https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12342/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1904._Segunda_Epoca._No._825_0002009613.ocr.pdf 30d60495615ce83c6d7939d8e3c9f777 PDF Text Text 1 Segund~ época NUM. 825. Monterrey, [México.] Sábado 28 de Mayo de 1904. , PERIODICO SEMANAL, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO ,UNION Y PROGRESO, FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE Iv1UNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. , · El "Gran Círculo Unión yProgreso" lle\ Estallo ¡iostula ~ara Presiilente·¡\e laRe~ú~lica en el próximo período constitucional, AL SR. GRAL. DE DIVISION 1?0RFIRl0 O 11-\Z. teriormente en el Yaqui, y al fin, en públicos sus agradecimientos á to- / EGRESOS. Yucatán donde ha fallecido. das aquellas personas que de alguGastos ordinarios cubiertos al l\[onterrcy, Mayo ~8 de rno+. Vino á tomar el mando del Sº Ba- na manera cooperaron al mejor exi- Teatro . . . . . . . . . . . . . $ 49 25 tallón á :\Ionterrey en Diciembre de Ito de dichas fiestas. I Idem en dulces, flores y carga· 93, y su conducta caballerosa le, Al cumplir nosotros con lo que dor . . . . . . . . . . . . . ., 16 90 granjeó en esta ciudad muchas sim- se nos encomienda, aprovechamos 0 r~ne,sta · " 3° 00 0 , 1 b JI t . 1 d ºt , la ·st· ttlena . . . . . . . . . . . ,, r6 oo pat1as, y su empeno por e ucn ser- a opor umc a para re1 erar a e_. 1vicio militar le hizo acreedor á la es- mable Sra. Reyes nuestras entus1as- / $ !12 15 timación y carilio de sus subalter- Jtas felicitaciones por el magnífic_o No parece sino que la muerte se nos, de sus compañeros y de sus su- ¡ resultado que obtuvo en los fest1Producto líquido . . . • . $ 63'} 46 ha empeñado en arrebatar de las fi- periores. Yaies organizados por su iniciati\·a las de nuestro Ejercito, á los viejos Entregado siempre á los asuntos I y bajo su dirección. Producto líquido de la primera soldados, cuyas frentes, nimbadas militares, estudió en ésta, reformas ¡ . He aquí la cuenta á que no· refe- función . . . . . . . . . . . $1,145 35 ~ Producto líquido de la segunda por la aureola gloriosa de servicios al Ílisil :\Iaüser é inventó una cartu- nmos. 1 función. . . . . . . . . . ,, 639 46 rneritísimos, son como á modo de chcra de combate que en relación • > otras tantas . cumbres hácia las _ cuales con el disparo del fusil de que se . deb~n onent_ar su marcha los nuevos trata, facilitaba el disparo de treinta --1 ª?altcles, se~uros de hallar _e_n ellas, cartuchos consecutivamente, por lo INGRESOS. eJ~m_plos v1\'os ele abnegac10n y pa- cual se aceptó dicha cartuchera para VALOR DE LocALIDADEs DEI, TEATRo. Reparto en institutos de beneficencia. tnotismo. ¡ la defensa ele posiciones. Presentó á , Al Hospital de San Vicente, en· . a $.r 2~<:. • • • • • $ 500 oo t reg-a do a, l a S ra. 1,nge,1na • , · G. 1a S ecretar ¡a d e G uerra una l 1gera · • · · · · y 1400 lunetas . Era ayer a¡)enas, cuando obedir.n. roo td. extraordmanas, á, .. $ r 25 ,, r 25 oo d l\[ " , I . T á I b cómoda gorra de cuartel para el unas 42 Plateas y Palcos rº'· a $ 7 50 , 00 e ayar . . . . . . . . . ., 500 oo te ad a consd1~11~ 11;11 !citar y aclca e- tropicales, la cual estamos en la in- 25 Palcos Segundos á.. .." /i, 3 50 ;; 3875 50 Al Asilo de Sta. Teresa, entregaza e Su !sel¡) Inª a tropa espe , . ' ' · - teligencia que se pasó en estudio. Galería. . . . . . . . . . . . . . 4¡ 15 do á la Sri la. Pilar González. ,, 2 -:;o oo <liamos co,n_la tnsteza_ qu_ e produce I~I Batallo' 11 el•' su mando siempre "r, Al Asilo de '·La Luz" entregado ~ · ., 074 65 ád laGSra,· Manuela Mugnerza en 1os espmtus e 1a 1epm1ento d e 1_os lo ten'i;t á su frente aleccionándolo PoR DULCES Y FLORES. b 1 el e avJto . . . . . . . . . . ,. 250 oo ~eres uenos, a pun ,on_oroso_~ v1e- en ejercicios de armas, en manio- Recibido de la comisionada, Srita. 1 A la Ccnfere~cia del~ Purísima, JO soldado ~e _la Rep~bhca, S1. Co- bras en marchas de campalia; y ese Rosa González . . . . . . $ r24 71 entre_!f_ado a la Sn'a. Josefa ronel D. Tnn1clacl Rtuz. . . ' • . Tre,•1110 1111 11ta 1. e ntus1asta por st1 carrera' ' ese CANTINA ' · · •. · d· l· S• • • .• ,, •'co oo lb . · y · d · d I b ' A l C f . . a a ucatan, es pues e ia er veterano defensor de la Patria, ese Recibido de la comisionada Sra a on erenc1a e agrarw, v1v1do por )ar?os años en e~ta fron- soldado unclonoroso que en nues- Manuela M. Vda. de G~vit; . . · $ 59 41 entregado á la Srita. Abuntera, conqmstanclose merecidos resP lt l't" lle , Idem de la Sra. Angelma G. de dia Elizoudo .. • • • • • • . . . ,, 200 oo 6da :Mayar. . . . . . . .. . . . . ,, etos y estimaciones· y marchaba tras revuc as pob1 1casbnod _g Para el templo de San Luis, euP. 70 tregado 97 _ ' ' manchar su 110111 re a an 011.111 o __ á la Srita. Beatriz La· s1 n.o cont~nto, porque ?º e~ balde la bandera de la ley, ese combatien$ r57 rr fón . . . . . . . . . . . . . ,, 192 81 hab1a arra1ga~o afectos vrnculanclose te en la guerra y ese hombre ele tra_ _ Para pobres vergonzantes, entreá nosotros, s1 confiado en la grata bajo y de estudio en la paz, ese caSuman los Ingresos.. . . $r, 356_ 47 tado ~ lL Sra. Juana Flores esperanza de . que alguna v~z ven- ballero de nobles sentimientos en so___ da. e ozano . . ,, 192 oo dna á P,ro~egmr e~ ~sta_ porc_16n, de c·1edad, ha deJ·ado de existir·, y noEGRESOS: S " 8 8 l 1 urna . . . .. . . . . . . 91.7 4 I 1 R b a e_pu ica, ~rop1c1a s~e111~1 e a. as sotros, al recordar sus méritos, ren- Utilería y pequeños gastos ... $ 40 50 almas. genero,,as, su 111te1 rump1da dimos el debido homenaje á su me- Valor de flores . . . . . . . ,, 5 oo estancia. . c irr· enclo con nuestras Idem de dulces . . ,, 17 50 ~ no ha_ frus- ~o~~~\Je c~i~~pr~viva á dejar el .últi- 1ODulcestfinos. tra\d'asu delesperanza tocio· porque s1 sido la muerte J • • , rqnes a. . . .. .. ,," 4200 oo83 [' a d e Iant á n el ose ' tra1·c1 ora el escargo, su mo ornamento quebse dep a los mor- Gastos • ordinarios . . ' . tales sobre su tum a. cubiertos al Teatro . 58 85 d1e~tra sob,re el an\1go quendo, arreAl Sr. Coronel Trinidad Ruíz que Gastos en cantina. . . ... :: 23 DE MONTERREY. 44 batandolo ,ª. la Pat11a qu~ hoy lo,110- mereció tien ele sus compañeros y El ~r. ~oron~l D. TriniQaQ Ruiz. Func1on del día 18. I ~rv1'~1'0 a~ a,gui~ y ar~naJ1~ ra, .6 su esp1ntu, a la• e1e sus supenores, • al solclaclo pun - Suman los Egresos. . .. ;/, 2rr 12 Por tratarse del interesante asund elsubstrayendose el . I 1 acc1 n a versa . e_ estmo, vue ve a clonoroso fiel la tierra le sea leve! - - - to del servicio de aguas y drenaje nosotros para nv1r perenne en nues. Y ' Prod ucto Líquido · · · · · · · · -$ r,145 35 I ele la Ciuclacl, insertamos en seguida tros recuerdos, con la vida gloriosalos párrafos que traducimos de un mente bella que le han de prestar ______ ---artículo publicado por "The l\Ionsus valiosas cualidades, mientras Segunda fünfió!l wrifie~dil el día 23. terey News." aquella Patria cubre con su sagrado Dice el colega local: manto tricolor, la tumba de su hijo Valor de las localidades del Tea"El Gobernador Bernardo Reyes en Xcalak (Yucatán.) El ameritado Sr. Coronel Ruiz, fué siempre fiel á su• Gobierno, peleando contra los franceses en la campaña de 1862 á 1867. Tomó parte activa en la batalla de Puebla. · º6 a 1 sitio · · d e Q ueretaro; · d esAststl pués, en la época de la pacificación del país, estuvo en el asalto de Tampico, en la acción de Lo de O vejo, en la Bufa, en la cruda y larga camparla de Alica, en la acción de Tamiapa á las órdenes del entonces Tenicnte Coronel Bernardo Reyes. Pos- Rec,dUltau~o u ,le las F1'e' stas ( e .d d de ar1 a . . ~~º.i boletos de luneta á $ I 25 .. $ 305 00 ha resuelto la cuestión sobre á quien 34 palcos r9 y plateas á" 7 50. . 255 00 debía otorgarse la concesión para la --8 palcos 2''· á ,, 3 50 .. ;: 28 oo ejecución de las obras hidráulicas y La muy estimable dama Dolia Galería. • • • . .. . . . ,, 19 65 desagüe de i\Ionterrey, dando el Aurelia O. ele Reyes, ha tenido la - - - contrato respectivo á la Compañia bondad de remitirnos para su pu$ 60 7 65 "National "\\'ater ,vorks and Gua1 1 1 el Dl'I.CES v FLORES. blicación a cuenta que a ca ce e rantec" de Scrantoñ Pa., represenestas lineas insertamos, relativa á los Recibido de la Srita. tada aquí por J. A. Robertson. productos que se alcanzaron en las Beatriz Lafón . . . . . . . . . $ 83 06 El General Reyes consagró á los dos funciones de caridad celebradas R ~:,;T~\A. . . d Itrabajos respectivos ]a más cuidadoen los días 18 y 23 del presente, en e:c~a;g~ d: veC::~s~~~;e,.:~~es~~ . s~ aten,ción y el más juicioso estuel Teatro Juárez. das regaladas para el efecto .. ,, 6o cito y hnalmen_te ~ubltcó un. f?lleto 90 en el que mamfesto las cond1c1ones Asi mismo, nos encarga la apreciable Sra. de Reyes que hagamos Suman los iogresos .. ,. , . $ 7St 6r bajo las que debían construirse las .f ---J 1 �LA VOZ DE NUEVO-LEUN. EDITOR Y RESPONSABLE, lsus intereses que Ie h a d e d •ica d o el Gobernador Reyes, y en_ n_ingún ~~to de su ilustre carrera civil y mili- M. BARRERO ARQÜRL1E.S. Regiatrado provisionalmente en la Adminietracl6n de Correos, de esta Ciudad, como ar&fonio de segunda clase. CC1DICIOJYE8. Eate perl6dlco •• publicará todos loe Sibadoe. La. awcr1ci6n ae paga.rá por trimeatres &delanta dn.t. en 111, inteligenci11. de que au valor mensual es de U,-VEINTE capital. CENTAVOS dentro y fuera de esta Aoeptada una rmecrlpo16n, no pod1ii 111Bpenderee llir'Loa pigoe setin adelantadoa. Bt nl1mero suelto vale OINOO OENTAVOS. Para todo lo relati VO R) Peri6dlc<>, dirigirse al Editor del mlemo, Sr. M. Darroro Argüellee, calle del OIDoo de lllayo Ndm. 33. · dentro del trimestre corriente. ----------------- ADVERTENCIA. & advierte á laa personae de esta CapiW Y á la de las municip&lidades. ?el F.etad~ Y. ~uera de 61, que_ ~ n que relllltir ~v~ Judiciales para su meerción en este Penódioo, por tres vtoe, 6 menos, lo hagan directamente al senor M. Barre~o Argiielles, adjuntando con el autógrafo su importe,que •on: ~ Dos pesos cincuenta. centavos, por veinte renglones manuscritos 6 fraooi6n de elloe, el exoeso, á cinoo centavos por rengl6n. Loa avisosqueteigan que publicarse por más de treo vooes, ee oobrarán á •-·6n de cincuenta oeotavoe porcada ves. _________________ Loa AVISOS PARTICULARES se pnblicarán á precios oonvenc!onales. El pago ee hará precisamente adelantado. " tro Y fuera del Estado. b ¡ o ras Y. as garant!as que conced~ría el Gob1ern?, l_lamando la atención d I t 1st b J e os capi a i as so re e as~nto. En respuesta_ á su convocat?r_1a, le fueron som.etidas tres propos1c10nes formales, mcluyendo cada una de ellas Un gran depósl.to en e'ecti·vo, ,, ar gar nf1 b i a a ~ar su uena e .Y su apt1tud para ejecutar los trabaJOS. La Compañía "\Vater \Vorks and G t " d S p f é uaran ce e eran ton, a., u entre las proponentes la favorecida, y es ella una de las más ricas y conoel. das Con1pan-'ias de obras hi'dráu)¡" _ ~ cas en los Estados Unidos; estuvo representada en sus gestiones ante el Gobierno por el Sr. J. A. Robertson. L e· d d d H' • a JU a e 111onterrey tiene cerca de ~ien mil habitantes, (*) es el centro mdust na · 1 m,,s • 1mpor · t an t e el ~1é · e lV XICO, Y a h ora que se 11a asegurado un sistema moderno de agua . sera. pronto una ciu d ad d e Y d renaJe, d un cuarto e millón de habitantes t d con an o con 1os mue h os que a h ora h b. A quí se encuentra establea 1tan. 'd J 1 t d h. CI a a pan a e acero y 1erro con . t ·¡¡ d . I l vem e m1 ones e cap1ta , e gran 1 e emento metalúrgico que tan pod . t 1 •b 'd l eros,unen e la contri u1 o a es ·1 1' 1.en ,or d e 1\1on t errey, y aqm· esta• ..:stable.:ida también la Gran Cerve. cen.1 Cu_ a1_1htemoc Y otros muchos b · es ta l ec1m1entos mdustriales que han t íd O f1 . l .6 ra su con ~gent~ a a creaci n de esta progresista ciudad. L · · · as propos1c10nes hechas por cat . t bl 1 1 sas an res pe a es como as que 1an pretendido el negocio de que trata.. 1 á 'd mos, requmeron a m s as1 ua aten·6 d 1 G b d · 1 Cl n e o erna or, qmen as exa· · · minó con igual cuidado Y trató esta . • . sena cuestión con toda calma y madurez. Manifestó claramente que su intención era obtener las mejores condiciones que se pucliera en favor d e I E sta d o, Y considerar · atentamen.¡ d l • . te cua e 05 mas sénos proponen1 . tes era e meJor para ejecutar y administrar los trabaJ·os y hacer la su. . . . . penor propos1c16n. Su dec1s16n final fué, cual dijimos, en favor de la ñ 1, "N • ¡ \V \, k ompa ater \ or S d G t ation¡i an uaran ce. ,, E t · t • 'I nh es a tm pdor ante el poca, '" on~errey a con ta O con a austera mtegridacl é invariable fidelidad hácia e ª !ación, (1) y debido á esta circunsta1ocia c~ por ¡0 que 80 le Ju, sustituido por l11va,•una a~1111al en Ja grnu mayoría rle los ¡rnel,los. Ln rnzon 11<• por quó se le hll sustituido, es excelente Y sumamente sencilla v esta es: qne no es 1,. ternetar ha mostrado más habilidacl Y ma- ,,, como el homb;e, terreno í, propósito pnm }·or anhelo por servir al pue_bl~ que el desl\rrollo del Yirus sifilítico, y que por más que se hnn hecho d . pnra sifiliznr . . i, gobl· erna, que en l as negoc1ac1ones experiencias las ternerns, no se h11, 1lega o l\. consPgmr1o; rnq ue acaban de tener lugar Y en la capaz de recibir ol virus sifilítico la ternera. concesión otorgada finalmente. Lo_s consecuentemente es incapaz de transmitirlo. En efecto, se han dnrlo varios casos de sífilis derechos de los ciudadanos h an SI- vacunal, pero si so tiene el cuidado de annlido plenamente protegidos y . asegu- zar cada uno do olios, so encontrar{, quo los caá sos observados se refieren á una época en In rados en todo tiempo, gracia~. su que se creía quo el virus vnc,mnl, romo todos penetrante previsión y á su habilidad los otros \'irus, no so asociaba jarnús ,, los vien )os negocios. cios constitucionales del individuo vncnnadn, ,,r k d teol'Ías que le hicieron decir á Stein bronne~: La Compañía "\\'ater vv or s an (2) •·Seri,\ tau absurdo ci·eerquo se le comn!'•· Guarantee» posee muchos siste.mas cabn la sífilis ni inoculado, inoculándole In hnh ·idra' ulicos en Jos Estados Unidos fa vacuna! tomad" do un sifilítico, como lo sería el pretender que inoculando el pus de un y está e;,plendidamente provista de chancro de un individuo que en eso momento elementos financieros y de expe- tu,·iera hermoMs pústulas vncunales. pncliera · El dar la vn.cuna al individuo YO.cunado." :Mucho!ól riencia para hacer los trabaJOS. ' otros eminentes médicos de esa época participnCoronel Robertson dice que no sa- ban de esas ideas teóricas, tales ernn: IInsson. · 1 b s pero Bousquet, Guersant, Blaclw, cte., etc. El emibe 1O que costaran as O ra • non te Chomel, maestro notnbilísirno de esn 6po• que serán de primera en todo Y por en, decía: "Yo no pue<lo creer que In pústnh, t d . 1 intención ele la Com- vncunal pue<ln contener, ndemr.s dol llquiclo O O, que a . que le es propio, el germ<.'n (t principio gener~ pañía es emprender el traba_io con dor rle cualquiera otra enfermedad, como las, el mayor vigor, y que se comprará filis." en el pais todo lo que se encuentre Fácilmente se comprende quo predominado estas ideas en aquella época, no se tomasen ninaquí y sea necesario. Sabe que to- gunas precauciones para evitar el contagio al do el ladrillo y cree que toda la tu- prncltcar la vacuna, El descuido ern tan granI d b <le en este sentido, que no puedo resistir á cobería de fierro para e agua Y e a- piar íntegramente algunas de las pa)a~rns !?rro para caños y atargeas, pueden marlas del articulo "Vacun"" del D1ccwn1rno · de GucrBl\n t·, to m "" XXX p'~ 414 conseguirse aqul. ice que no en- d e J11 ed.,,,ma , "M O d (1846): ''Un gran número de niños nfectndo, cuentra razón para que la Planta e de sarna, de escarlatina, desammpión, de vaAcero no haga tan buenos tubos pa- riocela, \'nrioloidcs, han dado linfa vacuna! qu• ha comunicado de estas enfnra agua como se h ~cen en ¡os E s ta- nun'!II medades contagios11 s. ninguna Esto mismo h" pasado dos Unidos. Manifestó que seria para In vi.cuna tomada de individuos atacado, una práctica constante de la Com- de raquitismo, escrófula, sífilis, etc." 1 Conociendo el peligro, fácilmente se pued, pañía gastar en Monterrey todo e evitar, y así que desde que 88 descubrió que la dinero que propiamente pueda gas- sífilis puede ser comunicada por la ,·acunn, s,e t arse aquL Cuando se Je preguntó tiene gran cuidado en elegirá los nií'íos vncumferos sanos, desechando á los quo presenten si la Compañía pretendia traer tra- aun lts más ligeros yestigios do cualquiera df ba'adores de otra parte, dijo: "no, esas enfermrdades contagiosas. J traba·o tnexi·cano ha me·orado En México siempre se ha tenido, desde que la e1 ~ J vacuna nos fué traída, extraordinario cuidado constantemente en el Norte de Mé- en la elección de los niños vacuníferos, Y <lehixico en los últimos diez 6 quince do r. esta circunstl\ncia en nue8tras estadísti_ h a e tan btieno como el cas no se ha registrado ni un solo caso de sífianos, y a or s l . lis Yaeunal. quet puede encontrarse en cua qmer En la eleeción de estos vacuníferos tenemos cuidado sumo pnra eYitar que sean vehículo de par e. contagio; así es que no nprovechl\mos á ninguEl Coronel Robertson dice que no como vaeunlfero, si no renne las siguientes él l1 aq í fiebre ama- condiciones: ser mayor de cuatro meses, pues. no cree que. ªYª u . . to que es perfectamente awrigando que la slnlla este año ni en cualqmer tiempo, filis hereditaria tiene manifestaciones dentro ¡ . · s que se están de los tres primeros meses de la vida; y si un por ª~ precaucw_ne . d d del niño de más ele cuatro meses, no ha presentatom~n o, Y que. m~guna, CIU a do ninguna manifestación de esn enfermedad, contmente realizara mas _progr~so casi con seguridad se puede aseverar que no es Ó d sifilítico. Esto que acabo ele asentar bn sido q~e ~onterrey en 1os pr xnnos tez sostenido por uno de los más distinguidos sifianos. liógrafos de la actualidad, el Dr. Fournier, que es una grnndt' autoridad en esta materia. Sin ------embargo de la ,xactitud do esta observación, se inquieren en cada caso los nnt~oédentes morI bosos de los padres del vacnmfero, para no !I aprovechar su linfa en caso de que haya algún W ifi i lj i W il antecedente Hospechoso de sífilis ó de alguna d trnsmlsible. Y aun todavía POR L',. otra ,nás: enfermeda para ma~or segurirlad, si algún ni!lo va- n· La Voz d e Nuevo-León" circula den- pr~fl'l~ ~18 B l~ viiru"l~ Vacul"ja Hu mana, • sus VENTAJAS-MANERA DE PRACTICARLA. (Del Dolet ·1u del Conso¡'oSnperiordeSalubriclad do México) Es un hecho perfectameuto comprobado entre nosotros, por la observnción Y la estadística de un siglo, es decir, desde que la vacuna nos fué traída de Españn por el Dr. Balmis en el año de 1804 Y bajo el reinado de Car Ios IV , que la vacunación <le brazo á brazo, ó sea la · _.,_ es en t eramenvacuna 11umana 6 7mmamz,w.u, · to inocente, si se toman todns ¡as P!·ecauc,ones Y cuirla<los que eStl\ operación roqu,ere;_quo 1ª inmunidad que confiere contra la rnfeec16n variolosn, es permanente Y no temporal; Y por último, que con e1la se a1canza m!'yor gra,¡ 0 de inmunidad que con la vacuna anmial. Para obtener estos resultados, qne en la actualidad ¡,arecen maravillosos, entre los pueblos que no hnn conservado.ª. J v•ae una h umana ' se necesi . tan ciertas condie,ones que en breves palabras voy á exponer El gr~Y.º in~ouveniente que se atribuye á la vaounac10n de brazo á brazo y por lo que se le ha abandonado sustituyéndola por la vacuna· . . ' . .. .. c,ón ammnl, es la pos1b1hdad de tra.~m,tir con · · rect o-cou ta g1osa · s' eJI n ciertas eu f erme da des m sobre todo IR sífilis y In tuberculosis. Respecto de estl\ últimn enfermedad, la tuberculo.;is, no se tienen hechos bien comproba1 · · á, b' h t l ::ibf1~d:dc,i~c•:/ t':-'a~-:,,i~!ónsepo~ ~:p:::u:a~ pues observaciones positivas que lo demaes'. · ó no se ¡inn pu bl' tren, no existen . ,cado, Y .en nuestra ostl\1lística no tenemos registrado mngúncasodeeontaminaeióndeestaenfermedad 1 1 1\ d por la \'acuna humana. Ad em .., s, 1ª pos,'b'l'd de trasmitir la tuberculosis del niño bacu_nlfero á la porsonn que ha vacunado con su hnfa, es Ja mlsmn que para la vacuna ariimal, puesto que Ja ternera vaeunífern, 6 sea de don_de se toma la vacuna, puede estar tan tcbercuhzl\da como el niño bacunlfero y si la ciencia dispo• , ne de medios para reconocer esta enferme dad en la ternera iguales medios y ann otros mí,s hay para diagnosticarla en ei niño Y desecharlo como vacunífero Por lo que respect.a á la posibilidad de tras- cuulfero reune' las condiciones antes mencionadas poro está afectado do oualquiern erupción de in piel, ésta sola clrcnnstancin basta para ser de•echado. Esto por lo qne respecta al estndo constitu·onºI ,le! n·,ño de qn1·eu se Vº.. ..'tom n r la vacuCI n na que on lo que concierne á las pústnll\S vacu~ales, éstl\s deben tener siete días de evolu'ó d · en pleno de arrollo y no deben c1 n, es ecir, º • estar supuradas; la linfa que al tomarla para , ,·noculnc,·ón está turbia y tiene el aspecto 81 purulento, se debe desechar. Ademá.~, si por acc,·deute, al picnr las pústulM para que esourrl\ ¡. ¡·1nfa, se hace broltnsan2re, i!rnalmen~ la sante deben ser desechada esta linfa, ~porque ¡?re es el vehículo propio más bien que la linfa, ¡ · ¡ 'ón de las enfermedades tras Pu,ª,.rsª,.blªes.rnocu aci . . El Doctor Sperk, sabio sifiliógrafo Ruso, dice (3) r. propósito de la evolución de las pústulas vacunales en los sifilíticos, que la observación le ha demostrado que la pústula vaounal · en 'el lugar de 1a picadura, . !\parece la primera mientras que la induración sifilítica, teniendo lodo de incubación más largo no se de~:rro~~.. sino más tarde, y muy á me~udo cuand I ustula vacuna! está ya convertida eu eso a J> ta. d 'ó b cara; otraR veces aparece es m urac, n so r• Esto es debido como 1ª• cicatriz ya organizada. . , .' lo sRbemos á que el primer perwdo de incubaión de la ~!filis dura ¡,or término medio de dos ~ e at O semanas. En In páaina anterior y ha"111 .ºndor del mismo asunto "dice lo siguiente· n ' ' • "Todos 1.~s ~•sos fe~grn:lªdrs e~i1osque la sr filis h~ 8 ~ 8°::pº11~a~ ªpor e::~!,h~'."q~e vacun ' tomada · · complwafa ha sido ele una pústul<1 ya da l . ·"ll ac .6 si"lítica En efecto en toda '.ern1t' r 'nf ''t r,· !fil' ' 1n s 1s vacuna1 no Jn htera eren e existe unura solore caso demostrado en ol quo In sifilis haya sido trasmitida si 88 ba tenido el cuidado de no recoger In linfa de pústulas de más de ocho días de evolución. al contrario en los casos seguidos lle infecció¿ sifilítica, s¿ ha pod'do en muchos de ellos que la !in1 h demostmr bl 'd to d d. , t ia's de más de fa aonce a s, o catorce ma a días e pus u d' Y aun después de la. va,ez, . cu:f:g'fJ~ el vacunífero antes de tomar la linfa ' Dr. Cory•• cxperime~!• in •accinnating himdel! 0 0 ?:tn~ w·on de sus pústuln•, éste debA de ser aseptisadu con agua ei,.terilizsuln y no con soluciones ftnti .. .,:plicas, que la ohserrnción n~s ha ens.flado esterilizan la lmf:l ó la nnll-nunn en sus propiedtulPS inmuniznntP~. Se ha objetndo í, '" práctica de la vacuna humana que tiene el inconveniente ele no dispo- ner siempre y en todos casos del suficiente ~úmero d~ niños rncunndos, para poder elegir á satisfacción do entre ellos los vncunlferos inolispensables pnm propagar el viru,. Para ovi~r e:;tc incon\·eui<1'nW, so hn dispuesto en 1a. ofic1- nl\ Conscn·aflora de ll\ ciuda.J do México dar •rratifiracioncs f, los deudos de los niñ• s """"" 7indos, r~ {'fecto do que esto to.en. un alicieut~ pa- rn r¡no i\ los ocho clíns vueh·nn, y poder hncer la elrcción antes <licha. entre uu gran número de niíios vncunndo~. Est" prácticfl ha dndo fn Méxi<1'o los mc,jores resultados, no es onerQsa, porquo las grntifü·ariones son pequeñas, y nun- ca ha faltndo la linfa nee,sa1-ia parn vacunar y ptrncolectar en cantidad suficiente destinada á su distl'ibución en tocia la Rcpúblicn. Procediendo de la manera nutes dichn y administrnda In vacuna siempre por perSo!lftS prác icns en esta materia, en México, como Anees ho dicho, no hemos obscn•ado ni un solo caso de sífilis vacuna!. Para aumentar el número de precauciones y AV"itar casi dE\ una mane1a. segnru la trun rui~i6n do cunlquier enfermedad contngio!'{n._~fil tiene especial cuillll!lo, 111 hace1· el regi.tro de lo~ niños qnc se "ªº á vncunar, de nnotart en columna cspecinl, los que van afectados do cualquiera enfermedad de la piel, con el fin, tanto de desecharlos como vacuníferos, como para que no so ntribuya In erupción á cau,a inmediata de la vacuna. Tanto para trasmitir la vacuna de brazo á hrazo, como para recolectar la linfa en tubos ,Je cristal, se escarifican las pústull1s picándo las varias veces con una lanceta previamente aseptizada · terminad ns estns operaciones, •e posa sobre' lns pústulas un algodón mojado en una solución noimal de ácido bórico y se cubre con uun ligera rapa !lo algodón Mlicilndo con el fin de eYitar la supuración de las pustulas que impcllirla la cicatrización subcrustácea. In sífilis vacuna!, es un hecho perfectamente ,·crmeut Doard. London 1883• P· 46. (2) Trata,lo de la vacuna. 1846. (3) S7Pblllt, Piw1itqtion.-p4,. TT. • )encía, de viruela confii1ente. Rino en RU forma Volvi yo á Querétaro después de atenuA.da > de viruela <lhwreata ó de varioloideR. Peiro a n n en Pste caso ,'On la Yacmut. 1111 mfm11 un aiio de ausencia, para pasar las se conFligne qne l•l período de 1mp1~r11ción s~~ vacaciones de Sem:rna Santa. exlraordinA.ri:.nnente corto y quo clrJo ronsecn· Y lo primero que hice pasaclo :1 ti vamonte poco ó nada marcadas lllS cicatri- ces. Por e.sta,¡ razones nosotros no darnos por bien vacunado al individuo que á los ocho di,!s <le h,ber sido inoculiulo sólo presenta una ¡.,ustula, y si otra é inrned!nta_inoculación no prendtl, porque la anterior _1mp11le sn desarrol_lo, por el grado ele inmumd,tcl quo h~yn podulo crear, aconsejamos que pa~a1lo Rl¡nrn t1P:mpo, so ,ueh·e á intentar la rcwncunación, Poi· el "ootrario, si las iuoeulnciouos han sida ,-arias Y hnn desarrollado seis ú ocho pústulas de rncuna verdadera y no falsa, cousi,fornmos ,í In persona vacunacln libro para toda la Yi<la do la infccción variolosa. Otra condición parn. que 111 Yncnna hnmann, Jo que es de obvia ,lomostración, confiera un" inmunidad permanente, es la <le no tomar por buena vacuna la que es falsa. Esto, que á pri· mera vistn parece tan fMil y sencillo, en!" pd,ctica presenta serias dificultad,s, por m,ique en la teorfo. se den caracteres perfoctamen- te marcados para distinguir la una. de hi otrft. Es por esto que personas ,·ac110adas con fnlsa ""cnnn, tomada como verdadera y que se creían inmunest haysm si<lo atacadP.s. do virnoh, confluentes. Se han dado varios caracte,es á la pú~tulns do In verrl111lern vacuna, para <listinguirla de la falsn; tales son: In aureoli. rojn qne le circondat su nmbilieaci6n, sn pe1·íodo largo do incubación en la relación con el de In falsa, que es muy corto, la forma delas cicatrices que deja, etc., cte.; pero para po<lerlmcer s11 distinción con entern seguridnd so necesita tener una larga práctica y hnber obserrndo muy numerosos casos. La inmunidad permanente y casi absoluta que confiere la vacuna humana y que le rln su superioridad sohre lo. vaeun" animal, nos lo ha enseñado también la obscrvaci6n do numero- primer éxtasis de sorpresa y_ la primera nube de delirio y ele unción ante el resplandor de su juventud hecha una gloria de hermosura y gracia, lo primero qu~ hic_e al encontrarnos á solas, fue pedir un beSO. -·iSi vuelves á clecirme eso me • .1 enojo y se lo aviso á 1111 mama.-exclamó toda encendida y temblorosa. y }'O comprendí que tambien ella se había transformado. Ella en un tiempo-¡época infantil!-cuan<lo_ se el enojaba verda eramente conmigo, me golpeaba hasta hacerme llorar, )' solía reír de mis lágrimas. y ahora al pedirle un beso se ruborizaba amenazándome con un enojo e su emoción desmentía. ....... . d <r!\l · 1 Una nube no eeea el oeeano! Cual r•nfta<lo de ar"'nRf', Pn su Anh•·ln He unen lae ambiciou~s tlt'f'IIH·•el1,. 1hot, Y se <'RparCl!ll a.l g-olptt 1lt1 la~ oh1:--••.. Para cruzar por I l 11z11l d,,¡ cii•lo, Los gorrion1 s sr j1111t::&n f'H h:u11hu1-1!4 En tanto que ]as ;'1g11il~q \'an Fol~!-! J. s.\ S. Cmc.,~o. Acuérdate de mi. A.dios, te viú solo un i:t1-ta11te f• 1 8 \'0 frran ti~ q no <11, pa8o y{¡ i erC's astro de uu ciP}O ta,n di:-ta,.tP, quo ya. mis ojos nnuca alumLrari,s. Por eso ele tus ojos los f11l~m· 1 ·P, no pillo qufl mo mandL 8 al p»r ti,: los bn~ru,r6 l'n J1Js ,·A:!OR l'•·.,pln11 1 !tu·M, que t•l i=;ol c.lt>rrn11-.::1 cu;\1Hln y{\ :1 11u1rir; Los Lusc.n(! on lt1s 1ncPR Hlil'-tl·riui,,:11:, de la. p{di11a. luna. n1 1lt•clinnr, fin laR ntgaR e~tn•llns fli li•nci,,~a~. y tal \'L•Z nnn<•a. loe podr(i c11rv1;tntr. J\11io8 1 quisic:>r;L <h·tcncr 111 nwlv, 3,ero tl dct-tino me nrr1•L>ata. flMÍ. A,Jimz, arcang,•1 d,~l soii:ulo cidn, ntlioP, Rclios, "acuérdate <lu mi". 187~. 1 Ov .\\no S.rns. ¡Lin a , arganta. *** -¿Vienes mañana á v1s1tar á la \'' ;, b ·t I t' año no irgen. · · • · · ¡po reci a. es e le pondremos muchas flores .... ya sabes, mamá sigue muy pobre .... .. ¡ ¡ · el Pero que vea que no a o VI amos, ¿verdad? . T ¡ d•· d 1 a me JO cuan O se repus?, mtentando cambiar ele conversación: y entonces me acorde de la p1a<losa costumbre de la casa de mi sos casos de viruela que se registran en Ja Sección rle Est..lllsticn del Cons,jo ~nperior de Salubridad entre las personas qne h,iu sido Yacunadnsen palses don<loso practicala lareracurncuna animal.losAdemás, oo esas personas nnción siempre tiene éxito. Por este motivo es padrino: la adoración á la ••;\later que el ConsejoSnperior deSnlubridacl hay" ox- Dolorosa" ofrendándole flores y ~la_n pedido circulnres á lo!-\ CórnmleR, recomendán- N~TI~IA~ EXTRANJERA~ GUERRA DEL JAPON. 10~1 Dr. Fournier escribió el año de 1ss1; un libro onyo titulo es "Ln sífilis vacunal," clcstinado exclusivamente hacer la propagación de la vacuna animal ená substitución do la humana, dando por exclusiva razón laposibilida<l de que conenesta se puede trasmitir la sífilis. No obstante, la pnginn 1G5 del libro ya mencio\ ·, . ,,i Está por demás decir que In linfa d~be reclbirse eu un cristal perfectamente nsept,zado. Era práctica antigua vaciar los tuboR con linfa vacuna!, soplándolos directa mento con la boca; esta príirtica, como comprende, podfa 80 ncarrenr gri1ves perjuicios en la persona vdcnbo nada y para impedir que ni soplar un tu pued~ la linfa contamianrse con la saliva ele! operador, he i<leado un peque!lo aparato sumamente sencillo: se compone, ñ · como t d se ·vet en 1 el dibujo, de non peque rn pipo a e cris A que lleva en interior algodón y de un tubo 80 110 • casi capilar, de goma, que so ad apt a a ¡ ext rv· mo afilado de la pipeta; una yez rotas las extremidndes del tubo con linfa, se introduce en el tnbo do goma, hasta su parte amputar, que ha de quellnr bien ajustada y se sopla por el 6 otro extremo do la pipeta; el algod que contiene ésta se encarga de recoger las nimpurezas . quo de la bocn pudieran sa1,r a1 sopar_. 1 l Todos los que selosvncunan ohli<>ación de niños concurrirá ocho díastienen á la ofi-a c,·,,a" res·pectiva, nara que se les expida un cer• ~ d tificado de vacuna, el que sólo se les eJ<pi e cuando se les hn aplicado la vacuunen á satisfacción, Y sm ~¡ cual no son admitidos ninguna escuela. A todas !as personas que seti vacu na~ set !ese da con ene rns ellas ru • 1as con . unl\ ho¡a'dunpresa dos queque se deben tenor e,ones y ct d • 1 .6 d la acuna durante e per o e ern uc, n e v . . ' fvit~!'~º• d_~_es~:anq~:·1e~e;:a~~::, s:~:~~== as, m ang, ,s, ., . . . 1 nir por falta de conoc1m1ento, especiales en~ caso. . 'd d fi lle dicho . que1 la rnmun, ha que con ere con• a tra la viruela a vacuna umana, es porm nente Y no temporal. En efeoto, n~a larga obsorvaclónhnos h~_e_!'señado eu M~x,co que 11\ vacuna umam...ua preserva de¡~ viruela durante to<la la vida, Y entre nos~tros es u~ hecho corriente que las revacunaciones son b mfructuosas son . ta . '1 porque d e negativas y porque ns ser mocu a o una v. z con la vacuna humann,para que la profllax,a de 1ª \'Jrue . 1ª sen defi~ti\·a · :t Pero para ohte~eres~ rsultnd.J .se neces1 a que 1a vacuna ene c~er ns con c1ones 1 El. numero. do postulas _vacunnles, 6 sea • ~nt1dad de lmff va~un~l )nocul~Jªd nodes 1 diferente pnra_e gra ? e mmum a ª. qn í da contra el virus varioloso, y la bactenolog" ya n?s 11a ense,ñ.ªd o q1~e m1·entras mayor es la cantidad y la virulencia de las vacunns en general, que puede so¡,ortar _undorganism~, m11yor es el grado d_e rnmumda que. con ere Y más tiempo dura esta, y la observación asílnoa \od iri: vacunRria, no se le desarrolla ó no prende mú que unn sola pústula, queda expnesta l. con• tr110r lo viruela, nQ en &ll form11 de ma1or vtrll· plandecían como fabulosas frutas de oro, mientras los cirios llameaban y en la sala esparcíase la f_rae-_ancia ~ de las rosas y el aroma del rnc1enso. El altar ele la Vírgen los · V1érnes d 1 nado, se lee Jo siguiente: de Dolores era un apoteosis e uz, "¿La vacuua anim"I preserrn menos segura- de oro volador, de amapolas y de 1 monte Y por tiempo que " Yncuu huma- perfumes • en tanto que na contra la me_nos nruel11? En verdarl no sabemos . resonaban . nada aún; toda opinió': sobre uno ~1 o~ro de esos afuera en el corredor, n~as JUVe~1_les dos puntos, sobre do el ser segundo prmcipnlmente, el tendrfa el defecto prematuro. Pues esta y se temperaba . h ambiente . . . cahdo cuestión es do las que no padrán ser juzgnda.s con bnsas de la uerta P16x11na, Y en difinitiY~ sino por uuesll~s sucesores,_ por las buenas gentes bebían sendos vat nue~tros por nueS observaciones ros llleto_s, es ydec,r, ª1 sos de. agua de precio de h.'¡os, mnumerables de una . horchata y chía Ó de largn, muy larga experiencia que nos falta tamanndo y limón. . . . . . hoy." Las Estn muy larga experiencia que el Dr. Four,, amapolas . ' las. "aguas fresnier oon tanta justicia pide, para encontrar la cas, las naranps luJOSamente cmverdad ele los puntos que él pone con interroga- pavesadas con banderitas de oro vonosotros, gracias á que hemos conservado 1 d I t'e t s d orcelana con eción, x. clusivamente la Yacuna humana durante el a or, os . 1 s O.. e_ P . . período de tiempo bien largo de un siglo, pode- haces d e tngo, e 1 mc1enso, 1os c1nos nd mos_asegur~r que laconfiere vacuna lah~mann, cuacon-o y. las risas y. las miradas de las mues bien numstrnda, rnmunula,l . tra la viruela por toda In ,·id:,, es decir, que es JCres . sencillas, 1~tegraban U? es; permanente y no temporal. plénd1clo homenaJe de adoración a México Enero do 1904 1 ]\f d Afl · · d f · ' · F. P. Bcm,ALnEz. a a re 1g1 a, cuya an igua imagen era la única riqueza que restaba de pa_sados_ esplendores en la casa de m1 padrino. :►.·· *· *· El Am~r á la Vírg~n. EL PRIMER BESO. Viérnes ele alegría, viérnes de amor, es en mis recuerdos juveniles, puros aun, blancos todavía, entonces aquel Viernes de Dolores en que obtuve el primer beso de l\fargarila. La Vírgen se mostró propicia á mi amor ....••• ¿Fué por un engaño mio ó por un milagro suyo? •.•• Lo único que supe fue que mis amapolas alegraron tanto la imagen de la Dolorosa, que parece que hubo una tregua en su aflicción y que bajando á ¡05 ojos de :tvlargarita sus misericordiosas pupilas, le surgirió que recompensase mi don con un be~o,. con el primer beso ele su boca virginal. •..••.. Un all.o de vida estudiantil en l\1exico hab!ame transformado por completo. Ya no era yo el niño travieso y melindroso que re!a y lloraba al mismo tiempo por que no le daban una golosina. Era yo un joven convenientemente pervertido, y aunque aún no había en mi pecho ni la menor sombra de deseo impuro cuand I ti 1 · cerca á l\"1argan·ta, o a a a sentir era, sin embargo, capaz ele artificios sutiles y de capciosas palabras para imponer en ella mi voluntad. • d' -Y~ le traere flores,-respon 1 á ]\1 arganta-muc l1as fl or e s Pa r a que esta noche le prepares el altar <l.e ma.ñana .••••.•Pero oye, cua nd o eS t es so1tta d ornan d 10 , 1e rez~ u n Sal ve; Y luego ~e la q~edas vie nd ? mu~ cho, mucho, te fips muy bi~n e su. ca:a Y yerás, ':'erás cómo baJa sus n~isencorcliosos OJOS Y con ellos./: dirá una sola palabrda, una sola si ba, con la que ha e conteS ta r tu pregunta. • ? -¿Pero cua.l pregunta. S 1 I .... -,Despues de que r~ces da ve le pregunta~:-le pue O .ar un 1 bes?, l\ adre mia? · ··:¡Ya veras, veras cómo con los OJOS te respon e. ª ° ª - ª ª- J~ ¡síl • • • • • • • • • • · • • • • • • •• ·: • • • • • ·: • • • ¿Le preguntó l\.farganta! ¿Fue un engaño ~ío artero per9 a~n PJ.ro; ó fué un milagro de su mi;encor 1ª· .... ANTIC NOVEL. _______ .AGUIL.AS Y GORRIONES. Bandada de gorriones suena en vano Derribar al'8 torre, y latal golpea Con sus menudas alas: jadea Turba euvidiosa en sn delirio insano. No impom, no, qne ~1 egoismo humano Junte á toda la eattipula ralea Contra ll1I" 1101a CIIDlbre de 1a idea: LAS CRIAnJRAS deberian estar medianamente gordas y crinr grasa á medilla qno la consumen; pues In grasa es 11n combustible y su consumo produeo fuerza. Las criaturas delgndae. aun cuando lleguen Íl la edad de 18 ó 20 anos, corren peligro do contraer la tuberculosis ú otra enfermedad agotantc. Es una cosa es_pantosa cuan<lo reflexionamos sobre el numero do criaturas de ambos sexos quienes mueren por D?ala asimilación do sus alimentos. ~l ahmento, aunque se tomo en abundancia, no loa nutre, no cria grasa ni imparto fuerzas. Para evitar esto mal, para curarlo, para salvar Jns criaturas que las mndrcs acai·icinn y los simpáticos muchachos y much~chns quo prmcipinn á. mirnr al mundo con ojos llenos de esperanzas y ambicióu, debo siempro emplcarso la e PREPARACION DE WAMPOLE. '"' Su éxito, es cosa decidida y resuelta. l\liles do ¡1ersonns lo deben su vida y ealnd. Es tan sabrosa como la miel y contiene los principios nutriLivos y curo.~ tivos del Aceite de Ilígado de Bacalao Puro, que extmemos directamente ~o los hígados !rescoe del bacalao, eombrnados con Jarabe do Ilipofosfitoe Compuesto, Extractos de Malla y Cerezo Silvestre. l•ra la reposición ele niflos pálidos, raqmhco• y demacrados, cspe,cialmento los .q_ue sufren do Anemia, Escrófula, Ilaqmt1smo y Enfermedades do loa Huesos y la Sangre, nada hay tnn bueno como nuestra preparación. "El Sr. Dn. M. Sánchez Rodril(UCZ, Director do la. Casa Amiga de. lo Obrera de :México, dice: La Prepame16n de Wampolo me ha dado Jo_s mejores •~soltados en los ninos á qmenes la aphqué á pesar do lo avanzado do su oníer~eclad est{m ya perfectnmonto curados, Londres, ~[ayo 26, 4:30 p. m.Cn despacho ele Tokio para el Cen- ¡ · tral Ne\\·s dice que os pponeses atacaron y se apoderaron de Kin Chon, como á dos millas al Norte de Puerto Arturo. · En un mensaje anterior de Tokio comunicó el corresponsal del Cen- doles hagan v11cuunr ó rovacunn,·, si ya han si- co trigo tierno, recién . nacido, bajo tral N ews que los espías japoneses do vacunados en sus países, á sus connaciona- la pompa de las naranps que res- habían descubierto que los rusos te- mítir la sífilis por la vacuna humana, es decir, from syphilitist•hildn:m.--M~1cal r<'port ol tho locu.l Go- lo ha demostrado: cuando una. persona, a ser T.(*) Diremos, 70,00') habitantes N. del comprobado por la observación y la e;iperimon- 3 LA Voz DE NUEVO-LEON. habiendo desaparecido las escrófulas qno la terrible anemia les produjere. y su es- tado general es de lo más satisfactori•. Las madres do estos ninoe están sumamente agradecidas porque la salud de ellos, la deben á la eficacia do su J':ºPª,; ración, que es una verdadera mod1cma. Cuanto más se usa, menores• serán )oa estragos de la enfermedad, desdo la mfancia hasta la vejez. Ba~ta nna botelln para convencerse. Eficaz desde la primera ilósis. • "Nadie sufre un desengano . con esta.''._ De venta e11 todaa las Boticas. nían treinta cañones y numerosas - - - - - - - - - - - - - - - minas comunicadas eléctricamente en todos los pu11tos donde se esperaba el ataque ele los japoneses. Se dice que el combate tuvo lugar hoy. Después de la evacuación de Kin Chon se retiraron los rusos en buen orden a· las alturas donde f11eron ata. ca dos por el grueso de la fuerza pponesa resistiéndolos con una obstinada resistencia. Londres, Mayo 26. T50 p. m.El corresponsal del Central News lPara que Aparecer Viejos? Ko hay necesidad para ello. A tos treinta afio~ puedo uno parecer cow~ si tuviese dieciseis. Y si eso es as1 ¿:i qué roprcsontar sesenta'/ El ca.bello do color prieto perteneco á. la juventud. El cabello gris y descolorido á la ,·cjcz. El Vigor .del eabello en Tokio comunica por cable que los ·aponeses á Nan . · atacaron ayer • 1 \,Van Lmg, en la parte mas estrecha de )a península de Kwancr Tung y h f .1 1 f ec aron uera a os rusos por a uerza. El ataque á Kin Chon comenzó a 1 amanecer de hoy y al medio día . el puesto estaba en poder de los Japoneses quienes ocuparon el castillo. h l d La luc a continuó en a tar e con un carácter más desesperado. Las pérdidas fueron considerables. Londres, l\fayo 26.-El corresponsal en Tokio del Daily Express el•1. · ex t rao fi c1a · 1men t e ce que se no t 1c1a que los J·aponeses han tomado á Kin Chon y que ahora están atacando á Dalny. San Petersburgo, l\fayo 26. 6:20 p. m.-'Puesto que no se han recibido noticias del Teniente General Stoessel, comandante de las tropas rusas en Puerto Arturo, el Departamento d~ ~uerra se inclina á cr~er que continua la lucha en la parte Sur de la península de Liao Tung sobre el punto más estrecho, pero no se da crédito á las noticias de que los japoneses han entrado á la península de Kwang Tung y puéstose en relación con la de Liao Tung. Esto se considera imposible antes de la . . . Mayo, pero dice que no ha rec1b1do confirmación de tal rumor. Se dice que la fuerza de cosacos del general Rennenkampoff, en la línea de comunicacion del general Kuroki, hizo una importante presa de algunos cañones del enemigo que eran llevados á Teng \Vang Cheng. No hay detalles sobre el particular. Esta noticia viene de los miembros del sequito del Emperaclor. capt~ra ~e Kin Chon . qu_e se cree que implica largas y d1fic1les operaciones de sitio. El Estado :Mayor niega los rumores ele la evacuación final de New Chwang y dice que la artillería pesada no se volvió á introducir cuando se ocupó de nuevo la localidad. No se sabe que haya habido cambios de importancia en las posiciones de los generales Kuroki y Kuropatkin. S an p e t ers b urgo, M ayo 2 6 4:40 p. m.-El Virrey Alexieff telegrafía que corre el rumor de que Puerto A rturo ,u ~ é b b d d 1 om ar ea o e 24 de S. Petersbur~o, l\.Iayo 26, 4:56 p. m.,-Una autondacl eminente del Almirantazgo dijo hoy al corresponsal de la Prensa Asociada: "Es falso que los rusos usen minas flotantes. No se conocen en el servici-o naval ruso. Los japoneses las usan constantemente cerca de Puerto Arturo. San Petersburgo, l\layo 26.-EI Emperador ha recibido el siguiente mensaje del Virrey Alexieff, fechado e ¡ 2 6 d e ]\fayo: "Los informes dacios hoy por el contra-Almirante \Vitsoeft y Gricoo· b b vitch dicen que el enemigo om ar• ° del Dr. AYER vuelve ol cabello suave y lustroso, rico y abundante. Con su eficacia haco imposible la formaciún de la.caspa.ó impide In caída del c:1.bolio. Ende ningún caso deja restaurar El color natur•I ~ del cabello. Comunic,aJ cabello aquel color oscuro, suave, propio do 1a ~~:'e~e~i~,~a,;~~!: sentAestolaaparienci, do la. fuerza y poder. Par, la mujer es el !,rzgj¡Íiíi¡,ao adorno de la belleza de i.. la juventud. Téngase presento que los granos, et sarpullido y otras erupciones cutáneas r¡uo desfiguran el rostro, se ouran complctaroento con sólo adoptar el trat;e... micot.o do 1a zarzaparrilla do! Dr. Ayer que limpia y suaviz• el cutis 1 enriquece la sangre. ,.,.,...,,..,d , Dr.J.C.A.,er7Cla.,Lowrll,M.ua.,!.U,A.: �4- LA. VOZ DE NUEVO- LEON EDICTO. EDICTO. deó la bahía de Gen Tsti (en la costa la Capitai de la República, el Sr. Co- J,n7gaito 2· Conititucional.-AraD1berrl, N, TNil. Jn•g•do de t..traa de la~ rracelGo Judlclal:-Esta En el jul,·to te•bimPLtario del Sr. Rafa.el l.'(IJté,i: veoccidental de la penlnsula de Kwang ronel D . Félix Díaz, en substitución do dt, No~vo -Letin. clno q!le fué denta Villa, con E"Eta f• <h..., Mi ha IDaa... Con f, cha dltclc cho de Abril 11'.tlmo •• radicó tn eo Tung, como á 13 millas de Puerto del Sr. Coronel D. Fernando Gon- te Jutgado e) juicio de intf>1:tado á bit-res Cel Sr. Mfl- dado eer.t1tr un (luto, <'ºYº t~nor fB el p,➔ gut,-nte: n.\r: mb ~1r1 1 Allril cinco dtt mil novccit:Ltoa <u ~ Arturo) con barcos cañoneros." zález que hubo de renunciar para teo Rendón, vtcino que fcé do esta Ciu~arl, en 1a De -R.•.i!:quec:e cn Ht a Ju·; ga<!o de mt rnrgo ol jn!clo dé. marcación de Loa lb.monn. teebmt-i:tada, bi~nrn del Sr. Rsf,1el Cortls, en auxt.. El despacho del Virrey no da la hacerse cargo A fecha del bombardeo. del Poder Ejecutivo la siguiente del Estado de México. noche, dice, los japoneses pretendieron bloquear En Gam Garda. la rada de Puerto .Ar- tura con minas, y según las observaciones costaneras se cree que al- _ Por la J~mta , de Escrutadores ~e gunas lanchas de vapor y dos torpe- Garza Garc1a, fue electo 21 de Mayo, los rusos sacaron de la !la rada once minas enemi(Yas. Tokio, l\fayo 26, 8 l\Iunicipa.lidad, la caballería del enemigo tomó una posición en Pa Tao Sti. En seguida los atacaron los japoneses y los de- rrotaron. 26.-EI corres- ponsal del Daily Chronicle en Shan Hai Kwan envía un informe recibido de New Chwang sobre que, creyendo qu e los japoneses se habían retirado de Feng \Vang Cheng, • Liao rusos de Hay Cheng y Yang marcharon Certifirncióu. dos por 30,000 japoneses en el paso de Lao Tung. rusos Las pérdidas de los fueron prisioneros informe más de 4,000 pasaron de tic no habla y los 1,000. El las pérdidas Va aeompafiad¡¡, siempre de un desarreglo. La lengua. se pono saburrosa., el apetito escasea, la digestión es difícil, la sangre está empobrecida, los nervios en estado do irritación, sobrevienen dolores en la cabeza. y existe del Dr. AYER •10'0 de co11tr'1bue1·ones • Exen ' " El Ei ecuti vo del :., de la facultad Estaclo, t1sando - fi 1 ] l que e con ere a ey acaba de conceder á la E'm pre;,a " S an pan y del H/QADO. LAS PÍLDORJ\S GACBTELLA " OINACTIVIDAD Estreñimiento constante del vientre. Japonesas. respectiva, Como preventivo contra toda clase de fiebres, fortífiquese el sistema con la "Preparación de \,Vampole." El Dr. Félix Pérez, de la Ciudad de México, dice: He administrado la "Preparación de \,Vampole" con el mejor éxito en todos los casos de convalecencia de las fiebres graves, así co· mo á personas débiles y en los enfermos con padecimientos pulmonares me ha dado un brillante resultado, de sorprendi- '6 Comeardl os Coopper ·b · exencJ n e COntn UCJOnes están compuestas de productos vegeta.les que obran directamente sobre el hígado é intestinos. Sccrétaso ma.yor cantidad de bilis, y Jaelimina.cióndesubst.ancias venenos:lS es mayor por esta rouso. Refuérzanse los m,isculos de la, paredes ;ntcsti~ales, dando lugar á suaves electos !ax- ~ ':.. Un ferrocarril entre Nuevo León y Tamaulipas, que recorrerá el trayec. to d e L mares á Soto La Marin;:,, así ¡ d · · · como para a a qms1c16n del terreno necesario para su locación y Esta- Asi curan t.~egur~~:1º;',. jaqueca, n:íuscasinopctcndaytodoslos dcm~s efectos ca.usados por clontorpec;m;ento del h;gndo y la constipación del vientre. La constipación empobrece siempre la ·••gro y la infesta do impurezas. de Octubre de 1903; y el capital de $300,000 sera invertido dentro del término de dos años á contar desde el 1 1 del mes de Abril último. luidntiva de ley. I ~ Pndoros del Dr. Ayer dober;an tomarse todas las noches en do s i s convenientes para que produzcan de $300,000.00 que invierta en el · E t d J · d prüp!O S a O, en a COnStrUCClÓn e , p 1azo d e que Se h :tCe mérito El • • t d d ¡ d' empe Z a ra a COn arse es e e la I O < l. gtll1 d a e0111151 (,) 11 e Hac·1enda l>rofilax·,~, de la t·'1rntla, LlatnaITIOS tros lectores la aten c1·0· n 1 51· . f ·' ~~~º~~J!~·. de , 11ues- acerca de 1 interesan te trabajo que pub! icamos hoy en otro l ugar, con e l t Í tu IÜ d e "Pro fi láxis de . ) l a v1rue a" y el cual reproducimos tomándolo del «Periódico Oficial» del E~s tad O. 11 • 1. " w deIF •errorarril !lat10na Los tr•n·· D el tando uo tratam;ento completo de Zarza.parrilla. del Dr. Ayer. Las P1ldoras y la ZorzaparrUla están hechas de monora que la eficacia do las unas aumenta la de 1a otra. Ptt9mduportl Sres. Amador Sánchez y Hno. Ea lad,maudo •J•ootin me,o&otll que p,omoolO ., "' Lic. J. Elt.uterlo lllartfaH como SlacUco del ••Iqte.Htlocal Ba• k and T,ud aobre cobro de peaoa, •e b• dictado UD "Jlontforrey, v .. 1all\.ree de Mayo de mil novech•ntoa cas.tro.-Por preut1tadoyadmltldoencaantobalu1art1nduttho C<'Df'lpoder gtueraly lu cicco Ubranua qae 18 acomp1oñ•11; tdrme■e npi'ldlente con f111ta.11 Y 1:l presente Hcrlto, t@n16adoae al <Cnl'l'ent.A eu virtud de aquel dccumento como Sfndloo de la qnltbra de la •'Iott1rnat.lonal B 1nk and Tru1t 0v ot Amerlc1," el cual 18 le devolver& previa tomaderai6nenautol;Y comoaeplde,1lendolo11 d r-cumectoaen que 11t1funda uta demandad-, lolque traen ap11r1js.t1aeJecucl6n ..,11olodi■pnM.toenloa arla. 53¾y139l fracelónIYdelC'6,.ll1ode C<ruuclo p<>r dlr!glr,e la acción contra loa aoepta.ntea, de acne:r,fo orn ~I art. lSw.l: del ml■ mo C6dl1~, reqnft!rue &Je ■ Br•. Amador ....... ,Hoo , poauon tnelactol,c&•tldodde milnonc1,.1o, treinta 1 do■ poao■, clocuenla cenk'\'0I que ae le rt-claman, en el conceptodeqneflnolowerUlca ■fl 1ea~mbn¡arinblen1s■ qoeb&a- ltn 1 cubrir la demanda prlnclpal y cotla9, ponlt-ndoloe: bAj•> la responaahtlldad del •orudor, tn deposito de peraona nombrada por t!:ola. Y p "'rcuatilo, qa"' el <correnle lsuora f'I paradero de 101 da msr.dadll de atn'!rducon t ■ art,. uno y MI d@I Cddf.cod• Prc,oedl wlentc,a Ofvlle, en concord■nci<l C(lD el Jr5t di,1 de Comercio fülve• ■e &cabo el rotQnldmltnto c rde!!ado, 1•upllc&nllc.•-1 ~r tre~ vecea C<Dle(.Utlva1nteantoenel"Per16dlcoO8clal•de1Ys::adoyen"rª Vudt1 Nuewo-b~u ." Not1tique11e, Lo decretó 1 fhmo el o. Ju-:;;_ l9 da lo OtvU: doy ré.-Ltc. Oaulll C&rdenu.-IJc. Ilraullo Koralea, &e etarto.-Bobrlcu." 1.o qn• ,e notitc.1, Uls. en eat, torms. en cuu;p·tmtento de lo mandado en el auto tran■crlto ., para los 6fedo■ que el mllmo expresa. Ko•tamy. de loot.-Llo. B·anlb ... ,a1 .., Eomlorto. "''º,., EDICTO. Jmrodo ,, •• lo Clvll.-1, ,,..., •• J•dlci,1.-Ee...o •• N. Tedo J:n eljakfo te1tamentarlo de Dt Ju ,t■na Oortú viuda de L6pu, •Ja dlctadoUD auto QU'I die~: llonttrrey, dnco de Ftbruo de mil nonclt-nto■ cuatro - Por preMnta1oyadmlttdoencu•nt?bal1garendl·fEChocoael'cert1lcado d• d~ru,._,c16n 1 el teatlmonto de te■t.■ mnto ptl.blicoablf'fto s••" ao,mp, .. ; .., .... po, ...,•••••• I• clo ...........rlo •• la lira Jollaaa Cort& viuda de Lópe.r.que ■e denuncia por el ocorreate; deu el ■vflO , que ■e r"tlere e.l art. 74 de Ja Ley del Tlmbre T1rente; pnbll~aeae eate auto ~r trH veo.-a coo 180 atha■ ea 61 "Periódico Oficial' del E■lado y· La Vo1 de Nono León" co11.v(Icandn 'lo■ qoe ■e crun OOD derecho 'la hvu.cta. y por d1tlmo e{. ~ taelom••to "'•rldoy •• , nombramlenlo de alba?f-a que ae hUo t-D la peno¡¡a del Br Rt.f'ael A¡otlar. NotlNque,e. Aaf 10 provfy6 Y 8rm6 el O Juez 10 dél Ramo ................................... l d' d l ) es e e 1a 24 e pres en te, OS ::'::~••~~! ft,-¡;,'¡-;!_F,; ""•••n.-LID. B,anllo Monlu, s,. trenes a.el ferrocarril Nacional, que Loqoo .. com•nka •lpGbllco, c•mpll••••co• lomo•dad••· el auto ina,rto, ¡:,ara l<·■ •f..ctoaque en el ml1mo • n:pr. .u COn motivo de la inJ·ustificadacua- ..:tg•••my, 134° F,.,... •• 1904 - Ltc.n..uito ~~ill;"~ ~•• · rcntcna impuesta por el Dr. Tabor .1 1'CXaS, pasa b an Sin tocar á ue M t ¡ · ¡ on erre y, VO Vieron á detenerse aquí; nada más que, á contar desde hoy, los Pª.sajeros tendrán que deJ' ar y tomar d IC h 05 trenes en la Estación del Internacional, y no en la de la Compai'íía. Inspedor Gral. de folida. Ha siclo nombrado para desempei'íar aquel importante puesto en Mayo 16 de 1904:.--.Lic. S. Vivanco.- 414417 8l 6 Juzgado de L,tras de la 7! fracción Judicial - ata• do de .Nnevc-Lc.on. Con ftcha de ayer se radicó fin cats Juzgado eJ jai cio de t»teetado de D. Juds Iwdr1guez, vecino qut, füé <le esta Ciudad. Lo que se hace e.e.her al pdblioo, parn que las personas que se crean con derecho á la hijrenc1a. ae prE'Ben ten ll. deducirlo en el t6rmloo que llJa el articulo 1686 del Oódigo de Procedimlent.oa \Jlvilt>B. Montt m oreJoe1 4 de Mayo de 11'104 -Lic. 8. Vivanco. -A.-J. ~•. c;:,arcla.--A.-- Arturo Parlls. 44 824 EDICTO. Jurgado 2? Conatttuctons.1.-Lampa.zos, N. León. Con fac:ha diez del que cursa y por diapcslción del C. Juez de Letras de ln. 6• fracción judietal, ao radicó en este JllZg&do el juicio de inteet.amentar1a á bient:s de la Srita. l'arh,t.l Garza, vecina que fué do esta Ciu aad. Lo quo se hace saber al pdbl!co para que las J>€rsonas qua se crean con derecho A la herencia, se ¡,nsen ten li deducirlo dentro del término que marca el a1 t 1685 del Código de Proced' mlentco 01vllee. Lampazos, .Mayo 11 de 190-1 .-Manuel Mora!ea.-A . -Genaro CaL1.t1.-A.-lgn,cio Jaime. 6 826 EDICTO. Jurgado ~? Constitucional. -Villa del C.umen, Nuevo-León. Con t-E:b f.:1 cha. y por disposición del C. Jnu 2~ df Lctra.8 del Ramo C.1vi1, se radicó en 1.ste de mi cargo, el juicio de intesta.do de la finada CelPa Garza, vecinai. qna fu6 de esta Municipalidad. Lo que se pone en conocimiento del pt1b"fco, pare que las pers:,nae que ee crean con derecho á la hereo. cia, ae presenten :i deducirlo en el término que fija el art. J6S5 del Oódigo de Procedimientos Civiles. El Ct1rmen, Ma3019 de 1904 .-Rioardo VJllarreal.A.-GlafiN Oon2á!ez.-A.-fülnaldo Garza. 4369 8,7 EDICTO. Juzgado~ Oonetituclonal.-Garc1a, Nuevo-León: Por dlspoelclón del o. Juez 2• de Letras del fümo Oivll de t,E,ta 1~ fracción judicial, se radicó con uta te-cha en el Jazgado de mi cargo, el Jalc!o te•t•mentario de la Seffora .Fulgencia Goniález, vtc!na que fué de es ta Villa Lo qu'e ae pob'.lca en ,ata forma, A fin de que las per oonae que se crean con derecho A la herenciu, Ee pre oenten ti deducirlo en el t6,mlno que fija el artrcnlo 1686 del Código de Procedimientos Olvu,e. Garct&. Abril 6 de U101.-Jnt\s & bles --.. A. -8. A. Slnchcz Dllvila.~A.-Jesds Oarcla Tre,iñ>, 43 8~6 EDICTO. Jo•gado 2• Constitucional do Villa Garc!a, N. León Por dlspcsictón del O Juez 1~ de Lftras del Ramc., Civi!deeet.al~xracclónJudicial,aeradlcóen ..1eJuz g~do con fecha dos del 11ctual, el juicio te88m er.tulo A bienu del Sr. Cr,aanto Garza, nclno que fu6 de ea1 ta~ !",;esehaoe &berelpóbl!coáilndequeltaperoonas que se crean ccn derecho á la herencia, oe prosenten á deducirlo en el término qne previene el art. 16€6 do! Código de Procedlmlootoe Olvlleo. Garc!a, Mayo 4 de 1904,-Juds R , blea -A,-8. A. SinchEZ Dtivlle.-A.-J••~· Oarcla Treviño. 41825 d o N~~;~•L<ºó!. e EDICTO. d9 o a nadnlnpe.l" h i ¡ h d t rri te d Con uc 'd ec oc o e co en Y por !opoolc!óo dc z O. Juez 1~ de Lttras dt ZRamo Oiv, Z, se di0 porrad!cado en fBOO Jm 0 ado el ¡·uic!o de int.. t,do dt! Be· ñor Reyes Soárez, evecino que fné de uta Villa. Lo que oe hace onber al póblico para qne 1,a persoDr. J. C. Ayer J Cia., Lowtll, Mua., E. U. A. d h 111 h nas qua se creao con erec o J. erencia se presenten A deducirlo en el 16nnloo que Oja el art. 1685 del 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - • Có~lfi~ ~e/é.~:J!F.\:,to:r;;~ •~· de 1904 .-Modeoto NOTIFICACION. Oar.aTrcvlflo.-A-Fraocleco Trevliic-A.-Lorenzo lmsMl010deloot,U.-l. r,acctóo Juiiolal.-E•tadodoN. Leó•. Treviñ,. 414HT·626 Conviene poner remedio ú esto adop- ~!t~rlitt¡~:r".~::::J:d.s. 19 ele! prese11tc, E-.n la, se s 1·0· nd del D• d e n l a eanl ara e 1pu ta os de 1 Co 11areso de 1--- TT '6 tó l . h L, n1 n, se presen a Sl· TUiente iniciativa de ley·. g , • l • · El \ 7• l\l"tlCU O un1co.• 1ce-Presir1 c nt t~ de la República gozará de un sueldo de diec1·ocho 1n·11 pesos . - , Para su rev1s16n, . . d se pasó á ]a se~ :8 1 an}: del Estado y l\Iunicipales, durante veinte años, por el capital no menor ciones respectivas, construcción de ·fi • • . j e d I CIOS, maqumana Y Va Or proporcional del material roclante. M.ontimoul EDICTO. • hácia Feng Fueron 0 A.-J. F. Garc.:h.-A- .l:rturo Pará.1 p~ m .- E l Ge- nunció dicho cargo. les, después de la batalla de To Pu, Londres, Mayo en, substitución del Sr. Nat1v1dad Rodnguez que re- neral Kuroki noticia que el miérco • \\'ang Cheng. Sr. Luis á pique. Del ,8 al García, Alcalde 2 9 Suplente de aque- cleros se echaron 15,000 el Lo que se pub:tca f'll uta forma de acuerdo con h lo d<I Jorgado de L, tras de ••ta 4' fracción Jndlcl.J, dlepnuto en el art. 1686 del l'ódlgo de Procedlmieo y como se oiepone por el mismo, rléoso loa avlsoe PTetoo CI viles. venidcs prr loe ut!culce PO y 74 de J&a Lflyes de HsCaderelt.a Jlm6nn, 4 de Moyo de 190-I -Lic. E. I cienda y T mbre, reepectivr,mE'ntf", y pub fqueee eat.e lafart!nes.-A. -J. Farfae. -A.- Juó, Balluteroe. t1uto de radicación en el ,Periódico Oftcial» del Eet.ado • y en uLa Voz de Nuevo-León,11 por trca veC(S coneecu. EDICTO. tivaP¡ her-ho lo cual se proveerá Jo más que correspon~ Jn,gado de Letras de la 7! fraco!ón Judlclal -Esta• da. El Ju•z 2! Local lluplrnte lo decretó y mandó· do de Nuevo León. foy f6-Ram6n AvHz -A.- M. Porrao.-A.-M, "To.'. Con focha ocho de Jnho de mil novecle-ntoa rloa, Sf rres.-RQbric&B • radicó en t-&te Ju gado el juicio de intet tado de l::i SeIn que se ¡.,ublica en eéta. f<·rms cumpliendo coo la ñora Rceario Oo11211Lez, vrnlcn. que fué de esta ciu pa1t., Onal del artkulo 1€59 del ICódigo do Procedldad. mieLtos Uvll!!B. Lo que se ¡:.ubUca en e eta f\. rma para que lse peneAremberrl, A br;¡ 5 do 1804 -fumón Avl16z -A-111 nas qut, se crean con derecho á la herencia, se pnsen Porru--A.-)1, T1.orrrs. 89t041-826 ten á decncirlJ dentro del termino de l, lt-y. til ODS I l uc on• .~ Vill EDICTO, Ju,gado 2• de lo Olvll.-1\ lracciónJodlcifl · Eshdo Nuevo León. Con foCha de hoy Re radico en este juzgado la inteat ~mor.itarla dcL Sr, Francisco Tf'jerlna 8aldafia, vecinoque'o6deeatactudad J' • Lo que se hace sabt:r al pd.brco, para que Jae personas que ae crean con d~recho' la herencia, 86 presen t , d dncirlo en el té · ftj J ti • 1686 "llu t: d p di ,m·noq~e. ae ar cu.o del OódJgo e roce m1tmtoet.J1v1he. Monterrey, 14deMayode1904-Lic.J. Oarc1a0na Jardo Secretarlo. 414447 , EDICTO. d 1º d 1 01 11 • f • ccló J d Juzga O - e O V .-1 . a n u lclal.-&ti• do de Nuevo-León. En E:l ¡'uiclo testam.entar:0 del,,. Sr· Juan F · R!>drl· ¡uez, vecino que fué de esta Cin~ad, se ha dLta.do un &Ut.'l que dice: «Monterrey velnt"clnco de Abril de mfl novecien • toe cuatro .-Por presentado1 con el certlfiC'Jdo de de•función y testamento que ee accmpaila• té ::igaoe por · ,_ radicado ,e¡ J u¡ c10 ~s ta men t.arlo de D.' Juan Rodr1guez:1 pub.fquEee nte auto por tres VECES concecutlvae ae diez en diez dlae, en fl 11Periodico Ollciab del Et.t>do y , La Voz de Nu,vo León,, art 1659 del C-6J!. go de Procedimientos Civil••• cé,e el aviso ordenado en el art. H de la Ley del Timbre vigente ; y apareciando de autoe que loe prnuntos herederos AntJnto Ttrtea Rodrfguezson menorf'S de catorce ailos, Mte d h I d d J f ltad I u1.gi\ º· a.cen OtlBO 8 a d.CO que e concede el eit 4-tl dE Z Código Oivll, In nombra como tutoi· inIA!r!no para que los repreaenl<! dnlcamenteen f8te Ju!• oto, al Sr. Anastaelo L. Hernáode:s, j\ qu;en se le darA conootmtento del nombnrolento, teniéndose como discernido el carg,1 oon su simple acept.ación y pro testa' N otlflqneae. A81 1o proveyó y fümo el juez 1º del Remo Civil: doy fé. -Lio. Oantt1 Cárdenae.-IJc: Braulio Mor11lee, Srcretario.-R~brlce.a 11 Lo que se publica en uta forma en cumplimiento delomanda<1oenela<t>lna,rto. Monterrey, 19 de Mayo de 1904.-Lic. Braulfo Mora1.. ,Secutarlo, . . . 424814.S27 r, º· EDICTO. Juigado 2: Conet:tuciona!.-V!lla de Santiago, Nne• vc- 1..eón. Por disprsición dE"l O. Juez de Letras. de la. 2~ rraoción judicial y pcr auto de E-Eta Juzgado fech& tres del curit-nt1> 1 S 'l radicó en eete de mi cargo el juicio de in. t1stamentttr1fl de h. señora Fraucisca. l'fl ballero vecina que füé do etta. Muatciralidad, en !a Congreg8ci6n de Loa Rod,1guez. Lo que 1 0 manda publicAr por tres vecES de die1 en din d!as 6Il el •Periódico Oficial• y en el de •La Vos de Nuevo-Lcón,11 de conformidad con el artículo 1686 del Código do Procedlmlentcs Oivlles, y para los <feotos que en el mismo se expr~aan. VIII• de B•ntlego, ti 19 de Mayo de 1901.-Rlf•ol Ro jas.-A.-Teófllo Gnrza.-A.-Andr6'3 A. CnVil.7"B EDICTO. 4MMI 1H Ju1ga.do 2~. Lccel.-Bnetamante, Nuevo-León, En el julc10 de lntestamentoarla de la llnnda S,ilora Marta Gunda?upe Menchaca Vd! da Vlllarreal, ha re• catrlo un auto que á la ll tra dice: 11Boetamante 1 Mayo catorce de mll novecientos cua.. tro.- Ilablendo sido nombrado tutor interino por este Juzgado el Sr. Ioés Moralrs, de loa menores de cator. ce fñ os Madtt. C.umen y Marfa Guadalupe Menchaca por Jea m <t.yores de OJJtorce Pfios Jos6, Indaleoloy JW ,'fleTichaca, hecho Igual ncmbramlento en la pel'&Ona del Sr. Macedonio Villarreal y estando constante en i ut -: e la'"aoopt aci6n y protret-a del cargo qu,:, se lea con tieN1¡ por este solo h t.. cho, t6ngMe1u por discernido •Uc ho ca.rg,. . , mandando pnb'icar esta nombramiento por troe vecH <>onsecut:~ae en el ,Periódico Oficial» y AD «La Voz de Nuevo- L<>ón.» Notiffquese. El Alcalde l • Local de esta Villa asf lo decreta y firmll: dt moa ns. Pab!o Ancfre .-.1. .-José Goru,!ez -A.-Clemente o r m z.-Ríbricas » Bu tan;&nt.>, M,yo 14 de 1904 -Pablo Anc!ra.-A.Jo,é OonzAlez.- A - <.:!,mente Gómez. 4-1-826 0 EDICTO. Juzgado ~º Loc:il.- Bnatamante, Nnevc-Le6n. En el juicio de ioteE:tamentarfa del finado Sr Fran.. cisco Menchaca, hA. reca1do un auto quiiála let;_ dice· 1tBU tamante, Mayo c¡torca de mil novecient.-Os C"Ua: tro.-H11 bien do sido nombro.do tutor interino el &-fü:r M3codon!o Vtllarreal por les msyoree de cat.oroo añoa Joeé, lndalecio y Juan Menchacs; hecho igual nombra miento por e.ate Jm:gado1 en la persona. de] Sefior Ioéa Mornlcs, c'e loe mene.rea de catorce años, Maria Carmen y Maria Guadalap9 Menchs.ca, y catando conetan to en autos, la ace¡.,t:ioión y protesta del fiel dosempeñ:, del C'argo qua se lea confll-re, por este solo hecho ~éngseeln por diecern!do dicho _cargo¡ mandando pu~ b;icar este nombramiento por trE'S veces consecotiv· a en el •Pniódico Oftcial" y en «La Voz de Nuevo Leo~ .• Notit ·qmse. El Alcal·.•e 2'! Lccsl de eat.a Villa aet ló dE" Crft<i y firma: dP. moe fé.-Pa.blo Ancira.-A.-Jcs6 O- nzá!ez - A - eement.J3 Gómez.-Rt1brfcae. » Bus~ m1r.te Mayo 14 de 1904 - PabloAncfra.-A.Jos6 Grnz:llez.-A.-Clemente Gómez. 41-820 1 EDIC1'0. JmgLdo 2º CoLstitnc!onal de Sablnts Hidalgo.Nusvu León. En el juicio de inteet.Edo de la fto&da Juana Garaa de Zepe-ja, bRn recaido lre auks el(rllientee: 1 8&.blnae Ilida' g :l, Mayo diez y BP.is de mil novecie1 t 1e cnatro •-Oc.,mo lo ordena ,,1 C. Jaez de Letrn en e.u antArio-r dict.Pmen, provu1.CJa de tutor interino ~n erite fnteEta.do á les menores Alfonso, Gllbe,t, y Zult:ma z~peda y por cuanto nparrce de las cnt:fioo.cion('S ogr< g11.dt,s fin auttOs que los f-Xpruados son m"'neree de catorce 1,ñ ) fl , de conformidad con el art 441 del Oódigo Civil 8'-t~ ja1g ,do l(B nombra como toter lntnino al Sr, Pablo S.1luar á quien previa su acer,t:ición y prctasta. ee Je discernirá. el cargo. Ne.ti• Uqueee. Ael Jo d ecnta y ftrm~ el Al<'.alde 2"? Local: damos fé. - Grrgorfo Flores. A.-E. Ilernández,-A. -ArC'adio Garza.-Rlibricns.'' •S .. b'. nte Hidalgo, Mayo dica: y s.c i3 de mil noveclent<;s cnatro.- Vieto el ncmbramieot0 de tut~r tntf.rlno hel'l10 por te.te juz¡a.do en la persona del Ar. Pablo Sal:uar para repreeent.ar en este intutado á les me-ntrce de CRt.orce r.ñ•JB A' fonso, Gilbert.o y ZnlE'ma z,. p-W:J\ y . - Vista la ao~placifin y proteeta de fl el des( mpf'ñ'> otorgada por el nombrado Sr. Salatar dt b{11 dls, cernirle y al cfet to se le dfscierne el cargo n:f-3ridc. f4cuttandolo pua que reprt>Mcte á los menorn ya n:preeadoe. Notii.queae y pr.b'. iqutee f'Rte auto por tt, 1 veces consecutivas en el ·'Periódic-,0 Ollcial1 y f'n ''La Vc;z de Nuevo León,» de conformidad con lo diepnet• to pcr el art. 1366 del Código de Porcediml•ntoo Civil, s. A.etlo decreto y firmo el A1crlde 2? Local: damoa fé, - Gregorio Flores.-A.-E, fl9rntndez - A.-Arcadio Oarza.-R!1bricae 11 Lo que se m ~nda p-cb:icar ED csh. forma. como queda ya ordeTIRdo. Sabinaa H;rlalgo. Mayo JO de 1804 -Oregorlo Flores. -A.-E H ~rr.ándt:z.-A.-Arcadio Gana. 4243!4 8t6 E DICT O -i · Jurgado 2? Oonetlnncional.-Villa de Guada.lupe,Nuevo LEón. E neIJ n11 c O d e In t estad o d eIS eII or oabino Trevifl,1 88 h!l dic.tado un auto df'l t,nor siguen te: Vi la de Ouad u ' UJ,8, Mal'Zo ven ¡ ti OC: h o d e mil novecientos t:rer- visto2 el nombramiento de tutor lnterh10 h~<'ho por nte Ju gado en la persona del Sr Pilar Tre v:ño de loa menor,s de e<torce riles loma, l Dell!aa, lru!alla Y M•l•sio Treviflo y vl•ta oo ecpt&clón y pro• te•ta de lid desemp•iio, d•bla de d!Cl!rnlrle y Je di•· cierno el cargo, conflindcLe al efecto laa facultadn en deretho necfSuias para f>L mejor deet-mJ)filO de IU ccmetido NotifiqUf'BB y publ' te to ~. 1qneeen &U por ........ consecutivas en el Pt>riódloo 08cial y en La Voz de Noev? León. As1 lo decr,tó y firmo elº· Alcalde B! Oonst1tttnclooel: dsmc-e fé.-Isu.c Oondles -A LoTr ·¡¡ · renzo ev1 o.---.A -Francisco Trevifio -Rd.brlou. Lo que se pub1tca en cumplimiento d~ Jo manado. Villa de ~-ad • ¡ ope, ",~ayo 18 d e 1904.-llfoaeato.,... za Treviño.- A. -Lorenzo TrevHi,>,- A. -Fra11clec0 Treviño. 424344 828 ªª NOTIFICACION J d d Letraad 1 5• .._.__ UZitft o e e a . fracción jndlclal.-...dodeNnevo-Le6n, EDICTO, EDICTO. Seflores acclonlotaa de la Comunidad de aBlaa Cana· J d les,• Jurl.odlcc!ón de Parás. Jnq¡ado 2' eonotltuclonal.-Aramherrt, NL. eón. n•ga o 2'! Oonst!toclonal.-Aramberrl, N. León. Con teta fecho y por dloP<>llolón del O. Joea de Le- En el Juicio testamentario del B,ñor Nicaoor Roau. En el Juicio de Jorisdlccl6n volontarla -promovido tras de <Sta 4• fracción judiclá.l, ae radicó en aste Ju&- que por orden euperior se enat.octa en Mte Juzgado "J)Or D. NemE'slo Pérez, con poder del Sr. Marcelo 8a,, ..-do de mi cargo, el Julclo de lntestament.arla del Sr. con fecha de hoy, •e mandó sentar nn auto cnyotenof Unas. contra los orc!onlotaa de la Comunidad da •Blu kannel Lona, veo!ao que fu6 de e&to lngar. e• el algnlente: Oanales,, sobre sobdlvloi6n de..., terreno n ha ello1 Aramberrl Lo que ae pone en conocimiento del pCb'ioo, para ' 1 Abril ctnco de mil novecientoa cuatro. tado un aut'l c:ue en lo conduoente dfo~: qne lao peraonu qneaa crean con derecho' la heron• -Radlqoeae en eate Juzgado de mi cargo, el Juicio de ,Oerralvo, Mayo doe de mil nOT&eleot,,o eutro.cla, ae pr<Seoten A dednclrlo dentro del Ulrmlnolegal testamenta,la 6 b!eoea d•l Br. Nlcanor Rosa,, vecino Oon fundomc•Lto en el art!cnlo 1302 del C'661go de PrO Aramberrl, Abril 4 de 190!.-Ramón Avl!é&.-A ....: qne fn6 de eete lngu, como oe dispone por el Bellor cedlmlentoa Civiles, c!tese A tao part.e 6 nnaandlenala M. Porru.-A.-M. Tortea. 8!15 Joe• de Letras de eata 4! fr:,,cclón Judicial, y en 80 au- qne se verificará el cuarto dla despn6• de hecha la d:11 :l<lllo, ~6•• el aviso ll. qne oe refiere el articulo 74 de la ma notltlcaclón ...................... ·········y por lo qne haee EDICTO' ~y del Tlmbre, y pobl!queee ute anto por treo vecee Aloa demAs qne se Ignora qnlenee aean, cftN8IN pM ~ Juzgado de L<t,u de la~ fraoo!ón Jndlolal,-Eat&- coooecutlvaa en el •Perl6dioo Oficlal, y en •La Vos de Edictos que ae pnb!lcartn treo vocea en el •Perl6dlo0 do de Nuevo-León. Nuev~L6ón,• y lnego 88 proveerA lo más que corre■- Oflotai. del Eat.ado y en 11La. Voz de Nuevo-Le6n.• '1e Oon lecha de hoy, H radlo6 en eote Ju.,ado el Jnl- ponda. Notlllqneee. El Jnes r Local Bupíente lo de- conformidad con el art!cn¡o 86 del 06dlgo citado. Noclo de lnteotado de la lira. Rita Guu, vecina qne l'a6 croU y mandó: damo1 fll.-Ramón Avtl6J.-A.~M. tiflquese. Lo decretó y ftrm6 el O. Jnes de LotNa la, de e■t& Olndad. Porraa.-A.-M. Torree.-Rdbrlcaa., terloo de la 5i íraccl6n Judlc!al: doy f6,-Llc. ~ Lo qne ae publica en eeto forma de acnerdo oon lo Lo que se publlca en .. i. form1, cnmpl!eodo con la do.-A.-Mlgnel de la Gana S:mdovaL-A..-Crus G, dl.opn_eata por d art. 1686 del COdlgo de PMON!Jmtu- parte llnal del art!cnlo 1659 del 06dJgo de Prooedl Garu..-Rdbrlcaa., too Ctvlleo. mlentoe Clvllea. · Lo qne se notltl'!'I, vdea en eet.a forma en C11111pilOadereita Jlm~nes, llla70 6 de 1ll04,-Llo. B. 1. llarAramberrl, Abrll 6 da 1904,-lkm6a AvliGi.-A-M miento de lo dlopu .. to en Al anto I n - . ' UD&-A..,..J, l'ufu.-A.-111111 B11JN,-. '6 8111 11'.irru.-4.~lll. T.nr8L SSJOU-82~ Oerralvo, 8 de Mayo de 1901-Llo. v. Gn,1...io.-.A • -llllpel 4e la Gana IIADdol'lll,--A..-Onu O, 0uaa. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1904 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 825 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 28 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1904, Segunda Época, No 825, Mayo 28 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 28/05/1904 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009613 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Águilas y gorriones Fiestas de caridad Guerra Japón Porfirio Díaz Servicio de agua y drenaje