<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="12346" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/12346?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-10T19:12:09-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="10397">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12346/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1904._Segunda_Epoca._No._829_0002009610.ocr.pdf</src>
      <authentication>c68d62d751ee19e1c83764a4547e6db0</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="346471">
                  <text>,

PERIODICO SEMANAL, POLITICO · y LITERARIO,
ORGANO DEL GRAN CIRCULO •UNION _Y PROGRESO• FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO.

El "Gran rnrculo UniOn yProgreso" ~el Esta~o ~ostula ~ara Presi1lente ~e la Re~ú~lica
en el próximo período constitucional,
AL SR. GRAL. DE DIVISION

1?0RFIRl0 O11\Z.
BDZTORZALa

El edificio del Colegio, (onstrui- práctica, responde i las exigencias á quién desde esta ciudad fueron á
- - - - - - - - - - - - - - do en una extensión superficial de de un plantel en que el Ejecutivo visitar al saber su enfermedad, y á
Monterrey, Junio 25 lle 1904.
15,195 metros cuadrados, se halla del Estado confia, seguro del éxito, !quién, según las opiniones últimas,
dividido en tantos cuantos departa- el porvenir de la juventud estudiosa : habían dejado en un relativo estado
1
mentos son necesarios para llenar ¡de Nuevo León, y en general, de ' de alivio.
• las atenciones de su objeto, compren- todos los que asisten i aquellas auHabiendo cumplido el Sr. BrePara Vice-presidente, C. R ó diéndose en ellos, salas, gabinetes, l tas, dispuestos á recibir las enseiian- mer con sus deberes sociales y de
am n museo, salón de actos, dirección, zas nutridas de doctrina y experi- familia; habiéndose mostrado siemCorral.
MAGISTRADOS:
secretaria y prefectura. Además, mentación.
pre fino y cariñoso con sus amigos:
.
.
.
cuenta el Colegio con dos amplios
,habiendo formado un capital, debi1.
C. Lic. J~se Zub1eta. .
locales que se destinan uno, á los
j do á su solo esfuerzo, murió rodeado
6. o ,, ,, C~tstóbal Chapttal.
ejercicios militares y gimnásticos, y
¡ de afectos y consideraciones; y es
7. 0 ,, ,, Miguel _Bolaflos C_acho otro, á los juegos libres de los alumpor eso, como al principio expresa9. 0 ,, ,, Emeteno de la Garza nos; bajo el concepto de que los
mos, que su muerte ha causado hon(Padre.)
ejercicios militares tienen el carác__
da impresión en la sociedad regio10. 0
,,
,, Eduardo Castafleda.
ter de obligatorios, pues. con ellos
El
di a 22 d e1 ac t ua1 a, 1as e1os d e montana.
o
'I
¡
01·
T
◄
.
I
14-. . ,, ,, n anue
1vera oro. no sólo se provee al meJor desarro- 1
•
f 11 . . ' II 11b
Por lo que a, nosotros toca. smceSENADORES:
llo de
física
de los . edu- /\lemana~a),
c- ectol; len d ª ~. urgo i ramcnte acompaiiamos á sus deudos
d la cultura
.
.
mama e1ª,7r.
.t uar o 1,1emer. ·
1 . t d0 1
stn
5
Propietario.,--C. Ramón G. Chávarri. can
•
º que ~trven para tropo- La noticia, comunicada por el ca. en e JUS o . . or que 1es 11ª causado
Suplente.-C. José Peón Contreras. nerles la obed1enc1a al man~lo.
ble á D. Roberto, su hijo, que reside' c.:l acontecm11ent? de que damos
Los programa~ d~ estudios apro- en Monterrey, y hecha conocer por I cuenta en es~as II~.eas. .
..
D1ruTADos:
hado~ Pº1: la D1rect1va del plantel, las esquelas de estilo, ha causado . . Que la res1gnac1on s1n·a de. eJtda
1\-I t
p
. ta .
C son 1dent1cos á los que se observan profunda sensación en esta socie- ,,1 los que lo lloran, y que enJugue
. 1 · J0 é Loón errpey, tºlrlopie Rn~.- · en la Escuela Nacional Preparatoria dad en la que contaba el h~nonble 'sus piadosas lagrimas el consuelo.
pez or t o y 0Jas.- d l\l' ·
¡ 61 d 1·i
· d
'
'
L 1c. os
Suplente, C. Adolfo Zambrano.
e · exico, c~f ª¡ 5
~~en~ia I e difunto con numerosos amigos que
2. o
Cadereita, Propietario.--C. que d~n aquJ ª . ª ~ uract 11 { cº 5 lo apreciab:m por sus bellas cualiLic. Manuel Serrano.-Suplente.-C. el st~ IOcS· e_sl de S~IS a osLay e_n e Id od- dad es.
i
Arnulfo Berlanga.
egtlo tvtfl e cm co.
ligua ª.
Murió el Sr. Bremer, á la edad de '
1
.
.
.
en a ense anza ' 11ace
3. o Linares, Proptetano C. Dr. fi d
ºd que osI cerD.1- 62 aflos. A penas conta ba 22 cuan, d
S
C ca os que se expt an por a
1- d
d t d Al
.
ºón sean válidos en todas las o proce en e e ema~ia, y armaL oren.zo S epu1ve a.- up Iente.,- .
Francisco Flores Saldafla.
recct '
.
. .
do para la lucha por la vida, con sus
o S ¡·
p
. t . -C L' Escuelas profesionales de la Capital. conocimientos con sus aptitude 5
-4. · ª mas, ropte ano.
·
te.
Convenientemente
dotados
de
'•
•
y
·
Jesus M. Cerda.-Suplente.-Ar- A
. t
d Fi .
con sus energ1as, llego á MatamoConsiderando el actual Jefe de
nulfo Botello.
par~tos,é 1oHs. ga1~me est el
SICa, ros, en donde bien pronto se hizo la Policía de Monterrey Sr Tenien.
.
Quim1ca d
tstona. na ura ' Ia en-á conocer ventaJosamente
·
· ' 1Iorelos
·
5. o Galeana, Prop1etano.,--C.
en ¡a I)ro- te Coronel D. Ignacio
Za.
sefianza e esas asignaturas reune
¡
ó
t b ·
¡
·
Baca.- la técnica la experimental: más como fube~ a den quede:{1pez sfius raf a1os, , ragoz~, a trascendenc~a favoi:able
D• octor Francisco_ l\Iar!inez
Suplente.,--Franc1sco
Salazar.
'
.
h
d"fl •¡ 1a ten o que a o a 1 n, a1 rente que tiene para los serv1c1os públicos,
6 o l\l
p
.
.
D' en a 1gunas materias se ace t ct de ella Dueño a de s
t bl 1 b
. .. d
.
, onterrey, roptetano.- 1e~ esa experimentación,
en obvio de tal . . t.
f dóy
e e es a1 e- a duen~ organ.1zac1on e las Oficigo de A. Berea.-Suplente.-C. Jase .fi
d
h
'd
c1m1en o. un
una sucursa en nas estmadas a ellos ha proc.urado
dt. cu
o a I proceBrownsvt·¡¡ e, y en 18 76 o tra en esta dar ¡es la mas
, apropiada,
· ' conforme á
A. Muguerza.
. 1ta •. se . .a recurn
d
.
d1m1ento
¡ · asmtutttvo e proyecciones ciudad • en la que concentró todos las nec est·ºd a d es 1110 d ernas, a· ¡as que
ummos ·
..
.
sus elementos, habiendo logrado for- han de scrvir para el despacho de
1 1 J11
1
A efecto de factlttar el ap_rend1za- mar as! el mejor establecimiento de Itodos aquellos asuntos, de que de" i
\I u ~11
Mkll i I Je de la organografla é_ htS tologia Droguería y Botica de las Ciudades be conocer directamente la Comanvegetal_es, ~e ha es.tablectdo un pe- del Norte de la República. Sus éxi- dancia de Policía.
ADVERTENCIAS DE CARACTER
qu~ño Jardt? bo~mco en uno de los tos eran la consecuencia natural del
A nadie se oculta que una de las
GENERAL.
patios del ~olegto.
.
trabajo per~everante, de la honradez causas que mis embarazan y hacen
_
La práctica meteo~ológtca, se ~a- y de la aptitud del Sr. Bremer.
menos eficaz, el delicado despacho
La circunstancia de estar próximo ce en el Ob?ervatono de que dts- C;asado el afio de 1870 con la Se- de estos asuntos, es la falta de disel nuevo periodo de trabajos educa- pone el Inst1t~to; y los. alumnos cur- fi~r!ta &lt;;arlota P?ser formó una fa- tribución de los departamentos descionales en el Colegio Civil de esta santes de Física, practican, además, m1lta digna d~. el; y en la actualidad tinados al perscnal encargado de
Ciudad, plantel de bien acreditado Fotog~a. en el taller que al efecto un? de sus htJos, Don Roberto, de tramitarlo.; y esclarecerlos.
nombre entre los que de su género se ha mStalado.
.
qmen ya hemos ~ablado, es socio . Cuando en cualquiera clase de Oficuenta la República. y al que afto En cuanto á las asignaturas . q_ue de la Casa Co~1erc1al á que hemos cmas, todo se hace en unas mismas
por afio afluye como á manera de comprende!! la enseftan~ de 1d10- hech~ referenc!ª·. U~a de..sus muy S_alas; cuando distintas manos intercorriente, no sólo la juventud estu- mas extranJeros, ésta se. imparte _de apreciables y d1stmgu1d~ h11as, es es- vienen en un asunto mismo; cuando
diosa del Estado, sino también la de manera que el alui_nn~ 01ga la viva posa del Sr. D.Juan Re1chmann, que se dedica á una misma persona y en
algunos lugares de fuera de él, nos voz del profesor, _eJerotándose, ade- con D. Ro~~º• ha ~stado al frente un mismo tiempo, á negocios de di,.
• ofrece la oportunidad de referirnos más, en el lenguaje hablado.
. de la negoc1ac16~ últimamente. Otra versa, y aun de incompatible fn..
4 dicho Instituto, anotando aquellas El Colegio cuenta con un~ B1- se halla en M~x1co, casada con el se- dolc, los resultados tienen que MI'
advertencias que, aunque de carac- blioteca donde los alumnos tienen llor D_.. Fed~~1co Albert, Y, sus meno- forzosamente las confusiones y los
ter general bien pueden dar una un buen número de obras de con- res, h!Ja é h1Jo, estaban Juntamente retardos en los negocios; pero CWUL•
idea de lo que es en sl ese centro de sulta.
con ~ seftora su i_nadre cuando él do se trata de las Oficinas-de la,~elllltftanza, f. del modo c(,mo $0D
Como complemento de las ao\e- falleob. El Sr. Reichmann y su es- mandancia, tal ~ , ~ .por: su;
~elidas aJptaas de las asptura, riores breves advet:tencia:&gt;. ele~ llll, •nas ~ clilCO dr..,s q~e ~e la l~
,Y.-.ett«v:l dlt:w
í ~ ~e dd ~tan
atadir que e l ~ ~~.
f a n ~ ~ • tu4iiji~ m
~~--~'.~ ~i6n &lt;Ja:
~ndime.
latlt'tulai
éf_st,.,
iíé
ca P\lá~

CANDIDATURA

1

°

El ~r. E~uar~o Br~m~r.

,t

°

f

~rgan1'zac1'~'n ~e

l~s ~fi'~1·n1a

de la GendarmeríaMun·1c1·pal

1

El

"al11g1a "i"'l

M0"'11rr11y .

a, csw·

~-~1-~

••~,\;~/~~ir~z:t

•

�LA VUZ DE NUEVO~LEON.

2

La sola relación anterior indica
]os proo-resos
de organiz:ición en )a
0
.
M. BARRERO ARQÜ.l!LLRS. po 1icía de ~Ionterrey.
,
AI10ra, s1 de esto pasamos ~¡ 'esRegistrado provisionalmente en la Adminie- tuano de los gendarmes, Oficiales y
traci6u de Correos, de ests. Ciudad, como ar• Gefes, a su armamento, á su instructfculo de segunda clase.
ción y á su disciplina, tendremos
~-----que convenir en que el Cuerpo de la
l'.ONDICIOlYE8.
Gendarmería i\lunicipal de Monterrey, está á la altura que pueden reE,ta periódico se publicard todos los Silbados.
1,,i ~11~a1ciórt ~e p;\~uá. por trtllloat.res adala.ut!I clamar las ciudades mas avanzadas
11no\. t&gt;n h inteligoncia de qne dU valor mensna.l es dP
!FVE!NTE Ci,:NTAV0S dentro y fuero de eet.s de la República.
EDITOR Y RESP0NSADLE,

LA VOZ DE NUEVO-LEON.

cual, se procede desde luego á sn cerradu,
ra a~rovechando el calor de la llama de
una 1am para de alcohol.
Por ningún motivo dtbe utilizarse la
linfa que provenga de uua pí1stula que al
puncionarla se haya hecho sangrar.
INSTRUCCIONES
P.\RA
ATENDER A LOS XIX0S VAC\.'.NAD0S

La viruela es una de las enfrnnedades
más
mortíferas y contagiosas de las que
Aooptadn nn&amp; suscripción, no podri suspenderse
dflntro del trimoetre Mrriente.
afligen á la especie humana.
¡@-Los p1g.:is eeriin adAlantadOR,
Ataca casi exclusivamente á los indiviEl ntimero HUolto vale CINCO CENTAVOS.
duos no vacunados, y cuando no causa la
P&amp;ra todo lo relativo al Periódtcn, dirigirse aJ
Editor da! mismo. Sr.).[ Barrero Argüellu, calle del
muerte deja huellas indelebles que no s6~o
Cinco de llayo Ndm. 33,
Consrjo Sup~rior de Salubridad de Méxieo, consisten en las cicatrices que desfiguran
el rostro, sino también en la pérdida com
ADVERTENCIA.
INSTRUCCIONES
pleta 6 en la imperfección de los sentidos
lle advierte á las personas de esta CapiW y II
PARA
de la vi st a Y del oído.
las de las municipalidades del Es!Ado Y fuera LA PRACTICA DE LA YAC'CNA CON LINFA El único medio de librarse de esa enferde él, que tengan que remitir Avrsos judiciales
CONTENIDA F.N T'CB0S.
medad es la vacuna.
para su iuecrci6n en este Periódico, por tres
Por estas consideraciones, el Gobierno
veces 6 menos, lo hagan directamente al setlor
Estos tubos contienen linfa vacunal pu- ha declarado la vacuna obligatoria, irnpoir. Barrero Argiielles, adjuntando con el un- ra, tomada de pústulas vacunales de nifios niendo á los padres 6encargados de los ni6grafo 'º importe, que son:
enteramente sanos. La cantida?, de linfa ño~ el deber de hacerl?s vacunar en, los
~ Dos pesos cincuenta centavos, con ten id~ e1:1 un tubo es suficiente para pmneros meses de la vida, _y_ penando~ los
.
_
..
vacunar a cinco pe~sonas, cuando menos 1nfractor~s co_n mult~ 6 prmón. ~n lle~por vernte renglon~ manuscritos 6 fraocion de Para extraer la ]mfa, bastará romper las pode ep1dem1a conviene vacunar~ los 1:11ello,, el ~ooso, ¡¡ cmco cenmvos po~ renglón.
dos extremidades del tubo y soplar por ños en los primeros días de su existencia.
Los avisos que tengan que ri~blicarse _por más una de ellas vertiendo el contenido en un
No tiene fundamento la creencia vulgar
de tres veoos se cobrarán á ro.zon de cmcucnt.a , . d
'·
f
J' · D b d
·
d
'd · ¡
oentavospor'c:ida ve.z.
v1~no e reloJ per ectamcnfte 1mp10. e e e qdue e~ ~1empo ~ ep1 em1a a ".acu~a
1 con ~erza, pues en- pue a origmar 1a v1ru~1a, pues 1e~os e
cmdarse de no sopar
- - - - - - - - - - - - - - tonces se forma una burbu¡a que al roro- e~o, aun cuando ya existan losfprtrndercds
Los AVISOS PARTICULARES se puhli- pe_rse deja la linfa ~uy di~eminada en ::1 srntom~s de la invasión de esa en erme a ,
rar4n á precios oonvencionalee.
cnstal, Jo que hace 1rnpos1ble que pueaa la modifica favorablemente.
El pago se hará precisamente adelantado.
utilizarse toda¡ soplando suavemente se La operación de la vacuna, tau benéfica
forma una gota bien circunscrita en la en sus resultados, es enteramente inofen"La Voz de Nuevo-León" circula den- que fácilmente se moja el instrumento que siva, y los niños vacunados, debidamente
tro y fuera del Estado.
debe s~ryir para la operaci?º·
.
a~endidos, no sufren ninguna complica•
El sitio que de preferencia se elige para c16n.
hacer las inoculaciones vacunales es la Tratáudose de niños d~ pecho, las _macara extrema de los dos brazos, pero pue- dres ó personas que los crian no necesitan
Y.
. ,
í nd01 e, la io&lt;liscreción Y la irrespon- de practicarse en cualquiera otra regi6n. sujetarse á un régimen especial; bastará Ramer~ E!ts,7'rc de G?ncourt, 6 L Assabiliclad conducen fatalmente á los Las señoras, principalmente las extranje- con que se abstengan del uso excesivo, en sommoir, ele Z0la; o Jack, de Daupeores resultados con sus deplora- ras, con objeto de evitar que las cicatrices su alimentación, de sustancias irritantes y Jet; 6 Une i•ie, de ]\.faupassant. ¡Qué
bles consecuencias.
de vacu_n~, que son indelebles, queden en de bebidas alcohólica~ en abundancia.
amargura! ¡Qué desesperanza! La
Sin eluda, aquilatando todo esto, lugar v1S1ble, prefieren que se les vacune Durante la evoluc16n de la vacuna, los tristeza actual 00 es el luto del ideal
el Sr. ;\Iorelos Zaragoza, ha dedica- ~n los miembros inferiores, preferente niños deb~rán tener cubierto~ los brazos; soñado la as iración á mundos memente en la cara externa de la pierna, y es convemente el uso de vestidos con man- .
'
.P
.
doª eS te punto su iluS t racla aten- casi siempre solicitan que así se haga en gas bastante amplias. que levantándose fá- J0re~, el an 5 ia de _cosas eternas. Es
ción, con el mejor éxito, como pue- sus niñas; pero en éstas, esa práctica pre- cilrnente, permitan observar la marcha de la tnsteza de la vida contada por la
ele \·erse pasando una rápida mirada sen ta el inconveniente de que el contacto, la vacuna.
vida misma. Es la bancarrota de la
por las oficinas de la Comandancia. inevitable á veces, de la orina, pueda con- No deben interrumpirse los cuidados realidad. Es el grande el sumo
En tocias ellas se han distribuido tarninar las pústulas. y además, el frota- habituales de aseo, tan indispensables á desenaaño de los hombr~s y de las
debidamente los departamentos y los :if:;1ni:~~ h;ii~!a~l~~nd~f~~o~~~~lmen- ::n~!~f:~.evitándose solamente los baños c_osas.ºEs, comparada con la romantrabajos del personal que los ocupa.
De todos los instrumentos que se usan Luego que las pústulas comiencen á t!ca, lo que el suprem?, el defintCada una de las Salas de que se para esta pequeña operación, debe prefe- aparecer, se procurará evitar, en cuanto t1vo desencanto de la veJez, en comcomponen, está destinada á deter- rirse la lanceta llamada de vacuna, y á fa! sea posible, q?e los nifios las rasquen ó paración con las dulces melancolías
minadas labores.
ta de ella una lanceta común.
que el frotamiento brusco de la ropa oca- de ]a adolescencia.
El Comanda_nte de la Guardi_a disLa oper_aci6_n debe ser sie!llpre precedi- sion_e su ruptura:.
.
Quieren los creyentes explicar est d d I I
d .
el
po 11e de dos piezas permaneciendo da de la hmpteza de la reg16n en que se S1 la areola ro¡1za que circunda las pús- t
·
·
una de ellas el'·'Oficial Y en otra practique
y de ¡a esten·¡·1zac1·6 n de¡ 1Dstrutu1as fuere muy extensa y acornpai'la da de e es
[; ]]a o. .e a ma
d 1110
I r•e1 naQ por
.,
en
. . . '.
,
.'
, . mento que se emplee. Lo primero se hace hinchaz6n dolorosa de la piel, se harán des a ec1m1ento _e a _1e: ¿ u1en se
el escnbicn'.e, _relevandose este ultt- por medio de algodones impregnados de lociones con solución b6rica (agua hervida complace y deleita v1v1endo entre
mocada vemt1cuatro horas.
soluci6n b6rica débil, 6 simplemente con gramos roo.oo, ácido b6rico gramos 4.00) y ruinas? ¿Cómo no han &lt;le llorar los
L1s remisiones de detenidos las agua y jab6n, y lo segundo, sumergiendo se cubrirá el brazo después con algodón humanos la orfandad á que ellos
recibe el Oficial, haciendo_ ]a califi- por unos i~s~antes la punta de la lancet:i hidr6filo sost~nido por ?na v_enda. .
mismos, deicidas, se condenan? ¿C6cación correspondiente y anotando- en agua h1rv1endo. Llenados estos reqm- La extracc16n de la hnfa, 1mprop1amenh d
t
t . t
h
al 0 s el escribiente en el' Registro de sitos, se toma con la mano izquierda el te llamada pus, puede hacerse del 7º al 8º 11'.0 no a e ~s ar ns e una _ um
·
.
brazo de la persona que se va á vacunar día. Esta operaci6n que sólo debe ser he- mdacl que asiste á 1as exequias de
la C~ma~dancia, _p~ra que _p_asen en se extiende la piel de su cara externa en'. cha por persona int~ligente y con instru- Dios? Fuera ello así si la religión
seguida a la Alca1d1a l\!u01c_1pal, en tre los dedos índice y pulgar, abrazando el mento perfectamente limpio, no causa mo- que muere lo hubiera sido de vida
donde son nuevamente mscntos, pa- miembro con los otros dedos; tomada la lestia ni dolor al niño, y lejos de perjudi- y ele alegria. Al expirar el pagamsra ingresar á ]a Cárcel del l\fonici- lanceta entre los dedo~ pul_gar é índice de ca:le, ~om? vulgarmente se ere~, lo beI?e• 1110 al resonar en los bosques sagrapio.
la mano derecha y bien impregnada su fic1a, d1srn1Duyendo, cuando existe, la ID• d '
. I
. f; •a·~ ")
El Gefe de b Policia está en su de- punta con la linfa, se apoyan l_os otro~ de- flamaci6n y el dolor que á ésta acompaña. ?Saque 11 a ex amac1 6 n ati:
os
.
.
·
·
dos por su cara dorsal en el mismo m1em- La calentura que puede sobrevemr del d10ses se van , pudo dec,1se con
r~rtami::nto es~ecial, en donde, la_s bro para circunscribir µ¡ejor la acción del 6º al 8 día, no necesita tratamiento al- razón que con ellos abandonaba á
, .c,.l..LS yue tienen asuntos relat1- instrumento y se introduce ligeramente guno, pues expontáneamente desaparece )os hombres )a dicha de vivir.
El
, os al ramo de policía, pueden tra- 1~ punta, no perpendic11larrnente á la piel, luego que comienza la desecaci6n de las cristianismo ha sido ]a religión de
tarlos directamente, de una manera smo formando c~u ella un ángulo muy pústulas_._
.
.
los tristes. Por consolar á los afliexpedit:1 y discreta de 7 a 10 a m agudo. Las punc10nes, que no deben ser Los muos que reciban el beneficio de la "d h d'f d'd I
fl' .
Ca"' • •
· · menos de seis,
· t res· en ca da brazo, no ID
· t e- vacuna, deben ser presen t ados oc h o d'ias JI _ os a _1 un 1 o a a 1cc1 6 n. . d
de 4 :1 7 p .111 recibiendo
en Sala
Y
':
· ."
.
• resarán sino la capa más superficial de la después, á fin de que se reconozcan las SI dos mil años lleva la human1da
aparte, '! 1.,ºs Get~s . Y. Oficiales, (0,: dermis y ~1 r.etirar la lan~eta se procurará p~stulas, y _en caso de sei: legítimas, s~ ex• prosternada ante una cruz, ª?º_rando
lunes, m1r1;coles )' \Jternes de 6 a / levantar hgeramente la piel con la punta, pida el certificado respectivo. El certifica- una gran tragedia. La reltg16n es
p. m.
pue_s de este modo se_ f?rma una pequeña do d.: vacun_a_ es un requisito sil? el cual para los modernos algo sombrio, teFl Sr Alcalde 1 o con cuyo acuer- cavidad en la que fac1lmente penetra la no son admitidos los mños en nmgún esb
I' b
El
lo
d; se ~J·ecuta lo q. ue hemos indica- linfa. Las picadur~s no deben sangrar, table.cimiento de instrucción 6 de benefi- 0 e rosdo, ugu. re. . 1demplá 00
. es
1ugar e sonnsas, smo e granas.
. . . aun cuando este accidente no compromete ceuc1a.
do Y en 1~ que ha tomado 1~, 101.cia- el éxito de la operaci6n.
Si una inmensa esperanza ha atravetiva 71 ?enor Je:e de la Po_hc1a JUZ·
~espués_ de los siete dfas de practica.da
-----sado la tierra, conforme á la exprega d1anamente a los pendientes, de la 1Doculac16n, puede aprovecharse la lmsi6n de Musset, ¿es que no la ha
¡ i 8 a. m., en el Salón ele ]a Guar- fa de las pústulas que de ella resultan, y&lt;.1
atravesado un gran terror? Dígalo
Jia.
para vacunar á otras personas, ya para
11 Ed d ~·I d'
b
'd de
conservarla en tubos, siendo condici6n inaque a
a iv e ta, so recog1 a
Las labo_res de la C?n~a?dancia dispensable que hayan llegado á su madu• espanto, noche de horror poblada
en bs ~ficmas, están d1v1d1das en rez, que se bailen intactas, que no estén
"
de fantasmas, al salir de la cual la
trc&gt;_s sccc10nes, correspondi_endo á la suparadas y que provengan d_e niños enRecientrmente hacía notar un &lt;lis- humanidad respiró como quien desl'nmcra: Guerra, Gobernac16n y Ha- ter~mente sanos. Para lo primero, des- tinguiclo cronista el carácter de pro- pierta de siniestra pesadilla. Los
é.ic:nda; a la Segunda: Obras Públi- P~des de lava: las pú st ulas confi ~gua her- funda amargura que revisten en vencidos de la vida los desgracia.. C
t
·
Al'
•
v1 a, se puncionan muy super c1almente
,
.
.
. '
id
L,1s,
· con 1a 1anee ta Ias múl t1-.' nuestros
d1as
casi
, . ons
. rucciones,
.
V' 10eam1entos,
P, bl.
procuran do abnr
.
.
· todas las creac10- dos , los desahuciados , los. ca os
I
1 arnncntact?nes Y . ias u teas, 6 ples cavidades (16culos) que las forman ncs hterana~. Es un hecho. Refle- podrán sentir aún la nostalgia de 0
lo que puclie:a designarse con el sin hacerlas sangrar, y cuando la linfa h~ jo de la vida, la literatura expresa eterno. La gran masa humana no
nom?re !l'enén,~o d~ "Fomento y C~- salido en regular cantidad, se m?iª en ella fielmente las congojas del alma mo- puede ver ya un ideal en esa docn~umca~10nes, y a 1~ Terc~ra: ~I1- la lanceta Y se procede ~ practicar la va· derna. Somos más sabios, somos trina adusta que ha llegado al abg1enc, Correspondencia y D1vers10- cund combo antáes se¡~ª dichob. Para 10 se- más ricos, somos mejores que los surdo de santificar el dolor.
. Públicas
gu_n o, astar ap 1car so re la pústula h b
p
I
.
'fi
I fl .
nes .
··
.
, abierta y paralelamente á su superficie, la om .res 9ue nos prece. 1eron.
ePara otros, os c1entJ cos, os SI 6 Las horas de Oficma son de 8 a extremidad de un tubo capilar, la linfa ro mas tnstes. En medio de los es- logos, la causa del mal son los i:ier12 a. m. Y de 2 á 7 p. m.
penetra sola hasta llenarlo, obtenido lo, plendores de una civilización mate- vios. La sociedad está neurastéml;:1pitt1l.

V ACUN ACION.

l

ria! avanzadísima, el espíritu humano se siente transido de angustia.
Dur;,ntc el primer tercio del siglo
pasado se puso en moda la tristeza.
L:t salud, el contento, la dicha de
vi\·ir, fueron declaradas cosas vulgares, propias sólo ele especieros y filisteos. Los muchachos comían poco pan para no engordar; las niñas
bebian vinagre para tener la tez pálida. Ser languido y mortecino cumo un sauce llorón, constituyó durante mucho tiempo el colmo ele la
elegancia. Estas y otras flaquezas
formaron ]a caricatura ele aquel gran
.
.
movimiento romant1co, tan neo, tan
complejo, tan henchido de idealidad.
Pero en la tristeza romántica había
algo de voluntario y aun no poco de
convencional. El romántico era un
iluminado. A sus ojos la vida tenía
'd
¡
¡ d' f
d
un senti 0 ocu to, ma
IS raza O
por la grosera realidad. Todo mozalbete lacio y marchito teníase por
un sér superior, un desterrado del
ideal, un Antony, un Renée, perseuido oor los ri ores del destin
~
• ,
g:
, o.
_fod?s cre1an se~t1r dentro de SI la
tnquietud de Clule de Harold, la de·Ó d
M f· d
)
as~sperac1 n . e h an 1eS o y a s p
s1ones ele \Vert er.
u orgu 11osatisfecho consol,ibalcs en su cuita.
Una exaltación anormal, un fondo
..
.
,
,
ele vaga e_ mdefimble p~es_ia hacia de
aquella tnsteza un sent1m1ento compiejo, sin duda enfermizo y anómalo, pero superior en atractivos para
ciertas almas á ]a salud y la alegría.
Nada ha de eso ahora. Leed La

7,

°

La tristeza

AMBIENTE

a·

'.'-ª•

1

3

ca. Adolece de un desequilibrio 84 inclusive, y la primera parte del fianza y seguridades, en el momeoUNA IDEA AÑEJA V T~•~'TA.
nervioso ele cuyos síntomas hizo 103 de nuestra Cal'ta Fundamental. to histórico en que ha arraigaJo proF,.,i f'l"t&gt;¡,\ r1:~:-:-~::-.::~c::~r&gt;. &lt;.1• ~ t;n:, m,....L
rlil·\ ,'.n b"':~ :::;i. .::·n r,·,,¡:·
&gt;1 ~¡ : • ri•
Max Nordau un maravilloso estu- con el fin ele instituir en 1111:1 nueva fundamente cn la concienci:1 nac:iot"¡lt-:.:•',_•
{l
• 1-;•·
.·•
(:'.
¡1,,·
•••
clio clínico. Pudiera aceptarse la forma la \'ice-presidencia de la Re na! la salvadora idca de qu1; dentrc, · r•:.1112t1i ; ,, J~• ; J il~C:~ e:-.~ :.: :\ U1~¡
·,r::lt•.
e_xplicación á ser.la neurosis priva- pública, y acogida esta reforma en de la ley. y naJa más que dentro de
1'-:o 1-. iy 11i:1g .. :)!\ r.¡_;:ún i1·::· l.\ cu~l la
1nedit.::na c1(•\~ ofender á los t-:ntidos más
ttva de nuestro tiempo. Vueltos al las Camaras Federalts y sancionada ella, pueden los pueblos ir con paso
•~!te lo.=; aE::1Pntcs, y por Jo wismo, 11110
p~5a:1o encontramos que la huma- por las Legislaturas de ]05 Est:ldos firme á la grandeza y al poderío.
do lo3 lrit.ufos ,~/ts ;::·•ndes •1ue ha alcanzado fo, q ulmica en los últimos anos:,
ntdad nunca ha estado tan sana co- con beneplácito ele la oponión públiEl que parecí:1 el mayor y más inconsisto en lo qno so puedo lla.mnr Is
mo al pr~sente, á partir de los tiem- ca, que ve en ella un digno corona- superable de los obstáculos parn la
redcnci6n cfol aceito do hígndo do l.i:?.Ctlfoo.
'ro&lt;lo el- t:: :Jndo sabe cunn nsqncroso es el
pos clas1eos.
Pueblo totalmente miento de la grande obra del Sr. nueva institución, ha desaparecido;
enbor y i)!or &lt;lo esta droga en sn esbd,J
eq~ilibraclo sólo lo ha sido el pueblo General Díaz; el Partido Naciona- durante largos afias los políticos nü,
naturi1.l, y no e~ tlo cxtrnfü1.rao que h
ma)'oría do la gcnto dcclnrc quo prcfic::tt
gr1ego. Antes y después de él la lista, que ya ha proclamado la can- hábiles y mejor intencionados apl.tsuffir In cmfcrmc&lt;lrul {1, tomnr el r.cci:e
.historia humana es un tratadu de didatura del actual Jefe de Estado zaron la reforma constitucional que
de hígado !lo l&gt;ncalno. A pesnr do to~~
lo quo 6e diga on contrario, las em11li¡1c ..
Patología. Después sobre tocio. La para regir los destinos del país en hoy vemos realizada, fund:rnclnse
nea son cntn,imcuto tan re¡mgmmll'fil coneurósis cristiana fué terrible. Quien el próximo período constitucional, cuerda y patrióticamentc, t.:n que na
mo C'l ar:üte puro. ..:\.hora. i&gt;il•n, C!3 t:!l!\
de hs leyes do 1a naturaleza., qno un ro.
lea Las tentacio11es de San A1,/011io. convocó á sus juntas, para que, re- da era m/is fácil que crear ant;igonismedio quo es rcpu¡;:iante al olfato y al
de Flaubert, se creerá trasladado a presentadas por delegados, explo- mos y fomentar aspiraciones clesapopala8nr, y quo tambien rovueh-e el e,lómugo, no puede producir buenos resulta.
u~a casa de orates. D~1r~nte dos rasen la opinión pública y se fijasen cleradas, poniendo frente al Primer
dos, pue,-e el organismo se rebeln. on s11
mil años _l?s humanos v1v1eron en en una personalidad conspícua que Magistrado del presente, al designacontra y ú gritQs pido deshacerse de {l.
p)e_no dehr~o, atormentad?5 por las respondiera á las aspiraciones del do para sucedcrle en lo porvenir,
El mi1:1gro apetecido se encaentra en la
~ PREPAQACION DE WAMPOLEl "l
v1s1ones mas horrendas; mcubos y pueblo y que á la vez estuviera ideo- por un período cuya duración nadie
en
la cnal tonemos la parte ,·alios• do!
~ucubos, trasgos y endriagos, bru- tificada con la política actual que podía fijar. Pero una \·ez que estun.ceite, sin los demás elementos. Eslo ~O·
ps y duendes, almas en pena y tan benéfico, resultados ha produ- vo consumada la más trascendental
derno y eficaz reme.dio es tau. sn~r?so c~mo 1a miel y contiene los prmc1p1os nudiablos ?e t~das hechuras. Pulu)a- ciclo, como la más á propósito para de las obras de qne i\léxico_es d_eutritivos y curativos del Aceito de Hí¡¡,do
ban los tlummad?s, l~s endemo~1a- desempeñar en cualquier evento, el doral Sr. General D. Porfirio D1az,
de Uucaluo Puro, que extraemos direcü.mente dQ los hígados frescos del boO&lt;li::o,
dos, los conv~ls10nanos. Se vivía alto cargo de Jefe _de la Nación, sin el afianzamiento ele la paz, entonces
combinados con Jarabe de llipofosúto,
en perpetuo milagro, en perdurable alterar en lo más mínimo la marcha se vió que encauzadas las corrienCompuesto, Extractos do Alolta y Cerc:o
Silvestre. El paladar lo BCapl• corno cmaravilla. Comparad;:. con las pa- progresista que ésta ha felizmente tes ele la opinión y robustecido el
cepto. el azúcar, los dulces 6 la. cr~r.ic..
sacias la neurois actual mas bien pa- seguido.
amol' al trabajo honrado, era llfgacla
'Tomado fintes do los alimentos, penctu
al mismo orígen secreto do los de-;;únic-rece principio de convalr.scencia.
La institución de la Vice-Presi- la hora de disipar la única nube que
ncs do la di.,.cstión: evita y cura h. J)i;•
Yo atribuyo la tristeza ambiente dencia de la República en su nueva entoldaba el cielo de la Patria; enpcpda I\ervi~sn, Escrófula, Clor6sis, Tic.r
friados, Alecciones do los Pulm?u_e• y t,al desarroyo del altruismo. Gn forma, es de gran trascendencia. que tonces, como antes dijimos, del mis&lt;lM las enfermedades que se ongmon t•lf
sentimiento de inmensa, de infinita da la medida de la cultura que he- mo Ejecutivo Federal partió la · ini)as impurczes de la sangre. "El Sr. Dr.
conmiseración por todos los dolores mos alcanzado, ella destruye para ciativa que ele tiempo atrás venía
1-:, Zímaga, P~ofesor en l_a. Escu~b N ,.
Cional de Mcd1crna ele hlex1co, d1co: llo
humanos se ha apo:lerado de las al- siempre los peligros de una acefalía elaborando, por que creyó, y con raus.,do. b Preparación de Wampole, como
mas. Despertada de sus ensueños inesperada, y garantiza para lo por- zón, que era el momento oportuno
t6nico reconstituyente, con muy buen Nsulta,lo.''
· Lo. prOmesa y su cumplimi~nto
ele ultratumba, convertida su aten- venir b continuación ele la era feliz en que, sin peligro ele la paz públil!l.Il do perfecto ncnerdo al tomarse. '~1;;._.
ción á lo presente, la· humanidad ha que disfrutamos y á la cual clebt l\1é- ca, podía implantar esa reforma.
die sufro un dcscng-aiio con csta."..e Do
venta en todllG las Droguorí~s y Boticos.
sentido todo el peso ele su infortu- xico sin disputa las altas consideraJ\.1exicanos.-El partido Kacionanio. Nunca la preocupación del ciones de que goza entre los pue- lista os invita a secundar la postumal ajeno ha embarg~do á tal pun- blos cultos de la tierra.
!ación de su candidato, C. Ramón - - - - - - - - - - - - - - to los espíritus. Se advierte en el
El partido Nacionalista, que así Corral, y á que le deis vuestro voto
libro, en la revista, en el periódico lo comprende, y con el noble fin de en los próximos comicios, para que
en el diálogo, en el monólogo. Es- que esta institución redunde, como tenga la sanción que la ley pide. Al
ta sociedad, que parece la más egois- tocios deseamos, en bien de la Pa- hacerlo así, no abriga otro deseo que
===del===
ta, es en realidad la más piadosa tria, esperó á que los órganos ele la el de ver arraigadas en nuestro suede cuantas han existido en el mundo. opinión dieran á los vientos ele la lo las practicas democráticas que
La desgracia de los caídos turba la publicidad sus candidaturas; quiso aseguren, de modo perdurable, la
dicha de los triunfantes. Ante el escuchar los fundamentos de ella; paz y todos los bienes que de ella
espectáculo de la opulencia, la sa- aquilatar con sereno espíritu las ra- emanan.
lud, la ventura, todos pensamos por zones aducidas por los postulantes:
l\Iéxico, Junio 12 ele 1904.
contraste l:n la miseria, la enferme- y, formando su criterio, próximas
Presidente. Antonio Tovar.
dad y el desconsuelo. No podemos las elecciones, re~tnió en esta CapiVic~-preside~te activo. Cárlos de
Destruye fa. c~spo,
contemplar los esplendores_ del Ju- tal una Convención _compuest~ de Ola~uibel y _Ansta.
_
jo sin rememorar las angustias de la los delegados de las Juntas, quienes _V1ce-pres1dente honorano. DemeY ce~ nu uso el e o!lo
e;:-:.: n:.c!i•o t'\ t. t.c~
incligencia. La mujer dichosa, ado- después ele maduro examen y sere- tno Salazar.
6:.1 t:O!o:- p~~t1•;0
rada en el santuario del hogar, nos nas discusiones, en las que presidió
Tesorero. Antonio Barrio~.
El Vigor dci C':-..b:cl!.J
recuerda á la infeliz prostituida, mo- la solemnidad y cordura que reclaSub-tesorero. Antonio J. Ituarte.
del Pi·. . '..}:.'~- cst.i
cumpuwtJ &lt;lo ~ s i.:!radora del lupanar, esclava del amor man las prácti~as democráti 7as, adop~elegados: Gr 7gorio l\;endizabal,
gt:Ú':,t.~, Q.. _:. C,·
venal. El niño que duerme tran- t6 como candidato del partido al Se- Jose López Portillo y Rops, Francw;ritlf•.;. !I:: ¡; tl!
quo d e~'l. c!l . •,
quilo en su cuna evoca . en n~estra cretario de ?stado y del Desp~cho cisco l\lartínez de Arrecl?nclo, Jo~é
¡;r,n¡;i, c.!~1 1 C!'l:&gt;,
mente la imágen de la 10fanc1a de- de Gobernac16n del ac~ual Gabme- Mén~az Estrada, Fra_nc1sco d~ l .
l!l:1rd.ato u 1 :t. p .1,
con:.cn autlo :.. u
samparada y desvalida. Es una ob- te, C. Ramón Corral, tnunfante en G?ch1c?ª• Gral: Franc1s_co Ra1:1irez,
sesión que nos fatiga y nos acosa. la lucha,. por mayoría de .v~tos, co- Lic. Carlos ~1vas, Luis Guttérr~z
En la mesa, junto al fuego, e~ el le- mo lo piden las bases orgamcas que Otero'. Antom~ Alvarez Rul, Jesus
cho, el espectro del dolor universal r~gularon los debates de la Conven- F. Unate, Jo~~ \V. de Landa y Esnos persigue sin tr&lt;!gua á modo de c16n.
cand?n, ~m1ho "';lvarez, Manuel
remordimiento.
Los honrosos antecedentes de es- Garc1a Menclez, Carlos F. Ayala,
Ha dicho Spencer en alguna par- te ameritado Ciudadano, su edad, su Te6filo del Castillo, Luis Espinosa
Cu~nt-:&gt; ;-~:is se ue~, ml1'.s rápl•
te, que la compasión estéril, que no tacto administrativo, ~u energia, ~u y Cuevas, Genaro Angeles,. Adolfo
&lt;l~:1 ~Jn sus cfect¿;J,
ha de traducirse en obras, es un sen- carácter, su consagración al trabajo, i\1o_ntes de Oca, Juan Chap1tal, Octimiento deprimente y nocivo que su_ a11:1o_r al pue~lo, la firn~eza de sus tav1ano de la l\1ora, Jacobo ~Iercasólo sirve para aumentar la suma de pnnc1p10s polit1cos, sus ideas alta- do, Rodolfo de . la .~orre, Cnstób:il
mal en el mundo. Pero ¿quién osa- mente progresistas y su nunca des- C. Chapltal, Jose Bnb1esca Saaveclra,
rá afirmar que sea estéril la compa- mentido patriotismo, nos permiten Jua~ B. Vega, 1-Ianuel B. J~áre_z, Pelaez, Octaviano Liceaga, Rafael
si6n? i\liuchos gérmenes prodiga la fundadame_nte e~perar que llevará L~d1slao !\forales, General N1colas Nájera, Agustin Tagle, José de la
naturaleza para que algunos se fe- adelante, s1 adqu1_e~e el voto del l?ue- P_mz6n: Art_uro G6mez, Gencr~l Jo- Luz Gómez, José E. Gómez, Jesús
cunden. Esa conmiseración gene- blo en los con11c10s, la grand10sa se Mana J\.I1er, Adolfo Longona, H. Marte!, Simón Parra, Francisco l\Ionral extiende el mal para curarle. obra de regeneración y de progreso Ro~ado, Joaquín Beltrán, Dr. An- taño Ramiro, Tomás E. Ramos
Hoy amarga ]a vida de muchos para in?ciada é impulsada por el General tomo Peña~el, Dr. Juan Ramírez Lic. Rafael Lozano Salclaña, Doc~
hacer mañana la ven.tura de ~odos. Díaz e~ los fr~ct_uoso~ perlod?s de A:rellano, Lic. _Rafael Doran;es, Plá- tor Pedro Arauja J. l\I. Espinosa, J.
No hay que combattr esa tnstez~, su ges~16n adm101strat1va, que el co- c1do Pastor, :Miguel F. Martmez, J~- Cuevas, A. _Flores, Andrés i\I. Lohay que cultivarla, desarrollarla, ag1- noce bien por l_1aber colaborado en sé 1\.1. ~astellanos, R_afael del C:astl- zano, Aureho_Cadena y l\Iarín, Jesús
gantarla hasta que, vencedor~ del ella durante ~anos al'íos.
llo, D1. Eduardo L1ceaga, J\.11~uel Loe;:a, Ignacio Canseco, Domingo
egoísmo obligue a cada cual a ver
Estas cualtdades y otras que con- Soberón, Alberto Islas, Francisco Gutterrez, Salvador Villaseñor Gilen la di~ha de )os demás la base y curren en el ameritado Oiudadano Alf~ro, Antonio Rivas J\.lercado, Fe- berto G6mez Llata, José o. '1rarcondici6n primera de la propia di- designad_o por la gra? mayor(a de _la der1co Peraza_ Rosado, ~lberto On- gain, Luis E. Ruiz, i\Ianuel Garza
cha.
Convención del Partido Nac10nahs- clarza, Francisco Martmez López, Alclape, Alfredo B. Rodríguez, i\IaALFREDO CALDERÓN.
ta, respon?en! á no dudarlo,, á _las Juan A. Mateos, J\.~anuel Mateos Ce- nuel l\1olina Villamil, Isidro Rojas,
justas asp1rac10nes de la Republtc~, JUdo, Manu~l Espmosa de los J\.Ion- l\Ianuel Serrano, l\Ianuel Nicolín y
á su legítimo anhelo de ver ~ara~t1- te:os, Francts~o A_. Noyola, Juan de Echanove, Manuel Garza Guerra,
CONVENCION
das, y para siempre, su paz mtenor, D10s. Peza, Fra_nc1sco .J?ehesa, A~- A. Botello, Francisco de P. i\Iendosu prosperidad y su buen nombre gel J11nenez Pneto, Feltx M. Alce- za, Arnulfo Berlanga, Francisco de
en el extranjero. Fruto sazonado rreca, _Alberto López ~ermosa, José P. del Río, Jesús González Vazquez,
de dolorosas experiencias Y d~ pe- i\!angmo, Dr. J. i\1. NaJe~a, Gral. Je- Felipe Alatorre, Jesús Ortiz, Franligrosos tanteos, la nueva mag1stra- sus Alonso Flores, Tomas J\.Iacma- cisco l\Iartínez Baca, Joaquín Alday,
A LA NACIÓN J\.1EXICA1'A.
tura creada por la reforma constitu- nus, Agustín ~u~rrer~, Eugenio de Alfredo E. Rodríguez, Alonso Ga.
t '6f
t iniciada cional va á erguirse noble y mages- Romaña, Bo01fac10 Olivares, Modes- ray Cármen ele Ita, Tiburcio Casco
1
Sab ª .Y P~ n dicalmUen ~6 la re tuosa 'sin encrendrar recelos, sin te- to R. 1fartinez, Enrique Entramba- Dr.' Diodóro Contreras, Lic. Jua~
or el E•ecut1vo e a 01 n
'
"'
•
d
L
t A
L'
E·
·
,P
,orma d"e los art s. 72 1 74 , 78, 79 á , mores , y antes bien, crean o con- saguas, ore o naya, 1c. •mesto J. Orozco, Jesus M. Covarrubias,

Em Vigor
Cabe~~º

Es el msjfü oosmáHoo

n~l Parü!~ Na~fan1li!t1.

�LA VOZ DE NUEVO LEON.

4

•lhla el art. 1886 del C6cllgo de Procedlmltut.oa Olvl·

Francisco Albistegui, Ignacio GarDos vapores que acaban de lle- les..-,oDt•moY 8 de Ftbrero de 1B04.-Llc. Brou'.lo Mo"'
' ·
476o53 829
cía Heras, Pablo Gonzalez :Montes, gar pasaron por Puerto Arturo_ a la ralea.
Secretano.
TO
EDIC
.
Manuel Algara, Fernando Rivas una de la mafiana a algu~a d1stan- Juig,tdo ~ de Jo Civll.-1'. fracci6n JudlclaL-EataGüemez, Rafael R. Arizpe, Luis A. cia de la playa. Los cap1tannes de do de Nuevo-León.
d
Oon foeba nueve del actual, ae dló J?Or radica o en
Aguilar, Lic. Ramón Gonzalez Su~- t~les b~rcos, ambas personas ~erl- eete
Juzgado e i juicio da intrsta.do á. b1~DEB de la Sra.
rez General Alejandro Pezo, Lms d1cas, dicen que no oyeron d1~pa- Marta... Luisa MarLiae1 de Gutiérraz, vecina que fué d_e
86b Ciudad.
t , t d ¡ e
Lo que se hace saber por el presen e
o as a
Espinosa, Manuel E. Pastrana, A. ro alguno á aquella hora.
personas que 86 oonalderen con derecho A loa _bienes
que d•Jó la expreeada Sra.Martinez&lt;'e Gutlérr,z, pa~
Jturriaga, Jesús Guzmán Ras GuzDE TURQUIA.,
que ee presenten ádeducirlo ~nM eelia Juzgado en~.
mán, Lic. Cárlos D. Benítez, Casto
término que eeñ'1a el a,t. 1630 del Oódlgo de Procecll
Satelo, Dr. Francisco Altamira, s.
París, Junio 23.-,El Ministerio de mientas
UlVilee.
.
Mout,rrey Junio 18 de 1904.-Lic. J. Garc!a Gu..
Relaciones ha recibido aviso de que Jardo
Becntkio.
603~ 83¡
del Valle, Lázaro Pavía.
'
EDICTO.
Secretarios. l\Iannel F. Villase- la Puerta ~a cedido de un~ ~anera Juzga.do 2° de lo Civil.-1~ fracción jndlcial.-Eeta·
flor, Juan de Pérez Gálvez, José Ca- completa a las demandas e aspo- do de Nnevo-León.
Ooo fech1&amp; 31 de Mayo próximo pasado, se radicó 6D
sarín, Wenceslao Cervantes.
tencias para que se compensen los este
Juzgadv el juicio de inte.etamentRTfa de la Señors
Pro-secretarios. J. Donaciano Mo- resultados de las persecuciones con- Mo.ña Treviño ue Ayala, vecina que filé di, c6ta Clutra los armenios. Los armenios des- daf~ que 18 pone en concclmleDt.o del póblico II ftn de
rales, Manuel Vidaurrázaga,
qne las pereon&amp;B que crean con derecho á la herencia
terrados regresarán á sus hogares, se
preseot!!n á deducirlo dentro dol té1miDO que fija
11rt. 1685 del Cóiigo de Procedimi~nt::Ja Clvile~.
serán indemnizados de sus pérdidas el Monterrey,
JU1.&amp;io 21 de 1904.-.Lic J. Garcfa Una•
y serán. protejidos en lo futuro Sin jardo, 8t.crtitario
614.7 831
Ave depaeo,
EDICTO.
Fugaz viajera deeconocicla:
embargo, el Sultan no se ha pres- Jazg•do 2• de lo Civil.-1: fracdlon Judlclal.-EetaFué sólo un auE-fio, e61o un capr!Chl', 1610 un aoRBo:
Dut6 na loat&amp;nte, pero uo Instante de los que lleBU. toda nna 'fidA. tado á ratificar la decisión de la Puerta do c!e Nuevo León.
No era la gloria. del pnga.nlsmo,
Oon ferha ou•tro de Be~tiembre del •ño p_r6xlmc
No era el encanto de la hermosura pJAetica y récia: La concesión provino de una intima- pasado ,e radicó en eete Juzgado •1 Juicio de mteetaEra alze vago, nube de incienso, luz de idealismo ..... .
do de b. Señora Rafaela Peña, vecina gua fu6 de esta
ción definitiva sobre que las poten- ciudad.
:Xo era la Grecia,
Era la Rom1, del criatts.nlemo.
que ee hace saber al pilblico, para que las pereo•
cias estaban preparadas para hacer nasLoque
Al rededor de sus ojoe-¡oh qaé ojos esos! se crean con derecho 1i la he_rEinola, s~ presen•
Que llllB facciones de ea semblante deevanecld11a
una demostración naval en aguas ten á deducirlo en el término que f\Ja el &amp;rt1culo 1686
Fing1an trazos de un pincel, ténu-9, mr-jado en b3808,
del Código de Procedimlent.oe \J,vu...
Rsvivlendo eueüos paS&amp;doe y glorias idas ........ .
turcas.
Monterrey 23 de Mayo de 1904. -Lic. J. Garcla
Ida es la gloria de sus encantos;

EDICTO;
Juzg,~n 2' &lt;le lo C1vil.-1• fraccl6n JudlclaL-B,;fado de Nuevo-León.
En el juicio t,stamantirlo de la Brita. Rsmona Gana
Gon~á.'.ez. se hs dkt&amp;do un auto que á. ln.lttra dioe:
11.Monterrf'y Junio diez Y siete de mil novecfentoe
cnatro.-Por Pr~s6Dta,1o coa el certificado de defunción y tatimoofo del tf:stemer.to que se acc:.mpahn•
radtquese en ute Ju2gado PI juie!o de testamentaria
del&amp; Srtta. Ramo:ca Garza. Goozále:1; dénee ka &amp;Vlloe
que previenen los artkulc.s 74 de ]a ~y del Timbre y
30 de lo. de Hacienda vigentes en el Estsdo; pubU..
quese eete auto en la. forma quA expresa el art. 1851
del Código de Procedimientos Civilf8, y Juego se proveerá Jo mas que convenga.. Notifiñone. Lo decre,.
tó y flrmó el O. Juez 2' ce Lttras do! R,mo Oivll: dc,y
fé.-,L!c !l•p6lveda.-Llc. J. Oarcla GuoJardo, s,cre.
t,ario.-Rtibrlcsa.•
Lo G.U 1 se publica en nts fu-rma de conformidad ooa
lo ilflipneeto eu el auto ins0rto.
Mnrit.qt'rny, Junio 17 de 1904. - Lle. J. Garcl:a Gaa
jardo, B ,cretarlo.
6C-12-831

DE VIAJE.

Pa.sado el sueño de su sonrisa.,
Yo lente.mente sigo la ruta. de mis quebrAntofl;
EHa ...... h&amp; de,jo.do un perfume sobre una brl1t1.!
Qui?á4 ya nuo.oa. nos encontremos¡
Qnizis ya nunca veré á ml errante desconochh:
Qui2á1 l 1. misma barca de amores empujarémos,
}JI uao á. un lado y el otro al otro, C'lmo dos remos,
Toja la vida bo¡ando juntos v fleparados toda la vida.

José Santos Ohocano.

Guejardo, ts~cretarlo.

6'.6467-831

EDICTO.

GACBT%LLA

Importantes aprehensiones.

Juzgado 2° de lo Civil.-1~ fraccl6n judlclal.-Eetado de Nuevo-León.
_
. .
Con esta fücha se radicó en esta Juzgado el Jutmo
de intestado del Sr, Jo,é Maria Gar.a Dhila, voeino
que fué de ests ciu iad.
.
Lo que se hace sli.bar al pd.b loo para 4?,e las perso•
Da3 que se orean con derecho á la hPrencl&amp;, se presen•
t:"D á deducirlo en el término que flja el arttcu10 1686
del Código de Procedimientos \JlvHee.
Mout,rrey Ju,lo20 de 1904.-Lic. J. Garcia GueJardo, Seor•tar/o.
6!5l67-B31

EDICTO.

Jurgado 2· de Jo Oivll.-1! fracc!6n ju:lioial.-Eotado de Nuevo-León.
En el juicio de teüA.mentarfa de D. Fra.nclsco R&amp;moe ha. recaldo un auto que dice:
.Monterrey, Junio DU6V8 de mil novecientos cuatro.
-Por preaentarlo con el teste mento y acta de defaa•
ci6n que se acEmpLñs.n; radfquEse en este Juzgado la
t,~stementarta que se dennncü1¡ pub'fquense loe edic•
toa á que ee refiere el art. JG59 del Código de Procedlm!entoe Civiles; Cé51e el avia.o á que se refiere el att!
74 de la Ley del Timbre y luego se proveerá lo mq
que convEDga. NotifiquE"se. Lo decrEM y firmo el
O. Joe, 2• de Jo Civil: doy fé -Lic. B•ptllveda.-Llc.
J. Gracia Goajardo, Secretarlo, ~Róbrlcsa.»
Lo qne se pub!ica en esta f0rma en cumplimiertJ
de lo mandado en el auto lnefl?to.
Monterrey; 13 de Junio de 1904.-Lic. J. Garcf• Gua
J1rdÓ, Seoratarlo.
461 8::0

EDICTO.

Juzgado 2• de lo Clvil.-1\ lracción judlclal-F.etado
Nueva León.
En el juicio testamentario de la Sra. Maria Nievn
S&lt;!pdlveda, ,e ha dictado un auto que li la letra dice:
«Montsrrey, Junio nueve de mil novecientos cuatro.
-Pcr presenta.do con el t!stamento y certificado N° 1
quia ncompafie.n¡ radíquese en este Juzgado el juicio
tsstfim"lntulo qua se dennnci11; pubi!qnenee los edic•
t s á que sa refiere el art. 1669 del Código de Procedl•
mientes Oivíl@P¡ déee el aviso á. que se refiere el art•. 74
J.o ]a Ley del Timbra y Juego ea proveerá lo mú que
conven,za. Nctif1queae. Lo decnt6 y firmó el O. JuM
2• del Ramo Oivtl: doy fé.=Lic. Septllveda.-Llo. J.
García Oui!jardo, Secrc.tB.l'io.-Rdbricae.
Lo que se publica fin t&gt;Bta. forma de acuerdo con lo
die1 ua3to en el art. 1659 del Código citado.
Monterrey, 9 de Junio de 1904-Lic. J. Garc!a GuaJardo, Beoretario.
606162.829

Con motivo de un robo de que fué
víctima la Seiiora Adela Cuéllar,
nuestra policia, cuya actividad es Juzgado de LetrasEDICTO.
de la 7! fracción Judlclal.-EstaEDICTO.
bien notoria, aprehendió últimamen- do de Nuevo-León.
f~ch&amp; de ayer se radicó en este Juzgado el jul•
Juig:ido 2° Oonetttucional.-Higue?M, N. León.
te una verdadera cuadrilla de rate- cloOon
de lnta,tado de la Sra. 111: del lietuglo del V•ll•
Hlguerafl, Jonio diez de mil novecientos onAtro.vect,na qa.e füé de esta O1udad.
De e¡)nformidad con lo aconseja.do por el C. Jaez 1!
Campamento, Junio 23 en la tarde. ros, de ambos sexos, encontrando deLoGarza,
que se hace uber al pdblico, para que las perso- de Jo Oivll en eu dictamen que antscede, 6mplá"Jeee al
nas que se crean con derecho á. la hsrencia... se prteen dt&gt;mandado Sr. 8im6n Garza para que conteste la de-Los rusos de Samü~ak atacaron á los objetos robados á dicha seño:ª• t.en
A dedudrlo en el término qua tlj&amp; el articulo 1686 manda que ec.bre e&lt;. bro de peses ha interpuesto ant-e
las fuerzas avanzadas Japonesas ayer, juntamente con otros muchos cons1s- del Oódigo deProcedimlentce \Jlviles.
este Ju•1gado el Sr. Antonio J. de la Gana¡ y por
Monttmoreloe 4 de Jonio de 1904-Lic. S.Vlv&amp;nco. coaDto á, que el Sr. Garza. se encuentra ausente segtn
al parecer con el objeto de probar su tentes en útiles de barberia, capas de -A.-J. ~•. Garcla.· -A.--Arturo ParAs. 461962 829 Aparees de antes, cavo paradero ea fgnora, citesele
por edictce que sA publicarán por tres veces consecu~
vigor. La fuerza rusa consistía en señora, retazos de géneros, herrativas en iA1 c.Periódico Oficial» y en •La Voz de NoevoEDICTO.
dos regimientos de caballería, uno de mienta de carpintería y albaiiilería Ju?gado 2? Constitucional de Santa Oa.tarina.-Nue• León», fljá.odoae cédula oitatoria en la puerta de ee.ta
mismo Ju-zgado. apercibi~ndo1e que de no compareCf&gt;r
Leon.
infantería, y una batería de cañones. etc. en la casa de un individuo lla- voCon
fecha de hoy y por dis¡,oslclón del O. J~ez 1• á 1a audiencia. que previene el articulo 10-12 del OódllfO
de Letras del Ram:&gt; Uivil, ea ro1.dlcó en este de m1 car• de ProcAdimlentc-e Civilf•s. á.1os diez dfas contados dea
EI enemigo· fué derrotado y se re- ma&lt;lo Carlos Santos.
~o el juicio testamentario é. bienes de la Btñora ~gus- de el siguiente al de la 11 t·ma. pub!icacióo, se dará por
la demanda en sentido nrgativo. Notifi..
tiró hácia Shintalin. Se supone qu·e
Veintiuna personas con domicilio tln&amp; órdóñez de GariJill, vecina que fué de ebh Villa. 001,ts.:.tada
Lo que 1:1e manda pnbacar para las personas que se qoeee, y exp!dase copia de est,~ nnt&gt; psrs su publica.•
hubo considerables pérdidas. De par- en diferentes rumbos de la ciudad, orean con derecho é. la herencia, se presenten á Cledu- ción. Ast yo Eil Alcalde 2? Local de esta. Vtlla. lo decreto v füm'&gt; con lea de mi naiste:nc'a: de.mee fé en el término de la ley.
te de los japoneses murió el Mayor fueron las aprehendidas, pasando la cirlo
Santa Catarlos, Junio 17 de 1901.- F~rtunato Ro-. Juan G. González,-A.-Bilverio del Pul.-A.-Ar&lt;'ll•
605162 BSO
dr!gu,z -A ~A. de O. Mat6viche.-A.-Tomlls de dio Garza.
Gubota y fueron heridos nueve hom- mayor parte de ellas á la Penitencia- Luua.
6123-8,·1
EDICTO.
bres.
.
, ría, por no justificar la propiedad de
Juzga.do 3? Oocstitucione.t-Cerralvo, Nntvo-León.
EDICTO.
Juz.5ado
2?
Oonstituclon&amp;I.-Garcff.,
Nuevo-León.
S. Petersburgo, Jumo 23.-,Segun los objetos encontrados en sus res- Oon focha de ayer y pcr dispoaioi6n del O. Juez 2º
Sr. Domingo Pompa.
informes de los espías y de los ha- pectivas casas.
de Lt trae de uta fracción judicial, ea radicó en este
En la providencia precautcria s~bre secuestro promi cargo, _el juicio ~atamentarlo á. bienes do visional de dos m é Ji toe promovida en so contra por el
bitantes de los contornos de SenuTodos Jo., años, durante la época de
la Sra. Feliciana Ftiná!ldez viuda de Sept11ve.da, veci• Sr. Arnulfo Aya]a, ss dictó una resolución que A la le•
esta Vil a.
chen, el enemigo se ha concentrado del calor, se desatan los rateros, naLuquequefuésedemanda
dice:
publicar patt que las personas que tra•CerraJvo,
Febrero trece de mil novecientc-e cus.tro.
en gran número al Sur del ~aso de aprovechando la necesidad que tie- se crean con derecho á la herencia, se preetinttn t de- -De cocformidad
con el dlctllmen que antecede del
ducirlo en el término de la Ley.
Jnez de Letras de esh fracción judiclal,aereau'\lve:
Chin Han cerca de Chang T1en y de nen los habitantes de dejar sus puer Villa Garola, Mayo 27 de 1904.-Jeeús Iwblrs.-A.- O.
Primsro ...-Procede la dillgen&lt;'ia precautoria de embar
4878 829 go solicitada por el Sr. Arnulfo Ayala; en conssru1;1n..
Long Lia Tien.
tas y ventanas abiertas durante el 8. A. Elinchez Dávilll.-A.-Lute Góm,z.
ciase dedaran formalmenta secne&amp;trados ks créJiWa
EDICTO.
á. qua se 1 efiere el ocurrente, el primqro ósea el del Sr.
Nuestros espias informan que un sueño, ya en la hora de siesta ó Jmga.do 2º ConatitucioDal.-Oarcta
Nuevo-Le6n.
Eleuterio del noeque en en va.1Clr tots.l I y el eegnndo 6
gran destaca1:1ento de todas armas en la noche. Hay tambi{n unos in- Con fecha de ayer y por dlspcelc.0n del O. J.Pez 2? sea
el del Sr. Rop1:1co Pérf'z en la cantidad dnicameute
Lttra.s de eeta fracción judicial, ss radicó en est_e de de veinti&lt; tnoo pFSOFI qne faltan para cc,mpltt11r el mon
avanzó de Sm Zen a Khranza en la dividuos de escala más superior, que de
wt cargo el juicio ttstementarlo i bienfs de la &amp;nora to general ne lA. deuda principal y pPrjuicfoe ·qne le re
Garc1a Vd~ de Gu.na, vecina. que fué de esta cisma el articuJante al Sr Domingo Pompa. s~gundo.
mañana del día 22. Un hatallón del se ocupan de estafar á las personas Pragems
-El promovente Seiior Ayala para cumplimentar la
VIila.
enemigo, aprovechándose de una cándidas, por medio de recados in- Lo que se manda publicar para que las personas que F-jéonción de Esta sentencia dará fianza. por valor de
se crean con d.erecho á la herencia, se prc,sen.t.en i &lt;18· cien pesos para responder de Je e define y perjuicios fin
densa bruma, q~iso sorprender. a geniosamente falsificados, ~bjetos, cu,.,i rlo en el término de la Ley.
caso deno obtener aentencia. favor11ble en el juicio rea
Oarcta., Mayo 27 de 1904.-JestiB R~b!es.-A ,.- pectlvo, y Tercero.-Agrégueeeesteincidenteal juicio
nuestra vanguardia cerca de Vand1a- mercancías ó dinero; pero casi todos S. Villa.
A. 8áu.chez DáVi1a·-A.-Jest1s Garcia 'rreviño. 49 principal 11. que s0 refiere pnra que smta. sus ffectoe.
lfl Alcalde S~ Oonatituciona.l Suplent-e en f'j'3rch~'. utlo
pudze en el camino de Sin Gen-Hay- los lances emprendidos han fracasaEDICTO.
sente-noi6, mandó y flrmO: damos f6.-JoE6 M! M. Oar
cheng. El movimiento fué observado do entre ellos el de un cheque su- Jotgado 2° Conetttucional.-Garcla, Nuevo Le6n. u,.-A.-Joté R. Pérez.-A.-Jaccbo Martlnez. -Rtl•
fecha de ayer y por dl•poalción del C. Juez 2': brlcae.11
á tiempo y los japoneses recibiero!l pu~stamente girado por un rico ne- teOon
Lo que ee notifica d. Ud. flD esta fvrma, de oonforml•
Letrae de esta fracción judicial, se radicó en este
d
J mi oargo el juicio de in~tamentarla á bienes del dad con el articulo 86 del Código de Procedlmlentoa
el tiroteo de cinco compaiiías de ti· gociante, en favor del hijo, á cargo de ~r. Jeed.s 8. Garza, V6cino que fa.é de esta V1lla.
Civllee.
Oerralvo, Junio 10 de 1P04,-Guadalupe V. MartfnM
que se manda pub!lcar para que las personas que
radores.
una casa banquera de esta Ciudad. aeLo
orea:..n con derecho á la herencia, se present~n á de· -A.-Flor&lt;ntino Ayala Hlnojosa,-A.- Jarobo M,rt!
c.ez.
606162-&amp;SO
. Los japones_es ocuparon. á Vafau- Se han aprehendido los emisarios, y ducirlo en el término de la Lf.-y.
~
García, Mayo 27 de UI0:l.r-Jeetia Robles.-..A.EDICTO.
t1en en e cammo real ~e L1ao Yang, aunque los principales responsables 8. Villa
A. Slinchez Dávila·~A.-Jeetls Garcla Tteviño.
Juzgado 2° Conetitacional.-Lampazos, Nuevo Le6n.
t7•50 63
] , ·1 --i ~\'.: d_el 19 d&lt;_: Jumo con un ba- no lo han sido, ya son conocidos por
Eu el juicio de intestado á bienes del finado Sr. JoEDICTO.
e~ Ma.rla Villtrreal, vecino que fué de e,¡ta Ciudad, ae
i . .i16n de 1~fantena y un escuadron la Policía, que les sigue de cerca la
Ju,gado ~ ConstitucioDal -Gercla, Nuevo-Le6n,
han dictado loe autos siguientes:
En el juicio te-stamenta.rto á bienes de la St:ñora
d..ampazoa, Mayo diez y nueve de mil neveciento■
de Caballena. Un dest~cament? ~le pista y acaso no muy tarde los ap:e- Pragedie
Oarcla viuda de Gana, vecina que fue de ea- cuatro. - Oomo lo dispone el O. Juez do Letni:e en su
'V1lla. ee ha dictado un auto del tenor siguiente:
anterior auto y en el de diez de Febrero 11ltimo, eete
la m:sma fuerza, ocupó a ~hand1_n¡u, henda. Otras importantesaprehens10- ta1,García;
Mayo veintiocho de mil novecientce cuatro. Juzgado nombra como tutor Interino de Joe IilPnoJ"f ■
en el valle del no Tsuo, siete millas nes se han hecho, de las que ya - Visto el nombrE miento de tutor i n t e r i n o que de catorce a:ñ.Ps Antonio, Luisa, Rodo1fü, Ma.rfa Guada
los menores de edad pero mayores de catorce años, lupe, Josefa, Sinfürosa. y Oonauelo Villarreal, al Señor
al Norte de Teng Wangchen.
nos ocuparemos.
hacen de eu hermano Don José M! Garza, para que DO(, for Manuel Lozano Mr-j1a., en stenci◊n A en honolos represente en este juicio de snceeión; y vista en rabilidad y demts aptitudes¡ y á Teodoro, Alfredo y
San Petersburgo, Junio 23.-El
y protesta que ante~ede, deb1a de discer· Leopoldo del propio apel1ido; prevéngli.eelEB ee pro..
oírle y l9 diecierno al Sr. Joeé M! G uza, el cargo de vean de igual representación por et so1oa,en vlrtnd de
último despacho oficial del General - - - - - - - - - - - - - - - - - - • ace¡,taclón
tutor interino qae le han confiado snscitadoa hermanos ser manares de veint!un afias, pero msyores de catar•
EDICTO.
Kinopatkin no da más informes soconcediéndole rodee las facultades qua la ley le otor• ce, y luego se proveed, lo mis que convenga. Lo d&amp;
ga para el buen deee.npeño de sos funciones. Notifí- cret6 y firmó el O. Alcalde 2~ Local: damoe fé. - MaJuzgado~
Oonotltuclonal.-Garcla,
Nuevo-Le6n.
bre la situación militar que los
qutse y publ1quese •ete auto et.molo previene el art. nuel Moralea.-A.-Genaro Oantd.-A.~Ignaclo Jal•
Con fecha de ayer y con acuerdo del O. Jues 1? de 1 '.66 del Código de Procedimientos Clvllee. Aef lo de- me.-Rúbr:cas.
que ha recibido la prensa asociada, Letraa
de Jo Oivll de eeta 1: fraoción judicial, 1e ra- cretó y ftrmó el O. Alcalde 2! Local de esta Villa: da«Lampazos, Junio trece de mil noveciento ■ cuatro,
en eete de mi cargo, el juicio testamentario á. mos fé. - Jesds Robl•s.-A.~S. A. Blinchez Dávlla,- -Déaele
salvo que manifiesta que los japone- dicó
oonocimtent.::&gt; al 8Eñor Juan B. Elizondo, del
blenee del Sr, Blaa Bep!llveda, vecino que fu6 de eeta A.-Jeet\s Garcfa Trevlflo.-Rtlbricae.»
nombramiento de tnt,r interino que en en persona hl•
ses despliegan actividad en el Nor- vma.
Lo que se manda publicar en ESta' forma en cumpli- ciaron loe menores Teodoro, Alfredo y Leopoldo Vi•
Lo que ae publica en eeta forma para que laa peraodel auto lneMto.
llarreal, y con lo que exponga, ea proveed, lo má■ qoe
te de Teng \Vang cheng. Interpre- nu que ee orean con derecho á la expresada anceal6n, miento
Villa Garcla, Mayo 30 de 1904·-Jeet\s Robles ~A.Lo decretó y llrmó el \J, Alcal&lt;ie 2• Local:
ee preeenten A deducirlo dentro del término que mar- a.A Bllnchoz Dllvlia,-A.-Jeet\s Garcla Treviño, 49 convenga.
damos fé.-Manual Morales.-A.-Genaro Oanttl.-.A,
ta el movimiento en esta direc- ca la ley.
-Jgnaolo Jaime.-Rdbricaa.a
Garcla, Junio 21 de 1904.-1eB111 Robles... A ción, tanto como una amenaza para I. Villa
EDICTO.
•Lampazos, trece de Junio de mil novecientos ffll&amp;•
A. Stinchez Dllvlla.
6231.831
tro. - Visto el nombramiento de tutor interino hecho
Juigado
2•
ConstltuclonaL-Garcfa,
Nuevo-Le6n.
detener al mayor número posible de
EDICTO.
En el Juicio de lntaetado 4 blenea del Señor J&amp;- por este Juzgado en la persona del Doctor Mannel Le•
Mejta, para representar en este juicio A loa meno
rusos en la parte norte de la penín- Juzgado~ Oonotituclonal.-Garofa, Nuevo-Le6n, sda 8. Garza; vecino que fué de esta Villa, ae dlct6 uu zano
rea de catorce afios, Antonio, Luisa, Rodolfo, 'Marfa
Oon facha de ayer y oon acuerdo del O. Juez lº de auto del tenor siguiente:
sula de Liao Tung, como para pro- Letras de lo Olvll de eeta 1• fracción Judlolal,se radicó ,Garcla, Mayo treinta de mil novecientos cuatro.- Guadalupe, Josefa, Slnforosa y Conau•lo Vlllarreal, 1
eete de mleargo, el juicio de lnteatado A bienee del Viato el nombramiento de tutor interino que Amado, el de que por si hicieron loe menores de veintiuno pe.
tejer el flanco joponés contra un mo- en
Br. lldef,nso Beptllveda, vecino que fu6 de eeta Villa. Felipe Y Candelaria Garza, msnores de edad, pero ma ro msyores de aquella edad¡ Teodoro Alfredo y Leo-:
que 19 publica en eata forma para que las persa- yores de na.toros afloe, hicieron en favor de su herma- poldo del propio apellido para el mismo objeto, y visvimiento de retroceso de parte de naaLoque
ae crean con derecho A la expreaada enoeaión• no José M~ Garza, para.que les repreeente en eate jui- tas las aceptaciones y proteatae de fl.el dese-mpeño qca
de suceelón· y vleta su aceptación y protesta que en legal forma otorgaron loe e:zpreaadoa Seilorea Bll•
Kurspatkin en caso de que los dos
ten ' deducirlo dentro del término que mar cio
anteceden, debla de dleoemlrle y Je discierno al Sr. Jo zondo y Louno MeJ!a, d, b!a de dlecernlrles y J,,a dieejércitos lleguen a tener un encuen- Villa Garcla, Junio 11 de 1904 . .leads Boblea.-A..- al\ M: Garza, el oargo de tutor Interino que le han con cierno talee oar¡os, fa.cultAndoloa para q ne repreeenten
L A, SAncbez DAvlla.
626568 831 li•do 8118 citados hermanea, concediéndole todl8 lae fa t los e:xpreudoe meno rea en este negocio. N otlffquetro sério cerca de Hai Cheng.
cu:tadee que la ley le ot.orga para el buen deeempeño ee y publíqueee este auto por tru veces en el «Pen6EDICTO.
de sus funciones. Notirtqueae y pnblfque88 este auto dico O.flcial» de] Estado y en •La Voz de Nuevo Le6n,11
Che Foo, Junio 23.-2: 50 p.m.- Juzgado 1• de Jo Olvll.-1:
ftaoci6n Judlclal.-Esta- oom&gt; lo previene el articulo 1366 del Código de Proce- de acuerdo con el texto del articulo 1366 del Có illfO de
dlmientoe Olvlles. Aof Jo decret6 y mandó el C. Al- Procedimlent.oe Civilee. Lo decretó y llrmó por dlapoSe dice aquí que los japoneses em- do de Nuevo-León.
Por dleposlclón superior y con fecha cuatro del CO· calde 2° Lo~ de eeta Viila: damos fé -Jeet\s Robles siclón del O. Asesor en eu aulio anterior, el Alcalde I!
prendieron un ataque formal sobre rrlente mea, ae mandó radicar ante eate Ju,gado, el ~A -S. A, Bánchez Dávila.-A.~eeds Garcla Trevi- Local: damos fé -Manuel Moralea.--A ~Genaro Oantd.-..A. ,-Jgoaclo Jaime.-Rt1brlca9.»
de lnte.tado de la Sra. Francisca Zape&lt;1a, vecl- ño.-Rdbrloaa ,
Puerto Arturo por mar y por tierra, juiolo
Lo que ae manda publlcar en eet• f~l'lll&amp; como quena que fué de eeta Ciudad.
Lo que se muda publicar en esta forma en cumpll·
ee pone en conocimiento del pt\blloo, para mleDti&gt; del anto lnaert.o.
da 1!,:;rdenado.
ayer 22 de Junio, y también duran- qneLo¡.,¡qua
p.-, Junio 14 de l!IOt·~Mannel Horale1 ~&amp;.
penonas que 18 crean con derecho i h herenVUI• Garola, May, 80 de 1l104 -Jeatl• Roblee.-A.6181-811,
ola, 11 pN111111t1111 A dtduolrlo dtNlliro del túlnlno que B. A. 8'nclie11 DAvlla.-Á,-JNdt Ganb Ttevi11J. t9 -GeDaro Oallt1.-.,A.-l¡naolo Jaime,
te toda la noche.

N~Tl~IA~ EXTRANJERA~
de la Guerra.

1

1

~: f:i:;.~ •

.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="198">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3127">
                <text>La Voz de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479201">
                <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="339915">
            <text>La Voz de Nuevo León</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="339917">
            <text>1904</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="99">
        <name>Época</name>
        <description>Época del la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="339918">
            <text>Segunda</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="339919">
            <text>829</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="339920">
            <text>Junio</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="339921">
            <text>25</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="339922">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="339936">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753240&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="339916">
              <text>La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1904, Segunda Época, No 829, Junio 25</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="339923">
              <text>Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="339924">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="339925">
              <text>Monterrey (Ciudad)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="339926">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="339927">
              <text>Política y gobierno</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="339928">
              <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="339929">
              <text>Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="339930">
              <text>25/06/1904</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="339931">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="339932">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="339933">
              <text>2009610</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="339934">
              <text>Fondo Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="339935">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="339937">
              <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="339938">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="339939">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="9342">
      <name>Colegio Civil</name>
    </tag>
    <tag tagId="25167">
      <name>Consejo Superior de Salubridad de México</name>
    </tag>
    <tag tagId="509">
      <name>Guerra</name>
    </tag>
    <tag tagId="312">
      <name>Porfirio Díaz</name>
    </tag>
    <tag tagId="650">
      <name>Turquía</name>
    </tag>
    <tag tagId="20657">
      <name>Vacunación</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
