<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="12354" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/12354?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T02:56:16-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="10405">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12354/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1904._Segunda_Epoca._No._837_0002009606.ocr.pdf</src>
      <authentication>b91c4cecead5857af5c9b0b842902db2</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="346479">
                  <text>Monterrey. [Méx~.] Sábado 2o _de Agosto de 1904.

Segun&amp; época

NUM. 837.

,
PERIODJCO SEMANAL, POLITICO Y LITERARIO,
ORGANO DEL GRAN CIRCULO ctTNÍó~ Y PROGRESO, FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES-

,

PONDEN AL MISMO ~ R O DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO.

"
guna comision de Ingenieros para el
estud;o de esos ti-o.bajos, dar consejos
á los Hace&lt;Jdados y facilitar aun la
Konterrey, Agosto 20 de 1904
construcc: o J, dando, si fuere necesario,
los terrenos que pueda tener de sn
1
propiedad, si se utilizan en cultivarlos, haciendo determinadas obras de
• ta 1 1· d I
d ·
.
irrigación.
para 10ll8B re to tiro e_ a rail¡ e uotar, !
Un l)ledio también para fomentar
para aumentar la prodotttón de este dolte en ti •
.
.
'
la irrigaci6n, es hacer pozos artesianos,
estado de Nnero·Uón.
que según entiendo no los hay en el
Estado. Aquí puede el Gobierno dar
Habiendo leído en b Revista
titu ,
··
v
'
ta mb.é
·
l o, empren
·
d.1en do en
.
\· . ,
I n el r)'mp
"El Hacend~do Mex1ca~o", un
algunos pun'tos éstas obras y con se1~teresante trabaJ , , a_cerca de la c1í . •
•
.
.'
. . ~ ... ·
.
guridad, que si alcanza agua, los parsis azucarera e~ México, en el que su
ticulares lo imitarán y emprenderán
autor~ con acopio ~e dato;, se ?C1;1~ª
en estos trabajos que hoy no se decide sen~lar las . causas ~ue á su Juic:o
·
_ _.1 ,.,
.
den á hacer por la incertidumbre en
~etermman _dic~a crisis, al . prop:o
·
· · ·' · · • . · , .,
. .
.
el resultado, y por que pocos los cotiempo que mdicar fos remedios coo
.
f ,. ~ ,,- •
• nocen práctic1mente, figurándose,adeque puede combatirse, anotar.do la que el gasto de producción para el co:i-J . ,p,1ra gente qu~ no tenga el capital más que su costo sea mayor que el
manera d_e hacer. pro~uctiva tan im- sumo de todo el afto, se hace en dos fp:i%.' hacer una !ns;alac16n. ~rande y que 'tengan en realida:l.
·
13
6
portante mdustr1a, asi tomo el modo meses m~nos.
.
, mJderna: a~onseJai que hicieran _alOtro articulo que puede y debe prode proceaer para llevar á ceba las
La capacidad_ de una f~b~•ca de azu- gun sacrificio en poner otro molmo ducirse con la caña además del piexportaciones del azúcar elaborado car es, en relac16_n, muclus1mo mayor además del que tengan, para que pa- loncillo y azúcar, es el alcohol. Este
en el pals, nos . pareció del caso, ya que la de cualquier otra manufactura, se!! por él el bagazo que sacaron del puede producir quizas tanto como el
que en el Estado se fabrica ese artícu- pu~s co~o no puede guarda_rsc la ma- pnmero, y no cabe duda que en las dos piloncillo ó aún más que hacer azú•
lo, tomar la opini6n de pers~na co':11• t~r1a pnm~, porque se p1er~e, y el cosec~as, hab~!in recuper~do el ~osto car para la exportación. A este asunpetente, respecto del trabajo perio- t!e~po hábJ para la manufo~,ura es d~ la rnstalac16n, aun hac;cndo p1lon- ta deberla darse atención, pues puedistico á que aludimo3.
.
limita?º• d.be tener _la fabrica una cillo.
_ .
de ser p1ra el E;tado un ramo de
He aquí el parecer que en vista de capacidad para prod~c1r en dos me~ . Co~o a~te.., d1~0, el consumo del riqueza. Este ramo tiene muchas
Jo expuesto por "El Hacendado Me- ses, lo que se consumirá en todo el ano, pil~nc1llo tiende a _desapa~ cer, y ·· se ventajas sobre la azúcar, pues la maxicano" nos hizo favor de formular, cosa que no sucede con otra_s mano- ob)1ga entonces la 1nstalac16n de fa. quinaria para una buena producción
autorizadamente, nuestro estimable facturas que se están produciendo du- bncas de azúcar, que son coslos~s y no es tan costosa, y hasta puede deconsultor:
.
r~nl~ todo el afio y que se aumentan 6 que pocos en el E..,t~do pueden un- cirse que relativamente es barata y
.
.
d1smmuyeu, segun el consumo.
plantar con ~us propias fuerzas; pcr,1
r
d á
. El Estado de Nuevo Le6n, d1~e, ha
Durantelcs últimos ó 5 años los los l1ombres de ne ocios ue han te• su m_anu1actura es! a em s, muy ec?•
sido desde hace muchas ~eneraoones, precios del azúcar en México han' si- nido más iniciativa~ energ~s y empe- n~m1ca, y no reqmere tantos conoc1~roductor de ca fía ~e azucar 'en ca~- do muy alhagiicflos, y con tal motivo, fío, que dincr,\ lun ideado las Socie m1entos como la manufactura del
tida_d, ~ues en relaci6n ~ su pequeno ha aumentado la producci6n á un gra- dades An6nimaF, reuniendo así los azúcar.
.
.
terr1tono, poca pob!aci6u y escasez do notabilísimo y hoy en día hay un medios nrnesarios para implantar un
Aunque este. ?sta¡lo t!ene md~dade agua, h1_ pro_duc1do un sobranle rnbrante enorme, pues el consumo no negocio que por si s61o no hubieran blemente c~nd1c1ones cl1matol6í;:1cas
grande d~ pilonc1l!o para su consumo, ha correspondido todavla en produc·• podido lograr.
pa~a el cult1v:o de_Ja cafía de azucar,
y ha ~od1do surtir Jo~ mercados de ción y el país se vé obligado á expor- Esto deben hacer los Hacendados y tiene tam~1én tierra~ m~y buenas
Ooahu1l~, D~rango, Ob1huahua, }'. aún tar los sobrantes, los cuales no consi- de Nuevo-Le6n, en donde la propie- para eHo, ~,~ne también 1_ndudableS!ln l.u1s lotos!, _en competencia con dero dejtn utilidad á los exportadores, dad está muy dividida y no hay gran- mente cond1c1ones _contranas que le
p~ntos más mend1onal~~ que este Es- pues los precios en Europa son rela- des propietarios de aguas, que aquí ponen e~ desventap para una gran
t-d';', y que_ por tal pos1C1ón,. parecen á tivamente bajos, tanto por la compe- es lo que principal mente se necesita producción y ~ara tura del azúcar, pues
l1 _~1mple vista estar ~n meJores co~ tencia ~e los azúcares de remolacha para el cultivo de l_a cafía. . La mayor com? es sabido, la falta de gente y
dic1ones que noso~o~ para producir que alh .se producen, como por los de párte de los Hacendados aquí, son due- los Jornales que aqul se pagan más
bdrato: Mochos cientos de pesos d_e cafía que se remiten de Egipto, Java ñas de algún pequefío dcrelhó en al- a!tos que en el Sur y costa de Mépll~nc1llo se han exp~rtado para d1- y las Antillas. La salvaci6n del fa- guna toma de agua, y esta propiedad x1co, son factores muy grandes en
c~os . Estado~, producidos en una pe- bricante de azúcar, no creo esté en la es de 15,30 6 más duefío 3• Cada uno el costo ~e la azú&lt;:3r. Tene~os, adequ~ña extens1_ón de terreno y con una exportaci6n si trabaja cómo hasta hoy, tiene poca agui, y su cultivo es limi- mác, el mconvemente del ~1eg«;&gt;, que
pequeñ~ c~nt1dad de agua.
. sino en el consumo del pals, que con tado; pero entre todos, la cantidad co- e_s costoso, tanto por ~l ~p1~l mverE,to 1Dd1ca c~aramente que e~ta t1e- la baratura y el aumento de pob'.a- sechada es grande, y si bien á uno s 6 . tido en l~s obras de 1rngac1ón como
rni es á prop6s1to _para el cult1v'? de ci6n, irá creciendo día por día. Pero lo no Je pudiera convenir hacer una por el mismo costa del regadlo; acJeesta plant~, y que s1 ~n años ant~nores hay, á mi juicio, otra salvaci6 n para el instalaci6n costosa, entre tedas y for- más de que tenemos que moler tem·
ha producido ~enefic1oá los cultivado- fabricante, á la que puede contribuir mando un Sociedad, Jo podrían hacer, pr.1no y ántes de que la cafía. haya
res y han pod1doéitos vender sus pro- más directamente que no al consumó: ayudando con su contingente de ca- alc~nzado toda su madurez debido al
duetos para afuera, debe poderse hoy esto es, en producir barato, lo que de- fía ~1 negocio que sería se¡;arado del pehgro de las heladas, y no estando
hacer.
.
.
be poder conseguir empleando los me- cultivo. .
la mata en &lt;:ntera sazón, no_ produce
El. consumo de pilonc11lo,, que es dios necesarios.
El cu!tivo de la caña ha progresa- lo que la bien madura. Estos efeclo único que se produce aqm, de la
En el Estado de Nuevo Le6n los do relativamente poco en el Estado tos de poca l!ladurez y de heladas
cafia de azúcar, tienJe á desaparecer, Hacendados se han dedicado á Ía fa. motivo á la poca agua que se disfruta: q_ue puede sufnr la ca fía, se hace seny desaparecerá sin d~da, sustituyén- bricaci6n de pilen cilio, usando para ello y en. ésto debe el Gobierno fijar su sible en la manufactura del alcohol;
dese por azúc~r de d1f~rentes grados, los medios más primitivos y con mo• atenc16n para poder animar al agricul- pero nunca á ta~ alto grado como en
seg~~ _los precios que se .pague~ ó las linos de tan pequefía capacidad y tor á e~prender en obras que puedan la de la azú~ar.
.
pos1b1hdades de los consum1dore~. fuerza, que nunca han producido en pi- pro_porc10na,_le el elemento tan nece- La salv~c1_ó!1 del negocio de azúTiende este artículo á desaparecer por loncillo lo que sus tierras y agnas eran sano _al cultivo de toda planta, y muy car, á mi Ju1c10, está en e~ aumento
que no cabe duda que es de ménos capaces de darles. En la fabrica- e,pec1almente, al de la cafía que hace del consumo en la Repúbhca y en la
calidad que el azúcar, su gusto no es ci6n del piloncillo6 azúcar, uno de Jos un consumo enorme de este líquido. manufactura de alcohol con el sotal! agradable y ,con la bara~ura del principales factores, aqul en donde la Los ríos en esta parte del país son brante! en vez de hacer azúcar de exazuc_ar 9ue día por día baJará de cafía es buena, está e!l conseguir ex- pocos y escasos de agua, pero de vez portac1ón.
.
precio, sm duda, se· pondrá al alean- traer todo el más dulce posible del en cuando, traen avenidas fuertes y Para_ esto, servirla de es_tlmulo. á
ce de la gente pobre q?e h~y es la que contenido de la mata, y esto se hace grandes; mas !1~ estando los agricul- lo~ agn~ultorC:s, que el Gobierno d1shace el consumo del pilonc1llo. El dla s61o con molinos de gran potencia que tores en cond1c1ones de aprovechar mmuyera e~ impuesto que se paga
que esto suceda,, el Estado de Nue':o trituren y expriman y dtjen Ja uña estas a~as, se pierden siempre. Muy por e~te últ1mo.artlculo.
León habrá perdl&lt;lo U!}a fuente de~- en estado casi seco, pasando de uno á conveniente serla poder hacer presas, La 1mplantac1ón de estas contribu•
queza, Y como el peligro está próx1- otro molino, pues no puede esperarse estanques 6 receptores que pudieran dones se debe, según parece, á qne
mo, de~n los Hacendad~s cuidarse que un solo molino, exprima Jo que alm~~nar estos sobrantes de agua, pa- el alcohol es mercancla perjudicial á
y prepar;arse para competirlo.
dos, pas;ando en sucesi6n de uno á ra ut1hzarlos en los meses de escasez la salud y motiva el vicio; pero el alNo puede haber mis remedio que otro. Esto no lo han comprendido los Y á veces de falta completa de agua. cohol tiene también otros medios de
el de abandonar la fabricaci6n .del pi- Hacendados de Nnevo-Le6n, y sólo Estas obras son generalmente costo- emplearse y de gran utilidad. Hace
loncillo y dedicarse á la manufactura han usado un solo molino, que no creo sas Y pocos . particulares pueden ha- poco hubo en Valencia, Espaiia y
de az1icar que debe reemplazar 111 les produzca ºmás de un 50 p8 de ex- cerlas con sus propias fuerzas; pero también en Madrid, una exposición
· primero. La manufactura de azúcar tracci6n, mientras que hoy en dla una aquí vuelven á ser útiles las Socieda- dedicada á la enscii1nza de la manupara hacerla económicamente, debe fábrica de azúcar debe tener una ex• des An6nimas para poder hacerse en- factura del alcohol y á los usos á.
practicarse en gran escala, y eslo re- tracci611; de 72 á 75 p g cuando me· tre varíes un gas~ que uno sólo no que se puede dedicar este articulo. ·
quiere un gran capitaT, pues la maqui- nos, en peso de ju~, del peso de la ca-, eodña emp_rendl!f. El Gobierno po• Parece que ha sido notable la exhibinaria moierna es costosa, además de i\a.
.
Claü para ello ayuchitfíiombrando al- cl6n y muy variados los usos del al-

BDJ:TORJ:.&amp;La

1

~puntes
·

!ula

·

La Redacción de este Semanario se honra en expresar al Sr. Gobernador del Estado,
· General de D1'v1S·1'o'n n · Bernardo Rayes sus
sentimientos de adhesión enviándole sus fel1c1tac1ones más smceras, hoy, a11Jversar10 de
su natalicio

�LA VOZ DE .NUEVO-LEON

2

concurrió un número compttrnte dt-1 ludo destructor con la Artillerfa
pers:mas, qu,: e~cu_cba1 on con sati:!- enemiga, hará desalojará la Infantefacción las disertaooncs de los obre ría enemiga las posiciones dé que
r?s; y por encontrarse fuera de ~a se haya apoderado para oponerse á
c.udad el Sr: G?b'- !nador, que hab1_a los designios de n.\lC:stra Caballerla.
--aceptado la mntación que ~e le h1 El dia de la batalla· separada m
Como oportunamente ¡0 anuncia- ciera pura presidir la velada, nombr6 mentáneamente de 5 ~ División
o"6
J L"
• coomos el Sábado 13 del presente, \nyo en rep.resentaci n suya,ª se nre:r ic. perará con la Artillería de Cuer
'
a J . e: ¡
d J e Francisco Valdés Gómez, Pre;1dente
h á
"d
po,
l ugar en uno e o:s . .a one,1 e o- d S
T .b
d J t· . d I aprovec ar su rep1 ez para tam
. ar
1
¡eg10
· e·1v1·¡ d e es ta crn
· dad , Ia .ve Jada eI dupreruo n una e us 1c1a e ¡as pos1c10nes
· ·
á
.
m s convementes.
0
que, para celtbrar el tercer amversa- EsDta ·
bt
Después de la batalla, en la perse1 b
rio de la fundaci6n en dicho lnstitu. eseamos q?~ osdo . rde;os o lerg.in cución; se unirá de nuevo i sus Eºd I
d d e· - ·
r mayores vent2p.s ca .a .1a, en as en· cuadrones, para concluir. con su tor-.,
to, e a Cáte ra i: iencias ap 1cadas a las Artes, para obrc:ros: p1epar~- sefianzas que se 1es imparten.
menta de fierro, el desastre; y en la

LA VELADA

EDITOR Y R~SPONSABLE,

_M_.

3

B_A_RR_RR_o_AR_au_·11_11_s._1en el Colegio Civil.

l~egistrado provisionalmente en la .A.dminisde Correo,, de esta Cindad, como ar11o o e segunda clase
.
cohol asl como se han demostrado
'
ventajas en su empleo y baratura sobre los otros artlculos competidores
No cabe duda que para alumbrado·
.
'
. calefacción y productor de fuerza en
maquinaria, puede ser de mucha utili· dad, aventajando al petroleo, gasoli- ron con excelentes matenaleS,. los
-----retirada, defenderá palmo á palmo el
na, naft.alina y otros productos que a!mnn.os que á ella concuir.n, b 3Jo la
terreno, hasta perder por órden de la
~oy se importan en granóísimas can- direcci6n del maes.tro á ,~.u y~ cargo
OPERARIOS
fatalidad en el supremo sacrificio, con
t1dades de los Estados Unidos y encuen~ra la reLrida ca.edia, Sr. D.
el último cartucho, la última gota de
que son una sangrla contínua al capi- M~gant~ Mhr~fº· d
. at·
sangre y el último átomo de sus enertal d.el pals, que remite ~nualmente
.ntes e ª ar e ern snnp. ic~
1
U
U
gías. Los Alemanes en 70, var.ias vecantidades
enormes
de
dmero
para
festival,
por
b
que
hace
á
la
tJecu
. unieron
.
·
'6 d ¡
t·11.
--ces
mamen tá neamente á la
.s¡atisfacer
e programa
respecá laº• creacree- Comp¡cmentan d o ¡a 10,ormi
· '
· ·¡¡ eria d e C uerpo, ¡a ArtiHena
· - á
DI el precio
d de estas mercan- ci
mosn · pertinente
ref rirnos
e ·ó n A rt1
~:s.l
for la es: a menta ~do ción de tan importa~te cátedra pues- que bajo este titulo d;mos en nu ·s- caballodelasDivisionesindepenli-:ne pa ~ e .co~sumo e a gas_o1ma, to que ella marea un paso de ~vanee tro número anterior.reproducimos hoy tes.
:ra pro. ucirMuerhza por m ed10. de dado por nuestros obrero- y vincula la importante Circular expedida por
Esta Artillería debe ser en todas
aqumana.
uc as son 1as mmas
~.
el EJ·ecuti o del E · tado y mandada ·
· ' ·¡
que la emplean en sus malacate~ mu- para ellos un porvenir halagador.
. . . v
:,
. . .
c!rcunstanc1a~ ut1 , y nunca converch J
"b ·
·•
Tres años h1ce nue el Gobierno di 5 lribmr en todos los Municipios del tirse en un mstrumento embarazoas as peqmflas 1« neas que la usan
.
. • '1
, •
mismo
en vez .de vapor y más y más se irá del Esbt:id?, mspHandosleben ell alus1H! ;qui ese documento:
sdo.b Lós Comantadbalntes dt.et dBater~a
generalizando su uso. Los Hacenda- mo o Jet1vo que en-g o 1 e mayor
~ _e n poseer no
~s ~p 1 u es, OJO
dos mexicanos • cosecheros de cafla anhelo
"Secre taria
, de1 Gob'1e.•no de1 E stado de dm1htar
d
.poró el p1ogres:&gt;
. de Nuevo León,
b •
I que
. les permita
.
. . Juzgar
. de to.
.e
azúcar,
deben
poder
producir
el
eten_nm.
,
con
amerto,
que
se
a
r1~Nuevo·Le6u.-Secci6n
~-Gobernaci6n
y
as
as
c1rcunst~n~1~s
.
y
.
exigencias
d
3
alcohol en condiciones de baratura s~ 1.a md1cada cátedra en el C~legio Guerra.-Circular núm 51.-El Sr. Secre- del mo°'.ent?, é m1c1ativ~ pará obrar
tal, que pueda competir con los ar- C1vil, á fin d! que á ella co:icurneran tario de Estado y del Despacho de Gober- con relat!va mdependenc1a aun dentlculos extranjeros, y en este caso se todos l?s. obrerm, de buena voluntad, naci6n, en ofi_cio número 2,417 fecha 1~ tro de lis intenciones del Divisionaquedarán en el pals Jos millones de pe- que qms1eun consagrar .sus horas de del actual, d1~e al_ Sr. Gobernador del Es- río.
_· ·
sos que salen fuera de él El pe- descanso, pues los traba.10s son noc- tado. lo que s1~ue.
•
Debe agregarse á . las Divísiones
tróleo y gasolina valen ho·y al re- turnos, al aprendizaje de las nodo- •·dEll Secreta6n~ de Relacd10nes c~nf fe6cháa independientes un tren die/ combate
·
•
té ·
d J
t ·
¡ · 19 e mes pr x1mo pasa o, man! est
,
,,
.
,
d. ed or d e .$8
caJa de 40 litros e nes cmcas e as !11ª enas a~: ac~0· este Departamento que el C6nsul General una Sección de Ambulancia, otra de
igual pren.&gt; tiene el alcohol. El Go- nadas con la profesión de e
u º• de México en San Francisco California y Zapadores, y una •Sección especial
b1~rno deberla proteje, esta indus- encauzando de ~s.a suerte el mayor los C6nsules en Tucson y Phonix le han de la Administración?\1ilitar, no obstna, no fijándose en el mal que pueda número d~ act1ndades Y energlas a comunicado separadamente que varias tante ue DE BRACK ase ura con
hacer, el que siempre hará por más un propósito mas elevado, que por compafiias cuyo centro social se halla en
• q tO
·- ~ d' 1
11
medidas que en su contra· se tomen otra parte concurra á despertar entre el Paso, Texas, fuera de la jurisdicci6n de muy J~S orgu . º• que en
~s · as
mientras que ¡ beneficios que pu'. la clase trabajadora, el estimulo tan Méx_ico, están contratando trabaiadores campanas que hizo com_o Oficial en
05
diera reportar no se hará!l conocer necesario á ella, si se quiere que sus ~e:ucanos Pª:ª ~bras en ca!Dtno de las tropas de vanguardia, nunc_a tusi no le presta su ayuda. La hectara de tareas no caigan en una rutina de- h1errl de ~al10Jn1a Y
Ar1zdna, ¡y vi oAqdue ~g:radc~eór ~~~¡_sola rac1ón-á
tierra en este E ;tado puede producir sesperante.
~.ue osd con ra a os bon
menu o vl c- a
mm1strac1 n mi itar. .
• t d 1 E' u•· o en la f n imas e graves a usos, por que os Una vez perfectamente bien orga
.A.1
d e 5O á. 6 o tone 1a·d as de cafla, según
. acier O e Je~ ,IV
u · enganchadores cumplen rara vez con .
.
el ~ult1vo que hoy se le dá; pero con doc1ón - de la enunciada cátedra, h_ay sus compromisos, dando por resultado que m~a_d~ de_sde el t_1empo de paz la
meJor beneficio y mayores riegos, no que _agregar S!-1 no menos elogia- los enganch~dos quedan sin trabajo ni re· ~1v1s1~n mdepend1ente, se concentra ·
dudo que puede aumentarse a
ó ble tmo en elegir para poner al frente cursos en pa1s extraño donde otras empre- a la primera alarma y emprende su
75 toneladas. La caña dá una 70
gra- de ella, á una per,onalidad que, du- sas suelen ofrecerles nuevas contratas para marcha hacia el enemigo. Comienduación de 8 á 11 9 "Baumé" y !.U pu- rante esos tre~ a~os, ha sabido res- explotarlos Y enga~arlos á su vez. Ten- ~~ ~l: papel estr,a~égico, que _puede
reza aunque algo me
,. ¡ d l ponder con eficacia. á los deseos del g? 1.a honra de deci~lo 6. Ud. p~ra su cooo- d1v1d1rse en serv1c10 estratégico de
.
nor qu~ a e a G b'
d"f d' d
t ¡ _ ¡
c1m1ento recumendandole se sirva dar sus
,
.. . ·
costa d ep México ' es Ja normal más ó o 1erno,h 1 un 1en
o
en
re
03 a umd
'
d'
d
la
caballena
durante
la
mov1hzac16n
d b ·
d"
6renes para que, ya sea por me 10 e pu. .
. .
menos. _,ocas enf~rmedades tiene aun- n.os qu~ an esta o 3.J? su irec- blicaciones ya por conduct1 de las antori- y_ concentrac_ión del EJército, y sen;.
que el b1rreno' hace algunos años c_ión, la:,1 e~seiilnzas técmca~ Y prác- dades de los pueblos 6, en fin, de cuantas c10 estratégico _durante las operagrandes perjuicios. El principal mal tlcas-espec1almente estas últimas-que, maneras estime Ud. oportunas y condu- dones propiamente dichas. El paes la. falta de agua: y dtbe tomarse to- aprovechadas por ellos, ~an d~do a cente_s se haga saber á los tr!b~jadores pe! de la Caballería duran te la modo el ,~mpfflo posible para remediar- la fc:cha ~csultados efectivos dignos las dificultades, engafios y sufrimientos á v(iización y concentración del Ejérlo. Sm _agua en abundancia r.ada de encomio, demostrando con obras que eftááutexbpi:estoás llos quEe st&amp;dengUan:hda~ cito es doble: ofensivo y defensivo.
se avent~Jª
que h1n llevado á cabo y en las que para ir ra a¡ar
os s a os 01 o~, · ' . :
El parec~r que dejamos inserto en actualmente se ocupan machos de pr?curando convencerlos de q~e ?º deben Ofensivo, par~ re~onocer el teatro
verdad e ta f
¡ d
b
•
esos alumnos la pericia ue han ad- deJarae sqrprender con ofrec1m1entos ,Y p~obable de lo,, prnneros en':uentros,
.
s
Jrmu .a o so re bases
. .
•d
. q
.
contratos que no se cumplen, y que es mas completar los datos estadísticos rela6n tec- ventaioso para ellos ocuparse en los tra ·
que ponen
de
mamfiesto
el
&lt;-ab
•r
y
qmrtdo,
merce
á
la
mstrucci
·
·
·
- -.
16 ·
'b'
'b
"
.
""
· tlvos a• ¡os me d"·1os d e acc1"6 n d eI a d expenenc1a de quien se ha servido no g1ca que rec1 1eron Y rec1 en en bajos que proporc10nan las empresas na•
•
- ·
darlo; y 1,or via di: ampliación ha- la tantas veces enunciada ca'.e3ra.
cionales en las que hay tanta demanda de ve~/ano, drecházar sus tropas avan,
ciendo refaencia á Jo que en dicho
Expuesto en rápidas frases el oh- brazos."
z~ as Y estacanwntos de º?servaparecer se expresa con relación á jeto de la fondación de ella, y lo que Ló que por acuudo del mismo Sr. Go- c16n, apoderarse, _para serv11:se. de
que el Gobierno debiera favorecer en justicia había que anotar respec- be_rnador trascribo á Ud._ para su conocí- ellos 6 para destruirlos, los pnnc1paen cuanto es dable la apertura de to del modo cómo se ha desarrollado miento Y á fin de. 9ue _s1 llegare á presen- les nudos de las líneas férreas y t~.'"
pozos artesia
· ·
~
durante los tres afios que lleva de t~rse en esa Munie1p~hdad alg&lt;in .contra• legraficas de la frontera &amp;. Defen.l
nos, que vm1eran .. sa.
.
.
tista de los á que se refiere la nota tnserta .
•
.
.
.
t1s acer, en pá~te, la gr~n necesidad ex1stenc1a, d1ga1110s algo_acerca ~e la se sirva Ud. hicer conocer desde luego¿ s1vo, para 1mi:ed1r las mcui:s1ones
de agua que tienen nuestros agricul- velad~ con que lo~ alum~os r~s!eJaron los vec·nos el peligro á que se exponen al d'? la_ Cabailen~ op~est~ y evitar al
tores, te~emos que expresar, que el entusiastas su tercer amversar10; ve- aceptar prop 'siciones que no ofrecen ga- Ejército cualquiera mqu1etud.
.Ayunta~uento de ~sta: Ciudad, con lada gue, como 1~ asentamos ~n nue.s- r~n.tía alguna, y que pue~en serl~s perjuComo se ve, son muchas y muy
aprobación de! G0b1erno, ya intentó tro_ nume_ro ant~nor! se orgamz? baJO ~1c1al~s, para que no po.r 1gnoranc1a vay~B variadas las circunstancias de emponer una muestra á los hombres de 111 1.nmed1ata d1recc1~n del estimable a suf~1r l~s consecuencias de quedar _sm pleo de la Caballería; y como no es
empresa, pretendiendo la a ~ua arte- amtg-o Sr. D. Marganto Moreno.
~abd¡o 01 recurso~ en un. ~a!s ~xtra;1¡ero, posible lanzar tantas mazas cuantos
siana, en los trabajos que s; hicieron
He aquí el programa que rigió en ºsn, e se euxpdlotana su d.1bf1cd1l sl1tuac16n. obietivos haya y como tamb1"én debe
d d J
f¡ f
)·
1rvase . acusar rec1 o e a presente. ,
,
e~ e e afio de 18~6en la Plaza de San ese es l\"a ·
Libertad y Constituci6n. Monterrey, atenderse de preferencia á evitará toJacmto en esta Cmdad; y poskrior J?.rog:ra.r.o..a.
u de Agosto de 1904,-El Secretario de da costa un fraccionamiento extenso
ndie nte con fecha 27 de Noviembre
•
Gobierno, Ramón G. Chávarri.-Al C. de los elementos de la División los
e
afio
pasado
para
~avorec
1
!•---Obertura
por
la
orquesta.
1
1 .
.'
¡,
er o r~- -~•-Alocución por el alumuo Camilo Gu&amp;jardo, mecá- Alcalde ¡9 de • • • •
autores modernos confían á ' eleativo,
sanc10n6 un decreto que d1- ruco.
•
,.
ce
á la se
letra·
3•-Idea general sobre los engranes y• sus aplicaciones
-----mentos muy móviles
y pequenos, ..
.
por elalumno Jnan Ayala, mec,lruco.
t ¡¡ Ó d
d Ofi • J'
"Se autoriza al Eie ti
4•-Considcracioncs sobre la regla de Compania. con
pa íU as
estacamentos e
c1a,
.
, cu vo para que ejemplos, por el alumno Cata,ino González, comerciante.
~ 11 ,
~
las misiones d.1fi. . ¡¡ .
d I papel
ourante
coustitudonal
lac,mección
de una oficina
CI simas
e queha
pr1'nc'1el. período
d
t
. .
1 que dia.5•-Diagr•~·
con repeticiónpara
automática
porelalumno
JuaninlermeM, Mode la "Descubierta"
pues debe
p1a O ya y ermmará e CUa- reno, tclegrofista.
.
'
.
tro de Octubre de m1·1 n
. t
6º-n~tcrminaciónde los dim,nsion,s_ de un ree.ipionte
dar reducido á golpes atrevidos, au..
ovec1en os de capac1dlld conocida, por el alumno M,guel :11, Moreno
Sltte, conceda exención de impues- estudiante.
(Por el Capitán 2. 0 Gonzalo lsnnsa.) d aces so~ d eos que solo comp~ometos del Estado y Municipales, hasta
INTERMEDIO (MUSICA y AMBIGU).
tan la v!da de unos cuantos gm~te_!;
p~ taIS afios, á los capitales que se in- 7•-Trazos de geometría por el alumno Carlos Gonzálcz.
(CONCLUYE.)
d_~ elección. El reS t º de la DiVIJ•
vi_r n en la construcción de pozos herrero.
s10n, agrupado, se encarga de re~o artesi::i-y,
"O
8•-Desarrollos
por.el alumno
¡ ,a cab a JI o, ver )os asuntos re1erentes
r
·· J
s Y d.e es ta nques ó d epósitos lar,.
hojalatero.. geométricos
.
. . Manuel Agui- R espec t o a, Ja A rtl"11 era
a ¡ pape
de aguas cornentºs 6 pluviale· para toras
v-Expos,c,on
pl"lÍotica de 1a d15trihuc,óne~ ¡.., locomo- es la compat'lera inseparable é in- defensivo de la Caballeria indep·cn•
por el alumno Camilo GuaJo.rdo, mecil.rnco.
.
a agricultura y ganadería y para 1U-Tra!'o del arco rampante por el alumno Antonio Va- dispensable de la Caballeria inde- diente.
cualq
. Ob"~e t O que, por razón de su lle11.-Ejercicios
¡o, carpmtero. de Taquigrafía por vario, alumnos ydi- pen d"1ente en to d as las escenas que Es de la mayor importancia. que
.
.
Uler
importancia
bu¡onaturalimanohbrepor el almnnoFranciscoGarci.. es t'an á su cargo en Ios teatros d e 1a los acantonamientos de los elemeq•
.
.
, 1·u zgue a cree d or á 1a albafiiJ.
concesión
,,
12.-Sonelo
del
Sr.
Celedonio
Junco
da
la
Vega.
proguerra
moderna
Dura
t
1
d
1
.
.
.
.
d
d'
Po I
nunciado por •11lumno Juan M. Moreno, Telcgrafist1.
.
n e as mar- tos e as D1v1s1ones 1n epen te
cir r
emás,solo tenem?s que deFINAL (MUSICA).
chas de aproche, y con mayor razón tes, asi como sus Zonas de concco
te ~ue acemos ~uest~o el mt~~esan~na vez tom~do el contacto, la Ar- tración, se encuentren Jo más
p.recer que deJamo., transcrlí,o,
Á la festividad de que tratamos, t1llerla cambiará su estruendoso 5a• ca posible de las fronteras y de
t r&amp;ulc,6nd

.e

nue van

t

~l extran1iero.

1

90.

°

t

•

t1t11 ~r11 In~~enfil~ntB.

)

•

hd

1,,,

:,,

.

P1:inc(pales ~las de invasión del Te- º?rará grandemente sobre el aseen- bio, la Artillería y la Reserva seguirán
rntono Nacional. . . . ,
diente moral de los Escuadrones. á retaguardia del flanco apoyado en
Con~entrada )a D1v1s10n, se proc_u- Estas patrullas que se envlan sola- el terreno. La Artillería sin sostén
r~rá ev1tar)o~ vivac~ 9ue l~s Estad1s- mente en la dirección supuesta co- especial, tirará avanzando sus batet1cas de H1g1en_e Militar tienen mar- mo más probable del enemigo, pue- rías en escalones hacia el enemigo,
eados con el s1~no de la muerte, d~n av~nzar á la División hasta una para batir oblícuarnente todas sus lipues ca~san ma~ estragos que los J1stanc1~ ~e diez kilómetros en sus neas en los primeros instantes de la
proyectiles ene~~gos. LaCaballer~aal reconoc1m1entos. Pero como puede lucha; después dirijirá sus fuegos soentrar; en Estac1on, no debe olvidar acontecer, por desgracia, que la Caba- bre las baterías opuestas, 6 tirará
que mientras toma s~s acanto~amien- lle ría opuesta logre burlar estos con metralla sobre los Escuadrones
tos, pasa p~r un peno_do critico. En sondeos y presentarse precisamen- mas próximos.
·consecuenc1~, . deberan tenerse en te detrás de las "Patrullas de descuTomado este dispositivo de comcuenta las s1&amp;"u1entes reglas genera- bierta" en la Zona de diez kilóme- bate, avanza la División al paso has.
les: se r_epartirán los acantonamien- tros que tienen á su cargo, es indis- ta llegar al terreno préviamente es tos [Villas, J'.ueblos, Haci~ndas pensable la presencia de otros ojos cogido para su carga, 6 espera á pié
Ranchos &amp;. ] _siempre proporcional- que vea_n y descubran en esta Zona firme en él á los Escuadrones de la
' mente al efectivo de las_trop¡i.s,de ma- y trasmitan la consiguiente alarma Caballería opuesta · que ya vienen á
!1_era tal, que estos efectivos sean sufi- con oportunidad que ·evite la sorpre- un aire muy vivo, vienen ondeando,
__ c1en~es para poneren_estado de defen- sa.. He aquí, por consiguiente, la ne- estrechándose mucho en unas partes
-'&gt;1 dichos acantonamientos, y sostener ces1dad y objeto de las "Patrullas de su frente y dejando, en cambio,
se en ellos _en _cas? dado. sin esperar de s~guridad" que marchen sigt1ien- claros muy grandes en otros puntos;
un socorro mmed1ato. Nunca se pe- do siempre la silueta del horizonte los caballos mas liaeros van muy
netrará á un acantonamiento sin ha- visual de la División. Todavía CHER- avanz-ados y los ginetes que los monJ:i.erlo m¡mdado reconocer por peque- FILS expone en su hermosa Táctica tan comienzan a sentirse aislados y
fías y rápidas pa~ruUas, qu~ cruzaran de Caballería. un tercer juego de pa- ~ tener miedo, los caballos menos
las calles y cammos de salida hasta trullas que llama de "Reconocí- ligeros se van quedando atras y son
-una distancia de dos á tres kilóme- miento" y que tienen por objeto re- otros tantos combatientes menos en
tros, en dirección del enemigo. Estas conocer el terreno y ministrara! Di- el instante supremo, y estos Escuapatrullas no se retirarán -de sus pues- visionario los datos indispensables drones desorganizados y debilitados,
tos de observación, hasta que el ser- para el empleo conveniente de sus van á ser asesinados moralmente por
_vicio de puestos avanzados se haya fuerzas, haciéndole conocer hasta en los Escuadrones que alineados y uniestablecido: Se pondrá en estado de sus menores detalles, el suelo hacia dos, comienzan a, trotar, teniendo aun
defensa el lmdero que vé al enemigo. el frente de una Zona de dos ó tres el sable en la v.iina; á muy corta disSe unirán por medio de estafetas 6 kilómetro~. Puede y debe prefe- tanda, todos los brazos aparecen arpor:la telegrafía óptica, los acantona- rentemente confiarse este servicio á mados, y el sol de la victoria quiemientos inmediatamente adyacentes Oficiales de E~tado Mayor.
bra sus rayos en el pulido acero; á
y el Cuartel General. Durante el día,
Lleguemos al choque táctico de más corta distancia el galope regu. el servicio de seguridad será de pre- las dos Cab1llerías E,te choque ma- lar y uniforme, y á mis corta distanferencia activo, patrullas de puestos terialmente no existe, por que no cia aun, cuando vuelve grupas el
avanzados que explorarán el terreno existe· la compenetrabilidad de los enemigo, la tempestad formidable,
· en nna zona de doce kilómetros ginetcs y caballos de los dos bindos el. huracán, el grito de ¡carguen! ¡cocuando más. En la noche, se con- opuestos.
m1enza la carga!
centrará el servicio, reduciéndolo á la . LAsS.lL, DE BRACK, SIETTEN, HODespués de la carg.1, la derrota,
observación y vigilanda de los cami- HENL?HE &amp;, to~os, aseguran con su el compl~to aniquilamiento moral, la
nos, y ademas, cada acantonamiento autoridad de peritos, que el choque ó persecución tenaz llevada hasta los
proveerá á su seguridaad como si es- la mezcla de dos Cab:illerías no exis- puestos avanzados de la Infantería.
tuviera aislado.
sino muy raras veces. La Histo- ~errotada la Cab:illeria opuesta, emDesde que se entra en el período na de las grandes Guerras y de los pieza realmente la misión de descuestratégico, quedarán abolidas las grandes Generalesde Caballería, nos bierta. Para el buen desempeño de
marcha~ en formación de camino por mues!ra que hay un ins~nte crítico este; servicio,. e~ indespensable el
cuatro o por dos, y se usará una for- y terrible, en el cual, nerVJosas manos prev10 conoc11mento del terreno.
mación concentrada. Las marchas de aferradas con desesperación á las Aquí la nesecidacl de poseer un pla_aproche, cuando la batalla de las dos bridas, hacen dar media vuelta á las no se impone. Los trabajos del tiemCaballetías es inminente, se harán a cabalgaduras, yj ento:ices realmente, pode paz, deben proveer de cartas lo
campo traviesa. LA ROCHE AYMON di- según DE BRACK, comienz1 la carga más al dia posible, de los teatros proce á este respecto Jo siguiente: "La de la Caballería que no ha vuelto el bables de_ operaciones. El servicio
columna de - camino, es aquella se- rostro; entonces hay que pegar los de descubierta no puede estar sujeg:iíp _I~ cual, u~a tropa, un Regimien- sables á l?s riñones de lo.s fugiti- to á u~ cartabón constante; c_ada ~ía
to :,viap, cambia de Cuartel 6 sale al vos, q~e tiemblan enloquec1dos por s'?rá diferente, por_ que cada d1a seran
ca1,n'po de ejercicios. Esta columna, el pamco. Así pues, el combate de diferentes los accidentes del terreno
cúyo frente es por cuatro y lo más Caballeria, es una patente lucha mo- que se presenten, y solo el terreno
,á .menudo por dos: s?lamente es ~r_o- ral más bi_e~ que una _lucha material. pod:á suger!r a_! Di_visionario la con··p1a para los mov1m1entos de v1aJe.
El dommto de si mismo que ahor- vemente d1stnbuc16n de sus eleAl decir que la marcha por cuatro que los diabólicos cosquilleos del mentos. Deséchese para este servi6 P.ór_ dos no se emp!ee cerca del miedo¡ un firme anhelo de ve_nc~r, cio toda idea fija s.obre un disposit_ieri&lt;!migo, no deberá mirarse esto co- qu: alimente l_os deseos de d1stm- vo co:istante. Bu,car la Infantena
mó un principio absoluto, por que g~ir~e,_ sostemdos por una buena enemiga por donde realmente debe
)as localidades ejercen siempre un d1sc1plma y una entera confian~a en encontrarse: eso es todo. Para esto,
imperio tiránico sobre todas las dis- el Jefe, harán una Caballería bnllan- supongamos que, e.n la carta del teposiciones de las tropas. Por con- te en los ca~p'?s de batalla.
.
rren? ?onde s~ va a d_esemp.e~ar es~e
siguiente, si Ja fuerza de las circuns- Napoleón md1cando cuatro 6 cmco ser':'1c10, se ve que a u":a d1stanc1a
taticias necesitase momentaneamen- líneas escalonadas para los comba- vanable, entre 30_}'. ~ kilómetros á
te este orden de marcha, es preciso ~es de caballería; DE BRACK aconse- part1: ?~ las pos1c1ones actuales_ de
.cubrir la dirección de la marcha con pndo _la carga e.n escalones que la D1v1s16n, se_ encuentran: un~ 1muna fuerte vanguardia. y sus flancos se sostienen sucesivamente; L.~ss.~L portante Estación de Ferrocarril, una
por numerosas patrullas, atravesar cargando al trote contra una Caba- gran barr~nca que cruza oblicuacon toda la celeridad posible estas lo- Hería que sofoca sus caballos con un mente la citada Zon~,. y que pu~de
calidades que nos someten a una de- escape pr&lt;;&gt;longado; s1ETTEN espe;an- ser una buena pos1c16n defe~s1va,
bilidad, y formar los pelotones á me- do tranquilamente frente i la lmea un . canal, qu~ une dos poblac1ones
dida que el terreno lo permita; una opuesta que galopa, ~I mom~nto de impo_rtancia Y dos, 6 tres gr~~~s
vez formada la columna por peloto- oportuno de lanzar al aire su pipa; d,e caserios Y ranchenas: Se dmJ1nes, la Caballeria se encuentra en el ARDAN"I' du PICQ ondeando frente á sus ra": elem,entos de _d~scub1erta á la Esdispositivo más generalmente adap- ll_neas . de Caball~rl:i el estandarte tación, a la pos1c_16n defensiva, al
tado á todas las circunstancias de su s1mb6hco de su d1v1sa R &gt; que to- canal, á las poblac10nes y á las ranacción.''
das las m v~ .d~I mundo, indican la cherlas .. Un grupo ~ara c-;tda objeti"'.o
Inspirado yo en Jas ideas de cHER- forma y cond~c10n_es de la carga pa- ?porc1~nalm~nte a su 1mportan~1a
FILSsoypartidariodelainutilidad de ra logra~la v1ctona.
1?_~1tar, smol~1dar qu~ para el meJor
una vanguardia permanente, y acepCohesión ~ntre .los escuadrones ex1to les es_t~ proh1b1do ~I combate,
to por convicción su sistema para que cargan, ah?eam1ento~ como en un Y solo perm1tid~s la astucia, la desJa seguridad de las marchas de apro- dia de para~a,;cor.1servac16n constan- treza Y l_a sagac1d~d. Además,_ obrache: para la investigación del ene- te de las d1stanc1as en los Escua- rán ~on ab~oluta mdependenc1a. Los
migo "Patrullas de descubierta" que drones que forma~ los Escalo~es Y &lt;lemas acc1denJes 4?-e mues~re 1.a
encontrarán \a dirección de la mar- que marcharán siempre al mismo c_arta, como no tienen 1mportanc1a m1cha de la Caballerla opuesta, ó des- aire de la primera linea,. son las con- htar, no deberá": ser objeto de nincubrirán sus posiciones co~ la pre- d!ci~nes de la preparación: Como es guna preocupación.
.
cisa oportunidad, para dar tiempo á d1flc1! que el terreno sea 1gualmenPara sosten 7r_ la corresp~ndenc1a
la División de procurarse un terre- te abierto á los dos flancos, los es- con el G~neralt~1mo, se usaran todos
no favorable y tomar todas Jas dis- calones solo m~rcharán por el flanco los medios pos1bl~s y seguros, dánposiciones encaminadas para lograr que no este directamente apoyado dos.e la preferencia á la telegrafía
una superioridad de condiciones que y sostenido por el terreno. En cam- óptica,

t:

La primera batalla vá á verificarse; la _;funa que separaba los ejércia
tos beligerantes, ha disminuido tendiendo indefinidamente hacia cero;
la Caballerfa independiente ha descubitrto las posiciones contrarias, y
su papel estratégico durante la movilización y concentración, aqul termina, para dar lugar á su papel duran te las operaciones
En esta segunda parte de su empleo,
también su misión es doble: ofensiva
y defensiva; aquí también su principal ob.;táculo es la Caballería opuesta. Una masa de Caballería cuidará el
flanco no apoyado, y la retaguar&lt;lia del Ejército, para procurar la seguridad de sus movimientos, recha.
zando las tentativas de la Caballería
adversaria. Otra masa de Caballería
tendrá constantemente en jaque al
enemigo por el flanco y por la retaguardia.
Para terminar:
Si la Infantería es la reina de las
batallas y la Artillería es la clave
que reimelve el ruidoso lenguaje de
la tactica moderna, la Caballería es
la hermana indispensable; la Caballe•
ría gufa, la Caballer.ia. descubre, la
Caballeria proteje y, por último, alli
donéie sus dos grandiosas hermanas se han agotado contra la fatalidad, ella con toda su impetuosidad
característica, forma el apoteosis del
gran sacrificio.

LOS INTERVENTORES

'--'
La Secretaria de Hacienda publica en el "Diario Oficial". la siguiente
resolución sobre algunas consultas
que le dirigieron los interventores
de instituciones de crédito:
"Algunos interventores de Instituciones de crédito se han dirigido
á esta Secretaría, consllltando si en
en los cortes de caja de los Bancos
de emisión deben computarse, para reguhr la circulación de billetes,
las existencias en numerario de las
Agencias, y descontarse de la misma circulación fiduciaria las exfstencias que en _billetes del propio Ban•
co tengan dichas Agencias.
El Presidente de la República se
sirvió acordar que se resuelva la
menciona1a consulta, declarando que
las Agencias á cargo de particulares
ó de sociedades civiles ó comerciales q~e ?º co~stituyan una dependenc1a mmed1ata y exclusiva del
Banco, y que practiquen además de
las operaciones propias de éste, otras
extrañas al mismo, no se considerarán como Agencias, pues tales cosas 6
personas son, propiamente, corresponsales del establecimiento y Ja
contabilidad llevada por ellas,' no es
del Banco, sino de la persona ó ne .
gociación que la lleva y con la cual
el mismo Banco tiene una 6 más
Clientas como cualquier otro extraño.
Por tanto, las existencias en metálico y en billetes que estén en poder de esos corresponsales, llamados
Agentes, son suyas y no del Banco,
y las cantidades disponibles en fa.
vor de éste no deben considerarse
en manera ~lguna como existencias
suyas para los efectos de la circular
de 15 d'? Enero de 1901, porque sóJo constituyen un saldo que debe figurar en los balances del Banco en.
tre las cuentas acreedoras.
Así, pues, sólo se reputarán Agencías de los Bancos, aquellas que estén á cargo de uno ó más empleados de esas Instituciones, que lleven la contabilida_d en nombr~ de
los Ba:1cos y practiquen operac10 nes
exclusivamente por orden y cuenta
de la ca~a matriz -y en loe~!. separado, ~estmado. sól? al serv1c10 de la
propia Agencia, sm que para el caso,

�LA VOZ D.B NUEVU-LKON.

4

obste que el empleado del Banco
tenga algunos negocios J.)'&gt;r cuenta
propia, siempre que no se giren en
el local de la Agencia, ni su con tabilidad se lleve en los mismos libros,
ni sus valores se depositen en la
.
.
propia caJa.
Por tanto, los Interventores y los
empleados de Hacienda que ejerzan
las atribuciones que les señala la
circular de 31 de Diciembre del año
pasado, deberán tomar en cuenta, al
presenciar ó practicar los cortes de
caja de los Bancos, las existencias
en numerario y en billetes que tengan las Agencias que se hallen en
las condiciones que acaban de mencionarse, y á este fin, exigirán que
por su conducto, el Banco que in tervengan, dé aviso oficial á esta Secretaría, de las Agencias propiamente dichas, y esperarán los Interven tores que la Secretaría les comunique
cuáles son las que deban ser consideradas con ese carácter, para el efecto de que sus existencias en numerario y _billetes se tomen en cuenta · al
practicar_(os expresados cortes de caJª, Y_ quienes son los emrleados ?e
Hac1enda e_ncarg,,.dos de mtervemrlas, no de~iend?, entretanto, co~1 put~r las ex1stenc1as en numerano de
e~?s corresponsales en el corte de
caJa ;lel Banco.
. .
D1golo á vd . para su cumphmiento. , .
Mexico, Agosto 5 de i9o4.-Lr~UNTOUR.---'-AI Interventor del Banco de · · · ·

.

El señor Aspiroz, actual Embaja:dor de México en los Estados Umdos, ha prestado sus se1 vicios al Ejército, durante la época de la lntervención francesa.

ma otor1af'Oll loa u:preaadoa 8 &amp;oree VlllaneaJ· debla de dlac.nir•
let 7 dls::terno t.rJ• ca,.oa. contiri6•dolt-a al •f«:UJ laa f.caliadH
en dertcho aeoeeartaa. pAIA el lD"J~r deAmPt"IO et. ■a conaet.ldll
Notlfiqoeae itate auto y a,ubUqaefll, pork• weoea ea el •Per16dloo
Ollcla.1• dt-1 Salado J ,u1 . .... Voade NUllYO L,.OQ • de aourdo c,u.
lo dl ■ ¡,;u~ato por .. 1 &amp;rUcalo 1,311a del U6tt1~ da Prooodlml ~nto1 01·
'ri.11'1. Aat lo decretó y armó ..1o. AlCM te 2'I Loc"1 por d1apoaloUK.
dtl u. Acnor en ,a ant"lrtor aoW: demoa m.-•a11.ud llora1ea.-A.
-Get&gt;aro Oantd.-.A. • l¡paclo Jahn~.- Btibrlcu.•
Lo q ,ie •~ publlca en ut.a to:ma da acuerdo o..1n lo manlado •• el
auto u Um.ameute toaerM&gt;.
Lampuoa. A,n■to u da 19M,-11uu~I "Ol'illH, -A,-Qenaro 0..11
,n·""""'· - l¡oactuJalme,
17,U,69139

EDICTO.

Oinetes y Caballos Mexieanos.

Jur1a •o 19 de lo Olvll.-11 fraooi64 Judlclal.- Ettalb.4e N. Ledo
Eo el jn!clo tur.amentarlo de la a.,Dorita JoaeC&amp; Gana Tre-viiio
vecina qne Cné de e■ta Oiu.lad, 11e bi. dictado un auto que &amp; la letr•
di&lt;"
.. llon~rttf, olDc:, de A101to de mU nonctentoa cuatro.-Po1
preeentado J IMimltido en coanto b1y• la1ar en derecho, COD el cer·
\itlcado de deCunct6n y t :!1t.im0Dto oe w:atMDeoto pO.bllco ab1ertci
que ae acompamu; f6rm.e11e ezpedtente con todo, J' oéill -por radfc1.•
oo el juicio 1e,.i..m~nr.ario de la tkil ,rU.a Joada Gana Trevlflo qatae duancla: d6.eu IOli Hla011 que ordenan loa art. 80 y 7-1. de lu ..LA
yu de Bacleoda J Tirtabre rt! ■peotlvamente, y8ublt,aua Hte anti
DOr tre• V&amp;Oel COD ■ec3d.VU en el ··.P,ui6Jlco dCW ' del. E.tado )
r,1a Voade Nuevo .Le6o," conTOC&amp;othu I lúl qu"! ae cr..an cou da•
recho &amp; I• her.-ocie I una Junta qaetendrl verinoativo el deuJOO!mo
d1a hlbll l lu cuatro del• tarde, de■ pu68 de hecha la dltims. pub.1caolórt, l 8u de darln conoclm.tea.to dld nombtamlento d• a.lbliC6b
hecho pe. r d teatador. Notlfiqueae. Lo prouy6 J tlrm6 el O. Jo.-,
10 de Letna .Jel .R!lmo O,dl: doy f6,-Lfc. O. 04rienu .-J..Jc. Brau
1io Koralea, s~etano - Rdb-lcaa.' 1
.Lo qua, pub:tc• en eata f ~rm.a en cump~lmlento de lo dllpuen.
en el auto ta~rto.
Mouterre)', 8 do A1o•to da 193!.-Llo. B caullo Kore■, Srio. 88 P3C
do,
666,

En artículo escrito en "The He•
raid,'' de Nueva York, se habla de
la Caballería del Ejército Mexicano,
con admiración: se hacen apreciaciones sobre la facilidad que tieneo
nuestros hombres para todos los
ejercicios ecuestres, en que se dice, se
muestran sin duda alguna, superioEDICTO.
res á los afamados árabes: se manifiesJuzgado 11? Oonstit1Jolonal, -Ar&lt;maorrl, N. Le5n
ta cómo nuestros caballos son sóbrios, ~11 et juicio de tntcstamentarfa A bien81 del tlnado
Sr. Ignacio 8, L1scano, vecino que faé de esh Muni•
resistentes, y tan ágiles, que en mo- clpandad,
se mandóaeDtu un auto del tenor sJgulente:
•Arambsrrl. Julio trece de mil novecteotoa cuatro.
vimientos y en terrenos donde ca- -Radtqueae
en eete Jazga.do el Juicio de iotestamenbailas de otras razas caen sin reme- taña dtil Sr. Ignacio 8, Lldcano, y como ae dispone poi
el Juzgado dd Letras, córranse loa avisos qoe previe
dio, los caballos mexicanos airosos nen los art{culoa 30 y 74 de las Leyes de H?t.cienda J
respectivamente; pub:tquen■e lCia edicto, A
dominan las dificultades, se mantie- Timbre
que se refiere el art 16.15 del Código de Procedlm.len
toa Olvilea, publlcAndoae en el 1 1 Pt,ri6dtco Oflcial» de
nen en pie, y se lanz~n -con ímpetu Estado
y d..a Voz de Nuevo -León11, rec1bue la tnfor·
en la dirección que c:on la rienda se macióQ li que ae refiere el art 1679 del miama ordena
miento, y cómplaae coa lo mAi qu&lt;t se aconsej.a. ~
]es dé.
Juez 2° Local: domos fé.-S,m6n R ,eao. -A.-ll. Po. -M, T-,rraa.-.Ró.brte&amp;S •
Todo ello es verdaci;· pero · apena rra1.-A
Lo que•• publica 'en ••t. for01¡1 en cnmpllmlento
lo-mandado.
.
. ·•
que nuestras razas caballares, por deAr•mbe.-rl,
Julio 19 de 1901,-Slmón Ro888. -A. 650667-838
no buscarse su reproducción y selec- M. Pbt"raa.~A. -M. Tones,'-" '
EDIOTO.
ción, vayan siendo sustituidas por Juzgado 2° OonstltucloDll~,
.Apodaca, Nuevo-León
las razas ordinarias del Sur de Esta- Úón fécha treee del actti.i, y por dloposlolGn del O
l ! de Letraa del ,Ramo U vil de la 1! ftacclco ju
dos U nidos, que si ganan á las nues~ Juez
diolal, ae dl6 por ral\lcodo en este Juzgado el juicio d,
, bien"' 'de loa Sres. Martlo Trev,llo y M
tras en alzada, no tienen ningµn-;i _de lnte•tado
Juana Saltnaa vecinos que fueron de ut.1o Villa en I,
del Mezquítal.
.
sus hermosas cualidades: y apena Rdo.
Lo que ae publica en esta íorm• para que Ju peroover que en nuestras costumbres, va- naa que se crean con -derecho A la harencia, se pressnteu á deducirlo en el término que flja el arilculo
ya prescindiéndose "del caballo, co- 168ii del Código de Prooedimlentoo lllvll.e.
Apodaca, Ju:lo 15 de 1901. -Isidoro Ellzondo. ~A.mo el más precioso elemento de Healquio
Oar,a, -A,-J. F. Eduardo Igleolaa.
sport con que siempre nos distinguiEDICTO.
Juqado de L,oras de la 5: ftaoclón Judlclal.-E.ta
mos antes, y solo se ocupe cuando do de Nuevo-León.
focha de ayer se mandó radicaren esteJusgado
hay de ese animal precioso verdadera el Oon
juicio de lnteatado del l!eñor Eduwigla Orosoo, veque fué de eata villa.
_1 necesidad para los trabajos de cam- cino
Lo que se pone en conocimiento del p6b1lco, , . 8n
po y de transporte.
de qua Ju personas que se orean con derecho álabe

EDICTO.

Jo1g,do 1° de Jo OivlL-1~ fracol6n Juo,111111~
do d• Nuevo-León,
Oon f..,h, de h?y ea r&amp;dlo6 en eote J11111911o
olo de lnt st.meotJ.rfa de la Sra. Doloni 11•
vecina que füé de eat.a C:uda~
0

L'&gt; qn~ ee pub ifca en esta form1 para que 111

aes qU:a se orean con d erach1 41a herencta. aep
tea A deducirlo en el té•mlno que s,6,Ja
del Código de Procedlmleutos Olvlleo.
Monterrey, 8 de Agosto de 1901.-Llc. Braull9
les, Sser&lt;tarlo.
EDICTO.
6',fl

el.,,

Juzgado 2\' de lo OlvlL-1• fraoolón Judlolil.do de Nuevo-León.
Oon fecha 30 de Junio próximo puado, ae \'ll1lel_
,ato JBZgado el Juicio de lntestamentarla &amp; b l Sr. Fellpe Garza, veelno qve fu6 de la VUla de
!upe.
Lo que ae hace eaber al pdb!ico , 11n do qne Ju
10nae que se orean con derecho &amp; la he:rencu. ..
:1enten á deducirlo e• el t6rmtno que Bffida al
16115 del O6dlgn de Procedtmleotoa Olvllea.
. .Mont•rray. 27 de Julio de 1801.-Llo: J. O&amp;Nlfa ~
;a ·do, Secnt&amp;rlo.
6368-8ff

EDICTO

Juzg•do lo de Jo Civil. - 1! f,accl6n Ju11olal."'....

.lo de Nuevo-1.,eóo.

Por dl,poalclóo del O. Ju,z l! de Letras del ..,_
Olvll de! 1 1! fraoclóo judicial, con fecha de hoy
radicó en eete Juz¡¡ado ~1 juicio de auoeal6n 1n..:.i.;
menhrla del Sr. Felipe Sinchez, veelno qne fu6 de.,
oaO!udad. ·
Lo que se h,oe eaber al pdblico para que Ju )IIIÍo.
oas que se crean con derecho, dlch, aoceetoa¡ooaipa
rezcan á deducirlo dentro del término Jeg•I
.
Monterrey, 10 de Agosto de 1901.-Llc. Braulló lfl,.
ralee, Secretario.
868&lt;:'l! ·

EDICTO.
Juzga'lo 2! de Jo Olvll.-1! fracción jullc'.al.-Eólal'
lo de NoAvo-León.
Oon facha veintisiete del actual, aa radicó en ....
ínz~do •i juicio de lntmitado del finado RuAoo eu,.
t11 T•evtil •, veoluo q ~e fu6 de e&amp;ta O!ud&amp;d.
Lo que ea publica ell e11-t&amp; forma A fln de qua Ju Plf
•onaa que ee crean con dere&lt;'ho á la herencia, ee PNienten d. deducirlo ·en el término que flta él ut.
!el O6d 1g&gt; de Procedlmleot.&gt;s Olvll&lt;e.
·
Mnnterrey, Julio 29 de 1801. ~Lle, J. Garcfa G111Jardo, Secretarlo.
IIH8 81f

t•

EDICTO.

Ju,gado 1° de lo Olvil.-1! .fracol6nJudlcl&amp;I-JWodo
de Nuflvo León.
Oon fecha seis del ma, e,i. curao y por di1po11cl6a
del Sr. Juez 1' de L&lt; trss de Jo Civil, se radicó on .._
Juzea 1o de mi e.argo, el Juicio de lnteetado del 8nad9
D. s ;xto Arr~mbide, ,v ecino que faé de e&amp;ta Oiadad.
Lo que se h1ce ••bér al pübilo4'panrque la• nas que ae crean con derecb11 4. ta hsrencl11- 1 18 PNlllllton A deducirlo dentro del ·té•mlno que flja el art.t•
del Código de Procedimientos Olvllee.
lldonte•rey, 12 de Agoeto de 1801.-L!o. Brau'lo Vo,rales, Becretarto.
68i72-881

EDICTO.

Juzg,do 11? de lo Cl911.~1! fracción Judlclal.-Bota,;
do de Nuevo León.
Con fecha veinte y ocho del preeente mea
en este Jnzgado eljulole de lnteotamentarla tlb
de la Sra. Maria del R.foglo Alan!o, vecina que fnA
eeh Oludad.
.
·
Lo que se haca·s,b,r al pdbllco, fln de que Ju PIF
aonaa que ae crean con derecho 4 la herencia, N pre.
rene!&amp;, ae presenten Adeducirlo ante este mismo J ta· aentsn , deducirlo dentro del t.érmlno que lila el atisulo 1685 dol O6dlg~ de Procedimiento• O!vll...
gado dentro del té•mino legal
Monterrey, Ju!lo. 29 de 1904.-Lio. J . Osrct&amp; Guajar.
Oerralvo, Julio velnticoho de mllvovclentcs·onatro.
6309-•
-!.le. V. Ou,jdrao. -.A.-lldlguol dela Oars11S,ndo- do, Secretario.
Como uq homenaje de respetuosa
vaL -.A- Orw: O. Garza.
6369 -836
EDICTO.
simpatía hacia el Sr. Gobernador del
Juzgado 2- de Jo C!vll.~1! fraoo!On JudiolaL-:&amp;oMEDICTO.
Oigámos lo que dice la prensa,
de Letroa de la 5! fracción judicial.~ Esta- do de ~uavo.León.
Estado, Gral. Bernardo Reyes, por ser respecto de los esperados progresos doJuzgado
Oon facha veintinueve de ,1u1fo próximo puado,·•
de Nuovc-León.
Oon fecho velntld6o de Junio ultlmo ee radicó en radicó •n este Ju2gado el Juicio da Intestado del llr.
hoy su día onomástico, el R. Ayunta- de la Marina Norte-Americana:
este Juzgado el juMo de lntnt, mentarla á bl,nes de Emtlto Torrea, VEcino fué de esta. Ciudad.
miento de esta ciudad y el Sr. General ''Conforme á los presupuestos manda- loa Brea. Juan Ramos y Luisa L~pes, vectnoa que fne- Lo que ae hace asber al pt1blico, para que lu p8JIOI,..,
ron de est• Vil!&amp; en i&amp; Congregación de Ohardo Re - nas que se crean con derecho 4. la herencia., ae p
Brigadier, Jefe Interino de la Zona, dos á las Cámaras por el Presidente dondo;
ten A deducirlo en el té•mlno que sefio.la el art. lllt
que ee hace aabor al pdéilco, para que Jaa perso- del O6dlgo de Procedimientos Olvilea.
organizaron una serenata, la que ten - Roosevelt y que han sido aprobados, los Es- nasLoqa.e
Mont,rrey, 3 de Agosto de 1904.-Llo. J, OarclaO.
se crean con derecho i la herencia, pases 6.
63611-8111
drá efecto esta noche en la Plaza de tados han de tener en poco tiempo polen- deducirlo en el término , que se refiere el art. 1685 Ue) Jardo, Becr,tarlo.
Oódig:J
de
Procedimientoe Civiles.
EDICTO.
ci a naval suficiente para "intimidar á Oerralvo., Julio 25 de 1904.-Llc. V. GuaJ•rdo.-A Jlllgado 2~ Oon~ti.tucional.-Meri", N. Le6n:
Z1ragoza.
Dicha serenata, en b que toca1á la cualquiera potencia europea," según frases -lldlguel de la Garza Bandoval.-A.-Crn• G. Oarze. Con fech• de hoy y por disposición (el O. Jnes I!
de Letres de lo Olvli, se radicó en ute J1Ugado el Jal
banda del 23 Batallón, se regirá por del mismo documento en el que la Presi- Juzgado de Letras EDICTO.
de la 4: fracción judiclal.-Esta- clo de lntcsbdo de la Sra. Antonia Oonúlos de Goll•
dencia
pide
se
apruebe
el
gasto
de
refordo de Nneuo-LEón.
z,lez.
el sigu:ente Programa:
mas en la Marina de Guerra americana. Con facha once del actual, ea radicó en eete Ju,g.. ):.o que ae hane aaber al p11bllco, para que las penael juicio de intcstamentarla i blenea de Ja Señora nas que se crean con derecho á la herencta, compal'f..
Bints.
1. .. Marcha
Pro Patria
De cumplirse el programa que ha sido a- do
Lucia Ledesma, vecina que fué de eeta Ciudad, en la con á deduci•lo ante este mismo Juzgado, en el t.énilla
Meraud
Fallcidad
Vals
no 4 que ae r,6ere el art!culo 168.I del Código de l'toprobado y para el que se han dado plenas Hacienda de Albarcones.
Verdl
D . Oarka
3 ... Obertura
Lo que se manda publicar por tres vec,s áe diez en cedimientoa Oivllre
..
Espollola
O•ballero facultades y dinero al Presiden te RooseFa.ntuía
diez dlM en el ,Periódico Ollclab del Estaddo y en
llar!o, Agosto 11 de 1804.-Fellpe Monte,nayOfíBucaioel
Escenas dA cam
5... Imitativa
6 .. Moaaioo
Cavalierla Rusticana Maaci:ignt velt, será en dos ali.os y medio 6 tres la "1.a Vo1 de Nuevo-V-6011, de conformidad con lo dla· A.-Laureano de la Ga!'ZR.,-A.. - Z~naido Monno,
EDICTO.
·
Para PJ,t,,n
Garzón
7. • Variaciones
más formidable del mundo; ninguna na· puesto en el art. 168ó del Oodigo de Procedimientos
F,I Fe•rocarrli
M•stlo
8 . .. Galopa
Ci;J~':,';;,.
Arroyo
Ju'.lo
de
-Li
L
lo
T
Juzgado
S!
Oo~stltuclonal
de
Mina,
Nuevo-~
1904·
ci6n de Europa ha pensado siquiera en
111
,
o. u
rev111 o,
?dina Julto veinte y nueve de mil noveclentoe CJIII&lt;'
C ... bJDH
Garzón
o.• Dansa8
tro.-Rad!quese en e,t, Juzgado el juicio de lot.M\a.
hacer gastos de tanta consideración, para -A.-Juan P. Rodrlguez.-A.-L. R. Ouzm6n,
EDICTO.
mentarla del flnado Segundo Olenoroo, vecino que t,6
El Dlr&lt;ctor.
la reforma y aumento de su Marina. Los Jusgado 2° Conattouclonal
GABRIEL 0AB!!ON,
de Gral. Zuazua: N León. de esta Villa., como lo dlapone el O. Jues 1• d e l
astilleros americanos, sin e:i:cepd6n de uno Con fachA do hoy, y por dlsposlcl6n del O. Juez 2° enau superior auto f.oha tr&amp;lnta deJunloll.ltlmo, .
Letrss del Ramo Clvlt de e&amp;ta f,accióo judicial, se &amp;I .viso ti. que se refiere el art. 74 de la Ley del
siquiera, se encuentran en p1ena actividad, de
radicó en este Ju,gado el Juicio de lnteota&lt;10 del Sr. br.; ¡,nb:!quenae loa edictos, queeerellero el
1685 del Oódl¡ro de Procedimientos Clvllee. en 111
para poder cumplir contratos con el go- Jeeds M~ Chapa, vecino que fué de esta Villa
Lo que ee hace 8Sber al ptlbllco, para que las perao-- rl0dico Oflcloh deHM.ado y en •La Vos deNa.19·
bierno federal."
.naa que ea trean con derecho lila herencia, ae presen. León» oonvocando 4. todos loa qa.e ae cre&amp;u ooa
Bajo la dirección de un Ingeniero
ten á deducirlo dentr? del término qua flJa el a,t. 1685 cho , lo herencia, óomporescan A deducirlo eu el .
del Oódlgo de Prooed1mlentos Civiles.
mino de treinta d!os quo se empezarlln A contar d•
competent~, se prosiguen con rapi- ~
1-Oral
zu..u•, Julio 21 de 1001.~ Vicsnte Vlllarree!. la publlcaclón del dltim? edicto; reclbase la lnfo
dez los trabajos que á la gran FundiA.-Clllarreal.~A.-V!ctor Eocamllla.
647i0 837 cl6n testimonial que exhijs el aro. 1679 del miomo er,
EDICTO
dooamlento y pract!quenss las demtls diligenolaa orción de Fierro y Acero corcesponden Ju7.p;J.o 29 de lo NOTIFICACION.
Ofvll.-lt fracddn Jadiotat.-Bado 4• lf. Lt6n
Juzgado 2• Local-Galea.na JSi:evo León
denadu en el olt1do0 superior aut.o. Lo decret6 7 ~
en la construceión del puente que Señorita Mª Antonia Aceves:
En 100 antoa de 1~ 2 i Sección del Juicio d~ lnteetado mó el o. Alcalde s Local de ~ta Vllla: doy 11En un ocurao prueDt.do pf)r el Sr. Pucual Bastern en et qTW pi. d la S
O'
d
Oreecenolo Ellzondo - A Eml lo Floree.-A :_.o•
v, AntonlaAonffySr. B:\C ,el e
ra.Matiana ; IV&amp; Vd• e Mayo, B&amp;leconcedjó
r1 Fl
·
'·
&amp;e8971-811:
unirá á la ciudad con el populoso ba- deqneaehac•aaber,ta&amp;fiorlta
Ootndreau, e(ln qulene■ tlPne &lt;lf'h•brado un oontrato de flrnndi• por el O. Juez de Lt:traa de uta fracción, al A}b.1.cea i l o
orea,
,,
rrio de San Luisito.
·
mleat.od.e la H11elen1a de GonzalUoa. qae hace uao dd prl-,U•sio dr, Heliodoro Mayo, licencla para practicar extraJt1·
REMA
1 E.
que le Mio
coao-.d.~
la o'
iu"ula
2t del qu
rt:ferido
oontrat.o, el cuM corre di clalmente, por simplea memorias el inventario y
-...
•1r,rg
al
Juicio
nrbal
'!nmarlo,
ut&amp; radlca., 0 en eaie Ju•s•·
Jurgado
1~
de
Jo
Civll.-1!
ftaoo idn Ju di OlaL _....,
9
La obra de hierro en el extremo d&lt;; promorido por el Sr. D-uterra cvntra cllcha &amp;fiorlta Acevea, ha avaldo de loa bienes hereditarios, con ()b'igación de do de Nuevo-León.
·
recaUo uu auto que &amp;-la let.ra dice:
preeentarloa al Ja2gado para au aprobación dentro
El tercero dla bAbll, , las laa diez de la maft1na, dll
ha quedado terminada.
1
q~~a::~~:e':!;. ~ra:'!º99•;:d!,ªc1~n,ºi:e1:l~t!u:_~r:;;¡! l:e~~: del ~nnino de noveúta dtas.
pu'9 de publicado este avl&amp;0 en el ..P.rlOdioo OflalllJ!'
t:I Br. B,f&amp;el Ooindreaa, para clarleacoaootmtuto de la anterior uLo que ea hace saber por el presente i loa interesa- del Estado y 1 •La Voz de Nuevo León," por trel Veoel
posl&lt;!l6o, Yoon lo qas exp&gt;ngu 11e proneri. Not.tflqueu. Lo de- dos de conformidad con lo dispuesto por el art. 1706 consecutivas de atete ED siete diaa. tendri Jugar,• 81
1~;- Uo. SepQlve- del Código de Procedlmient--&amp;Otviles,
~~~~lt!rft!~~:.:,1~!.
local de eet.e Juzgado, el remat.e de la séptima~
Lo que 1euoU8oa&amp; 'Vd. en ea~• forma, en cumpllmlerato I loor- G:ileana. Junio 18 de 190t-Aurelio Torree. -A.= de la casa N 102 de la Calle de la Presa, peneaicllll·
denado por el art. 86 del06lllirode Prooedfmlentoa Oivilf'B,
Pablo Velasoo.-A.-Franclsclaco EspDrVoa.
63 889 ti al intesta.do de D Atllano de la Garu, y que t l EDICTO
laa oolindanclas aJgulentee: por el norte hered8l'Ol'd9
El Sr. Don. Manuel Estrada Ca- r1::outerre1, "soato 10 de la«K•.-Llc, J. O.rola GuJudo, Secrda.NOT1FICACION.
Juzgado~ Local~Los Aidam,.;, lfnevo-Le6n
E luwigl• Mortioez, r,cr el sur con D C:us
brera ha sido electo para ejercer la Jarrado t º de lo CivD. -11 fraccldn. JuJlc:&amp;1.-Es~o 4• Nuvo Oon fecha diez y ocho del pre-santo mee ee ~and6 D.
por el oriente con la cal e de J" ~ea ,Y por e l ~
radicar en eete Juzg11.do por diapoaición del O. Jaez te herederos de D. Francieco Trev1iío, en el
Presidencia de la República de Gua- Le6n. Sr. Francisco Trevifio:
de Letras de la 5\ froccl0n Jndlclal el juicio de lotes- de que no se admitirán posturoa que no bólSt&amp;n &amp;•1'
la lllat.ancla aobre venta de btenu p,,J'hneoif.atet al fnteatado hdo de la Sra. Dlonlaia Garcla vecina que f. 6 d
_ brir las dos tercerae part98 de la cantidad de (P9!-_.,.
temala, durante el próximo período deEaDo&amp;a
Antonia 11111-r, hecba por la&amp;fiodta lltde Jea6.•Trntfto b Villa
'
D.
e ea doscientos veintiocho pesos en que ae avalll6 aq....La .Asamblea Nacional declaró "-1.~
del JuJcto dicho, ha recaldo un auto dd a·g11ieate t.euor: '
Lo qu'e se hace saber al p•bllco para qua Ju parao- séptima. mlnietrlndose on eeta Secretada, 11,"" ,
Moaterrer, dlu J' nueve de Jallo rte mil novecleutoa ciuatro.u.
U ita
1 1 te
d
b
J
eala
P6rmua el lncldent.e re■pecttvo; retiffqae 1 1&lt;11 ocurnatN en el n'ae que 88 crean con derecho 4. la herencia·, ee preaen• que 80 c
ren !lª n reaa 01 80 re e P" _...,,''.a.solemnemente el resultado de la elec- conteuldode
au e1111rlto q:u• autecede, y ol• oonootmle11.iodslaa&lt;,- te
A d d clrl
te te I
J
Monterrey tmmero de Agosto de ml llOT... !ll • V llcilu:1 de ellu •I ar. Fr&amp;TJolaco Trerifio, h'°1ladole la t'atiGcaclóo
n
e U
o an ea
m amo uzgado en el t6r
tr L1 'B lt M orales, Secretado.
allfZ
d~ l-. ma.nera IDttiC&amp;da en el art. U del Oódlro de Prooedlmlent&lt; • mino que la Ley previene.
C"\l&amp; o,- o. .rau o
ción.
ctvllee,pods••"ne •• . ., .. ..,•. N•UOqum. Aol\odecnt6y
LosAld•m•o,Jullo 25 de 1904.-J'rancllCo Vera
CITACION
!rHtfo::'¿::l1~~~i~1~~Íli~!.=!.~B11~1~!!lrdenaa.-.A.. - .A-Ju&amp;n Oarza. -~-Lula EUsondo.
66972 83 Jurgado ~ Oonatituclonal.-Martn, NueT&amp;-Lea
Loqaeaelenottllcaane■taformae.u.oumpllmientOcletodla..
EDICTO •
Sra. Joaeflna Gond.les y Saceeol'814-lu
to en el anto lnaerto.
G
1&amp; A 100ta d 1
l ld
, .........,, 28de Julio •• 1110&lt;.-IJ&lt;,. B&lt;aullo 11nra1.., 11eor,1aJwegado 2! de Jo OlvlL~ I! &amp;acción J11dlcú.! _ Es- rego• Y po
e mismo •P• o. __......,
•·•·
"·"' tado de Nuevo LeGn
En el Juicio de teatamentar!.\ del Br. Fa........,
Han dado ya principio los trabaEDICTO
Oon fochA veintiocho de Enero del preaente ll '
zAles, vecino que fué de 06ta Villa, ha recafclo DJI
.. o2o0oll■tltuoloaal.-Lam,uoa. ~ L@da 114ztoo
radicó en est.e Juzgado el Juiclo de ioteetdo de11's8: del atgulente tenor;
jos en la fábrica de dinamita y otros Jup
Ba el julcío te■tam■ni.rto del hado Btli~r B,&lt;iae Goodlea, ,._ Eugenio Chapa vecino que faé de e■ta Otndad
. •Mari.o, Agoet.o nueve de mil noveolen~~que tn6de eña Oludad, ae bqdJctadolotH10allpl11Dt.·
L
h '
be
bll
•
Nohab1éndoaepresentado ante esb ,....,~•
explosivos, establecida recientemen- cloo
.CAmDUfl•. Julio tffCle de mu nnvecteatoa euaUO.-ApulklJ;.,40
qne 88 ace aa r ai pd 00 para que lu peno· loeeflna GontAlez y Suoesoree de las Sru. ~"~:;¡
de loa certt6cadoe del B'!,at.ro Olfil q_ue obra• apepdoa, f&lt;&gt;Ju naa que ee cre&amp;11 con derecho 11. la herencia. ae preaen- A 100la d l mis
llld h---~-- rt
te en la Tinaja, jurisdicción de Ma- welote J "Telatlnao de ..t.oe aatoe, Qh ~ue Arcadio Gonz&amp;t-, 11 ten A dedaclrlo dentro del t6rmlno que a•a el ut. 1885 po
e
mo ape o, ~ - . . J _,...,
menor de -vetntlon a&amp;ot. pero ma,-or de oaloroe 1 A•• habel del del Códl= d Procedl I t 8 Olvll81 :,
de esta auoeal6n, para notlfloarlea
una ftll9UIIUQIUIIIII
mlamoapellido•menorde e■ta tlthoa edad de
rd
1
•- e
men
•
Juz d lºdel Ci Ud la18 f
º6 J dlolal. ~
pimí, Durango.
=~¡:i~~~~reaa;.~et:fu:i!°te'!l!~·
.i Monterrey, Ju.llo 16 de 19(H.-Lio, J. Garcta Gmejaren :ña ~lema 8~ m~~ 6 tiuo:1c1o!e : 11 _ .
639• denoia, fiJ-«t cédula cttatoria en la puerlll del I
, , la N«nnd•, ate Jmpdo le nomtra oon fsua1 ~ ,do, Ssoreliarlo.
miffltO cbJeto al Sr. PJutaroo Vtuarreal. Lo decret.61 lrm6 el o.
•
EDICTO.
do ofteaelea ~ r medio de edictos que U
~~~1-:S!\::.O~~~dc~a:ua1 lloral•.-.t..-ouaro Oaatt1. Jusgado r de lo Oivll.-1! fta0Cl6D judlolal.-Eeta• oo;. in1ercl6n de ea1ie au~., trea v ~ ea_!l_!..-1a
,Lampasoa, velnthino de .Julio de mu aonolea.toa cuatro -Df■e- do de Nuevo León.
OPctal» y en «La Vos de .Nuevo-León,, ~
La 8ecretaría de Guerra ha expe- •,e ~ª1noe1..~!nto al Br. Frauoiaoo Vdlaneal del nomb,amlhto 48 0011 fecha primero de Mano del afh en curso 18 efectoa eat~ oltaol6n A101 dlea dtaa OOll..,.._ . . . . .
u....r de n.uoqueenaup~nonahltoelmenorde
TehlU111n afi•
di-•
t
t J az¡a do ¡ a 1n t '8tament1:rl11 del 'Sr. • ¡gu1ente a ¡ d e Ja •u. •ti ma publloaelóa. ,.
caM)rce Boqua A. Gomi'ez., n.a de que azpN1ae ,.¡ aoe t' ra uu an 9 es e
.,..o ...,
dido despacho de Coronel de Infan- mayor
6 ~ el carso. Lod-,cnt6 18rm6 el o. Alcalde 29 LooaJ: damo.'Nª D . Francleco Oantd Jáuregu.l, vecino que filé de eeta El O. Alcalde 2" Conatlt;uctonal; uf lo 411D19w
::~~1 lloraleL-A.-Genro Caa.t4.-~-Ipaolo Jal.m.1.-Bd- Oiudad.
m6: damoa f6, --i'f'llpe Montemayor.- A..-·--!!'
tería permanente, en favor del sefíor ~ .C•mpuoa,
10
Aaoato oaoe de mD no-veolentoa cuatro.-Vlato al
Lo qae u ha.oe ■abar al pdblioo para qae loe que ae de la Garza -A.-Z3naldo:Moreno.-B4brloll •
Lic. Don Manuel Aspiroz, quien te- nom.br11ml•nto de tutor tat.erino J¡ecko por e■te .J\l.tpdo, ea la pe,. crean oon derecho 4 la herencia ae presenten &amp; dedn- Lo que ae noti6oa &amp; uatedea en cump
::,
e.teJl.iolo&amp;la cirio dentro del t6rmlno qua fija el ar\. 1686 del 06dJ- u~reaada reaolucl6n oonfurme al art. 86 del
nía igual empleo en la milicia de au- hizo 0et meaor de •IWlttan~. :.ror
-:e•ue por d ~ de Prooedlmlentoa Olvilea.
de Pro36dlmlentoa OlvUea.
·
•••1114o • , ..., .., ar. ,....,.._ vuT:.\':i= Monterrey, A1osto 17 de 180!.-..Llc. ¡, Oarola ou.. Muln, , 10 de A110at, de 190'--P.Upe
xiliares.
• •·•""' 7 -1111 .,,,_,loa"T , _ , , .. n 1,.11 ,,.. juJo, honPrlo,
OS 7Ht 839, J'Or,-A.-LI- GI la Gana -A.- fJ

__G_ A.
_•_C
_ _R_-_T_ J:_L_L
__A_ _

Serenata.

se.._

La Marina del Norte.

-

,...

4.•

Los trabajos del Puente.

ti

-:===================

Norte,

El Sr. Estrada Cabrera.

'e:::~.%.~B~6=

=

oon-,aaí

Fábriea de Dinamita yexplosivos.

°

Nombramiento merecido.

/

í

'::¡::ete~ ~=~00:
J::::¡

°

~J.~=~:arr-1 rueont,t.areza
::ra 0:.~::,:1
=""'.:l

y

118,

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="198">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3127">
                <text>La Voz de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479201">
                <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="340115">
            <text>La Voz de Nuevo León</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="340117">
            <text>1904</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="99">
        <name>Época</name>
        <description>Época del la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="340118">
            <text>Segunda</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="340119">
            <text>837</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="340120">
            <text>Agosto</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="340121">
            <text>20</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="340122">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="340136">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753240&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="340116">
              <text>La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1904, Segunda Época, No 837, Agosto 20</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="340123">
              <text>Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="340124">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="340125">
              <text>Monterrey (Ciudad)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="340126">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="340127">
              <text>Política y gobierno</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="340128">
              <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="340129">
              <text>Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="340130">
              <text>20/08/1904</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="340131">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="340132">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="340133">
              <text>2009606</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="340134">
              <text>Fondo Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="340135">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="340137">
              <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="340138">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="340139">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="1900">
      <name>Azúcar</name>
    </tag>
    <tag tagId="1479">
      <name>Bernardo Reyes</name>
    </tag>
    <tag tagId="13280">
      <name>Caballos</name>
    </tag>
    <tag tagId="9342">
      <name>Colegio Civil</name>
    </tag>
    <tag tagId="25176">
      <name>Fábrica de dinamita</name>
    </tag>
    <tag tagId="25175">
      <name>Marina del Norte</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
