https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12345/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1904._Segunda_Epoca._No._828_0002009604.ocr.pdf 7409790a8bf960da50fcd0766da977cd PDF Text Text Segund_? época Monterrey• [México. l Sábado 18 de Junio de 1904. NUM. 828. , PERIODICO SEMANAL, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO, FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. El "Gran rnrculo UniOn yProgreso" MI Esta~o ·¡iostula ¡iara Pricsi~cnfo tlc laRe¡iútlica en el próximo período constitucional, AL SR. GRAL. DE DIVISION P0RFIRl0 011\Z. BD:ITORJ:AL 12 da tenemos que agregar á cuanto ya LA YICE-PRESIDENCIA "Señores Delegados: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ hemos expresado, nosotros que fuiMonterrey, Junio 18 de 190-l. mos los primeros en el país, en MarDE Permitdid qtl1e mi p_rim,erla Cpalabra zo de 1903 , en lanzar con convic~ sea parJ ar as gracias a a onvención y con entusiasmo candidatura W ~ '-"• ci6n del Partido Nacionalista por la semejante á nombre de todas las --alta honra que me ha dispensado, asociaciones políticas de que somos d~signán~ome su candid,at~ para órgano, concluyendo aquella Postu- . Una vez aceptada por )a Conven- \ 1ce-pres1den~e d'? la Repubhca. ]ación con las siguientes palabras: c16n del Partido Porfinsta la canPara cualquier C!~d~dano, _por elei i Ww W~W WW ~W i ¡¡~ "El G C' ¡ U . p didatura del Sr. Ministro de Gober- vada que sea su pos1c16n social y po6 · · d es1gnac1 · '6 n constl· ,, dran N ircu oL " m . n y ro- nación D. Ramón Corral, para Vice- l'1t1ca, semeJante 6 -greso ' e ¡ buevo e .n ' a duna voz · · siempre · · . Pres1•¿ ente d e 1a R epu, bl'1ca ¡a J unta t uma una h onra muy g1and 1 1 . e os 49 c u s que existen e misD' . d • C ' • d p · 1 t ¡ · p resentamos 110y la Postulación 'd d . . 1rect1va e 1a propia onvenc1611 e. ara rn1, en as ac ua es c1rcuns1 para los Poderes Federales de la m~: dregart~ fsEen dto as n;umci- acompañada de varios delegados, se tancias, la constituye aún mayor, 1 st 11 Nación. ~~d esd ~ ºc~cda ~ ~an- presentaron al Sr. Gral. Diaz 1 la ma- tanto por mi falta de merecimientos, 1 10 1 Lo diiimos ya en nuestro número fi . ª Du~a e egregl ~ ª ano . ºar- ñana del día ro del actual con ob- [cuanto por que se asocia mi obscu, no 1az, para e pr6 x11110 peno o . ' b l ¡ d 1S G anterior , al hablar de la Candidatura cons t't · Jeto. . cle hacerle saber aquella ace1J- ro1110111 re a prec aro e r. ene1. ,, 1 uc10na D' 1 para la Vice-Presidencia de la ReSigue pues honrada nuestra pu- tac1on, llevando la palabra en ese ra 1az. p_ública, en dond~ haciendo referen- blicaciói;, llev~ndo al frente de sus acto el Sr. Coronel D. Antonio ToSin modestia ninguna creo, señoI[res, c¡ue pue> to p~ra el cual me c1a á esa Can?!datura pro<;lamada columnas el nombre del ilustre pos- var. P?r la_ Convenc10n del Partido Na- tulado, General D. Porfirio Diaz: y A lo~ conceptos ex_presad~~ por h~beis des1_gnad.o,_ esta muy ~or e~c10nahsta, expre~ábamos: por lo que respecta al Vice-presiden- e; _Pres1dent~ ~e la Convenc'.on! el cuna ele 1111s mento; y _ele 1111s apt1"Debe, pues, Juzgarse que al ha- te, Magistrados á la Suprema Corte I nn_ier_ 1Iag1st1 ado_ de la Re?ubhca, tucl~s, como lo est_.1, s1~ cl~1da, por cerse la postulación de que se trata, de Justicia de la Nación, Senadores s~ sir:' 16 ,contestar en la 101111a que encima ele todas mis aspirac10nes. los vo~antes, _por los medios que_ les y Diputados, he aqui el 6rden en sigue. Aunque mi carrera pública es bash~ya sido pos1bl ,. han de _habei:se 111s- que se señalan los nombres de las "Señores Delegados: tan te la:ga, ell~ se ha desarroll~do 7 pirado en la pohtica pres1denc1al que honorables personas propuestas: . . . en un Estado_ lep~o; en esta capital ha traldo tantos y tantos bienes al . . . Estimo vue~tra v1s1ta como una no soy conoc1do s1110 desde hace poMéxico actual, 6 q~e á lo ~en~s han Vice-presidente, C. Ramón Cm ral. muestra de s11npatía q1:1e con agr~-1 co ti~mpo, y ní ;_iquí, ni -:llá, tengo contado con la aqu1escenc1a tácita de MAGISTRADOS. do corre~pon~o; que deJa muy ob_h- e!1 m1 abono_ serv1c10s de importanaquel á quien el pueblo ha confiado gada 1111 gratitud; que me permite, c1a que pud1~ran hacerme acreedor unánimemente de tiempo atrás y con daros pei:sonalmente, una vez más, al puesto e111111ente que me señala la 1 . o c. Lic. José Zubieta. entusiasmo creciente sus futuros des_0 las gracias, por haberme honrado Convención. Esto no obstante, es6 tinos." ' " " Cr! stóbal Ch~pital. con la candidatura para Presidente toy á la disposición de mis conciucla0 - ~ce,O' un• - pres tan d o ~1s · ser7. 1 Y f:el·c·taros 11 A ese concepto, agregábamos es" " Miguel Bolanos Cacho. de Iª Re,Pu· bl'ca r· . por ha- d ~i~os para 0 tas frases· 9. ,, ,, Emeterio de la Garza ber reca1do la de '\J 1ce-pres1dente en \'ICJos al pa1s en donde qmera que "Asl 1a's cosas, la candidatura del (Padre) un Ci~t?adan~, que, ~-más de _s~ ho- los crean útiles. Sr. Corral, será aceptada por la Naro.º ,, ,, Eduardo Castañeda. norabihdad, ilu 5tracwn Y civismo Debo declarar que si el voto púcí6n entera, y sin duda la consagra14. 0 , , , , Manuel Olivera Toro. com¡roba? 05 en correcto d~sempe- blico llega á favorecerme con la inrá con su voto en los próximos coño, e vanos encargo_s prommen~e~, vestidura de la Vice-presidencia, no micios." SENADORES. cuenta ~on las energia~ mo_ral Y fisi~ haré más política que la de secunBajo tales consideraciones, hoy . . , . _ ca propia~ de su rel~tiva JUven!ud, dar la del Presidente, ni tendré más viene á encabezar el cuerpo de nues- Prop1etano.-C. Ramon G. Chavarn. dotes m<lispensables ª esa ca nd1 da- ahinco que el de ayudar, si me fuere tra Postulación, la del Sr. Ministro Suplente.-C. José Peón Contreras. tura Y que no pu_eden ser_ co_mpensa- posible, á hacer más firme cada dla de Gobernación, D. Ramón Corral, das con abnegación patriótica Y an- la unión entre los mexicanos porque para el alto puesto á que hacemos DIPUTADOS. tecedentes honrosos. creo que esta es la base más firme mérito. Bien se comprende que la Con-· de la paz, y la paz es la primera de 0 Después encontrarán nuestros lec- _1· :Monterrey, Pr?pietario.-.C. vención deseaba proponer á su~ re- las necesidades nacionales. tores la de los J.vlagistrados á la Su- Lic. José López Portillo y Ro1as. pre~entad~s un can~1?ato cuya i(usprema Corte de Justicia de la Na- -Suplente, O. Adolfo Zambrano. trac16n! v1r!udes ~1"'.1cas f pos1bl_e Señores Delegados: ci6n, que ha sido formada atendien- 2. Cadereita, Propietario.-C. supervi"'.enci~ lo. hicieran a prop6s1,En medio <le los temores que me do á los antecedentes de cada una Lic. :Manuel Serrano.-Suplente.,- to p~ra imagmar~a. d~l Presidente? asaltan ante la idea de que el pueblo ele las personalidades que la inte- c A ID0 B 1 Presidente subsidiario que garanti- me levante con su voto hasta el er apnga. • • C D ce al Poder Ejecutivo contra una puesto que vosotros me señaláis g ran , y en conformidad con el sen- ·3 ;nuLinares rop1etano r r 1' · t t' 1 b ' tir favorable al respecto dicho de · ' · · · aceia 1 m empes iva, que es e 0 - tengo una esperanza que me alienta otros circulas directores de la poli- Loren_zo Sepúlveda.-Suplente.-C. jeto de la re~orma ~ons~itucional y es la de que no llegará el día en tica nacional; y al fin, la de Senado- Francisco ~lores Sal_dafí~. . que ~re? ~~ V1ce-pres1denc1a de la que sea necesario que caiga sobre 0 res y Diputados por el Estado de 4. Salmas, Prop1etano.-C. Lic. Repubhca. mis hombros el peso enorme de las Nuevo León á las Cámaras Federa- Jesús M. Cerda.- Suplente.-ArLlegad;, !a misma Junta Directiva funciones del Presidente de la Reles, que la Mesa Directiva del Gran nulfo Botella. y Comisión de que hemos hecho pública, pues por gran fortuna, el Circulo "Unión y Progreso'' propone 5 o Galeana Propietario.- c. mérito, á presencia del Ministro de Sr. Gral. Díaz nos promete aún una á los Clubs que de ella dependen y á D ·t F . 0' Martlnez Baca_ Gobernación, aceptado como Candi- vida larga, vigorosa y fructlfera en . 1 h oc or ranc1sc . d ato para 1a v·1ce-pres1·¿ enc1a, . el Sr. b ene fi c10 . d e 1a p atna. . H agamos to d os recomienda, como o ace con S F . S 1 1 las del personal de los Poderes Eje- up ente.- rancisco . ª az_ar. . Corral, contestando al Sr. Dr. Gre- votos por que el buen hado nacio0 cutivo y Judicial. · 6. Monterrey, Propietano.-Die- gorio Mendizábal designado por la nal se la conserve por largos afios. Respec!o á la especial Postulación go de A. Berea.-Suplente.-C. José Convención ~~a llevar la palabra en Concluyo, señores Delegados, hapara Presidente de la República, na- A. Muguerza. aquel acto, d1Jo: ciéndoos de nuevo presente mi gra"'. l Rei,u'blªic~ Postulac1•o>n P~r~ lft8 pftJ~r~8 FeJ~r~1~8, t t ª\ ª ª e! g r ° ª �2 . LA. VOZ DE NUEVO LEON LA VOZ DE NUEVO-LEON. propagación del mal; mal funestísimo, que cinos, de conf_ormidad_ co1;1 las preven • al tomar asiento en una región dada la nes del Código Samtano Federal, qu cubre de luto y la arruina, ya por Ja mor: está en lo ~elativo, en vi~or en el Estad M. BARRERO ARQÜRLLBS. talidad que produce, diezmando á las fa. y que ~a~tlga con s_even?~d la falta milias, ya por la paralización d~l com~r- cumplimiento de d1spos_1ciones que so . .. .1 . cio y de los demás ramos de la. mdustna,. el escudo de las poblac10nes co?tra u ~egistrado provisionalmente_ en la A!mO ya por las cuarentenas que se nuponen a mal de tan ¡;-raves tr~scendencias pa ~:Í~d/e ~~~e eeta Ciudad, co los infestados, que los segregan, de. su re- ellas y l~s reg10ues vecmas con que está seg • lacionamiento con las comarcas vecinas, J en relación. - - - - - - - - - - - - - -- aun de nación á nación, como pasa entre Lo digo á Ud. por acuerdo del Sefi CJONDICIOl.'VES. México y Estados Unidos. Gobernador para su más exacto cumpl tod 1 S 'b d Ba¡· tal concepto vista la indeclinable miento, E.te periódico eepnbllcari 08 08 • • os. .0 de la defensa ' contra e1 mosco .,, d bajo el. concepto l dde 1que se La auaorición se pagar§. por lrimOBtrea &delant& necesidad man an . . . e¡emp ares e a p~esen 08 doe, en 1~ inteli~encia de que eu valor meneual de Sle?omva Fasdata y sabiendo que se re para que los reparta entre los vecmos W-VEINTE Cl!:NTAVOS dentro y fuera de eeta ~ :.r • • • M •• • 1 U&pital. produce en las aguas limpias que _no _ue- ese, un1c1p10. . Aceptada nnaanecrlpoi~n, no podrá BllBP•ndersc P P nen corriente se impone por el 10strnto S1rvase Ud. acusar recibo de la preseu. dentro del trimeetre oornente. . • ¡ · · t 1 llllirLoa pagos oerAn &delant&doo. ------de propia conservact 6o y por e senttmten• e. , . . El nl!mero eoelto vale OINOO (!ENTAVO~.. to de humanidad Ja obligación de que ca- Libertad y Coostituc16n. Monterrey, 1 P&ra todo lo relativo al Penódlco, ding¡rse &1 1 1 I • ) • d d 1 d J . d El s t . d Editor del mismo. Sr. M. Barrero Argüellea, calledei da vecmo de las poblaciones 00 e a en- 14 ~ 11n10 e 1904.,.ecr_e ano e Olneo de Mayo Nl!m. 33, fermedad de la fiebre amarilla ha atacado Gobteroo, Ramón V· Cltávarn.-AJ Alcuide en su respectiva habitación, para calde 1° de . . bien de sí mismo, de su familia y del ve• ADVERTENCIA. ciodario todo, de que el mosco no tenga !!e advierte 1i las J":1'8?nas de eeta Capital y á -manera de dejar sus larvas para efectuar lu de las municipalidades del Estado y ~era A continuación insertamos to- la reproducción en agt1as contenidas en de 61, que tengan que remitir AVISOS judiciales para su inserción en este Peri6dioo, por tres mandoÍas del "Periódico Oficiai'•• del n,o~ias, depós!tos, charcas, etc., lo cual es . E d I • • factl coosegmr. vroe3 6 menos, lo hagan directamente al ee!!or G?b1erno del sta o, as siguientes Por esas consideraciones, y por lo que Jlf. Barrero Argiielles, adjuntando con el auCirculares. toca al exlerm11no del mosco, el Señor Goógrafo su importe, que son: , . beruador ha tenido á bien disponer que ~ Dos pesos cincuenta. centavos, Secretarta del Go~tern.o del E st a~o de en todas la~ poblac~ooes del E_stad~ que (Traducido de "La France :MiliNuevo Le60.--,Secc16n 3 -Gobero~ctón Y el año antertor sofrieron la ep1dem1a del taire" para La Voz.) por veinte renglon~ manUBCrit.oe 6 fraoci6n de Guerra.-Circular núm. 44-;Eo c1rcnl?r vómito, se observe lo siguiente: ellos, el e:roeeo, á muco centavos po~ renglón. núm. 194 de 29 de Agosto último, se di¡o 1. o Que las autoridades administraEl Derecho Internacional está bade ~/;=~e%rán á Ud. lo siguiente: tivas 6 sanitarias, por lo q!1e á ell_as toca, sado en las convenciones que las oentavospor'cada vez. "El artíc?lo .4º del título 3º, Libro I_ del cum¡_>lao ,con las prevenciones vigentes, Naciones civilizadas se obligan a obCódigo San1tano de los Estados. ~nidos re)attvas ª _m_ante1;1er en lo~ lugares pú- servar en caso de guerra. En Eud ,. I t de Los AVISOS PARTICULARES se publi- Mexicanos expedido en 30 de D1c1embre bltcos, la v1g1lanc1a necesana para que el ' , · h ¡¡ d 6 ·t ropa es e uso que d a rup ura de 1902 por la Secretaria de Estado y del mosqmto no a e, _e!l presas, ep s1 os .. carán á precios convencionales. Despacho de Gobernación, cuyo Código se permaoel\tes 6 prov1s1ooales. de a~na, 6 las. hostilidades ~receda una declaEl pago se hará precisamente adelantado. ha mandado observar en el Estado, por charcas, manera de reproducirse de¡ando ración de guerra o por lo menos, un circular anterior de 25 del mes en curso, en ellP,_s sus larvas. . . . ultimatum. "La Voz de Nuevo-Le6n" circula den- dice· ~. 0 Qne esas autoridades hag_an vtst• El ul timalum es cosa grave y el troy fuera del Estado. "Ártículo 40. Todas las personas que tas perió_dicas á domicilio, cada ocho días, país que lo recibe.., debe esperar ver~==============~! ejerzan la medicina están obligadas á dar por medio de sus agentes, para cooveo- · d . d" ta t . noticia á las autoridades sanitarias fede- cerse de que en las habitaciones hay el se at~ca o mme ia . men e SI no actitud, y suplicándoos la hagáis lle- rales de los casos confirmados 6 sospecho- propio cuidado, tendente á evitar la pro- cede a las recl~rnac1ones de la pogar hasta vuestros comitentes." sos de peste bubónica, cólera asiático, fie- creació? del mo~co, por lo que respecta á tencia adversana, ó por lo menos sí "El Imparcial" de fecha 11, co- br~ _amarill_a, 6 de otra enfermedad tra~s- las nonas esp~ctalmente, Y _dem_ás lugares no las contesta en el plazo señalado. mentando las expresiones del Señor m1s_1ble cahficad_a de alarmante por el E¡e- do_nde se contienen aguas limpias no coEn el caso la guerr_a _Ruso Ja1 t Presidente y del Sr. Ministro de Go- cntlvo de .a Umóo, á ~o de que éS e Y rnentes. . d d bl . ponesa ha habido negoc1ac10nes, no . . aquellas dicten las medidas oportunas." 3, 0 Que 1os vecinos . e ca a po a . . I . bernac1ón,_ dice: Adelante, el citado Código pena las fal- cióo, bajo su r~sp~nsabihdad, por - lo que ha habido ult!matum y os JaJ?Oneses "A nadie se oculta que en los mo- tas contra las disposiciones que contiene, toca á sus hab:taciones, se empeuen en han . pretendido forzar el éxito por mentas actuales, las palabras que diciendo: la persecución de las larvas, !enovaodo med10 de una sorpresa. Se han puespronuncia el Sr. Gral. Díaz respecto Artículo 356. El médico que infrinja el aiuas, desecando charcos, fumigando no- to así fuera de los usos de las Naá la candidatura á la Vice-presiden- art. 40 sufrirá multa de 5 á 50 pesos. nas, etc., en el concepto ~e q?e al carec::er ciones civilizadas y si son vencidos, cia tienen altísima significación po- Artícul? 357• J~ual multa se ap~icará de elementos pua la ~umigacióo de ??rtª; no cabe duda alguna de que Rusia , .' á los médicos y directores de hospitales ú otros lugares seme¡antes, recurnrao a . . I httca, y como no hay en este_ caso que infrinjan los artículos 55 y 56 . la autoridad local, que queda oblig~da á l~s hara pagar m_uy car~ esa v10 aen todo el país voz _más autorizada Artículo 369. Se castigará con arresto que se ~aga? por cuenta de la misma, ctón del derecho mternac10na_l. que la del Sr. Presidente, el señor de uno á tres meses 6 multa de 10 á 200 tales fum1gac1ones. Es muy probable que los Japont".Corral debe sentirse satisfecho de los pesos 6 ambas penas, según las circuns- 4. 0 Se hará responsables á las auto- ses no se hubieran lanzado con tanconceptos expresados en su favor. tandas, al. qu: i::jurie á un fun~ionario 6 ridades que no cumplan con la parte, que ta ligereza en esta aventura, si no huDeclaramos desde luego que nos agente sa01tano en e; acto de e¡ercer sus les _corresponde; .Y por lo que toca a los hieran sido excitados moralmente . funciones 6 con motivo de ellas." vectoos, deberá 1mponérseles una multa . . . sattsf~ce en extremo! haber expreAl tratar de procedimientos1 se expresa de dos pesos, cuando en las visitas domi- por la prensa de ctei tos pa1ses y s1 sado ideas muy semejantes.ª las que en los artículos 379 y 33o1 10 que sigue: ciliarias,_ sin que hayan cumplido c_on lo sus guerre~·os y sus h~1_11bres de estati señor Gral. Díaz ha vertido en su "Artículo 379. Los funcionarios del ra- que se d1spQne en el nú~ero aotenor se do no hubieran apropiadose las lec1 ¡-espuesta a los Delegados de la Con- mo de salubridad pueden_penetrar. á los encuentren larv_as en nonas 6 ~e~s1tos ciones que han tomado en el exvención Nacionalista. Si antes pu- :stable~imientos merca?ttl~s, fabriles é de agu~ que existan en las habttac,ones tranjero y principalmente en Ingladimos haber tenido vacilaciones y indu st: 1ª.1es Y á las habitaci?nes para el respectivas: . . terra pdncipios cuya base principal · . . • . cumpltm1eoto de sus respectivos encargos Los medros para ejecutar la fum1gac16n, • . . ,, te_mido rncurnr en error, ?espues de oficiales, á cuyo efecto estarán todos pro• como se ha hecho saber por otras circula- es la "force pnt?e l_e droit. . 01r esas palabras de lab10s del Sr. vistos de una autorización del Gobierno res, son los siguientes: En una publicación casi oficial Presidente, nos afirmamos en nues- del Distrito. Cuando se trate de norias, se introduce "PROCEDING OF THE ROYAL UNITED tras ideas y sostenemos con gran "Artículo 380. , Para los D?ismos fioe_s en ell~s una cazuela de barro 6 de lata, SER VICE" ( r 893) se ve en efecto un calor ]os principios que profesamos pueden proceder a la detención preveott- sostemda con alambres, y aun con carde notable articulo del Mayor Elsme. respecto á la calidad del candidato va de cualq~ier individu~ c~nforme al art. les s! se coloca _en otro recipiente más lie relativo al ataque de una fortale. • . , . 223 del Código de Proced1m1entos Penales amplto que el pnmero. y en este, en uno á la Vice-pres1denc1a de la Repubh- del Distrito Federal." ú otro caso, se pondrá azufre (flor 6 en ha- za de costa. . ca. Inserto á Ud. estos artículos por acuer- rras) á razón de 30 gramos (una onza) por Desde el punto de vista t~cmco Esas palabras son categóric lS, y do del Sefior Gobernador, para que con to- cada metro de profundidad. Una vez encen- recomienda el autor esforzarse en c•:..:,,,·csan que el Sr. Gral. Díaz cree da exactitud surtan los efectos correspon- elido el azufre, se_hace descender hasta c~r- obtener desde el principio una comque para Vice-presidente de la Re- dientes en ese Municipio _de su digno car- ca de 1~ superficie ?el agua, Y s: mantle- pleta superioridad sobre las fuerzas P ública se necesita un hombre rela- go. Al efecto aco!Dpafio a Ud. ejemplares ne cubierta la nona por espacio de tres navales del adversario destruyéndo. • de la presente circular, recomeodaodole horas, pasadas las cueles, y una vez que • tt_v~mente J?ven, d_otado de ~o~ora- que al repartirlos se aplique uno á cada se haya esparcido el humo del azufre, pue- las por sorpresa. De_ esta manera . b1hdad, de 1lu~trac1ón y de .c~vis~o, una _de las ~ersonas que ejerzan allí J:i de hacerse uso.del agua. 1~ ~uert~ de 1~ campana quedara dey de las energ1z.s moral y fistca m- medicina, quienes deben dará esa AutonPara destr111r la~ larvas que se descu- c1d1da inmediatamente, pues como dispensables para su árdua tarea; no dad el aviso{\ que se refiere el art!cul? 4ºj bra? en otros depósitos de agua, bastará se necesitan varibs años para consun hombre de larga carrera y ago- y por lo que respect~ á la autor1zac16n a vaciar éstos regando las aguas, 6 cu_aodo truir las unidades navales moderbiado por una vida de servicios y de que se contrae el articulo 3791 será exp~- ello no pueda hacerse, colocar una hgera l d . d a opo. • dida en su caso, por esa misma Auton- capa de petróleo, á razón de 30 gramos nas, e a versano no po r .Y~ del sacnfic1os. , . dad." (una oo~a) por cada metro cuadrado de ner, buenos.navíos_ Y el domm10 Tampoco podnamos deJar pasar Lo que por disposición del Sr. Gober- superficie. mar quedara adqumdo de este moinadvertida la impresión que causa nador recuerdo á Ud. para su más eficaz En lo qtte se refiere á aislamiento de do. la respuesta q_ue el señor Corral ha cUir~plimiento. . enfermos, es indi_spensable que: . Desde el punto de vista diplomádado a los miembros de la Conven- S~rvase Ud, acusar. rec!bo, A. Los médicos todos de las localtda- tico el autor hace ver que no existe ción que le designaron como candi- Libertad y Coost1tuc160. Monterrey, des donde se presentó la enfermedad en t b t bl .d pee. · 13 de Junio de 1904.-El Secretario de el verano pasado, den cuenta á la autori- cos um re a Iguna es a ec1 a res dato: Disc~rso co?ciso Y claro, ex- Gobierno, Ramón G. Cltávarri.-Al Al- dad política, y á la sanitaria si la hubiere, to de la manera con que puedan rompres1v_o Y discreto a la_ vez, se_ ca- calde 1 ° de . . • de cualquier caso sospechoso de fiebreaoia- perse las hostilidades. Desde 1700 r~ctenza por su modesti_a, , al mismo --rilla, haciendo previamente q_ne se aisle_ al no han precedido á las hostilidades tiempo que por su sencillez. Se vé , , eofe1;mo con pabellón, en últ!mo caso tn• diez declaraciones de guerra y en alli la firme resolucí6n de cumplir Secretana del Go~teroo ,del Estado. de prov1sad?, pero que dé segundarles. ocasiones uno de los beligeranel mandato del pueblo sin J·actancia Nuevo Le6n.-Secc16n 3--Goberoac160 B. S1 se llegare IÍ. declarar por la auto- 107 I d _ sor. .1 . ' ' y Guerra.-Circular núm. 45.-Recooo- ridad del lugar, que la población está tes 1a entra o en campana por pero sm v~ci aciones. cido el hecho de que el mosquito Stegomya amenazada del vómito, los mismos vecinos presa. El Sr. Cor~al en las breves fr~ses J:asdata, es el tras!11isor de la fiebre ama- cuidarán de aislar con pabellón, en sus Deduce de esto que se debe que pronunció, declara categórica- nlla, tomando el v1ros de la enfermedad respectivas casas, á sus enfermos, con tar sobre todo de destruir con mente que sí el voto llega á exaltár- ?icho mosquito, del enfermo, para ir á solo el hecho de que tengan calentura to/pederos la 'escuadra enemiga )e á Ja Vice presidencia ce la Repú inocularlo en las personas sanas, se des- dando coenta del caso á la autoridad parl l t . op blica él no -hara mas que seguir fiel= pren_de de ese reco~ocimiento, _la necesidad que se les a~iend_a _en lo que corresponde, e modmen .º que se ¡uzodguedpr, ' . _ de lt'brarse de seme_¡ante especie, procuran- según las d1spos1c1ones vigentes. cuan. o exista un peri o e ien mente la polit1ca del_ senor , Gral. do aniq,,ilarla, si es posible, 6 aislar al Sobre estos dos últimos puntos, se exi- po/íltca, Dlaz, Yque todo su ahmco sera afir- enfermo, s1 más no es ria6le, para evitar la_ girá la responsabilidad á médicos y á veSon estas opiniones comp EDITOR Y RESPONSABLE, z:~ mar ]a unión entre los mexicanos, · d como gara~tia segurisima e paz Y de prosperidad:. Se ven_ tamb1en en esas frases los deseos, sinceramente expresados por el señor Corral, de que no llegue el día en que sea necesario para él toh b ] mar en sus_ om ros e p~so enor~e de las fun..:10nes _de Presidente; smo que sigamos teniendo la Primera . d I R en. b]" 1s Magistratura e a epu 1ca a r. Gral · Di'az ' , el autor é impulsador de ]a ros eridad nacional." serv1c10 san1tario. Importantes Circulares. La quiebra n~l D~r~en~ Int~rna~fonal. q~\,:~li:""J:i~:=~ ?e 3 mente personales y no tendrian más De otro modo, hay que esperar presa en mag:nifi_co papel, tamaño VA ES COSA DISTINTA. valor que un simple artículo de pe- que el enemigo repita las opcracio- cuádruplo á seis untas. . I!nbo uno época en qno loa estndian. riódico, si no se hubieran publicado nes del principio de la guerra de sieContiene además del titulo, eletes de medicina creían que había tanta, distintas enfermedades como existen óren una revista casi oficial, y si su au- te afias, destruya nuestros paquebots gante impreso coronado por los paganos y portes en el cuerpo, necesitando tor no hubiera recibido la gran me- ó nuestras flotillas aisladas. bellones y escudos de armas de Rucada una de estas afocciones un trata. miento distinto. Tan torpe error solo daña de oro que el Almirantazgo Estamos advertidos, el Al miran- sia y el Japón, el retrato _del ~zar Ni11odía conducir á los miís funestos fra .. destina al mejor trabajo relativo á tazgo Inglés ha resuelto que el de- colás II, el de Mutsuh1to J:mpera~::::10~, pues Ja verdad es, quo el cuerpo cuustitnye una eola mác¡ninn, y lo que las cuestiones marítimas. recho internacional se haya en esta- dor del Japón; doce retratos _de los uíeeta ,, uua porto do ella con más ó Debemos, pues, estar prevenidos. do de quiebra, somos su principal principales Generales y Almirantes ml·ncs fucrrn u.taca {L t')dns las dcmñe. Los principios oficiales ingleses son acreedor, debemos estar prevenidos. rusos y japoneses, una carta gcográA hí sucedo qno un solo remedio ó tra-t:rn1ie11to puedo aliviar y curar una gran los que han adoptado los japoneses en :\layor de Ingenieros. fica perfectamente. detallada del teaY:ll'iedaU d{, .. afecciones, ó lo que aparezsus bruscos ataques de Chemulpo y V. DEVRES. tro de. las operac10ncs, m~~trando C.tt. com ·J u aa variedad, pero que es vercbdcram ente el resultado ó manifestación Puerto Arturo. Nos vemos condu____ ___ la marina ele una y otra Nac1011; treen dü,; ti nt:1:: formas del mismo mal. Veam ofl, por ejemplo, una lista de enfermecidos así á preguntarnos si en el mo~e ilustraciones con los pasajes más dad es cerno la siguiente: Anemia, Tos, mento de Faschoda, la flota inglesa 111teresantcs de Ia_~ct~1al guerra, acoInfh,11 za, Dobiliduil General, Afecciones de no habría obrado de la misma marazados, tropas, eJcrc1tos, la vista de la, H:rngre y do lo:; Pulmones, etc.; basfanto formiuablo parece, y siu embargo, la nerarespecto de nuestras tropas y Puerto Arth~1r, etc.! cte., p~rúl,timo PREPARACION DE WAMPOLE nuestros puertos de mar. Si por ~ una reseña 1mparc1al relativa ~ los pronto nlüin. loa peores do estos casos, una razón ú otra sobreviene el pe___ elementos con que cuenta Rusia y y de unn. manera absoluta cura muchísimos que han sido desahuciados por loa ríodo de tension po!itica debemos otra de aquellos con que cuenta el m~clicos. La razon de esto so encuentra cuidarnos y temér un brusco ataque Los cuidados por parte del Con- Japón. . . en su pouor sobre las funciones digestivns y csimiladoras; su acción en expulsobre nuestros puntos más vulnera- sejo de Salubridad que preside el Tan interesante oI;>ra, que deb~ sar ·1as impurezas de la sangre, y &n bles. No hay que creer que el ad- Sr. Dr. Líceaga, se extreman con el poseer toda perso_na tlustrada, esta facultad consiguiente de vitalizar y reconstituir todo el organismo. Es tu.u saversar:o dirigiría sus primeros gol- fin de evitar á esta región la posibi- ª. la venta al precio de I peso cada bro.c:a. como la miel y contiene los pr~npes sobre nuestros puertos de ~ue- lidad de ser invadida por el mal eJcm¡,lar. . , . _. . cipios nutri tivos y cnrg.tivos d(\l Aceite rra, nuestros puertos comerciales amarillo, y cuenta aquel Consejo con !-,os p~did~s deberan _d 1! ,g,rse te1 do llí¡¡ado do Docalao Puro, quo extraemos directamente de los hígedoa fresco• quedarán también amenazados. El la cooperación valiosa y siempre ac- editor Cario,, :Vega ~chiafino, c~ 1 del bacalao, combinados con Jarabe de Havre por ejemplo sería una presa tiva y llena de buena voluntad de 2• del Pensamte~t? num. 8_. E 1 101Ilípofosfitos Compuesto, Extrnctoa de Mal. ti, y Cerezo Silvestre. No ea resultado ingles~, en tanto q~e la flota de pri- los Gobiernos de Tamaulipas y Nue po~te puede remitirse en giro pos!al de un sueno 6 de un descubrimiento por mera linea atacaría Cherburgo ó vo León, que en sus respectivas de- ó tI_mbres de c?r~e.o, Y el q_ue remita casualidad, sino de detenidos estudios de los sanos principios de la cien~ia médi• Brest. marcaciones, además de cumplir con su importe rec1b1ra inmediatamente ca aplicada. "El Sr. Dr. Porfirio Parra, Además, si se quiere saber cuáles su cometido por lo que toca á la hi- el mapa franco de porte. Profesor en fa Escuela Nacional de Medicina de México, dice: La Preparación son las medidas que se tomarían giene pública, auxilían al elemento . A los a~entes q~ie. ~agan. un ~edo Wampole estlÍ compuesta de los princuando existiera la tensión política federal en la defensa que á todos in- dido d~ m~ dáe vei~ttcmco teJ~mp acipios nutritirne del Aceite de Hígado de Bacalao, ~falta, Hipofosfitoe y Cerezo Silbasta ver la memoria del Mayor teresa, para evitar la plaga de la fie- res, s_e. es ar ~m cs.:uen e un vestre todo cu un vehículo tónico y aElsmlie y estudiar las nueve reg~as bre. • vemt1cmco por ciento. gradable. En las personas debilitadas esta medicina. me bn. servido perfectamente." principales que asienta para el éxito Ultimamente se trata de estable--•••--Se aviene con los estómagos más sensible• de una empresa semejante á la del cer una Estación de Sanidad que viy nerviosos. Un frasco basta para convencer al más incrédulo, En las Boticas. Almirante Togo contra Puerto Ar- gile el paso de viajeros en el apea- lf.L ':"l.. turo: clero del ferrocarril Central en GonI.-Servi cio de informaciones com- zález, que se halla á unos ochenta . pleto. kilómetros de Tampico; y el Señor :Mayo, el mes sagrado de las ro- en gracil lluvia y el trueno se _dtlata II.-Velocidad y secreto. Gobernador de Tamaulipas por su sas, el que lleva á los altares banda- como el lejano rodar de formidable III.-El objeto bieh definido del parte, ayudando á escoger el terre- das inúmcras d~ ni~as como ~ngeles carro. ataque debe ser silencioso y _rápido. no apropiado, y el de Nuevo León y t~ae á los prdmes multic_olores Y allí está Junio, el que l_1a desIV.-Ataques demostrativos para mandando hacer planos de canfor- manposas; Mayó, el 1;1es quendo de tronado á l\Iayo, al mes querido cudistraer la atención del defensor. midad con lo deseado por el Canse- los que sueñan con l~pnías ce,le~tes, ya separación nos duele y cuya vuelV.-_Mezclarse á los defensores jo, celebrando contrato con los cons- y buscan para e~bnagarse, _avidos ta desearíamos. Ha empezado el dopor cuantos medios sean posibles á tructores, y facilitando toda clase de del supremo deleite de la vida, la minio de las ráfagas ardientes; y desfin de paralizar la defensa y cau5arle recursos, contribuyen al enunciado ola desbordante de perfumes que de el templo que ha tro~ad? sus. níínccrtidumbre. propósito. dan las selvas; el mes de los s~aves veas colgaduras en rortrna1es FOJOS, VI.-Ejecutar el ataque en gran Así se vé que, resuelta la cons- murmuríos de las fuente~ med10 es- hasta el cielo que: caldea, todo adbanda de torpederos y no con tor- trucción de la Estación de Sanidad, condidas entre el ramaJe; el arpa quiere y. toma la púrpura brillante pederos aislados. el día 13 del actual, el 14 el Dr. l\1e melodiosa que acó_mpañ~ en sus del mes que se adelanta, del mes VIL-Tener en cuenta las conse- lesio A. Martínez, mandado por el endechas al coro epitalamKo de las de los destellos como ascuas. cuencias meteorológicas. Gobierno de Nuevo León, y con aves; el que tiñe de granate los ce_ '";, VIII-Recurrirá toda clase de es- acuerdo del de Tamaulipas, escoje lajes del crepúsculo, encendiendo en ........ 1'1añ1ná, cuando de n,uetratagemas. . . . el terreno de la locaci?~• que con liquido za~ro la est;ella de la tarde vo torne el mes amado y vuelva!1 á IX.-EscoJer mmuc10samente la muy buena voluntad fac1htó el pro- como lágnma del dia; l\Iayo, el mes cuajarse de flores los rosales, los ;arhora del ataque. pi etario; el 15 queda redon~eado amado nosotros por los_ recuerdos din es de mariposas y las naves siEs inútil recordar á nuestros lec- contrato con los Sres. Mackm y Di- q_ue desp1_erta ~n la donmda memo- lentes del viejo templo de parvadas tores que los japoneses. p~si_eron en llón de esta ciudad, y el 16 están los na de la infancia; el mes en que ~a- de niñas como ángeles, y el órgano practica estos nueve pnncip10s. constructores sobre el terreno, em- tura celebra alborozada, sµs nu~c1as, estalle en himnos, y el altar dcslumPor Jo que á nosotros se refiere, pezando sus trabajos, con el fin de y el _sol caldea, _Y la . _vida, cornente bre, y el a!ma, ave de otros climas, no solo es en nuestros puertos de procurar que quede concluído en el de impetuoso errípuJe, arrastra su extienda el ala y bata el vuelo soguerra donde debemos estar listos, término de treinta di~. . ca:iidal de ensue?os Y e~per~nzas ca- bre. el espa~io de las memor)as, sino también en todos los puntos de Se trata de una edificación de ma- mmo de ese _Oceano m1stenoso que ¡cuantas, cuantas rosas marclutas nuestro inmenso imperio Colonial. dera, que contenga sala de espera se II~ma dicha:·.•.• •:Mayo .. •••:• • por los lampos se habrán perdído, Estos nueve principios ingleses que con corredor ;¡.J frenti: y dos <lepar- cumplida _su rn 1s10n. se ha reti_ra- arrebatadas en el soplo que pasa; reasúmen admirablemente la cuestión tamentos de desinfeccíón atras. A d?, march~ndose seguido del cspl~n- cuántas mariposas de sutiles alas se deberían estar inscritos en la prime- distancia de este departamento, otro di?º. corteJO de recu~rdos _que un- abrasarán en el fuego deslumbrador ra página del diario de movilización que contenga en serie seguida, habi- pnmier~ en Su brevls1mo remado so- de las antorchas; cuántas niñas ende todos nuestros puertos de guerra, tación del l\1édico, pieza para boti- bre la tierra. formas de la vida dormirán par:¡. de todos nuestros puntos de apoyo, quin y practicante, otra para ¡nozos ~a en el . templo ha vuelto á re· siempre en el seno de la Virgen, y así como en los libros de nuestros de servicio, y cocina; y separada, una fug1arse el stlenc10, espantad~ no ha cuántas almas, aves sorprendidas en navíos de guerra y de los barcos des- enfermeria. Todo con sus vidrieras, muc.ho por las voces argentinas _de mitad de la noche, por huracán destinados al servicio de cruceros auxi- defensas de tela de alambre contra los ang~les que llenaban las amplias hecho, extraviarán la senda y dorEares, y,no hay que olvidar, además el mosquito, y la enfermería con naves, inundando en un derroche mirán despiertas el sueño perduraque los cables marítimos están en puertas vestibulares de la misma te- de rosas _los altares; el órgano no ble del olvido! manos de los ingleses. Es preciso eví- la. El valor de la obra, sabemos lanza _sus 1m_ponentes trém?los y sóPero .... , Junio llega, su beso tar un golpe como el que ha tocado que es el de $5,375.00. le_> alla, med10 alumbrado a la m~e- candente hace circ~lar por las arteal "Waryag'' en Chemulpo en do~Ya se ve, pues, el empeño de las c1sa luz de _las anto'.chas que clus- rias fuego. Todo bnlla, todo esplende la interceptaci6n de las comum- autoridades, por conservarnos á sal- pean, el Cnsto extiende en la pe- de. caciones telegráficas por los japone- vo de la temible enfermedad. numbra sus brazos enclavados al La nave parte. Viento favorabl_e ses en pais neutral fué causa de la _ _ _,_____ madero de la Cruz, que se le:1anta hincha el vclámen; quietas están las pérdida de ese buque. completando la austeridad y tristeza ondas: adelante! Dejemos la ribera, En todas partes, en los puertos de de los_ templos en días de calma. y, viajeros _de la vida, ríamos y _marultramar en que existan negociantes Jumo se ha adelantado ~on sus ar- chemos mientras el ala sombna de franceses, uno de estos deberla tener dientes hc_ira~. Natura bnlla CO? el la tempestad azote el barco, y nauuna frase convenida como por ejemfuego amquilante de ~u sol camcu- fragemos en las amargas olas. plo «Enviadme io,oookilos de •. , •. » UNA OBRA NOTABLE. lar, y _en la onda Jummosa que lleMonterrey, de 4190 Esta frase llegando de Hamburgo ó . . ga '( se derrama inflamando los esde Lisboa no llamarla la atención El conoc1do editor Don _Carlos pac1_os, la ~::!va se arrebola en colode ]os empleados telegrafistas ingle- Vega Schiafino, acaba de publicar en sal mce~d1c_i; el ave. busca la frescu· d"1at a mente el negoci·an- estos momentos en •que la¡ ·guerra ses, é mme t é ra · del hum1do ramaJe que la fontana té te podría decir al Comandante del Ruso-Japonesa despierta e _m er s impregna con sus vapores nues; transporte ó del buque "Tened cui- del mundo entero, una carta ilustra- <lardea entre las fro~das el lampo (LEYENDA HUNGARA.) dado, ha tens,on política''. Este que- da relativa á esa guerra. abrasador d~ los trópicos; en tanto darla a ~visado tomarla las roviTal obra, que es verdaderame_nte que alla, leJos, en la abrupta ~erraMe encontraba e!1 _Nagy-Sze1?e~, de11¡;i~ adecµad~. p digna de llamar la atención, está 1m- nla, la nube que se espesa desciende cuando tuve la cunos1dad de as1st1r Una Estac1'6n Sa111'í'c1r1·a en Gonza'.lez. ° l\,í".1.AYQ y JUNJQ, :1 R Carta de la guerra J uso- aponesa. d: . �4 LA. VOZ DE NUEVO LEON. En efecto, el niño acudía jadean- pondió una gran cantidad de aqueEDICTO. Ju,gado 2• Con•t.itucionul.-Garc!a, Nue;o Le6n. te al lugar del suplicio. El sudor llos ~fectos. Con r,chade ayer y por dl•poaiolóu del c. Jo.ea I!' corría por su rostro encendido, y los de Letras de esta fracción juct101a1, •• radkO en eai. Lkgada del 1ode Rurales. de mi cargo .i juicio de inLestameut,rla , bie~ea del cabellos se le pegaron á la frente. Sr.Jeeós::1.Garzn,veciooquefuédeeetaVilla. Lo qua so manda publicor para que las personas qu1 Abrióse paso por entre los ruma- De regi·eso de Méx'tco, arribó antes sa ore•n con derecho A ta h.rencia, sepr<0enten tdeó } ducirlo c,n el término de la Lf>y, nos sorprendidos y se acere a mu- de ª)'er á esta plaza, el Escuadrón Villa Garc!a, Mayo 21 do 1ou,1.~Jesd• &bles.~A.ro don de ] e esperaba un espec tá cu- de Rurales que mandado por el Ca- S. A. Sánchsz DAvua•,-A.-Jest1a Garcta Trevlño..,."' 11 lo horrible. bo r. Tori'bi'o Basui·to, ftie· a' la capiEDICTO. d ·d ¡ Ju..S•do 2? Oocat.i!nclonal.-Garc!e, Nuevo-León. te. . -¡Oh, padre mío, ,.Pª re quen °· tal á que se le hiciera la liquidación Oonfochadeayer ypordispoaiclóndel o. Juez 1• -Es cierto: examlnel_o cu_1dadosa- ;Por qué no me habe1s. espera_ do?- respecti'va de los liaberes de los de L<tras de ••ta fracción judicial, se radicó en eate 'de mi cargot el juicio testamentario á. bien, e ru ment~ y vea usted la c1catnz que le exclamó sollozando y se arrOJÓ so- guardas que lo componen. Dicho Es ~".i~:~r:t;~:trvf1~.•-dezviudadeSep11lvelll<,Veclatrav1esa e_l r_ostro. , bre el cuerpo ens~ngrentado. . cuadrón, vuelve á quedar á las ór- Loqueaemandapublicarpnraquelasperaonasque , El t d J t b e tra crean con dere,cho A le. herencia, se presenten l de· d bl P -¿ rov1ene e un _s~ azo. r~s ro e n uno s con Jo , denes del Sr. Gral. D. Bernardo Re- se duoirlo en el término de la Ley. Id 6 orno s1 se trabara una lucha entre Villa Garc!a, Mayo ~7 de 1004.-J..tls Robles.-A.N o, es una ma JCI n. c . . ' . yes por acuerdo del Ministerio de s. A.eáochezDávila.-A.-LuieGówez. 4678828 Miré á mí interlocutor y me dijo: s~1 cólera y el sentimiento que le ms Gobernación. EDICTO. -Salgamos á dar un paseo por el piraba tanta en~rgía, tanta fuerza Llegó por-,ferrocarril y quedó alo- Ju,g,do2º Conatitucional.-Garc!a, Nuavo-Le6n. ·pr.di n y en t re tan t o ] e con t ar é ¡a ¡11s· n:iora1 en un mno. D es pu és , ha - jado en el cuartel del ' Estado reco- deLetrasdeeatafracciónjud1c1&1,•eradicóeneatede Con fecha de ayer y por dispce!c16n del O. Juez r. tona. . . . . c1en_do un esfuerzo, ordenó con voz, noci'do con el nombi·e de la: Maes- wi cargo el juicio t,stam,ntarlo t bienes de la&no,a Prageo.ie Garcia Vd~ de Gana, vecina qae fu6 de eeta Encend1mos n_uestro cigarr<;> Y ~l ternble: , tranza, calle de Abasolo. vr:·queaemandapublicarparaquelaspersonaaque compafiero me hizo la narración 51- -¡Fus1lenlol . . se crean con derecho li. la herencia, ae presenten t de. R esonaron Ot ros vem t e t iros.· e] ducirlo en el término de la Ley. gu1ente: Rece e'1ón diplomátiea Villa Garc!a, Mayo 27 de 1904.-Jeslls Roblea.-A ~ En 1849, los imperiales, de acuer- cuerpo acribillado de heridas, se desP • s. A. SánchezDávi!a·-A.-Jeat1sGarc1aTreviii,. u d_o con I_os rumanos, s. itiaban una plomó, mientras que el valor, la En la mafiana del dia 14 del preEDICTO. r d d r R•pdb!!ca Me:,:'cana.-Jozgado 2? C'onstltucional.CIU~ad h ungara, d e1en _1 a por sus fuerza, eJ h onor, to d o. 1o que ,ormasen te, tuvo lugar en México, la so- General Bravo, Nuevo León. • - d o d e h om-.ba esa ama, ) 16 h 1a 1 s !turas Oon <0ta fecha y por cllapoaiclOn delJuzgado de Leh a b Itan t es y por un puna vo _ac ª. a lemne recepción del Enviado Extra- trasdela6\fracciónJudio1aldelEstado,sehara~bres. ., . mmaculadas del cielo, hacia el To- ordinario y 11inistro Plenipotencia- i~!:cT!!~ fiP:'. ;~~f:0•~!~i:.'; 3: !~f:S❖iil~. de D, Sucumb10 al fin_ la cm dad y el co- dopoderoso ..•. , , • , ria del Imperio Alemán, Baron Von Lo que se hace saber al ptlbllco en esta forma, de d 1 con el art. 1686, del Código queaecrean de ProceclJI b I P I d man dan te cu_mphó ~u pa a ra. ,a oco e_spues, sa 1an e a posa~ Wangenheim, quien puso en manos conformidad mlentosOívllestflndequelaapeJBon,s 1:i¡:.:'. preaenten "deducirloe lucha habla s1~0 ardiente, desespe_ra- da los oficiales: el coronel, coi_n? _si del Sr. Presidente de la República, ~º.ff¡~~: da:_ y entre gntos de cólera y voc1fe- de p_ronto recordase algo, se dmg16 los documentos que ¡0 acreditan an- Genera1Btavo,Mayo n derno-1.~F. o:.ivares.-A.v. Valdéa y Varela.~A:-Jearts Leal. 454861 rac10nes, los soldados se apoderaron al tnbuno: te nuestro Gobierno. EDICTO. de la última casa é hicieron salir á -¿ Ha vuelto el nifio? Juzgado de L.tras de la 7! fracción judlclal.-Eatar d E 11 S' h ¡ do de Nueve-León. 1os que Ia d e,en ian. ntre e os - l, a vue to. Defuneión. Oonfechadaayerserad!có en esteJuzgadoeljulestaba un hombre J. oven todavía á ,-·1Regres6 l-exclam6 asombrado o!o de Intestado de la Sra. w.- del Retugto del V.Ue de Garza, vecina qua füé de esta Oiudad. q uien seguía su hijo, un mocito de el coronel. El día r 3 del actual, deJ· 6 de exis- Lo que•• hwe saber al pdblico, para que las pen,o. nne que se orean con,derecho á. la herenc~ se preBell trece afios. Pocos minutos después, -Si. tir en~esta Ciudad, el apreciable ami- ten á deducirlo en el término que tija el ar~cn10 1685 ' · · d as a' un mu'¡? · To- delMont,morelos, Oódigo de Procedimientos üiviles. Ias d os victimas arrima -¿ Y qu é h an h ech o con e• go nuestro Sr. Lic. D. Emi ¡10 4deJunlodel904-Llo.8.Vlvanoo. 4649528211 ro, iban á ser fusiladas. Un oficial Lo que se habla decidido: lo he- rres, á cuyo cargo estaba la oficialia -A.-J. F. Garcla.--A--ArturoParás. se acercó y se puso á observar al mos fusilado. de la Secretaría del H. Con gres o Ju,gado 2, de 10 Jf I'.~ción Judlcia.l-Eatado nifio, bello y enérgico, en cuyos ojos El coronel retrocedió un paso, co- del Estado, desempefiando al mis- Nu•v0 León. . • En el juicio testamentario de la Sra. Maria Nlevea brillaba una llama. mo si hubiera pisado una víbora y mo tiempo el puesto de Síndico r. 0 Septllveaa, se ha dictado un auto que t la tetra dice: -¡Alto! gritó á los soldados que exclamó entre dientes: "¡Canalla!" del R. Ayuntamiento de esta Ciu- -P~~~i::e?'t',i~'::inn:i_•;!~':n~~~º;~~~t?~g;:a:.,,i se preparaban á hacer fuego. ¿Este al mismo tiempo que con su varilla dad. ie~t":O~f~f;~~~a:~'l.~':'~n~!, 11~::!~!!º1 muchacho se ha batido con los otros? castigaba al_ rum_ ano en pleno rostro, Enviamos nuestro pésame á ¡05 toa á que se refiere el a,t. 1s60 del Código de Procedimientos CivilfBj dése el avieo á que se reftere el art. 'i4 -Sí, contesta_ron los soldados. donde se_ chbt1JÓ lentamente un sur- afligidos miembros del caballeroso do la Ley del T,mbre y luego se proveerá lo mts qce convenga. Notifiqneee. Lo decretó y firmó el O. Juca - E s una lá st1ma, murmur Ó eI o fi - co sangnen to • • , • • amigo. 2, del R:rmo Oiv,J: doy té.=Lio. Sepfilveda.-Llc. J. cial, dirigiendo una mirada de com- -¿Entonces ese individuo que acaG~t;u~':."./::wi!'c!~ta::~r!~:i~\cuerdoconlo pasión al nifio que no soltaba la ma- bo de ver, es el tribuno? pregunté á EDICTO. dispuesto en el art. 1659 del Código citado. . companei·o. Juzgado 2' Oonatltucional.-Hignera,, N. Lsón. . Mdont errey, 9rlde Junio de 1904 -Lic. J. Garcla ?ua• no de Sll Padre. nll Higaerae, Jonio diez de mil novecientos cuatro.- Jar 0 , 8 ecreta o. 606ló:...8.2lil --.,Sefior, diJ' o el padre, veo que -No, es demasiado J. oven para Da conformidad con lo aconaejado por el o. Juez l' EDICTO. de lo Oivil en su dictamen que antecede, empláoeae al Ju,gado 1° de lo Oivil.-1'. fracción judlcfal-Estatiene usted buen corazón: antes de eso. demandado Sr. Simón Garza para que conteste la de- do de Nuevo-León. Per-No comprendo. manda que sobre cobro de pesca ha interpuesto ante Por disposición superior y con fecha cuatro del CO· eJ'ecutarme, otórgueme un cavor. J.; eate Ju:-gado el Br. Antonio J. de 1a Oar2a; y por rriente mes, se mandó radicar ante est.e J111gado el mítame que envíe el dinero que ten-Es hiJ'º del tribuno. cuanto á que el Sr. Garza se encuentra ausente aegdn juicio de inte,tado de la Sra. Francisca Z,peoa, veo!, aparece de autos, cuyo paradero se ignora, cítesele ua. que fué de esta Ciudad. 2'0 en esta cartera á mi m uier que es-Pero . • • .... tiene la marca del por edictos que •• ¡,ublloarán por tres veces consecu- Lo que 88 pone en conocimiento del p~b11oo para .._, :.i tivae en el 11Periód100 Oficial» y en La Voz de Nuevo- que lae persone.e que ea crean con derecho á b herentá en 1ugar seguro. latigazo en su rostro. León,, fijándose cédul! citatorta en la puerta de este cla, •• preeentsn , deducirlo dentro del término que mismo Juzgado, aperc1b1éodole que de no comparecer s,llala el art. 1685 del Código de Procedimkutos OiviEn ese momento Se Presentó el Ha nacl'do as'¡, i\ la. audiencia que previene el arttculo 1042 del Código lee. coronel acompafiado de algunos ofiUn calosfrío me sacudió. de Procedimientos Oiviles, á loa die• d!aacontadosdea Monterrey, s de Febrero de 1904.-Lic. Braullo Mo• de el siguiente al de la t1ltima. publicacióo, se dará por ralee. Secret.a.rio. 475063 s2a ciales y de un J. efe rumano: el tribu- -¡Es la mano del Dios vengador; cont..tadal• demanda en sentido n,gativo. Notlf!EDICTO qaeee y expídaae copia de esta ant, para ea publicano. El padre repitió su demanda. lleva la huella de la sangre del pe- clón. As! yo el Alcalde 2? Local de esta Villa, 10 de- Ju,gad:> 1. de lo 0iv11~1• Fracción Judlcl&J.-fu. creto y fltmo con loe de mi asistencia: damos fé - tado ae Nuevo León. -¿Con quién quiere usted enviar quefio mártir! Juan G. Goruiilez,-A.-Bilverlo da! Pul.-A. -Arca- Oon focha de hoy se radicó en rateJu,gado elj~lc!o · ) preguntó e¡ corone ¡. A s1' es, conc]uy Ó e J narra d or, que dio Garza. 505152 830 de ii bienes del finado Don Progedia 'l'i¡erl• e1 d mero. EDICTO. na,Intestado vecino que fo6 de ..ta ciudad. · h" b él Jd' '6 Lo que se hace saber al ptibltco para que las peno• C - On 1111 !JO. pesa 50 re Una ma ICJ n Y no Se Juzgado2-delo0ivfi.-l!fracción judlci,¡1,-Eata- nasqueeecreanconderecho ¡¡ la auceaióndeaqu,I L os O tros Ofi eta . les mur m uraron: pu ed e casa r Porqu e las- n1 UJer . es te - doEn doel Nuevo-León. comparezcan á deducirlos de~tro del término Juicio de testamentaria de D. Frano!sco Ra- señor, de la Ley. el padre quiere salvar á su hijo. Mi- men tener un nifio que lleve ese sig- moa, hareca!dounauto que cllce: Monterrey, Mayo 28 de 1904.-Llc, Braullo Moral.., «Monterrey, Junio nueve demi.lnoveotent.ce cuatro. Secretarlo. 4'44760-628 raron al nifio; su vestido estaba en no maldito. , , , -Por presentado con el te•tamento y acta de defanEDICTO. oión qne ee acempeña.n; riidíqueee en eete Juzgado la desor den y IáS trazas de 1a p 61Vora V . R AROSI. t,atamentarlaqueaedenuncta;pub!!quenae los odie- Jozgado3°Conat.ituclonal,-EatsdodeNuevoLeón, · 'bl ·¡ _______ tos t qua se retlere el a,t. 1685 del Código de ProcediSr. Domingo Pompa. eran VISI es en e • m'ientoa Oiviles·, d'-e el avlB· o • que se refiere el artº. .l ~ En el juicio verbal que ante eata Juzgado tiene pro-Ustedes c.reen que quiero sall .ti., 7!1delaLey del Timbre Y luego •• proveerá lomas movidoenaucontrae!Sr.ArnulfoAyalasobreoobro LUIS II DE BA'lTJER que convenga.. NotifiquEse. Lo deont6 Y flrm6 el de pesos, ee ha. dictado nn auto con fecha de hoy, por var á mi hijo, dijo el padre, tranquio. Juez 2, de lo Oivil: doy fé -Lio. Sepdlveda.-Lic. el cual •• manda repetir el emplszamiento que ea le , , J. Gracia Guajardo, Secretarto.-Rtibrioae.n h&.b1a hecho para que al tercero d1a comparezca ante Ji cense, pues VO 1vera. En la monta'.ña Ideal clavo so tienda, Lo que aa pub!lca en esta terma en cumplimiento osts mlsm~ 'Juzgacto á contsatar la demanda que on de lo mandado13en el au~ inserto. . la audiencia respectiva ¡ formulará el expreeado Sr. V lv pré se-or ofic¡· ¡ declaró el Ebrio de heroico ensne'.ño sobrehumano, O ~ n a' Y fué una aurora del rebaño humano Monterrey; de Jumo de 190!l.-Lio. J. Garcla Gua Ayala sobre cobro de la 0cantidad de o.chents y treo 1:: fa) Cüll tono res u el to i no crea US- El regio paladin de la leyenda. Jardo, Saoratsrlo, 461-830 p,sos, procedentas de dos libranzas otorgadas por Ud · h · EDICTO. en favor del actor; bajo el aperciblmien~o de que si d te que quiero Ulr. Sól R' d W d Ju,gado2?Cone1Jtuclonal.-Garcla,Nuevo-León nocompareoeaetendrápor contestadadichademan, o ,car o agner que compren a E0 I Ju!010 . t ta tarl ' bl d 1 8 ¡¡' da en sentido negativo de conformidad con lo clJI. Esta, b1'en , contesto' el coronel , to - Su genio existe, en el tumulto vano ....... , • (1 ea men ° enes • a • ora puesto en el art, lOH del Código de Procedimiento& . n e1·0 Y ve 11·gero. Clarín del Porvenir, suenas lejano! Pragedls arela viuda de Garza, vecina que fue de••· Oí viles· Inª el di ta Villa, se ha dictado un auto del tenor siguiente: ,Garc!a· Mayo veintiocho de mil novecientos cuatro. Lo_que se hace_ ssber II Ud. en esta forma6de~ cum~ El nl'n-o ton10' el d1'11ero que le re- El Mundo aguarda tu gentil ofrenda! _Visto 0 / nombramiento de totor I n ter I n O q r,llm1ento de lo dispuesto en el art. 85 del O ¡a o mitió su padre, y se fué corriendo. Arpas y versos, músicas de oro, los menores de edad pero mayoree de catorce ali:.: ado; en~¡ concepto de que. •1 término para su oom• . 1 . d 1 . Templos de mármol, donde vibra el coro hscen de au hermano Don José M! Garza, para que parecencia ª?'á el de die, dlas contsd~• dude lar.,. L OS O fi Cla es effi0Cl0na OS e Vteron los represente en este juicio de anceaión·, y vista en cha de la l1lt1ma publ~caclón de este e~cto. -' • Que el dulce y casto Parsifal oyera: aceptación y protesta que antecede, debla de dlscer- Oerralvo, Mayo tremta de mil novecientos cuatro: alejarse, muy pronto desapareció. Sóoirle y te disclarno al Sr, José M! Garza, el cargo de -~uadalupe V. Mart!nez.-A.-Florentlno Ayalalll ¡ ) 'b ) h b' b d Y á lo l~jos, llorando su amargura, tutor Interino quelehanconiladosuecitadoa hermanos no¡oae.-A.-Jacobo Ma1tlnez, 464HT o e tn uno o a ta o serva o con En dormidos estanques la blancura concediéndole todas las fü.cultadeaquelaleyleotorEDICTO. cólera, como mira el buitre á la pre- De los lánguidos Cisn~ de Baviera! ga para el buen desempeño de sus foociones. Notifiquise y publíqoeee eete auto cemo lo previene el art. Jm:gado 3? Oonatituoiona.l,-Oerralvo Naev.LeOD, D, saque se le escapa. LEoPOLDO IAZ, 1sasde!CódigodeProcedlmlentoaCivilee. Asilo deSr Domingo Pompa · 1es penetraron en una - - - - - - - - - - - - - - - - - cretó y Ormó el O. Alcalde 2! Local de esta Villa: da.• sobre aecueatro proel• L OS Ofi Cta moa fé, - Jsat!ll Robles.-A.~s. A. Stnchez Dávila,- ~n la •provldencl!' precautoria · ¡ 'b GA_,.._.IR.,LLA A.-Jeet1.s Garcla Tteviño.-Ró.bricas. viBional de dos créditos promovida en au contra por posada Y deJaron a tn Uno con SUS -.-&& Loquesemandapnbllcareneataformaencumpll- Sr,.A,rnulfoAyala,sedictóunaresoluci6nqueAlaleho1nbreS Est á - - - - - - - - - - - - - - - - - miento del aut.o hleerto. tra dice: . OS Se prepararon Villa Garcla, Mayo 30 de 1904·-Jeada Robleo -A - •Qerralvo, Febrero mee de mil novecientos cuatro.del eJ· ecutar la órden recibida: veinte til'roveehoso donativo, S.A. Stuch,¡z Dtvila,-A.-JeeJ1e García Trevil!o, 49 -De conformidad con el dicta~•'! que anteoedeel . O. Juez de Letras de esta fracción ¡udlclal,sereau ve. ED ICT O. ros partieron simultáneamente, y Primero.-Procede la diligencia precautoria de embu'. 'd d ¡ · r ¡· Antes de ayer, las respetables se- Juzgedo2°ConetltuolonaL-Garc!a,Nuevo-León. goaollcltadaporelBr.ArnulfoAyala; en conaeeuen• 1 1 conc uyeron con a VI a e m,e IZ D• A rta o. d e R eyes y D• sdoEn8.elGana, juicio de lntsatsdo á bienes del Señor Je- clase declaran formalmente secuestrados Ice créditA>tl )adre no ras ure vecino que faé de eats Villa, se dictó un "que •• redera el ocurrente, el primero 6 888 el deldS,6, I · Ad J 'd L '6 d M á • auto del tenor siguiente: Eleuterio del RopacoPérezenlaoantldadduicam•n Bosque en su valor total, y el segun º•-·Oué lástima que hayan de'ado e at a a,, n e uguerza, qme- ,Garola, Mayotreintademllnoveclentoaouatrosea el del Sr. ... I~ ¡ h h I d" J nes se obsequió con toda la manta y Viatoelnombramlentodetutorlnterlno que Amado, develnticlncopeaoaquefaltanparacompletarel¡non escapar e mue ac O - lJO Un pas- . . Felipe y Candelaria Gana, manoree de edad, pero ma to general de la deuda principal y perjuicl"1! que • re tor de la montana lienzos diversos que se ocuparon en yores de catorce al!os, hicieron en favor de BU herma- clama el artlculante al Sr. Domingo Pompa. Segun~ · ) • · · d no José M! Garza, para que loa represente en este jul- -El promovente Señor Ayala para cumpllmentar -·Que te importa'-le contestó os vanos serv1e10s e ornamenta- o!odeanoeelón; yvietaauaoeptaclón y proteeta que ejécucióndeeatasentencladart danza por valor de é~ · ción el baile que se dió al Ge antece1en,deblade dlacernlrle y le discierno al Sr. Jo cien pesos para responder de los dai!oa y perjnlcloaen uno de sus compafieros-ese es asun ' para - •é M! Garza, el cargo de tutor interino que le han con caso deno obtener sentencia favorable on e!Julolol:;r · 1 ¡¡ b ¡ neral Bernardo Reyes en el Teatro fiado sua oltadoe herm•nos, concediéndole todas Jao fa peottvo, y Tercero.-Agrégueaeestolncldentsalfjutoa" t O d e I05 Ofi C!a es, e OS Sa en Oque J , .. ' . cultadee que la ley le otorga para el buen desempel!o principal§. que se refiere para que surta sua • "° • uarez, h1c1eron el reparto de dichos de BUS fo.nclon88. NotU'lqueae y publ!que89 este auto El Alcalde w. Oonotltoclonal Suplenteenejarolol\l, ..olio hacen • r I H . 1 d s v· c,mo lo previene el articulo 1366 del Oódlgo de Proce- sentenció mandó y l!rmó: damos fé.-Joeé M! • ar -·Mira tribunol-,,xclamó uno e,ectos a osp1ta e an 1cente, dimlentoa Olvllea. Aa!lo decretó y mandó el o. Al- za.-A.-José R. Pérez.-A.-Jacobo Martines. -Rd.• 1 ' : • .A.silo de la Luz y Asilo de Santa calda 2' Local de esta Villa: damos fé.-Jesda Robles. bricaa., ,_._ de los hombres-¡ Dios mio el mu~A.-S. A, l!tnohez Dávila.-A,,-J'esrts García Trevi- Lo que ae notifica t Ud. en esta forma, de oonfo,'!!: ' Teresa habiendo sido tal donativo iio.-Rdbrloas" dad con el articulo 86 del Código de Prooedlrnlench ac h o vue Ive 1 d ' . . Lo que •• manda publicar en esta forma en cumpll- Olviles. · d ¡ 'b ) e cons1derac16n, pues á cada uno miento del auto Inserto. Oerralvo, Junlo 10 de 1R04.-Guadalupe v. Hartfn• I.os OJOS e tn uno re ampaguea- d ¡ 'tad • t't t ¡ Villa Garola, Mayo so de 180t.-Jee11s Roblea.-A.- ~A.-Florentlno Ayala HinoJoaa,-A.-.Jacoho llartf ron, e os c1 os ms I u os es corres- s. A. SAoohu D,,1111,-A,-.ruo, Ouofa Trevilh, ,v o-. I061DMIII á una reunión de rumanos. Uno de los asistentes atrajo en seguida mi mi.rada·. era muy 111oreno y tenía el rostro cruzado por una inmensa cicatnz. -¿Se ha fijado usted en ese hom· b re.) me preguntó m1· vecino. -Tiene una fisonomía interesan- ,r: ~~~~: J?.!~ :~i~~~~ :~t ================== 1 11 1 0 • , • • ICIS •• 1 11 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1904 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 828 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 18 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1904, Segunda Época, No 828, Junio 18 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 18/06/1904 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009604 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Derecho internacional Guerra Japón Porfirio Díaz Rusia Servicio sanitario