https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12348/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1904._Segunda_Epoca._No._831_0002009595.ocr.pdf f78492a638d998e81e72507f739dadc0 PDF Text Text Monterrey, [México.] Sábado 9 de Juliode 1904. Segund~ época , PERIODICO SEMANAL, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO• FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES, PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. J ·,, ( , ,: El "Gran ~írculo Unión yProgreso" ~el Esta~o ~ostula ~ara Presi~ente ~e laRe~í1tlica en el próximo período constitucional, AL SR. GRAL. DE DIVISION • 1?0R.FIRl0 011\Z . gistrar en ellas lo que fué aquel heBDJ:TORJ:ALa - - - - - - - - - - - - - - cho glorio5o al prepararse en el espíritu del pueblo francés, y la traslllonterrey, Julio 9 de 190!. ccndcncia que una vez resuelto el conflicto entre el trono y la Asamblea Nacional en donde el verbo de Para Vice-presidente, C. R Mirabeau rugía tempestuoso, había amón de significar, no sólo para la FranCorral. cia, sino para la humanidad, al traMAGISTRADOS: vés de los tiempos. l. 0 C. Lic. José Zubieta. La declaración de los derechos 0 6. ,, ,, Cristóbal Chapital. del hombre como la base inconmo7. 0 ,, ,, Miguel Bolaños Cacho vible de las modernas instituciones; 9. 0 ,, ,, Emeterio de la Garza el reconocimiento solemne de la au(Padre.) gusta personalidad humana, vejada 0 10. ,, ,, Eduardo Castafleda. y oprimida hasta entonces, restitu.14. 0 ,, ,, Manuel Olivera Toro. yéndole todas sus naturales prerroSENADORES: gativas; la Libertad, en fin, con su Propietario.,-C. Ramón G. Chávarri. séquito de grandezas: he alli en breSuplente.-C. José Peón Contreras. visima síntesis, lo que la heróica jornada del pueblo francés el 14 de JuD iruTADos: ¡·10 d e 1793, h ab, na d e t raer como un l. o Monterrey, Propietario.-C. legado para los pueblos todos, y muy Lic. José López Portillo y Rojas.- especialmente para los de América, Suplente, C. Adolfo Zambrano. que fueron de los _primeros e? apo. o Cadereita, Propietario.-,C. derarse de esa glonosa herencia, pa2 Lic. Manuel Serrano.-Suplente.-C. ra hacer de ella el lábaro _august_o Arnulfo Berlanga. . . á, cuya ~ombra la Demo~rac1a surg13. o Linares Propietario C. Dr. na santificada por la L 1bertad y reLorenzo Sepúlv~da.-Suplente.,-C. gada con la sangre de sus mártires Francisco Flores Saldafla. en la hora de la prueba. . o Salinas Propietario.-C. Lic. Por eso la conmemoración del 14 4 Jesus M. C~rda.-Suplente.-Ar- de Julio, no es una solemnidad menulfo Botello. ramente local. Ella pertenece á to. o Galeana, Propietario.,-C. dos, y todos, al acercarse esa f~cha 5 Francisco Martinez Baca.- memorable, nos preparamos ín~1maDocto'r Suplente.,-Francisco Salazar. men_te á llevar nuestro_ homenaJe de 6. o Monterrey, Propietario.-Die- gratitud para que umdo ~ los del go de A. Ber,e a.-Suplente.-C. José pueblo herma,no_sea ofrecido ~n el A. Muguerza. ara de la Repubhca á la memoria de los_ que, al ?emoler los muros de la - - ' - ~ - - - - - - - - - - - - - odiosa Bastilla, lanzaron, germen de vida portentosa, las ideas que hoy culm!n~n como directrices _en el as-cend1m1ento del hombre hacia superfección. ¡Francia, la madre providente en ______ cuyo seno han tomado aliento los grandes ideales,. acalorado todas_ las glorias, robustecido todas las utopia?, engendrado los magnos apoteós1s ~ A del genio y vivido la vida imperece- ~~n dera de la fama, los hombres supe__ riores; Francia, celebrará próxim~. . . . mente el más hermoso de los amlU ~versarios, el de la libertad humana. Dificil, sino imposible, fuera para . . ·nosotros, concretar en un articulo de Con la op~rtumdad _debida, y en periódico, cuanto la Historia dice atención á la 1mpo!tanc1a del as~n. acerca de la Revolución que, al es- to, hemos estado mformando psnótallar en Paris en 1793, bajo el rei- dicamente á nuestros lectores _acerca nado de Luis Capeto, trajo consigo de las medidas de carácter_ oficial que la destrucción que el viejo régimen se han dictado por la autoridad supresimbolizaba, en el asalto y toma de la ma de Nuevo-Leó~, en su caso! asi Bastilla, el 14 de Julio. Páginas en- como por el Consejo de Salubridad teras de libros múltiples, ha sido del Estado, en el imyo, tenden~e.s á neéesario llenar con el trabajo pa- prevenir entre nosotros la apanc1ón ciente del historiógrafo, á fin de re- de la fiebre amarilla. CANDIDATURA. 14 de JUl •10 • eampall- a tr, l¡ F'l~ur~ Alllll'l•11,. l e· d d SerYlClO Samtario en a y en los trenes del Ferrocarrll- En consonancia con aquellas nuesPara evitar la importación del entras informaciones, hemos dado á co- fermo, á que se contrae el segundo nocer, igualmente, los interesantes de los puntos ya mencionados, ha trabajos que se han ejecutado sobre quedado establecido un servicio ele el particular, relacionados con los inspección ele trenes procedentes de del Consejo Superior de Salubridad Tampico, por medio de Inspectores de México que preside el Sr. Dr. viajeros que acompaflan diariamente Liceaga, asi como los inmejorables á esos trenes. resultados prácticos hasta ahora obHe aquí cómo se practica ese sertenidos; resultados que nos hacen. vicio. creer, de m·odo fundado, que nos veUn inspector viaja de Tampico á remos al fin libres de la terrible pla- C. Victoria; toma nota de los pasaga amarilla. . jeros que salen de aquel punto con Ahora bien, consecuentes con nues- destino á C. Victoria, á Linares y á tro deseo de informar todo lo relati- Monterrey, asi como de las personas vo al mencionado asunto, vamos al que toman el tren entre Tampico y presente á referirnos al plan de de- la Estación González. Al llegar á fensa que actualmente está poniendo Victoria, el Inspector entrega la lis . en práctica la Brigada Sanitaria Fe- ta ce los pasajeros que allí deben deral de Monterrey, bajo la inmedia- quedarse, al Médico De1egaclo del ta dirección del Sr. Dr. Atanasio Ca- Consejo de Salubridad de México . d e sa- para que e·1 se encargue el e v1g1 . ·1 ar-, rn·11 o, P res1.el ente d eI eonseJo lubridad del Estado, y médico en los. Jefe de dicha Brigada. En ''La Cruz'', estación inmediata Tres son los p~n!os principales en á C. Victoria, un Inspector que viaja que se hace cons1st1r esa defensa: entre este punto y Monterrey, recibe 0 1. • Persecu_sión incesante del á los pasajeros que continúan la marmosqmt? t:asm1sor de la ~ebre, ~¡ cha, y una. nota _ele ellos que -~¡ Insque ordmanamente se refugia, baJO pector <le famp1co le trasmite por la forma ele larva, en norias, tinacos, medio del Conductor de Corrcspondepósitos de agua sin corriente, dencia. Los pasajeros que Legan á charcos, etc. Linares, le son entregados por el 0 2. Vigilancia estricta para evi- Inspector de •·La Cruz,'' al Médico tar con ella, la importación de algún Delegado del Consejo de Salubridad enfermo que venga de la Zona peli- en di~ha población; y los pasajeros grosa, que lo es Tampico y demás q_u~ vienen hasta Monterrey, sun repueblos vecinos á aquel puerto, y c1b1dos por un Inspector, á quien se . o Aislamiento oportuno de los entrega, el que ?ªce la carrera de 3 cualquier pasajero que viniendo de «La Cruz» a es,ta Cmdad. Tampico, en el periodo de incubaTomada razon por el Inspector del ción, llegara á desarrollársele la en- lugar de _llegada, de los nomb_r~s- de fermedad dentro del territorio del los pasaJeros y de sus dom1c1hos, Estado. ' son visitados aquellos durante cinco Tales son los tres puntos que d_ias, á la hora_ que los mis!Ilos deconstituyen el plan de defensa hasta signen, con obJeto de que, s1 dentro ahora observado. . de los cinco d~as resu_ltaren _ con caVé ó d !entura, sean aislados mmed1atamen11 1 á t'amos c mo son eva os á ª te, ya en su domicilio, si las condipr cica. ciones de éste lo permiten ó en las Para c~mb_atir al mosquito, la Bri- Salas que hay ya preparadas á ese gada Samtana Federal, a que hemos fin. h~cho mérito, compuesta de un méSi al llegar el , pasajero procedendi~o en Jefe, 9-ue lo es el Sr. Dr. Ca- te de Tampico á Monterrey, contirnllo; un médico Inspector, Dr. Am~- núa su camino para el interior de la do Fernández; cuatro agentes de pn- República, cesa la vigilancia; pero si mera, ocho de segu nd ª Y oc~o peo- debe 5alir, ya sea á su llegada ó aln_eS, se ha _e?~argado de la _mspec- gún día dentro del período de obc1ón _á dom1c1ho para ~ue eviten los servación para C. Porfirio Díaz ó La~ed1os de la propagación del mosco. redo, se dará aviso á los Delegados S1 ~us larvas ~e albergan en alguna en dichas poblaciones. nona, se fumiga desde_ luego, con En el caso de que algún pasajero lo cu~! se destruyen dichas larva~; de Tampico, dejare el tren en cualp_ero s1 éstas se encuentran ei: depo- quiera Estación intermedia á las en sitos de agua tales como tinacos: donde hay Delegados, el Inspector cha~cos, etc., entonces ~e p~ocede a viajero toma:á nota de el!?, y al Hevaciarlos y desecados, poméndoles gar á esta Cmdad da el aviso corresp~tróleo, cas? de no poderse hacer pondiente y entonces se telegrafía al dichas operaciones. �2 - ' LA. VOZ. D.B NUEVO-LEON. •11D B l ! l ' r l "'~,ri El P11U~ 11 'A"'· LA VOZ DB NUBVO-LBON. ro!1el .?el regi!11iento en que servia ffil ahijado, quiso cortar por lo sano 1 AROU" "LLBS -Capitán-ordenó a Borrego,-va BR M. BA .a · (FRAGMENTO.) ya usted á tomar esas posiciones Borrego, demudad<_>, descompuesto ~trado r,rovisionalmente en la Adminia- Por Gabriel Hanotaux, ex•M¡nis· castafietean_do los_ dientes contestó: traci6n de CorrOOR, de esta Cindtd, como artro de Relaciones de Franclll. -Está bien, m1 coronel. 1101110 de segun<la ckae. . . . -¿Acaso ti_ene usted miedo?-)e uu,,;¡:,_ ,.,1u1,flli&. _«El peh$'ro amar_illo.» La frase, s~ pregu~tó ~onnendo Cas_ellas. L ri6dl bll rf.todoa lo• SAbodo1. m1 memoria no es mfiel, es del 1;m -St, m1 coronel-rephcó Borrego i..ta,~:c,,<ció';' ':.':.P;,g~• pu, mm ..,,.. adelan,r perador Guille_r~o. Se recordara el -Tengo miedo, muchisimo miedo d•><•nh1ntchgenc,adequeouv..\orm8DIU&I01•d.b' d'1g16enelaiíode1897 b' I' 1 d d WVEINTE CENTAVOS dentro y fne,a de ..,. 1 UJO que _ir pero ..•... sa re cump ir a or en e 1,;•rit•I Estado de Euusted. Aceptad&uoa euacrlpcl6n, DO podrf, IWl¡>oDd.,..., á todos los Jefes ,de d dentrodeltrimeetrecorri•nte. ropa: una perspectiva e campos asoY, trémulo, con d semblante de p•goe serio adolanbdo•. I d d . d d s incendiadas de e ¡ · · d l Elndmerosue:tovaleCINCO CENTAVOS. a os, e cm a e , azu,re, os OJOS extrav1a os y e Para todo Jo relativo Al Perl6dioo, dlrigine al bl d ollados de paises sorne· d'd t · Editor do! mismo. sr. M. Bln'ero Argüelleo, calla del pue os eg • b cuerpo sacu 1 o por con racc1ones OlncodaMayoNtlm. 33, tidosá la sombra de Budha, Y so re de pavor mi ahijado inclinó la cabe d · a ¡ JeJ· os este , ·-----una roca que om!n2 o . za, arengó á sus ~ombres, y al fren Los AVISOS PARTICULARES ae publi- espectaculo, el arcangel San _M_tguel te de ellos, sufnendo á pecho des oarán á precio, oonvencionalee, invitando a los pueblos cristianos cubierto las descargas, sin volver El pago .. hará pr<0iarunent.e adelADtado. d , ¡· contra los reconcilia os a co tgarse hacia atras la vista, sin titubear un - - - - - - - - - - - - - - - nuevos Atilas. . . . . instante, entre humazo de pólvora y "La Vo,: de Nuevo-León" circula den• Parece que la h1st?na ~e preci_ptta · ' . silbido de balas, trepó por la aspen:tro Y fu&ra del Estado, para responder al 1mpenal artista. za de los brenales, recibió dos heri -· --· ~•-• Europa, al término de su _carrera hadas sin exhalar una queja, y con el deI Id d 1 bl , d d h tia Oriente, se ve detenida Y ~on~ ~ nuedo sublime de los caudillos epoAl~a e ~ pue e_> ª on e aya tenida, repentinamente por el Onen___ péyicos, desalojó á la bayoneta al arribado dicho pasaJero, para que se t b ¡ do El Oceano Pacifico ape· 1 t · h · le vigile por el tiempo de incubación, e red e~ 0 . do se agita y se 'con- -¿Luego usted cree-preguntó con enem1gf, o_~up 6 os a nnc eram1en1 ariíc~n vfz ~n~~~nq~eciy se le aisle, si apareciese enfermo. n~s t es ~~ ~ar de las Tormentas cierta zumboneria el Dr. Fernandez ~os,{·ª Todo lo expuesto anteriormente, i\e~ e :n del mundo oscila en ¡~ -que un avaro, dominado por la pa- . ª i . iva -spa ª, so O t ªt qu~nce se ha hecho conocer del público por , es mdo maiíana imprevisto sión de atesorar, puede ser pródigo, o . e_1,n~e vocles qu~ó con es aron a su . d . • h v1spera e un · • d eponcr su 5 patnot1ca d me 10 e avisos impresos que se an D de luego la raza amarilla no y que un so b er b'10, sm B ac amac1 n. 'tá · ¡a d o, aclh'trien · · d ose, a d emas, ' en , • • -¡ ravo 1 1amac1rcu d es . t car·im unemente Pron- engre1m1entos a lt'1vos, 11 egue a• d ar , . por e 1t cap1 n.-exc • d ¡ se ep yaa a P · . . · mos unammemen e. las Estac10ne,:; y carros e os tre- t t 1 tomará la ofensiva y los s1qmera sea pasageramente, eJemp 1o U t d , .h fi . b d ¡ ¡· d •· I t o, a vez, . d h 'Id d' s e es creeran que m1 aza ones, so re to a a mea en on ee opeos verán surgir sobre e um1 a ...... • h" d , d b d' rrey á Tampico. mares tsirlas untas d·e los masti,-Estimo muy dificil~observó el s? a. _IJªDº cAurot ~ supco ar tad-proE 1 ·• ¡ · · · sus agua P · • d S y · sicrmo a. n oma.,-- ues na a de ~ re acton E~on ~ serdv1f1~ a ~te les de una escuadra asiática. ¡Qué ex-mten enteh. r. ~cas--que, s1~ se2- ~s~ -El mismo día en que el coroalud1mos, el 1ecut1vo e sta o, . 0 rri<lo desde hace siete tar plaza de 1pócrita, se proce a e ·C d ba h 1 11 1 celando por la mayor eficacia de los caiímml reco un modo contrario a los dictados del ne asile asd e ªi orna. edI pee 0 · · · ¡ ·ct a os . . ¡ fl · con a or e va or acnso a I 1 1 trabajos samtanos, se 1a serv1 o exE be ho establecido que el senttm1ento; a re ex1 6 n no siempre d S F d Bo ' con · · ¡ ¡ r s un e · b r ¡ d a cruz e an ernan o, orrego pedir circu ares a e1ecto, recomend •i·tar del Japón equivale al asta para re,renar a potro e nues- 1 b h b 'b' d an do e1 asunto a, 1as auton'd a d es d e dpo er ¡ m1, t . . · cuan d o se se a oc orna a a. 1 rec1 tencia europea La tras acc10nes, mueh o mas b .1r una .drelos pueblos; y por último, se ha ex- e _c~a ¿u\e\~~ re fria la cap¡cidad trata de algo que por ser hijo del compensa que estima a mmerec1 a. citado á los Sefiores Médicos re~ie:it;al ªde s!s gob~rnantes y de sentir, escapa al imperio de la vol un-Soy u~ codb~r~e-_d ecía.-N medentes en el Estado para que es ten . . . 1 S tad rezco tamana 1stmc1 6 n.. . . . 5 oy un : · ' ' . . sus generales es md1scut 1b e. uce· . . , e barde Aún me estremezco penpenchentes y cien aviso del prn~er da lo que suceda la prueba esta da- ~Bten dicho esta eso-h~bl_ó la se- 0 d e·n·-- · • s pelio-ros que corri 10 caso sospechoso de fiebre amarilla ' flora de Cárdenas,-y es lastuna que san Y en .que observen, a fin de atacar el mal dap. se lantea· una cuestión más frases tan pulidas sean absolutamen- los qEue h~ de afirontar. b 1 · ·, ·ó · ero . El rac1ocm10 • • • es ar , b'1- d'- b s curioso serv 6 ' meen su pnmera mam1estac1 n evt an. él P. lo del Japón arrastra te inexactas. d de1caso-o t 1 , f; 1 d ¡¡ grave. ¿ eJemp d d é ita un o, e I oc or. to as1 su ata esarro o. , 10 s demás ueblos asiáticos? ·Chi- tro supremo e to o nuestro . s _r, Y y , . d l di . ªna, pacifica durante p · t encauza lbs torrentes del senbm1enª partir e aque a-conhtanto tiempo, se d' , es nuó la señora de Cárdenas -siempre 1 1 convertirá á su vez en guerrera? En !º, y ¡'J?One iqu~ a ~s d:~:~n¿~ la que vino á pelo, mi ahiiado se commanos de un nuevo Alejandro, ¿se im(u si~os, y~\ ~ce o e d'fi ¡ plació en hacer constar ~~u cobardia, • • arrojará contra Europa en una cam- vo u:ita capric u ~•)'~- mod \ ~a bos cual si poniéndola de relieve · despaña de hostilidades implacables? cadracter~s, Y cbond~ 1 ~ 1~ 0 e e •er cargase su conciencia del peso q . re uce a 1a o e 1enc1a a 1as pas10, . . ne ---, . Llegado el caso, no se _tratara ya nes ue cual hienas cobardes 6 cual en ella sent1a por haber rec1b1do una LaUpodero~ Repubhca de Esta- solamente de cuarenta m1llones de q ' . ¡ · ¡ d cruz que nunca creyó merecer Tand 'd d 1 No te conmemoró . • · · feroces tigres, rugen en a Jau a e . · . os m os e r , pponeses smo de cuatrocientos m1toy tanto ahmco puso en sus mamfessolemnemente el día 4 del actual el llones de hombres. No se tratara ya nueS t ro pecho, • d d taciones que al cabo un insolente, 1 0 aniversario de la prnclamación de de lo selecto de la raza pronto agohecho el enuncia¡ .. le tleodre- un siet~mesino que por su dest 1 · d de c·a . ' ¡· d ma-mterrumpíyo-sóo,ata a e. , resu m epen n _: . tado tal vez, smo de una mu t1tu , ostración en forma de relato docu- za en el maneJo de las armas, habla Con tan plausible motivo, Y ob- de un depósito, que ofrecera al con- m , . sentado plaza · de perdonavidas se d servando una fraternal correspon- quistador los recursos de un enor- mental Y veri ico. .. , permitió decir·--Seiíor Borrego cuand · t b 116 f é · d • -·Se acuerdan ustedes-dtJO m1 · , 1 enc1a, ~1uhcsa reo Pªtodeos nlos ued1'1fizcª·1oºs me reclutam!ento. 1~ste seria e tia A~tonia-de mi ahiiado el capi- do d~ tal _modo lo afirma, VO} .t dar en e~a ,ec n. verdadero pehgro amarillo! " el mayor de públicos, del mismo modo que lo . ·d . tán Borrego?. . . . Por cierto que es usted h . f JI N . El problema es doble. éTen ra ·Un valiente! contestó el doctor los cobardes que an nacido. I d ~eron os e aque as atcwtnesCque el Japón la fuerza y la autoridad ne- - i ¡Un cobardcl murmuró despee· Livido, trastornado, Borrego, totienen aqu I sus represen an es on• ¡ ¡ bl · --- d bl 1· 6· s· s or·, sulares cesanas para evantar .ª~ po a~10- tivamente el Sr. Vacas. o tem oroso,-rep 1c . - 1, efi C.1en t. o vem • t10c • h o a fi os h'izo e1dl a nes Impeno. cobarde, ¡¡ del , Celeste , i · O bien, -Un hotlibre como todos-afirmó soy · dcobarde, · d muy d d · ¡ pero d sm1 10 . 1 d ¿ egaran estas por s mismas, por la vetusta dama y acaso acaso t1en o m1e o e to o, me uso e ust, ~"~. d' co,onolls mg ese~, 1 escen- su desarrollo interno, a ser un peli- un hombre que ·dad~ su m~nera d~ ted, juro que si se atreve á repetir lo ,... -•'-~" e aque os que s1g o y me'J' E ? ' • d' h J h ' dio antes habian tocado el suelo del gro mi itar para uropa. ser, ha hecho siempre lo que muy ic, 0, 0 ago peuazos: • · ; . Nuevo Mundo, expatriándose de Ja Las victorias japonesas tienen en pocos hicieran en su caso. Ustedes El procaz bravuconc11l~, crec1énG ran B re tana, · 'd · d estos momentos en todo el Extresaben que íni ahiJ'ado era y es una dose la opnm1 os y veJa os . • . - aldcontemplar B · pahdez , ¡¡ y ¡gt1. por el llamado "Sistema Colonial" mo Oriente, un eco inmenso. Los criatura tan pundonorosa como pu, taci 6 n e orrego, intento amar e que ahogaba en ellos todo esfuerzo, que ~ratan_de leer en aquellos r?s- silánime; desde pequefluelo tuvo cobard~ por segun~a vez._ matando así su labor hasta con ver- tros 1mpas1bles, observan en sus OJOS una idea acaso exagerada de Jo que Gr~1as a que v_anos amigos_ se intir á la próspera y activa Colonia in- obíicuos u~a sonrisa solapada. To- significa el cumplimiento del deber, terpus1eron, no pisoteó el cap1tan al glesa en una simple comarca abaste- d_os los re~1?entes europeos, com~r~ y, también desde pequeiíuelo, t~vo un mozalbete. _ , cedora de la metrópoli, alzándose en c1antes, m1s10neros, cónsules, está~ miedo cerval, vergonzoso, pueril, por . Dos h?ras de~pues, Borrego Y el un movimiento de emancipación, se de .acu_erdo. El uno ~ice: "Los e1:11- todo Jo que signifitaba peligro real sietemesino se encontraban frente á lanzan á la guerra en 1773, la cual s!lnos J_ap~neses predican e~ panasta- ó imaginario; el tableteo del trueno frente. , . duró siete aiíos terminando por el ttsmo, mv1tan a los mandarines a ha- y el crujir de la madera en la alta Las cond1ct0nes en que se h tratado de Ver~alles en el que In- cerse japonófilos y alcanzan éxito noche, las enfermedades y las armas concertado el lance eran verdad glaterra reconoció ¡¡ independencia casi siempre." El. otro afi~de: "Si el de fuego, las araflas, los rato~es, y mente t~rribles: . Cada u~o de de los Estados Unidos, proclamada Japón vence, 1~ mflue~c~a europea mil y mil cosas más 6 menos ndicu- adversarios rec1b16 una pistola el 4 de Julio de 1776 por un Con- e_n Extremo,,Onente rec1b1rá una h~- las, eran motivos para amedrentar, gada, con, dere~ho a. avanzar y greso reunido en Filadelfia. · nda mo~tal. Y otro, por fin, escn- para empalidecer y para hacer tem- cer fuego ª. la d1stanc1a que tuv Durante la lucha, la gloriosa figu- be: "Chrn~ se transforma: ~oco á P?- blar a mi buen capitán. por conveniente. ra de Jorge Washington, se destaca cose convierte en una nac1~n; baJo -¡Ya decla yo que era un héroe! Al sonar la tercer palmada, con las colosales magnitudes que le este aspecto hay que considerar la -advirtió irónicamente el Sr. Vacas. rrego salvó en dos saltos el esp dan su inmenso amor patrio, su in- guerra ~uso-japone~a." La op~nión -Pues decla u;;ted bien-prosiguió que lo separaba de su contrario. domable energia, su augusta severi- es unamme: de_ Sa1gon a Vla~1vos- mi parienta.-.En una de las accio- te, desconcertado, al ver que . s dad y su ardiente fé en los salvado- ~ock, de Batav1a a Shangha1, son nes mas empei'iadas que se rifieron venia encima su enemigo, · dis res principios de una Democracia que iguales los temores. en )a última campafla colonial, Bo- sin apuntar apenas y sin tocar al aiíos más tarde, en _I 7~9, lo ~abria Des<le el afio de 1900 los maqda- rrego, al frente de su compaflía, sos- pitan. de lle~ar a él, el ex1m10 patriota, a rines chinos vuelven los ojos hacia tenía fuego vivlsimo con una avanBlancos los labios por el mi presidir por primera vez una agru- el "Sol .Naciente." Las escuelas mi- zada de insurrectos bien parapetados extremeciéndose como un epilép pación de hombres libres. litares fundadas entonces recluta- en lomas inaccesibles. Cai,ella:. el co- Borrego llegó hasta su rival, y le EDITOR y R!'.SPONSABLE, ,,no· ~ ..,.Loe 3 1 ron sus profesores y sus instructores entre la oficialidad japonesa. El partido de la Reforma, que para instruir )a nueva generación habia decidido hacerla vivir en el extranjero, envió cincuenta estudiantes á Europa y más de mil al Japón. Indiscutiblemente )a influencia japonesa se implanta entre ciertas c_lases de la sociedad china: las lecc10nes que el Japón ha recibido en Eu' ropa las transmite a China rcna.· te. cien S . te la tentación de creer que e sien Ia po l't' china y poco después los I tea , ' · e· ércitos chinos instruidos a la moJ · { d' • - d ¡ •1· derna estarán .. 1spos1c1 6 n e :v 1kado 're;lizando en el porvenir lo ~. resa la alabra bárbara panaq_ue_ xp P s1atismo · 0• ~T , _ ITA" B"RRE"-" "Aft ¿l U U'U l t :~;~f ° ° 4 DE JULIO ,-'! "' · • tocó el callón de la pistola sobre la No buqu• la oonnaaola III loa am-, f¡ no pldu nada eterno " loa mortalee, rente. y haP, artista, con todos tna dolo..,. . El valiente, el perdonavidas, tem- excelsos monnmentoa sepulcrales. blaba entonces tanto ó más que el En mármol Lla?co •u• eot uuae labra, • caatll8 en la actitud, aunque desnndu; capttan. y que duerma en sus labios la palal>ra... Los testigos mudos sombrios sus- Y.., muestren muy trietes .... Jpero muda1I ' • - • ¡¡ d' h ¡fünombre .... !¡Débilvibraci6nso11ora pen di an 1a resp1rac1 6 n enos e o- que dura apenas un inst..ntel ;El nombr, .... ! rror. iidolo torpe qne el iluso adora! -JPídame perdón., .. , .. de rodi- ¡Ultima Y t~i•_'8T_a';'idad del ho";'bre! .. • ¿A qué P'sP1r Jnel1c1a ni clcmenc1• llasl ...... d1JO Borrego. -ai las n, 80,an loa propios compalloroa.. Y el sietemesino humillado ven- á la glacial, y muda indiferencia...... 'd ¡¡ d ' • ' de los descoaocid09 venideros? c1 o, oran o como un mi'io ante ¿A qué pedir la oompuión tardí~ la a~enaza del castigo, se desplomó de lo• eitrallos que la. sombra escondo? implorando perdón. , Duerm.en 10• ~ 0• en la 1elva umbrla • .. • • ¡y nadJP, nadie á nneetra voz re,ponde! M1 ah1Jado disparó al aire y s_e ale- En ..ta vida el (mico consuelo · jó repitiendo: •• aconlarae de las horaa l>•llu, · d h • d y alzar loa ojos está para azul ver al tiene cielo........ Tengo m1e o, mue O m1c O, pe- cuando el cielo eetrellu. 6 -ro no me importa tenerlo, mientras Huir del mar y en el dormido lago conserve alientos para cumplir con diofru!"r de las ºº d11 •1 reposo.······· a ¡dormir ..... aollar ... elmentiroso! Buello, nueotro m gO• m1. d e.b er .. , , ea un sublime y eanto Y vean us t e de s-conc1uyo• m1· t'ta- ·A dd l honrado peftho I ... ,yeevera.queene , cómo 1a razón pue d e vencer al sen- pide vengan,, la recieDte herida........ timiento y cómo se modifican los ca- pero .... ¡penlona el mal qne t.. hayan hecho! · ¡lodos ••lán que enf~rmoe de la. vida! racteres por ¡a o b ra d e a Igo que es Loe mismos de floree.., coronan, más fuerte que la voluntad. Por para el dolor, para la muerte_n,acen.... cierto que al aleJ'arse del lugar del Si loa que tu m&aamas te tra,c,ona~ , . , . ¡perd6nalool no saben lo que hacen, desafio, los padrinos vieron al cap1- acaoo 8808 instintos heredaron, tan correr asustado por los ladridos y son los incon•c!entcs vengador••• de razas 6 de e,tirpeo que poBSron d e un perro. acnmulando todoo loa rencores. M. R. BLANCO-.BELMONTE. ¿Eres acaso el jnet? ¿El Impecable? Tú la jua\icia y la piedad reunes? PAISAJE. ¿Quién no ea el fugitivo reeponeable de alguno 6 mnc;,líoa enmone■ lmpun,a? ¿Qnién no ha 'l"•ntido amor y ha profanado de nna alma virgen el ugrario augudo? ¿Qui~n eatá ci,rto de no haber mata,lu? puede aer el jU1ticiero, el justo? H ay a¡! ..~ ~n Ias on·11 as d e ¡a ¡agu- ¿Qnién ¡Láotimao y perdón para loa Tivool na de la Qumta, un sauce melancó- y asl de amor y manoedum_bre llenos, lico que moja de continuo su c~be - ~~;,:~ llera verde, en el agua que refleJa e 1 . cielo y los ramaies como si estuvie- ¿P~ece~? Iln9?& á la gentil amante, ' ' d :\ la 1mpa~1ble é rnmortal belleza, se en su fondo un pais encanta. o. y ve apoyado, como Lear errante, Al viejo sauce llegan aparepdos en tu joven Cordelia: 1• tristeza. los pájaros y los amantes. Alli es Mira se eleva perewao el dla........ donde escuche una tarde, cuando ¡Qué bueno es descan 19r1 El bosque oacuro el cielo nos arrulla oon lángnida t.J'Dlonla .. ,. d 1 1 d b e ~o q~e a a apenas en El agua es virgen. El amblen~ es pnro un tmte v10leta que se esfumaba por La luz, cansada,ªº" pnpllaa cierra; Sobre el gran Andes ne- se escuchan melanc6hooe rnmoree, 1 d as on as, Y . ' ¡ la noche, al bajar, dice, la tierra: vado un decreciente ~olor ~e. rosa -Vamoa ... ya eetá .... ya dnérmete ..... no llores que era como una tim1da carteta de .................. · · ...... · ........ · .... · .... · la luz enamorada, un ru~or de be- ............................. · · ...... · ........ sos cerca del tronco agobiado y un S•rRecordar .... Haber amado b dichoeo,.... nn Perdonar instante haber creído.. . . ..... ' 1 aleteo en a cum re. y Juego ...... reclinarse fatig&do Estaban los dos la amada y el en el hombro de nievo del olvido; , rústico, baJO . el sentir eternamente la te~nura amado en un banco toldo 'del sauce Al frente se ex- que e_nb_nuelsltlros pelchos Jt6venee pal pila, . , y rec, ir • ega, a ven ara, tendia la laguna tranquila con su como á hermosa qne vidne de visita. 'd ¡ ' a b ¡ Siempreeacondidoloqnemásamamoa; puente enar d ec1 o,. Y os r O es siempre en Joa lábios el penl6n rianello; temblorosos de la ribera, y mas alla hasta que al fin ¡oh tierra! 6. ti vayamoa se alzaba entre el verdor de las ho- con la invencible ta:utnd del sueno! . . E - Esa ha de aer la vida del que piensa JªS la fachada del palacio de la x en lo Cngaz de todo lo qne mira · 'ó n, con sus con dores de bron- y se detiene pos1c1 . , oabio an\e la lnmenoa M . • d d ¡ e>\en116n de toa malee ¡oh entira 1 ce en su actttu e vo ar. Corla las r,ore■ mientraa hay,.noreo, La dama es hermosa: él, un gen- perdona las eopinu á Ju roeae........ tt·¡ mue hac h o que ¡e acan'ciaba con ¡También 86 van y vuelan loa doloNIII los dedos y los labios, los cabellos como tarba de negras maripoaul , ~ ·¡ de n1·n A a y penloaa. Con valor reela'8 1 negros y as manos gr..c1 es - 1 ~ ~usto 10 villano 10 cobanle.... fa. · -~.::.mo..:mentepen,;.tivay tria'8Y so b re 1as d o S almas ard 1· entes y .,.,. ~~, al caer la allencioaa lardel · t cuchi · · .. · ".. 1 sobre .los e os cuerpos JUn os, - · ........ · " .......... . . .· ............. . .... . . . ................ · ¡ d .. · " ....... " ........ · · b · cheaban en lengua rltm1ca y a a a caando el dolor mi eeplritn som rea las dos aves. Y arriba el cielo, con b118CO ~ ilh~~ma, su inmensidad y con su fiesta -de nu- !;.. ':: ~~ cnmhreo de mi alma! bes plumas de oro, alas de fuego, MANUEL GunÉllaEZ !ü.1•11&, 9 velÍones de púrpura. fondos azules, Mayo de 1s o. fl d rsados 1 de ópalo, derramaba la ---•---or e magnificencia de su pompa, la soberanfa de su grandeza augusta. ,, ~ ~ Bajo las aguas se agitaban como en un remolino de sangre viva, los peces veloces de aletas doradas. --Al resplandor crepuscular, todo el paisaje se vela como e_nvuelto en una polvareda de sol tamizado, Y eran el alma del cuadro aquellos dos amantes: él moreno, gallardo Y vi~oroso, T Vonekio -Julio 7 .,-Esta macon una barba fina Y sedo5:1, e esas fi tem ran~ se vieron en crecida que_gustan de tocar las muieres; ell.~ t n:ultitud fos japoneses sobre la eresrub1a,-un ve~o de Goethel-veS t ta de las montafias avanzando sobre da con traje gns lustroso Y en el pe- K . Chou y oblig¡ndo á retroceder cho una rosa fresca, como su_boca 1~ 1 Chirokoff con el centro de la roja que pedla el beso. ra · dia rusa. Una brigada comRuBEN DARio. vfnJuJ~ 'aponeses con su caballerla pe f J ocu 6 )a oblación de Nan ' respec iva 1 Pdo dos compafllas Tal;, f exp~:ª;usa y á dos compaflias de in ante se hablan atrincheraDESPUES DE LEERÁ DOS POETAS. ~e0 cll~acoL;u~aponeses llegaron al ª 1 · h J á · co millas de Kai c1:r ci~ Samsonoff hizo \lll º~igoroso ~r;:rio ~a detener •:;~~~~::,"b:.'~~1 ·.. · ¡a ~.:i:~~6: ""TI"IA~ E'TRA "JERA~ U A A,1 a~ Guerra de Or1'ente. n: ª ! PA X ~ . ª ~°t de á los japoneses; salió con algunos ¡ · · J · NO SB DBSCUtDB UD. cationes para atacar a 1zqu1er a JaLos Tarios sínt3mad de una co:idic!6n pon esa, ocasionándole graves pérd i- debilitada quo toda persona reconoce en si da~, pero temiendo que le cortaran misma, es una advertencia que por ningun la retirada. retrocedió á Kai Chou concepto debería pasar deaa¡,ercibida, pue,¡ donde actualmente se encuentra. La de otra manera los gérmcneo de enferma f . k ff dad tomarán incremento cou gran pengro uerza del Gral. Cotro o se encuen- de fatales consecuoncias. Los gérmenes de tra estacionada al Sureste de Kai In consunción pueden ser absorvidos por Chou. Continúan siendo un misterio loa pulmones á cualquiera hora echando • ¡ ¡ d J raices y multiplicándose, á no ser qno el para los Jefes rusos os p anés e os sistema sea alimentado hasta cierto punto Japoneses. que le facilite resisti1· . sus ataques. L¡¡ J . A San Petersburgo, u 110 7.- no~ PREPARAC!Otl DP. WAMPOLE "' che se recibieron telegramas de ura qne contiene los principios nutritiYoa y curativos del .Aceite do Ilígndo do Baextensión inusitada, pero no contie· · ¡ · calao Puro, que extraemos directamente nen más que not1c1as sup ementanas de loa hígados frescos del bacalao, comá las recibidas previamente por la binados con Jara be do Ilipofosíl tos Com· d ¡ blan <le la puesto, Extractos de }falta y Cerezo Silprensa asocia a y no l:J , ve,tre, fortifica el sistema con lm todos situación de la frontera sino hasta el los cambios do temperatura., quo producen dia 5 de Julio. Por consiguiente, la invariablemente Tos, Catarro, Asma, Bronnoticia de la batalla del día 7 de Ju- quitis, Pulmonía, Influenza, Gripa, Tísis y todas las enfermedades emanadas por delio, traida en un despacho de Ta . bilidad de los pulmones y constitución Th e e K'1ao, y di e avance de losJ·a · - raquítica. Tomada li. tiempo evita la tísis; poneses, á seis millas de Kai Chou, tomada á tiempo la cura. "El Sr. Pro· t ere s an te y la más re - fesor Bernardo Urueta, do fa Botica Fries ¡a m á s m :mc en ]a Ciudad de México, dice: Por ciente ·hasta hoy. la presente tengo el gusto do participar El hecho de que las avanzadas ja- 6 Uds. que ho osado en mi hijo, enfermo h d ¡ t d d ) ponesas an a e an a o gra ua - de Mal de Pott y por indicación del Sr, Dr. Rafael Lavista, la "Preparación de mente sobre toda la frontera aun al Wa¡,polo," qno Uds. preparan y además Norte de Liao Yang, A como· dha sido de qne lo ha hecho mucho bien, su esinformada la Prensa socia a, por tómago la tolera mnchísimo mejor qno las otras preparaciones de aceito de híga,. los despachos de hoy, hace posible do de bacalao. Igual cosa ha pnStLdo con una lucha casi en todos los puntos á algunos otros ninos á qui.enes lea ho recomendado qua usen la medicina de 1;ds." lo largo de la vía férrea. Tokio, Julio 7.-Dentro de la zo- Es tnn sabrosa como la miel. No impor, 1· d ta qnó clase de tratamiento haya tenido na de la guerra se es tan rea tzan o mal éxito en el caso de Ud. no so deoperaciones de la mayor importan- sespere ho.sta que la haya probado, ~ E!icia, pero el gobierno ha logrado que caz desde la primera Oósis. "Nadio sufre se realicen bajo el más absoluto se- un desongaflo con esta." De venta en tolas Boticas aquí y en tollas rartes de .:reto, Desde la ocupación de Da- das Europa, Asia, Atl'ica, No1·te y Sud Amúrlcs. fi · 1 1 b 1uy, los funcionarios o c1a es 1~n o. servado el más completo silencio - - - - - - - - - - - - - - por ¡0 que respecta á las condiciones de Puerto Arturo. Sin embargo, ge- ponescs á los rusos, y é_stos conte,neralmente se cree que el ejército y taron al ataque: el Almirante I3esob ff ¡ d ¡ l la armada japonesa estan reforzando razo cree qt!e e os e os )0tcs torde dla en día la implacable presión perleros enemigos zozobraron. A la . d d •• d · · t 1 · . .¡ que ejercen sobre la ciu a s1t1a. a, ~anana s1gu1e? e os pponeses 1ay que un asalto final al que seguirá btan desaparecido. Los ru,os no sula calda de la fortaleza, es ahora so- frieron perjuicios. • ¡ cuestión de algunas semanas. Se ' 0 sabe que constantemente está ha- Victorias Britúnicas en el Tibct. hiendo encuentros <le muy diversa G, T J· ¡· ..A.\ . . , , • • ¡· ) an se, ,.1 10 7. r ) CI , ,111 J,U1 1mportanc1a - do d e so Id ac¡os 1ng · feses• e, lll · l 1d á I e· en d d as co mas que ro- na eaLan fl ªta dllll aAI. . t T t, ge nas se apoderó de un fuerte <l cfr:11o e miran e ogo es a . • ' di · h . , t f d1do por 7,000 tibetanos. ay noc e en movimien Y iene La faena del rrran día term:nócon 1frecuentes encuentros, pero la fuerza . ., . . 0 el número de cañones de los sitia- el escalamiento d e una ~1 echa en la . Yd í . . muralla por el Lugar-tc111cnte Grant os, as como sus pos1c1ones, se con- seguido de una compaliía mixtZi de servan secretos y probablemente no , .· . ,., á h t I , ti l Gurkar y ·11fle1 os. 11 cparon por la se conocer n as a a acc1 6 n na y . . · . . l . . grieta entre las rocas baJO una dec1s1va. A gunas mformactones par- . d d b ¡ h gra1 ciales de varias fuentes especialmen- n! 2 ªd e ªas)'. ubna avba anc ª e1e . II ¡ J' pte ras que arroJa anf s o· re susUcate chmas, egan a apón, pero su b . t'b t 1 publicidad ó su exterración están ~zd,ts ods ~be ano¡ 5 Lunosos, . na . . b • pie ra ern ó a twar tc111cnte proh1b1das ªJº penas muy severas. G t t. "' .<l San Petersburgo, Julio 7.-Hace ran' pe:o se Ievan en s cgu, ª Y • t e T ogo t ra- bfué hel primero en pen etrar• ,por b la pocas noc h es e1 a 1mtran Al · ¡ • d rec a. oscurecer tó de repetir a proeza Japonesa e t ¡¡ t d , tenrnno 1a b a• • a a aunque o av1a 11a an los botes torpederos en \Ve1 Hat d. <l ·se cscuc · 1 \Vei durante la guerra china, envian- ~1u3os is paro~ ed n1°sq~ete¡ 1iado destroyers que penetraran en la / os; ya era O os rng tes~s babia de Puerto Arturo con objeto e e uer e que omma ª1 monas eno de echar a pique á lo;; barcos ancla- cercano. . . . dos pero el intento fracasó dando El Subteniente Gordon que man' d b .d d s·kl f ' resultados desastrosos. Cuatro des- , a una part1 a e, 1 - 1s ue muertroyers lograron entrará la bahía to. que no estaba protegida por botalones, pero solamente uno de ellos es- - - - - - - - - - - - - - - - capó. Dos fueron echados pique GACETJ:LLA por las baterias de la costa y uno - - - - - - - - - - - - quedó estropeado. . La temeraria audacia de los japoAlojamiento de tropa. neses al ir hácia una destrucción casi cierta ha causado aqul gran admi- En el Hospital Ilfilitar en consración. trucción cito en la Plaza de Armas Londres, Julio 7.-y_n. despacho s~ han estado ~aci~ndo las r~parade San Petersburgo d1ng1do á u_na c1ones necesarias a fin de alopr en agencia de noticias, dice que el Vice el al 23 Batallón que próximamente Almirante Skridloff ha informado llegará á esta ciudad. que los cruceros rusos mandados por el contra-Almirante Be~obra.soff enPersonal. contraron una escuadra Japonesa que consistía en tres barcos de guerra, Acompaiíado de su muy estimatres cruceros acorazados y algunos ble esposa, llegó á esta ciudad,. nuesbotes torpederos. Esto fué en el gol- tro caballeroso amigo el Seiíor. D. fo de Korea .. Los rusos r~trocedie- luan Reichmann, de qui_én_ dijimos, ron perse~u1dos por los ·Japoneses al dar cuenta del fallec11111ento del quienes dispararon sin resultado. Sr. D. Eduardo Bremer, padre poliDtspues atacaron los torpederos ja.:. tico del Sr. Reichmann, que habla r ° ª ° ¡"f a ª~º ; ! ' 1 �LA 4 voz "DE ·NuEvo.:.LEON . Eleaiones de Poderes Federales. salido para Alemania al tener notiExisf.ootia. cia de la enfermedad del referido Sr. Los Colegios Electorales de los Brerner. Practicado el Corte de Caja de se- Distritos cuyas cabeceras son :MonN urnerosas personas estuvieron en gunda oper~ción <le los Ingresos Y terrey, (con dos colegios) Salinas, la Estación á recibir á los estimables Egresos habidos en la Tesoreria Ge- Cadereita, Lináres y Galeana y los viajeros. ner~l d~l ~stado durante el me~ de cuales comprenden todo el Estado, Junio ult1mo, se ve que despues de se instalaron ayer con el cuorum cocub1ertos tocl?s los gasto~ de pres~- rresponcliente, y hoy se presenta en práctica de puesto, quedo en la propia Tesoreria ellos el informe relativo á las credenA las órdenes del Capitán z<? de la siguiente: ciales de los Sres. Electores. EXISTENCIA: Ingenieros y Profesor del Colegio :t\1ilitar, Sr. E5t~nislao González Sa- De fondos propios del Estado: En la casa de los Sns. Patrilas, acaban de llegar á esta Ciudad cio 1llilmo é Hijos Sucs.$ 22,000 00 Como preventivo contra toda clase de los estimables jóvenes Tenientes de En la de los SreP. Sucesores fiebres, fortífiquese el sistema con la "Pre• Ingenieros: Wilfrido Massien, José de Hern/indez HnoP ... 10,000 00 paración ae Wampole." El Dr. Félix PéRocha, Jesús Tavera, Eugenio Ló- En esta Tesore1ía.. . . ......... 14,035 58 rez, de la Ciudad de México, dice: He ad• Total. .... $ 46 035 58 ministrado.la ''P~eparación de Wampole'' pez Aguado, Manuel González, Juan ' con el meJor éxito en todos los casos de Mancera, José Rondero Espinosa, conval~cencia de las fiebres graves; así co· Jacinto Guerra, Gustavo Peñasco, Banco de Nuevo León. mo á personas débiles y en los enfermos Juan Rodríguez de Molina, y Emilio con padecimientos pulmonares me ha da• BALANOE MENSUAL DE JUNIO 30 DE 1904. González, do un brilla¡¡te resultado. Concluídos sus estudios profesioActivo nales, los citados alumnos del beCAJA. tá . C I . . M t Existencia en me lin e rn érito .,_o eg10, pasan a ?n. e- co. Central y Agen• rrey con objeto de hacer su practica ~ias ................. .. ... S 788,881.17 i Príncipes y ·;,ldeanos, millonarios Y correspondiente en que se ocuparán Billetes de otros Ban- 115,339.00 $ 844,220.17 , cos en Central. ...... jornaleros atestiguan b inmensa re¡t12.805,641. 73 de presentar un proyecto d e d e1ensa ExistenciaenCartera. tación do las Pihloras del Dr. Ayer. de esta Capital contra un Cuerpo de Prestamos sobre Las autoridadés médic::i.s rc~c,miendan En lngeniuos. Certificación, Ricos yPobres 592,7'64.04 ·~~·¡;~~~: Ejército invasor. • P!é::!~1 A todos damos la más franca y tia hipotecaria ....... cordial bienvenida. Fond.os púh}icoa ~e rea.!izac16n mmed1a• mago, estreñimiento :le vientre, Con este título leemos en "El Espectador" del día 7. "Antenoche pasó por esta ciudad el distinguido Ingeniero Don Roberto Gayo!, quién vá á Tamaulipas, según nuestras noticias, á practicar un reconocimiento en los famosos terrenos d _\ Sauto, que comprenden una superficie de 400 leguas cuadradas, para estudiar la manera de a):Jrir en ellos grandes canales de irrigación, utilizando las aguas del Bravo y el San Juan. De realizarse el proyecto que motiva el viaje del. entendido Sr. Gayo!, pronto los ricos terrenos mencionados, hoy casi improductivos, serán fuente de vida inagotable." Estarnos informados que dentro de breves días, el Telégrafo Federal cambiará sus oficinas á los altos del Banco de Nuevo-León. En la Biblioteca del Estado. Durante el mes ele Junio asistieron á la Biblioteca Pública del Estado, según el registro de los lectores • ]] · t que a e a concurren, novcc1en as setenta y una. personas • • En el mismo período de tiempo · b. se rec1 1eron cuarenta y cuatro pu. . d' b d. h bl JCac10nes , 1ez o ras y 1ez y oc o folletos. TI:rnro Mercantil de Monterrey. 30 Act-ivo. DE J UNIO DE 1U04. • Capital por exhibir • 500 ,000 •00 CAJA: Existencia en me• tá_lico.-Centi·al y Agencias ............ $ 731,359.45 Billetes de otros Bancos .............. ,, 117,390.00 ,, 848,749.4ó Valores en carte• ra............ ... ..... . $ 2. 705,685.28 Préstamos sobre prendas ........... . Préstamos con garantía. hipotecaria Fondos públicos y valores de realizaci6n inmediata. Cuentas deudoras. Inmueble ........... . Capital Social. ...... . Billetes eh circula• ción. - Central y Agencias . .. .... .. Dep6sitos disponi• bles á la vista .... Cuentas acreedoras ......... , .... , .•... Fondo de reserva. " Pasivo. Estún ccbiertas - con una c3pa do azúcar¡ obran con prontitud, pero de tl1l3. manera suave y son por lo tan!:o el mejor 1·emcdio casero./ S 2.000,000.00 1 2.262,052.00 210,408.70 Habiendo sido invitado el Gobier· no del Estado á co,ncurrir por medio de. repre.s,entantes a la so 1ei_nne .rna,, h ¡ ¡ m1estac1on que en ornenaje a 1 UStre patricio Lic. D. Benito Juárcz, se celebrará el próximo día 18 en la Ca• . pita\ de la República; inv1tac1ón que Se hl·zo extens1·va al · Gran Círculo "Unión y Progreso" y á ]a prensa de Monterrey, han sido designadas los siguientes estimables personas para ¡¡ even ¡as d.1versas represen t aque . \ ] c10nes en aquel so emne acto ' co ocando además, cada una, una coro' · na sobre la tumba del Benemérito: . \ E d S L. Por el Gobierno de sta o, r. !C. José López Portillo y Roj~s. Por el Gran Círculo Sr. Aureho Cade~f ¡ ·' na y i,1 ar n. "El E tad ,, S l'i L. P Or spec or e or. IC. Francisco de P. Mendoza y por nues. , ' . tro semanario el Señor Ingemero D. . M , B Francisco artmez aca. - - - '- S • 7~19 239 2 o. , . 7 ,, 6,268.22 ,, 1. 779 , 565 . 06 " 85,011.44 $ 5. 779 239. 72 ___'_ _ El Garente, Anlonio V. Hernández.-El Contador, Jo,éL. Garza.-EI Cajero, E. Miguel. -V? B~-EI Interventor del GJbierno, Manuel E. Góm,z. EDIC'I'O. Juzgado 2? Oonatltucional.-Garcla. Nnevo•Le6n. Con fecln. de ayer y con acuerdo df-1 O. Jues 1~ da Letras de lo Oivil de esta 1! ftacción judicial, sera• dic6 eñ f'P.tq de ml Cfirgo, el juicio teetamentarlo A bienes del Sr. B!aa Bepdlveda, vecino qne l'u6 de esta Villa. Lo qne se publica en esta forma para qne la• pet'IIO· nas que 10 crean con derecho á la expresada auceatón, se presenten á deducirlo dentro del término qne marca la ley. Villa Garcla, Jnnlo 21 S. A. Sánchez Dávlla. EDICTO. Oon fdcha de ayer y con acuerdo del O. Jues t• de Letras de Jo Civil de eata t • fraccl6n jndlclal,ae radicó en •ate de mi cargo, el jnlolo de Intestado á bleoee del Sr. IldefoDBO Sepdlveda. vecino qne fu6 de eata Villa. Lo que se publtca en esta. forma para que las pereooaa que 18 crean con deMCho 11 la expresad& encealón .. &8 proenten á deducirlo dentro del término que mar. ce la ley. EDICTO. Jozg•do 2? de lo Civll.-1• fracci6n judlclal.-Eats• do de Nuevo-León. En el juicio testamentario de la Srlta. Ramona Garza Gontd,lez. se ha dictado un auto que it la letra dice: ,Monterrey, Junio diez y siete de mil novecientoe ooatrO.-Por presenta.do co• el certitlcado de defan• clón y tfstimonlo del testi.mento que 8e acompañ&n· radfqueae en nte J112gado el juieio de testamen~ de la Srita. Ramona Garza Gonzitle2¡ Cénse les a.viBOI que previenen los articule s 74 de la Ley del Timbre y ao de la de Hacienda v fgentu en el Estado¡ pubJf. qoeae t6te auto en Ja forma que expresa tl art 1669 del Código de Prccedimlentoe Civilf'B, y luego se pro. veerA lo mas que convenga. Notifiñuese. Lo decr. M y 11rmó el O. Juez 2? de Letras del Ramo Civil: dcy fé .-,L!c. Septllveda.-Lic. J. Garcla Gnajardo, Seer~" tario.-Rdbrlcaa.» Lo qua se publica en uts f1,,,rma de conformidad con lo diapuuto en el auto inserto. Monterrey, Jnn!o 17 de 1904. - Lic. J. Garc!a Gna jardo, Secretarlo. 50-12-831 EDICTO. Reptlbllca Mexlcana.-Juzgado 2? Conatltnclona\ de General Bravo, Nuevo -León. Sr. Guadalupe T. Cantú. constituyen el mejor catártico para corregir las irregularidades del est,ó.. mago y do los intestinos. Con operar 1,uavcmente nada dejan que desear en sus efectos y curan la. constipacion., despiertan el apetito, estimulan los órganos digestivos y refuerzan el &ia1 c. Ayer y Ca., Lowell, Ma11, 1 E. U. A. . Jnzgado 2? Oon,titnclonal.-Garc!a, Nuevo-León, Las Píldoras tema. Preparadas por el Dr. J. . de 1904,-Jeatla Roble•... ~ 6l3,-o111 . __J EDICTO. Juzgado 2? de lo Civll.-1! do de Nuevo-León. fraccl6n Judlclal.-Esta• Oonfeobaoueve del actnal,aed!6porradlcadoen este Ju,gado ti juicio de lot<atado á bien•• de la Sra. Maria LuiBB MarLlnez de Gutiérrez, vecina que fné de ~:ed::hsce eaber por el presente , todas las peraonaa qne •• cooeider•n con derecho á los bienes qus df'jó la expresada Sra.Martfnezde Gutiérrez, para que se presenten ádeduc!rlo ante ••t• Juz¡¡ado en el tém,lemoltooo. quu,vª11~!' _.ia el &1t. 1696 del OOdl¡¡o de Procedl• _,. Montorrey, Jnolo 18 de 1904.-Llc. J . Garcfa Gn... jardo, Secretarlo . 6036 63¡ En f'l juicio verbal ordin&rio promo"Vido contra vd. por el Sr. Francisco Garza, IKibre entrega de unossemovientf's de ganado menor, ha recaído un auto del tenor eigu.ifDte: «Oerralvo, Novifmb:-e diez de mil novecientos trt1. -Convóquese á Jas rart~e á. la audiencia ve1 ba\ de demaDda que tendrá. Jugar al tHcero di& de h8'·ha la di tima not1ftcac\60 como lo previene el art 1073 del Código de Procedimientos Oiviles, y por cua-oto it que ae ignora. el drmicilio del dt•mandarte Guadalupe T . Cantt'.i, cttesele para tal objf-jo por medio de edictoa que se publicarán en el u:Peri6dico Oficia}. y En ,La Voz de Nuevo-León11, de canformirlad con el art. 85 del Ordenaml•uto citado. Rem!tase eete negocio al A1calde 2º de 0 Fnera.l Bravo, para su notificaoi6n y cumplimiento de 10 ordenado, Lo decnt6 y ttnl)ó el O. Juez de Letras de la ó~ fraccl6n judicial: d&moe f6. ""t ~~!f ~~~~'.:.r~1:!.io Aumento de Tarifas. ~·t.::~t>u:.1 J.=~ nos de un 50 p O Divisoria entre Tamaolipas yloevo-León. 502,515.00 677,797.69 303 883.60 Montemore1oe, 30 de Junio de 1904.-Leonardo Ro• drfguez.-A -Samuel Rtoe.-A r-Nicaslo Gont.4.!az, -Lic. o.O. Salica•.-A.-MlgneldelaGaua&odoval.-A.-Cruz G Garza.~Rtlbrlc81, Lo que aa n<tiHca II vd. rn cata forma en cnmpllm~!!~r~T\:r~~o'."J~~t'n.bre 20 de 1,os -Manuel Gar zarA .-Ju,to Rodrlgoez.--A.-Fellpe M. Sa\inu. EDICTO • Juzgado 2• Constitoclooal.-Lampazos, Nnevo Le6n. En el juicio de intoetado á bicnf's del finado Sr. Jo• •~ Maria Vlllarreal, vecino que fu6 de e,ta Olndad, aa ha.n dictado loa autos •lguieotes: · EDICTO. •Ltmpazoa, Mayo diez Y i::ueve de mil nevecientoo cuatro. - Oomo Jo dieione el O. Jues do Letr111 en 1u dOJ::"~do 2' t~º Clvll.-l! fr•ccl 6n Judlclal.-Esta• anterior auto y en el de diez de Febrero tlltimo, ••te e nevo- n. • Juzgado oombrawmotntorloterlno de loa m~norea Con fechk s1~e ~•Y0 prónmopaaado, se radicó en de catorceall•• Antonio Luisa Rodolto Maria Gnada eete Juzgado el ¡u:c10 de loteatameotarla de la Seliora 1 J , SI0 ~ 'o ' 1 VIiia • 88¡ 1Se MarlaTr ·ñ 0 Ayala I vecioaqnefoé de eat. c,n. Doct:>r upe, 08Manuel e••· Lozano orosarMfJ1S, ~nsneo !-'1' •ª llor d d eVl ue en atenc1(,n 4. su boaoªx,;qneaepooeenconoclmlentodelp1lbllcoá1lnde rabilldadydemtlB~rtitlld,s;y4Teodoro,Alf'redoy d Leopoldo del propio apellldo; prevéngaaelea •• proqn• lae peraonaa qne crean °00 erecho á 1ª herencIa. vean de Igual representación por si soloe en virtud de 88preaeotonádeduclrlo dentro .del térmlnoqneflja aermenoreodevelntiunallos peromoy¿reedecatorel >rt. 1685 del OOdlgo de Procedlml!ntoa Civiles. ce y Juego se proveerá lo m,~ qne convenga. Lo de• 21 19 J~~:tt:.;¿,;¡~º de T040.-Lic. J. Gar';;1fl:i lo~"i~.el f-!J~::02 ~'r. EDIC • me.-Rúbr:oas. Juzgado !I' de Jo Civll.-lt fracdlon jn:llclal.-Esta• ,Lampazos. Jnnlo treoe de mil noveclentoe cnatro. do de Nuevo Le6n. -D6Bale conoclmleot> al B•ñor Jua.n B. EU.Ondo, del IJon fecha cuatro de Seitlembre del allo próximo nombramiento de tut,r Interino qne en ou peraonahl• p,B&do, se rad!c6 en eote Juzgado ~1 juicio de Intesta• cleron loa menores Teodoro, Alfredo y Leopoldo Vi• au de la Sellara Rafaela Pella, vecina que fué de esta llarreal, y con Jo qne exponga, •• proveer4 lomúqaa mudad. convenga. Lo decret6 y 11rm6 el O. Alcalde»• Lo<ial; Lo qne se hace oaber al pi)bllco, para qne laa perso• damos f6.-Manuel Moralea.-A.-Genaro Oantd.-A, '"'" qne oe crean con derecho á la herencia, se preaen• -Ignacio Jalme.-Rdbrlcas., w, Adednclrlo en el término que 11ja el articulo 1685 ,Lampazos, troce de Jnnlo de mil noveclentoa CU&· rel U6dlifo de ~ • o t o s lllvllee. tro. - Vi6to el nombramiento de tntor Interino hecho Monten,y, 28 de Mayo de 190t-Llo. J. Garcla por este Juzgado en la persona del Doctor Maonel LoGwojardo, Secretarlo. 515457•831 zano Mejla, para representar en eete juicio, loe meno J \ ue la Com EDICTO rea de catorce ai!os, Antonio, Luiaa, Rodolfo, Marfa S a b e un CO Iega oca q • Jnsgado !I' de Jo Olvll.-l! fracción Jndlolal.-Eata- Guadalupe, Josefa. Sinforosa y Consuelo Villarreal, y pañía de Luz Eléctrica y Fuerza do de Nnevo-León. el de que por al hicieron loa meooreede velnt!nn'í,l! Motriz, vá á modificar sus tarifas, dec~t::i~-t.r:. r~:'f ~1'3i~~í";i!:1~q:;~\!1~~.:::r,:::¡;:;.:~iiet,Yy vll· qne fn6 de eeti, ciudad. taa 1ae aceptaciones y protestas de 11el deaempello qne 1 t d aurnen an O OS preCJOS en pOCO me- Lo que 88 hace BBbar al ptlbllco para qne lae perao- en legal forma otorgaron l~• expresados Señoree HII• ,, l.¼08,395.00 ,, " ,, 06digo de Procedimientos Olv!les. Dr.Ayer En honor de Juá.rez. s 2.500,000.00 30,200.00 dro J4nregul, vecino que fu6 de esta OJudad. Lo que ee hace sabe'r al pt16!ico. para que Ju penonas que se crean con derecho á la herfnoia, paaea -& deducirlo fin el término A que s-e ra6.ere el art. 1686 del 174,385.33 O• Justifica semejante modificación, · ] e\ aumento d e gastos que tiene a Compañía para proveerse d e 1 cornb t·b] · las C ns· de US I e necesario, Y O I rables sumas invertidas en una insta)ación de primer orden que asegura• . rá un s::rv1cio superior. " Le6o. Con fecha eela de Mayo 1r t!mo, s0 radicó er. e ... t.a Ju,gado el juicio de Intestado á bienes del 11nado Pe• del 5,888.66 1.117,207.87 154,837.96 49,976.87 El Gerente, Emes/o Madero.-El Cajero, Amador Pa,.-El Contador, D. Valdh L/.ano.V? B? El Interventor del Gobierno, I,ui, O. Ca• Cambio de oficinas. liALANCE MENSUAL DE S 5. 764,348.69 $ 5. 764,348.69 macho. EDICTO. Jnzgl\do 201 Constituclonal-Montemoreloe, Nnevo- ralgia. :-- - Pasivo, Capital soc~l exhibido .................... ... . Billetes en circula• ci6o. Central y De· pendencias .......... .. Dep6sitos y cuentas corrientes disponibles á la vista .. ..... .. Cuentas acreedoras .. Fondo de Reserva..... Fondo de Previsión .. Fondo Especial de Previsi6n .......... .. .. . dr!guez.-A ~ A. de O. Mat6vlcha.-A.-Tomlill de Luoa. 5123-831 exceso de bilis, dolores de ca• beza é igualmente parn el reu• matlsmo, la Ictericia y la ceu- 908,225.00 331,171.80 225,000.00 Cuentas deudoras .... . Inmueble ... ........... . Ju,,gado 2: C'oi::stitucional de Sanll Catarlna.-Nue- . vo León. Ocn fechad• hoy y por dlaposlcl6n del O. Jnu t• de U.tras del Ram'J rivil, 89 radicó '1D este de mi car~º el juicio t('(,tamrntario á bienes de la St ñora Agus-· tina Ordl:ñ -'Z de Osrd11, ~ecina que fu6 de eE:t& Villa. Lo que ee manda -publicar para las peraonaa que ae erran cc.n d~rec•h:, A la herencia, ee presenten 4. dedu. chb en el término de ln l~y. Santa Cata-rine, Junio 17 de 190l.-Fortnnato Ro- Villa Garcla, Jnnlo 21 de 1904 . .Jeetla Rob1ee.-A. S. A. fánchez Dávl:a. 626668 631 ~rreglos del hígado, del estó- 57,325.95 ta ...................... .. Los terrenos del Santo. estas píldor::i.s para los EDICTO. A lo dicho acerca de este asunto en nuest~o número .anterior, debernos añadir que en virtud de remociones que habrán de llevarse á cabo · en el personal de Ingenieros respectivo, éste quedará en otra forma, ]a que oportunamente daremos á co,. I nocer , nuestros ectores. naa que 88 crean con deret:ho á la herencia. ae presen• zondo y Lozano Mejía, dtb1a de discernir1es y ludia· ten A deducirlo en el término que flja el artlcwo 1685 cierno talee cargos, facnltindoloapara que rep~ten del U6dlgo de Procedimientos ulvllea. 'loa expresados menores en eete negocio. Not,flqneMonterrey, Jnnlo20 de 1904.-Lic. J. Garcla Gnajar- •• y publlqueae ••te auto por tres veces en el ,Peri6do Secretarlo OHclab del Estado y en ,La Voz de Nnevo León,• 515157·831 dlco ' · EDICTO de acuerdo con el texto del articulo 1366 del 06dlgo de • Procedimientos Civiles. Lo decret6 y 11rm6 por dlepoJnsgado de Letras de la 7~ !racol6n JndlolaL-F.ata.- alción del o. Asesor en su auto anterior, el Alcalde 9/ dodeNnevo-León. Local:damoafll-MaonelMoralee.--A.~GenaroOu• 0011 fecha velotlcnatro del presente mee. ""radicó tt1.~ 11.-~rgnaclo Jalme.-Rdbrlcaa., • e11 eete Jnspdo el juielo testamentario de Doil• HU. Lo que•• manda publicar en eata forma como qaeria Pelayo, vecina qne fn6 de e,ta Ciudad. da ya ordenado. Lo qne ""pnbUca en eeta fürm• en cumplimiento Lampazos, Junio 14 de 1904·~Mannel Mora!H ~•• de lo cllapneoto en la parte 11na1 del art. 1669 c1e1 Oó- -Genaro Ou.td.~A.-Ignaclo Jaime. 528'"811 dl¡¡o de Procedimientos O!vllea. PREGON Monttmoreloa, 2i de Junio de 1904 -IJc. S.V!nnco. • -A.-J. F. Garcla.--A.--Artnro Pam. 5t5556 832 Jnz¡¡ado 1! de lo Clvll-1~ !raocl6n jndlolal.-.... do de Nuevo•Le6n. EDICTO • El tareero dta hibl\ deapn'8 de hecha la llliliu pn, Jnsgado 2• Oonatttnclonal-Ohlna, Nnevo•Le6n. bllcaclón de este avlao por trse vece, con-ntlvaa. de Con f.cha 20 del actual y por disposición del Seilor atete en siete dlae en el ,Periódico Ollclal, del Eltlldo Jn.,. ae Letras de eeta fraccl6n jndlolal, "" radlc6 en y en •La Voz de Nuevo Ul6o, ae verl11cará en el Jo. eete de mi cargo, el loteatado de D. Franciaco Rodrl· cal de este Juzgado, el remate de Biete horaa vebl&e gnes, .eolno qne l'ué de esta VIiia. minutos de agu&, de la de loa Jagllellee y aoeqnla obl• Lu p91'10naa quo aa crean con derecho ' la heren• quita, en la Hacienda San Geróolmo, oon Jóe d ela, oomparecerio á dednolrlo ante eeh mismo Juzga• choa oorreepondlentea, de agostadero, perteneolen"9 do en el término de treinta dlaa contados desde la pn• á la teotamenlarla de Don Romnaldo Saomlgnel. blioacl6n del 1!lt!mo edicto, qne •• hará por tres veces Lo que se pone en conocimiento del p1!blloo de dleo en diez dlae en el •PerlOdlco 011clal, del F.ota- doae la advertencia de que no se admitido poa do y en «La Voz de Nuevo-León», conforme lo diapo- menoree de la cantidad de ciento cuarenta peeoa ne el art. 16!!5 del Código de P>'008dlmle"toaOlvllu. qne faeron avaluados loa bleoell al !nve11tarlane. China, ~nulo fi de lUOI.-Santoa Oavuoe.-1 ~J•· Monterray. 14 de Junio de 190¼. - Llo. F. o. C IOI K lhdrl¡us.-A.~Plllr Hornbdel, li6Sll-631 DU.-A.-H6otor Goutlhz.-A.- � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1904 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 831 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 9 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1904, Segunda Época, No 831, Julio 9 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 09/07/1904 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009595 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Benito Juárez Claro de luna Freiligrath Guerra de oriente Miguel F. Martínez Tamaulipas