<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="12338" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/12338?output=omeka-xml" accessDate="2026-07-02T09:19:10-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="10389">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12338/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1904._Segunda_Epoca._No._821_0002009585.ocr.pdf</src>
      <authentication>c138c271988e122d4a7b5f9b6295722c</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="346463">
                  <text>Segundé:. época

NUM.

Monterrey,[México,l Sábado 30 de Ahril de 1904.

82-1.

,

PERIODICO SEMANAL, POLITICO Y LITERARIO.
ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO, FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO .
•
/

El "Gran ~írculo Unión yProgreso" Ml. Estallo rostula rara Presillente lle laRerú~lica
.

en el próximo período constitucional,

•

AL SR. GRAL. DE DIVISION

1?0RFIRl0 O 11-\Z.
política. Su voluntad ha salvado los ción, algunos de los cargos más al- / cutivo, hubiera desempeñado el car•
- - - - - - - -- - - - - - - mas grandes obstáculos. Un pue- tos, que en otro tiempo figuraran en go de Presidente del Senado, ó de
blo, a_costu_mbrado á las zo~o_bras re- ¡· 1a Administración nacional. ~ntre ¡ C_omisión Pe:manente; ,e~ decir,
Monterrey, Abril 30 do 100~.
voluc1onanas, por haber v1v1do mas ellos, después del de Gefe del EJccu- corrimos el peligro grav1s1mo, de
1
de medio siglo, la vida anárquica de tivo, ninguno de mayor trascenden-' una conmoción revolucionaria inevilos revueltas incesantes, comenzó á cía, que el de Vice-presidente de la table, con la posibilidad de que as1
tener en el Sr. Gral. Díaz, una fé ca- República. La influencia decisiva ele cendiera al solio presidencial, un seda vez mas profunda, que fué invis- la creación de este importantísimo nadar, de los muchos que, de maItiend? al Gober~a_nte, del caudal ne- cargo,. e_n la _marcha de la Repúbli- nera incidental, han presidido_, dtJ,•
U
, cesano de prest1g10 y de facultades, ca, ha sido -siempre una de las con- rante el curso de nuestra h1stona
para hacer imperar en el país, como vicciones mas arraigadas de la con- parlamentaria, las labores del alto
cimiento
indispensable de su futuro ciencia nacional. La falta de mo- Cuerpo Federal. Desde 1896 hasta
--«:o:»-clesenvol_vi~i~nto, el fe~unclo y sal- mento, del primer l\Iagistrado de la fecha, los llamados desde luego
Muy pronto se enriquecerá la vador pr111c1p10 de autoridad. Todo un país, ha causado siempre una á suplir la falta del Presidente de la
gloriosa historia del General Díaz, el mundo sabe que el Gral. Díaz ha gran emoción en el interior, y no po- República, han sido por su órden, los
con una obra de las mas altas y / llevado á la realidad este principio. cas veces, también en el exterior. Ministros de Relaciones y de Gobermas trascendentales, de toda su \'ida De_sde entonces, la marcha del país En México, hasta la promulgación nación, en tanto las Cámaras colepública. El país entero sabe muy ha sido re~ular. Se h~n desarrolla- d_e la Carta l\I 1gna de 57, la suce- gisladoras designan al interino subsbiert, que el Ministro de Goberna- do los hábitos de trabaJo. Ha afluí- s1ón presidencial, se verifiicó en me- tituto, en las faltas temporales ó el
ción, por acuerdo expreso del actual do _el _capital ex~ranjero á nuestro dio _de enconosos y sangrientos sa- pueblo designa al substitut;, por
Presidente, envió á la Cámara ele te:ntono. 1:,os habitantes ele la Repú- cud1micntos interiores. Los con sti- todo el período con stitucional, en
Diputados del Congreso de la Unión, 1bhca, han sido poseedores, de hogares tuyentcs, al establecer la Vice-presi- las faltas absolutas; sistema este en
en Noviembre del año anterior, una tranquilos}'. ele in!ereses garantiza- ciencia, en forma imperfecta, puesto extremo defectuoso, en nuestro réiniciativa de ley, proponiendo la re- jd~s. Las mdustnas han empleado que designaron para tan elevado gimen republicano, puesto que los
forma constitucional, conducente á millares de brazos, antes estériles. encargo, al Pre~identt: de la Supre- :.\1inistros son nombrados por el Gela creación, firme y permanente, de A los campamentos han substituido ma Corte de Justicia, quien no debe fe del Ejecutivo, las Cáma!'as 00
la Vice-presidencia de la República. los talleres. A los cuarteles impro- tener participación activa en los asun- pueden convertirse en cuerpos elecEl General Díaz fué el iniciador.
visados y efímeros, _han substituido tos polític?s del país, puesto que tares, y el candidato al primer puesEl Gral. Díaz no perdió ele vista los plantel~s, me?,1taclos y penna- solo y estnctamente d~be ?º.nsagrar- to del país, solo debe ser elegido
jamás, el magno problema de ase- nentes, de mstrucc10?. Lenta,_ pero se, ~ las_ la?or~s. dehcad!s1111as ~e por el sufragio popular.
urar, contra las erturbaciones ue seg1;1ramente se ha ido recluc1_endo func10nano JUd1c1al, tuvieron, sm
Todas las deficiencias, y todos
~udieran surgir e~ el interior, la iaz la c1fr~. at_erraclora de! analfabet1s~10. embar~o, una grande y patriótica los peligros enunciados, los ha teninacional, y contra las ambiciones Los ~Je_rc1tos de panas, se han . ido prev1s1ón, qu_e ha de obligar de ma- do presentes, más que nadie, el Sr.
que pudieran surgir en el exterior, conv1rtlendo en colmena~ consc1en- nera_ honda, mtensa,_ perclur~ble, la Gral. Díaz. Y, sin embargo; ha ala integridad y la autonomía de la t~s, de lo~ panales ubérrimos, de la grat,~ucl de , los dignos ~IJOS de plaza?º !~asta esta época la reforma
Patria. Solo esperaba el momento vida nac!onal. Las . fórmulas que l\Iéx1co .. _As1, las_ con:vuls10nes
constituc1onal, que está para ser ley
propicio, que ha llegado por fin, y ha compencl,1~11 las conqu1~tas de la paz, la suces1011 pres1denc1al, se v1~- suprema de la República, porque
sabido aprovecharlo con la pruden- antes exotlcas y repulsivas, son aho- ron ate~uadas, cuando la custodia ha aprovechado como ninguno, las
cia
con el atri;tismo, con ue ra pr?cl_amadas como do~1:1as. El el~! Gobierno Supremo de la _Repú- enseñanzas de nuestra Historia, y las
sien{pre ha a~rovechado tocios los conoc1m1ento_ de las co~d1c10nes ac- bhca, pasó de !_as manos vactl~~t~s enseñanzas ~e su experiencia.
momentos felices ele su carrera triun- tual&lt;:s y efectivas del pa1s, se ha ex. de Comonfort, a las manos titam- . En un pais, en que no se habla
fa!, · arallevaral e·ercicio de la prác- ten?1do ya á todas las esferas de la cas de Juárez; y de l?s hombros de cimentado el principio de autoridad,
f P f,
_~el
I se ura 1 soc1eclacl. Ha llegado, en una pala- Atlante, del Beneménto de las Amé- en que el Tesoro se encontraba en
en orm~t
~a Y a~to 'pos bra, el momento de las grandes y ricas, á la personalidad brillante y situación desesperante en que el
iversosd caGp bu. os e sDuevd.sc'se r~- progresivas reformas constituciona- altísima de Lerdo.
85 por ciento de los habitantes no
grama e o 1erno.
1 o pn- 1
H II
d
d
b' ¡
·
• •
'
I
mero á tranquilizar los ánimos fati- es. . ª &lt;:ga .º. e ~nomento . e
Pero la institución así creada, ~a 1ª eer, 111 escribir, en que se vegados y temerosos, por antiguos, ª!11.Ph~r, el e1erc1c10 rac10nal, el e1er- adolecía, entre otros, del defecto ca- ia1;1 todav1a frescas, las huellas sanarraigados y atávicos procedimientos c1c10_ ilu_stra_do de nuestras avanza- pitalismo, de restringir y ele falsear ~nen tas de la guerra civil, en que
politicos anárquicos, infundiendo len- das 111st1 tucwnes.
el principio de la divisió_n de lo~ po- imperab~ a_ún, la tradicción guerretamente la confianza en la posibiliAntes de que fueran un hecho en el eres; puesto que el V1ce-pres1den- ra Y atav1ca de_ raza, el cargo perdad del funcionamie~to pacífico y le- nuestro país, el respeto á la ley y á. te, asumia al mismo tiempo, un car- man~nt~ de Vice-presidente de la
gal de Ja complicada máquina admi- la autoridad, el mejoramiento econó_l go judicial y un cargo del Poder ~epubhca, era u_n_a amenaza efecnistrativa: su arma más eficaz y más mico de la existencia, y la difusión! Ejecutivo. Desde I 857 hasta 1882, en tiva para la estabilidad nacionaL
fascinante fué Ja arma avasalladora redentora de la enseñanza, hubiera que el Vicepresidente ele la RepúbliEl Sr. General Díaz, ha tenido
del ejemplo. El hombre infatigable en sido verdaderamente temerario, pre- ca, lo fué el Presidente de la Suprema el tino de procurar, una humana,
)os campos de batalla, Jo fué tam- tender ll_l impl~ntación rig;u~osa, cl_e Corte de Justicia, estu".im~sademás, á una gr,aclual evo)u.~i6n en la marcha
bién en )as labores árduas y delica- tocias las pra_ct1cas democrat1cas. El mer~ed de las consp1ra~!ones, que- del pa1s .. El l111c10 1~ ref?rma de
dísimas del Estadista. Si siempre acertado gobierno de los pueblos, re- surgieron en alguna ocas10n, de entre 1896, me1orando la s1tuac1ón hasta
estuvo alerta, en el fragor de la gue- quiere una aplicació~ ilu~trada de las el. grupo que rod_eara al posi_ble can- ent?~c~s imperante. Y él también
rra c.ivil y de )a intervención extran- enseñanzas de la H1sto_na, y de las d1dato, á la Pnmer~ l\Iag1stratui:a ha 1111c1ado la refor1;1a, ya aprobada
jera sin que jamás lo marearan las enseflanzas de la experiencia. Y la del pals. De 1882 a 1896., corn- por todas las Legislaturas de los
hu~aredas del combate, tamb_ié? ha ~istoria de l\1~xico, y la exjlerien- mos un peligro todavla mayor, pues~ Estados, que mejora de ma?era _indesplegado una labor y un~ vigilan- c,a de un . gobierno _ele p~z, de_ un to que, en esa época, el llamado a cal~~lable, nuestra actual s1tuac16n
cia pasmosas, en su amplísima esfe- cuarto de siglo, han d1sua?1~0 v1_cto- suce?er, en las faltas ,ab~olutas, al polit1ca.
ra de pacificador, sin que jamás de- riosamente á. nuestros d1stmgl!1dos ~res1dent~ de la Repubhca, habría
El Vice-presidente, en adelante,
b'J'taran su perseverancia las ur- hombres púbhcos, del pensamiento sido el crndadano que, en el mes deberá ser elegido por el pueblo
di~bres sutiles é inesperadas- de la de crear, en épocas de reorganiza- anterior á la falta del Gefe del Eje- desempef\ará un cargo permanente'.
1

'ª

i
LA VICE •PRESIDENCIA
TIBLICA
DE LA REP

?e

d~ª,

fª

�LA VOZ

DE NUEVO-LEON

.

.e
, ¡
do S1·es l\'c' v101eron présen~ndose para reu •
al e1ecto a os expresa s
. 1 ,dieos, ¡rnra quienes acompaño ejem- contingente de los Estados desti
l ¡ cubrir las bajas del ejército, lrnbo u
EDITOR Y RESPO!\SABLE,
plarcs de la prescnt~, reco_me~H ,~ne O dad de derogar todas las disposiciones
.
.í esa Autoridad se sirva distrilnnrlos lativas á organizar las Reservas del m
D1:&lt;jmeslo por el R. Apwta1111ento
CSle cuanto antes entre los que hubiere mo, quedando aplJzada esta organizaci
AdminiB}l,,f1111icipio de acuerdo con el C. General en c,a ~!unicipalidad, avisarlo (t esta hasta que la ley, al establecer según
Registrado proviBionalmente. en la como ar- Jrfe 1 /erino de la 3~ Zo11a, para con- Secretaría desde Juego, mandar li,ta Con~titucióu _ el re~lutam_iento para . e
11
tración de Correoe, de eetA Cmdad,
me ora, el XLII a11iversario del g!o. nomrna
. l uei
.--r 1·epai·to
v acti~ar recibo " serv1cto militar obhgatono, determ1a
,
J
,,
•
•
d b
· · d'
tfcnlo de eegunda clase.
111
n'oso triu1tt'o alca 11 zado e11 Puebla el 5
L
t " l honra &lt;le insertar qué contingente e en constituir u:ha
-----·
., • R ,1,
o que eti_,o
Reservas
«JONDl«JIONE8.
de Mayo de 1862,por e1 e;eralo. er, 11 • á l;c\. l)ara su conocimiento Y efecEn 2 - de Enero del corriente alln
·1Cano quema~ daba en }e'J'1e el zn,;1clo tos con especia
· l recomenc]ac10n
" de ] ¡:,romulgó
:, el decreto que establece las rou.
' •~
Este per16dlco aopubllcará todo•!~• s,badoa,
bl
La au.scrici6n se pagaré. por tnmeat.ree adelanta
Gmeral lgnacwZaragoza.
Sr.' Gobernador de que se si1_-,·:i l:d. dic'o;11es para qu~, e~ tiempo de paz puedoa en \11. inteligoocis. de que su valor mensual ea de
, obsen·ar en sn ¡)r(1ctica lo d1~pue5tu dan rn~res:ir. al eJcrc1to com_o. Subtenien.
WVEINTE CENTA.V0!l dentro y faera de eeu
I.
Al
despuntar
el
alba
del
dia
5,
sera
d
¡
en la ireinserta circular.
tes Ios 1n d1v1d)1os que 1o so11c1 t ~n.
V•pit.&amp;l.
A.oept&amp;da una auecrlpcl6n, no podrA snepende,,,., izado e\ pabellón nacional, en to os os
. l
el
('
t't . ,
X[onteSe reform61gnalmente el capitulo c\\ardentro del bimestre corriente.
edificios públicos, siendo saludado con
L1be_rta Y . ons I ueton. ' . . to de la Ley Orgánica del Ejército en s.i
lliir'Lo• pagos oorlln adelant.&amp;dos.
El nt1mero euelto vale DOS 0ENTA.VOS.
salvas y repiques á vuelo, Y por !as bao- ncy 2J el~ A?nl de 190-!:-E~ Se~t ~- título primero, en lo que se refiere al ¡er,
Para todo lo relatl~o •1 Periódico, dlrlgirso al
Editor del mlamo, Sr, M, B1rruo A.rgüellea, calle del das y músicas militares, que partiendo de tario de &lt;,ob1erno, Ranwn (.,. l'lia- vicio de sanidad.
OiDCO de Mayo Nt1m, 33.
la Plaza Zaragoza, recorrerá las principa• l'arri.-Al Sr. Doctor. , ... ,
Para alcanzar resultados más satisfacles calles de la Ciudad, dirigiéndose en
------torios, y en vista de lo que la práctica ha
seguida, á sus respectivos cuarteles.
venido demo~trando, se reglamentaro11
I
1
1
ADVERTENCIA.
I
II. A las doce del dia, se repetirán las
ir,
as instrucciones que deben darse li. loa
salvas
y
repiques
á
vuelo,
de
que
habla
I
oficiales
de los cuerpos del ejército¡ y ea
Be advierte á las P.'!rsonae de eela Capital y á
el
número
anterior.
ij
~
la
escuela
de bandas se amplió el per!ot1r,
las de 1- municipalicladee del EetAdo y fuera
De cinco á seis de la tarde, habrá
de
aprendizaje
hastamarcaba
un afio, elporreglameaser mu_y
de él, que tengan que remitir ~V1:3°8 judiciales
corto
el plazo que
para BU inserción en eete Penódico, por tre•
III.
veoee 6 menoB, lo hagan directamente al eellor en la «Alameda Porfirio Díaz•, un paseo
Concluimos hoy de tratar lo relativo ~1 to.Con objeto de que el levantamiento de
M. B~rrero Argiielles, adjuntando con el au- que será amenizado por una de las músi·
tógrafo su importe, que eon:
cas militares, la que se mandará eS t able- informe del Sr. Presidente de la Repúbh- la carta general de la República pueda
~ Dos pesos cincuenta. centavos, cer en el Zócalo central.
ca ocupándonos de los interesant• s ra- proseguirse con la mayor actividad, el
IV. La fuerza federal hará un desfile m~s de Hadenda y Guerra.
personal que formaba las secciones técpor veint.e renglonee manuecritoB 6 fracción de de conformidad con las órdenes del CuarHablando del primero se ve que d ren- uicas de las zonas y comandancias milita.
ellOB, el exceeo, á cinoo oentavos po~ renglón.
te! General.
dimiento de los impuestos. federales ha res ha quedado agregado á la Comisi6u
Loe avieoe que tengan que publicaree por más
las seis de la tarde se arriará el seguido aumentando en el presente año Geográfico-Explorad0ra; por lo que ésta
de tN!B veooe, 88 cobrarán á razón de cincuenta
fi 1
ha tenido un aumento de cerca de treinA
V.
oentavoe por cada ve•.
pabellón, haci~ndosele los mismos hono~ sEI ·aumento de los derechos ele impar- ta jefes y oficiales, la mayor parte facul•
res que al ser izado.
tacióu fué de un cuarto de millón de pe- tativos, y todos ellos prácticos en los leLos AVISOS PARTICULARES se publiVI. En la Plaza Zaragoza se dará una sos excluyéndose el producto del recar- vantamient0s·topográficos, dotándose, adecarán á precios convencionalee.
gran
serenata ~e 8 á I t p m. en la que go que se cobra des~e principios de 1903, más, á la Comisión, de un buen número
El pago 88 hará precieamente adelantado.
tocarán, alternandose, c~nforme á los pro y en Ja renta de~ t1mbr~ el excedente se de instrumentos científicos.
"La. Voz de Nuevo-León" circula. den- gramas que al calce se 10sertan; las ban- aproximó á un m1\lón; siendo de observar El Colegio Militar ha producido, en e\
iro y fuera del Estado.
das del 9º Batallón y n Regimiento, )'., que en este último afio no figur~, como año escolar que terminó en Diciembre íih
__________,_______ ¡además, se iluminarán el Palacio 1Iun1- en el de 1 902, el producto del siete por timo, quince oficiaies facultativos de.
• cipal y algunos otros ed~ficios.
. ciento sobre la importa~ión, y que la C~n- tado mayor, ingenieros y artillería y treill
llenará los requisitos que la ConstiSe suplica á los vecinos que, el dia tribución Federal consiste hoy en el ve1n· ta y nueve tácticos de infantería, ca ,
tuci6n exije al Presidente, será pre- mencionado, aseen el frente de sus res· ticinco por ciento adicional, en lugar del llería y cuerpo práctico de anillería.
viamente á su elecci6n, conocido pectivas casas, é iluminen éstas _por la treinta por ciento que se causaba anteriorSe ha adquirido el terreno para la conl'
de toda la República, podr(t coadyu- noche.
mente.
trucción de un cuartel de caballería
var al desarrollo del prQgrama prePROGRAMAS,
Para apreciar debidamente. esto.s resul- Guadalajara y otro cedido por el Gobier
sidencial, desempeñando cargos adtados, no hay que perder de vista ,a esca· no de :tllichoacán para cuartel de la mism.:
ministrativos de nombramiento del
BA!'IDA DEL 9° BATALLÓ!'I.
sez de numerario y de capitales disponi- arma. La construcción del primero se b~
~ Marcha Zaragoza
Auiceto Ortega, bles que ha prevalecido en estos últimos emprendido con actividad¡ y la del segun•
Ejecutivo, presidirá las sesiones de 1
tiempos 1 merced á diversas causas, en su do pronto dará principio. También se hll
la alta Camara Federal -única fun- 3· 2 ' Acto Trovador.
Yerd '.·
nlayor parte extrañas á nuestra Repúbli· empezado á construir un cuartel de infa11•
.
'
5. 3er. Acto Trovador.
Verd,.
c16n ~ue ~o es netamen_te del resor- _ Fantasfa. La Liga Lorull~rda. Vcrdi.
ca. Este fenómeno económico ha sido ca· teria en San Luis Potosí.
.•
te EJecut1vo-,y estara, en suma, 1\l. Wals. Bien Amado.
Wal&lt;ltcníel si universal y no debe sorprendernos que Igualmente se ha adpuiriclo el rancho cli
constantemente preparado para asu, . Danzas. ·
Nieva.
sus efectos se hayan hecho sentir, aunque Vallejo para edificar cuarteles y para ca
mir, en caso necesario, el Supremo 11
en pequeña escala, en nuestro país. A pode ejucicios tácticos.
Teniente Dirertor, pesar de estas condiciones desfavorables,
En vista de los satisfactorios result
Poder de la Repúbdlica .
,
P,clro A, SieL•a, que se acentuaron de~de °:1ediados de 1903, obtenidos en las pruebas definitivas
Este es, para to os 1os pa1ses rela emisión de las obhgac1ones del Tesoro se lle\'aron á cabo con un cafión de ba
publicanos, y hoy por hoy, especialBANDA DEr, 12 REGIMIENTO.
por valor de tres millones de pesos _en oro 11a y uno de mont.aña ~i_stema Ban
mente para l\1éxico, el sistema mas . Marcha Patriotismo.
Telésforo Ynrgas. autorizada por la ley de 30 de Septtembre trasformados en de tiro rápido, se ha fo
seguro para conservar \a paz en el 2 1''nntasía Los Dragones.
pasado, no encontró el menor tropiezo.
mulada un contrato con la Fabrica
4•
•
•
\
, .. , , • a,s. M,isti·o.
El Congreso tiene conocimiento del ob- Saint Chamond para la transformaci6u
interior,
"' , 111 {,
· do 1a emisión dieciseis baterías y para dottlr estos ca
·t y ¡la paz 111ternac1ona
d
á ; por- c. Fantasfa. De Madrid
jeto á que se ha destrna
q¡ie ev1 a as gran es, Y,
veces,
de esas obligaciones del Tesoro, y sabe nes con el parq_ue correspondiente.
·
Chueca
unes as conmoc10nes,
que h a t ra1'd o
G
JI[
•
MPar!s,
.
A . y._Yi\lvenle. que con su producto se han pagado las De acuerdo con lo estipulado en el co
t. d 1
fapareja
. '6 n de I Go b'1er- 8. Frau t osaico.
arma.
. 1 de "é
. b re de 1
as a trasm1s1
, B
.
s11rr1e.,...
P é
acciones del F errocarn·¡ N aciana
,u • trato 1ce1eb ra do end S eptlem
.
.
au
as,a.
ocacc10.
P •
d
1
G
b'
'
h
' de "'T'
,¡¡¡:
10
no, en toda nuestra Historia; porque
xico compra as por e
o 1erno, as1 co• para a compra e oc o batenas
proteje y resguarda, sin coacciones
Teniente Director, Tdésjoro T"árgas mo también el importe de algunas de las ñqnes sistema Saint Chamond-Mond
extrañas, el capital extranJ· ero,-que
r
Ab .
d
p C obras públicas que están en vía de eje- gón de setenta y cinco milímetros, se
1,onterrey,
n 1 25 e J9?4·- · · cución.
mandado pagará la casa vendedora
asciende más de un mil millones Martínez.-B. Ramírez A11g111a110, Sec1eLas modificaciones que acaban de lia- tercera parte del monto del mencioua
de pesos oro, de los cuales, mas de tario.
cerse á la tarifa de los derechos de im• contrato.
quinientos son de capital norteame-----portación por el decreto del 4 de Febre- Se han comprado y están ya depos•
ricano-,vinculado con nuestra vida
ro último, responden al deseo ele favore- dos en la Fábrica Nacional de Pólv
nacional; y porque asegura nuestra
cer la importación de ciertos artículos ex· cinco mil kilógramos de pólvora sin hu
solvencia, sin necesidad de apre.
.,
, .
_
tranjeros de consumo general, y satisfa- para fusil, que han sido recibidos á ent
mios ni de amenazas, para pagar los
S~cietai 1a ,del Gob1e_r~10 del ~otado cen la necesidad de impartir temporal- satisfacción.
cuatrocientos millones de pesos pla- de ~,uevo L eon.-Se~c10n 3•-,Gober- mente una protección moderada á deter- Debido á los efectos del invierno, IJ
G1
C
l
38 minadas industrias mexicanas, suscepti· en e1 presente año ha sido excepci
ta, á que asciende nuestra deuda. nacwn Y. ue~·ra.- trcu ar num,
, bles de fácil y vigoroso desarrollo.
en Elizabeth,. New Jersey, donde seco
1
Este es el sistema, que complemen- -Hoy digo_ª. ?s Sres. Alcaldes Jr~'·
Penetrado como está el Ejecutivo de que truyeron los cañoneros transportes !'
ta y afirma, el réspeto y el crédito, de_ los l\lt1mcipios del ES t ado lo si- no puede haber buena administraci6n de racruz" y "Tampico", hubo que suspen
que l\Iéxico ha alcanzado en el exte- gm~ntfie: l
.
d
Hacienda sin una vigilancia y una com· las pruebas definitivas de los mis
rior y el-progreso manifiesto y cfec- "n,. n le prevemr por to os I os me- probaci6o enteramente eficaces, se prome• pero tan pronto como cese este im
tivo' del tesoro• de la riqueza na- dios posibles la nueva aparición de la te ~1acer todo lo necesario, dentro de la mento,. se veri!icarJ~ ?i_chas pruebas .Y
. ¡
Y
fiebre 'amarilla ha propuesto al Go órbita de su~ facultades, para lograr ese ser satisfactorias, a ¡u1c10 de la coml
CIO~a ·
.
bierno el Cons¿jo de Salubridad del objeto y facilitar á la Cámara de Diputa- técnica nombrada por el Gobierno, pod
I~I país entero tiene confianza ab- E t d
. d'
.,
'él'
dos el desempeño de la alta misión que recibirse y quedar esos buques al servi
sol uta en el Sr. General Díaz, por- 5
?• que se 111 iqu_e, ,l 1os m e icos en esta materia le encomienda la Carta de la Nación.
que el gran ciudadano ha demostra- q~e eJercen ~u profeswn en las_po_bla- J:nndamental, reorganizando la Contadu· La construcción de los o~ros dos ~
do una vez mas su ardiente é ilus- c10nes del mismo donde ataco dicha na Mayor.
neros contratados en Italia, se pros1
tr;do patriotism¿; ha querido
lo- enfermedad, dura?te ~1 año ~róximo
La Com\si6n Mone~arill nombrada J:!ºr c~n regularidad; de suerte que den~ro
, · d d
' Y b ¡iasado la eonvemencrn de evitar que la Secretaria de Hacienda para estudiar ano en curso contará nuestra marina.
rara
sm
u
a
asegurar
su
o. ra los mosr
' uitos trasmisores de Ja pla&lt;&gt;'a 1as d'1versas cues t·tones que se re1ac1,9nan
·
' de1 materia
· l existente,
·
. '
.
guerra, a demas
g
1, l
para el porvcmr. S1 en el pr6xuno .
.e
¡
¡ t O con el problema de la fijación del valor cuatro barcos que presentarán todos
, d o const1•t uc10na
•
piquen. a. os en,ermos
, adelantos modernos.
peno
.
, e .e ca en ura en oro d e nuestra mone da, h a conc1mdo
1, 1a muerte,
t
por desventura para la Patria, llega qu~ ªstst terim de drngn~S lCO dudoso, y~ sus tra~aj?s, presentando datos, opi· ~n el Arsenal Nacional de Verac
á arrebatarlo para siempre al ejercí- para que en el caso. 1e moto de que n10nes y d1ctáme!1es en l?s que segura· estan carenando actualmente las cor
cio de sus actividades de Estadista alguno füese de la_ citada enferme- ~ente encontrara. el Gobierno ~le~entos esc~1elas "Yu~atán" y ''Zaragoza'.'·
.
, • d ¡
' dad de fiebre amarilla, se encuentre importantes para ilustrar su cnteno.
última será ob¡eto de una reparac1611
su o b ra
o a• co 1um- aislado desde los primeros
.
E n cuan t a' 1os asuntos de G uerra caJ, camb''
f con tdmuara
¡ d sien
•
momentan doseJe caJderas para ae
na e uego e
est1110 nac10nal, al t
d d
t . d
l
. nos limitamos á insertar lo dicho por el en condiciones de seguir desempefiaD
d
.
.
. . que tiem=
·
pasar, con 1a serena rnagesta d d e os·' que an .o au or1za os os 1111s. · 8r. Prest'd ente.
t1sfactonamente
el serv1c10
la ley, al Vice-presidente de 1:.- Re- ~os f3:cultativos para levantar dicho
En 22 de Septiembre del año próximo mendado.
,
pública.
a1slam1ento en caso de no ser la e_n- pasado, en obsequio del buen servicio,
Anexo al citado arsenal ha 411
¡Bien ¡ ha dicho algún escritor fermedad que se trata. de prevean·, tuvo que reformarse el decreto que deter· tablecido en la fortaleza de San Ju
americano:0 "después del Gral. Díaz una !ez fijado definith·amente el diag- minaba delbnúhmebro de conszejos d;rG1?e• Ud lúa un1 o~servatorio meteorológ!co,
.
,
rr . • nóstico.
rra que . e e a er en 1~s onas iül ita- o con os mstrumentos nece~anos,
el espíritu ,del Gral. D1az, se,,u1rá A b d d' h
.. ,
l res habiéndose establecido uno nuevo\ La Escuela Naval Militar sigue
· · d o ¡os d es t'mos d e¡ pa1s.
, . "I _ S G
prob a a d ,e ha propos1c1011
por e en 's an L u1s
. P otos1, y supnm1
. 'dose el de c1endo
.
. .
.
ng1en
d.
periódicamente
oficiales
y
.
r. o ema o~, a 1spuesto que se Yucatán.
nistas para la marina de guerra, y
ENRIQUE BALLESTEROS. ponga en práctica, dándose á conocer
Por las dificultades q11e cu la práctica_ forll)ado un irupo de alumnos q110
'

M. BARRIRO AROÜBLLBS.

PROGRAMA.

1"

ª

M~n~~,e

'r~~l~J~n~\il

a

BL
SALUBRIDAD PU ICA •

ª

°

0

s

LA VOZ DR NtJBVO-LEON.

carán á la carrera de pilotos para la marina en el concierto, que en Jas noches es- Y tua labios qne eon doB alas ro;as
.
. tre JI a d as con sus sonatas el bosque oon que vuela• tus LesoB, ... ,, ..'
mercante.
omo
ya
en
otros
10formes
he
mamfes•
, _
'
Y tu albnre,
e
tado, las campafias de Yucatán y Sonora Y. ~us murmul!?s el rio, CL!al una ora- tan pura,
pueden considerarse terminadas; pues so· c10n lcvanta,n.
que al hafiarme en su, limbos me pnreco
lamente
en Sonora es donde permanecen
·¡Ah, las nuevas c~ccnas, el CJ·erci- que
mi tú
propia
1
y mim
si 03miseria
nrgra! se emlilanqm,s·,
a gunos. ~erodeadores á quienes _se persi- cío y el trato de otras gentes, lo irán
.... , ... Cuerdo, leer,'!
gue. act1~amente para dar segundad á los hauenclo olvidar b manía decadente
~
habitantes de squellas comarcas
,
.
, .
Yerda,1? Devaneo?
Para terminar dice el Sr. Pre~idente di- que ya surgia en_ su esp1ntu, y al en- Si eres sueilo no mi&gt;.•, por qu6 to toco?
rigiéndoseá las Cámara~:
tonarse_bsus
no,. po.ro!
l ner\'105 y robustecerse, si ereB carne, por qué Dt!iínetc
! Precisa
Concluída mi reseña de cuanto ofrece al- es post· e que en cierto modo cnre tu Ber: en angel~ Puedo
gún (nter~s en la tarea administrativa que hasta ~e sus melancolías!
hurtame de las nubes tu •onri,a.
al EJecutlvo corresponde, sólo tengo que
-Bien, Dr., asl Jo esiiero;
Mujer~ Entonces ven! Aprisa apri,s!
congrat J
t
¡
d
pero soy huérfano, estoy so!o y tengo miedo,"'
u arme con vaso ros por, os P_rogre- qué me ice de la carta de L'd. y de
~ºi al~anzaádosenéld~ que ataue a 1~ riqueza las composiciones de que E\'icl me
Ahora, oiga un trozo
''Los Nic. pa1s y su cr ,to en el exterior¡ ven- 11 bl·)
iios ;\!J. t'
¡ CI
It
"
taJas que.se han obtenido á pesar de difi,,r tres le iapu epcc :
cultades rnherentes á la marcha de todo
-1 ucs todo ello es asunto de po''CJmo renuorns cuyos alillo•
pueblo que, abandonando el tentador ca- co momento. En mi carta, que está tA·n. viento helado ruarch.itaeu ll•ir,
mino.de la revo_ lución, rara vez fecundo á _la mano en el libro co¡liador, le Anta
"' cayeron
h(·roes
uifios
las balaslosdel
invasor!
en Útt 1~s conqmstas, se empeñ~ en la her- d1go:~'·E\'iel: me satisface tu reAhí fué .. ,,.,Los •~binos la cimrra
m?s~ via de la paz y del trabaJo. ~a~~, solución de quedarte por allá una con sortijas do plnta, remecí.tu;
tr1ót1ca y eficaz ayuda que contmue1s 1
1
1
cantaba. nuC'stra &lt;:ti-&gt;rna p1'iIDll\'era
prestando en esta obra de tramformación arga,_ muy ~rg~ temporac a, cual lo su
himno al sol, era diáfa.nl\ la e11f,•ra,
na~ional, por fortuna ya muy adelantada, necesitas. l~~t1mo tu constante de- perfumaba la. flor,,, •...... y ellos morían!
acabará de elevará México al envidiable seo de seguir colaborando en e]
,\hi fu6,.,, .. los volcanes eu BUS \'iejo•
pue~to que el destino le reserva entre las "Diario de la Tarde", y te recuerdo
alvornoccs de nieve so onvolvian,
naciones.
_______
1? que te he expresado en mi ante- perfilando sus moles á Jo lejos;
rior, respecto ele que no porque al- era el Y A lle una fiesta do reflt•jos,
gunos prlncipes de nuestras letras, do frescura, &lt;le luz ....... y ellos morían!
obedeciendo a las malsanas corrienAhí fuG: s~ludaba. al mundo el cielo
tes de la época, se lancen al clcca- y al divino saludo rcspon,lían
los árboles, la briFn, el arroyuelo,
•
&lt;lentisn~o, debes tú scgnir su ejem- los nidos con ol trino rlcl poyuelo,
111.
plo. I~s muy pernicioso según mi las rosas con eu olor ...... y ellos morfa.o !
CO~VALECIF.1\ DO,
juicio, Ellos podrán lcvantar~c cuando quieran á la altura que les corresMorían cuando Rpenae el enhiesto
r.
d
¡
·
botón &lt;labn, sus pétalos precoces,
~'-'usto e v~r o en c13a, am 1go pon de, y tú no estás en su caso; no privilegiados por la suerte en esto,
m10.
podri1s tener ese consuelo.
que lo, queamau los dioses mueren presto
• S D t
I' · \
E
f
Y ellos eran amados de los dioses!
- P ne, s1, . r.
.Je or, :\·1e me
" • sa en ermedacl literaria que nos
escribe y me expresa que se siente viene del exterior, de los literatos
Sí, los dioses la linfa bullidora
feliz con motivo de su paseo á lo ex tragados, de )os enfermos, de los segaba.u de esos pmos man'lntiale•,
·
' d d d·
espejos de l~s hadas y de I-'Jora,
a 1t0 d e nuestra sierra, a on e ice neuróticos, como el recientemente y juntaban la noche con Ja aurora
lo envió Ud, para tomar fuerzas, á finado :Mauricio Rollinal, qne en sus como pnsa en loe climas boreales!
fin de que pueda proseguir sus ta- exacen·aciones de epiléptico cantaba
Los dioses nos robaban el tesoro
reas literarias; pero á la vez me ma- sus creaciones musicales con una de- de e,,.. almas do nwos que Be abrlan
ni fiesta que solo manda para el sesperacíón angustiosa que causaba "la vida Y al bien cantando en coro!
«Diario de la Tarde», un pequeño tormento, esa enfermedad, apoca el Á.hÚ~~-- ¡~
·,¡~ '0·r~.... · · .. ·,. ,.,.,,,
trabajo, y que yo confecccione el ele espíritu, hace languidecer el estilo, Septiem hreeat•ba.en flor., .. ,,', ,y ellos mor!an!
la se!11ana entrante, con una carta y pliega
D'1v1110
.
,
" , las alas del genio.
.
se muestra Nervo,
en es-

Je

ª '\

_

_

·'

FANTASEOS.

0

~~ii~~~-~;~

Qne

NO SERA UD. ENOAÑADO.
siempre hay fnllerinB y franelas ei:

abundancia, eB cosa que todo el mnndc

en.be; pero rara· vez ó nunca so encucn•
tra qno una im_portanto c:ta·1 comercial
los cometa, sea cua.1 fuero b clsso do
giro. No fUCllO haber (:7.i:o porm:mo1.~o
clo alguno clnsc, r1rnudo cscú busodo en
la mala fó ó cnga!'io. Esto mrnc11 g:, 11&gt;
visto ni so veri1. Los qne intenten Je ■
fra.uU.es, son scncill:lmcnto tontoi y pronto

,a

sufren el cn.atigo quo so mcrrccn.

Sin

embargo, h.--J muohas personas q_ue tcinrn.
comprnr ciertos artículos auuncla.J91 p1;r
temor do ser embauca.dos y cngn.Oado~; es•
pccin.lmente se rcioistrn á dar conÚ:\llZ;\ A
)uJ manifcst..'lcionr3 quo EC publican sobrt?
los mérirn2 do cit.:rlan medicinas. l~l muy
efic:;'!.z rc.ncc.lio, conoch1o bajo d nombrv lfo

O PREPARACION D13 WAMPOL!3
e:, un artículo qno so pttcllo comprar C'O:t
tanta. scguriJjd y g:uautht. como fo, lm•
rina, artefactos do sctb 6 nl~otl,·,n, siempre qno procer1nn de una ti.l.&gt;rita. con re•
couoci&lt;l:\ rcpulaciún. Ko 110.3 connndría
exagerar do mancr::. alguna sns buenas
cuali&lt;lmles ó roprescntn.rla. como eon 1:.u
quo iio lo corrcsponcbn; pero t:\mpoco
nocei;itamos de b.l nrU.i&lt;l. Es tan ¡:Lbro!6
como }a. miel y conLiC'no los principio,
nutritivos y c:tr~tivos del Aceito do Hígado d.:, ]}ac::.lao lluro, qno extraernos diroctnmcnto do los hígados frescos del b,calno, combinn.dos con Jarn.bo &lt;le IIipofosfi1os Compuesto, Bxtr~clos de }folla y
Cerezo Sih·eslrc, f cmm ,aliosn. debo iser
tnl combinaciún c,o estos importr.ntM ?d•
acti'rns rnctlícinu.lr'.,l, ca coaa p:ltculc ú todo
el munrlu. Es t1o inaprecic.ble ll\lnr on
c.1.sos rlo Tirs!ri~itlns, Inflnc11za 1 Jlcliili&lt;l11.d
General y Kenio.::a, Anemia, Afcr,·in:!•:a do
la Sangre, }n Garganta y los Pulmom,:ii.

"El

J)r.

Fül'n:intlo

Lópcz, do

1!(,¡i~o,

dieo: Tengo el gusto de dcrirle•. que
conoidero la Pr,•pnr&gt;ción do Wom¡,ole de

much::i, utilidnd. p:.i.ra restnnr:-~r e org-nnismo pol' E11 í.ícil :i.aimilarión.'' L:i. ciancia. uo ¡meda propnrciouar cosa mt.jor, y
acaso nuJ:1. trm lmeno. Es un rc.-1urdie
quo biC'a puHlc rcícr¡tSIJ 6 SU!:! nntccedaut€'3. lfa~t:1 111:i". botcil:\ p.:1r,, r.on¡ancerse.
Etk:iz cL:•d•) b primern. &lt;lllsi~. "NaJit
sufru 1:u t!r•~~,zn:"10 con r.st~." rnitlado
con fo.s i111iu•cio11c.1 y sustituciones. no
;enta en todns las Drooucríaa y Hvticoa.

enarbolada." Desde entonces fué
\Vladivostck el gran puerto de a\'itua\lamiento
de buqueslos
á donde
llcrraron
por centenares
transpor-

",· s1 no,
de tos
J't
d e Ud·. en que se 11abl a te
tl asun
d t os
J para no citarte más
·
. versos de luz y de 01-0 -'Y no ·s_e "tes que conducían los materiales pa~ eranosi y me encarga ?me
su un eJemp o, compara composiciones diga que por tratar de asuntos di- ra la construcci'ón de la u' lti·Illa r:ihbro cop1ador, con la ve111a de l, d., grand10sas de alto vuelo de libre versos ]as d 0 5 c
· ·
- la carta en referencia, pidiéndole inspiración de nuestro 'admirable podría~ e .
ompofict0nes
/e
ma
del
Transiberiano
que
habría
de
0
ciertos datos respecto de los que me Amado Nervo, con otras en que den- con 'que q~ufarar
en_t
que
efis
ro
terminar
allí,
y
aun
más
tarde
los
5
da sendas explicaciones, pnes el tro del molde
estrecho
y
con
¡
y
poi·
lo
ele
~n mue
cscrhi as
os que
se se
re reerlae; del ¡ferrocarril
05
.
,
mas,
\I ¡ ¡ qne
· habría de atravesab e que. yo no
de la escuela &lt;lecacionan ¡)or el ª 5un t o, se apar t an, se sarLaa ciudad
· anc e rnna.
I10111 b red d·e 1e- ¡-amaneramientos
1
h soy
d
d t' ·
se cx,t1·cntle en ror111a
ras,
y
1en.
a
e
compren
et
que
en
1sta,
apenas
arrastra
sus
brillanre
nan
un
d
,
·
' S •
11
.
d
.
,
p
g
,
as,
para
ro
ar
raqmt1cas
d
üt
t
•
d
¡
,
I
1
b
t
aun con 1as cita as exp 11cac1ones,
tes
potentes
alas
por
el
suelo
Te
ob·cu
t
e
an
ea
ro
miran
o
1ac1a
e
1
,
.
,
·
y s ras, y o ras para vo ar patenb t d
¡ l
d ¡ I' • , dur
me pone en apuros para cump l Ir su citare, a 1 acaso , de ese poeta honra tes , y es p1en d orosas.I I3 as ta pensar so
re
o
o
e
argo
a ;,a111a e
¡ e - d'O
E' · e b l'
encargo. P or 1o d cm á s, yo creo de nuestras letras, entre las prime- con sano · • 1•
f
.
. a orne
r.
sta a 11a es larga
contar con üd. al efecto, pues de ras, «La
Raza
de
Bronce»
y
«Los
Nidad
araJaudic
?
Y
sen
ir
con.
srncenY
bien
abrigada:
no
se· abre sobre el
1mrar con emoc1 6 n com, .
, p.
d.
otro mo d o, me dec Iaro en d_err~ta.
ños marttrcs de Chapultepec»;_ y en- posiciones como la de los «Niños mar. irectamcnte, s1110 que se co-Pcro véamos lo que dice a l'd. tre las segundas, «Tenue», «Ncbula», Héroes»
dese
Iarse an t,e 1a muntca
I con ella por un canal muy
·
¡
·
·
•
U'd
R
,
D
,
.
,
Y
onso
t
v1e en sus 111strucc10nes a qne , . " equ1em» y« e 1ectabile».
"Nébula" ·No es .,
es rcc,10: es un ex t enso puerto natuE
hace mérito.
Cara~&amp; 1
;.si.
,
ral en donde cabrían algunas de las
-Le leeré su carta: "Como las
No es m~s. que e~to, amigo mío, - • h ª· Y ien que asi es, escuadras europeas.
.
. ,
lo que escnbt a Ev1el conducente á pues s1 asta yo me apoco con esa
"ól
1 ·
d
•
antenores, rec1b1 las letras tuyas del
t
d
' .
d b "Nébula" y me c e
.::i
o e rigor e su clima compronueve, y por cierto que son bien la- 1~s as:n ;~de su c~rtCl 6hn;
e o "~lártires"'I
r zco con esos mete en algo sus muy buenas cualic6nicas, pues solo contiene tu es-ª ver 1r ,
· que e .iec 0 e qn_e- •
·
X.
dadcs: su temperatura se mantiene
u la trece frases.''
rer pro 1ongar por ª.11 a su _estancia,
por mucho tiempo á veinte rrr d
1
q e
.
.
demuestra que se siente bien: y el
-----b ·
.
"
os
-DeJemos esa parte, 1111 buen d
d
Ud
b]'
. . d'
ªJº cero, Y por ta motivo su rada
.
,
.
.
eseo e que
. pu 1que mis 111 1se encue t bl
d
d
1
amigo, y v~mos
nl ra h' º1quead ad to os os
1as 111s_trucc1ones, caciones de esta carta que en parte
-Pues bien, dice que ciertas com.
.
an_o~ por os te os
es e el 15 de
. .
Ud
·t
acabo de leer, nos dep entender que
- .Diciembre hasta ¡05 rime 0 d' d
ros1c10.~~~ que_
. 1e Cl
et I que está conforme con las ideas curatiLa primera de las ciudades funda- Abril
Esto hubier! sidor s tas e
e el sen 1 ' senaf convemeln e rnser- vas que contienen, y esto es un da por Rusia en el Extremo Orien- obstá~ulo ¡)ara el c;m-erc1·01s1~1 1grave
uera
. fo.
·, sos no Jo hubiesen renJed'ad os ruUd
t ·t en o pnnc1- tnun
t ar as,,. .aunque
1-~ 1 en fermo, pue~, esta, en te fué \Vladi v ost o ck • s u fun d ac10n
pa1. r, 1ire
., e 1 ex o.
,
d
'6
data
de
'860
en
q
e
f
i ollamad
con su
v1a e curac1 n.
. , ,
u una uerza na- formidable Bacbrise-glace
• · · · · • · · · ·
· · · ·
-~.luy bien, Dr: deme. üd. un val ru. sa vrno a establecerse en ella la "Esperanza," llest 1'nallo a' romº-Sí,trabajo
bien; ahora
el pe- apreton de manos! 11_e siento con- iorman d ose d es d ~ 1u~go solamente per los hielos y mantener todo el
queño
á que deme
hace Cd.
referencia.
d
t~nto ante esa p~rs_recttv_a de) que h_a un cua,rtel, una iglesia, u~ tal!er ele año un canal libre ara los navios
-Aquí lo ti\e;1e U ·• Dr.
.
sido, desde la mñez, m1 meJor ami- repara~i?n para ~a flota sibena~a Y que entren y salo-an Pdel uerto.
1·¡
- · · · · · · · · ª• ya veo que sigue go! Ahora, le ruego que me propor- una ohcma telegrafica. l\lucho ttem- \Vladivostod';' tiene ~rcint
~:~;!~_i,?ndo bajo el titulo de "Fan- cione las composiciones citadas del P? pasó antes de q_ue \Vladivostock habitantes, entr; rusos 1 corea~o:°
Sr. Nervo, y que me deje tomar de : 1mera á ~er una ciudad de alguna chinos y es muy origin a] su aspe~
1
• • • • · · · · • · • • · · · · su libro copiador, el párrafo leído.
1mportanc1a: pero en I 890 habiéndo- t . rr ·'
·
. e
]\Je agrada encontrar en esos Jan-Yo le formaré á Ud, un todo se terminado el trazo del Gran Tran- o. ,,ns y roJa ªtªr~ce a pobla~1ón,
taseos,
algun rayo de luz que no publicable con esos elementos y se siberiano y viéndose que éste pacon lslus casas 1ec as de ladnllos,
.,
J
t ·
Dice aqui·
•
d
.
.
,,us ca es tortuosas, sus banquetas
os an enore 5·
· lo mandaré á su casa mañana 6 pa- san o por el lago Ba1kal y Khaba- d
d
h a b..1y en
ellas, las cándidas mañanas, sado
resk llegaría \Vladivostock que se- _e ma er~, sus monumen_tos de CU;
con su dorada luz, con sus perfu-Gracias me salva Ud con eso ria el término de la colos;I vía l'- rd10sa arqu1_tectura, su,s luJosas casas
mes r·
d ¡ b
¡
nta
•
·
•
•
.
' e
e comercio y sus cupulas doradas
,
1en
e
osque
en
as
mo
de
todos
mis
apuros·
pero
de
qué
rrea,
esta
cmdad
se
convirtió
enton•
.
fias• ·Y me h
h h ,
1
h
·'
¡
• •
coronan d o ¡as 1gles1as,
hace en el
• é
•
an_ ec 0 · no me . a- tratan las composiciones aludidas? ces en e prmc,pal punto estratégi- vía' ero una im resión m
· ,
rl~n f&lt;:llz, s1 pudiera ser feliz qL!1en
-Pues permitame buscarlas para co de Rusia que Je consagró toda su a jadable
P
as bien
leJOS tiene, en una tumba, la mitad
le algo •
atención
durante más de diez
de su alma.•,
•
.
,años · gH oy. el· puerto general para el
1_eer
.
.
_ ......• : ..•. : ..•.. ; ......... : , .
El Emperador actual N1colas 11 comercio y el que está destinado á
En fin, ya Ev1el, cual he dicho, ve
Aqul tiene Ud. Vean~os la t1Ju- entonces Czarewich, lué á \Vladi- las necesidades de ta via férrea: to.
la luz y canta á la luz, aunque al Jada «Nébula», que por cierto es bien vostock e~ 189r, la era de los gran- dos les materiales para los puentes
hacerlo ~os diga que tiene en la tum- corta, y en la cual tant? _se empe- des t~abaJOS q~e ~ntonces se em- y para la vi,il del Transmanchuriaba la mitad del alma.
.
quefiece el poe_ta, al aprisionarse en prendieron a_lli, e hizo gravar sobre no han sido desembarcados sobre
Como Ud. Jo ha?rá visto, ~abla l?s amaneramientos del decaden- e~ arco de tr_mn_fo que se levant6, de muelles largos de 400 metros cada
aqui á renglón seguido de gemidos, ,t1smo:
piedra, las siguientes palabras: "La uno. A los lados se extienden los
pero también de cantos. Die~;
"Y 1a mano lafan~I con que deüoJ•
bandera rusa no debe descender inmensos talleres de montaje.
1&lt;Estos gemidos mios¡: se prerden 11111 ~ ooaollllfl llw olllollral
JlUJ)g. del lugar en quo naya sido
La visita de talleres, escribe el

e,

ª

tº

a

Wla dº1vostock.

~

~

ª

ª

.-

~

~

�LA. VOZ DE NUEVO-LEUN.

4
Cap. Enselme, serla suficiente
dar una idea

d ]F

d e 1o

para crim_inales,

vuelvan al

la E 111- eles t mo.
·¡ d } Este de Chi
co 1osa1 d e

lugar de su

Una tonspiratióin de Yaquis en Sonora.
?•. •

presa e
er~ocarn
e . ,.
na.
Constrmr 2,500 kilo metros de
·
E d
Sr.
vla férrea• en un pais, sin comu01El Gobernador del ~sta
Izábal, en su último vta•e al
Cacl·ones en rnedio de una pobla- Ra'ael
1•
&gt;
ción hostil é ignorante 1 es uno de Distrito de Ures,
descubrió una

rPríncipes ialdeanostmillonarios y
joraaleros atestiguan la inmensa reru1 tación do tas P 1Idoras del Dr. Ayez.
Los autoridadés médicas recomiendan
estas píldoras para los l
De.sarreglosdeth,'gado,delestó-

esos trabajos que hacen época en la conspiración que
tenían_ fragua d a
historia de la civilizeción.
los indios de algunas haciendas, la

mago, estreñimientodevientre,
exceso de bilis. dolores de ca-

cual debía estallar en e 1 mes d e
.
,,
Mayo próximo y para la cual con taban con armas suficientes que teb
d
d
d
H emos rec1 1 o e 1versas po- nían escondidas. El Sr. Izáb a ) h'IZO
blaciones del Estado, los program as prisioneros á todos los complicados
á que sujetará_ e~ cada una de e 11. as recogiénd les las armas y m~ndó

bezaéigualmente parae I reumatismo, la ictericia Y la neuralgia. ( Están 01.biertas- con una. &lt;.-:apa. de
azúcar¡ obran con prontitud, pero do
una manemsuave y'ºª por lo tmto
el mojor remedio casero.,)

GACBTJ:LLA

La telebraeron del_ ~ de Mayo .en el Estado.

la fiest~ patn6t1ca conmemoratlv_a fusilar á los principaler c_abecdlas .
del glorioso hecho de armas acae_c1Sin esa oportuna, en_érg1ca y h_a86
J
C!U
M
1
2
d
d o e I 5 d e M ayo e
en a
- bil intervención del pnmer
ag1sdad de Puebla; y por ellos nos ~e- trado del Estado, los propósitos de
mos impuesto, con verdade1_·a satis- esos indios sªe hubieran realizado,
t
facción, de 1a manera entus1as a con costando la vida
muchos de los
· t 'd d h
C dado SO
•
que 1as au on a es an
or
- hacendados de aquel Distrito.
lemnizar dicho aniversario.
- - : : : : : -..-...-,..-.-.;...--:.
•
. 111111111 t t ~ 111.111_111
Entre lo s municipios que hasta
.,_
ahora se han servido mandarnos los
•
referidos programas, bien merecen

a

ª.

especial menc.ión los de Galea na y Sa•
linas Victoria, p~1es en ellos, a d emas
de los actos Oficiales con que es cos-

• El F t.._-._-..,-H-;:;;-±
ac or
1 ma's
Importante

baJO el numero 3 se hace constar la
J. nauguración que tendra lugar en la

do de bacalao como el

Estado; y en el programa dispuesto

arte de Scott

Grato es para nosotros consignar
tales informaciones; pues ellas reveJan claramente el entusiasmo con
l
que 1OS neo l con eses ce Ie b ran OS
g randes días de la patria.

I

el

represen te el taller
e
· t • ·
d e que son prop1e
anos.

• d J
d e ¡ • «p en'ód'ICO OfiT Ornan
O a
cial» del Estado, publicamos en otro
sitio, la interesan te

circular que el
·
Eiecutivo diriJ'e á los Alca! d es pno
tllero c de 1.as l\Iun1'c1'pal1'dades de
,
Nltevo Leo, n, Y acerca d e 1a que nO

PO d CITIOS

11 amar 1a

menos que

"

Evas·ro'n de Presos.
En la madrugada del día

•

23

del

do los cerrojos &lt;le las puertas del J uzgado 20 de lo C1·1·u11·11al, despne's de
haber roto los enveriados de hierro
J

separa el departamento en que
do.
estabªJl del Jl)zgado l·e"ei•¡·
11
Entre los prófu O'OS se hallan los
o

'

reos de homicidio :Miguel Segura,
San d a l io Fl ores, J ose, R Odarte Y Apo) i nar Garza.
Inmediatamente que las autorida•
. .
d l
d es tu VJel'On COnOClilllento e a eva•,
d" t
d
1
,,
SJOn, IC aron, Ca a CUa en SU es,era,
las medidas conducentes, á efiecto de
procurar la
lincuentes.

reaprehcnsión de los de-

Para la fecha han sido reaprehend "1dos algunos, y otros se han p1·ese11tado á la antoridad.
En vista de la eficacia con que se
trabaja sobre el particu l ar, es d e
ereerse

que pronto los

• d d

1l

IE

· aceite,

11acien
• ' d OIO

'

&lt;&gt;-----------•

,
mu 1s1•00
de Scott

de Ace·1te de Hígado do
. ~ fit
Bacalao con H1po,os os
do Cal Y do Sosa.

&lt;&gt;-----------~
agradable, digerible

y

asimilable y compled
b
éfi
tan O SU
en ca ac-

I

ci6n con C agregado
f fi
de los hipo OS tos.
•
Siempre que el orga•
•
msmo
este. d e bili"tad o. nsí
como en su padecimiento
l
l
¡
res u tante, a neurnsten a
. y en el crecimiento y de-

I

sarrollo lento y dificnlt
d l
·oso e os nmos, como
l
l
, de
en a conva escenc1a
l
Casi. todas as enfermedn~des, acu·dase á la verda-¡

.

dera y legítima Emulsió n
de Scott, con to&lt;la confianza.

___

n, ....... 1odupute,.

1

I

SCOTr" DOWNE, Qnlmko~ ¡¡,,.Yodt.

q ue hoy fina, varios presos lograron
~
evadirse de la Penitenciaría, forzan-

q ue

"

♦ ra bl es propie a es ( C

aten-

.:ión de nuestros lectores, pues en
ella Se Ve el empet-10 con que el
.
J
1
persona 1 d e l G o b 1erno ve a por a
salubridad é higiene públicas.

Bowne

enriqueciendo las admi-

capital que
) ,
marmo ena

•Ír•ular.
luter•sante
v
vu v

&amp;

ha llerfeccionado la
obr&lt;' de I," Naturaleza

al efecto tiene, ha concedido á 1OS
Sres. BJ·ag·1 Hnos., establecidos en
esta Ciudad, exención de impuestos
'd

de 1

organismo humano. El

•
.
El Gobierno del Esta d O, s1guien• ·
has t a a )10ra ha
dO 1a practica
que
venido observando, de otorgar todo
. . á J
't l
genero de franqmc1as
os cap! a es
.
. t
la industria de
que Se lilVler an en c.
'
conformidad con la autorización que

durante un año por

importante

..._. "ó n
recons l L.clCl

de 1a

Exención de impuestos.

,I

más

factor

e1

doblemente

••ta

~~-

~~
EDICTO.
Jnrgado 2' de lo CiviL-1~ fracción Jadlclal.-Bac.

do de Nueve-León.

con••taf,chAseradicóenEBle Jo,gadoltl.t t.;
fuéDd~'!:t~c\~::t Fil&lt;mena Villarr,al, vecina-;....
Lo que 88 hace .. ber al p6bl1co, J)&amp;ra que Ju
ose que se crean con dencbo á Ja herencia. ee pn,._
ten 'deducirlo en el término que fija el art!cn!o 1111
deii:~~t!f:e;,•f:;:¡¡•ft,:i;~~~i~'.1T':iodoaloTre~
secretario.
313 437 stt

las P1'ldoras

Juzgado 3.' Coi:;st:~Ra;S;'_~¡lladeSantiag,,, Nae,
ve-León.
C'on e,ta f.cha y por dispc alción superior. •• radlc6
•nntaJu,gado el juiclodeintastamentar!adela-.
~::J~~~~i;at~:J~deGon,ález, vecina que fu6 de
Lo que 88 publica en e,taforma 4 fln de que lu )&gt;111.
sonss que se crean con derecho á. la herencia, ae ~
,enteaádeduc!rlo,neltérm!noqueflja el art. tl!El
dt-1 Código de Procedimientos Olvilee.
vma do Santls1&lt;0, 3 de F,bruo de 1904-Domt-co
llarroquln.-A.-Te:filo Garza.-A.-André, A. CJi,,.
vazca,
318437-lltt
EDICTO.
Juz~ado2' ConatltuclonaL-Villa deJcárez.-Nnevo Leóa.
En el juicio de inttstado á. bienes de la Sra. J111D1
González de Garzs , vecllla que fué de esta Villa,.
dictó uu auto del tenor afguient.e:
Juárez, Abril once de mil noveclentoo cuatro. Vleto
el ncmbrsmiento de tutor interino, hecho por . . .
Juzgado en la ¡,,nona del Sr. Antonio Gonztlea-Trev ñ"', para qna rflpr,,eer,te ~n este juicio A 1aa mezu~
rea Manuela, Max mina y M! Antonia Garza; y vlltt1

del

Dr. Ayer
constituyen el mejor catártico para
corregir las irregularidades del est.ómago y deJos intestinos. Con oper.r
11ua.vemente nada. dejan que desear en
&amp;US electos y curan la constipacioa,
despiertan el apetito, esti mulan lo,
órganos digestivos y refuerzan el si&gt;-

Lowell, Ma&amp;S,, E. u. A.
•
que ...... Juzg•&lt;lO hizo en la mJEm• persona para quo
con !goal carácter repreeenteálos menores Junán, An
tonfo, Porfuio, Jesé y Maria Icés Leal Gonzélei: vista
1a aceptación y protesta de fiel destmpeño otcrgada
J u,gado de mi cargo dfbfa oa.cer·
di hO S,uor,
por
e¡ dlacieri:e
atrio ye en efecto
le
el cargo oe tutor de las
peraonEB ,xpr,sadsa, confiriéndole al •fecto las f•cul•
tadn nec.. arlas para que con total arre¡:lo A lo diepuesto eobre la materia en et 06d!go Civil, pat~o~i!'•
y defieada á loo ,xpreaados menores en eato ¡mc10.
NotitrquEBe y publlqueae eete auto tres vec,s ¡uato
con e¡ de¡ nom bram Ient o en e1 • Pen'0dtco Oa01·a1 • del
Estado y en el do uLa Voz de Nuevo L'!ón,J) y u:pi•
dan copia de e,te mismo auto al !nter,aado al lo sonci
t, . Yo Santos Cavazoa Alcalde 2 Local de esta VIII•
as! lo dispuse y fümé con lea de mi asistencia: doy fi!.
-Santos Oavazce -A.- Jcet1e M~ Rodrfguez.-A.- Pl·
lar Hernánder.-Tres r6brlcaa.•
Lo que se pablica en cumpllmianto de to dispuesto
en el art. 1366 del Código de Prooedimientos Civiles
Chin•, Marzo l4 d8190 4.-F'ranclaco p once.- A.-J e
,6s M! Hodtfguez ~A -Pilar Hernández.
3678 62a
EDlCTO.

I

tado al aceite de híga-

Jínea telefónica que u oirá á Ga 1eana
Con las Hac 1· endas de Rai·ces y Santa Clara y otros pueblos del Sur del

por
·
na,
Ser,. 1'nat1gurado solemnemente
..
edl.fici'o del Palaci·o l\1unicipal.

con f,cba v•intlcicco de F•brero t!ltlmo, a■
~nnt.,,Juzgadoeljuiciodeintutemnta1fadeka
ñorrs Ramon de Luna, Juana Roblo y Vlcnt.a ,s.
ªª Rubio, vecinos que fu&lt;r0D de
Ciudad.
.
Lo que ea pub'ica fD &lt;sta forma A fin de que 111
'º"'" que se cr,,,_n ccn due&lt;ho A la h«mcto, •
••nten, deducir sus d,rrcho• drntro del Ulrmb:o
6J• el art 1685 del Código de Prccedh•l•ntca C1
Aronterr&lt;y,Marzolldel804.-L!c. Teodoslo
do de Nu6TO-Lf'ón.

Preparadas por el Dr. J. C. Ayer Y CL,

La Naturaleza ha do-

fecha indicada, de una Banda de múSI. ca ,,cormada por alumnos de la EsCuela Oficl'al para n 'i n-os ·• y baio el n ú,
mero 4, la del establecimiento de una

.
v·IC tOlas autoridades d e Sa 1mas
¡ d'1a 5 d e M ayo
·aparece que e

~

EDICTO.
Ja,g,do 2' de lo Ciril.-1! ftacclón JndlelaL-

tema.

e t · r el d1'a hallarnos que en
t Uffi b re ,es
eJa
,
.
el pertene,cien te a 1 primer municipio'

l

R·,c-os~y_Pobres

"A

•

. 1 1 1 1 1 1 11111 ~ 11 1 1 1 t 1 1 1 1

-------:~':'-::::='.:::------EDICTO

·
JU%gado 2? Constltucloaal.-China, Nuevo-León.
En la primera sección del Intestado de D. Antonio
L ea1 Gon, ,1 ez, V&lt;C1no que rUo• d e 88ta VIII a, con •,echa
de hoy, se dictó un aoto del tenor siguiente:
Ohina, Marzo onos de mll.novecleatos cuatro.-Apa
reciendo de loa certi6cadoa que obran agreg&amp;doe en
eete ]alelo. que de todoa loa h;Joa que dejó el autor de
esta h,rencia, nomás laa Sellorltas Antonia y Eftdencia Leal Gonzllez 90n mayores de catorce añ'&gt;B· pre
véogaaelea nombren tutor que laa repr88ente e.: este
jaiclo, y por cuanto d. que loe herederos Julián, Autonlo, Porllrlo, José y Maria lné1 Leal Gon2Alez, ooa me
nortW de aqaella edad, el Juzgado de mi carga lee
nombra de tutor que loe represento en este Jaiclo. al
S,ñor R,món Gondlez Glarzst' Ad_sulen codal su ª1dlmplel
aceptación Y proteat1, se 8 ,n n• 1&gt;or aoern o e
e.argo. Notlfiquese Y publlqu,ae. Yo Saatoa Oavuos
Alcalde 2~ Local de eeta V,lla, ast lo diepos, y fl.rm6
oon los de mi aalstenola: doy fé.-S,utos Cavazoa.-A
-Jesda ~ Rodr!guez. -A.-Pilar HernAadez. -Tru
rdbrlcae.
Lo que se maud• publ!oar en cumplimiento de to
dispuesto en el articulo 1366 del Código de Ptooed.l
m~h[:_
u de l904.-8autoo cavu01.-A.-Iesda ll! Rodrlguez.-A.~P!lar Hernllndea.
3678-823
E DICTO •
Juzgado 2' Constltuclonal.-Ohlna, Nuevo-León.
Ea la primera •acción del lnt,atado de D. Antonio
L•al Gonzllez, con f ,cha 12 del actay, se dlct5 un aut::&gt; del tanor algutente:
China. Mano doce da mil novealentos onatro.-VJsto el nombt'&amp;mloato de tut&gt;r h,cho por laa Sellorltu
Antonia y Eftdenola Leal GonaAles, en la persona dal

ºi1;'1~·

r:; !~t'::~°j~t~:1'::.i«:~ :;¡

Juzgado de Letras de la 2: Fracción Judlclal.~0•dereita Jimenez, N. L.
Con fech• de hoy se radicó ante este Juzgado el
~•J;itui•d~º:!:ªgfui:Jª •e!lora T,resa Lozano, vecina
Lo qu• se hace saber al p6b11co para que laa perao
nas que se crean con derecho~ la h,rencia, so presenten á dsduclrio en el término que flj• el art•. 1635 del
Código de Procedimentoa Civil...
Ca&lt;ler•it• Jimenez, Abril ló de 1904.-Lic. E. l.
Martlnez. A. J . F&lt;lr!as. A. Braulio Garcla.
EDICTO.
Ju1gado 2° Lccal . -Oaleana, N . León, M é:z:.
Por auto f,cha veintitres de Eaero próx mo pasado
""
y por disposición del o. Juez de Letras de esta fracc!ón judicial, se mandó radic,ir en eat. Juzgado el
Juicio de inte&amp;tado de la Stñora CA,tula Martlnez de
Florea, vecinaquefuédeeataMunlcipalldad.
Lo que se hace S!lbt1r á las personas que se oonsideren con derecho 11108 bienes que d•jó dicha fiaada á
dn de que ocurran 11 deducirlo en el término que fija
el articulo 1695 del Oócigo de Procedimientos Uivilee.
Galeana, Abril 19 de 1Q04. ..-Aurelio Torree.-A.PabloVet•sco.-A..-FranclscoEspurvoa. 343740-822
•
EDICTO.
Juzgado 2? Oonatitublonal.-Villa de Garz• Garcla,
Nuevo-León,
Con focha seis del mea en curao, se radicó en eete de
mi cargo, el juicio de intastado menor de cien ptWa8,
de la finada R •• Rlos, vecina que fué de esta Villa.
Lo que se hace sabar al p6blico para que las pers,nas que se crean con derecho A la hsrenc,a, 1e presen•
ten a deducirlo ante este mismo Juzgado, en el térm!nodetreinta días, contadosdesde ,a publicación
del Qltimo ejicto, como Jo dispcne el art. 1636 del C6digo de Procedimientos Civil••·
Uarza Garcia. Febrero 24 de 1904 -Daniel Dl\11i1a.A.-'fomis A. Tamez.- A.-Ismael EUaondo. 39 822
EDICTO
·
Juzgado
2? Local de General Ter,n, Natvo-Leóa.
E
i ¡O d 8 ¡ t 68 tad0 d 8 D Se la G -•1
n t&gt;l Ju c
n
·
ver no on-. 8Zt
en auto de uta fecha
...., este Juzgado nombró de tutor
interino al Sr. Margarit, E llzondo, para que 1epre,
eenteAlamenorlmptlberCatarinaGonzález, en este
juicio, Y por auto de esta mioma focha, se le discernió
AdichofS.ñorlildli%ondbo .euc~rgo, para que dio eie.rza
conlas .tlU ' ta eeyo 11gac1ones que OODce enu1m
•
t to
d
ta
Cód!
Olvil
ponen u 1os a rea e es e1888, 1os
goa
y
de Procedimientos Civil•• vigentes, d.leponlendo se
bagan laa publicaciones re,pectivas.
Lo que 88 publil,:aen cumplimiento con lo d.lspueato
en el knto referido.
General TerAn, Abril •lets de mil novecientos cuatro.-Jesd, G. Oortlna.-A.-M. Rodr!guez QulntanlUa,-A.~L. Treviño.
3123 821
EDICTO.
Juzgado de Letras de la 7! fracción Judiclal.-Esta•
do de Nuevo-León.
Con fecha volntidfs de Mayo del añ, próximo P•·
aado, •• radioó en este de mi cargo, el jalcio de lates·
,e.do de D • Andrea VHlarreal Va~ de Oarza, vecina
que fué de esta Ciu dad.
Lo qua 88 publica en esta forma para que tas pareonas qoe ee crean oon derecho A la herencia, se pr68enten A daduoirlo dentro del término que fija el articulo
16!15 del Dódlgo de Procedimieatos Ui viles.
Montemore1os, Marzo 25 de HI01 . Lio E l. Marttnez,-A.-J. F. GarclEa.-DAI.C-TArotu.ro Par'9.
823
Juzgado de Letras de la 7'. fracclónjndlclot.-Eatado de Nuevo-LEón.
Con fecha doce da Abril de mil novecientos uno, 88
radicó en esto Ju,gado el Juicio de Intestado de Don
Ismael de la Garz.a. vecino que fu6 de E:Sta Ciudad.
Lo que 88 publica en esta forma para que las personas qa.e 88 crean con derecho 4 la herencia, 88 preeenten A deducirlo dentro del término qua fija 8¡ art!oulo
1635 del Código de Procedimientoe ulvilea.
.Montemoreloa, Marza 24 de 1901,-Llc, E. I, lllartlne•,~A,-J, F, Garcls,-A, Arturo ParAB.
823
EDICTO.
Jnzg&amp;do 2• de Jo Olvil.-1! Fraoolón Judlc!al.-Es·
tado de Nuevo León.
Por dispoelcl6n superior y oon fecha veinte delcorrlente mes, 88 maadó radicar anta este Juzgado el
Jnu,1cqlouedfeuléudteeateasdtaºod1eu)daaSdr.a. Joaef~ de la Peña, vecl-

Lo que 88 pone en oonocimlent, del pdbl!co, p•ra
que las pel'tlonaa que se crP.o.n con derecho d. la berancia, 88 pres,nt.n Adeducirlo dentro del término que
B' !lata el art. 1635 del Código de Procedimientos Ol·
vlles.
2
1904
: : t : I 11::~~º~bril t de
--Lio. Teodo;J

~!::

J.~r~~i:~':1 'li~~

~~:irJ!'-;i~n
~~~~:t::~:~1:0
go que se le h• conferido, coneed!i!ndole las f•cn?t.
&lt;lee que la l• Y otorga para el draemp,llo de ... ftmclones N&lt;1titfqUFBPj y con fandamento en el &amp;n.
1355 del C6d!~o do Procedimientos Civil••• publlqn,•
este auto
pflr t ·n VecEEI conaecutlv&amp;.s en el •PertOdloo
• •Oficia1, y, L• v oz de N uevo T -6 n, para 1os e,ec..,,
lega Je,, Asilo decretó y 8rm6 et Alcalde 2? Loool.
Doy fé -Manuel Garza -A -G. Benavldea.-A.hclttl Gon,Alez.-R6bricae.
Lo que aa manda publlcar en esta forma, en cnmpllmiento del auto !naerto,
Joároz, Abl'il 18 de d904,-Manuel Gewt.-A -G,
Bena.vidrn -A. Ba~taza:r Rodriguez. 343636 8tll.
EDICTO.
Juz=do 2• de lo Clvil.-1! fracción Jndlclal.-Ealado de~Ñuevo-Leoa.
En la tastam3ntarla. de la Sra. Pilar Martines de
Arambide, se h• dictado un auto que á la letra dice:
d
i :llonterrey. Marzo treinta y uao 8 mil noveclent.c B cuatro.-Por
presenta.do
con
el
i
I ti
áJ
t
d tsetimonto
J te tam de
to 111
Adillgenc •• re a vas a a¡,er ura 8
8
en la Sra. Pilar Martlnez de Anmblde; radlqu888 en . ,
te Juzgado la testamentaria de dicha senora• d•a•
loa avisos que prescriben ks art!cu'o• 74 de la í,,;y del
Timbre y 30 de la Ley de Hacienda; pub1fqa.eae ede
auto ea loa términos del ut. 1659 del Oódigo de Pro~~~~~~e;;_ºs
/ºflr':,,~
1~J.,!~.'gº~
Juez 2! de Letras del Ramo Civil: doy fé,
Lo que se publica en esta forma en cumpllmleúa
del auto prelneerto.
Mcnt~rrey, Abril 7 de 1901-Llc. Toodo1!0 Trevitlo,
Secretario.
8234 an,

=

~~;::l'

'?;~{¡~

e?'il

EDICTO.

Uoa estampma¡,or valor de ciaonenta cent,voo. Je.
t
d.l
N .....
g•1men • canee1a a con nn se11o que ce:- ~-•
Prtblica -Linaru, Nne-vc-León.
Pur el presente se cita á lss penruaa que 88 Cl'MD
e.on der,cho á los bien••• en lo• juicios heredltar!G■
acumulsdoe de loe Sres. Nicolás C'ázares y de la eepca
deé,teDoll• Valentina Rodrlguez para que oonct•
rran al inventarlo aolfmne que se practlcará por pi
subecrito Notario, por el mandato Judicial; en el..,..
cepto de que eete princlpiuá á. practtcaree el dfa ~
de Mayo próximo en eeh Ciudad, en Ja ca.aa del Albt•
- E b
c,
5' ¡¡ o I te
ceaS,nor sU! •n sarea. · ca 8 reo •
Lo que eu cumplimiento de lo dispuesto por el ul
1705 del Código de Procedimientos Civiles. se manda
publicar por tres veces cons,cutivas en los perl6'",oacial, del Eshdo y ,La Voz de Nuevo-León..
.
Linares, 22 de Abril de 1904. - JeeO., Garcla 0111'1!1,
Notarlo Pdblico.
858"/.818
REQUERIMIENTO.
•
~
Jargado 2• de lo Olvll~l • Fracción Jndlclal.-Jlt.
t,do de Nuevo LE0n.
..
Sf. DA
t
•
G
JI
d
. Il ODIO
a ar O.
Ea ou Juicio ejecutivo mercantil que aobre oobn&gt;de
pesos ha promovido contra vd el Sr. Jesó.a M'. del 841
que oomo spod,rado de D. Trinidad Mart!nez, .., di►
t6 un auto pot' el cual se requiere á vd. que en el actp
pagaelaoantldaddetresclentosdlezpeaoaochocenta
•
vos qne 88 1e d eman,an;ea
e1 oonoe:r.t &gt; d e que aI DO lo
veriflcs.so procedterA al embargaro e bienes de )a propiedad d8 Vd . , b ast&amp;L t es ' cubrlr la suerte pr!ncl--'
,- 7
cost..s.
Loqueaahaceaaberllvd,enesta forma J&gt;Cirl~
rarae ,u domlcillo oon fuadamento en el art. 1010 del
Código de Procedimientos Civiles.
M t
,
d Ab
Jo--'on e,rey.
26 e
ril de 1904.- Lic. . .,_
Guajardo, Secretarlo.
87-823
NOTIFICACION
Juzpdo 2! Oonstituoionol.-Lampazoo, Nuevo-Le611.
J
Sra.
i~tp!d~glo Rodr!¡nez '1 heredoroa de D. •

.i:

En el juicio verbal ordinario que aob•e cobro de~
sos lea promovió el Sr Juan Antonio Mu!lós, an'9 el
Juzgado de Letr.. de esta fracolóa. y se mandó radlcar ante eata de mi cargo, 18 han dictado los auto■ ■1·
¡¡alentee:
· ·
,Lamp•zoa, Ma,ro trelnb de mil novecientoa caatro. Radique•• el present• negocio en eete Jn•~·
•mp.,.•"ese.• ¡a s ra. Mª. de¡ R • f ug Io Rod rrguez y 4 loe
heredero:1 da D Jeat1s Zepeda. ~n la forma diapueetA
en el auto que antecede del o . .Juez de Letras' y 'cddl·
p1ase sel mismo con Jo demlii que en dicho auto 118 or,,,
dono. Lo decretó y firmó el O. Alcalde 2? Local: damoa té. - Plutarco VUlarreal.--A.-Genaro Cantd.-A- Ig:nscio Jaimg.- Rdbrioas.-.
•Villaldama. veintiocho de Marzo de mil noveolal•
boe ouatro. - Hfoe por iotentada la anterior demanda,,
en cuanto ha lugar en derecho: agréguese(\ ella el
comento •xhibldo por el actor, y con fundamento ,
art. 1703 del Cód• de P. Civiles, oltese y emp'':,,,
8
~º1.o" d• •dip.1eªznddead1aº"mPaªñr•anqaadeelcotemrcoparroe~a h4'bcollndt•-•..
~
ui
~
~
de noticado este auto;apercibido• de que al no lo
ftoan,ee dad,porconteetadanegatlvamenb-,y ~rOIIIII
to Aque se i¡¡nora el domicilio de toe propio■ d
dos, htgaae\ea dicba citaolón 6 emplaiamlento
medio de edictos que se publicarAa por tres vectW
•ooutiva• en el «Periódico Oficial, del Estado y en
Voz de Nuevo-León,• y por cédula 1ºe se ftjo ea
Jcii:U!!:n::~n
1
0
gado 2? de Lampazos de Naranjo, quien lo oontl
por 8118 demá"J trá.mitea1 con conaa.lta de eete de
tras ea caso de dudo, para
onyo eteobo rem!tue 'e1
cho Juzgado. Notlr!queae. Lo proveyó y 8rm6
Juez ele Letras Interino de la e• fracción Judlclah
mos f~.-Llo. GuaJA?do. - A.-Jesds Sant,. Trev!IO.
A,-Estéban Trevltio. Rt\brlcae.•
Lo quo se notiftoa Austedes en 81h forma en
pl!miento de lo o•denado por el art. 86 del 04dJ&amp;O
Prooedlmteot:ie Civllas.

ti

J:i~:íJ!/;~;:if:i!.~.

,!;' f::.n:l'

38¡r~¡ a~::SO:tt~fu 1~~:;·~":,nel Moral~

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="198">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3127">
                <text>La Voz de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479201">
                <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="339715">
            <text>La Voz de Nuevo León</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="339717">
            <text>1904</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="99">
        <name>Época</name>
        <description>Época del la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="339718">
            <text>Segunda</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="339719">
            <text>821</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="339720">
            <text>Abril</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="339721">
            <text>30</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="339722">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="339736">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753240&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="339716">
              <text>La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1904, Segunda Época, No 821, Abril 30</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="339723">
              <text>Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="339724">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="339725">
              <text>Monterrey (Ciudad)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="339726">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="339727">
              <text>Política y gobierno</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="339728">
              <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="339729">
              <text>Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="339730">
              <text>30/04/1904</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="339731">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="339732">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="339733">
              <text>2009585</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="339734">
              <text>Fondo Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="339735">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="339737">
              <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="339738">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="339739">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="25161">
      <name>Fantaseos</name>
    </tag>
    <tag tagId="11390">
      <name>Ley</name>
    </tag>
    <tag tagId="312">
      <name>Porfirio Díaz</name>
    </tag>
    <tag tagId="7904">
      <name>Salubridad pública</name>
    </tag>
    <tag tagId="6646">
      <name>Sonora</name>
    </tag>
    <tag tagId="9842">
      <name>Yaquis</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
