<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="12352" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/12352?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T20:33:47-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="10403">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12352/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1904._Segunda_Epoca._No._835_0002009593.ocr.pdf</src>
      <authentication>7501fe1b36084422004de07813ca3e03</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="346477">
                  <text>Segund~ época

NUM. 835.

Monterrey, [México.] Sábado 6 &lt;le Agosto de I 904.

1

'

,,

_;1~
i ,

,

PERIODICO SEMANAL, POLITICO Y LITERARIO,
ORGANO DEL GRAN CIRCULO •UNION Y PROGRESO• FOR!dADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES,
PONDEN AL :MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO.
1
1
•
mo moral. Se ;puede afirmar que el sol- jos, más allá y .obtener nuevos triunfos; turo, hasta sistemar el combate én
dado ruso y el soldado jafonés represen- decididos, si es necesario, para ello, á de toda su línea que forma una es-pe_cíe
Monterrey, Agosto G do 1004.
tan, cuando se les examina comparativa· jar la mitad de su efectivo en el campo del de herradura, á virtud de lo· cual, se
mente, dos extremos absolutos. El solda- batalla. Y lo que sucederá es que, si cree á la guarnición rusa ele esa piado ruso es sin disputa el más grande, el Rusia á pesar de los reveses sufridos al
más musculoso, el más robusto de todos principio, insi5te en continuar la lucha, za, en apuradas condiciones, no bb?los soldados del mundo: parece más resis- el ejército japonés con todo y sus victo- tante que cuenta con su flota vegcetente que ágil; mejor dotado de bravura rias, será incapaz de seguir esta contien- dora en aquellas aguas. l\Ias á pesar
que de iniciatha. El soldado japonés es da.
de lo apremiante de las circun'stahRUSIA Y EL JAP.SN.
el más pequeño, el más ligero y, probable
Si Rusia contin&lt;ia esa guerra por un cías, se dice que tal guarnicióq río
Nada más interesante en estos mente, el menos vigoroso de todos los in- año más y se niega áfirmar la paz cuando desmaya, y que avanza al encuentro
fantes; es nervioso, intrépido, pero es du- se le proponga, el Jap6n tendrá que ser
momentos en que luchan Rusia y el doso que tenga gran fuerza física.
vencido, en el sentido propio de la palabra, del enemigo para procurar el choJapón, que conocer las apreciaciones
La consecuencia de este contraste físico pues no teniendo ya ni hombres, ni dine- que.
Desde el 29 de Julio próximo paque sobre esa guerra hacen los es- es que cuando el soldado ruso habla de su ro, se encontrará en una situaci6n de las
critores que tienen datos para juz- adversario insular, ríe á mandíbula ha- más precarias, y estará expuesto á innu- sado, comenzaron las hostilidades
entre las líneas ofensiva y defensiva.
gar de ella. Por tal razón, hoy de- tiente, hace ademán de tenderse á fondo, merables catástrofes.
de
clavar
algo
y
de
arrojar
este
algo
por
Su
&lt;inica
esperanza
es
que
Rusia,
desdicamos la presente sección de nues- encima de sus hombros, como hace el tra moralizada por algunas derrotas que le habiendo muerto en el primer entro periódico, para hacer en la mis- pero cuando envía al fondo de su saco al- hagan perder parte de su prestigio, se de- cuentro el famoso General Keller,
ma una inserción de varios comen- gun harapo.
sanime y firme la paz dentro de poco tiem- muy admirado y querido en el Ejér---¡Ah! si hay todavía una infantería ca- po. Para conseguir esto, es por lo que cito !'vioscovita.
tarios y notas referentes.
A las horas que estas líneas esLudobic Naudeau, periodista fran- paz de llegar hasta las posiciones de un los japoneses activan sus operaciones toenemigo
at~inche~ado
y
de~alnjarlo
á
hado
lo
que
pueden
..
Harán
cuanto
esté
en
cribimos
[Agosto S], acaso se haya
cés, escribe en el propio teatro de
yonetazos, 10sens1ble á los estragos causa- su mano para seguir dando golpes sensa· t
• d I d .
..
, t
los acontecimientos (Mukden, '.\Ian- dos en sus filas por los proyectiles es se cionales á sus enemigos, hasta el fin de la ei mrna O e r&lt;1ma S&lt;1ngne~ o, aunchuria), haciendo apreciaciones res- guramente esta temible iufantería n:sa, guerra, y sabiendo también que no pue· que la resistencia rusa es mau~1_ta,
pecto de los dos ejércitos conten- cuyo valor ha alcanzado, siempre que ha den cont'nuar indefinidamente la lucha; y es de creerse que con su heroica
sido necesario, la intensidad del fanatis- juegan el todo por el todo, cueste lo que imperturbable perseverancia, lo prodientes, y entre otras cosas dice:
mo.' !
·
cueste."
. longue.
·
·
"Los oficia!es rusos, sin excepción
que
Un J e1e
r
Iem á n, que d urante 1os
•'El 1v
~'[ un d o '' , d e 'l'
·
.
.
d
a
,,
ex1co,
corresMas
sea
cual
fuere
el
resultado
en
yo conozca, hab1an con un sfnt1m1ento e
h'
d'
1d
'
alta estimación dél valor d9 sus adversa- sucesos de 1900 en C ma, estuvo con pon iente a ía 2_8 del mes antei:ior, ese episodio de la formidable gt1erios, pero eHe sentimiento sub:lividido en tropas d~ su pais entr las de l~s de- hablando del _formidable reforza mi en rra, .es muy ele considerarse la nota
variedades que deseo dará conocer.
más nacwnes que allr concurrieron, to de la Manna Rusa, dice, tomán- que el Gobierno del Czar ha trasmi_Entre l?s ofic!a)es. que pe~tenecen. á_la se expresa en la "\\'iener Zeitung", dolo de la prensa francesa:
tido por condu,:to de sus' diplomatiar1stocrac1a nob1hana 6 1~ ~nstocrac1~. m- del modo siguiente, respecto de ru- '·Diecioch? submari';JOS es,tán lis_tos y al- cos, á las Cortes ele las Nacionés
telectual, los que han vmtad~ el Jap6n sos y J·aponeses:
gunoshans1do ya enviados a Vlad1vostock
,
l . d
b
1•
son menos raros de lo que pudiera cre•.r
"L
b
.
.
por
el
Transiberiano
Si
los
japoneses
no
amigas,
1ac1en
o
sa
er
que
en
e
11
1
se· los que sin lnber fstado en el Ja- . os rusos.a ega an casi siempre os pueden mantenerse ·hasta al fin sobre e' evento de perderse Puerto Arturo,
pón, han estudiado cuidadosamente la his- prliml erosd, ve,Sll os cdon ¡sus 5 rduesats ropaS, mar su situaci6n se hará insostenible y lo cual 5e juzga posible por virttid
· 1 · - ·
1
t b
¡ y evan o, a pesar e a ca 1I a em pera
•
_,
.
,
.
.
tona, as 1nst1tuc;ones, ascos um res, as tura, sus gorros de pieles. Infatigables según la op1_0160 de los alm1ran!es, la de- de haber empezado la lucha contra
artes de aquel paiS, sou muy ~umerosos. en las marchas nunca se les vi6 disemina- rrcta c!cfinl'iva de l~s escua?ras ¡aponesa~, él, por sorpresa, sin previa decbra:Bstos hombres cultos y caba!.erescos ~o dos y soportaban el calor, el frío, las en c~usadas por sus m1sn:ias v1ctonas, serv1- ci6n de o-uerra el Gobierno ele San
han cesado de expresarse _ac:rca de los_¡a- fer~edades el fue O enemi O con la mis- ra de soluc16n al conflicto.
·
"'
: ·
I
poneses ton un vivo sentimirnto da sim. Y
, ~ d
g
,
"Este artículo anuncia con claridad in- Petersburgo, tiene resuelto un p an
t'
ma estoica tranqn1h a con que se hac1an a·
'bl
,
,
f
d
ele operaciones de tr"S aíios·
pa 1a.
. .
matar.
1scut1 ~ cua 1 Ya a s:r 1a nueva _az e 1a .
'.
·_
,
·
.
La raza eslava es decididamente la meEn general, precedía al grueso de sus g1:erra; s1 los_ submar:nos qt'.e e·stan en ca:
El pnmcr ano, para la reconqm_sta
nos rencorosa de toda?.
tropas un enjambre de cosacos, de tropas romo llegan mtact~s a V)ad1vostock, y s1 del Puerto.
..
Para muchos rusos ilustrados, la gt1«:rra irregulares 6 de tiradores de Siberia des· los ruso~ poseen tnpulac1ones para botarEl serrundo para arrojar á los jaactual no.es de las ,q?e desarrol!an odH s; tinados á asegurar las comuuicacio~es y los al agua, como lo? admirables trip~lan· pon eses ºde M~nchuria y
·· ·
es un accidente pohtlco, una cnsls_produ· á dominar el aís por el terror
tes que posee Francia en sus submannos,
_ . ' . ·
cida por ciegas fatalidades: cumplirán su
¡
P 'h.,
¡ . · .
.
ya 00 sería cuesti6n de proseguir la gueEl tercero, pata mvadlí al Japón,
deber con abnegaci6n, pero sin c6lera. Si h Ab.1 ver os, rdeci ,ased ªq lmlpl res, 6nt. que rra naval. La flota ¡'aponesa será destruida de cuyo éxito dependerá la mayor 6
.
d
fi . r d d u 1ese causa o una e a ue as an 1guas
.
.
.
d
.
d I
.
la aristocracia intelectua1 e Iª.o. c1a I a hordas mong6licas y en conjunto los ru- hasta su &lt;iltima umdad, (¡ obhgada á reti menor urac16n e a contienda,
rusa exp:ri~enta algún resent1:111ento, es- sos en marcha ofr~cían la imag:n de un rarse á sus puertos. _La gt:erra marítima
Ante propósitos como esos, se adte re,ent1m1ento pasa por ~nc1ma de los cuerpo asiático
será completamente 1mpos1ble. La gue- vierte el gran aliento y .puJ'anza de
·
á los que
· tiempo, los rusos poseen .rr a t errestre m,·
· ' _pron t º, una de las Naciones en guerra y se
¡aponeses;
amenaza más bien
.
Pero al mismo
, 5 mª• t ermma_ra
pérfidamente los han sugestionad? para co- el arte de la uerra moderna Su artille- porque no podra tener comumcac10nes el .
, .,
'
menzar las hostilidades. (¡Oh los 10gleses!) ,
.g
.
, .·
fi Jap6n con sus tropas ni con el continen- piensa en la pos1b1l1dad de un con6
El sentimiento de los oficiales menos r!ª• por 1ª 1dnsdtrucc,t?áte
cmclat de dsust do • te asiático.
'· '
tlicto de carácter universal, si en esa
1a a ura e o as "S..
1
1
'f
c1a
es
y
so
a
os,
es
a
_
R
.
d
b
·
·
f
· d ·
educados es~1go.d1 erente.
las demás artillerías, sobre todo desde el · _ 1 manana _ us1a pue e otar a1_mar guerra 1,nterv1en~n, avorec1en. o a
El ataque 10opm~do· de. la flo~a rusa,_ el punto de vista de la rapidez en los movi- ve1_nte sumer~1bles, s1 pued~ botar d!ez 6 los amanllos la rnteresacla _ I nglate8 de Febrero, contmúa siendo a sus o¡os mientas, de la butcna elecci6n de posicio- &lt;imcamente ;mco,. potencia naval PPº; rra, por una parte, y Francia y Aleuna empresa desleal, de la que h~y que nes y de la presici6n en el tiro.
nesa qu;dara reducida á nada; se acabara manía por la otra.
tomar vengan:1;a á todo prec10._ . Y Los ¡· aponeses que representaban• por la flota ¡aponesa y la guerra naval con el
L
.
• l t' .
d más reconociendo el valor m1htar
.
,
.. ·
.
. Jap6n
a raza amari 11 mue 10 1_en.e_ que
1
~eelos '¡· aponeses estos bravos soldados, prdimeral ve:-: su. papdel ¡mihtalrd bda¡o dlasl 1':1 ·
"E¡ta es una de las cosas más gran dio- esperar, en definitiva, del triunfo' del
¡ .
fi.
¡ . ra as a go u 6meas e os so a os e v1eh
.
d
J
1
· b' '
·n
·'
imbuidos e!1 tradiciones ¡as en.su esp n- -0 mundo, pusieron en juego todas sus fa- sas que se a~ v!sto, y ebemos pensar ap 6 n_: ~ \"aza :ian~a c9n. 1a en su
tu1 no conciben que sus adversarios se per: ~ultades para demostrar ¡0 que son y para q1:e es á ~rancia a la que se debe ~ste for s~pen,ondad no desmentidá en la
mttan deliberadamente rehusar el comba adquirir la consideraci6n de los extranje· m1dable _m5trumento de destrucc16n, el h1stona ele los progresos humanos.
te á la bayoneta.
más ternble que se haya soñado.
,
. Ya lo sab~is, los japoneses ha~en el va- rot1uy pronto la ir6nica sonrisa de los
''Es un orgullo que Franci~ tiene dere·
cío ante las cargas rusaq,_ que, SID ~robar- ejércitos europeos se convirti6 en risa de cho de palpar, el adelanto considerable que
go, detienen por repentmos cambios de inquietud porque en aquellos émulos y en esta materia ha tomado sobre las de
frente, durante los cuales hacen fuego de discípulo; hubo que reconocerá un futu- más n!ciones, p_ara la constru~ci6n de•esos
salvas.
_ ro adversario peligroso.
pe~uenos monstruos subm~n?os.
Para !a masa de las, ~ropas,, para. aqu:
El resorte de sus acciones es el orgullo; . Esperemo?· los aconte;1m1ent_os; pero
llos oficiales cuyo esp1ntu está a&lt;in mfl.m- los medios que emplean para conseguir s1 los submarinos llegan a Vlai1vostock,
do P?r las tradicion,es del arma blanca su objeto, el sacrificio y la disciplina. Sus y. pueden ser ,botados, estos acontecimie~-Y, sin duda ~Ig1:na estos for~~n _lama- planes de campaña los estudian con ver- tos no tardaran,, en des-arrollarse con rap1yona en el E¡érc1to ruso-un e¡erclto que dadero detenimiento, y sus recursos en dez fulgurante. .
.
rehusa el com?ate IÍ la bayo~eta ~o puede tropas en material y en víveres, son siem·
Las que depmos ¡ transcntas, son
(To,mado de "La Patria.,)
contar largo tiempo c~n la vic~~na,
pre ab'un~antes. En sus movimientos mi- las notas y comentarios principales
Numero?os son aqm lo~ ~ih~ares que Jitares se ve algo de mecánico, debido sin que á última hora hemos recogido
La memoria de Napoleón perduven á los ¡aponeses conh,rbi:itacdi6 n ª~;.~- duda á la instrucci6n elemental recihi1a respecto de rusos y J. aponeses.
rará eternamente en el corazón de
ga á la dd tirador que, a ien o reci 1 0 de los instructores alemanes· pero al misE
,
· ·
los
franceses: es la encarnación del
en el pecho una estocada poco clásica re.
¡¡
¡ ' d i'mp tuo·
n cuanto a las noticias del mo.
d
•
mo tiempo se ve en e os a go e
e
t
I , I
.
conoce que ha sido toca o, pero protesta
d
t iasta"
.
men o, re at1vas a a genera1izac1 6 n sentimiento nacional, y todos, repuen nombre del a_rte. exclamando: "Por so lL e eT;~ps ,; de París publica del combate sobre los fuertes que blicanos 6 bonapartistas ú orleanisDios, jugu~mos ll~pio."
.
una c:rta susc~ita en Toki~, en que cubren las in_m:diaciones de ~uerto tas, sentirán siempre en el alma mu· No se de¡arán co¡_er dos vecescpor !fesI en entre otros estos conceptos: Ar_turo, y mov1m1entos estratégicos de da admiración. delirante idolatría hatratagema de losdJª.P?neses,a seufe~
se"~a he expresado ~i opinión sobre el las tropas beligerantes, se sabe que cia el ·más fa{noso Capitin de los
libren los asa1tos ecis!Vos, Y
• ·• •
•
d
- 1 ·
· h b
d ·d
·garli á resistir los ataques á la bayoneta. e¡ércitoJap~mé~, yldquep1ens~ ~super os JalpConeses, sdml E~éei: pod 1 0 cor" tiempos modernós, hacia el que, · &lt;l,e
y
ntrarán medios para llegará fecta orgamzac16n, e su exce en e arma- tar e
uerpo e ,J rcit0 e 1os ru, humilde artillero,hubo de encumbrarª se enlctod
mento, de la abnegaci6n de sus soldados. sos que maniobra en Manchuria pro- se en el poder, hasta llevar el nomeste resu a o.
ld d
p ·
d · éd
f
ue los ¡· apo'.
·
'
·- E tre los infantes rusos y los so a os
ero, no e¡ar e repe tr q
.
teg1endo el extremo del Ferrocarril bre de Emperador ele los france_ses,
·apo:eses h11y una desproporci6n física tan neses tie~en el defect.o de nof preever _Pªt Transiberiano han lanzado todos sus Y es natural que el recuerdo del gil
í
trafio que engen- el porvenir. Nunca se con orman con o J . ,
. · : b.' l . d p
evidente, que no serª ex • ·d
tag nis• que consiguen siempre quierenir más le-•e eméntos so n:: e_ cita o uerto Ar- gante de Austerlitz permanezca -vivo
drase á la larga una especie e an o
,
..
.

BD~TORXALa

N·otas y comentarios.

7

1

:ª

ª·

W"-terloo.

El Monumento ne Oer~m~.

~it

�LA voi DE NUEVó-LiON'

2

LA VOZ DE NUEVO-LEON.
,·

y latente en todo el que tiene el nom frutarán de una gratificación mensual . He aqui el programa que rigió en tos son perdidos para siempre.-Pe-

•

bre de francés: él fué el que condujo á la victoria á la Francia entera,
ebria de gloria¡ él fué el que plantó
sobre media Europa las águilas francesa,. Dominó al mundo con majestuoso gesto de guerrero, y si bien
es cierto que costó á la Francia muchas vidas y mucho dinero, no es
menos verdad que la elevó al rango
de la primera nación del mundo.
¡Marengo, Austerlitz, Jena, Arcola, son nombres memorables que
permanecen grabados con letras imborrables en la mente de los hijos
de Francia!
,;:'\
La personalidad de Napoleón I,
tan discutida en la actualidad, es
realmente inmensa, sagrada casi: su
figura, al través de los tiempos, ha
adquirido proporciones de gigante,
como la de Alejandro, la de Cariomagno y la de Cárlos V. Vet1erados yacen sus restos en unl cripla de los Inválidos, y una muche&lt;lumbre, estremecida al pensar en el
coloso, desfila silenciosa ante la tumba.
Napoleón pertenece á los tiempos
pasados y como t:il, debe glorificársele.

/ '*
Muchos monumentos
Napoleón;
pero hasta haceexisten
poco, de
en
el campo de \Vaterloo, vasto escenario en donde hace ochenta y nueve años la ELtropa coaligada ahogó
entre sus _garras _el !nmenso poderio
napoleómco, ningun monumento
con1:1em?raba aquel grande hecho de
la h1stona.
.
Un noble frances, el co~de Maur~y,. de acuerdo con la ~oc1edad patnót1ca ~abrotache, reumó los fondos
necesanos para elevar un n:onume~to q_ue conmemore ~1 sangn~nt_o episodio de la tragedia napoleonica; y
hace tres semana~,. a~te 50,000 personas, se descubno dicho monumen-. to, hermosa obra de Gerome que re.
á . d b
presenta una _inmensa gm 1a e ronce, que monbunda, aun se defiende
b 1
.
d 1 b d
d
so rte l~ts girones e a an era e
A us er I z.
El
t f . ¡ d
mom~men
~e e eva 0 cerca
d~ la Granp de Ca1llon, en el lugar
mismo en donde Cambronne formó
el famoso cuadró con los 100 super• • t d I G d' I
.
vinen es e a uar ia mpena 1.
-------

de

pesos.
dicha fiesta.
4. ~ Cada Oficial 6 individuo de
I. Obert~ra.
tropa tendrá derecho á que la ProII. La Libertad, coro cantado por
veeduría General le ministre una nifios y ni~~~- .
.
ración de alimentos y una para caIII. El\ 1eJec1to coro por niños.
da persona de las que forman su faIV! La Virtud Premiada, zarzuemilia, descontándoselas á razón de la en un acto, del Maestro J. Herdoce centavos por pi.iza. _Los Jefes nández.
.
tendrán derecho á dos rac10nes para
lntermed10.
.
ellos y una para cada persona de su
V. Los Boleros, coro por niños.
familia.
.
. YI. Pureza y ;\[?~lestia, p::isillo lí5. ~ Preferencia para los aseen- neo cantado por ninas.
sos en igualdad de circunstancias.
VII. P.itria, cuadro, recitación y
6. ~ Pensión temporal por cinco coro por niños y niñas.
años á las familias de los que falleEl acierto con que fueron desemcieren, equivalente á un tercio de ha- peilados todos los números &lt;lel pro her que haya disfrutado el causante, grama precedente, hizo ~ue el públ!integra.
co se desbordara, entusiasta, en ru1Y á efecto de que el superior acuer- dosos aplausos para la niñez estudiodo del C. Presidente tenga su debi- sa, alma de aquella fiesta.
do cumplimiento á la mayor breveReciba nuestras felicitaciones el
dad, me dirijo á usted para que, pe- Sr. Inspector del ramo á cuya inicianetrado de su conveniencia, se sirva tiva se organizó el festival de que
con todo empeño consultar con los tratamos, así como el R. Ayuntaseñores Jefes, Oficiales y tropa que miento, que en esta vez, como en
se halla á sus órdenes ó en la juris- ailos anteriores, ha sabido premiar
dicción de su mando, si desean for- los esfuerzos de lo:; educandos que
mar parte de los expresados Batallo- asisten á las Escuelas :Municipales,
nes, dando usted cuenta á esta Se- con fiestas del carácter y tendencias
cretaría con el resultado de sus ges- de la verificada el Domingo 31 de
tiones en este sentido, y remitiendo Julio.
una relación de los que estuvieren
2

conformes en pertenecerá los nuevos
Cuerpos."

------R~f~r~n~11111'
Nu~vo t~o'n.

•·El Internacional " de C. Porfirio
Diaz, refiriéndose ; un articulo del
"San Antonio Daily Express, " que
-comenta, dice que en ese artícu~,
Fallo de 1&amp;.Jaat1o1a.
del que ha hecho dicho periódico
Hace dos ailos que cerca de la una edición ilustrada, trata el colega
Estación del Ferrocarril Central, en extranjero, de México y su evolución
Bermejillo, jurisdicción de Mapiml, progresiva, reconociendo como facEstado de Durango, varios norte- tor de la misma, á nuestro meritísiamericanos asaltaron un tren de pasa- mo Presidente, el Sr. General Diaz;
jeros extrayendo del Express \Vells y al tocar, en los comentarios de "El
Farg~, la cantidad 152,451,00 que Internacional ," su turno á nuestro
iba consignada á distintas personas Estado, dice:
d Ch'h 1
"Al hablar el "San Antonio Daily Exe
I ua ma.
d
.
Inmediatamente ue se tuvo noti- p~ess'' e1 Gobierno de Nue".'o León, em
. d
b t t ql
t 'd d pieza por ocuparse de su capital, á la que
c1a e I ro o, an o as au on a es llama la «Chicago de México » por su prode Durango, , como las de México, digioso ensanche, merced á 1~ noble labor
d'1ctaron 1as d.1spos1c1ones
. .
d eI caso; adm1n1strattva
. .
. de1 Sr. Genera1 Dn. Bery aunque los asaltantes lograron e- nardo Reyes, quien ha cooperado en la esvadir la acción d.:: la justicia por fera de su acción, con el héroe de /a paz,
al ún tiem 0 fueron al fin ca tura- de una manera sana, ené~gic~ y_honrada,
g . P .'
,
P
logrando merced al mane¡o ltmp10 de los
dos. Se les mstruyo el proceso res- p6blicos caudales y á la actividad no inte
pectivo, y el Juez que conoció del rrumpida, as{ como á la liberalidad de 1~
delito, los condenó á sufrir la últi • inversión del cap:tal, hacer de la Capital
ma pena.
~no de_ los f?cos más importantes de la
No conformes los defensores con tndnSlrt~ nacional.
.
•
l
d
JI
También
al
ocuparse
de
la
Instrncc1ón
1a sen t enc1a, apearon e e a, pasan- P6blica de dicho Estado nos da las cifras
EN QUINTANA ROO.
do_ entonces la c~~sa al Supremo siguientes, que bastan por sí solas para
Tnbunal de Just1c1a de Durango. honrará un gobernante:
AUMENTO DE SUELDOS.
La primera Sala de ese Tribunal N6mero de Escuelas.. .
3¡0
,
, -. acaba de pi:onunciar su fallo; y aun11
,. Maestros . . . .
636
La S_ecr~tan~ de Guerra ha publica que el Magistrado de ella declara á
11
'! Educandos .. · • 2 1, 182
do lo siguiente.
los acusados responsables del delito . Como se " por 10 poco que hemos po"Con el fin de establecer de una d
b
I
.
, bl' d1do apuntar, el progreso de Nuevo León
..
l
. .
..
e ro o con asa to, en camino pu 1- es efectivo y s6lido como todo lo que ha
fi
d
manera
e. mt1va
e serv1c10
m1 11tar co Ycon VIO
· 1enc1a
· a, ¡as personas, d e¡·1- nacido
. á la sombra 'clel elemento liberal."
.
l
•
.
hn e T~n1no de Q~i~taia ~~o, se to que la ley castiga con la pena de
Rectificando las cifras estadisticas
0
d a ~erv~ ú~!poner e · resi :nte muerte, el referido Sr. Magistrado relativas á instrucción, tenemos que
e a ep , ica. que se orgam_cen creyó ~eb 7r conm~tar ésta en la ex- decir: que en el año escolar que ha
~o~ Ba~llo~~s
Regionf es, ~e.st in;- t~aordrnana de vemte afios de pri- termmado, según puede verse por
s
e º" exc u ivamen~e. ª ·ése;vrio e s1ón formal para cada uno de los re- los cuadros que periódicamente puque se trat_a, con s tituy n os _co_n os.
blica el Periódico Oficial, el número
¡ersf;o;a! achmat~do, capaz fe resisJ~r
Hay que decir que la cantidad ex- de escuelas llegó a 377, el de profe1
~s a igas (ue i:ponen as C?n - traída del Express, fué recuperada en sores fué hasta de 8701 y el de alumciones pec~_iares efq~e 11 región Y una gran parte.
nos, de 26,268, dando un promedio
st
q~~ espon ~n.eame~ e. e~ee pre ar Es satisfactorio para nosotros te- mensual, de 369 planteles, 857 pro: i5us_ servici_os; Y!v~m:~ oden fuen- ner que consignar noticias como ta fesores, y 25,481 educandos.
ª e mdismotpnme~: agis r:id o, 0 P~- prestnte, pues que ellas hablan muy
_______
noso e es e serv1c10, cons1 era equ1- 1
d
d . .
tativo compensarlo otor
d 0 á 1 ª. to en pro_ ~ nuestra a n11m1stra'
ga~ . os c1ón de Just1c1a.
~
que lo desempefien las s1gmentes
8 ft8~8 8
8 ~
condiciones:
- -- •·•- -i y¡ i i
i
i,
___
1. ~ Los Jefes y Oficiales disfrutará11 de un aumento de 25
· t
b
¡- Id
por
Axtamas de la Guerra.--,Vale más
ctien °.bso re e :,Ue O que actua1menconocer el país enemigo que el proe rec1 en.
--·
c
p10.- yro.
2. ~ Los Sargentos primeros &lt;lisEl domingo último porla noclie tuUna ciudad no carece de murallas
frutarán de un haber diario de I vo lugar en el Teatr? Juárez, ante c_uando en vez de muros de piedras,
peso 35 centavos.
numerosa con~urrenc1a que llenaba tiene al rededor valientes hombres
Los Sargentos segundos el de I todas las locahdades del extenso sa- que la defiendan.-Llcurgo.
peso.
ló:i, la fiesta organizada por
Sr.
La vi~toria no depende del núLos Cabos de! de 63 centavos.
Inspector de las_ Escuelas. l\1~mc1pa- mero, smo del soldado.-Cambise
L~~ Soldados del de 50 _centav?s. les, en ~elebrac1ón del termmo de
L_?s árboles cortados crecen al po3. · Los Soldados de pnmera d1s- los trabaJos escolares del ano.
co tiempo; pero los hombres muer-

°

'
'
•
1•
t
serv1c10
fil
1
ar
EI

°

ª

yl lums

t

e! .

Nostalgia.
En las nieblu mi esplritn habita,
allá donde ocultas se basan lu agua•;
hay tristezas sin nombre en el golfo,
y sé lo que dicen las olas amargas.
Más allá de !as leves espumas,
,letrás de esa• nieblas azules y blancae,
en la noche glacial de la ausencia
llorando me nombra la ama.da de mi alma .
Y dormida al fulgor de la luna,
que bes,- temblando su frente nevada,
y en los tules flotantes del sueno
ve escrito un poema de amor y de ligrl111111.
JFAN

0.

Ro88EL.

(Peruano).

Claro de luna.

unl!i1•lto¡lF~rro~uri'l"~~ntr1l

f'188ta esca1ar,

rieles.
Es una cosa terrible el hacer una
retirada á la ,·ista del enemigo.
En una batalla, los que temen más
á los dioses son los que menos temen á lo~ hornbres .--,Xenofonte.
El ,·alor sería inútil si todos los
hombres fuesen jusJos-Agerilao, 2 o
Rey de Sp~rta.
.. .
Seria meJor un CJerc1to de ciervos
1i:iandados por un león, que un ejército de leones mandados por un cier
vo.-Chabneas.
Un soldado debe temer más á su
general que al enemigo.,.-Clcarco.
Ninguna fortaleza es intomable
con tal •de que_ un mulo cargado de
oro pueda subir.
Philipo de Macedonia.

.

( BEETHOV E:&lt;) .

Ea la alta noche la canci6n serena
trae en en giro vagabundo el viento,
como ráfaga triste de un lamento
que allá en el fondo del pasado suena.
¡Oh! cuál traduce la profonda pena,
la amarga BO!edad del pensamiento,
la breve dicha, el hondo sufrimiento,
con frase vaga de misterios llenaJ

Svbre las teclas pálidas del piano,
desgranando en nota cristalina,
parece un&amp; libélula. tn ma.no.
Y tu fren$e de anémona se inclina
al evocar del ruiseñor ¡rermano
la eolloZ1nte vibraci6o divina .
LEoPOLDO DlAZ~

[Argentino J.

•

N~TI~IA~ EXTRANJERA!
GUERRA DE ORIENTE.
D

.
d
.
urante to a la semana han c1rc~l~do sétios rumores sobre la rend1c1ón de Puerto Arturo, y aun s~
llegó á asegurar que la plaza habl~
sido tomada por los japoneses; pero _
h ta h
h
fi
d t ·as a ora no se an con rma o ª.;
les rumores..
. . ,
Lo que s1 resulta de las notlc1~
telegráficás recibidas diariamente dé
fuentes fidedignas, es que los com.bates entre las fuerzas beligerantes
en los últimos días han sido frecuén- .
l
I d d
I
tes, con e resu ta o e que os ru- se han I'd o concentran d o hác1a
· ·
sos
PuertoArturo, abandonandogradualmente las defensas periféricas, las
q~e entregadas á los japoneses per_~
m1ten á éstos estrechar el cerco, concentrando á su vez sus elementos de
acción que van teniendo de día en
dia una área menor para sus opera•
ciones estratégicas.
··
En general, parece que las venta•
jas técnicas han resultado á favor de
los japoneses sin que se conozca
efectivamente la proporci6n de las
é d"d
t ·
b
'é ci
p r I as ma ena1es en am os eJ r ·
tos.
p t
· ¡
f.1."
or o que_ respec~ a a cues lvy
de carácter mternac1onal, emana~
de la captura de algunos barcos en.
el l\1ar Rojo por los navío;; de 1
flota voluntaria ru~a que cruzaron e
Bósforo con el carácter de barcos
mercantes, armándose despues eft
corso, y de otros buques echados fa
pique por la flota rusa de VladiVOS
tock tal cuestión ha asumido un
ráct;r relativamente pacifico, pues
ta buena voluntad de Rusia para
tisfacer á las reclamaciones¡ ha
rrespondido la moderación de

EDITOR Y R!!:SPONSABLE,

Cambit de O&amp;cia.

M. BAllii!R0 ARQÜRLLRS.

°

de la institución cuyo 4 aniversario
han celebrado dignamente.

-

YA ES COSA DISTINTA.
Hubo nna época en que loa eatndiant&lt;:• .de medicina cre!an que había tantu
distintas enfermedades .como erleten 6rgnnos y partee en el cuerpo, necesitando
cada nna de estas afecciones un trata.
miento distinto. Tan torpe error solo
¡,odia condncir á los más funestos fra.
'l88os. pues la verdad es, qne el cuerpo
constituyo una sola máquina, y lo qne
a!ecta á una parte de ella con más 6 ,
ménos fuerza ataca á todaa laa demlls.
A•í sucede que un solo remedio 6 tratamiento puede aliviar y curar una gran
variedad de afecciones, ó lo que aparezca como una variedad, pero que ea ver..
dadoramentc el resultado 6 mani!eetaci6n
en dislinta, formos del mismo mal. Veamos, por ejemplo, una lista de enfermedttdes como la siguiente: Anemia Toa,
Influenza, Debilidad General, Afeccioiies de
la Sangre y de los Pulmones, etc.; bastante formiuable parece, y sin embargo, la
PREPARACION DE WAMPOLE
pronlo alivia los peores de estos casoo,
y de una manera absoluta cura muchí

Como lo anunciamos en uno de
números, se efecTotal Exisftntill.
Registrado proviaionalmellte en la Adminia- tuó ya el. cambio de la Oficina de
Practicado el Corte de Caja de setracióo de Correos, de eota Ciudad, romo ..,. Telégra:os_Federales en esta ciudad, ounda operación de los In:,.resos )'
denlo de aegnoda clase.
quedando
instalado
el des· pac h 0 res - "Egresos habidos 'en la Tesoreria
"'
·
.
·
Gepect1vo, en uno de los departamentos neral del Estado durante el mes de
Gran Bretaila en sus exigencias.
de laLplóanta ~ltta ddel Ba nco die! Nude- Julio último, res~ltó la siguiente to.
vo
e ¡ ·
·
Mas como 1a so 1uc16n de este p á eL n, s1 ua. o en .1a ca .e
ta ex1stenc1a:
asunto entraña el establ · · t d
ar s. ª nuev_ainS t a 1ación meJora en
De rentas del Estado:
ecimien
e mucho las oficma
d' t • ·
un precedente en el que está intes corres pon ien cs.
E~ )a ca~a de los ~:es.
resado el comercio neutral de todo
ln'•-n,·•
'·) t• •
Patnc10 M1lmo é h1JOS,
.
-·
d
1
.
IQTU¡,,10D u, 1tODltll.
s
&lt;11
1
1
h
e munc o, se a ins1nua o a idea
Co m f
d h b
.
. d
uce:,.
;p 92,000.0)
1
1
de que las otras naciones hagan las
¡ n do ivo de da! edrise incdenl l ª 0 En -la de los Sres.
·r
.
.
mam1estac1ones
que Juzguen
del ca- en ta ma
.ruga
, a de a 2 e pre- S ucesores d e Hern á n. .
sen e, 1a ;a11,a e1on e convergen Ios d H
so para proveer á Ia d etermmae1ón h"I t I r6 .
.d
ez nos .......... . $ 10,000.00
.
d
,
1
os
e
e11
mcos,
para
e
e
11
a
peneE.n Ia T esorer ¡a .....
d
por acuer o universa 1 e lo que t
,
fi .
.
S 25,553.58
.
•
rar a 1a o cina centra 1 cita en 1os
constituye el contrabando de gu"- ba'os d ¡ p ¡ · M ·' · 1 ¡
simos quo han sido desahuciados por loa
rray la forma en que se hará efecti- Ju • e., ª acto ,t_umcipa_, ª coSuma ..... $127,553.58
1 mcac10n respec 1va se interrummédicos. L.~ rnzon de esto so encuentra
vo el O
t
.
d
n
en su poder sobre las funciones digesti
c rso, y Ia re ens1 6 n e 1as pió durant J
·
di
d ¡
vas y asimiladoras; su acción en cxpul
presas De co fi
•d d
e . os pnmeros as e ª
Curtimiento rápido de las pieles.
··
~ ormt ª con esto, semana, registrándose aún algunas
83r las impurezas de la sangre, y ,u
facultad consiguiente de vitalizar y re
t~l :ez los amenca_nos tomen la ini- irregularidades en el servicio
Se puede curtir en menos de tres
constituir todo el organismo. Es tan sa
c1ativa en la cuestión, ,pues sus inEs de esperarse que, dada ia labo- horas, pieles que han sido tratadas
L~o~a como. !a mio! y co:itieno los prin
C1p1os nutritivos y curativos del Aceite
tereses son de los mas afectados y riosidad del Sr. Gerente y sus bue- por la cal y depiladas como de cosde Uí¡¡ado do Bacalao Puro, q_ue extrae
por otra_ parte,. su neutralidad en nos deseos en favor del 'público ese tumbre. El procedimiento consiste
mos d1roctamento de loe hígados freaco,
d•I b:icalao, combinados con Jarabe de
a~untos 111ter~ac1onales como poten- servicio quede en breve regulari~aa'o en emplear ácido picrico y ácido clorIlipofosfitos Oompuesto, Extractos de Mal
c1a trasat_lá~tica, le permitirá llevar
· hidrico junto con el bicromato, y en
t. y Cerezo Silvestre. No es resultado
las negocb1ac10nes por una vía me- • Zara™3s.-EI Sr. D. Gtnaro O. Carda. seguida un baño de hiposulfito con
de un sueflo 6 de un descubrimiento por
casualidad, sino do detenidos estudios de
10s esca rosa y más exenta de comácido clorhídrico.
los sanos princi ios de la ciencia médi
Jromisos é inconvenientes tradicioDe un colega de Zacatecas tomaEl curtimiento crómico se vuelve
ca aplicada. "E1 Sr. Dr. Porfirio Parra,
nales.
mos lo siguiente:
mejor por adición del ácido pícrico. Profesor en la Escuela Nacional do Medicina de México, dice: La Preparación
"Después de una permanencia de En la lejía de cromo sólo, el grano
de Wampole está compuesta de loa prin
cipios nutritivos del Aceite de Hígado do
cinco
dias
en
esta
capital,
el
lúnes
del
cuero
se
contracta
y
el
cuero
toGACBTJ:LLA
B•calao, Malta, Hipofosfitos y Cerezo Sil
próximo pasado salió para su hacien- ma mala consistencia, mientras que vestre,
todo on un vehículo tónico y a- - - - - - - - - - - - - - da de San Márcos, el Sr. Genaro G. por adición del acido plcrico el gra- gradablo. En las personas debilitadas eata
medicina me ha servido perfectamente."
La Luz Eléctrira ffl la Ciudad,
Garcia, Gobernador Constitucional no queda bueno y el cuero se vuel- Se
aviene con los estómagos más aensiblea
.
. . del Estado.
ve más blando y duradero.
y nerviosos. Un frasco basta para connncor al más incrédulo. En las Boticaa.
La Compañia . de l:uz Electr~ca Acompaf\aron en su viaje al Sr.
La adición del ácido clorhídrico
que cuand_o se es;ableció, hace qmn- García, el Sr. D. Francisco Hinojosa, hace el cuero más lleno y consistence añ?s, s1stemó una pl.mta para las su esposa la Sra Soledad E. de Hi- te.
--------------neces1~ades de aquella época, fué nojosa, la niña Lupe Hinojosa y las
Hé aquí la manera de proceder
PrOl'.eJimicntos y Reeela~ para el Bogar.
ext~nd1endola para at~nder nuevos Sritas. Marianita Velasco y Angela y para curtir dos pieles de carnero de
-pedidos; y como sus dinamos no es- Maria Pon ce.
6 libras.
Llmplora de no.,. •.,. 6 Ealuteo.
taban calculados para dar fuerza ma- Concurrieron á la Estación para
I o Se les dá un baño de media
A
d
•
.
. .
.
. .
·
'
.
ntes e rruardar la ropa de in
yor que 1a que d eman dara en un despedir al d1stmgu1do v1a1ero los hora en una solución de 25 gramos •
"'
d b
· · ·
,· · ·
lt b
.
'
.
. .
.
- v1crno, nuestros 1ectores e en tener
pn nc1p10 s~ ltserdv1c10, res~ a éat gue Sre~. profesor Cnstóbal H ~bert, In- de ácido p1cnco en 8 litros de agu~. buen cuidado de limpiar perfectamen
la 1udzi por _1at a 'de deneTrg1~ e1 c ndc~, gem;ro Leonar~o M1;1iloz, Lic. Caye2. 0 Se lavan durante cinc~ m1- te los armarios roperos· el descuidar
per a su in ens1 a • U\ o pues, 1- tano Arteaga Lic. Ricardo Arteaga nutos en agua pura y en segrnda se
•,
'
• •
cha Empresa, para mejorar su servi- Edmundo V~n Gehren Lic. Rafael colocan durant~ 20 minutos en el el sta operacd10n es una de las pnnc!Pª
c·
h
t d
•
•
'
_ . .
es causas e que la ropa se apolille .
10, que acer un tgas ot ed 200,odoo Non~ga, Julio E&lt;;cobedo, Rafael de b~no s1gmente:
Esta limpieza se hace con agua en
pesos, y como es e gas o eman a- las Piedras, Mayores Manuel F. San- B1cromato de potasa . . . . 240 grs.
h
1
ba capita) que Yence el interés co- tibañez y Arnulfo Amado, Manuel Alumbre. . . . ... . . . . . . . . 220 "
.ª _que se aya puesto unas gotas de
rresponchente y por otra parte el M. Medina Lic. Guileb Id 0 Ll
S 1d
.
a_c1do
carbó!1co y un poco de tremen
,
ª
amas, · ª
e cocma · · · · · · · · · 125 "
tina Conviene la a
i t
t
coipbustible en el día vale el do- Fernando Pon ce, padre; Fernando Agua ... . ...... . : . . . .
·
v r per ec ªl?en e
7 litros
bl,e·, q~e cuan~ la Empresa acor~ó Ponce, hijo; Carlos Ponce, Lics. Ig- Solucióndeácidopícrico.
I
"
las tablas u_na por una,)'. tamb1en la
sus, pnmeras tanfas de cobro, se v1ó nacio Castro y Juan Ruiseco Feman3. o Después de haber quedado bpal rte supenor del armano y los ta
.
'd d d
ta é ta ·
d y ¡
J
, '
•
.
eros de las puertas. Cuando todo
l
en a nb:cesb1 '.1 eaumen_ r s s, que o e asco, esus Garc1a, Manuel 20 minutos en este baño, se retiran esté seco puede poner· e un poco de
eran 1en a1as, en un crncuenta por Gómez y Serno, y el Director de es- las pieles, entonces á este mismo baf
d..
"
ciento. . Dado que toda modificación te semanario.
ño se agregan 25 gramos de ácido nda ta e1~ ?s I en, ips, .Y 1os resulta
·
• que se agre- clohidnco,
.
. la mez- os seran todav1a meJores.
en·:$.s e re~pec t o s1e~pre
pro d u~e ~a- En un carro especial
se remueve bien
.
la_1¡ppres1ón_ por mas q_úe sea Just1fi- g6 ~l _tren ordinario del Norte, hizo cla y se vuelven á hundir las pieles
PARA L_nIPIAR Los CL BIER'.os ..
c~~! ha habido en la ~1udad las con- el v1aJe el Sr. García.
en ella durante 45 minutos. Al sa- . ~os cubiertos de plata se hmp1an
s1g~1entes murmuraciones por ~!la. Como ya hemos dicho, el Sr. Gar- Jir del bailo tas pieles se raspan bien fac1lmente con carbonato de cal em
Pe~o es la ve~.dad que, el f~co aisla- cía vino á esta ciudad al arreglo de y se colocan durante 15 minutos en papado con alcohol; se c1;1bren con
do ::dc 16 buJlaS Y de úso ltbre para asuntos particulares y cambió una otra solución asi compuesta:
un_a capa de esta prcrarac1ón, que se
todo el dia y la noche á tres pesos cordial visita con el Sr. Lic. Eduardo Hiposulfito de soda . .... 125 grs.
deJa secar algunos minut_os, se ~cl_a
como ha quedado, y los que por su G. Pankhurs, Gobernador interino Acído dorhidrico .. . . . .. 10 11
ran despu_és con agua de Jabón, t1b1a,
nú_mero, de cinco ó !nás, que cos- del Estado.
Agua pura. . . . . . . . . . .
litros
Y
en seguida se frotan con una piel
5
tean el gasto. de medidor, que vaVarios dias se detendrá en su Ha- Se sacan y se colocan por una ho- fina.
len · proporc1onalmente menos por cienda de San Marcos el Sr. Garcia ra en otro bailo más fuerte compuesmes, resultan más baratos que, por y después regresará á la Oapital de to de
•
Roolamación de nuestro Gobierno.
ejemplo, los ~emejantes de la Capital la República.
Hiposulfito de soda. . . 250 grs.
Sabe "El Pals" diario de I\léxico
d~. l¡1 República; y es la verdad tamDeséamosle un feliz viaje"
Acido clorhidrico. . . . . 90 .,
que nuestro Gobi~rno ha entablado
bien.que des?e el 2 del actual, en que
Agua ............ _. . . .
8 litros. un juicio á los constructores de los
se cpmenzó a hacer pleno uso de la Aniversario de DO&amp; ~iedad lotualiMla.
En seguida las pieles se lavan con cafioneros "Veracruz"' y "Tampico '
planta ~eform:1da, la luz ha aumenta.
. .
. .
_ agua limpia, se raspan fuertemente ante la Suprema Corte del Estado
do f!ll intensid:td y gana~o en reLa simp~tica ª~,ºC)ación de ~eno.~ para expulsar el agua y se trabajan de Nueva York, por no reunir dichos
gularidad un c1ent_o por ciento: los ra~, denommada ~hdalgo Y Juarez, como de costumbre.
cafioneros las condiciones estipula
focos estan ~as _bnllantes y su luz exi st ente_ en. esta cmdad, celebró con
Es indispensable que las pieles das en el contrato respectivo, así en
no sufre oscilac1~nes; y asi es que una espte nd ida fie sta, que tuvo efec- estén en continuo movimiento mien- la velocidad, como en el consumo
sólo un foco equivale _á _más qe dos to la noche del 2 de~ pre~ente e_n el tras pe~manecen e~ lós baños, á fin de carbón.
de los del antenor serv1c10.
tea~ro Juá~ez, el 4• amversano de de que estos reaccionen igualmente
Según el propio diario, el Gobier
sta
suEml iactón.
d
r
en todas las partes de aquellas.
no pide un indemnización de ....... .
.
programa arreg1a o par3: ese ,es~
' $ s,ooo.oo
Tranvías Elédrfoos,
7
t1val y que constaba de variados e
Nuevo Comendador del grado U
Sérias negociaciones están en trá- interesantes números, fué cmrecta•
Reparadóo de telHonos.
mite para el arreglo de la Empresa, mente cumplido en todas sus partes,
El Sr. Gral. Jesús Alonso í-lores
que ~e ha de ocupar en el término mereciendo las perso~as que en él que acaba de ser r~electo "~ornenRefiriéndonos á la noticia que en
prectso de cuatro meses de empezar figuraron, los más nudosos aplausos dador Supremo, fue obsequiado el otra parte de este mismo periódico
á estab~ecer los tranvias eléctricos del nu_m 7roso concurso que esa no- pasado domingo ~on un banquete damos, r~lativa á la interrupción
en la Cmdad. En estos- momentos che asistió a!Juárez.
en uno de los meJores restaurants que produjo en el servicio de tas va
no está definido lo relativo á traspaA nuestra vez nos complacemos de México. Se habla decidido pri- rías lineas telefónicas el incendio
so de otras dos Empresas que hacen en .mandar á las estimables damas mero que el banquete se hiciera en ocurrido la mañana deÍ dia 2, debesu servicio por tracción animal; pero que forman dicha socie_d:td,. el voto C~apultepec, pero se cambió ~e opi- mos manifestar que, como lo espe
en breves dias se sabrá el resultado sincero de nuestras fehc1tac1ones, es món por razones de comodidad.
rábamos, aquella interrupción ha si
de todas las gestiones que á Tran- perando, que, corno hasta aqui, con tiEl Sup~emo Consejo"del Rito ;Es- do subsanada en su mayor parte, pues
vlas .Eléctricos se refieren, y (je ese núen, entusiastas, por la hermosa vla cocés Antiguo y Aceptado, acordó.esa gran número de aparatos telefóni
resultado daremos cuenta á nuestros del mutualismo, sembrando a su paso fiesta á su Soberano Gran Cornenda- cos están comunicados ya con la Ofi
lectores.
todo el bien que simboliza el lema dor y Gran Maestro.
cina Central.

----~---------! nuestros últimos

°

¡ .

�LA. VOZ DE NUE',U-LEON.

4

rara la Expositió11 de Saillt Lo11is.

trato respectivo la explotación ~e dicha línea debía empezarse en primero
El día tres en la noche, y á bordo del propio mes, los fuertes temporadel ~ errocarril Na.cional, pa~ó p_or les de aguas han impedido que así
esta ciudad, rumbo a San Lou1s 1lts- sea.
·
souri, á donde va con objeto de dar
algunas audiciones en el Pabellón
El trigo e11 190t
de México, la notable Banda de Artillería que dirije el inteligente se~or A la respetable cifra de un millón y
Capitán Pacheco, y la cual fué des?g- medio de cargas, de 161 kilogramos
nada para ese fin, por el Sr. Presi- cada una, se hace subir la recolección
dente de la República.
del trigo que se cosechará en la República, durante el año en curso.
E11 la Bib!iot~3 del Estado.
Comparada esta cifra con la que se
.
. .
alcanzó el año pasado, se tiene un
ul10 prox1mo
..
d ·6
t I d
D urante· e l· mes ád e JB'bl'
t
, aumen,o en 1a pro ucc1 n ac ua e
I
d
p~sa o, as1st1eron
a ~ 10 eca pu- más de 200 ooo cargas.
bhca del Estado, novecientos cua'
renta y cuatro lectores, habiéndose
Corte de Caju.
recibido en dicho mes, treinta y nueEl de primera operación que practicó la
ye publicaciones periódicas.
Jefatura de Hacienda Federal en el Esta

El fríneipe Federico Gnillermo wndrá á
México.

El Vigor
Cabello
===:del===

del

Dr. Ayer

Es el mejor cosmético
Hace crocor el cabello
Destruyo la caspa,
y

■u

color primlhvo

. .,

El Vigor de~Cabello
del Dr. Ayor está
compuesto do los in•
gredie::ites mis escogidos, lmpid :}
quo d cabollo su
pon¡;&amp; cl:iro, i;ri1,
marchito ó ras poso,
consorTando I u

do, por el mes de Julio último, es como

un per•
iodo u •

Existencia del ~O de
Junio próximo pas&amp;do. 1 4,940.60
Importa el Ingreso...... . 37.261.60 142,202.20
• 40,179.7~
ldem el Egreso ......... .

de l :i.
vida.

anz:t.do

I.os Oafiones Sehneider-Oanet

Pativo.

Capital

■oclal

exhibi-

do ...................... . .

Ha sido aprobado el reglamento Billetes en olrcnlaCentral y Depara el servicio de los cañones Ssh- ción.
pendencias ...... . ... ..
neider-Canet que se construyen en Depósitos y cnen taa
Le Creusot (Francia), y de los que ya corrientes disponibles á la vista . ... ... . .
se están recibiendo en 1féxico algu- Cnen tas acreedoras ..
nos. Se han mandado imprimir los Fondo de Reserva .... .
Fondo de Previsión ..
ejemplares de dicho reglamento, y Fondo
Especial de
se distribuirán entre los militares Previsión ........... ... .
que deban serYir los cañones e_n referencia.

a 2.000,000.00

a.

EDICTO.

.

Juzgado de L, tras de la 6~ fracción ]ndiclal.-Eot&amp;,

do de NuAvo-LeOn.

Oon fceha de ayer ee manió nVHcaren eRteJnzgado
el juir.io de h;testado rlAl 8tñ·)r Eduwlgia Orozoo1 vecino que fué de t'Bta villa.
··
Lo que ee pone en conoc~mlonto rl~l ptb·tOC". ,1 11,.
de que las persone.e QU"l se crean con dnecht {¡, : .. l•
rencia, Bt"l prPaenten 4 deducirlo a1ote eete mtemo Juigado dentro del término 1t&gt;ga1.
Oerralvo, Julio Vf'lnt'ocho de mtl vo'°c: ,ntoa cuatrc.
-Lle. V. Gu•j1rso. - . A. - Mlgu,l de la Garza SanñO:
val. -. &amp;- Cruz G. Gsria.
6369 838

EDICTO.
Juzgado de L• trae de la 6: fracción Judicial ;;. F,at.t,..
do de Nnf'vo-Lf.6n
Con fecha veirtld6e de Junio u·t·mo ee radicó ,n
f'ste Juzgado el joi&lt;'lo de Jot1:st m ~ntarla 4 bienes de
loa Brea. Jue.n Ramoe y T.nhm LOpM, Vf'Cinos que toeron de ei:t,:1, Villa en la CongrFgac16n de Ohardo Redondo,
Lo que se hace aaber al pi:1éiico, para que laa peno.
oaa que se crean con derEcho á la herencia pase• ,
deducirlo en el término á qn~ se refiere el a.rt'. 1686 del
Código de Procedimientos Oivllea.
Oerralvo 11 Julio 25 de 1904.-Ltc. V. Onaj-.rd&lt;' _ A
-~tguel de la Garza RPnr1 1'1 VR1 -A.-Cruz G.

EDICTO.

e.un·

.

Jurgado ~ Ooc6t:tooional.-Vi1la deJuárez N. Le6n·
Oon facha 15 del tnf s actulll, y por djapo~lciÓn dei
O. Juez de Letras de esta fracción Jndicial se i-adfo6
en Hte de ml CArgo, el juicio tflstamentin-i~ de Ja Sra
FraDclBca Trevlfto, vrn!na que fu6 de esta Villa
· •
Lo que ee hRce saber al pó.blioo, para ciue laa perao..
DAS que se C'rean con derec~o á la h6rencia, compar, 2..
can á. deducirlo ant.? nte mismo Juzgado, en el término é que se r,~ere el art.fcnlo 1659 del Códfgo• de Pro..
cedimler.toa Oivih s
J.,á,ez, Julio 20 de 1804 ~ Msnuel Garza.-A.- M,
Treviño.-A.-P11Bclllano Oarm.
60:2 636
0

Cuanto más se usa, más rápi•
dos son sus efecto2.
Pr•pa.n. J o pcr el D :. J. C ...~7cr y C;,..1
Lowell. 1':a.i:;a,. E. U. A.

11

llSO,

C!l ca.bollo

sigue:

La prensa de la capital, refiriéndo.
se á la próxima visita del heredero de
1 2,022.45
la corona de Alemania, Federico Gui- EXISTENCIA ......... .
llermo, á las co5tas mexicanas, en
Banco de Nuevo León. r
un viaje de recreo que se propone
BAL.U.Oa MENSUAL DE JULIO 30 DE 1904.
hacer á bordo de su yacht Charlott'', asegura que algunos alemanes
Acti,o
CAJA.
residentes en 11éxico han recibido
en metA!iampliación de esa noticia, en el senti- Existencia
co. Central y ..lgen•
do de que esa visita no sólo se con- oías ................ ...... 1 803,280.84
cretara. á las costas de nuestro terri- Billetes de otros Bll,ll•
81,186.00 I 884,466.84
cos en Central .......
torio, sino que el Principe vendrá á Existencia en Cartera
2. 902,586.77
Prest a moa 1obre
la capital de la República.
591,559.04
Prendas .............. .
Aun cuando no se sabe á punto Préstamos con garannó
57 •3 25 ·•
fijo la fecha en que se realice ese tía hipotecaria.......
pfiblicos de
viaje, dentro de breves días habrá Foados
realizaci6n inmediauna reunión en el Casino Alemán, ta ....................... .
908,225.00
278,932.29
con objeto de arreglar el programa Cuenia.a dendoras .... .
226,000,00
Inmueble ........... ... .
respectivo para la recepción del ilus1 ó.8i8,094.89
tre viajero.
Reglamento para 1u

COQ IU \!CO

Sf1s vuelvo A tomu

EDICTO.

Juzgado 2' OoDatituclonal.-Anmherrl, N-LeCha
Con f..cb, de ayor y por dl1p0álclón d~l O. Jne,,
Lttras de e,t,, 4' fracción ju&lt;llclal, ■e radicó en HM
de mi cargo, el Juicio de lnteetado • hlene,, del s., Ju
Hán 1\-f. Reina, vecino nTIA fuá de este M11otclpto • ..
Lo qoA ft~ manda pub'lcar para las pereouaa Qu8 ·11
cna11 oon rlPl' ~~b'l A ,~ h "" r e11da, se prcBeI:tBil &amp; dedu.
cirio en f.l t6;-mmo dfl •a lpy.
Araaibertl, Julio ,o de lll04,-81m6n R&lt;&gt;u1 -A.
M. Pvrrt.s.-A-M. 1'1 rrPe
6147 E28 ,-

EDICTO.
Jorcado 20 OonaUtuclon.•1 . .-)(ufn, Nuno--1.611
E 11 1 Juicio de tt11lm~nt.Arla del Sei\or Franchc1 Goridles, veci
d• ..u VIII•, ha recatdo uu •nt.o d•l tenor ~lgul~ntfi:
0: tef1.;.érey
aoltq00
ninlid6• d• Julto de mil ntoveclent&lt;-1 coatro.-Vtuiln
Nt,a
~o 'al Jutsado de 1u orf¡en pan que•• ndique el Jaiclo dfl
te,ta1!:i.":ntaifs qafl.,, duuncla; te dé el avlao ordenado en el ut 7fi
dala Ley fül T ,mbrc; mande ee publ·que tate auto P?r tre■ 't'flCtl
ron&amp;1 cutln• 1 tl.e la m&amp;oera lndlc•da en el artfcuto 1651 4• l O~d ro
d■ Pr&lt;'cedimlent.oa Q1,¡iJ1:,1, J el todo• loa m,noru lnterel!lldoe fstu
vlneu ter•lmHlte rrpreaentadt-1, clt.e A la Juata del 11rt.tculo 16tl9
del mltmo OrdtnamlBDt.o, y vull!c&amp;da QUI" ella lf-&amp;, me maodarA •I
¡ocio p.ua ac, ,naejarl• lo que corre~p ,uda. Notif que11e. Aal Jo
d~cret.6 7 flrm6 p) O. .Jau 1~ del Ramo L'ivlJ: damoa fé. - Lic. 011110
c,,.,enu.-A.- H ..ctur Gon1ite1.-A.-Alon10 HlurJ' u.-- ll.dibrica,
y en cumplimiento de lo mandado 1e hace eat.R pabhcaci6u para
que laa ¡,era1uu qu9 ae conalderen con derecho 1 la herea.ola, &lt;;CU·
rran Adeducirlo en al tumluo de la Ley.
)[arlo 23 da Julio de 1!KK.-F"lipe lloutem1ror.-A.-M'od1"1ito d11
la o&amp;na.,-.A..-.Andrll Gonú.lu.
606161 838

EDICTO.

Jo1gado 2• C'onatllneional de Apodaca, Nuevo-león
Oon focha trece d• 1 ac\ual, y por dl,poafolón del O.
Juez 1~ de LE:tras de lJRam Civil de la 1~ fraccion judicial ae dl6 por radicado en este Ju,gado el juicio de
tnte,tado A bieJH:B de 1011 81ea. Martfo Trevifio y Mª
Juana Salina.a vecinos que fueren de uh Villa en la
Hda. del Merqn:t.L
Lo que ,e publica en .. ta forma para que lu perao,
n.u que se cN&amp;D con dere&lt;&gt;ho d. la here11cia, se pre.
aenten, dfducirlo f'D el término que flj&amp; el arUculo
168ó del Código de Procedimiento• Olvll,s.
Apodaca Julio 16 de 1A04.-Ieidoro Ellzondo.-A .Hestquio da.rIJ1. -A.-J. F. E ,luardo lg 1estas.

EDICTO.

Ja,gado.2! de lo Civ!l.-1! fraco:ón juilclal.-Esta
do de Nuevo-León.
2 ()""8
0""5
00
Oon fech11. vetntlslete del actual, se radic6 en estP
1
1
·•
•
Juzgado el juicio de lnteetado del tinado Ruftno Oantt1 Treviñ •, ver.ino q'.le fü6 de eet&amp; Oluda.d.
Lo qa.e se pub1ioa en et-ta fL1rm11 á. fin de qus Jaa per
18,081.20 soflal que se crean con dere&lt;·h'&gt; á. la herencia, se pre
t deducirlo en el término qu• fila el ut. 1686
l. 172, 738. ó3 eenteu
del Oód1g &gt; de Pr.:&gt;eedtmiPntoa Oivilf a.

EDICTO.
Juzgado 2" Conatitncional.-China, Nuevo León.
Oon f¿cha primero del actual, se radicó Pn et.te de
mi eargn, el inte,tado de Dofta Maria de Jf8t1a Cantt1,
vecina que fué de eeta VUa.
Las pe.r sonfa qno se crean con derecho á la h9l'enoia. cr mparecerán á deducirlo ante nte mismo Jo,ga ..
do FD et t6rmtno dA un mee, contado desde la pnblkacfón del t1 timo edicto. q•te se hará tru vecE"e con Intervalos diez df, s en el 11 Periódico O6cial» del Est.ado
y en el de d..a Voz de NuPvo León,• confornu~ lo pr.
ceptuado on el 01t(oulo 1656 del Oódlgo de Procedl,
u:rl'"nt ,a Ohl'.u.
Cb ina; Julio 6 de 180!.-Santos Cavazoa.~A.-J01d1
M~ Rodr!guez.-A.-Pilar Herdndez.
6982116 83li

EDICTO.
Jazg•do 2• de lo Olvll.-1• fracolón judiclal.-Eot.t.,
do ite Nuevo Le6n.
Con f cha trece d11l acfua.1 1 ee 1'8dlcó en nte Ju,gado, el juicio de iDteetmentarfa A blenra de la 81 iiora
Ge1trudie Lozano, vecina qae fué de ~ta. Ciude.d, . .
Lo que sa bace Bf ber al pubUco, para qne las perao•
nea que se crean con dere, bo á la herenma, se presenten á derJucfr!o dentro del término que fija el arlt:culo
16~6 del Cód 1go de Procedjmientoe Ohi!ce
·
Monter,ey, Jnllo 18 de 1804.-Llc. J. Gsrc!• Clu•J•rdo, Secretarlo.
6962116 8l6

EDICTO.

Ju,gado de L&lt;lrts de la 7! fracdón Judiclal.-Estado de Nu~v~LEón.
Con fdCba. rloce de Febrero del presente liñ", ee :ra.
Oleó en ut~ Ju · g&lt;1,do el juicio de lnteEta.de·de h Señorita Ma1!a B ~, i~ngs, vecina que füé de esta ciudad.
Lo que se publica en esta forma para que las peraoras que se crE'an con derecho á. la herenciA, s:, prrson~
ten á decucfrlo dentro del termino de h lf.y.
MonUtmorf l ,a, Mayo 16 de 1904 ...... Ltc. 8. VI vaneo. A.-J. F. G&amp;r1.fa.-A-Arturo Parlli

EDICTO.

154,837.96 Monterrey, Julio 29 de 1901.~Llc, J. Garcla Oa,J.r• .Tu,gado a: Oonstituclonal de Sab'naa Hidalgo, N,
i9,976.87 do, Bacretarlo.
6257 837 León.
.
En el Julelo t&lt;st mentario 4 bien•• del Br. Goadala·
EDICTO.

Ju,gado 2• delo Civll.~l! fraco!ón Judlclal.-Eot.a- pe Sa.lazar, VEcino qae füé de t:sta. Villa, recayó elau•
to aigufer.t"':
.
,S.. blnas Hida'go, Julio velnt:uno de mil nove&lt;':ien•
848
094
89
Oon
fttcha
velntloueve
de
Jullo
próximo
pasado,
se
• "·
•
·
radicó en esto Juzgado el juicio de lnteetado del Br. toe cuatro .-Oomo lo dispone el O. Juez de 1A t:-ae
h1se por radicado el presente j'licio testamentario dei
- - - · - - Emilio Torres,vecino fu6 de esta. Oiudad,
El Gerente, Ern,sto Maduo.-EI Cajero,
Lo que ee hace eaberal pdbllco, para que las peno- finado Ouadala.pe Salazar, y cumplimentado que sea
.Amador Paz.-El Contador, D. Valdú L/,ano.- nas que ee crean con derec•bo II la borencia, se preeen• to domáa dlspue.st'l en su anteril.rsuperior diapoefoión,
com'&gt; eFU dte¡:uefit'l. Nc.tifiqneee. Aef lo
y~ B9 El lniervon'&lt;lr del Gobierno, J. J. Faria,. ten A deducirlo en el término que ••6-la el att. 16!1ó remttase
decretó el C. Aloelde 8" l._ocal. firmando : d1; mcis fé.~
del Oódlgo de Procedimteotoa Oivllea.
Mont,=y, 3 deAgoato de 190!.-Llo. J. GarcfaGua Narciso Garzs.-A.-Arcadlo Garza.-A,-E . HernAn·
Jardo, Becr.tario.
6369-836 dez.-Rt1bricae.•
Lo qn" se l)Ub' loa en reta. f,nma de conformidad con
111. Colomb Pradal, director de la
EDICTO.
el art. 1650 dsl Código de Procedimientns Oivllea.
Juzpdo
f.
de
lo
Oivll
~1:
fracción
Judlclal.-Esb&amp;B•binaa Hidal¡ro, Julio 22 de 1904 -Narciso Ga~n.
BALANCE &gt;ll!NSUA.L DE JULIO 30 DE 1904,
Estación agronómica de Nancy, ha
do de Nuevo-León.
~A.~Arcadlo Gana.~A.-E Hern!lndez. · 6123-836
Con
fecha
veinte
ocho
del
pree,.nte
mn
Be
radicó
dado cuenta á la Sociedad Nacional
EDICTO.
en eate Ju1gado e jutole de tnteatamentarla ábh:ines
Acti•o.
Jurg&amp;do de LEtras de la 7~ fracción judicial.- :Ej~
de Agricultura, del resultado de va- Capital por exhibir
• 500 000 00 de laBra. Marfa dol ll . foglo Alan!o, vecina que fuá de do de Nuevo-León.
·
'
'
•ta Oludad.
rios estudios anal!ticos que ha reali- CA.u:
Lo que oe h&gt;oa- nher al pt1b1loo A dn d• que las per- Sci'iores Accionistas en el lote número 5, Letra E, dl'l 11.gosen metadcro· llamac1 o de los Arroyos 6 San Ag ustin ,
1onaa que se crean C\.'D derecho l la herencia; ee prezado sobre las cenizas procedentes Existencia
de esta i\lunicipalidnd.
tálico.-Cen,ral y
1teDten 4 deducirlo dentro del tármino qne f\j-a. el arti•olo 1685 del C6dlg,, de Procedlmientca Clvi:ea.
En el Juicio ordinario eobre dlvle!ón de dicho lote
de los altos hornos.
Ag•ncia.. ..... .. .. . .. 8 723,163.33
Monterrey. JU:lo 29 de 1904-Llc. J. Garcla Gu•Jar- de agostadero, ·pN"m•"&gt;Vldo ante eate Juzgado. p&lt;'r el
Ha encontrado en ellas, como tér- Billetes de otros
do, Bacretarlo.
6369-837 8Efi.1r BildomPro Parú, con p odt:r de loa SefiOl68 HiBancos .......... .... ,, 133,730.00 ,, 856,893.33
EDICTO.
dro y Antonio Villarreal, so ha dktado un sute que &amp;
mino medio, de á p de potasa,
Juz¡odo 2! de lo Civ!l.-I• fraco!ón jodlclal.-Elt.t.- la letra dice:
•Montemoreloe, Ju1fo rueve de mtl novecle11t&lt;-s en.a
lo que constituye una cualidad ven- Valores en cartedo de NuAvo-León.
ro .......... . ....... .. .
$ 2. 717,863.67
Oon f,.cba SO de Junio próximo p88ado, •~ radicó en tro -Por pnsentado y adm:tldo con loa documento,,
tajosa para ser empleadas en las tie- r,·ést• mo• so b re
e1te Ja1gado el juicio de intf'ttkmeLtaria, bleDPB del poder general y copiA.8 simples que se acomp11fian.
éstas coteja.das que fueren, t6meae rar.6D
,, 203,294.na sr. Felipe Garza, vecino qve fu6 de la Villa de GU&amp;da- Rnbr{quenee
rras que no poseen más de 25 p
prendas ........... .
del poder y devuélvase al ocurrent~ adm1tiéodoaele
upe.
1
con ga•
Lo que ae hace aaber al pllblloo A ftn de que lea per- con la repreeenta.otón que se le conflerP¡ téngase pcr
En cuanto á la pequeña cantidad Préstamos
rantla hipotecaria
30, 200. 00 aona ■ que ae crean con derecho 4 la herencia. ea pre- entabla.da la anterior demandB. y oon fondsmedto f'D
de sulfocianuro que contienen las Fondos p&lt;iblicos y
aenten &amp; deducirlo el término que aeih.Ja el articulo el articulo 8P2 del Código de ProcedlmleDtoa Civil•••
empl&amp;ctse li loa demandsdoe y córraae}f!R traslado do
1886 del Oódlgn de Procedimiento&amp; Olvl!es.
cenizas, M. Pradal ha comprobado valores de realiMonterrey, 27 de Julio de 1001.-Llo: J , Garcla Gn.. ellR. para qua en el término de nueve dfaa h:µprorro·
zación inmediata.
502 ,51 5. OO ja,do, Secretario.
"
6369-837 ¡ables Ja contuten; y por cuanto á que so ignora Jg
que esparciendo los polvos potási- Cuentas
domictuo, hágaaelee el emplazsmiento ·e n la furma d•
deudoras.
,, 667,695. 37
EDICTO.
terminada por el articulo 8ó del mismo Código. N&lt;tlcos un mesó dos antes de la siem- Inmneble ....... , ....
11
303,883.60 Jozpdo 2• C,natltuolonal de la Villa del Carmen, flquese. Lo decrt-te. y firme. el O. Juez d~ Letn1 4,e )a
Nuevo-Lf,óo.
7~ fracción judicial: dRmos fé.-Lic. 8. Vivanco.-A.bra, basta para la desaparición to1 5. 782,345.90 Oon f•cha 8 de Julio de 1901, se radicó en 811te Juz J. Far!aa.-A.-F. L. Bubosa.- Rllbrlcte.,
gado
el
juicio
de
inteotado
de
la
llnada
Sra.
Maria
del
tal de esta substancia tóxica, bien
Lo que ae notifica á U df8. en esta füi ma, En cnmP.ll~
Paai-va.
Reíngio .EJzondo. vecina qu" fué de eetl Villa.
miento de lo dispuesto en la dltima de las d!Bpoe!élosea porque es arrastrada á las pro- Capital Social. .......
1 2.ó00,000.00 Lo que ae hace Bib ,r al oQbllco t fln de que las per- n, e legales citadas.
en circnlasonas que· ae crean con derecho á la herencia, ee pre- Montomorelos, Julio lS de 1904.-Llc. S. Vlvanoo.fundidades del subsueJo por las Billetes
sentan A dedocirio dentro del t6rmino que et fiala 11 A.-J. Far!aa.~A.~F. L. Baih• BB.
ci6n. - Central y
606.62~6
art. 1686 del Código de Prooedlmlentoe l!ivlleo.
aguas pluviales, bie.n por el curioso Ag ancias . . ....
1
312
3
REMA'l'E.
11
•
• 45.00
El Carm•n, Julio 8 do 190l.~Rioardo Villarreal.-A
disponi-Glaftro Gont.Ales.-A.-Retnaldo Gana.
6147-83~ .Tuzpdo 1! de lo Civll.-1! fracción j11dlclal-Ea
fenómeno de eliminación por el sue- Depósitos
bles á la vista ....
6,268.22
EDICTO.
do de Nuevo.León.
lo mismo de las substancias que le Cuentae acreedoJuzgado de Letru de la 4~ fracción Judlclal,-Esta: El tercero dia bábll, 4 Jes he diez de 1a maihna, dea
rae .................. ..
,, 1.878, 721.24 do de Nuevo-León.
pués de pub!ica.do este aviso en el "Periódico Otlolaa.''
son dañinas.
,,
85,011.44 Con fecha a!ete del actu~l, ae dl6 porradfca.do en es- del Estado y''La Voz de Nuevo Le6n/ 1 por tres veoet
Fondo de reserva.
_ _ _ _ _ 1te Juzgado el Juicio de lntfBtam•ntaria II bionu del ooneecutivae de siete en alE.te diaa, tendrá ln~, en.el
Sr. Inéi Ouhfieda, vecino que fué de eeta Clndad.
local de este Jnzgrd,, el remate &lt;le la e6ptima parte
f 5. 782,345.90 Lo que se mandA pob!iCAr para que laa periJOnaa que de la casa N 102 de la Calle de la Presa, perteneclell·
- - - - - - se crean con derecho 4 la herencia, ■ e ptesent.en 4 de- ta al lnteetado de D Atllano de la Garza, y que Mene
Ampliando la información que so- El Gerente, Antonio V. Hemández.-EI ducirlo en el término que aebla el arl. 16116 del 06- laa oollndancfaa algnfentee: poi' el norte ben:dercacle"
D. E Juwigts Mortinez.. por el sur con D .Cruz .Gatll,
El ca·
E .,. ¡ digo doProcedimleotoe Clvlle1.
bre el particular dimos en nuestro Con tad or, J,•• éL· (h."'
r .~ero, · .angue · Doct,r Arroyo, 8 da Julio de 1904 -Lic. Lui■ Trevl- por el oriente con Ja calle de Ja Presa y po?' el ponlill:o
B?-El Interventor del Gobierno, Manuel lio.-A.-L. R. Gnsm!ln.--A.-Juan M. AlvllNIL 9¡¡7 te herederos da D. Francisco Treviño; en el oonoe
número anterior, debemos añadir -E. V?
de qne no se admittrin postoras qae no baat.An AODr
G6m,1.
EDICTO.
brir las dos terceras partos de la cantl:lad de (,1118,00t ·,
que ha sido prorrogado por cuatro
Juzg•do de Letras de la 4: fracción jadlclal.-E,ta, dcsolentoa veintiocho pteos en que se avaln6 aqo.e~'
do
de
No,
00°
Le6n.
meses más, á contar del once de
EDICTO.
séf,tima. ministrándose en esta Secretarla Joe ~
Con foeha catorce del actual a11 ndlc6 en este Ju1•
•
¡
Jo1gado 2• Conatltuclonal de Gral ZllUUa: N León.
solicitaren los interesados sobre el paittonlar,
Septiembre próximo, e plazo acor- Oon fecha debo:,, y por dlapoalclOn del u. Ju.. 2• g•do el juicio de lnt ·etado del Señor Bantana Rlncón, queMonterrey,
nrimero de Agoet-&gt; de mil noveclen
vecino
que
fü6
de
f'Bta
Ciudad.
· de
Letras do! Rsmo Clvit de eota f,aootón Ju&lt;llolaJ, 18
cue.tro.-Llc. Braullo Morales, Secretario.
11
d a do para Ia cons trucc1·Ón d e ) cam1rodlcóeueateJu1gadoelJulclo de tuteotado del sr.
Lo que ae baoe eaber por el prn•nte Atodao laa peraonas que ee oon1tderan con derecho á. le.a bienes que - - - - - - - - - - - - - - - - - - . . , . . ~
11
no de fierro que, partiendo de San Je1 ~:~:.,~i::::~~~;.perao- d•Jó el expresado 8 -ñor Riocóo, para que ee preeen- •.,
t.en , deducirlo ante este Juzgado en el término que
rónimo en el Istmo de Tehuante- nuqaeoecraanoonderecho,1aberenola, .. preoen- aeftala
al articulo 1686 dd Código de Procedlmlent,a
'
,
ten A deducirlo dentro del término que IJa al art.1686
Clvlleo.
.
pee, llegue a la frontera de Guate- del Oódl,io de Prooedlm1tmto11 Civlleo.
Vill&amp;T'IMt Doot.or Arroyo, Ju"lo 16 de 1A04.-IJo Lula Ttevllio.
mala; pues auo cuando por el con~
"770 817 -A--.JIWI P, Bodrf¡11111.-A,-L, R. G111m&amp;D.

174,385.33

- - - - - · I do de Na,vo.León.

Utilización agríeola de las renizas de los altos
horto3.

Banco Mercantil de Monterrey.

r

4

S

8

8.

"

tt•

"

El Ferroearril ran-J.merieano.

Ji.:,~!!,\~1i:~!~~

-'.:'.~ofü::i~~~f::~!!w!"

LA•voz D[ NUEVO-LEO
Vale 5 cs. ejemplar . .

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="198">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3127">
                <text>La Voz de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479201">
                <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="340065">
            <text>La Voz de Nuevo León</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="340067">
            <text>1904</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="99">
        <name>Época</name>
        <description>Época del la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="340068">
            <text>Segunda</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="340069">
            <text>835</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="340070">
            <text>Agosto</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="340071">
            <text>6</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="340072">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="340086">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753240&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="340066">
              <text>La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1904, Segunda Época, No 835, Agosto 6</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="340073">
              <text>Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="340074">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="340075">
              <text>Monterrey (Ciudad)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="340076">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="340077">
              <text>Política y gobierno</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="340078">
              <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="340079">
              <text>Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="340080">
              <text>06/08/1904</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="340081">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="340082">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="340083">
              <text>2009593</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="340084">
              <text>Fondo Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="340085">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="340087">
              <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="340088">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="340089">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="25172">
      <name>Blanco</name>
    </tag>
    <tag tagId="6075">
      <name>Guerra de oriente</name>
    </tag>
    <tag tagId="25173">
      <name>Limosna bendita</name>
    </tag>
    <tag tagId="6393">
      <name>Obreros</name>
    </tag>
    <tag tagId="312">
      <name>Porfirio Díaz</name>
    </tag>
    <tag tagId="9665">
      <name>Trabajo</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
