de dicha741enora; d6ul tral escribo lo sigu·es avhoe qu~ prescriben Jris arttcu'oa de la I ey del ienta: T,mbre y 30 de la Ley do Hacienda; publfqueie "Pormucbosafios auto en loe Mrmincs del ut. 1659 del Oódlgo ¿e Pt0l,a ncuna en el Estado de Nuevo León. pe d ero Bezstrashni fué segregado El ét d t . ¡ de 1 resto de 1a fl ota rusa en P uer¿,~:, estuve padeciendo cedlm'entoa Oiv!I .., y Juego 88 prove,r& lo mlla que m o o y cons anc1a con que e to Artui·o Y echado á pi'que O ¡ da iúlligestión, na.. converit•· Notif!qn•ae. Lo d/Jcreto . t' d ) E t d 1 d d 1 P r OS Juez 2'? d• Letras del Ramo Civil: d<y f6,y tlrmó el o. JeCU lVO e S a O 1a or ena O a · e· d t d I t · queza Y lalt.a de Loqnosepubllca en esta forma en cnmpllmlea.• E. t 'b . , "d' d ] pponeses, pere 1en O O a a npuapetito y también del unto pr,!o,erto. e¡ a vacuna, . n; y que e¡ b arco d e guerra p ocstrenimiento. ,d ISt r1d uc10n 1 Mpeno • . 1ca • l' . act .. Todo mi sistema Mcnt&rrey, Abrll7del901.-Llc. TeodoaloTrevl&e. 1 6 a o os os umc1p10s, e_ cump 1m1en- hieda chocó accidentalmente con . ~ .,. parecíaestardesarSecrttarlo. CITACION. 3234 Bit stas en SUS mamo angustiosascirouuJu•gado 3• Conatitncional-Cerralvo, N. León. to exacto ele las Autoridades suba]- una mma . . b ras, pero ' reglado. En e • ernas, Y e no menos efi. caz d e 1os U d o regresar á 1a b ah'1a SI. n pé r d'd stancias un amigo me dijo que tomase Sr. Domingo Pompa. 1 a 1a zarz.aparrilla del d Dr. Ayer¡ segu#r su l t -O e0 Méd' h )] ] -• En el Juicio v•1bal promovido ante .,te Jo, _ _._ o por el Sr. Arnnlfü Ayala contra el Sr. Domingo ncr ~ ICOS ' an eaac o ya ,lt. P de VI'd as conse¡·o y.lllOra he e confesar agrade""'-uu Sen • 1 ¡ · d ' · .e. • • cida que me cud con sólo tomar .r, _.. prOC UCU' ( uaren ta personas, en t re o fi c1a . Jes pa dkto sobroun cobro cantidad de ochenta y tres~• • 1A , e reSU ta O Jll;\S lt sat1s1actOd l d algunas botellas." ae antodedella tenor slgnl,nto: flO. se fve que consu and' o tos a-¡ Y t ropa murieron • LAS Pl'LDDRAS DEL DR , AYER ,Cerralvo,c!ncodeAbrlldemilnoveclentoacnan t tSI d' a, bor d O d e¡ torpeComo lo pide el Sr Arnnlfo Ayala en su anterior OOlll os es a IS JCOS correspon ien es a d B st sh · o.orescencla, •mp1,ceee al demandado sr. Dom!Dp 1 111 • tercer trimestre del año de 1903, só- eErol pezb' rda b d comunican actividad funcional ª higa.. Pompa, por medio de edldca publicados por treo v• .. o 1e a es un arco e guerra do y regularizan el vientre. Curan la CF"II C',Oll88CUtivaa en el •Per16dtco08cial» y en •LI. Ves Jo Jaqueca, la biliosidad Y el -estronimiie Nuevo-León,, y por cildnla que ae fijar& en la pu, dos. personas, Simona Arzola y d e 12 74 t one la d as y d e 14 500 caento. Téogase presenta que para ta dd J'uzgado II tln do que comparezca, contfot.ar la an"'"nor eman a en e t:irmino f'jllll. Nctid~ 6 1,lacaria Sauceda, ! obtener eficacia de laque Zarzaoa~ d 3,daal Jol t'd,cretó Jy firmó: damos 11 _ .e, )) • d a1nbas • ] de D1·. ] E A1·1·0t d b a 11 OS' de vapor. F Ué t ermma rilla del toda Dr. la Ayer precisa ociirra El·-o.·Alcalde d O en yo, ,a ecieron e v1rue a en e s a o, f b 1 .1d ¡µ¡aexoneracióndi,ria ódosdelvientre. floadalupe v. .Martlnez-A.- Jo,6 R. Péru.-A.1 Yd OS mientraj! en el cua!'to trimestre sola- 1I 9 nu sepürT10ra es 1¡!1ª a SS~Uvearmamen OCJC ª etnO _,,.,,, Marciaco E vm,rreal.-Rdbrlc.._, o,. J. , . Aye,yCla.,...,,,n,11a11,,l!,U.,I. Loqneaenot!fica A Vd, en eeta !ormaen--ll8 JUente se ha registrado, uno, el de . t ñ. d l Lo' Ul' ''l 'U. ml•nto de Jo mandado. . ,-r') ">[ cons1s e en 4 ca ones e I o pu ga,.,, '-' Cerralvo. Abrtl 6 de lG04.-GuadaJupeV. ~-...... na onza ez en 1t onterrey. d d ¡ d Juzga l, de Letras de la 1: fracción Jutlclal·-Esta- -A.-Jo:6 R. Pilrez.-A.-!darcl8no E. VII'~ A H Gh , as, 1 1 canon es e 6 pu ga as, 16 do de Na•vo-LeOn. . p U B L I CA ( ec o tan elocuente no necesita de tres pulgadas 10 de 1 8 17 de Oon feiha de ayer ae radicó en ,ate de mi cargo el ION • encomio él deia ver los afanes de . b ' d. ' juicio do wteetaao de D! Marcelina Lngo, vecina qne Jn,l(&do de Lttras de lo~ fracción jndlclal.-BIIII, ' J I .4 y seis tu os para torpe os foil de ea\a Ciudad. • do de Nuavo-León. una Administración que se consagra S an p e t ers b urgo, Ab íl. 14.· El naoLoque qneae baceaaber al pdblldo, para que acunan Jaeperso·á tlvo Endelalos lrutancla de ha tutor dda . . 10 crean con derecho 4 la herencia menores•obNl Jcailncmbramlod, y Julio Leal, se 1 a l cumplumento de todos sus debe- boletín oficial de esta tarde , al dar deducirlo ~el término que flJa el ■rt. 16116 del este Jrug•_do un auto que, lo letra Códlg<¡ dedentro Proced1mlentoa Oivllea. · por•'Jad•rEita J1ménrz . .Mano ,ueve de dice: \Dll no res. conocimiento de la pérdida de otro Mont,moreloa, 22 de Marzo de 1so .-Lic. E.l .Mar- tos cuate-o -Vista esta ln,trncla promovida por el Paráa. 31-819 Antonio Cantd. de ••ta vecindad, a,bre . Como datos complementarios aña- torpe d ero y d e ] acc1'd ente su tin'd o por tlnez,-A.-J. F. Garcle.-A.-Attnro EDICTO provea de!;al tutor deiloitlvo ií eus hermanos Joaéque y dimos, que los tubos de linfa vacuna! b d h . Uo del mismo apellido, por 88r menor<• de edad, d' t 'b 'd d t ] d otro arco e guerra a causado Jwegado~Oonatltuclonal.-Sablnas Hidalgo Nue• quameyor,adec•toroe,i!o•i vl,•to•l ocnrso qn• 1s l'l m os uran e e segun o se- tanta impresión como la · d e vo-L.on. loa certtncadoa t, d ] - d 1903 ¡ E d . no t'JCJa Con ... t. fecha y por dlaposlclón del C. Juez 'de Le, cab@za relat;vcsla liln,taucla, dkbca menor<,, y el autodeldeRegtatro e,te Jm mes I e e ano e en e ,sta O la pérdida del Petropavlovsk ayer tna, 88 radicó en este Jnrgado el Juicio de lnteatado por el cual se !u previno, lea expreaadoe menofueron en número de 372 habiéndo- Y h a sum1'd 0 á t 0 d a la CJU . d a d en ¡'a delilnadoLlzandro GonzAle•, veclnoqnefn6deuta cleranladulgnaclóndetutorqneaeencargarade Villa. JJErBOnas Y adminlatrar• ans lnterun; vl•to el 1 se vacunado durante el mismo pe ríomayor consternación Lo qne ae hace 88ber al pdbllco, , iln de que Jaa bramlentoD.que rqnelloa hicieron favor de sn el d 5 ~ 7,-. · d' 'd · peraonu que 88 crean con derecho A Ja baretcla ■e hermano Antonlo1aBI como laenaceptaolOn y pn> O ,:> 1 lll IVl UOS. Este despacho pone fin á lae idea prrsenten f. deducirlo dentro delt6rmlno le¡.l. ' del nombradoconcD&lltomlladeblOyconvlnov Sabinas HldaJgo, Marzo 28 de 1904 - Gregario F:o-- t. Oo11elderando: que con loa ceittflcadrs de que dominante de que había habido un res.-A·-E. Hern6nez.-A.-Arcadlo Gua. ss 819 os mérito aparece plenamente hado que ft-r.dca JoEé y Julio Leal Cant11compre son mtnOl'fB deka encuentro después del desastre PeEDICTO. pero mayoree de catorce 11lca, en cuya vlrtnd lo Orno serenata en la Plaza de Zarago1.a. • ] d' t ¡ k S Juzgado 37 Constituclonal.-Villa deBantlagc, Nut• nación de tutor que b!c!eron tn la persona de 10 rques a fiorrna d a b aJO a 1rec- ropav ovs ". e encuentra muy ex- vc-Leon. ' manoDcnAntonlo, .. arr,gladaAdere<ho. I,adel O Sr tProfeso!' ción D Gabiuo Caltraño que los J. aponeses no se hayan Con esta !echa y por dlspcalclón superior,•• radicó Pr_r lo1~npu••to, con ro»damento eu 101 · · en eete Jozgado el Juicio de lnt,atamentarla de Ja e&- fracción y 463 delyCódigo Civil y el 1368 deluta. de derón, denominada "La Orquesta Reaprovechado de las ventajas que les fiara Dolor,s Alanfa de Gonrá ez, vecina que ru11 d~ dlmlentoa del m'emo nmo, ae resuelve: Prlm i' , • • oota Munlclpalldad, Se ccn8rma el nombramiento de tutor legitimo h ,orma, 1 y de la que nos ocupamos en proporc1onaban estos terribles acci- Loqoesepnbllcaenechrormaiilndeqoeluper- onlaperoonadelSr.AntonloLea!Canto,poraoa ¡ ( 1C o t · d ' 1 l d t t á p A sonas que se crean o,n derecho II la herencia •e pre- manca menores Jo,11 y Julio de Igual apellido, 1 lll r S an er10res, ara a nOC 1e en es, para a acar UertO rturo. ,eoten i deducirlo en el término que ~Ja el ~rt. lllt6 cargo 88 le dlscorni,ií luego que baya caucionado del ] únes próximo • en ]a Plaza de El N ovoe Vrem UJ..a de .esta mañana d•IVilla Código de Procedlmlent,a Oivilea, aalgniíndoeele por ..en te loe Jn,gado como ao Bantill!O, S do F•br<ro de 1904 -Domlogo man,jo, que oeberi otorgar al ,recto lérml¡u:s dea. la ara goza, una gran serenata en ho- reproduce una d1sertac16n leída por lllarroqnln.-A.-Te)lllo Gana.-A.-Andrll, A. cala cantidad de treeclentoepesos. S•gundo.-Ptlbl1 · M k ff vasos. 813437•821 88 <Bt,, auto por tre• v,ce■ consecut•vas en el •P Z nor del S r. Go b ernador del Estado. e I Al m1rante a aro en 1894 con EDICTO. dice ooctai.J'. , La voz de Nnevo-Leon.• para Ju t1 Sabemos, .que , la citada Plaza se motivo dedla catástrofe de 2• Local de oa1eana, Nueve-León. :a~~!~~":;..o~/~ juo:!ó !f!J~J~~~d':.~:r':"0: t. fi ( dº . Victoria Jmgado Porautofd<'h11.vetoticlncodelmuencnreo, y-por í 16 j di· 1 d fé LI 8 ti Vi a ornar e I ummar,i expro eso esa y amper own ' .1sertac1611 en que di dlapos _ lclóndelCJnez deL<traadela~.fracclOnjn• -J. raccFarlaa,-A D u cia: oy -Garc!a.-Rdhrlcao.• c. an ago vaneo. . .-Baolllo á 1 que se han distribuí- hace notar la debilidad inherente á ma1,semtodóradlcareneSl;eJu•g•do el Juicio de Loquesepnbllca •n ••ta forma en cnmp d e, así noe como .. 't • 1 b d ] r . . lnte,tado de la Sra. Genoveva R,cio de Obr,gon ve· de lo dlepnesto en el a,t!cnlo 1366 ya citado. h o pro usas lllVl amones. • os arcos e guerra y a 1ac1l1dad clna de e■ta Oiudad. ' Caderelta deG1904.~Llc. s. V31 Lo que que fcil se pone en conocimiento del pdblloo á !In A J FJimilnez, rn AMano n ng 10 d f . H e aquí el programa á que se su- de voltearse aun cuando estén bien de que las personas que ea crean con derecho, ta he• co.- .- · • •-~ .- ªª arela. ~ 6Ja el Jo,p1opu '9 Oonatilocloaal.-S&nta Jetará esa audición: cerradas las escotilla~, á causa de ;:~c:~";¡°.,1i'~ó~gdi~1:,c~~:,,~t;,renrmt1.º01ºvqlul~ B L I ACatarlu,I Nae•o-t-4a. N . "1903" Marcha. Pio v. Gonz!l.lez. que su armamento y los cañones los Galesna; lllarzo 29 de 1904-AurehoTorru ~A.- •Sult& Eol ........ . cl...,1o,,,.,oc1 ••••1sdo,Joan G•O.tarlna.. Ptbruo qolnce de mU t1o•Nllentol coatJO. ''Aurora." Schott1'sch I Cal'1c'1a Franc!IOO &pnrvoa.-A.-Pa..blo Vela.eco. 283134 819 dJct.adounautodeltfnort.11utemW: Otlci&l• del Eltado, llamando al tJerclclo de la tut.t:la 111111_. "La. Vague", Walss. Oliver M'etras. acen muy pesa os en su parte suEDICTO. plm,•cu,o,f.ctop•bll••"·'• .... rfrNnte,cla•••l• d h ".J nana de Arco", Oberura. G. y erdi. perior. Juzgado 2? Local de General Tedn I N ativo-Le6n. c:a¡;aclbdo I qtlltnH COfTHJ)'Dda 0011!,mne lla le7. llot "Sofí.ando \. " ,1• 1 En 1 juicio de lnt tad d D Be Lo decnt6 1 t1,m6 el O. Alcalde~ Oou11lluctonal· damoa 11 • mores ' a 88, A. Mart!nez. San Petersburgo Abril 14· I tod ta• b.. o e verlano Gon1'1es, , ••• ,. llodrf1u,s.-.A.-A.deO.ll•UITlche.-A.:..To .... dll Danza ore · A · PoDCh"te1·l. -¡ ... a en au e f.8 Jec a. este Juzgado nombró de tutor -Tru robrtcu.• ,"G1oconda" ·eanto del1 Mermo . ,,del p A · d bt lnterioo al Sr. Margarit:> Ellzondo P La ffDtencla, que ae nflere el auto anterlar, H oomo . Jota. ItuartP. rensa. . socia a o d u VO anoc 1e lo Jeente 'la menor imp11ber Oata in 'o ª1:~1 que iepre- •Vonterrey, BHTOOncede mil DOJtcle.ntoacuabo.-Vll&a "Ba11o in ira el " p t . o • le! r a on-es, en eete aentetollcltuddelBr.EmtUoEorpluou COD'.10 repnet•t•.. " " , 8 ,era, o-pourr1 . . ,erdi. quepract1camentepue e considerarU o,yporautodeeetamiemafecba,eeledlsoernlO .. po.. e,.cume•G••"··'°b'"•••oedecl•H••••tedode Luz \\ alBB. Oropeea. . . A dicho S.llo~ Jfüzondo au cargo, para que lo ejerza dlcc160 •I Sd••• Gne,,., Vlato eheconeclmlo•lo del "Elisa.'' ¡ 5;) como la vers16n oficial de la pér _ con Ju r.cu•tadca y obligaciones que conceden 111m ~i;::.~g;~:1':.::.'b;<:.;:;e,:-;.iaJ~•¡:,~~l':,~= ":.:1:1:.".l° "Reenerdo" d1' da del Petropavlovsk e n p u er to dponpon 'los tutores deCiviles eetl claea, lea COdlgo• Olvll ae y ·•t<ho "'............... dll'1•,cl•••noo•~mle•to "ll ·-~" D r Danzas. o. C..lder6n. e rocedlmtentoe vigent.ea. dtaponiendo ea p~acia,.dtl tutor illterlno, lo n:potsto por ""'l.-:. .. d~ anza Umeca A 1 1 baganlaapublloaoio ti 1aooi1¡orm adeaqueaedeola,eeaettadodetat.ercnacnda • rturo ' Y ese arece O que habla de Lo que se pubtioa en neacum.pl1mlento respr~ vaa. con lo dlepueeto ,bl6•••y convino Guma, nnree· ··•"º· y lacltacl6• ........""'···1 ·ovas,·o·n de misterioso en la destrucción de este enGeneral el auto referido. Ooul~en,ud<: que coafbrm• tle••· tncaoacldad ,., para1f dll Teñn Abril I te d 11 el por al m;m,.01 Yl•1•I al artfco.lo•••• 898 rraoct6a , L ·6 . , 1 e e m nove entoa CU&· So ClriJ, lot mayorH de tdad prlndoa de lllleltpada por Trabajos preventivos contra la l naVIO, · • da verSl 11 es) COmO Sigue: lla,-A..--.L, tro.-Jeada G. Oortlna.-A.-M. Rodr!¡uez Quintan!- 1 .. roo•• elca .. de ••• ee ••••• ,ejuelldcade una•T.revlfio. 3123 5<>¡ ta, coaeldJctamtnreadkloporloar•colt.ali•01qne~ la fiebre amarilla. etiran ose ante e avance de una EDICTO . • .. ldlo•~ml••to•d•IS,-,JuanGuma,qne .. ~ • • • ...,mo, ea de deola1'UN & dicho 8t flor...... Guerrahll• ea eatadO R Conatltncional-Arauburl, N. León. ~:'ii~~.'¡"~'/!'."l:f~•,:.~~J~~~:':0~';,"!,~1 Consejo Superior de Salubridad de N. escuadra Japonesa supenor en fuer- Jmgado~ Oon fechs. doce de Ago,to del atlo de mll noveclen• aruculoe 1336, 1aae 11:w211~1 06dJao de Pro«dimteatoa:~ toa!racclOn dos, y por dlaposlctOn del C. Juez do LEtaat de ezpuu\o 1 oo• f••dameoto ade.... eu l o e ~ León.-Monterr-ey.-Núm. rr2. -Como za, pero que 110 COm b a ti a en SU a van- 4• jndlclal se d!O por radl d J eeta 1831Pa,10 •e1 upell•o CM110 •• Prooedlmleutoa ot.Oea. N Ce, a CSCUa ra íUSa Se acercó á ) a do el Juicio lnt :. tarl d c a o en fB 8 uzp. mero.Ba declara al Br. Juan Ouerra ea estado de tnW fl-men o e 108 11 nade ■ Aaoen• cttlla dti ldlotlamo. &ocundo.-Ll&meN al •Jeroido de la comple°':en_to del informe que dí á Ud. pa• d 1 entrada de la bahia. Era poc.o des olOn.MartlnesyVlctorlana Luna, veclncs que fueglllm•AJ ............................. co.r, .... &Ia ra 1;onoc1m1ento del Sr. Gobernador en mi - ron de e,.-l;e l\fuoiolpfo. oero.-Publfque,e uta rear.laclOn en 1"• tirmlo01 pN'I"~ º"""•m••tecltad•. Notlff·•. .,.., · oficio número 91 de 23 de Marzo último ués de las 8 de la m añ ana Y 1os Q fi _ Lo que 89 pu bllca en eata. f.Jrma para que las peno• dlapoúcló• t&DN Joaaut.oa ,1 Junradode IU orl¡en· Ad io .reeolri6 • J J t · 1 '6 b nu que H crean con der8(ho 1\ la ht:renc1&¡ Junte, dti Utru del Rimo Oivl?: doy f6. _ Llo A a., P 98 sobre ~esinfecci6n de 2,921 casas en varia~ caa es y a npu ac1 11 esta andes- tenidednclrlodentrodelt6rnlnol I preaen- TealooloT,ntñ,,llec,eta,!o.-DouOb,Io• ... ' III lit A berrl M d ega • Lo que• publw:a ea etta rorma flll camplladnlO poblaciones del Estado que allí se mencio- ayun O ose en el abanderado el Beai~ • ano 19 el>l{-RamonAvll••·~A- ....1.uto1...noalpn•cl•I•. á d , llart1Dea.-A.-lllocu1, TQme. :198236 ~o ..~=::.:..l~:..t:\.ü!'..nan, cuyo informe se publicó en el núme• <lera. bajo la, rnzón de •·Ballesteros y García,", para poner en explotación lae fincas rústicas denominadas Santa . . :Ma~ía! l ,_a ~~b1a y A~exas, u~1eac1as en JUr1schec1on ele Il1dalgo, 'Iamanlipas. Damos las gracias por el aviso, y haeemos votos por la prosperidad ele la nueva firma social. ilñoigestion ! ---------------1 NOTICIAS EXTRANJERAS. ta Zarzaparrilla Dr. AYER e• i ° e e o � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1904 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 819 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 16 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1904, Segunda Época, No 819, Abril 16 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 16/04/1904 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009576 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Acuarelas Idilio roto León Necrología Porfirio Díaz Rimas