https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12350/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1904._Segunda_Epoca._No._833_0002009608.ocr.pdf 21810847a0703550e4017ecaa820dad2 PDF Text Text S·egund~ época Monterrey, [México,l Sábado 23 de Julio de 1904. NUM. _833. PERIÓDICO SEMANAL, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO •UNION Y PROGRESO, FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. 'n fil Q Qftl n'l" 1~ nez de Cisneros, cubierta de lepra Juárez, traía en sus venas sangre del! do el cielo y la. tierra' se conjuran ignorante y con la tortura inquisito- pueblo, roja, sana, caliente y_gene- co~tra un hombr~. l\11radlo_ ·persei WW ij i ij il ria! en el cerebro." rosa . . . Una voluntad hah1a rea- guido, acosado, ~111 recursos, con las , Interpreta en seguida las doctri- Iizado el _rompimiento con el p~sa- fuerzas de Franoa en su contrll.; _deAnte la tumba de Junrez. nas reformistas, aquilata el mérito de. do; otra igualmente firme, realiza- ~af1a?do tocio, con la frente ergmda, --. . . ]a obra del insigne Juarez en frases ría el pacto con el progreso." ilum~nacl_a Pº1: los resplandores ele l_a La prens~ ele Me~1co, nos _trae _111- ele vehemente patriotismo y ya para/ Después del Sr. Lic. Castellanos, co_nc1enc1a, mientras que el remorcl1~xfe11s0, la 111formaci?n relativa a la concluir, el Sr. Lic. Maqueo Caste- el Sr. Lic. Miguel Bolaños Cacho, re- miento cubre ele negras sombras la 11npone~te ceremoma qu_e tuvo lu- llanos dice: citó una poesí'l. . fren_te de los vencedores. . . gar el d1a 18 de los cornentes, ante "A la muerte del caudillo surrrió Tal fué, en concreto, la solemmclad Estamos seguros de que s1 el pnnla t~mba, del insigne patri~io Lic,- un sentimiento de pavor. ¿Qué ~e- del día 18, celebrada en memoria de_l cipe ?daximiliano va a ~1éxico, mi_! BemtoJuarez; y cuya solemmdacl fu_e ría del futuro? No se concebía Ja insigne Refonnador·cuyo recuerdo, a veces el recuerdo de Juarez _tu_rbara p_repar~d~ de ~nteman? ~or el <;orn1- posibilidad de ]a existencia de un proporción que el tiempo avanza, se su_s sueños, y comprendera que, te Patnótlc~ Liberal asistiendo a ella hombre que desplegara las estupen- acentúa mas y más en el corazón de mientras haya un hombre tan ~rme, las delegaciones de los Estad?s, en- das facultades de organización que sus-conciudadanos, ascgui:a~dole así no ~u_ecle rnonr la democracia en tre las qu~ figuraron la designada se requerían en la inmediata labor.... vida firmísima y predom11110_ abs~- An~enca. . . por el Gobierno de N~evo León,. _la Pero el político magistral brotó en luto en el país al gran Partido L1l:i.so_s cara~teres son _un 1cleal de. que nombró el Gran CJrculo "Umon la figura de un guerrero ·que como beral. moralidad vivo y lummoso que la y Progreso" y las que fueron repre' historia recoge en sus páginas y que sentando respectivamente, entre los obran siempre en la vida de los pueórganos de la prensa que á dicha blos. manifestación concurrieron, á nues- •, Si \\'ashington ennobleció la cutro colega "El Espectador" y á "La na de una República, Juárez ha sanVoz de Nuevo León." tificaclo el sepulcro de otra RepúbliA juzgar por el relato que á la visca. Del sepulcro así ennoblecido, se ta tenemos, solemne en alto grado levantará firme y eterna." fué esa manifestación, en la que -.....-••-•,-••---..... E~nuo CASTELAE. tomaron parte todas las clases so· · ciales, encabezadas por el Señor Jnárez juzgado por Emilio Castelar. porque sabe, en medio de sus des1 S de Abril de 1854. Presidente de la República, el prigracias, que los ·tiranos pasan, los mero en acercarse al sepulcro del ............................... tiranos perecen, y la libertad no Juárez. Benemérito para dejar sobre el mau- .......... "Y si el heroísmo de puede morir mientras Dios presida soleo que guarda sus cenizas, una Lincoln es grande, no es menos el el movimiento de la historia. Sin que le manche la mudana escoria corona. heroísmo ele Juárez. Es imposible que haya habido un ~e ele~a altive>, incomparable y focrte, Después del Sr. General Díaz y de . . hombre más tirme en sus conviccio- 1mpas1~l: Y sei:eno ante l~ mu~rte, sus Secretarios los descendientes del El puede_ repetir la se~.tenc1a d_e nes ni más dispuesto a desafiar la sereno e 1mpas1ble en la v1ctona. Sr. Juárez, las Comisiones del Con- Luca~o: "V. ictr~x.,causa d11es, placu1t ad ersidad. d t C t El ¡ , . No cocicia los lauros de la gloria, greso, las de los Gobiernos de los se vic ª .· ª on1._ ~ . wroismo en En !\léxico reinaba una pol1l1ca ni solicita dones de la suerte, Estados, del Ejército, ele la Prensa, la pros_pei idacl es ~ello, pero en la militar teocrática, á cuya sombra ere- y en héroe legendario se convierte las Sociedades :Masónicas, Obreras aclver_'.' 1dad es su bit me. cían los males del régimen colonial, ante el fallo solemne de la lnstoria. y lVlutualistas y un crecido númeLo~ hombres que se levantan sin ninguna de sus ventajas. . . ro de particulares desfilando tocio cuando se desploma un mundo sobre Promulgóse una Constitución de- . L;1clndor mcansable del derecho aquel concurso fre~te al sepulcro del su cabeza, son los hombres mayores mocrática que emancipaba la con- ¡amas pene;ra en s~ cerrado pecho · d e ]ª h''.s t_ona. · V ene!'d 0 , ª ban d ona d O ciencia . para renovar el espíritu y duda fatal o femenil desmayo. gran Presidente. Tocó hacer el panegírico del Sr. de ~menea, i:nald~cido por una teo- consagraba la desamortización para Roca que se alza hasta el zenit ilesa, Juárez, al Lic. Estéban Maqueo Cas- cracia que quiere ª tocia ~o sta. con- renovar hasta el suelo de la. Repú- lo mi~mo c:1ando el céfiro la besa tellanos, persona que, como orador, servar st'.s perec1:deros bienes, en- blica. Contra ella se conjuró el feu- que s1 la l11ere fulgurante ra¡-o! era en absoluto desconocido en lVIé- ~egad_~ al e_ictranJe~?dp~r una dtu~b~ clalismo militar y el feudalismo teoEnrique González Marlínez. 1 xico; pero que supo rayar á gran al- e_ trai _ores, ~xten espa e crático; el preto'riano y el fraile. La tura, despertando la admiración del pnmer impeno de Europa sobre su presidencia del poder ejecutivo fué Salutacíóa de Garibaldi á México, st auditorio por lo elevado y elegante frente; pue a la ~ayoneta _ de los confiada á un general, y la del Tridel concepto, así como por lo filosó- zuavos en .su pcch?, acor~ipa~ado de bunal Supremo de Justicia á Juárez, Cuando una nación se desembaraO fico y tendencioso del fondo de su generales meptos servile~, ~e~re- por un artículo constitucional, su fu- za de sus opresores con tanta consdiscurso. sentante de un~ raza decaida, )efe; nesta herencia. tancia y heroísmo como lo ha heHe aquí algunos de los párrafos de un ~ueblo sm ~speranza, Ju~~ez ¡Un ciudadano al frente de un cho l\Iéxico, merece una palabra de nd st 111 que nos hace conocer la prensa, en no ~e n e al de mo, Y seyero e - ejército; un abogado al frente de un encomio y un saludo ele las naciones su información del momento: tle_xible se levanta, en n~edio_ las pueblo dividido por horribles luchas sus hermanas. "Hay que creer en la grandeza de rumas, como la, pe_rson:f.cacwn sa- y castigado por vandálicas facciones! Un vástago del despotismo euroJ uárez -,dijo.-Nacer hijo de un Cé- gi:acla de la Republtca Y de la PaPor desarmado, sin ningún arte peo, ingertaclo en él Nuevo -' l\,Iundo, sar, bajo las arcadas ele un palacio y tna. militar, por la energía de su carác- por fortuna ele la humanidad no ha con la expectación sumisa de un pueUn republicano ele la antigiieclad, ter, por la fuerza con que supo tre- prendido: ¡Dios sea loado! porque blo, saber recojer la herencia de un un _hombre de ~lutarco, tampoco molar la bandera de la República, con el germen de aquella raz'á fucetro, conservar éste respetado y ciar- hubiera comprendido_ e~ta granclez~. reunió_ en torno suyo á los buenos nesta que aun envenena estos bellos le aún mayor brillo, es sin duda al- Después de la batalla a que se h- repubhcanos. Donde plantó esa ban- países, sacrificando los nobles hijos guna, un mérito. brab~ la suerte de la~ _leyes, en aque- dera allí estuvo la patria. En medio ele la Francia á sus antojos perverNacer de la humildad y la po- lla _triste noche de F1hpos, Br~to, el/ de la guerra, en medio ele la peste, sos, quería plantar el parricida un breza, bajo el techo de una choza y último romano! Bru_to, que habia lle- alzó ~on. mano firme y segura la a_lmácig:o de tiranía desolador'1; e~ la sin más dote para la lucha que una va~o su amor a la l!b~rtad hasta el Const1tuc1ón. · tierra virgen de Colón, el amqutladósis ele buena voluntad; y saber as- olv1clo de todo sent1m_1ent?, cuando Para esto tuvo la energía ele lavo- miento del santuario de la libertad cender y prepon?erar, triunfar en la los soldado~ ~e l_os tnu~viros le cer- !untad )'. la voz de su ~onciencía, y e~ la gran Repúbli~a, la ~onti_n?alucha y ser caudillo con el amor de can, de ro~ill,is, a los p~es de un e~- 1~ sev~ndad_ <le su magistratura y el c10n, err fin, de su s1~tema ltbertlc1~a todo un pueblo, es más que un mé- clavo, le pide la muerte, Y a\ .sentir ngor mtlex1ble ele la ley; y más que y corruptor, con ta~ 111fernal estudw rito; es un mérito extraordinario; es el acero_ en su C<;>razón Y espJrar, co- la fuerza de su derecho. Así de Ve- plantado en su patna y en la nuesla grandeza del mérito.'' mo el ~1elo sonnera _sereno Y l_os as- racruz fué á México y resuscitó la Re- tra. . Refiriéndose el orador á la nece- tr?s bnllar~n tranquil?s cual si na~~ p_ubl!.ca. Se. nece~itó ~na traición ¡Salve, valeroso pueblo ele Méxisidad qu~ habla de :econstruir la uni- tnste _sucediera en la tierra, excl:mo. sm eJempl<;>, 1rrupc1~1:es mfames, ba- col. ¡O_h! yo envidio tu co_nstante y dad social y política de México, en "V1rtucl, nombre vano, eng:anosa tallas formidables, sitios como el ele energ1ca bravura para arropr de tuel advenimiento de la Reforma di- palabra, ¡ayl esclavo del destmo Y Puebla y desgracias como las de l\1é- bella República á los mercenarios ce, hablando_ sief!lpre del Sr. Juárez: he creído en tí," _grito ?e desespera- xico, para,de~alojarlo de la Capital del despotismo! Salve ¡ohJuárezl ve"Con la h1stona condenó al fana- ción que es el grito último con que ele la Repubhca. terano de la libertad del mundo, de tismo como elemento contrario al se despide para siempre del mundo ¡Cuánta grandeza hay en medio ele la dignidad humana! ¡salve! Tú no progreso y recordó á Roma herida la República romana .. ·Pero Juárez, esa decadencia! Ser grande con un desesperaste de la 'salvadón de tu por. ~I pretorianismo, á Inglate':a hombre_ de. nuestro. siglo, creyente P?eblo gran~e,. como lo _fué \Vas- pu~blo, á ~csar de la multitud _de div1d1da y enferma, á la demagogia en la ehcac1a de la hbertacl Y en la hmgton, es fac1l. traidores, a pesar de la fuerza umda recalcitrante que motivó en . Francia virtud de la ley del progreso, m!lnLo dificil es ser •grande, siendo de tres imperios, á pesar ele las arla aparición de un César y á la. Es- tiene en sus manos los últimos g,_ro- t~do peq~efio; persev~rante en me- tes, ele la ni~romancia, ~iempre pronpafia de la Epóca del Cardenal J1mt- nes de la bandera de la República, d10 de la mconsecuenc1a; firme, cuan- ta para asociar con la t1rania:·J L fil e~lftmni 1 1 1 J u A R ·E z ! ªª ª ?e �LA VOZ DE NUEVO-LEON 2 LA. VOZ DE NUEVU-i.EON. invierno para vencer i los destaca- bas verdes. Y todo es manto de mentos de Puerto Arturo, Corea y bi1.nagas y gualputas en que sobreM. BARRERO ARQÜB11RS, (FRAGMENTO) Mandchuria; y se pensó que las es- salian los palquis balanceantes, las cuadras moscovitas, por la vuelta melosas y los yuyos, está cubierto ,vg,~trado pruv1s1oualme1n". eu la Aww1u•y derrumb6se al fin·, pero el pu¡ºanté 1· a,•1< ►D ,le Correos, de esta Ciudad, tomo arde más de 3,000 leguas que tentlrían de :,urcos, y en la tierra morena sól 1loulu ,le sogundB clase. Impulso de la muerte, despiadado que verificar por mar, para llegar al se levantan ailn los espinos de to- - - - - - - - - - - - - - - - - Ne podrá nunca el pedestal gigante teatro de la guerra, estaban en las nos grises y troncos retorcidos. !;{~i\DlCIOJ'IIEl!I. Derrumbar al patricio inmaculado! Bote per16dlco oe pnbllcari todo■ lc1 Slbado1. propia~ malas condiciones del _ejérci- , La campiña se ~dorm_ece en_ el ere. La elldOnción 11e paLprá por tnm8dtreB &delant• Su nombre es in mor ta 1 en las edades; to de tierra, y que las formalidades pusc11l0 que e111;-¡1eza a cubrirla de ,1,111. An la iTit.e1igenci11. de que au valor mBW!ual 81 dtWVEINTE CENTAVOS denlro y fuera de esta Y es eterna la fama de ese muerto; para hacer el paso de los Da,rd,rne- neblinas, y un vaho_ tenue parece '-:f~tada nnaonocrlpclOn, no podrf. anapendene El, cual Cristo, dom6 las tempes!ades, los, según el tratado de Pans, se- brotar cid suelo. l~I grano s.: ha dentro del truneetre corriente. Que azotaron su frente en el Desierto! llirLoa pagoe oerin adelantAdoo. ría otro obstaculo para la marina huntlido en su vientre grneroso, y El nl!mero oue:to vale CINCO CENTAVOS. Juárez ha muertO'¡ s! 1 pero su nombre contraria; pero nos encontramos co_n en la paz c(e las cortas oraciones de Para todo lo relativo Al Per!Odloo, dlrlglne al .ldltor del mlamo. Sr. M. Barrero Ar¡üellu, calle del E?tá escrito e~~¡ cielo americano; que el invierno acaba, y al conclL'.1r otoño empieza desde lue~o _el proCinco de Mayo Nl!m. 33. Vive en el espmtu del ho~1bre la estación, las fuerzas rusas estan ceso glonoso de su ger,111nac1ón. Loa AVISOS PARTICUl,ARES ae publi- Y en el alma de todo mexicano.1 aumentadas, sus buques pasan los ,.** oarin i precioa convencionales. Dardanelos, y co:no decimos, · se El ¡)eón picaneó los bueyes para El Jl&ltO ae hará precisamente a,lelanta,lo. La América se inclina ante su gloria y México orgulloso está de ella aprestan para un tremendo encuen- llegar más de prisa. "La Voz de Nuevo-León" circula den· Y en el cielo brillante de la historia troque tiene en e,pcctación al mun-Pt, pt, pt,., .. ¡Liberal, Chacolí! tro y Cuera del Estado. Su recuerdo bendito es una estrella! do. Era preciso apurarse, ya que la viSalvador F. Resendi. Ese paso ele los Dardanclos, por vienda estaba tan distante; pero qué El pueblo italiano te envía un sabuques ele guerra de uno de los be- importa si al fin se irán juntos! ludo de su corazón, )' un recuerdo -·------· , comp 1·1cac10nes · Al 11 egar a• 1as casas, G regono · enligcrantes, motivara de gratitud por haber revolcado en fl 1, 1 con Inglaterra? Se me1.clará en com- contró á la Clorinda, que lo esperael polvo a un hermano de su opreI plicaciones ta)es, ~lemania y Fra_n- ~-ª desde hacía rato. T~vo una sonsor. cia que han s1mpat1zado con Rusta, nsa amable para su tnllJCr, que ella Sin embargo, ene'migos de la san--y Estados Unidos influira en_ fav~r la devolvió gustnsa. · gre, te pedimos la Yida de l\Iaximi- Do~ grnntlcs Ejércitos se lanzan de la Gran Bretaña que ha stmpall-¿Por qué has demorado tanto, Iiano; ¡perdónalo¡ te lo st1plican los 1í un tremendo encuentro. zado con el Japón? Si tal pasara, Goyo? vamos á llegar de noche. conciudadanos del bravo General --b d . .,· •¡ d ., ., s·g ie el mundo con mirada an- el conflicto tomaría inmensas pro- -Es e¡ue esta a aran o en el po1 Ghtlaru1, fust a o por ue su oruen y ~ l . . ' • . 11 t t d ¡ · , 11' d ¡ • • • dó I d "l s·osa las peripecias de la guerra de porciones, pero e o es an grave, rero e nsco, mds a a e estero. 1 por sus s1canos: per na o, evuc , · ¡ d ·t · S f; b d ) velo á su familia, á la familia de Oriente, en la que el Japón ha apu- q~e se 1a e prodcuralr evt ard'.omplteda ana -~ edn hesbenyuglar adyun-1 d · d todos sus elementos militares m1entos por to os os me tos e e ta, y es pues e a er co oca o e 1 d ¡ nuestro~ d vJrd ufos, b~Jem¡ o I e a 0rtt~niendo algunos triunfos efím/ que dispone la diplomacia. . yugo con las coyundas enrolladas gen1r<?s 1 ª e p~e ~• e cua vens sobre las en un principio relaDe todos modos, nunca creímos debajo del galpón, fué á dejar los ceª tinl;lp~ro pderJon~ rt?·a,mente p~queñas fuerzas 'rusas que Rusia, por la dificultad que pre- bueyes a! corral, que impregnaba el Caste et1 ' S e u1110. IV · · con e ¡ acre o¡or d e J guano. que impasibles sufrieron )os reveses,' sentase e ¡. paso d e .¡o~, D ar d ane 1os _u· aire JosE GARIBALDI. sin dejar un instante la actitud de otro_ ~emepnte, dept 1a perecer sin . Un toro encerrado allí, con el h~una perseverante defensiva, que auxtl10, sus. fuerzas destacadas en el c1~0 levantado husmeand? la prox1. . . acusa su estoicismo inquebrantable, extremo Onen~e, y las que recono- m1dad de las vacas, mug1a con un_a El Cougnso de los Estados Umdos de Co~ombrn en tanto que les han empezado a cen por c_entro a Puerto ~::uro, au_n- v?z bro_nca ~ suav~, como un~ canllegar del lejano centro de que de- que esta 111:portante pos1c10n hub~e- eta ~nv1a~a a traves del espact?· A Decreta: . . en den auxilios que al reforzarlos se llegado a caer en poder de los p- la d1stanc1a, las vacas que rumiaban Artículo pnmero El Congreso de P ' ' d' ·, d ·' poneses· pues ello habría ocasiona- echadas en el pasta! respondieron 1 fi Colombia, en nombre del pueblo que los pondenl ª , n, _en con tcton e tr do la n~uerte de su prestigio y la con otros mugido~ discordantes · d ¡ b ·6 toman o a 01ens1va. , . -· represe~ta, en vista e a a negaci _n Su marina frente a b Je! Japón pérdida de su poderosa influencia en -Cállate, Overo,-dijo Gregorio y de la mcontrastable perseverancia , d 'd , ¡ ·' el mundo al pasar palmeando carifíosamente ue el señor Benito J!!árez en cali- mas re uc1 a que esta, 1a mante111. . . b 1 , . q . . ' . do á la enemiga en respeto: y tamAnte tal disyuntiva, esta a en. e el ancho lomo del an11nal. st itucional de bº. ¡¡ dad Je Presidente ConM . ele obrar, mientras obrar pudteDespués se ·¿ .· 11 1en e<Ya e¡ momento d e ser au- caso ' - desdobló los pantaloO 111 d U los Esta os os ext~anos, ª d se, rompiendo con toda dificultad; y nes remangados que dejaban ver los desplegado en defensa ele la 111depenmenta ª · d e ¡as ca1z;lnc1·¡¡ os, se puso ¡a eh aqueta, . . . Así pues, ¡05 rusos están ya para se encuentra ¡10y, d es_pu~s. dencta Y .libertad decla• ta ¡ act1tuc · ¡ pasiva, · h · elded su patna, ¡1 'd O d epr y con fuer- derrotas ' que ·se le han 111füg1do , con echo sobre el hombro la manta pled ra. que tiene que ven- erada y fué en busca de Clorinda . d ¡ IC Ao cm ' · a ,ano ª mereo h , zas competentes, van a, 1anzarse con- que irremisiblemente · 0 b ten e a menea) como omena¿· . flº . cer al Japón si no quiere como no · á ¡ · •t d · 111 ¡O · ¡ · tra las que nunca pu teron tn 1gtr, , *** Je ta es vu u _es Y eJ~ P ª ª JU- 1 d d .• · querrá esa potencia militar, fuerte Se fueron. Se fueron á lo largo ventud colomb1ana dispone que el es una errata e ca1acter seno, d 1 .d . .' · 1 b d cuando sólo oponían un hombre por entre las fuertes, que ar re ega a y de los cammos que empezaba á retrato de este emmente 10m re e . ·c1 ¡ b ¡ 1 A ¡ ¡ d 1 Estado sea conservado en la Biblia- cada cinco soldados_ Japoneses._ escparnec1 a. 1 h . . ª. um rar rª uncia. d osd a los, las • ¡ I • • Reforzada la manna moscovita se or eso e c oque que se espera tierras per uma as e to os os o oteca Nac1ona con a s1gu1ente tns • . · ' · en t re res s1·1 ves t res se - ex t ene]'1an qu1e · tas, .· . , . impondrá acaso á la pponesa en su en- es t os d'tas en 1\1an~¡eh una, Cllpcwn · BENITO JUAREZ, propio mar., ó á ¡0 menos, si no se sus tropas y las enemigas, apre~ta- descansa~do de _la ruda labor de\ dia enseñorea de sus arruas sianificará das unas y otras para la embestida, con el vientre mflado por la s1emella un peligro gravg pa,ra comu- se_ cree que _será terrible; y todas l~s bra, como u~aaugu~ta madre; la tieciudadano mexicano. nicación de sus enemigos, del teatro miradas ~stan_ vueltas en la actuah- rra fiel, y siempre Joven y . siempre El Congreso de i86 5 le tributa, en de la guerra al Japón. dad, hacia los alrededores del )ugar amante, que, al llegar la pnmavera, nombre del pueblo colombiano, este Llega, pues, bajo ese nuevo esta- que merece ya el no~~re de me~- r~torna con cr~ces la _ofrenda en s~ homenaje por su constancia en defen- do de cosas, el segundo período de pugnable, el centro mtlitar denom1- nen te v_egetactón de htnchada_s, esp1der la libertad é independ~ncia de la guerra: en el primero, hemos vis- nado !'~erto Arturo. . gas rubias. S~ fueron los r~c1cn México." to á los japoneses atacando sin preSe Ju_ega en la lucha, el porvemr sacios . apretad1tos el uno 1unto ál Artículo segundo. El Poder Eje- via declaración de guerra á los rusos, del Japo_n por t:na parte, )'. por la otro, sm hablar palabra. , cutivo hará llegará manos ele Juá- con toda<; sus fuerzas de mar y de otra_la 111tluenc1a de la armtpotente Daba gust? verlo~ as1. F~rmarez por conducto del Ministro de Co- tierra, sin poderlos anonadar, por Rusia., . ban muy bonita pareJa y, de c1_erto, lombia residente en Washington, un mís que llevaran la ventaja numériFa~a!1cos los dos pueblos, de. ra- los dos se merecían. Ambos Jóyeejemplar del presente decreto. ca y b de b sorpresa en la acción zas d1st1~tas entre ellas mal quenen- nes, :anos, robust?s, habían sentido Articulo tercero. En el presupues- preparada con tiempo para decidir tes, patnotas am?os Y arm~dos, Y también llegar el tiempo de las p)an• to que ha de vot:1rse por el Congre- la victoria en su favor: en la segun- co_n _grandes efectivos frente a fr~nte, taciones y ~e habían amado canfioso para el afio económico próximo, se da, equiparadas las fuerzas, y pu- mtr:mos cómo avanzan, y verem?s samente, libremente, ~on el amor incluiri la cantidad suficier,te para cliendo llegará ser superiores las de manana con qué denuedo lucharan puro y santo que despliega sus alas que el Poder Ejecutivo pueda dar Rusia, vamos á mirar el encuentro e~ el gran co_mbate que ha de cam- sobre los potreros, los bosques, los puntual cumplimiento al presente de formidable de los que no han podido btar sus destmos. soberbios palacios, los ranchos hucreto. ser ve 11cidos cuando estaban débiles ______ mildes. ¡Con qué ansias esperaban Dado en Bogotá, á primero de por razón del número y la lejanía ele ahora el brote del próximo retoño! Mayo de mil ochocientos sesenta y sus recursos todos, y que consideraCaminaban sobre un alfombra . de cinco. blemente reforzados, se lanzan al hojas secas que crujían bajo sus pies, El Presidente del Senado de Ple- choque. Oh qué gusto! El trabajo habla y algunas que se desprendían revonipotenciarios, VICTORIANO D. PA- _Y ese choque no es de _dos ene- sido duro, pero ya concluyó y aho- )anclo de los álamos, vin!eron á suREDES. . m1gos que antes de combatir se han ra sólo faltaba desuncir los animales Jetarse en el pelo de la Joven, que El Presidente de la Cámara de hecho el saludo caballeresco, sino el para ir á juntarse con la Clorinda, marchaba así, aureola?ª por la luna, representantes, SANTIAGO PEREZ. que, por parte de los rusos, sorpren- que estaba ocupada en las casas, y con una corona de hoJas, como una El Secretario del Senado de Ple- didos sin declaración previa de gue- marcharse después juntos al mísero joven ninfa de las landas. nipotcnciarios, JUAN DE D. Rn1ALO. rra, con tropas escasas en el lejano ranchito, albergue de su amor recién Los tapiales del camino aparcciatl El Secretario de la Cámara de re- Oriente, habían sido magullados, día bendecido por el cura. ., como una línea blancuzca con urr prcsentantes, N1coLAS BERÉIRAG.-u1- á día, por sus contrarios que los aho¡Y qué alegre se siente uno junto angulo de sombras densas. Los~ BA, gaban; y lleva por eso en cuanto 'a á la mujer querida después del tra- treros recién arados se desenrolla. Bogotá, dos de ~1:ayo de mil ocho- el_los, ~l ardiente impulso de las in- bajo! . ban á lo lejos bajo la argentada _luz cientos sesenta Y _cmco. d1gnac10nes y de las venganzas. Todo el dla, baJo el sol que tos- de la luna brillando en un cielo Publiquese y eJecútese.,-MANUEL Se pensó por el Japón, que dadas taba la piel, la yunta de Gregorio ha- transparente. Un zanjón marcaba¡ MuRILLO. . . las dificultades para el transporte bia caminado lentamente en el po- su cauce al través con una rayan ~l Secretan? de lo Interior y Re- de refuerzo~ rusos á Ma_ndchuria, por trero, de ida y ~e vuelta, tirando del gra originada por los totorales lactones Exteriores.-ANTONIO DEL el ferrocarril que atraviesa la helada arado que maneJaba el peón sudoro- sus orillas. Allá, la cresta de REAL. Siberia, p~drían contar con todo el so, oliente á tierras húmedas y hier: cerro muestra su perfiil atrcvid EDITOR Y Rl!:SPONSABLE, JUAREZ 0 t l fi!Snec aci~n univer~i r t :ª- LA SIEMBRA. áspero sobre el horizonte celeste, y tras todas las tropas enemigas no más distante, otros cerros se borro- hayan desembarcado y mientras no nean en las neblinas. - Los árboles estén lejanas del mar. Para _que manchan el cielo con sus masas os- nuestra victoria sea completa, es necuras, y de la inmensidad de los cesario derrotar completamente al campos dormidos surge, se levanta, enemigo. flota un callado regocijo que alegra "Este golpe que sueño, no será el ánimo. realizable sino al fin del verano, Los dos campesinos cruzaron en cuando el General Linevich haya el camino muy pocas palabras, entre- ocupado Corea y cuando nuestra flogado cada cual á las ideas dichosas ta reforzada -esté en disposicion de de su luna de miel; y cuando por ayudarnos para cortar la retirada fin llegaron á la puerta del rancho. del enemigo vencido é impidiendo sin decirse nada, los dos se abraza- que los que huyan se embarquen ron estrechamente y se besaron lar- en los transportes. gamente en la boca antes de entrar. "Como preveo la necesidad de Un vienticito tibio, cargado de po- una espera bastante larga, mis in tenlen, empezaba á flotar i flor de tic- ciones eran de abandonar el teatro rra, l1acicndo estremecer las hojas de la auerra, en donde mi presen0 · b o 1cs. · • d esco 1on'd ª"- d e ¡os ar c1a no es necesaria pero después ele La noche misteriosa cubría la mi- reflex10nar, prefiero no abandonarlo tad del mundo protegiendo las siem- para no dar sospechas á los japoncbras... . . ses .... " GUILLERMO LABARCA HUBERTSOX. Como verán nue!'.tros lectores por esta información, el • progreso de Monterrey no decae, si'lo antes por el contrario toma más vuelos, debido al buen tino y recto criterio de su Gobierno."' ---•---Elecciones de los Supremos Po~ ere s fe la R~ ~ úelieal 8 LAS CRIA1lJRAS deberiau estar medianamente gordas y crfor grasa á medida que la coDBnmon; puca ln grasa es un combustible y su consumo produce fuerza. Las criaturas delgadas. nnn cuando lleguen ú la edad de 18 ó 20 a!los, corren peligro de contraer la tuberculosis ú olra enfermedad agotante. Es una cosa es_pantosa cuanclo reflexionamos sobre el numero de criaturas de a.m... boa sexos quienes mueren por mala n• similación de sus alimentos. El alimento, aunque se tomo en abun<lancia, no los nutre, no cría grasa. ni imparto fnerzns. Para. evitar este mal, pnra curarlo, para rmlvnr las criaturas quo las n~adrca nen.• ricion, y los simpilticos muchachos y muchachas qno prrncipian á mirar nl mundo con ojos llenos do esperanzas y ambición, debe siempre emplcai·so la C PREPARACION DE WAMPOLE. " Su éxito, es cosa decidida y rmmelta. Miles clo ¡1ersonns lo deben rn vida y sa.lml. Es tnn sabroso. como la miel y contiene los principios nutrifrrca y curativos del Aceite ele IIígado do Bacalao Puro, que extraemos directamente de ]os hígn.<los frescos del bacalao, combinnclos con Jarnbo de IIipofosfitos Compuesto, Extractos do Malta y Cerezo Silvestre. Para la reposición do nifíos p(tlidos, raquíticoa y demacrados, especialmente los que sufren de Anemia., .Escróiu]a, Raqnilismo y EnfermedadPs rle los lfnesos y In. Sangre, nada hay tan bueno como nuestra preparación. "El Sr. Dn. M. 8/rnchez Rodríguez, Director de la Casa Amiga <le la Obrera de México, dice: La Preparación de Wampolo me ha dado los mejores resultados en los niños ú quienes la apli- A continmcióu constan los nombres de los Ciudadanos <Jne resultaron el,c tos Presidente y Vice-Presidente de In República, Diputados y Senaclores al Congreso General, y Jlfag(strados rle la ~~prema Corte ~e. Just1c1a de la Na c1on, los d'rom1c1os qne se dectuaron duranen t e 1os tas e1e1 presente n1es, sena 1ados por el decreto de 24 de Mayo último y Ley Electoral de 18 de Diciembre de 1901, en los seis d'stritos en que foé dividido el Estado¡ lo que se publica en cumplimiento de lo dispuesto en los ar • tículos 2° de dicho decreto y 45 y 49 de la Ley citada: Para Presidente de la República, General D:ce "El Eco del Trabajo" del S,!tlllo. Porfirio Dí az. ,, Vice-Presidente de la República, C. qué, á pesar de lo n:nmzado do su en"La prensa diaria de esta indusRamón Corral. fermedad están ya perfcctam('nto curados, habiendo ~.eeaparecido las escrófulas que triosa ciudad dia a dia consigna no- ,, Diputados al Congreso de la Unión: Opiniones de Kuropatkine. la terrible anemia les produjera y sn esticias de importancia en todos los Por el Primer Distríto.-Propietario, Líe tado general es do lo más satisfactori•. Las madres de estos nillos están sumaA propósito de la guerra ruso ja- ramos d~I pros-reso en sus diferenJosé López Portillo y Rojas. mente agradecidas porque la salud de eonesa, un individuo que ha viaiado tes ma111festac10nes. Suplente, Adoifo Zambrano. P llos, la. deben {i la eficacia de su prepa· · dice · en un ' díaUI t1mamente · 1 ~S r. Lº1c. Ca ¡·1xto Por Lº el Segundo Distrito.-Propietario, ración. que ca una verdadera medicina." mucho por S1bena e , S • G .. I S D F . te. n 1anue 1 errano. CuantO más se usa, menores iJ serán lo.J rio, poco más ó menos: "Según las utierrez, os res. Jn •rancisco Suplente, Arnulfo Berlanga. estragos do la enfermedad, desdo la inoperaciones habidas en Extremo V:ergara, Alfonso Martínez Y D.Jo · Por el Tercer Dístrito.-Propietario, Dr fancia hasta la vejez. Basta una bote!l .. para convencerse. Eficaz desde ]a primera Oriente los rusófilos empiezan á te- se ~Iaria Lozano ~an_ mandad? c~nsLorenzo Sepúlveda. 06sis. e '' Nadie sufre un desene-afio con ner menos confianza en su partido, tru1r hermosos ed1fic1os que rivaliza. Suplente, Franc!sco_ Flores S~ldañ_a. esta."_ De ve11ta e11 todllS las- Boticas. muchos creen, y sin embargo, no ran con los mejores que actualmente Por eJI Cúuarto D1stnto.-Prop1etano, Lic. ' R · iste e J[o te e es s M. Cerda. h e:fa~=z;r~p;::;ae~~~aql~e gue~;:~ p:~ ex_E7 b:_rrio ~e r~!r; Luisito pr~~- i~;~~nQ:1i!;i~f~t~~:~n;ropietario, Dr. - - - - - - - - - - - - - - ro la causa de todas esas pequeñas to quedara comumcado, por el soltFrancisco 1~artínez Baca. siguiente: El Conde Benckendorff victorias que ha tenido hasta ahora tlo ~uente <le fierro que está para Suplente, Fran~1s~o Salarnr._ . . ha pedido a Lord Lansdowne la sest el Japón, no es más que un arreglo terminarse. Por el Sexto Di nto.-Propietano, Diego auridad oficialmente de que las muestratégico de los rusos que está -El drenaje é instalación de las S /e A.JBe_r~. M ~iciones que iban á bordo eran eledando buenos resultados· · I ' os ru- aguas pronto quedará se- sup os~ tano, · · tRtgneróza.G , h al ¡servicio b enaednte, or proptt am u . Ch'avarn.· pósitos del Gobierno Brit'rnic~ , . lle sos quieren que los japoneses de- gun co_n,trato que a. ce e rado una Suplente, Dr. José Peón Contreras. che esto, se libraran inmediatamente sembarquen todas sus tropas en Co. compama con el Gobierno del Esta- Para Magistrados de la Suprema Corte de las órdenes para clejat' en libertad al rea y también quieren que se vayan do,. con lo c~al lVIonterrcy ~e con- . Ju st ici~ de 1~ Nació~: . navío. Al mismo tiempo la Gran Brcinternando más y más porque cuan- tara en el numt·ro de las C1Udades Li~dos. Josc ~ubieta, Cri stóbal <;hapital, taña será notificada sobre que I~usia · ºb] · anas de la Re úbl'ca Miguel Bolauos Cacho Emeteno de la , d o ya 1es sea 1_mpos1 e ret1rars~ ~I s P . 1 ·., , . Garza (Padre), Ednardo' Castañeda Y Ma· conservara los barcos que detenga y mar, en poco tiempo, po~ la. lep111a - En una dtSCUSIOn que ulh- nuel Olivera Toro, con 3ss votos cada cuyos papeles no estén en regla. de éste, los rusos les ltbraran una mamente so st uvo el notable poeta uuo. Rusia mantendrá la leg-alidad dd batalla decisiva en donde es muy Sr. ~u neo_ de la Vega, p~obó hast_a ______ estado del 6molensk y clelPetcrsburprobable que los de~-roten por com- la ev1denc1a que el ~erv1c10 telefómgo como barcos de guerra . pleto, porque el efectivo de las tropas co, es un? de los meJores que actual"X. Lóndres Julio 2 r.-La Prensa rusas eh l\landchuria es de 500.000 mente exi st en.. . \1 ~ & ~ Asosiada sabe que el conde Banckcnhombres poco má~ ó menos, y de- T_-Las _elecciones p~ra Pre s idente clorff, embajador Huso, hizo ayer tarlante de tan formtdablc fuerza, los 'ice-presi?ente, Magistrados,_ Se~a-de en una conferencia que tuvo con japoneses no podrán ni siquiera re- dore_s Y Dtp~tados pasaron sm <lisel l\Iinistro del extei·ior Lansclo,n1c, tirarse. Por eso los rusos se han tltr~tos poltti~os, en el mayor orden, lo que puede considerarse como un a n dejado 150.ooosoldados atrás para h~bie clo sahd_o electo el Sr. ~ral. . . réplica preliminar á la protesta de la poder impedir la retirada de los ja- Dta~ para Presidente Y para VicePuerto Sa1ct, J ulto 2 I .-El barco Gran Bretaña contra la captura del poneses y lib:ar el combate decisivo presidente el Sr. ~amón _Corral. :Malacca ca_pturado por los rusos ~n vapor Malacca. Aseguró al ;,linisque haría triunfar á )os rusos y )e -, El Ferrocarnl Term1_nal traspor- el Mar _ROJO h~ce u~a semana, saltó tro que su Gobierno no tuvo intenquitaria al .Japón la,; ganas de que- t~ solo en el mes_de .Jumo _4,_757.010 ele aqm con tnpulac1ón tusa á bor- ci6n de violar los derechos de la rcr en lo futuro disputar con un ~ilogram?s de mmeral Y vtapron en do. No se ha ~eclarad? S\I destin~ Gran Bretaña ni de alguna otra poenemigo tan potente. igual periodo 94 1 pe~sonas. . pero su bolet111 _de San:dad esta tencia neutral y que si se había co1 l.o anterior fué resúmen, según el -El 4 de Juho fue c~lebrado dtg- marcado para Rusia._ metido un t:'.rror al capturar al Maindividuo que lo relata, de las pala- nam~nte por la C?l 0111 ~ francesa Y . Valeta, Malta! Julto 21.-Hoy sa- lacea, incuesti9nablemente sería libras del mismo Gral. Kumpatkini. los liberales qu~ simpatizan con la heron par:1. L'.mrse con la flota, el bertado inmediatamente el barco y He aqul ¡0 que el mismo General toma de la Bast1(la._ , . crucero Bntamco Pyramus, el porta- se pagarían ¡05 petjuicios. dice: "Impidiendo á los japoneses T?dos los ed1fic1os pubhcos del torpedos Vuk~n y los torpederos El Embajador manifestó que 00 ocupar la 1\1:andchuria, cometeríamos ~obie:n° Y los Consul~dos extran- Speed_y Y I;arne~. era razonable suponer que el j\Ialacuna falta in perdonable, porque ha- 1eros izaron sus respectivos pabelloA_lepndna Julio 2 r.-Dos cruce- ca había sido capturado sin que el ciendo el desarrollo de la guerra im- nes. , ros mgleses lleg~ron aquí. Se es- comandante de San Petersburgo huposible, 1105 crearíamos una situa- -Los examenes y fiestas ~scola- pera en brev~ el resto d~ 1~ flota. biera tenido buenas razones para ción intolerable, más aún que la que re~ han estado muy concurnclos Y Aden, J ~ilto 2 r.-Contmua la flo- creer que había contrabando de gueha creado ya el conflicto actual. No an11;1ados tanto los de las escu~las ta voluntana ?,e barcos rusos v!gi- rra á bordo. A menos que se pruepudiendo atacar á los japoneses en ofictal~s,. como los de l~s soste~t~as lan~o esta reg1on. No trató de 1111- be lo contrario de este supuesto, el sus islas, tendriamos que aceptar sus por dtstmtas corporac10nes rel1g10- pedir ~I paso del vap?r Palawan de asunto será llevado ante un tribunal incursiones en nuestras posesiones sas. . , la Panmsu!ar etc. Onental que pa- especial de botín de guerra, como la asiáticas. -~! Casmo de Monterre_y va a ser só_ eor ~qm esta mañana. Se ha per- misma Gran I3retaiia ¡0 acostumbra. "Debemos resignarnos desde aho- amplta~o. en el terreno rec1entem~n- m1t1~0 ~ los v~pores franceses paEntretanto Rusia hará las investira á todas las molestias que resul- te adqutrido, Y para el efecto ha s ido Sar 5111 mspección. . gaciones conducentes para establecer taran y algunas humillaciones tam- nomb~ado el Sr. General Reyes Y Sr. San Petersburgo, Julio ~1. 4 p. definitivamente las razones que tuvo bien, porque tenemos que retroce- F_ranctsco G. Sada, para que estu- m.-La Prensa Asociada tiene po- para proceder el comandante. Tamder sin cesar y ofrecer al enemigo dten Y aprueben los proyectos que d_erosas r~zones para creer que Ru- bién informó á Lansdorone el Emst ~ cedera e~1 el caso del Malacca, bajador, que había telegraliado á San alguna que otra pequeña victoria más convengan. 0 susceptible de embriagarlo un poco -Para el dia l. del actual la Je- deJando en libertad al barco, segun Petersburgo la protesta de la gran y darle más valor para que se inter- fatura de Hacienda tenia una exts- las demandas de la ~r~n Bretaña, y Bretaña y -dijo que el asunto recibíne lo más lejos posible en el interior tencia de $4,940. 60 á pesar de un expre.?~ndo su sent1m1ento por la ría la inmediata atención del Empede la Mandchuria. egreso de $38, 930. 34 correspon- detención. . rador y del conde Lamsdorff. "Haciendo simulacros de resis- diente á Junio último. San Petersburgo, Juho 21. 5 10 Subsecuentemente informó á Laustencia tendremos con la ayuda de ,-En Mayo último existían en N ue- P· 111:-La Prens_a Asociada puede docone el conde I3enckendorft que Dios la fortuna de atraerá los japo- vo León 366 Establecimintos de Ins- mamfestar autorizadamente que el desde luego se habían comenzado neses en la ratonera. tr~ción ~lemental y superior con un_a Malacca será entregado probable- las investigaciones y y que pronto "Tendremos necesidad de esperar as1stenc1a de 25,877 alumnos atend1- mente desde luego. se darla una respuesta. ynoefectuarningunaoperaci6nmien- 1dos debidamentepor88S Profesores. El estado actual del asunto es el Hay motivos para creer que las • La Tacti ca ~I osco vita. 1 • Por Monterrey. NnTI"IA~ TRANJ~RA~ U M La cuestión de Oriente. �4 LA VUZ DE NUEVO-LEON. =====::::::::::::::::::::·=======================::::;::=========== -----============:::======== El HospiW Civil de Linares. EDICTO. autoridades rusas se inclinan á la Kaíser al señor General Díaz, para Jn,11:•do do Letraa conclusión de que el Comandante corresponder á otro que el le obse- do de Nm-vo Lf>óo. de la 7! fracción Judic!al-F,ell, f'on r~<'ba do"e de F , hrel"o del prrs,.,nt-e rfi"' '"' ndel St. Petersburgo cometió un graEn carta que hemos rec!bido d_e quió hace poco tie_mpo, por conducto dfcó fD ( ,t~ .lu g:ido ( Zjnicio de i'nt.et tar'o efe h ·Señor ta ltM.1ta. B I l :rg,i, ve-e-ira que fté dfl uta ciudad \l' t:rror al capturar al Malacca. Es- Linares, se nos dá la plausible not1- del Sr. Dr. Von J, locckher. Lo que Fe ¡..nLlica e.n, ~h r~ tmA para que Jae per&r': to puede determinarse por sus infor- cia de que la obra emprendida hace El Sr. Barón Von \Vangenkeim. nne oue so cr"an con deret·ho á. Ja. hMencia ss prcsen• á dc<:uci1 b deDtro d~l te1mino de h. lf y mes, los que han sido comunicados poco, para la terminación del Hospi- Ministro alemán, pondrá en manos tenMont-~ mo1"1- l s Mayo 16 de 1004 -.Lic. S. Vi vaneo _ 836 por telegrafo, y si se confirma esta tal existente en aquella población, del Sr. Presidente el retrato del Em- A.- J. F. Garth.-A-.\rturo Par!\, EDICTO. opinión, se mandarán por la misma se concluyó el 18 del actual. Cuen- perador. J oz11:ado de L• tras de la 7! fracción Judicial.- Eata.. de Nul'vo-Lf(ln. vía las órdenes necesarias para la li- ta, pues, dicho establecimiento. con Antes será exhibido en la Lega- <loCon fech, veint oaatro dtl presente me1. eA ra•Hr6 bertad del l\Talacca. dos salones, que acaban de terminar- ción, dandose con este motivo una f>D este Juzgo.do el jaiC'it> tut mi:inhrfo de D, ñ , H·l:J.. ve-<'ina que fué de füh Ciu ~ad, Con respecto á la cuestión Jcl pa- se, y que miden, uno, 12 metros 85 recepción á los miembros del cuerpo r ' aLoPelayo, que se publica en uh form1t en comolimient:, lo ciiPPUPeto en la parte floal del urt. 1659 del Oóso de los 1)3rdanel0s que ha sucita- centímetros de largo por 5 metros diplomático, sus familias y algunas Ce d1go dePrccadimi~rt, e Civiln. Montf lll"re'oe, 29 da Jonio de 1004 -Ve. 8 .Viv,anuo do también la Gran Bretaña, se dice de ancho, y otro, igual largo por 4.111 de la colonia alemana y Je nuestra -A.J. F. 0arc!a.--A.--Arturo Parú. 616556 832 que tanto los diplomáticos rusos co- 50 de anchura, cstand0 unidos por mejor sociedad. EDICTO. mo los ingleses son de opinión de un tabique de arcos, y teniendo venCertificación. Juzgado 2° Ccnstitucional.-Montemcro:los, Nuevoque este incidente no requi ere la tanas alambradas y puerta con ves- Como pr;ventivo c~ntra toda clase de León. C'lou flK'hP- seis de Mayo t1Tmn, se radicó en Pnte atención inmediata como el asunto tíbulo. fiebre~, fort1fiquese el s1stema con :ª."Pr7- Ju1.g1t<lo el juicio de Jntf'Ftado á bienn del finado Pevecino qu"' fué de uta Oiuda.d. '1 ¡ L a s1tuac1on · · · es como I-I ay, a d cmas, · . tres sa 1oncs , <l e 9 parac16n de \Vampole." El Dr. Felix Pe- dro JáurPgul. que ae hRce saber al pOé:tco, para que las persc.. eIe1 n a acca. d c· d d d , , · d' . H d naaLoque 1 1 se rrean con derf'cho á la herE-ncis pa88n, · .L d 1 · ,D d •d . , • rez, e a m a e " ex1co, 1ce. e a . sigue. os t_rata os re at1vos a ar a- por_ 8 m. 8o, u111 os as1 mismo por ministrado la "Preparación de Wampole'' deducirlo Pn el término 11 QUA ea r efiere elart. 1686 del de Procedimientce Oivilu. melas prohiben el paso del estrecho tabiques de arcos, y uno de r 2 por con el mejor éxito en todos los casos de CódJg-> ~Ioutemore1c:e, 30 dP Jux.io de Hl04.-Loonardo Roá los barcos de guerra. Rusia no 10 metros, al cual únicamente le fa 1- convalecencia de las fiebres graves, así co· drtgaez -A.-Samnel R [oe.-A ,-Nlcaelo Oonzá'ez, EDICTO. tiene intención de violar este trata- ta el suelo. mo á personas débiles y en los enfermos Ja:zgsdo 2" Oorstitnoiona.1.-Villa de Jn4rflz N . .,. - ,..,, do ni lo ha pedido así á Turquia. Reciba nuestras felicitaciones el con pade~imientos pulmonares me h:1 daOon f ,.Cb"- 15 del ro · s sotusl. y p or dh~?<,&i< ióu Uf4l O. Ju :1z dn Letras da esta fracción judic!al, si:, rarl1oO Pero los tratados no prohiben que progresista Sr. Francisco Flores Sal- do un bnllante resultado. Pn t-E-t"' de mi cargo, el juicio t.Pstamentuio de Ja Sra Francisca. TreV1ño, vrclna q 'le fuá de esta Vma. • pasen el estrecho los navíos carga- daña, pnmera autoridad de aquel Lo que se hece e1ber al póblloo, pnra qao las personas que se crean con derecho á la herencia, comp11 r,z. dos con armas y mt101c1ones. Ni Municipio, á cuya dedicación en toC'BD á. ,1edudrln snt., este mismo Juzgsño. en el té!'mt. SECCION DE A VISOS. no á que R9 r fi ~r , el arUculo 1659 dtl Cjdigo de ProTurquía 111 otra potencia alguna do lo que al servicio público se reoediml .. nt08 OivilfB puede decir nada respecto al arma- fiere, es debida en gran parte la - - - - - - - - - - - - - - - J1 áre ~. Julio 20 de 1904 ,- M2nuel Qa~za.-4 .- 1\(. T ,ev;ñ ,-A.-Piisclllano Ga.!'ta. 60:2 63S mento en corso de los barcos des- pronta conclusión de esa importante EDICTO. pues de haber pa~ado por los estre- meJora. Jo,;Rado 2· Constitcclonal.- China, Nuevo León. .,.. lii Or n fecha primero del actaaJ. BA radicó ATI este de chos. Eloenente testimonio. del mi O.ll go , el int<>tta.1o dA U-1ñs. Mtria de Je s(h Oantt\ Rusia sostiene que no hay una veciDJ q 1e fué fe esta Villa. , L2s p:3rsonr s qu<> s~ crean con derech'l á la heren. palabra en los tratados que prohíba De la salubridad en el Estado, lo cto., comparecuán á d -.-l ucirlo ante eet9 mismo Ja 7 ga. do en et término de U L m1s, Clnt.ado desde la pnbfüa.una acción como ha que han eje- es, sm duda, el cuadro estadístico ci6n del t11tJmo edicto. q u1 se hará tres veces con tu. t 9rva.los diez d!f.-s en el kPeriódtco Ofiolah> del E$U\do cutado el ~an Petersburgo y el Smo- que hemos examinado, y en el cual y en el de •La Voz dP NoAvo León.• conformA lo pre. r.s 1:::i t :'.inico r.u.r:i.villoso. Limpia, lensk. Rusia, segun se ve claramen- se reoistran las defunciones habie p~aado en el ert~cn o 1686 del Código de Procedlpuriac:i. y enriquece IJ. sangre, excluye mient-,e Oivi es. te, manifestó en la oficina de Rela- das e;: Nuevo León durante el año ( bina. Julio 6 de lJ:04,-8!1.ntos Oav430S.-.A . -J&11;da del sistem:i. los venenos y comunic:, ~ Rcdrfguez.-A.-Pllar Hernández. 696266 886 ciones, que desea que todo el asun- de 1903, causadas por la viruela. vigor :i los nenios, EDICTO. to sea tratado de la manera más Esas defunciones ascendieron á Juz,rado 2• Oor:et'toclonal.-China, Naevo-Lfóo. Con fo:cha. 20 del actual y por disposición del Stftor La Sangre se Enriquece, amistosa, cre)'.endo que de esta ma- veintiocho, anotándose de ellas treJoE-z de LE:itr2B de esta fracción judicial, se radicó en ~era, _la solu_c1ón que se alcance _se- ce en Dr. Arroyo y el resto en otros este de mi C8l'go el ir:t<-stado de D. Francisco Rochf· Los Músculos se Ponen Fuertes, gae,:, vecino que fué de eeta. vma. ra satlsfactona para ambas potencias. pueblos del Estado, entre los que Las p~reonas que 813 crean con derEcbo it la herfn .. cia oomp!lrecerán á dedu ~irlo ante este mismo Ju,gaLos Nervios Cobran Vigor1 _ En respuesta á las representa- figura Monterrey con una sola detio En el término de treinh d1ee cuntadce desde la pu• blicaci6n del t11timo edicto, que se ha, :t por tres vecea c1ones de la Gran Bretaña respecto función. y se Rebosa Salud. de diez en diez dfas en el uPeriódico Oficia!» del Er,taal paso de Darda:ielos por la flota La inserción del dato anterior, do y en ,TA Voz dA Nuevo·Le6m,, confmme lo dispo• ne t-il art. 16% del CódiJ?O de Procedimientos Oivilrs. Zarzaparrilla. es sola.mont3 uno de voluntaria Rusia, el gobierno de prueba de modo irrefutable, hasta fh'nn. Junio 22 de 1904.-Santoe Oavazoe.-o\ . . . ,J,,,. una. docena. do ingredientes do que está ede ilI Rodr<guez -A.-Pilar HernAndez, 66861833 Tu~q~ía elude toda responsabilidad qué punto llega la salubridad del compuesto eslo r ome<lio maravilloso. EDICTO. Ca.da mcdicinn. cst:í. Hamacla :í ejecutar ms1st1endo en que el St. Petcrsbur - Estado, mantenida gracias al celo RApt1blica Mexicana.-Ju1g.ado 2? Constitucional do un gran trabajo en Ull sentido. Pero y el Smolensk pasaron en calidad que en favor de ella desplegan las GeneulBra,·o, Nu,ovo·León. esto no puedo d~cirso do l:lS demús Sr. Guadalupe T. Can tú. de barcos mercantes. autorides todas, encabezadas por el Z'.lrz.aparrillas, En el joi<'io ve1 bal or<lini rlo pr'- movido contra vd Hay motivos para creer que la personal del Ejecutivo que no desp or el Sr. Frsncleco Garz11-, et bre entirf>ga de unoeae: Porque solo es verdad de la moviecUe de ganado meLor, ha rcc.údo un auto del Gran Bretaña está cambiando co- cansa en disponer lo conducente. tenor eigultnte; del Dr. Ayer. • Oerraivo, N <. vlemb':'e diez de mil novecientoe trc:a. rrespondencia con las otras poten-Convóquese á las pa,tee á la aui!iencia ve1 bal c1e demanda que t-,nd.Já Jugar al tnce1 o fJfa de hooha la cias respecto á las operaciones de No os dejeis sobreponer ó engaiia1 Muerte del Gral Toral. ditlma not1flcs.c:6n ccma lo proviene el art. 1073 del por alguien quo con urgencia os recolos barcos de flota voluntaria, y la 06digo de Procedimiento■ Civiles, y por cnaoto á qne miende algun~ nueva Z,ll"Lí.!iparrilfa de ,e ignora el de mlciUo del d..-ma.uda,le Guadalupe T. operación ejercida por ellos sobre El día !) del actual, en un asilo de Oantd, cfteule para tal obj, jo por medio de edicto■ la qui: na.da sep:iis, quo se pubUoarán en el «!'urlódfco Oflclab y En "La el comercio neutral ó lo que con el locos de Madrid, falleció el General Voz de Nuevo-León•. de csnf,n·midad con el nrt. 85 P1 n;irada por c1 del Ordenami..-t:to citado. Rem:tase t'5te negocio al se relaciona. Particularmente el De- Toral, que mandaba en la guerra A!c!l.lde 2° de General Ilravo para su ndifü~am6n y Dr. J. O. Ayer &.Ca. Lowell M-.1s E.U.A. partamentu de Estado en \Vas_hing- de 1898 la guarnición de Santiago curupHmfrnto de lo ordecadr-, Lo decnM y tlrmó ~1 O. Jue~ de Lrtrasde la 6~ fraccl6n judicinl: dtmce f6. ton ha estado constantemente mfor- <le Cuba que se rindió ii los amcrica- _ ____N_O_T --,IF_I..c.C _A _ C-IO _ N___ _ __ -Lic. G. O. Salirlt.s.-A.-Miguel de la Oaaza SaLdoval.-A.-Cruz G Oarza. ...... Rúbrices mado de la marcha de los aconteci- nos. Juzg•do de L, trae de la 2! fracclGn Judlclal,-Eata- Lo que as nd..ifica A vd. e-n uta forma en cumpU• mlent, del auto irs ~rto. mientos sobre el particular. Se diEl r~cuerdo de esta capitulación do de Nuevo-León. General BraTO. Noviembre 20 d~ U:03.-Manuel Gar ce en un círculo respetable que el no se borró en la mente del General, En fil Sr. Justo González Garza. juir.to verbal promovido por el Sr. Francisco za.~A.-Ju,t, Rcdrfguea.--A.-Fellpe M. BalinAa. Departamento de Estado está con- haciendo le perder la razón. Garza Treviñ•, contra ut.. etbre ••treg• de un terreEDICTO. 'ó · 1 1 n-i, se hs dictado un auto que á. la lftra dice: Ju,gado de Létrae sagran d O una atenCJ 11 especia a ,Cadereita Jiméoez, Julio eela de mll novecientos do de N nevo-León. de la 7~ fracción Jndlclal.-Eata1 aspecto legal de las presas del con- Los Príncipes Alemanes.-E1mrsión al Popoea- ~~t~;~~:t ii~J::r!f"l"J~::n.i~ni!i:-a~1~füª;; Señores AccionistfiS en el !ole número 5, Letra Jt 11t,J ngoste.dcro llamado de l03 .Arroyos ó Sun ~\gustin, trabando de guerra y se cree que el t•p•tl fraoolón Judicial: damos fé.-Lio. Martlnez-A -J•• de esta Municipuliilad. { t • ads B,l llesteroP.-A.-Pedro Garza Oa1 tó.. - Rtibrlcas. » Secretario Hay considerará que el Lo que ee nottftca A Ustad en ••tA forma de acuerdo En el ju'clo orllit!ario scbre divislón de dicho Jete . lt 1 · cou el artícu o '18 reformado del COdigo de P,ocedi- de 11go"t&.dero rr movido ante eEite Jmgedo pcr el pe l ,gro que resu a para e comercio Sabemos que los dos príncipes de mtentoa Civil•• St ñ ,.,r Blldomero Pará.s, con p oder de lott St:iioree bi• ·cano por el Mar R · · t d 0•dereita Jiméoez, 20 de Jullo de 1904 - Lle. E. I dro y Ar.tonio VUlarre11J, se ha dictado un &uto que, amerl OJO amen a Baviera, Conra o y Jorge, que se en- Mart!ne1.-A.-Jeella Bllleetoros.-A ~Pedro Garza la letra dioe: Julio Dneve de mil novecientos coa la promulgación de una declaración cuentran actualmente en el Estado oant11. 6ts061-8t4 tro«~ontgmorE-lca, -Por pru ~nt!l.do y admitido con los documeoi:,o,1, l á l · d A EDICTO. poder general y cophie &imples que se~ccmp1ifian. g_enera respecto a actltu de mé- de Morelos, como huéspedes del Go- Jaz1<ado 1• de 10 mvn.-1~ fracción JudlclaL-Eat... Rubr!qne:cee ~Sta.A cc.t• jada.a que fueren, Umree razón nea. ,. d Al , h d ¡· do de Nuevo-León. del poder y devuélvase al ocurrent, admit:éndoaele , • , , uerna 0r a!'COll, an pasa O ( IaS 0on fech• primero del preeentomea, s• radicó •n con la repreaentación qu:3 le le oonfierF¡ téngRBe por Alemama tamb1en, segu~ aqu1 se muy agradables en su excursión cine- eate de mi ca,g ,, el Juicio de lnteatadodel Sr. Francie entablada la ant~rior demands. y con fundamadto en co M.. ea, vecino qoe fuá de est!l Oiudad. artfca~o 8112 del Código de PNcedlmtentoe Civilea_ cree, es tá por a dop ta r en c1er to 1110· ()'ética á los montes de Tl'eS Marias r,,, que se pone en conocimiento del p~b:tco A 1!n de elemplá.Cf'se A loa d i m (\ndadoe y c6rraeelee tra11Jedo de do al~una c,eclaración internacional El tiempo fué muy bueno, contra l¿ ~:;!:!n1~t.iei~~.~r~ª~e:~od':i';1c~~,~1~~~:;~11a, ella. para que en el término de nu13ve días improrrogables 1a cont f ■ten¡ y por <ue.nto á que se ignora au que tienda _a ensanchar la bbertad qne se temía, y si bien es cierto que. -A.-Héator Mo,torrey, Gonzál,z Ja,io 14 -Ade 1904.-Lic F u. l'A·d•u•. domicilio, 1 ága.,eh s el t ruplazamiflnto en ha. f,, rma df'• AloDso Hlnojoea. 61 634 terminada por el artículo 86 del mlsmo Código. NL-tl• del comercio neutra1. los distinguidos viajeros no pudieron EDICTO. ffqueee. Lo decrtta y firma. el f'. Juez de Letrts de la dar 111 uerte ¡¡ los cier,os que abtin- doJuzg•~o 2• de lo Civil.-1' fracción JndlclaL-Esta- 7~ fracción judicial: d¡¡moe fá.-Lic. 8. Vivanco.-A.de Nuevo León. J. Fanís.e.-A.-F. L. BubJsa.-RGbde2e11 dan en aquellos montes, también es Con f,cba trece del actual, ee radicó en eeta Jur¡rn• Lo que se not:flca á UdlB- E»n eet& f1..1rma, en cnmpll~ GACBTJ:LLA do, el juicio de i.DtestimentuiA á bienfB de la S fü1ra mtento de Jo dispuesto en la ü ltima do lu diapc&Jcioverdad que se divirtieron admirable- Gert,udio Lozano, vecina qne fné de ..t, Ciudad. n, s lf-galee cits.Caa. • t d.d Lo que se hace ea.her al publico. para que laa perso- MontAmorelce, Julio 13 de 190-t -Lfo. S. Vlvanoo.men t e, siempre a cu I os por el se- nae que so crean con derecbo Ala herencia, ee preeen- A.-J. F,u!as.~A.~F. L. Barbos&, 606.62 8S6 La Empresa del servicio de agua y drenaje. iior Gobernador .A.la rcón y por el ten ll. deducirlo deDtro del término quo flJ• el arUculo 16F6 del Código de Procedimientos Oidln Los principales representan'.es de mayor Pablo Escandón, del Estado Monterrey, Jnl!o 19de 1904.-Llc. J. Garc!• Gu•J•rGRAN FERIA do, Secretario. 69fl26ó 835 E 1 v·11 d L H . dicha empresa ayer quedaron reuni- Mayor del Presidente de la RepúbliEDICTO. ll a I a 8 os Brreras, NUBVO··LBóll. dos en esta ciudad con el objeto de ca. Jlligado ~delo Civil.-!! fraoción JudlclaL-Eeta- Concedl1a la licencia respe<tiva, tendrA eu vedftca. do de Nuevo-León. tivo en el presente t.fio, del 11 al 24. de Septllmbrt el 1as más, los viajeros 0on f"'hª d°"" del actual•• radicó en eata Juzgado próximo. fi.rmar e 1 contrato-concesión respec- • ,.En,, pocos A d • d ¡ r de Letras del R~mo Olvil de la 1! fracción judicial, Durante la t•mporada habr' toda c•aae de Dlvll'áll a meca esa e 00( C empren- el Juloio da inteatado de la Srita. Perfocta Balln&s, ve- elonea y Ju•go~ permitido• po;la Ley.' -· t lvo. Dé antemano se hallaban aquí los der1n la ascensión del vieio Popocateclna que tué de ••t• Ciudad. Las FIE9TAB PATRIAS de loe di•• rn y 16 ae cele• ~ Lo qua aa hace saber al pó.bllco, para que las perso- brard.n dignamente, pms para ea maYorlucldez ae haSrcs. Georgc G. Brocks y \\'il liam petl. Actualmente visitan la capital nu que 1e crean con dere<bo Ala herencia,•• preaen- cen ya loo preparativos correspondientes. r Ik 'f G -,.f l l l ten Adeducirlo dentro del término !•gal. Lae abundantlelmoe coaechae y el muy buen eot,do en esorero Y ,eren te respec- de l\ ore os Y os ugares notables de Mont.rrey, Julio 13 do 1904.-Llo. J. Garcl& Gu•• que ahora Be encuentren loe ganados en gen,ral, debl \ \· a ·er, 676063 8 ti vam_e nte de la Compañia, quie_nes los alderedores. Jardo, Bocr•tario. EDICTO. 34 do' las fuerte• y continuas lluvia, que noeh,n caldo, fi,rtntzando 1oe terrenos de este Municipio, ae{ como estU\'Ieron tomando datos relativos JuzgadodeLetraadela 4\ fracción judlclal.-Esta- laoircunetanclaf.vorabledequedar pnraaqnella fe' • , 1 S t • d G Ull Retra tO dCI EmperadOT Al emáO, do de Nueuo-Le6n. cha unida eet& Vllla 4 la Oapit>i del E,tado,por medio ;t SU t:lll presa en a ecre ana e OCon facha catorce del actual. •• radicó en este Juz de la nue.-a linea férrea que viene conetruyendc la bierno todos .los días anteriores·' y g,do el juicio de lnt•etado del Beflor Bantana Rincón, Oompañ!a del F,rrocarrll Nao!onal de México. vecloo que fü6 de esta Ciudad. Bon motlvos m e qua suficientes, paraeepPrarfnnda ª)'er noche, arribaron áJ ésta los Que á decir de los artistas alema- eonas Loqueeebaceeaberporelprea,nteAtoduluper- dament,qu•t•Feri~deeetaafloeuperaráen todo' 1 H Sres. T que as coneidE-ran con derecho áloe bienes que las de las antcriorefl' y que, por lo mJsmo, loa concu• James D. Stoc,(er Y ames . o- nes, es una pintura de mérito,llegará deJó•l•xpreaadoSihrRlar6n, paraqueeepreeon- rrent,aiella,podránhacertodaclasede tranaaccio• -· ··I t ] · Ab oga- d e B er l'lll en e1 prox1mo , · tan á de~uclrlo ante este Ju1.gado en •1 término que nea mercantiles. rre\,, p., I l'.Si < en e e pnmero y vapor ale- o,ii&la el articulo !686 d.I 06dlgo de Procedlmlentoo La Autoridad que au,ctiba, de acuordo con el B. 1 , 1 d d 1 . C , C!vllea Ayunt1mlanto,dlcta. ya }as medidas conducentf8 pera GO e segu 11 . O e a 1111Sina OlTI pa · man. Doet~r Ar,oro, Ju'io 16 de 1804.-L!o. Lul• Trevi1!o. dar ga•antlaa i los2 que nea hoDren con 1u ulotenola. fiia. Este retrato Jo dedica S. M. el -A.- Jaan P. Bodrf¡ne1.-A,-L, R. Oa.zmAo. Lr ■ H•rr•r••• 1 de Julio de tu04.-AntonloA, Aya,, IOllll-131 la, Pretldente. -Vioet.te Clarcla, Sz<rttario; NI Segunc 1 1 7 La Zarzaparrilla 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 ORGANO BD: Mou J.U. Resonanc D:scurso del Hemos lectores, de efecto el 1i la tumba d ilustres, Be nito Juárez; , dica, en su parte aún le lemne, que verificativo del que fut humano, pa lo después hermosos ic pueblo que anhela el p1 de sus der• muerto vic como la p ecos glorifi levantados que · encien del conmen santifican 1 san, y la ha nos ocupan; del 18 de J1 estuvo rep pande, así t no, como e, políticas y < Tocó al~ Castellanos laudatorio e mitiva que del día 18: cer algunos toria. Hablandc no!', del ma za Jel inm, tros d erech< cia, hace n< humilde, 'pa afirmarse i1 rrasca de e orador: "Venir de ; tura; nacer el dio; nacer pm da ble; tener e el espacio . . mo negársela Despues, nos, hace 1 pueblo de C asentado er tañas que a midables de genes1acos, do: "En esa ese ci6 el Benemi junci6n de ele aquel caráctei azul, roca y b Probableme aquella natnr espíritu. Sur¡ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1904 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 833 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 23 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1904, Segunda Época, No 833, Julio 23 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 23/07/1904 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009608 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Benito Juárez Duendes Ferrocarril Guerra Rusia Servicio de agua y drenaje