<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="12344" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/12344?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T17:35:08-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="10395">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12344/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1904._Segunda_Epoca._No._827_0002009598.ocr.pdf</src>
      <authentication>7cea4ebb38f40b6445b0bbe8a7bce447</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="346469">
                  <text>Segundé:. época

Monterrey, [México.] Sábado

11

de Junio de 1904.

,

PERIODICO SEMANAL,, POLITICO Y LITERARIO.
ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO, FORM'.ADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE rtlUNICIPALIDADES QUE C01-1PONEN EL ESTADO.

El "Gran ~írculo Unión yProgreso" ~el Esta~o ~ostula ~ara P1esi~entc ~e la Re~úDlica
1

en el próximo período constitucional,
AL SR. GRAL. DE DIVISION

P0RFIRl0 O 11-\Z.
BDJ:TORJ:ALa

blo mexicano candidato semejante, 1 pirado en esa política presidencial tivadas relaciones diplomáticas entre
del modo solemne que dejamos di- que ha traído tantos y tantos bienes los pueblos más ilustres, con las de
cho, se notificó esto á todos los con- al l\Iéxico actual, ó que á lo menos sangre y de familia entre los monar:Monterrey, Junio J1 de 1004.
vencionales,
han contado con la aquiesencia tác • cas de tradicional poder, se pres::nDespués de lo expuesto por el Sr. ta de aque~ á quien el pu~blo ha con- ta en la cuestion actual, ma1:dada
Villaseñor, el Sr. Lic. José López fiado unam~emente de_ tiempo atras por un Czar qt~e ha form~do epoca
Portillo y Rojas dirigió el discurso y con ent~s1asmo creciente, sus fu- por ~u 1lustrac1ón y su liberalidad
de saludo á los Señores Delegados, turos destmos.
.
relativa, como_ verdadero represencumpliendo brillantemente con su
As! las cosas, la cand1datnra del tante de los mtereses de toda una
cometido.
Sr. Corral, será aceptada por la Na- raza: la raza blanca, á la que es deNuestr?s _lectores está~ enterados
Tuvo efecto la segunda reunión ción entera, y sin duda la c_onsagra- bida la cristiana civilización de nuespor los d1anos de es~a Cm dad y p~r el día 7, y des pues de varios del:iates, rá_ c~m su voto en los próximos co- tros días e~ el género hu~nano.
la_prensa de la C~pi_tal de la Rep_u- abierta la votación para elegir can- micws.
_ _,....___,__
L~ cuestión se ha suscitado ~ntre
bl,1,ca, de q~e el C1rcu(o Porfins- didato á la Vice-presidencia, en ella
Rusia y. el Japon, _por poses10n_es
ta promovió una reunió~ de re- hubo ciento diez y ocho votos en fa.
LA. GUERRA DE ORIENTE q_uc la pnmera mantiene en el Asia,
pres~nt_antes de 1~ mayona _de las vor del Señor. Secretario de GoberEl Japon, al entado por la Inglaterra
I
asoc~acwnes politlcas del pais, en nación Don Ramón Corral, 72 en
J
J J que en el caso no ha tenido más
Méxifºa la que tuvo efecto el ~ del el dél Señor Secretario de Relacio~~
ideal que el m ercantili s mo, y que
I
actua , á nd0 sele el nomb_re ª los nes Lic. D. Ignacio l\1ariscal y siete
no ha levan tado la vista á más objeC_ongr~gados de «Convención Na- votos perdidos; en virtud de lo cual
.
--tivo que al el e contar con mayores
cwnah st ª·" .
.
se aceptó la candidatura de la perRusia )'. el Japon: los nombres ele elem entos y más ampl ios mercados
En esa primera re~1111ón, se p~e- sona primeramente nombrada.
estas naciones se sombrean ó escla- que el Im.perio ruso en el remoto
sentaron las crede_nc1al~s, y func10El Estado de Nuevo León
or recen _en estos momento~ co~ carac- Oriente; el Japon , sin dirijir su "ulnó la mesa respectiva, siendo de ella
dº d
. .
:t. P téres 111delebles en la historia de la timatum" á la otra potenc·a • de
Presidente el Sr Coro 1 .A t -0 me 10 _e sus asoc1ac10nes po 11 1cas, humanidad.
.
, . ,
1 , sm
·
ne
n Olll
ó · J c
·ó 11 d" h
clarac1611 previa de guerra y vaTovar, Vice-presidentes los Sres concurn
onvenci
ic a,
El Japon, pueblo de treinta , tan- . '
.
,
'. . .
. 1 Ol
·b 1 A - D · nombrando sus representantes que t
-11
d I bº
)
ltenclose ele ciertas teonas bntamcas
D . Car
os
agm e y nsta y . 1 f
1 S
.
1 F os m1 ones e 1a Jtantes, que se ue ecan contra el derecho de en
Francisco Martínez de Arredo do O ueron, os res. Lic. Cár os · mantiene sobre una extensa isla de q P
.
.
g n
Ayala
Manuel
Garza
Guerra
Aure.
.
.
.
.
tes,
ha
sorprend1clo
a
las
tropas
ruy Secretarios los Sres D \Vences'
'
los mares as1át1cos que v1v1ó s 1.
· ·
.
lío Cadena y Marin Líe Manuel Se•
'
.
sas con su ataques en l\fandchuna y
lao Cervantes y D. Manuel Villa'
·
glos y siglos dentro de los límites de
.
.
rrano Arnulfo Berlanga Arnulfo
• •• •
.
Puerto Arturu lugares bien lejanos
señor. Pasada lista de los señores B t ¡'¡
Lº M .
T '
. la c1v1hzac1ón
decreciente de la raza del centro de 'Rusi·a y biºen
ó •
e 'd
S
.
o e o, 1c.
anano orres, 1J1c.
-11 d
r
pr XI·
D e1ega d os, e1 re1en
o r. Villa- R [;
L
S Id _
F
.
aman a e que 1orma parte, surge mos de la N'ación acrresora
señor dió lectura á la reseña de los ª ae 1 ozano ª ana,
rancisco simpáticamente hace algunos cin.
.
"' . ·
.
n
t
trabajos del Círculo, expresando de P. Me cloza .Y Dr. L?r~nzo Se- cuenta años, ejecutando una reforma
A eS o ~an sido . d':biclos . sus pnque, hace ocho años se formó en púlveda, no habiendo el ulti~no es- trascendentalis..ima en sus leyes y en me;os é~Jtos, y serra posible qt~e
México dicha agrupación política tad~ ~re~ente, por ha?er temdo que sus costumbres, hasta admirar con lle,,a~an ª. tener gran trasc~ndenc1a
para trabajar por la reelección del venirª. _esta por motivos urgentes su evolucion maravillosa y su pro- sus v1ctonas; pero _como quiera q~e
Sr. General Porfirio Díaz en 1896, de familia.
greso al mundo entero;europizándo- sea_, nunca hemos j~z~ado que ". 1Cy presentó a su respetable candida~s de advertir qu~ el país, reco- se con una energía de que no se le tonas tales, sean la ultima expresión
to un album, conteniendo la protes- nociendo como ~s jUSto que reco- creía capaz, y aumentando sus Ejér- de la ~uerra actual.
ta de adhesión, firmada por dudada- nozca, que ~u mejor guía en la ma;- citos de mar y tierra, de acuerdo
Rusia con 40.000 soldados aislanos de todos los lugares del país; que ch_a de los importantes asuntos pu- con los avances realizados en el arte dos en remotos lugares, con escasos
instituyó más de 500 juntas para bhcos, no puede ser_ otro que el hom- de la guerra por los pueble,s más cül- buques en ellos, y el Japón con todisponer los trabajos preparatorios bre que en su gobier~o ha logrado tos, vence hace poco tiempo á Chi- dos los elementos de su poderlo sode elección, y que años después si- la paz, _el progreso 1~telect_ual, la na, tan superior en número de habi- b:e aquellas fuerzas malamente auguió sosteniendo la candidatura del prosper~dad Y la consideración de tantes á la inteligente y brava nación x1hadas de vez en cuando por alguSr. General Diaz para un nuevo pe- las ~ac10nes culta~ para el pue~lo á que aludimos.
na división_ expedi~ionaria, ha podiriodo. Que el 2 de Abril del año n:iexicano, por med10 _de sus asociaPor esos antecedente:,, por ese es- do consegulf ventaps de momento;
pasado, lo proclamó por tercera vez, ; 10 nes políticas ha dejado enten?er fuerzo demostrado á los ojos del y ellas, no _obstante, cuando con la
reuniéndose el Circulo en forma
S\IS d~legados á la. C~nve~ción Universo, de modo tan ostensible, dobl~z propia de Inglaterra, ésta por
solemne para recibirá las delegacio- Nacwnah~ta, que debian mspirarse el Japon provoca la simpatía de mu- medio de su monarca y el Rey de
nes de los Estados, quedando for- en el sentir de e~e hombre, q~e no chos, en los momentos en que, atre Dinamarca quisieron terciar en el
macla la Convención Nacional Por- es otro que el ,1m~mo Sr. Presiden- vido y apoyado moralmente por asunto, el Czar terminantemente exfirista. Que últimamente, con mo- te ~e la_ Repubhca, p~ra hacer la Inglaterra y de un modo más indi- pr~só que solo trataría con el enetivo de la reforma Constitucional d~signaci~n de la candi~atura para recto por Estados Unidos, se lanza migo después de que concluyera la
que crea la Vice-Presidencia de la V1ce-Pres1dente de la misma.
contra Rusia. Y esta poderosísima guerra, y que no aceptaría mediacioRepública, toma cuerpo el Partido
Asi se ve, por ejemplo, que en las nación, la colosal que sienta un pié nes de ningún género.
N~cionalista é _inicia labores enea- credenciales de los . Delegados de en Europa y otro en el Asia, aqueLos conductos por donde nos llen:imadas á reu~1r la nueva C?nven- Nuev~ León, hay la idea expresad~ ll~ cuyos soldados se numeran _por gan las noticias de los acontecimienc16n para designar la Candidatura que, s1 se mandan ~epresentantes a millones; la que cuenta con la ahan- tos, ó sea el servicio de "La Prensa
del ciudadano que á juicio de la la Convención, es bajo el "conce~to za de Alemania y de Francia, es sor- Asociada " hace que nos vengan repropia Convención, reuna dotes ~as- de que ésta no seguirá otra polit1ca pre1:dida por el ataque imprevisto latos de;figurados, y siempre favotant~s para el alto cargo de Vice- que
salvadora del Señor General del jap_onés.
.
reciendo á los japoneses. l\Ias daPres1dentc.
Diaz
Rusia con sus 130 millones de ha· das por ciertas todas las versiones
Au~que en las invitaciones corres- Debe, pues, _juzgarse que al hacer- bita~t~s, con un gobierno tan au- á pesar de todo, el papel que ha
pond1entes, de ante1!1ano se habla se la postulación de q_ue se trata, los tocratlco como el del Japon, con to- representado en el mundo Rusia,
expresado que el obJeto de la Con- votantes, por los medios que les ha- da la refinada cultura europea en sus su importancia como potencia de
vención serla el de proponer al pue- ya sido posible, han de haberse ins· clases aristocráticas, con sus bien cu!- primer orden, s u valer real,

Candidatura

Para la Vice-Presi~encia.

Int~r~s~s

l H

¡

umaniij~~

ª ª

ª

!~

•

•

�LA VOZ DE NUEVO-LEON.

2

LA VOZ DE NUEVO-LEON.

dola en su mayor parte, individuos que Libertad y Constituci6n. !Jonterr~y, siderarse en campaña las fuerzas
en esa época estaban empleados_ en labo- Junio 1~ de 1904;.-A. Carrülo.-AI C. que actualmente existen en territosemejantes en este Consc¡o, pero ya Secretario del Gobierno del Estado.-Pre- río de la jurisdicción de la 10~ z0 _
M. BARRERO ARQÜB11RS. alresconocer
los emolumentos que debían de sen te.
- - - - - -- - - - - - - - - djsfrutar, la clase de trabajos qu~ les dena~º- Cesan también desde la fech
Re · trad
rovisionalmeiite en la Ad.miniB· bian ser encomendados y demás a que ha.
,.
.
..
a
tració~s de ºeo~, de ta CiOdad 00mo ar- ce referencia el último capítulo de la "De- Conse¡o Supenor de Salubndad de N. de este Decreto para los militares y
tfoulo de segunda ola.se. es
'
fensa contra la Fiebre Amarilla," sobre el León.-Monterr~~-- Núm. 163.-T~ngo para los asilados á estos, pertenecien
que se sirvió Ud. llamarme la atenci6n, el honor de participará _Ud. que á v1rtud tes á las fuerzas de mar y tierra que
resolvimo~, con acuerdo del Sr. G?~erna· de haber quedado organi_zada, Y comen~a- se encuentran en la 1·urisdicción de
CONDICIONES.
dor modificar ese personal prov1s1onal do el lunes 30 del corriente sus traba¡os
a z
,
d
'
·
· da sam·taria
· qu~ deb e em~ren der 1a I o· Jona ' as1 como
para 1os e
E,tsperiódlco ,e publicará todo, los Stlb&amp;dos.
mente,
esperando la aprobación
del Sr. Ja Bnga
.
La euacr_ición ,e _
pagará por tnmeatres adelanta Presidente de ese Superior Consejo. El Ja campaiia contra la Fiebre Amanlla, se- las que en lo sucesivo s e encc;&gt;ntra.
dos enlA rntel!genm• de queeuvalormeneualeede
• para haber hecho ta J mo d'fi.
., g_ún 1as .b ases acor dadas ~n t re ese S_up e· r_en e n e 11 a, los ben efic·105 est a b] c~VEINTE CENTAVOS dentro y fuera de esta motivo
1 cac10n,
u..oitaJ.
d
ha sido que tomando en cuenta, lo delica- nor Gobierno Y el Super1Qr Conse¡o de c1dos por Decreto del Conareso
Ge.
0
Aceptada
una
811l!cripcl6n,
no
podrá lll18pen ene
d
1
'
f
·
1
b
d
b'
S
1
b
id
d
d
Mé
i
o
en
representación
¡
N
·
dentrodeltrimestrecorrlente.
do e as unciones y a ores, q11e e rnn a u _r a. e
xc
.
nera, de 9 de
ov1embre de 1901
_.Loe p1¡¡os aorán adel!'Jlwloe.
desempeñar Jos individuos de Ja Brigada del E¡ecutlvo Federal, este Conse¡o, susor el d el Eiecuti'vo de ¡ U - '
Elndmerosuelt~valeOI1'
CENTAVOS.
. . esta,
,
, .., d J l' a d nt 6 n,
Para todo lo relativo a1 C0
Periódloo
dirigirse al era de necest"d ad constltmr
con perso-' pen d'ó
i de~ de 1uego 1as operac iones de la Y
A Pt' u!
º d
2
Editor del mismo. Br. M. Barrero Argü:.Uoe, calle del nal id6neo y adiestrado en Jo posible, en C~adrilla que '?°r cuenta del Esta~o tra- r IC O · e 1 , e U 10 e 1902,
Cinco de .Mayo Ntim. aa._______ _ _ esa clase de trabajos. A este prop6sito. ba¡aba en la m_1sma campa~a., c01,1tmuan procuramos formar la Brigada referida, do este Conse¡o con la _v1g1lanc1a de lo_s
su riqueza efectÍ\•a, su abundancia con personas que habían ya desempeñado demás ramos que le conc1er~e?, normahde toda clase de recursos, su ejérci- cargos semejantes en los trabajos empren- zando l~s tareas de ~us Com1s10ne~ ..
, .
. b'1e n or- didos por este. Conse¡·o
el d Suplico1ácUd.
El c·1el·o de la tarde ensanQ'rento numeros1s11no
su manna
. .
' completando
.
G se
b s1rva
a dar conoc1m1ento
~
.
'
¡ personal con md1v1duos que ofrecieran las e esto, a . o erna or.
.
t d
¡
ta d ¡ ¡
·
g anizada , nos ha hecho ten er l a me¡ores
.
f
.
H
'd
Reitero
á
Ud
las
seguridades
de
mi
a
o
por
a
pues
e
so
,
semeJa
re erenc1as.
emos consegm o
·
¡
d
· d ¡
convi cció n d e qu e no O?stante
así, que la mayoría de los peones sepan cons_ideraci6n y respe_to. .
un ago e
nza o evemenu:
sorpresa del Japó~, sus. triunfos pn- leer y escribir. y den garantía escrita de L_1berJad y Const1tuc16n . . Monterrey, p~r olas de mt1da blancura: los cemeros, la larg a d1sta nc1a del tf'atro persona conocida, de que son de buenas Jumo t . de 1904._-A. Carrz'llo.-Al C. laJCS .
de la guerra por ¡0 que toca al cen- costumbres y laboriosos; que los A~e_ntes Secrüano del Gobierno del Estado.-Pre• . Nada más poético, pero nada más
tro de Rus ia, ella triunfará e n defi- de segu nd a clase sepa1;1 lee_r, esc_nbu Y sent~.
tnste que esos fragm entos, brevísi'f
d
d
1 to ues contar, tengan :egular m_tehgenc1a para
---••--mos á veces en ocasiones inmensos
m 1va Y e un mo 0 comp e , P
comprender la 1mportanc1a de las labores
'
'
no correspond~ otra co~a al pode- que se les encomiendan, y la educación y
que navegan como góndolas ele piaría de esa Na ción sostemdo por tan- buenos modales indispensables á quien
O
Ú 1 .
ta en el sereno golfo del azul purltos años en el mundo, y el cual no tendrá que penet~ar al i~terior ?e los ho
,
•
-;-, ,
s1mo: los celajes.
habría de conformarse con perder an- gares, desd1: el mas humilde de estos, has- D1001onar10
Pol101a Y el cielo resplandece. El sol
te d escalabros que deben reputarse ta las ma_nsiones de la gente acom?dada;
-occíduo desplega sobre el alto eresde insignificantes , si se toman en con fy por último, que los Agenteds de prnpe ra,
Con atenta carta circular, suscri- tón de la montafla, su bandera de
.
.
ueran personas que aparte e reunir 1as
•
•d ,
.
s1derac1ón los elementos con que condiciones de los anteriores fuesen ade- ta en México, por el Sr. D. Dav1 purpura ; los espac10s se estrcmecuenta.
más activos conocedores d~ toda lapo- Camacho, hemos recibido un ejem- cen como si en ellos esplendiera el
Podrán los japoneses hasta llegar blacÍ6n y '.1e'.Jo que :onstituye infracc!o- piar de _la obra tit~lada «Dicciona:io p~lido espiritu de la tarde, y los ceá tomar Puerto Arturo, y faltarán, nes á la ½1g1ene pública, para que_pud1e- de Pohcia», trabajo por demás m- laJ es, esas aves de alas como ele ¡¡.
entonces, hasta estaciones carbonl- sen apreciarlas, !Dªn.darlas corregir en la teresante, en el que su autor, el Sr. rio, surgen sobre la línea roja del
feras para los buques rusos ; mas to- esferlal de sus ª!nbucibonesá6 datr cuAentta d_e D, Indalecio Gómez Llata, ha verti- horizonte le1·ano, suben, se precipiaque as que 1ncum an
o ras u on d
¡
d 1d
·
· d
do ello no será obstáculo para que dades
o e cau a e una expenenc1a e tan en bandadas hacia la cumbre,
al fin aparezcan en Mandchuria, dos- Co~o es de suponer al formar la Briga- más veinte años acumulada día á flotan en lo alto un instante, y luecientos ó trescientos mil soldados, da con empicados de estas condiciones, no día.
go, como naves de un mar de oro,
precedidos de vang uardias de Cosa- hemos ,i:iodido completar aun el persona),
La sola enunciación de las fuen- hunden sus velas en opalecencias
cos.
por mas que sólo falte un Agente de pn tes en que ha seleccionado el Señor nivosas.
.
fl'
mera para reemplazar á Pantale6n de la Gó
¡·
· ¡ que
E
·
E 1 papel d e Rusia
en
. co1ocamos, at en d"1endo á sus
mez,
e importante
. el con 1c. R osa, á qmen
.
b
b matena
, ,
• s .que caen, es que
• clesuenden
to a ctual, no lo h emos J!-lzgado aqm- aptitudes entre los de segunda. En esta contiene su o ra, as.tara ~ rec?- 11!1pe1idos por las sutiles ráfagas que
!atando solam ente los mtereses que última categoría quedaron: Alfonso Carras mendarla ante la cons1derac1ón pu- vienen de la noche. El Ocaso los
se versan d e momento en la guerra, co, Manuel Hernández, y agregamos ~- blica, pues que dichas fuentes son , aguarda; dijéra5e que tras la abrupta
sino qu e hemos pensado que de lle- Pantale6n de la ~osa, Jesús Sal~s, Basi}i0 ade?1ás de las_ Leyes, Reglame~t?s cresteria que re~orta en caprichosos
rrar á qu e dar el Japón victorioso po- Mora~es, Au st a~m Recto, A nd res Fanas y Circulares vwentes sobre Pohc1a, perfiles el cielo del Poniente . se esº·.
.'
y Jose M~ Valdes. Por lo que hace á los ¡ Cód'
c· ~1 ¡ d p
dº ·
'
menclosc al frente de las nac10nes d a 1 6
f
J éB
e
1go 1v1 , e e roce 1m1en- conde el puerto para esas naves ó el
1
.
e 3, case peones, a orman: os us·
c· •¡ l p I r
d
¡d ,
·
·· ·
de su raza, d e esa raza amarilla que !amante, Julio Faures, Guadalupe Sala- tos IV( e~, e ena re1orma o, e. e arbol gigantesco y m1stenoso para
forma un enjambre de pueblos cu- zar y Rafael Carrasco, que eran de segun- Pro~ecl1_m1entos Penales, e~ Código esos pájaros que rayan en blanco,
yos habitantes pudi eran derramar- da! y ~gregamos .~ara ~ompleta;. la cua- ~a?Itano, el de Ext:angena y, por el fondo azulado de los espacios
se por todo el globo, visto lo pre- dnlla a Enca~nac1on _Ne1ra, Cectlt? Can- ultimo, el de Comercio,
. .
mudos.
st
suntuoso de aquellas estirpes, to- tú, Crescencio Ca illo Y Antou;o de!ª
Como es de verse, el "D1cc1onaY se ocultan, desaparecen; pero
.
.
Rosa. Espero que en dos ó tres d1as mas · d p ¡· , ,, ,
¡ d"
¡¡
d
man o en cuenta sus rebaJaclos idea- po dre, enviar
• no t a corregt'd a de1 persona1 no eb o 1c1a a que
¡ a u unos,
• es, tras e os surgen otros •y otros,
• pro•
les por lo que to ca á sus s istemas de de la Brigada, con conocimiento del Sr. una o ra que no so amente viene a longándose en proyección mterm1gobierno, á su desprecio á la mujer Gobernador, para qne si el Sr. Presidente llenar una laguna en el acervo de nable.
que permanece esclava, su triunfo de ese Superior Consejo Jo aprueba, se la
producción respectiva, sino
De súbito, el cuadro de la tarde
significaría un retroceso en la mar- s!rva . expedi; los nuevos nombramientos que resultará útil para todos, así profunda y grata se borra. El sol ·
cha d e la humanidad.
si á bie n 10 ti ne. ,
a· ºb . d
funcionarios y empleados de cual- recoge su bandera color de sañgre.
Y es por todo esto po r lo que he- 1 bPor 1odquet11aBce_a 1da isátrfii udci 6n et 1aª-5 quiera clase, como para particulares.
El salto repentina de la sombra
.
,
. .
a ores e es a nga a,
n e me o 1El S C
·h
,
·
d b •
·
mos Juz g ado que los eJerc1tos de ,arlas hemos dividido Ja Ciudad en cua•
r . amac o, a quien e e- munda el c1elo, y en el fúnebre toRusia, hacen hoy las veces de los de tro se~ciones y cada una de éstas en dos mos el envío del libro en cuestión, cado de la noche, se desvanecen los
'
. celajes.
Francia con Carlos Marte!, en el si- Demarcaciones.
nos ruega en su carta que anuncieglo VIII y los de España y de VeE_n_cubierta separada !engo el honor de mos la venta de ese "Díccionario" ; Entonces el espíritu se pregunta:
necia en el XVI encabezados por D. remitir un Plano de· la 9maad 1:n que pu~- indicación que con gusto obsequia- ·Ese desconsolador desvanecimienJu a n de A us tria en la famosa bata- de verds~ !11.ªórcadAa todn hAneastro¡das 1~ pri- mos, manifestando á nuestros lec- t¿, será que la empavesada nave de
1v1s1 n.
ca a gen e e pnmera
.
é
h
.
111 de Lepant.o, en que se marcó para mera
ha sido encomendada una Secci6n y éste tares que tengan_mter s en acerse lihal blancura, no ha de flotar ya más
,iem pre el hasta aquí á las irrupcio- ha distribuido entre dos Agente~ de se- de la obra, que ?tcha ve~ta se efec- en las bermejas ondas del mar de
nes ele los árabes que s e bnzaban gunda acompaña~os cada uno de u_n peón, túa e_n la agencia de enca_rgos del los espacios?
anh elosos sobre Europa.
las dos Demarcaciones ~~ su Secc16n, se, propio Sr. Camacho, México D. F.
¿El ave de las alas como de li~ún lo~ª- creído conveniente para el me- Cordobanes 8 ó apartado postal 397, rio plegará su vuelo cuando de
¡or serv1c10.
· d
1
· d
d ·
¡
¡
'
'.
·
Próximamente daré á Ud. noticia, de sien
e precio _e ca ª e1e1;1p ar e nuevo el alba de. los c_1elos anuncie
las Hneas divisorias de las Demarcaciones, de $1. 50 á la rústica, $1. 75 a la ho- el amanecer al rOJO Onente?
pues solo con la experiencia de algunos landesa y $2. oo en tela.
1Nol
d_ías de trabajo, podremos repartir equita______
La nave volverá á surcar tranquist
Como complemento de los docu- ttv~mente é e, entre los Jefes de Demarla en el sereno golfo del azul purifi . 1
b . 1 , 1
cactones.
TERMIN.ACION
.
1 á'
.
'
~ent~s .º c1a e_s q~e" ªJº e t1tu .º de Los trabajos, obligaciones, etc., de cada
s1mo, y e p ~a_ro g1~ant~sco cruzara
Servic10 Samtano. reproducimos empleado, son exactamente los mismos ~
~
~
de vuelta, la d1afamdad 1mperturbaen nuestro número anterior, tomán- que los designados á los de Veracruz, con
~
u~~
ble del éter encendido.
dolos del "Periódico Oficial" del Go- escepci~n del censo de inmunes y visita
II il
II i
II
lli "'"•
Solo en el cielo siempre mudable
bierno del Estado insertamos á con- de no mmunes, sobre cuya materia, me
_
de la existencia humana los celatinuación lo que' sobre el propio permitiré_ hacer algu?as_explicaciones en En vista de que en el Territorio de J·es de ayer habrán de s~r borrados
h
.
una próxima comun1cac16n.
.
.
1
asunto a 11 amos en
mismo órga- Todos los !,-gentes de primera Y de Se- Qumtana Roo, no existe ya el es- por las sombras_ de hoy; porque e
no, fc~l~a 7 d_cl ~ctual.
gunda han sido provistos de una papeleta tado de guerra, puesto que ha que- atard:cer de la vida es eterno en los
Serv1c10_Sanitario Federal.-;-:-:b.fonterrey. como el modelo adjunto, para que los úl- dado establecida en él la organiza- espacios del alma.
-En _oficio fecha de ayer. d1¡e al S~. Se- timos den su parte diario á los primeros, ción política y municipal, así como
ivlonterrey, de 1904.
cretan? General ?e! Superior 9onseJo de ést?s al Sr. Médioo Inspector y éste, por ]a judicial respectiva, el Sr. PresiSalubndad de Mex1co, lo que sigue:
último al Jefe del Servicio que suscribe· d t d ¡ R • bl'
· · ·
"Con forme ofreci' á Ud . en mi· o¡¡ c10
• f e- haciéndose
· '
epu 1ca' en e•erc1c10
las concentraciones,correspon-' en e e a
"
chado ayer, paso á dar un somero informe dientes.
de las facultades que le concede la
acer~a ~e la organiza~ión de la Brigada Suplico á Ud. se sirva dar cuenta con ley de ~S de Diciembre de 1903 1 se
Sanitaria de esta Cmdad, y de cómo ha todo lo expuesto al Sr. Presidente, á fin ha servido expedir con fecha 1° del (D¡¡ "CoRAZ6N" DIARIO D.il UN NifiO,)
comenzado sus traba¡os. .
de que se si~va si lo cree _necesario, hacer actual, un Decreto que contiene los
Desde lueg? debo mamfestar que por la las observaciones que á bien tenga.
articulos siguientes;
,,p
¡
d l T
_
premura del tiempo, tuvo que mandarse Protesto á Ud. etc.''
• uesto que e
cuento . e
am
0
al Sr. Presidente de ese Superior Consejo, Lo que me honro en participarlo á Ud.
I • Se declara qu_e la Campaña borc11lo Sardo ha conmovido tu couna lista de candidatos para las plazas suplicándole se sirva ponerlo en conoci- de Yucatán ha terminado; en con- razón te será fácil hoy escribir el te--.
qne debían constituir la Brigada, formán· miento del Sr. Gobernador.
secuencia, desde hoy dejan de con• ma de examen.-¿Por qué se aam á
EDITOR Y RESPO:-ISABLE,

CELAJES.

.ª

?~º

U

na

b

t"l

ra

de

Italia? ¿Por qué quiero á Italia? ¿No éste fije las bases relativas á esas
se te ocurren en seguida cien res- cuarentenas.
puestas?-Amo á Italia porque mi
El motivo del nuevo tratado fué
madre es italiana, porque la sangre la última cuarentena decretada por
que corre por mis venas es italiana, las autoridades de Texas, en c:ontra
porque la tierra en que descansan de los pasajeros procedentes de l\1élos restos de los muertos que mima- xico.
dre llora y los que venera mi paCon este tratado quedará perfecdre, porque la ciudad en que he na- lamente definido cuándo deberán
cido, la lengua que hablo, los libros establecerse las cuarentenas, y n o
que me instruyen, mi hermana, mi inmotivadamente, como sucedió hahermano, mis compañeros, el gran ce poco.
pueblo en que vivo, la bella naturaTan luego como el Consejo Suleza que me rodea, todo lo que Yeo, perior de Salubridad resuelva los
lo que adoro, lo que estudio, lo que puntos que se le han consultado, se
admiro, es italiano.
procederá á celebrar el tratado de
¡Ohl ¡Tú no puedes sentir aún en que se trata.,-Tomado de El Tiemtoda su intensidad este grande afee- po.
·
tol Lo sentirás cuando seas hom- - bre, cuando al volver ele largo viaje
después de prolongada ausencia, al
asomarte á la cubierta del buque,
--Allá en el claro, cerca del monte\
veas en el horizonte las azules monbajo nna higuer" como 1111 dosel
tañas de tu país, lo sentirás en tonhubo una choza cloncle hnl,itaba
.
d
d
nna ramilin qnoya noes.
l
ces en a impetuosa on a e ternu:
El padre, muerto; la madr~, mnerl•;
ra que te llenará los ojos de lágrilos cuatro niños, muertos también:
mas y te arrancará un grito del coél, de fatiga; ella, &lt;le angu sti a;
cllos, de fdo, ele hllmbre y de ae,11
razón. Lo sentirás en alguna ciudad leiana, en el impulso del alma
Ila mucho tiempo que fuí al bohío
&gt;
y me parece que ha sido ayer.
que te empujará entre la multitud
¡ Desventurados! Allí snfrían
desconocida, hacia un obrero obsansia sin tregna, tortura cruel.
curo, del cual hayas oído al pasar
¡Y en vano, alzando los turbios ojos,
t e preguntaban, Se'ílor, por qn ó.
por su lado una palabra italiana. Lo
Y recurrían á tu alta gracin,
sentirás en la indignación dolorosa
dispenaatlora de todo bien!
y profunda que te hará subir la san;Oh Dios! las !!'entes sencillas rinden
d
·
·
¡
culto
á tu nombro y á tu poder.
gre á 1a cab eza cuan O Oigas msu r. tí demandan favor los pohrcs;
tar á tu país á algún extranjero. Lo
á tí los tristes piden merced;
sentirás más violento y más vivo el
más como el ru,•go resulta inútil,
'
¡
d
bl
pienso
que un día-pronto tal wz,d 1a que a amenaza e un pue O
no h1Lbrá miserias que se nrrorlillen,
enemigo levante una tempestad de
no habrá dolores que tenga11 fé!
fuego sobre tu patria y veas brillar
Rota la brida, tonnz la fusta,
las armas p(!r todas partes, correr
libre el espacio, ¿qné hará el corcel?
los hombres á alistarse en las filas ,
La inopia ,·h·o sin un halago,
sin un consuelo, sin un plaeer;
los padres besar á sus hijos dicienSobro los fangos y los abrojos
do:-¡Animo!, y las madres despeen que revuelca su desn:id ez,
·
·
·
d
y
¡
cría qneru bes para el presidio
dtr á los Jóvenes gntan o:-¡ ence
y serafines para el burdel!
Lo sentirás con una alegría divina
El proletario levanta el mnro,
si tuvieses la suerte de ver regresar
practica el túnel, mueve el taller;
á tu ciudad á los regimientos diezcultiva el campo, calienta el horno,
paga el tributo, carga el broquel;
mados, rendidos, destrozados, tey en la batalla sangrienta y grande,
rribles, con el brillo de la victoria
blandiendo el hierro por patria ó roy,
en los ojos y las banderas atravesa- · enseña al prócer con noble orgullo
cómo se cumple con el deber!
das por las balas, seguidos de un
Mas ¡ ay! ¿qué logra con sn herolsmo?
convoy interminable de valientes
¿cuál
es el premio, cuál su laurel?
que asoman sus cabezas vendadas y
El llosdichndo recoge ortigas
sus brazos sin manos en medio de
y apnra el cáliz hasta la hez.
Leprooo, innstio, deforme, airado,
la multitud loca que los cubre de
soporta apenas tnn dura ley,
flores, de bendiciones y de vitores! - y cuando pasa sin ver al elelo,
la tierra tiembla bajo sus pies!
¡Ah! ¡Comprenderás entonces el
SALVADOR DíAZ Mm6N.
amor á la patria, entonces lo sentirás tú, Enrique mío! Es cosa tan
grande y tan sagrada, que si un día

LOS PARIAS.

yo te . viese regresar salvo de una
batalla en que se ha peleado por
ella· salvo tú que eres mi carne y
. '
.
m1 alma, y supiese que habías conservado la vida porque te habías escondido huyendo de la muerte, yo,
tu padre que te recibo con gritos de
' '
d
1
d ¡
alegria cuan o vue ves e a escuela, te recibiría con sollozos de an.
d ,
gust_1a y no po na quererte ya, Y
moriría con aquel puñal clavado en

el corazón.
Eo~n:NDO DE A~IICIS.

°

ft

l

uftrr~ ft

y

t'~

e!

Amor á la patria.

Nuestro Idioma.

Hallo ~ás dulce el ha1;&gt;la castellana
que la qu10tud de la natwa aldea,
más deliciosa qne la miel hiblea,
más flexible que espada toledana.
Quiérela el corazón como á una hermana
desde que en el hogar se balbuce¡,,
porque está vinculada con la idea
como 1,. luz del sol en la mafiana.
De la música tiene la armonía,
de la irraseible tempestad el grito,
del mar el eco, y el fulgor del día,
la hermosa consistencia del granito,
de los claustros la sacra poesía

y la basta amplitud del infinito.
BONIFACIO BYRNE.

NUEVO TRATADO

entre Mé~ca yE~ta~~s UniBas. N~TI~IA~ EXTRANJERA~
-

LAS CUARENTENAS.
La Secretaría de Relaciones Exteriores ha obtenido ya el acuerdo
del señor Presidente de la República para celebrar con el Embajador
d¡ los Estados Unidos un nuevo
tratado entre ambos paises, con el
objeto de uniformar las reglas concernientes á las cuarentenas que han
de establecerse cuando en alguna
de las ciudades de ambas naciones
se desarrolle alguna epidemia.
Como ese tratado tiene que hae en algunos datos cientlficos,
sar~
edido su opinión al Conses~:Crior de Salubridad, para que

li

del Oriente.

Indianápolis, Ind., Junio 9.-Un
cablegrama especial del corresponsal del Inclianápolis News en Che
Too, con fecha 9 de Junio, dice:
El ataque de los japoneses á Puerto Arturo, tanto tiempo esperado, co
menzó esta mallana temprano._ Las
fuerzas rusas alrededor de la cmdad
sitiada fueron reforzadas por las tro
pas que habian estado de guarnición
en Dalny y en Kin Chon. Los barcos rusos en la babia con sus grandes ~allanes ayudaron á las fuerzas
de tierra para repeler el ataque. Con
tinúa el combate.
San Petersburgo, Junio 9."-\Tele-

grama del General Kuropatkin el 8
de Junio:
•·Gna brigada japonesa atacó á un
destacamento ruso que o cu1nba á
Saimatsza, el día 7 d e Junio. L~s
Rusos se retiraron lentame nte há c1a
el pasa de Teuchoulin; á cau sa el e la
gran superioridad del en emi go. N ucs
tras pérdidas fueron, dos •ofi cial es
heridos, y roo soldados e11t1·e mu e rtos y heridos ."
Che Too, Junio 9.-Con permi so
de las autoridades rusas estan ab:rndonando á Pueno Arturo los chin os,
tanto los mercaderes com o los coolíes. Estan ll egando aquí cin cue nta
juncos que salieron aye_r · d e Pue~·to
Arturo con pasaJ eros chinos. L os 111formes de los últimos que han llegado varían en los detalles, pero es tan
acordes en lo general s obre una ba talla furiosa que ha durado cua tro
d
d·
ías á ménos de 1cz miilas de Pu er
to Arturo.
Se a·ice que t o dos 1os so Id a dos rusos han s alido de Puerto Arturo pa ra
la frontera y que solame nte tres bard
¡
cos gran es y a gunos pequei'íos
quedan en la bahía.
Los chinos no puede n ex plicar
qué fué ele los otros grandes ba rco s.
Despues informaron que todos los
fuertes de Puerto A rturo han sufrido más 6 ménos con los recientes
bombardeos y que un gran número
de las minas puestas hace poco á la
entrada de la bahía hicieran e xplosión durante una tempestad.
Che Too, Junio 9 al medio día.Los chinos que llagan de Puerto Arturo dicen que la entrada de la bahía
aun esta bloqueada y que no pued e n
pasar los navíos y los botes torpe deros solo pueden efectuar el paso con
la marea alta. Los rusos ti ene n varias posiciones fortificadas qu e se
extienden hácia afuera po r vari as
millas.

S11!1\lPRE DURARAN.
El in °ti 11t1) do rc1c:-('n1 i:". b1 ¡it.lo r cFrr.:11i0 p,,r d _l.! o h
n.ct:-·i&lt;l:111 en el ho mbre y h n;· ;e!" l1d biglo XX. Lm c1 ~'.~d
,·ltj:i~ no r,. u r e~p::- :'.\&lt;las ó con~C'rvac1u:i,
tt:1 .:.:il l:mwnto por motivo do t. u antigüi?c1;1d, y 1us c·osns quo ya no i;on útiles
iien.:m c:uo dt·~¡,cjnr el c:mfrr.o. L:n embargo, fi el progrcro no es i ntcli -ien t&lt;&gt;,
:10 st•r~í pcrmuncute.
Siempre h emos do

re:epira.r d aire, 1c:)cr egua y comer
11ri.n. !;unc:1, se ofectuar:'1, una moU ~ficatión c.·:1 las g;-r.w.1es ncccsl;]adC's ll ) Ja
,·ida y ~a.rnpoco 1ws haco _falta . L:13
crbtnras s-i,..mprn }1;:;1 do Yenir al ma:1•
do cJm o han -rcn!t.lo desJo el princit;io,
y la. gente h3. do ealh- por el camino
mortuorio ccmo ]o han hecho desd0 el
prhcipio del m untlo. No debemos for•
mm'HOS 1a idc~ da quo todas nneEtraa
opiniones deberán venir por tier ra. Al

través de toda eventualidad y peripecie, las cosas, quo á semejanza do la
~ PREPARACION DE WAMPOLE j
han eren.do una rep utación ! undaJa en
leales y bucuos servicios, han de quedar
permant:ntl':-J. Este eficaz r emedio, pcr to.

nece ni pasado, al presente y al fu turo.

No solo estít con el día, sino quo so
ndcla.n hi al din. Para ]as Entermedad es
Demacrantes, Anemia, Resfriados, 'l'í;is,
Linfatismo, Impurezas do la Sangre, qu o
resultan en afecciones de la. piel, etc., so
ha grnnueado la confianz&amp; do los médi.
coa y d~l p úblico on gcuoral, pues nunc3
dej" do producir sns resultados. La fórmula. quo rige su elaboración, es u na. i_n•
spirrnión. E3 t an sabrosa como la m rnl
y [1, la vez tnn medicinal que sus efectos

se hnccn sentir desde la primer:. d61i1.
Contiene los principios nutritivos y cnr••

tivos del Aceite de Ilígado do J3oc, b o
Pur o, que e:,:traemoe directamente do

10 1

hígados freecos del bacalao, combinndo1
con Jarabe da Ili pofosfitos Compuesto, E 1tractos de Malta y Cerezo Silvestre. " El
Sr. Dr. Ramon Macias, Profesor en l•
Escuela Nacional de Med icina do Mó,ico,
dice: He usado la Preparación de Warnpola con buenos resultados y la eegninl
aplicando como eficaz para enfermedadoa
del pecho y de loe nervios." El qne
nna vez la prueba queda siempre s&gt;tirfecho y agradecido.

'fNndio sufre un de.

songano con esta." En todas

IJB

BotiCM,

=~==""""'========~~

gm\'. Las a van za das d el enem igo
se retiraron de s us posicio nes en
L ias Tung hácía el ca mino ele S in
Y en, el 6 de J unio co nserva n un
pequeño paso en l\Iuclen Fu donde
los rusos, cambiaro n a lgun os tiros
co n los japoneses du rante todo el
Los Japoneses s iguen bomba r- d ía 7 de J unio. No hay detalles de
deando diariamente á Puerto Arturo la escaram uza.
desde larga dist_ancia, te miendo acerTokio, Junio 9 á medio día. -Los
carse por el pel1gr~ de las minas ru- o ficia les heridos que han regresado
sas ...Cuando l?s chmos abandonaron ele L ías T u ng a l Japó n dan interela Ciudad tuvieron muchas dificulta - santes deta lles de la batalla en la
d_es J;&gt;ara conseg uí~ provision es y va- coli na &lt;l e Kaushan. Después d el
nos_Junc_os que salieron reciente men- primer ataque i neficaz e n la coli na,
te sm alunentos, fueron provis tos d e los espías japoneses descubriero n
ellos por unos cruceros Japoneses que había m inas en a lgún lugar al ·
que los encontraron.
pié de la ladera. Se encontró que
~or ambas partes se trata de con- solo se podían localizar clefin rd a qu_1star la buena voluntad de los men te con el sacrificio de algunos
chrnos.
hombres. Ce ntenares se ofrecieron
San Petersburg o, Junio 9 .-Des- bv?ludntariame n te ~a1-a Ida emp~esa sapachos especiales de Liao Yang re- ien º, qu ~ e_1 r es~ 1ta o s::: n a un~
fieren qu e los chinos han traído no- muerte segu1 a. Em prendiero n el
ticias de que el 2 ele Junio los Japo- s egun do a\ ~nce y .~e enc~ntraron
neses atacaron á Puerto Arturo por con _qu e fu ertes_ llu\ 1as h~bian _d csmar y tierra, pero fueron rechazattos cu~1 erto la m ma. L os rn ge ~1 eros
con una pérdida de 3 ,500 hombres ~o!taron los ~ond uc~ores _.l~ac1~~d_o
y cuatro navíos que á juzgar por la mutiles las rn111as, s m s uÜH pe1d1• •1-.
.
das
d escnpc1"n
que 11acen los ch111os ' · .
.
.
eran botes torpedos. Otros despaCas i todos los volun tarios mun c chos traen rumores de una batalla ron en s ubsecuente ataqu e á la eminaval entre las dos flotas en el g ol- ncncia. Los ho mbres d el Osaka._ d el
fo de Pe chi. Li y un informe defi- ala d erecha, al avan zar por ag ua JUnnitivo de un bombardeo cerca de to á la costa, e ncontraron un cuerKai Ping que amparó un desembar- pode rus os tambi én embarcados. Tuco.
·
vo lug ar un terribl e co mbate, sie nLías Yang, Junio 9 .-Seis barcos do arrajados ambos mar a~entro.
de guerra tomaron participación en Cuando al fin lo~ rus os se ret1ra_ron,
el bombardeo de la costa de la pe- el agua estaba literalmente enroJec1nínsula de Lías Tung cerca de Kai da por la sangre. _Po_r ambas parChou. Desp~és de aparecer jun~o tes hubo grandes p erdidas.
Gaun T~ta Tung Y Tsan Ts1_a
San P etersburg o, Junio 9.-8 p. m.
Tung, rompie~on el fuego al ªl?rox1- -La prensa A sociada está informaruarse al último lugar arroJando da oficialmente de que no han tenigranadas sobre_ la línea de 1~ cos- do lugar negociaciones algunas enta entre Hud Sia Tung Y Baosi Chay. tre Rusia y Turquía respecto al paA las cu~tr? de la tarde cafi&lt;;&gt;nearon so de la flota del l\_Iar Negro por
á los ,espias_ rusos cerc_a de Sianbatz- Dardanelos. El Gobierno turco ha
ey Yª las cmco se umeron con otros afirmado positivamente su intención
once barcos de_ guerra, dos grandes de mantener la neutralidad y de obY nueve peq~enos. E~ posible que servar extrictamente las obligaciola d~mostración haya sido hecha con ncs del tratado ele Berlín, Aunque
la mira de de~em?arcar tropas.
. lo~ circul?s diplomáticos no creen
La comumcac1ón por ferrocarril exista peligro en los Iblkanes, Ruen la peninsnla de Lias Tung se ha sía no juzga conveniente la rcducrestablecido por el Sur hasta Vafan- ción de la flota del ;\lar Negro.

ª

�LA VOZ DE NUEVO-LEON.

4

GACETZLLA
---------------

Un telegrama del Sr. Dr. llatienzo.
En "El Imparcial" de 11éxico haliamos publicado el siguiente mensaje, que aunque se presta a coment~rios, P,referimos dejarlos a la cons1d~rac1on de nuestro.s l~~t~res.
Dicho teleg:rama fue_ dmg1do por el
Sr. Dr. Enri~ue Mati_enzo, Deleg~do-del Con.se)º Superior d_e Salubridad de Mex1co en Tamp1co Y a la
letra dice:
Tampico, Junio 6.
Sr. Presidente del Consejo Superior de Salubridad.
Refiriéndome a su mensaje de fecha 3, pue_do a~eg~rar á usted que
no h~ habido nmgun caso de fiebre
amarilla, y qu~, de presen!a:se alguno, seré el p.rimero en. ª".''sarselo.
Respecto a los dos ultimos enfermos del_ hospital de la ~arra, Y que
el ~éd1co de los hosp1tal~s de la
1!arina de los Estados Umdos los
d1ó c~n~o confirmados, e;an d~s casos t1p1cos de neumoma fibr~nosa
aguda, perfectamente_ caracterizada
por_ la tos, expectoración y soplo tnbario en el pulmón.
El diagnóstico de la fiebre amarilla se fundó en la existencia de la
albuminuria, ignorando, sin duda,
que en la pulmonia, su presencia es
la regla.
Con un criterio médico semejante,
debemos esperar á que toda enfermedad con ese síntoma, sea declarada fiebre amarilla, é infructuosas,
por consiguiente, nuestras justas protestas.
EL DELEGADO.

Producto de una fiesta de beneficencia.
El Concierto de que dimos cuenta en nuestro número anterior celebrada en el Teatro •-Juarez" la noche del 1°. del actual, arrojó como
producto líquido la cantidad de ....
$554, 71 la que fué destribuida en
obras de beneficencia.

ExamenM.
A contar del día 20 del que cursa, daran principio los exámenes reglamentarios en las Escuelas de 1•.
y 2~ clase que sostiene el Municipio.
Al efecto han sido ya designados
por la autoridad respectiva los días
que á cada plantel correspondt:.

Hacienda Federal.

Es curioso, y no desprovisto de
importancia para los viajeros !o siguiente:
Un silvido significa "abajo frenos»
Dos silvidos "quítense frenos."
Tres silvidos "vayase para atras.»
Silvidos repetidos significa "peligro.''
Silvidos cortos y rapidos ''alarma
de ganado."
Extendiendo las manos desde el
nivel de los ojos hacia afuera, "adelante."
Un movimiento de las manos con
los brazos extendidos "párese."
Haciendo señas con la mano,
"atrás.''
Bandera roja ondeada hacia adelante en la carrilera, "peligro.
Bandera colorada al lado del camino, "peligro hacia adelante.''
Bandera llevada en la locomotora,
•una locomotora sigue.»
Bandera izada en una estación
"párese''
Linternas elevadas y bajadas verticalmente de noche, «empiece a mover.»
Linternas osciladas en ángulos rectos a través de la carrilera, «parese.»
Linterna oscilada en un círculo,
"tren para ~trás."
Las anteriores son las se..f'lales usa&lt;lis hoy e~ todas las lin_eas férre~s
d~I Canada, Estados Umdos y Mex1co.

La Jefatura c!e Hacienda en el
Estado tuvo en Mayo último un
ingreso' de $38. 2 55. 23 , que un,idos
a la existencia de Abnl anterior de
, :...;~o 85, da un total de $42.596.08
y un egreso por valor de $38,271.91
Importnnte á los propietarios
centavos.
de Fábricas de Tejidos.
Le quedaban en caja a dicha oficina, para el día 1°. del corriente Junio, "De México el 6 de Junio de 1904.-Sr.
$4,324.17 centavos.
Gobernador del E5tado de Nuevo Le6n.Monterrey.
Tengo la honra de comnnicar á vd. que
Un error.
la Junta Calificadora del impnesto sobre
En el artículo que publicamos en hilazas }'. tejidos de algod6n para el seme~,
.
tre pr6x1mo qued6 formada por los fabr1nue.5tro numei:o ante!1or, consagi:a- cantes. Sefiores: Tomás Braniff, José Mado a la memoria del ilustre Sr. Lic. ría Bermejillo, Cárlos Mijares, Emilio MeD. ·Manuel :tv1~ de Zamacona se lee: yran y Eugenio Signoret, y por los Ciuda11El Porfirismo quedó triunfante danos Oficial Mayor Manuel Necoechea
en la República en 1873," debien- y Jefe.del Departamento de ~egistro Lic.
do decir en 1876.
Francisco ~e P. Card?na, des1gnad~s por
Conste asi suplica d
_ la Secreta:ia de Hac1enda.-EI Director,
,
n o se nos per R. Ogarno.•
done el error.
__________________

Campaña eontra la fiebre amarilla.
• 1a dO entre e1 pu, bl ICO
•
H a c1rcu
el
sigui en te i ¡¡ teresante av1ºso·.
. · d
d
E.sobl 1gac1ón e to os los pasaje•
ros q Ue sa 1gan de T am pico para
Monterrey, dar ó escribir su nombre
y dirección exacta en el libro que
les presente el Agente Sanitario via•
Jero, ó el que espera al tren en la
Estación de Monterrey con el único
'

La

EDICTO

Zarzaparrilla

VUla de GuadaZope, Moyo 18 de 1904.-Modesto Gar

ha curado muchos enfermos de a.qnellu
afeociones y do igual manera le eura.rJ
, ust.ed. Una seilora desde un pnnt.o
de la A ml:rica C'f'o.•
tral escribo lo siguiente:
41
,
Pormuchosaf'ios
estuvo padeciendo
de indigestión, fla-qucza y falta de
apetito y t.ambi(,n
estrefi.imiento.
Todo mi sistema
-:;: ·"
parecía estardesar,
~
reglado. En estas
angustiosas circunstancias un amfgo me dijo que tomase
la Zarzaparrilla del Dr. Ayer¡ segúr su
consejo y ahora he de confesar agradechia que me curé con sólo tomar
algunas botellas. n

:ra Ttevlfio.- A. -Lorenzo Treviüo.- A. -Franclaco
Trevifio.
t:!4344 827

LAS PÍLDORAS DEL DR. AYER

tado ¡ en el concepto de que el término para su com.
parecencia ee1á el de diez dias contadoe dude la f&amp;o

EDICTO.
Jnzgado 8° Con~titucional.-Estado de Nuevo León.
Sr. Dommgo Pompa.
E• eljnlclo verbal que ante e,te Juzgado tiene pro,
movido en su contra. el Sr. Arnulfo Ayala BObre cobro
de pesos, ee h '\ dicta.do un auto oon fech• de hoy por
el &lt;'Ual se manda repetir el emplazamient,o que ee le
h F. bta hecho, para que al tercero dta comparuca ante
1111ete mifm'J Juzgado á contestar la demanda que •n
la audiencia res¡Kctiva Je formu1ará el fXpresado Sr.
Ayala eobre cobro de la cantidad de ochenta y treo
I

i

p. s cs, prccedfntss de dos libranzas otorgadas por Ud
en favor del actor¡ bajo el apercibimiento de que al
no ocmpareoe se tendrá por contestada dicha de manda en sentido negativo de conformidad con lo df•.

pn,sto en el art, l0H del Código de Procedimies1&lt;,1
v'ivil(s.
LO que ee hace saber á Ud. en eata forma en cum.

plimlento do lo dlepueeto en el art. 8ó del O0dlga ci-

cha de la óltlma publicación de e,te edicto.
Cerralvo, Mayo treinta de mil noveclentoa cuatro.
Guadalupe V. Martlnez.-A,-Florentino Ayala HI•
nujoea.- A.-Jacobo Mart!n..,
t64647
EDICTO.
Ju·gado 2&lt;: Constituclonal.-Garcla, Nuevo-León.

oomunican actividad funcional al higa.do y regularizan el vientre. Cumn la
jaqueca., la. biliosidad. y el cstreilimiento. Téngase present.e que para
obtener toda la eficacia do la Zarzana'"rilla del Dr. Ayer precisa que ocÜrra
UDa e:ionera.ción diaria ó dosdel vi entro.

En el juicio testamentario A bienes de Ja. Sefiora
Pragedie Oarota viuda de Garza, vecina que fue de eat, \'lila, se ha dictado no auto del tenor algnlente:
«Oarcis; Mayo veintiocho de mil novecientos cuatro.
-Visto el nombramiento de tutor interino que
EDICTO.
menores de edad pero mayores de catorce anos,
Jn,ga~o l! de lo Oivll,~1• Fracción Jndlclal.-Ee- los
hacen de en hermano Don José M~ Garza, para que
tado ae Nuevo León,
en este juicio de aa.ceaiót1; y vista au
Oon fwha de hoy se radicó en fSteJnrgado el juicio lee rPpreeente
y pre testa que antecede, debla de diacerde lnte,tado Abienes d•l llnado Don Png,dla '1'1jeri• aoo¡.tación
oirle y le dtseiarno al Sr, Jot:6 M~ Garza, el cargo de
na, vecino qne fué de esta Ciudad,
Lo qus ,e hace oaber al póblico para qne las perao• tutor iDt:!rlno quelehanconfladosuacltadoshermanoa"
nas que se crean con derecho A la sucesión de aquel oonoodié.adole todas las facultades que Ja ley le otorsEflor, comparezcan A deducirlo1 dentro del término ga. para el buen duempd'io de 8118 fnoclonee. Notffi.
quJ ae y pubUqueee eete auto crmo Jo previene el art.
de la Ley.
1866 del Código de Procedimientos Civiles. As! lo deMonterrey, Mayo 28 de 1901.-Llc, Branllo Moral••• cretó
el O. Alcalde 2! Local de eeta Villa: daSecretarlo.
444; ó0 828 moa fé.y -llrmó
Jesós Robl&lt;B.-A.~S. A. SAnchez n,v11a.Preparada por el

Dr. J. C. ÁJU y CIL, Low-ell, .Mus.. E. U. A.

EDICTO.
Garcla Trevlflo.-Róbrlcaa.•
Jn1gado l• de Jo OlvU.-1! fracción jndlclal.-Eet.- A.-Jeeóa
Lo que ae manda publicar en esta forma en cumplido de .Nuevo-León.
del auto inserto.
Por dlapoalclón superior y con r,rha cuatro del oo- miento
Vl,la Garola. Mayo 30 de 19-0t·-Jeada Roblee -A.rriente mea, se mandó radicar ante este Ju1gado el 8..A Bánchez DAvila.-A.-Jeeóa Garcla Trevilio, 49
jnlclo de lnt..tado de la Sra. Francisca Zepeaa, vecl
EDICTO.
na qns faé de eeta Oiudad.
Lo que ae pone en conocimiento del póblioo, para
Jmga fo 2• Conetituoional.-Garcla, Nuevo-León.
qae las pet'BOnaa que se crean con derecho A h. ben:n
En el ju!clo de inteetado á bienes del Seft.:&gt;r Je,.
eta, se preeenten A deducirlo dentro del término que sáa 8. Garza, vecino que fu6 de esta Vil1' se dictió uu
at liala el art. 1686 del Código ds Procedlmltutoa C•vl- •ut&gt; del tenor elguiente:
1

lea.
•Garda, Mayo tnint&amp; de mil noveclentoe cuatro,Monterny, 6 de F6brero de 1Q04-.-IJc. BrauHo Mo• Visto el nombramtEnto de tutor Interino que Amado,
ralea. Becreti&amp;lio.
476063 829
Felipe y Candelaria Garza, menoue de edad, })f'ro ma
EDICTO
fOres de cetorce afios, hicieron en fav&lt;'r de su herma-

•
uo Joaé M! Gnrza, pera qne les represente en este jnlJazgado de Letras de la 7! fracción jnilclal -Est.- clo de enceetón; y vieta rn aceptación y proteet• qua

do de Nu6vo-Lt:ón.
Oon !~cha de ayer ea radicó en este Juzgado el jul
oto de iDtSBtado de la Sra. M~ del Retugiu del V11.Hfl
de Garza, vecina que füé de uta Oiudad.
Lo que se hace bllber al p11blíoo, para que las penonaa que ae orean con derecho A la herencia. se presen
t 1n Adeiucirlo en el t6rmino que Dja el arttcu:o 1685

uel Oódlgo de Procedimiento a lllvlles.
llfont&lt;moreloa, t de Jonio de Je04-Llo. S.Vl-..nco.
-A.-J. F. Garcla.--A.--Arturo Pu'8.
t649ó2 829
EDICTO.
J
e
nrgado 2? Oonatltncional. -VUla del armen, Nuevo-Leon.
Con ..ta fd&lt;ha y por disposición del c. Juez 2? de
Ldraa del Remo Civil, ee radicó en este de mi cargo,
el Juicio de lntestAdo de lo tinada Colea Garza, vecina
que fué de e,ta Mnnlclpelldad.
Lo que se pone en ccnoolmlento del pt\b'loo, para

anteceiE.D 1 dtbía de disr6J'Dlrle y le discierno al Sr. Jo
~6 M~ Gf¡rzn, el cargo de tutor ioterino quo le han con
liado sus cita.des hermanee, ooncediéadole todas las fa
cu·tades que la lt\y Je otorga para el buen dt:aempcfio
&lt;le sus funcione11. Notlfiqnesa y publfque20 este auto
oeim? lo predeno el artfcu!o 1860 del Codtga de Proce.
dimiontc:e OiviJes, AE-l lo decn,t6 y manoó el C. Alcalde 2• Local de uta Villa: damo, fé.- Jeade Robl•a.

-A.-S. A. E4nch•z DávUa.-A.-Jeoóa Garcla Trevtfto.-Róbrlcaa,
Lo que•• manda publicar en cata !01ma en cumpllmiento del auto inserto.
VIII• Garcla, Mayo 30 de 1904.-Josds R&lt;blea.-A ~. A. B4nchez Dilvila.-A.-Jeot1' Gnrcla Treviii,. 49
EDICTO.
Juzgado t' ds Jo Oivil,-1• fracción Judlclal.-Esta•
do do Nuevo-León.
En el juicio teet&lt;imentarlo del Sr. Juan F. Rodr!•

que las pereon&amp;s que se crean con derecho á la heren- guez, vecino que fu6 de&lt; 1~a. Ciudad, se ha d.ktado uu
cill, ae pl't'senten á deducirlo en el término que fija e) auto que dice:
art. 1686 del Oódigo de Prccedimlentoa Civiles.
,Monterrey, velnt!clnco de Abril de mil noveclenEl Carmen1_Ma:,o 19 de 1904.-Rtcardo Vmarreal.- tas cuatro .-Por preeent&amp;do, con el oorttflCAdo de de•
A.-Glallro uonzAlez.-A.-R•lnaldo Garza. t86V 827 función y teetam•nto qne ee aoompañ•; té,gaae por

EDICTO.
R•pdb!lca Mcx·cana.-Juzgado 2? Conatitnclonal.General Bravo, Nuevo LE6n.
Oon e,ta focha y por dJapoalclOn del Juzgado de Letru de Ja ó! fracc•ón Jndlclal del Estado 88 ha radicado en este de mi cargo eljnlclo de l•teetado de D.

radicado el jolclo teet,mentario de D. Juan Rodrl·
guez1 pnb;!qneae este auto por tres veces ooncecutivas ae diez en diez dlas, en el •Periodico O6clab del
Est.do y •La Vrz de Nuevo León,, art. 1659 del Códl•
go de Procedimientos Oivil••, dé,e el aviso ordenado
en el art. 74 de la Ley del T•mbre vigente; y aparc-

Lo que se hace Bl'ber al pdbllco en esta forma, de
conformidad con el art. 16!:15, del Código de Procedl·
mientoe Oivllea 4 fln de que Ju personH que 88 crean
con derecho A la herencia, se presenten a deducirlos
en el término de treinta dtas.
GeneralBravo,Mayo 2s de1904.-.F. oavares.-A.-

'Y TereB&amp; Rodrfguez son menores de catorce 11:fioa, e&amp;ta

Donaciano L6pez, vecino que fa6 de eata Villa.

V. Valdb y Varela.~A.-Julla Lea.J.
4648ól
EDICTO .
Jwlfado 2~ CoDstltucional.-Garc~, Nuevo-Le6n,
Oon focha de ayer y por dlapoeiclón del o. Ju.. 2º
de L&lt;trao de eeta fracción judicial se radicó en eete
de mi cargo, el Jlliclo testamen'tarlo A blenu do
la SrL Fellciana Fen :lndez viuda de Sepólveda, veclna que fué de esta VIiia .

ciendo de autos que loa preeuntoa heredero■ Antonio

Juzga.do, hactendo_uso de la fa.culhd que le concede
el ~it 441 del Oód.igo Olvil, lEBnombra como tutor Interino para que loa repreaentet1nioamen~een 68tejulclo, a) Sr. Anastaato L. Ileroández, fi. quien ee le dar&amp;
C?ºoch::~üento del nombramtento, teniéndose como

discern\do el cargo con en almpleaceptaclón y proteo;
ta, Notiflquess. As! lo proveyó y llrmo el O. Juez l.
de! fümo Civil: doy fé.-Llo. Oantó CArdenaa.-IJo.
Braullo Morales. Srcretario.-Rdbrlca.s•
Lo qne se publica en ••ta forma en cumplimiento
de !o mandado en el auto Inserto.
r.tonterrey, 19 de Mayo de 1904.-Llo. Branllo Mo,alea; Secr.tarlo;
•
424314-827
EDICTO

Lo que se manda publicar par&amp; que lae peraonas que Juira&lt;io 20 de Jo otvu.-i, rraoc16o. Jndlcw.-Eltad:o de 11. tea
derecho A la herencia, ■e presentan A de• Bn elj11lclo teatamentarto de Dt JUU&amp;na OortM Tfudade L6pez.
duoirlo en el t61mtno de la Ley,
ae ha dictado un auto qne dice:
Villa Oarcta. Mayo 27 de 11l04.-Jest1a Robln.-A.- "llonterre7, dC100 de P1:bruo de mU, noveclentoa coatro.-Por
N-ch. . D'vila.-A.-Lula Gómtz.
•
preeentaiio 7 admitido en ~unto ha llftar en dertcho con el certl•
8. A. cau
n
'S 678 829 flcado de det'u.oclón y el tutlmonto de le ■temento pb.bllco ablt-rto
que N ac,c,mptfia; t6ogue por ndlcado el Ju!clo tut.amea.t&amp;rlo de
EDICTO •
la Sra. Juliana Cort6a vinda de López qne ae d1111uncta por el~
Jurgado 2• Conatitucional.-Garcfa. Nuevo-León.
rnnte; deae •I aviao &amp; que se reftere el art. 7t de Ja Le7 del Tlm•
bre vigente¡ pobll~oese toate auto por 1trea nen oonaeonU..-H ea el
Oon fecha de ayer y por diRpoaiclón del O, Juez ~ "Pedódico 04cial' del Bitado 7 "La Vos de Nuevo Le611."coaTOde Letras de nta fracción ¡·ud:lclaJ, 88 radicó en eete cando A. loa que ae crean con dere~ho 1 la benLcla. 7 por G.ltlmo d,,
tne &amp; é.stu para d&amp;rlea octioclmteoto del testamento nf11rido 1 del
de mi cargo el juicio de int.eetamentarla , bienea del uo.nbramteuto de albacea que 1e hilo •n Ja J)enora d•l 8r. Barul
Sr. Jeada 8. Garza, vecino que fa.6 de eata Villa.
A111:1ar. Nottnqneee. Asilo provey6 7 6rm6 el o. Juu 19del llam11
Lo que ae manda publicar para que las personas que 01vU: doy !6..-ufc. P. Oant6 C&amp;rdenu.-Llo. Braulio 11.oralu, eeCJetarlo.- Rdbrlcál.''
B8 crean con derecho A la herencia, 88 presenten A de· Lo que ae comunica a1 pQ.bUco, cumplleudo con lo mandado•
duclrJo en el término de la Ley.
el auto insuto y para fo• 1:fectoa que en el mlwmo ee u.pr.-a.
Villa Oarcla, Mayo 27 de 190-l,-Jeatia Rtbles.-A.- Monterrey, 1B de Febrero de lll&lt;H.-.Ltc. Braollo JlnralN&amp;loNIN crean con

'
s. A. Sánchu DAvlia·~A.-Jeaóa Garcl&amp; Tre';¡~,._...

EDICTO.
Jnrgado 2° Constltnclonal.-Garcla, Nuevo-León.
Con •--~- de ayer y por dl■po~olón del O. Juez
l""-1111

Gl

qne manda publicar

tarlo

414243-•

NOTIFICACION.

Ja,pdoI9deloOh·U.-1, f&lt;M&gt;Ció• J•dl&lt;lal.-B.Wod81f. IAM

Sres. Amador Sánchez y Hno.

M_
¡a;

de Letras de eeta fracción judicial, 88 radicó en eate de
1111 cargo el Juicio testamentario l bienes de la Señora
Pngeall Garc11 Vd! de Gana, vecina que fu6 de eat&amp;

Villa.
• Judlclal-Eat.ado
Lo
Jurgado to de lo Oh11.-1! lraco16n

Nuevo Le6n.

clent-oa treE-vieto el nomb!'&amp;mlento de tutor iot.Erh::o
hecho por este Jn,gado en la persona del Sr Pilar Tre
v,fio de loa menorf'e de catorce 1fioe Iamael, Delfina,
Eulalia y Melrslo Trev!lh y vleh su acptaolón y pro.
testa de fü i deaempffi.01 dE bía de dicernlrle y le dlaclerno Ell cargo, conflándc la 11.J efecto, )se facultadee
en deretho necnnias parn el mf-jor deetmpdio de eu
ce metido, Nc.tifíqu~ee y publiquese nte auto por trea
consecutivas en el Periódico Oficial y en La Voz de
Nuevo León. A6í lo d8&lt;'rtt6 y firmo el O. Alcalde 2'!
Constitituclonal: damos fé. .-IsAac González - il. Torenz.o Treviño.--.A -Francisco Treviño.-R\lLr1ou.
Lo que se¡. ubllca en cumplimiento de lo manado.

del Dr. ·AYER

Tratado entre México y España.

Señales del Ferrotarril.

88 h~ dlttB.do un auto
df l hnor efgueDtf:
0
VI la do Guadu uJe1 Marzo veintiocho de mil nove-

¿Pierde usted la.1 fuerzas? ¿Le falti
el apetito? ¿Le causa malestar e'.
alimento quetoma? ¿Padece usted d,
entorpecimiento del hígado ? rari
nncer estos trastornos convendrá for,
talecor el estómago. vigorizar lm
nervios y ent.onar todo el sistemn..

LLO.

El Ministro de Relaciones Exteriores, Licenciado Don Ignacio Mariscal, y el Marqués de Prat, Ministro de Espafia, acaban de firmar un
tratado en representación de México y )a Península Ibérica, respectivamente, y cuyo tratado establece la
recíproca validez de tltulos profesionales para los ciudadanos y súbditos
de una y otra Nación.
Este tratado venía negociandose
desde hace mucho tiempo; pero no
había podido firmarse, por motivos
que no son del caso referir.

EDICTO .
Jazgado 2: Conetlnncional.-V!Ua de Gnadalu¡,e.Noevo LE6n.
En ol juicio de lntcatodo del Befior G•blno Trevlll",

. i lnaigestion !

objeto de ser visitados por cinco dias
á la hora que á dichos pasajeros sea
más cómoda, para prestarles los auxilios oportunos en caso de aparecerles alguna enfermedad.
Los que se rehusaren a hacerlo ó
dieren noticias inexactas, seran consignados a la Autoridad correspondiente, de conformidad con lo dispuesto por el Código Sanitario de
los Estados Unidos Mexicanos y demas leyes de la materia.
Monterrey Junio 10 de 1904.
El Médico Gefe del Servicio Sanitario en Monterrey.-A. CARRl-

que

En la demanda ,Jecotl.-a mercantu que promo.-16 el er Lle. l.
Eleuterlo Martfne:r. oomo Sl.ndloo del ''Iotenatlonal Ba11k and Tnall
09 of Amerlca" contra Vda. 10bre cobto de peaN, • ha 4kUdo •
~e~:i:,~de llayo de mil novectentoa'CD&amp;tro,~
pnNutado 7 admitido en cuanto
lncaren derecbo.ooD e l ~
pneral7luoinoollbranauq11e aeacompdui; f6nn_..,~

~~::\ei:~.c;.

u

teo1•••-

se
para
loI pel'IODIB que de
te 00• "'"' , el ,,.,..,. eao,tto.
.i ••"'""'".., - aquel docnmento como etndloo de la quiebra
de la " I n ~
ee crean oon derecho 'la herencia, H preae11t.en 4 de· Dal Bank and Truat OQ or Amerlca," e1 ciw. • 1, dnalHri pre..-t.eet.amentarlo de )a Sra. llarfa Nlevff dur.trlo en el término de la Ley.
toma de ratón en auwa; 7 como .. pida, aiado loa docum_
..,.. ....

¡... ..

Ea el juloio
VUlaOarc!aLMayol7del90t.-Jea11aRohlea.-A.demu••··
................. c6d•SoSepdlveda, ae ha dictado nn auto que i la letra dice: S.
SAnches uávüa·-A.-Jeeóa Garcl&amp; Trevllio, •• ..... 1o
ea •oe •"'-"" 1 , ...
•Monterrey, Junio nnsve
de
mil
noveclentoocnatro.
~ 0om,,c10 ,,,, ••rigt.-.. 1a aceto• oo•v• .,. _ . . . _ de .... _
EDICTO •
ooo el art.. llm del mismo Códlao, reqol6rue &amp; loa Sr-. AmadOt'
- Porpreaen tado con e I •·••-..-mento 7cer tiªucad O N•1
B&amp;uchezyHo.o,l&gt;fcneu enelactolacaaUdadde mUDOnoleDW

··••tu••·
......
die•••

A.

qneaoompolian;rad!qn- en - Jmpdoeljlliclo
teattimentarlo que ae denunole: pnblfquenae loa edlc•
too Aque•• rellere el art. 1859 del C6dlgo de Procedlmlento10ivll
.. ;déaeelavlaoAqneaereliereelart.74
de la Ley del Timbre y Juean ae proveerA lo m.c- que
convenga. Notlf,qn-. Lodecret6yll.rmóel0. Jnes
20 del Ramo Olvll: doy fá.=Llo. Bepdlveda.-Llc. J.
Garofa Gnajudo, Becretarlo.-Rdbrlou.
Lo que N publica en Nt.&amp; forma de •cuerdo OOD lo
dl9pueeto en el •rt. 111611 del Códleo citado.
Monterny,8d•.Jaalode180f.-Uo..J.Garol&amp;Gua9

. judo, leomlrlo,.

-:

-

Jnsgado9!0onatltnclonal.-Garcla,Nnevo-León:
Por dlepolicl6n del O. Juez 20) de Letras del Ramo
Oivll da e,ta l! fracción Judicial, se radicó oon eata techaenelJa•&amp;'lodemlcargo,eljnlcloteetamentarlo
de la Seliora 1-ncl&amp; GomAI- vecina qne •J.W.v
.. • de 88
taVUla,
Lo que 18 publica en eata forma. , dn de que las per
10naa que 88 orean oon derecho Ala herencia, se pre
eent.en i deducirlo en el término que fija el ut!culo
1686 del C6dleo de Prooedlmlentoo OlvlleL
Garol&amp;,Abr116del90i.-Jea1!a Rcblea~A.--8. A.
111 "

..,._,

48U60.nt Naollel Nvlla.,--,\.--.J• GU'llfa Trev1A11.

'8 8U

,_IV..,

........ ····-~ cf••·••taoe•tavoaq•e .. ,....1am. . . . . . .

conoepto de que III no lo nriSca" IN cmbarpr&amp;a hle. ., qN bUo

::::.:.i~~.!:., ~:i•:=-:,~~~':,"•:¡:~~~":·,:;::.-::'.!:m'::'J:.i:;;
.....
,.,.¡.!'.'"..Jt
1

Ypo,,............, ..... ,., ....... ..,. ••

mandado■ de acuerdo con l&lt;'• arta. 1010 71011 del Oddlp 411
mlenUla Ohilf• en oonoord.ucla ono el IMI del de Oomerelo, U6n•
oelcabo •• , ..... 1m1..10 .............- .... p o • - · conaecuttvueat.e aaloenel "Perl6dko08clal• del J!.'atado 1 •• ..i .

v.... Nuevo-L&lt;0•." Notlffque,e.

Lo

•-to

1

armo., O.

;z..

::tr~~~k~~1~ . ~ OU.l1l O&amp;rdeua.-Llo, BraaUo 11....._

m,:.~······.... . . , ,.
Loqae

N

• • ur-'

U•L ...... ,.,,.. .. aamp•lmlmtotla lo

1P""'loadecfooquol-P .......,.-.,.• t1a 11111&amp;.-L1o. BiHUo

11on1oa,-,

.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="198">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3127">
                <text>La Voz de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479201">
                <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="339865">
            <text>La Voz de Nuevo León</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="339867">
            <text>1904</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="99">
        <name>Época</name>
        <description>Época del la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="339868">
            <text>Segunda</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="339869">
            <text>827</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="339870">
            <text>Junio</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="339871">
            <text>11</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="339872">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="339886">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753240&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="339866">
              <text>La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1904, Segunda Época, No 827, Junio 11</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="339873">
              <text>Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="339874">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="339875">
              <text>Monterrey (Ciudad)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="339876">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="339877">
              <text>Política y gobierno</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="339878">
              <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="339879">
              <text>Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="339880">
              <text>11/06/1904</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="339881">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="339882">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="339883">
              <text>2009598</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="339884">
              <text>Fondo Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="339885">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="339887">
              <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="339888">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="339889">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="749">
      <name>España</name>
    </tag>
    <tag tagId="588">
      <name>Estados Unidos</name>
    </tag>
    <tag tagId="6075">
      <name>Guerra de oriente</name>
    </tag>
    <tag tagId="9802">
      <name>Guerra de Yucatán</name>
    </tag>
    <tag tagId="312">
      <name>Porfirio Díaz</name>
    </tag>
    <tag tagId="25165">
      <name>Servicio sanitario</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
