https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12355/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1904._Segunda_Epoca._No._838_0002009612.ocr.pdf c7f0c1b7c44c4fa74776afc3f25dd07a PDF Text Text Segund~ época Monterrey, [México,l Sábado 27 de Agosto de 1904. o , PERIODICO SEMANAL, POLITICO Y LITERARIO, ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE co:MPONEN EL ESTADO. ~,:L- "BDJ:TOR.J:AL:a \rato de Radio-Terapéutico pre,entado Iel interior del patio posttrior d e la - - - - - - - - - - - - - - - - - por aquél que se adquirieran algunas nlanla bJ¡·a frente NorL" pira levan Monterrey, Agosto 27 de b '. , ,. t' , ' , v, o. ras relativas, a fm de hacer los estu t ar sobre él las piezas del s¡,gu nd r• .dios del caso. piso que cerrarán el gran cuadro del Ilista aqu! lo referen•e á Salubridad edifi .·10 • rn04 Salubridad, Instrueeión '01''C" yMftJ~r"ll M"tftr'" lftll I F'u·l i \j ' I Wii i WHII Wlii · · " /'• Vamo, á ocuparnos si bien á grande· rasgos de cada u~o de estos tres ~ ' importantes ramos de la Administración pública en el Estado, dando á conocer lo- trabaio· llevados á cabo , 1 , por los Cuerpod directore, á quienes está encomendada la respectiva aten'6 d ¡¡ d e ·¿ d l CI ~ e e OS, e COn1orm1 a con as últimas actas que se han levantado con motivo de las sesiones celebradas . t • por las J un t as correspon d ten e~, y en las cuales se resefian dichos trabajos. Para juzgar de los que á Salubri. d a d se re fi eren, t enemas á 1a vista e1 resumen re'ativo que abraza el perloc!o de un afio-Septiembre de á 1903 • d E d .,,,go5to e 19'.)4. n ese ocumento aparece qu:: una vez declarada Ja invasión de 1a 1fiebre amariila en las poblaciones que toca á su paso el Ferrocarril Central procedente de Tampico, y ante el peligro que amenazaba á· Monterrey el Coosej:> de Sanidad del Estado dictó todas Jas disposiciones necesarias á \a mejor h•giene; exidiéndose .por el Gobierno . . ' á iniciati. P va del propio Conse10, diferentes c1rculares sobre el mismo asunto; que convocó á todos los Médicos de la ciudad á una Junta, en la que despné3 de tratarse acerca de los medios de defensa contra ~l 1;11al, _se acordó nombrar un ConrnJo mtenno que su· P,liese al perso_nal del Co~sejo Supenor, cada vez que los miembros de éste, por virtud de las comisiones urgentes que se les daban, se ausentasen de Monterrey; que durante !_os meses de Enero á Marz~, se destnfestai:on 1,614 casas, se fumigaron 5,000 nonas; y \as desinfecciones hechas en Jos pueblos fueron 1,837. . En el me~~~ F_ebrero, el _Consejo, acord6, por m1c1at1va del Gobierno, re- IJO;:,. cibir á una comisión ?e Hig_ie_nistas ~n. cuanto á Mejoras l'v!ateria!es. americar:os que venia á visitar ~ la ultima acta levantada en!ª sesi6o Monterrey. Como oportunamente d1 que celebr6 la J1;1nta respe~tiva ~l dfa mos á coi:i~cer no~o.tros el resultado de 13 del actual, baJ o la pres1denc1a del aquella visita, om1t1mos entrar en con- Sr. Gober~a~or del Estado, nos pone sideraciones acerca de ella. en conoc1m1ento de que lo gastado . En el mes de Marzo, se procedió, hasta el 31 de Julio anterior en la por indicaciones del Consejo, á la de- obra ?,el Palacio de Gobierno en coassinft:cci6n de casas en los pueblos del trucc16n, monta, según Balance, á la Estado, en donde huto enfermos de fie- Cal!tidad de $571,518.25; quedando bre amarilla para entonces una existencia en C,ja d $86 34 ¡ 1 d' d ¡ on motivo d~ una ep1dem1a de VI· .e , • ~ que para e 1a e a seru~la que aparem6 en Torre~n, el C?_n· s1ón,asce~d1a á la suma de $2,247.15. seJO acordó establecer una mspecc1on Po~ el mforme d~l encargado delos rigurosa de los trenes que procedlan trabaJOS en la referida obra, se Ye que de aquel Jugar á fín de prevenir el han quedado terminadas las ocho , d ¡ . contagio. gra'!l es co umnas, con sus resp~ct1vos · Pl'esente en Monterrey, el Sr. Dr. N. capiteles, que formarán el p6rt1co del del Río re esent te del Superior. edificio· que en la esquina frente Sur y . • pr . an . ¡ d •. ál JI d "Z ·,, ConseJO de Salubndad _de Méxteo, y a O 0 nen te ca e e. uazua después de conferenciar con él, se quedaron concluidas dos piezas y un acord6 que el personal del servicio saalta, faltando de, . salón 1 enl la planta • . nitario en el Estado, quedara orgam- poner es o~ enJarres r<!spectivos, as1 zado convenientemente. como la cubierta de mezcla en la par· Los trabaios llevados á cabo por ese te superior de los techos;que en el án, l p . d l . l t I servicio á contar del 19 de Junio has- gu o omente e a misma P an a a • ta la fecha, han sido como siguen: ta, frente Su!' y lado Oriente á la ca. · d I · á · lle de "ZaraO'oza" se están levantando o , V !Sita~ e nspecci.6 n casas, 59,992. Inspecciones de Nonas 24,734. . las paredes quecorresponderan á tar_iInspecciones de tinacos 976. Tina- tas piezas como I as de la planta baJa ·¡· d O d . e h ·d CGS con larvas ester1 iza as 27. tros en qu~ escansen, qu an Sl O ya depósitos con larvas 199. colocados los barandales de fierro en Además de todos los trabajos que los corredores interiores del patio prinhemos de1'ado apuntados el Conseio cipal asl como en los balcones exte• , , • . • l I l b . d l durante el año, produjo cinco d1ctáme- r1ores en a p anta a ta Y 8Ja e as nes sobre consúltas que se le hicieron. piezas ya concluidas¡ y que por acuer. d 1 · b d d l S p •d t d l J A. ~oe16n de uno e o~ m1em ros O e r. resi en e e a unta, se del mismo se acordó, en vista del apa• está construyendo un corredor en r ?e e ·· · · • , . Por lo que respecta al ramo de InsEn la sesión á que aludimos, el Sr. trucción pública, éste ha recibido el Gobernador, con su carácter de Pee impulso general e e t t d ·d t . t d , • . . . qu s !1º a e~ O a, SI e~ e, exp1:so. que ~s an O p1 6 ;-1 la Admm1strac16n, atendiéndose.e en moa constrmr,;;e los cielos de las piesus tres divisiones; p1 imaria, secunda- zas ya concluidas, le parecía que aque· t · 11 ¡· d 1 · d ] ¡ na Y prepara ona. . os ueran e ámtna e meta , en u El_ Cuerp~ llanndo ConsfJO de Ins- ~ar de estuco de yern, por ser aqoe trucc16n, venficó sus labores duran- Los de mayor duraci6n; que para hacer te el an- o·, vm . iénd ose e n conoc1m1en. . t se 1mu 1.¡ a ya d.1~n.c ál cul o d e I _coso, to por los Estados Generales que la ng1do á los senorcs Carr Brothers de Secretarla del mismo publica men- Nueva Yot k y al "Palacio de Hiel . ,, , ~ .' , . . sua mente, de que dentro del térmmo ri o en l\lex~co, p1d1éndole_s los mford_e ese año, hubo en las Escuelas ofi- mes respectivos, y. que s1 r;sultaba c1ales del Eitado, una matricula de conveniente el preCIO se baria el pe. . ' . 20.738 alumnos, quearrop un aumen- dtdo, para ~aberse J?ráct1camente el to de 2.022. con respecto al número costo que sacara, bac1~ndose la consde los matriculados en el periodo an- trucci6n de ]as dos piezas y el sa!6n . . d I _ , . tenor, y e que en e per.,onal de la ya conclmdas, en la esqmna frente enstñ1nza preparatoria se aumentó un Sur lado Oriente del edificio. L'l Junprofesor. ta aprob6 el parecer del Sr. Goberna. ,. . . . _ . . La ll1b.10teca de dicho CJnSfJO se dor, quien ana:lt6 que no siendo suenrriqueció con la adquisición de im- ficiente3 lo, recursos propios con que portar_ites obras pedag6gicas y de es- se cuenta para la obra del . Palacio, tadlst1ca. . cuyos_ recursos son.lo, ?ºnativos que A contar del mes de M1rz~ último se re~1~e_n y las ,as1g_nac10nes de los hasta la f~cha, se han expedido por Mumc1p10s, babia dispuesto que la la Secretatía del mencionado Cuerpo, Tcaorería dd Estado suminis~rara los t~es titulos de Abogado, dos de Mé- fondos que. fueran necesan?s para d1co, uno ª} udar ' d de Ensayador r d de Metales, . l á bdicha , f obra, con obJeto de, c1~co . e roi:s~r~s e Instrucción que os Jra aJOS ue~an mayores y as1, pnma~1a y vemt1cmco de Profesoras cons~gmr en lo posible el avance de del mismo orden. la misma; y 9ue, al efecto, en los meSabemos que en la última sesión ses transcm:nd ºs dS Marzo á la frch 1 , que celebró e_l Consejo, se dió cuenta aquella, oficma habia entregado á la con la creac:ón en el Colegio Civil Tesorena de la Junt 3 , la c1nt 1dad de de las clases ?e segundo curso de In- $10,700.00. . . _ . glés, Academia, ~atemáticas y un .. Tale~ son, como en un pnnci¡no 1· curso más ?e H1stona; aumento que pmos, g ramles ra~gos, los tl'.1 b:i,1 ,s traer~ consigo las mod~ficaciones ne• llevados á cabo en cada ~rno de los_ racesanas ~n el articulo 2· ~e la Ley de ~os á que hace referencia este art1culnstr~cc16n para la enseninza prepa- ,o. ratona. . Por ello_ s.~_ ve l_a labor con"tante _d~ . Dentro el térm no de la ley, se ve- una Admmi,tración que se_ emp t ña r:ficaron los exámenes en todas las por pone.rse á la altura de su nnportanEs~uelas del Estado, habiénd~se ob- te cometido. ~~n;do en ellos resultados sat1sfacto______ · ,ª & 11 do aspecto fantllstico, entre )as ~rboledas, los farohllos venecianos que se diseminaron convementemente. No solo en la parte destinada usualmente al paseo, sino por las callejuelas del jardín, en '" sección ~éntrica y ~u las calles adyacen~es, así como baJo los amplios portales del Palacio Municipal, circulaba animada concnrrencia, La_Banda del 23 hizo derroche de armonías, y casi totllls las piezas del programa provocaban un atronador aplauso entre ¡,. juventud entusiasta. li'ué p~eciso que la Ba~da repiti?rª alg,:nns de sus numeros en obsequ10 Bl púbhco. Dicho sea como justo tributo á la excelencia de est" Banda, hce poco llegada aqui, y 1a celebrad" y aplaudida como una de lds meJores que hemos temdo. La temperatura, que por estos meses nada tiene de placentera entre nosotros, quiso fdvorecernos esa noche, la cual estuvo Bgradablemente fresca, y embellecida por un cielo de azul vivieimo, donde ¡,. luna brillab" plácidamente, mostrand_o su grBn _ojo diamantino como asoma~o curioso á l" tierra,. para gozarse en la alegria honest.. de una sociedad culta, de un pueblo laborioso Y útil al hogar Y á lapatria, que se recrea~an festejando nob\ement~á quién ha dado í, :N uev~ León un gobierno cn·cunspecto y honrado, digno del aplauso de los extraños Y de J,. eslimación Y el agradecimiento de los proph,s. . . Estas ~olect,vas ~amfestac10nes de expont.áneo cariño y de smgular respeto á los go• bernantes, eon elocuente testimonio en favor del_ esp(ritu ,~e adelanto y de bienestar eu que se mspiran · ------1 t" i lfty f"t"l Jft l" ~ftrftn'"" w i i ~W i Üw ¡¡ v,i, _ R""..SAB:os _ DE LA EDl.'CACI 6N F'.SPAXOLA, __ publica O periódico barcelonés ;ilgo respecto de la educación española que tanto ha trascendido causando mal, en la manera de ser' dt los pueblos hispfl.no-americanos; y como lo publicado, -aun es de tom arse en cuenta en México, y con especialidad en los cultos centros dd intl rior de la Repúb' ica, lo reproducimos con tanta más r.:: z6n, cuanto gu ié: viniendo ello d~ una pluma española, hará má, fé y no cl ar:'!. motivo á suscept.bilidades rle los que foeron nues t ros CJn quistadores, y á quienes ho y, más que de otro modo, vemos como nuestros ascendientes, dada la compacta mezcla de la raza aborigen mexicana con la EN HOMENAJE AL suya. Ese articulo á que aludimos, y que aparece suscrito por el Duque de Al1 ' mod6var del Río, es el siguiente: "La tierra y el hombre reclaman labor· Tomándolo de nuestro estimable no vale pedirá nuestros campos, ni cab~ colega local "El Espectador" repro- espera~ an~elados rendimientos, sin apli<lucimos con gusto eJ artículo en que caries rnteh¡¡-ente trab~jo fecundo. se describe con toda verdad, la ex- 1 Yerro 1:1acio_nal ha sido, Y aun perdura, 1 6 pontánea y pública manifestación de ~ falsa Ldirecci n de 1ªs, ntltevads' 0 1 1genera-6 que fué obieto el Sr Gobernador del ctont,efis. d ª carrerha,b.el't titluh 1. P oma' . · cer t ca o, que a 11 a a 130 para ser ~,~ado, en el amversario de su nata- un pensionista más del Erario, encierra hc10. , , todo el cumplimiento de lo;i deberes paHe aqm ese articulo: ternos en España. Cualquiera que sea la "Monterrey ha tenido ocasión de dar una calidad del padre de familia, elevada 6 monueva muestr" ~e"lius simpatías ~l Sr. General desta su condición, el perjuicio es idéntiReyes con motivo de la celebración del día de t d - 1 f · , este il~stre gobernante. c~¡ o o espan? es 1~a capacitar a sus La ciudad se vistió de gala ese día, y hubo ht3~s i:iara la vi~a, dotandoles con el re~oen cal_les, l?~azas y p~seos, inusitado movimiento noc1m1ento ofic1~l. de un r:imo de estudios de aD1mac10n, especialmente desde las prime- que pueda permitirles aspirar á un sueldo ras ho~ de J,. tarde ?n adelante, cuandopudie- La preparación al trabajo libre, caracterís: ron disf~nt~r de su tiempo todos ~os empleados tica de pueblos adelantados, apenas se co18 de tª prrncip~l•~ casas de comtedrcio, de Bancos nace entre nosotros • Y o r8 8 negociaciones; pues o os estos establecimientos cerraron sus puertasá las doce del Nace de tal educación una masa de j6d_ia, en resp?tuos" y significativa manifesta- ven1;s cuya cultura, si aprovecharon las 01 de Bprecw al señor Gobernador. lecc10nes recibidas en las aulas, fara nada o es este un detalle que nos llama la aten- sirve en el des 11 1• d t • ción, por mucho que aaiisfaga consignarlo, to.1 d 1, arro ? .n us na Y mer• da vez q1;1e el Monter~ey ~nsagrado ..1 trabajo cantt el P_ª ~· _La fabr1~a Y el campo ~on en sus diversas maD1festaciones, el Monterrey desdefíados. d1rtge la pr1me~a, en crecido capa.z de avalorar 1.. obr& de morBlidad y de número de casos, un extran3ero y entré· progreso eostenid" con vigoroso y noble espiri- gase al cultivo del segundo á l¿ más intu por 01 • General Reyes! ha tenido siempre culto de cada generación La sociedad esdemostraciones elocuentls1mas de la adhesión _ . ; sentid" hacia el 1tobernante modelo. p_anola ,entera y sus Gobiernos lo han queL" gran "Alameda Porfirio Díaz'' estuvo es- ndo as1. pléndidamente concurrida por 1.. tarde; pues Atento el padre de familia al porvenir yasa:emolstque ?ªdtedes el l?aseo p~edilecto de de su progenie, como él ]o entiende, sacri• nues rB" 1\ socie a, endias festivos. fiea sum ¡ d su 8 h;- 08 Por la noche, ¡,. serenat.. en la plaza de z,1• ," 1 as en.ª carrera e ·J . , cuy? ragoza fué una de las más animadas y concu- titóu o<lacad~_mi1co r1epres~i~taduna ufn rosirridas qne se han presenciado entre nosotros c1 n e cap1ta es a serv1c•n e una utura Lapl!'-•" habla sido vistosamente engalana: actividad. Recibe laemeñ,nza~r-gunday da; su 1lumiuación eléctrica er" prof11S&, d11n-,superior el joven, como penosa obligacióu ? ª A • _ sr Genera1Reyes 6; u �.... t.A. VOZ DE NUEVO-LEON. LA VOZ DE NUIYO-L:lOl't. EDITOR y RESPONSABLE, M. BARRRRO ARQÜ1111B.S. --------------• l ,nmi,· · .Rsgistrado provisionalmente en la .,._ CiOdad como artraci6n de Correos, de ests , tfonlo de segunda clase, . . brP sin 1mp~esta_Pº! l_a mve~rad:a~i ~~~asisíemfinal_1dad rnd1v1duel,sm V? destino aprenpre 1gnoraot"' de su propio • de de cualquier modo impo~ente lista d_e asignaturaF¡ y una vez termrnados 1?3 e,tudio3, entra en la vida con un _bag •¡~ et, conQoimientos inad~cuad? al rnm,diat, empleo de su trabaJ 0 , mientras dalgunals · • 1 bren la puertl e cua · oposiciones no eª . . C t on e~ a quier planti!l& de func1onanos. ·mérico pensar en el de· preparac1 6n es qu1 sarrollo econ6mico de nuestro ~aís. El afán de culpar A los Gob1e_rn?9 de cuanto nos aflige,_s~ traduce á dia~io en demandas de aux 1h<?9 parda la ~~ncu Itura, cual si del Gobiern_o eMpenhiera Pdx· clusivamente eu porvemr. uc O pue e hacere1 po der PÚb lico en favor del pro greso ag,kJla facilitan,Jo aquello que no esté al alcande y ~u r?tr-ncial ,<le la arci6n sochl 6 colectiva, riegoi, vias de ro municaci6n, b1 r~tura, ?e trani:_por.tes_ campos de experrnwntaci6n, ensenaoza8, d d b8 h cerio p 13 ro e, todo esto ~umepoerytancia toJavía ·que la ¡·u. d8 mayor 1 ' ventud española Fe h,lle, dis_puesta á n~1-• birla breve en,eñanM 1e_c01ca nec~sana para dirigir una e:i:c~lotaci6o agr!coli>, Y los padres de _famih a se ~onlvd~nz1~n dde 1~ venta¡·a de ahnrrar e1cucap1ca es Jra o " . importe ¡0 será pagar 1a carrera con Y0 r,o-ible al h'jo comeni1r una modesta labranza. Si r<fl~xionaran los ~a.~ree q~• cien pesetas invertidas en r0 c1b 1r lec~,cnes de m9tafisica. b~tan para el cul~vo <le una hectárea di, tierra de hsecano,b. esd 1 81·embra hasta la co,ec a, hu 10ra e ª 9 en la, aulas universitamenos a1umno rias y mái surcos en nu~stras campiñas Un multi-millonario norte _americano, discurriendo acerca de los_ 1!1ed·os de hacer fortuna, reconoc~ la dificullad de ~ac~r creciente á m1¡did¡ qu~a:v~~:~;ntr:' t~e6mp?sd, ytc?n1 e P~!ee~o! d~ capitales ci n m usSunaconsejo á la juventud de los enormes. Estados Unidos es la agricultura; aprender lo ~eces~rio ):' ~o!lienzar por el peq~eño cultivo bien dmgido, atentamente, 10• ;ensam,ente plante:td0º;s d~h~:b:e~e[tb;:se ,ormanan generac10 • d ndientes dentro de una pr6spcra ~~ci&~ en vez de legiones de parásitos al rededo~ de nn presupuesto mal nutrido." -----•~- 6 gará más tarde; á los presentes no nos toca más sino lamentar la pérdida de tan pundonoroso soldado que sufre el Ejército espafiol, y rto olvidar que catástrofes como la que pu· · colonia · ¡ no so fin á nuestro domm10 d pueden_ se~ _contrarresta as_ por 1os actos mdividuales de qmenes en ellas intervienen cuando son, como fué aque1la, producto de una suma general de errores y faltas, en la que 1 t á todos nos a canza nues_tra p_~r e. En cuanto al consabido sistema á que algunos acuden, de acumular toda la gloria en los muertos y todas las culpas en los "vivos," cuando estos "vivos'' pueden levantar I b ' como levantan, noblemente a ca e• 1 za, no surte ·efecto ya íll entre as gentes más cándidas, que van aprendiendo á no dejarse seducir por las letras de molde." ----~-- LA SANSEVIERA . --- Hace poco tiempo, y previendo que las rerriones del país que explotan 0 • • textiles tuvieran necesidad de poner su aten~ión en alguna otra planta tex· til, aparte de la que es obJeto de su cultivo, publicamo., algo sobre la "Sanseviera." Conviniendo que nuestros lectores conozcan la marcha de la "San• ,, • . d . sev1era. en Mex1co, repro ~c1mos d articulo que para la Revista de Merida escribió el Sr. Ricardo Loret de Mola, que es el siguiente: .* ** . "El incesante mterés mamfestado . por la prensa loca 1 respecto a 1a 1mplantación de una nueva industria que garantice )a estabilidad de la riqueza pública me ha inducido á publicar estos datos, que no son el produeto de la fantasia de una buena · eJ conJunto · de datos vol unta d, smo exactos pacientemente obtenidos de la práctica. El ramo industrial á que hago referencia, es ei procedimit!nto para ob tenl'r Ia fib ra d e 1a p1anta 11 amada Sanseviera (lengua de vaca). El medio de obtenerla es, similar al del henequén, por cuanto no hay que introducir grandes modificaciones en el procedimiento agrícola ni en los elementos industriales que hoy se emplean, y por tanto, no eroga grandes gastos su implantación y si pro(Da "El Correo Español.") . d d _ porc1ona un nuevo e1emento e eestar g e nera J. eomo sabpn - nuestros .. · lect0res . • sarro JI o a J b·e I n hace poco fa1lec10 en e) i:n,amcoEl esco11o en que han tropezado mio de Carabanchel, v1ct11na d_e todas las investigaciones encaminat~r~ible cnfermed~d, el Gral. de Di- das ~¡ desarrollo de esta in?u~tria, v1s1ón de la Se~ci6n de reserva D. ha s1?0 la falta de un pro~ed1m1ento Jos~ Toral y ~azquez. _. . práctico para la desfibrac1ón de la Co? tal motivo,_ los pei iódicos_ de Sansev1era. . . ~ad_nd han pubh~do comen_tar_ws, E1~ la Hacienda «Yaxkil,» de la msp1rados unos en Ju st os sen~imien- propiedad de _D. Ramón Anc~na, ha to~ de dolor, otros en la pasión po- raspado 66 libras de esas hops en litica. . . . una desfibradora de nuestra invenA propósito de est0:,las siguientes ci6n, y aunque con algún desperdilíneas de "La Epoca nos parecen cío, fué obtenido 2 libras y 4 onzas sensatas: . ., de filamento. Este resultado ha ve"EI General Toral ~Jercio el man- nido á demostrar que la máquina, do superior de Santiago de Cub~, con pequefias reformas en su mecapor haber sido h_erido el General L1- nismo, y gran reducció1t'de su volúnares en el glorioso combate de las men por ser innecesaria tanta potenlomas de San Juan, al frente _del cia, seria capaz de desfibrar 500,000 bata11ón ~rovisional_ de Puerto Rico, hojas por dia, con la resistencia de que gano aquel d1a la corbata de sólo 6 caba11os de fuerza. La resSan Fernando para su bandera. petable casa comisionista de Nueva La amargura de pasar por el do- York, Américan Trading Company, Joroso trance de_ est~mpar su_ ~rm_a después de _e~tudiar !as muestras que a! pié de la cap1t~lac1ón; la tnJust1- se le remitieron, mf?rma _que esa cia con que se_v16 censurado á s~ fibra en gran_d<:s cantidades podría regreso á Es pana por parte d~ la op1: tener un precio igual al del henequén. nión, quebrantaron su espíritu, y m La planta pertenece á la familia r. ti b J t · del co · nse•io s b , • d 1 ¡·¡·á e l ,a o a so u ono , u- otámca e as I i ceas y crece e~premo de la Guerra, que ~ecayó en pontáneam~~te en los palses_ trop1• el proc~so á q~e fué som~t1do, p~do cales, requmendo para su meJor deborrar 1mpr.es1ones ~an v10lentas,. ~ sar~ollo los terrenos poco p~o~undos, poco despues, per~ida )a razón, m cahz?s Y secos. Se multiplica p~r ~resa~a en el mamcomio donde ha ~ed10 de sus tallos, los cuales, div1tallecido. .. . d1dos en _pedazos de _10 p~lgaLos tribun~les militares lo JUZ- da.e;, se siembran en pos1c16n d1agogaron, absolviéndolo d~ tod_a res~on- na!,. enteryándolos 3 6 4 pulgadas y sabilidad penal; la Historia lo JUZ• d1stanc1• de io µnos Y otros, en El Gra,l, Tora-1. 8? a sentido longitudinal y perpendicular, respectivamente; cada uno de estos fragmentos de hoja, al año han producido de 10 á 15 matas que contienen de S á 6 hojas. El proce d.1m1ento · • 1a e• m • tl usagnco •1 · . tria es como sigue. Tomemos como base un mecate. Una vez desmontado el terreo~ Y pre~arado como para el heneque~, se siembran los fragmentos de hop t h · d. d · 4 des coi:io an es e m 1ca meses -• pues se da un chapeo, pasado éste, la planta entra en s_~ perlad? de pleno desarrollo, hac1endose mnecesaria toda otra atención hasta la época de la recolecta. A1 8 .1 1 os I meses esta a p anta en d. · d h con 1c1ones _e cosec arse, y. como carece de espmas, su recolección es fácil, no necesitándose instrumento; pues con solo tomar la hoja ya en sazón é imprimir un Jicrero movimien• d"' d r• ·1 to de tracción, se espren e ,ac1 · mente, pu d.1én d ose ca1cu 1ar que un hombre práctico, sin fatigarse, puede recoger 1,500 á 1,600 hojas por hora 6 sean 12,000 pencas en ocho horas . de trabaJo. El precedimiento del desfibrado es ana Jogo a I tl e1 h ene.quén, someti.é ndose la fibra despues de raspada a un lavado especial, el cual puede hacerse fácilmente aplicando un peque· fío chorro de agua a. las fib ras m1en• , d tras_ están SUJetas a _un con uc~or espec1al que las maqumas 11evaran para el efecto. Las cosechas se hacen dos veces al afio dando cada una un promedio , . de 10,000 hoJaS por mecate, con un . d e fib ra ó pro d ucto d e 4 por ciento sean 200 libras por mecate al año. A la persona que quiera más datos, estoy dispuesto á proporcionarselos de mi propia observación, pues hace afios que me interesa el estudio de cuanto se re fi ere a' esta m · d ustna · que seguramente será de gran provecho al Estado. RICARDO LoRET DE MOLA. ?• ~sto!i 11la~bres componen el limite 4C! \.111 fflU!\do pequefiito, donde se realizan escenas -de ventura como las que yo he sofiado en momentos felices, que por ser felices huyeron pronto. Todas estas cabezas menudas, revoltosas, flexibles, donde briltan los ojos como cuentas de azabache, dotadas de visualidad, piensan, coordinan idea,;, reflexionan; y todos esos · corazones diminutos que dan vida y calor al rizado plumaje de sus duefios, sienten más hondo que los hombres y saben amar mejor que e11os. -¡ No te riasl--gritaba Dolores al ver un gesto de incredulidad en mis labios;-¡no te rías! Yo he sido testigo presencial de un hecho que prueba hasta qué punto son capaces de sacrificarse por el ser amado estos "bicharracos inaguantables," como los llama mi marido. Y asl diciendo, para vencer mis dudas, me refirió cierta noche una historia breve y grande á un tiempo, la cual historia quiero estampar en letras de molde, como tributo rendido a la memoria de aquella mujer que ya no existe. Así ha su?~dido que, ~da ve_z _que ,e ha aounc1aco el próx1mo.~ac1~1ent? de un vá~t~go de la fam~l.tad tdperial, se p:o·iuJ r.1. gran ::.te ~ . no c;?l0 en .13 coi t ·, ~ tao ben e1t'dmpeen• qm:d se ah conver dr10·' am,1·dad . b.d I o e~c!pc16n cuan o se a sa I o que la ~ecien nacida ha sido una princesa. Por ci;a razlÍn ah ,ra el acontecímit:nto es erado durante diez añ'ls, hJ Vt>nidopá dcl:'pertar un entu,ia~m 1 sin límites . A f.tlta de h'jJ var6J d-ci Emperaclor, el heredero aparente d I trono d:: Ru ;ia era el gran Duque M;chael, h~rmano del t:zar, y que actualmente cuenta veintiséis aiio3 de edad. _ ° Un i~ilia ~n un1 j1ul1. E11a era un;, muchacha rubia. m·:y b. d d · d - l ru 1a, ver a ero tipo e sonll ora, . ' . pa·rd con 1os OJOS azu 1es, e1 cutis 1~ y los labios entreabi~rtos, e.orno s1 tratasen de ofrecer salida á los suspiros de su pena. Porque sufria muh JI • , ¡¡ , · d d' · c o aque a m,e z v1Ct1ma e 1ec10cho afias, que sofiando con un amor to do sens1·b·1·d ~ 1 a d . y d e¡·1cad eza, ~e encontró umda, sm quererlo y sm saberlo casi, á un banquero materialote y soez, insolente como una on· como 1as ta1egas d e za y p1etónco 1 ¡ b 1 · d p ata que a macena a en a caJa e sus c:iudales. La boda fué uno de esos contratos brutales que se conciertan á espal das de la ley y que la ley sancio,. na luego tranquilamente. Dolores . era hermosa, e1 banquero neo, y 1os padres de la muchacha pobres y egoistas. El trato se hizo pronto. "Toma su belleza y abre tu bolsa," dijeron los padres de la nifía; y, previa la bendición de un clérigo, arrojaron á su h..1p en 1os b razas de I a d.mera d o traficante. Aquel abrazo tronchó la existencia de la jovt:n, como troncha la man0 ◄-----grosera del patán una flor delicada; . d o poco a. y D o1ores :.e I.ba munen Rusia ere plác-emeJ, poco, á semejanza de las flores que se marchitan, derramando perfumes EL SUCESOR DEL CZ A.R. que nadie se cuida de recoger. . Se iba muriendo, y avara de en• R~sia entera se, e stá ~ntreg~ndo contrar algo be1lo, armonioso y dulen ~~t~~ momentos m~mfe staciones ce en derredor suyo, tenía en su ga~e Jtb 1¡º•hde tal f~aera mt_ensas, que binetito una' pajarera, y se pasaªstal a acen v•r~rd casi polr com- ba las horas muertas delante de p1e o os reveses su ri os por as ar- JI d . d mas del imperio en Extremo Oriente e a, oyen o 1os tnnos e sus cana· · · no ta d e poes1a , que v1_·braEl acontecimiento que de tal mane-· nos, umca ra entirhsma al pueblo ruso es el ba en aquel hogar repleto de lujo y nacimie,nto del heredero á b' corona falto de ternura. de Jos czares. Para que nuestro, Jec¡Cuánt~ queria á sus compafieros tores se den cuenta de los motivos es- de esclavitud aquella mujer! pedales de estas inusitadas manifesMil veces me detuve yo, su her~ taciones, recordaremos algunos hechos mano más que o;u amigo, en el cencuriosos. tro de la habitación para conRusia, como es b:en sab;do, es una templar á Dolores, que, puesta en monarquía hereditaria, en la cual la pié delante de su querida jaula, insucesi6n se efectúa por la linea mas- clinada sobre los alambres y moscalina, de manera que, como en todas trando en su rostro cierta satisfaclas monarquías en que el trono es ción melancólica, seguia con ojos hereditario por la línea m1sculina, el curiosos los múltiples y ágiles movinaciu.iento del primogénito es un su mientas de aque11os preciosos aniceso d~ gran trascendencia. Pero en males que ya saltaban por entre los e! caso ac!ual había otras circunstan- barrotes d~ su cárcel, ya esponjaban c1as especiales. sus plumas en la bañada del met 1 El actual Emperador de todas las ya elevaban sus dulces trinos al ~~ Rusias, S. M. !lico~ás II, último vás pacio, ya, picoteando los graniles tago d_e la dmasha de los R-Jmanof de alpiste esparcidos por el suelo Holstem, fundada por Pedro. l~I! _st de su vivienda, se perseguian los c~s6 en el afio de 189!, vem~1cmco unos á los otros con un rumor condias después de hab~r asce~d!do al tlnuo de gorgeos y de alas, ale~f.no ~~.80 •d co¡_ I~ pr~ncesa aleJandro gres en su cautiverio, mas alegre d/~e e uis I, gran Duque aún porque su zambra retozona dis35 D 1 •t . . . . hb trala las angustias y tos pesares de 'de ma rtimondio imd~enat1 1 Ian su duefía nac1 o cu1 ro escen 1en es: 01 ga ·• nacida el 3 de Noviembre de 189 ; . En ocasiones, sintiéndome enviMaría nacida el 14 de Junio de 1 dioso de los que nos ayudaban á y Anastasia, nacida el de Junio.de endulzar ta agonia de aquella her5 mosa ~riatura, protesta~a de su pre1901 . El hecho de que los cuatro primeros fercnc1a por los · canarios; Dolores hijos hubieran sido nifias, cans6 gran volviéndose hacia mi, riendo con ¡~ desconluelo á sus Magestades, y aun risa amarga y silenciosa propia de los se llegó á temer en la Corte de San desgraciados, me decía: Petersburgo qu~ el Czar Nicolás no -Si supieses Jo que valen, no tuvicse descendientes varones. les hartas objeto de tu rivalidad. ** * Eran dos. La hembra finá, pequefía, con el plumaje blanquinoso, el ' ª ° ~ª sJ. pico menudo y las patitas sonrosadas. El macho, más grande, más fuerte con )a cabeza adornada por ' d ) d un mo~o _e co or e oro, era un cantor mfat1g~blc Y un aman!e rendido y leal. Siempre estaban ¡untos. Alli, en lo arto de la pajarera, construlan todos los afios un nido chiquito como si tuviesen afán de se' 1 ·bl · , pa~arse o me~os posi e, Y vivian felices, como viven lo~ gue se aman, como yo he soñado v1v1r, ¡como ya no viviré nunca!. . . • Aquella pareja disfrutaba de mi predilección y sabedora de ello ,b ' r. ' ar m· ' n_1ostra ase u,ana ~n pag . 1 canfio. Al solo anunc10 de m1 V?Z acudian á los barrotes de l.t pula, con los picos entreabier!os p~ra darme la bienvenida y recoJer, picoteando sobre mis labios, mi saludo. U n di a e I mac ho, al saltar desde los alambres á uno <le los travesaños, lo hizo con tan mala fortuna, que quedó preso en uno ~e los hierros, oscilando con angustia, y al tratar de hacer un esfuerzo para incor1, a ta ca 6 pararse, se_ tronc 10 _un al suelo piando tnstetnente, mientras la hembra, dando vueltas en dt,~redor suyo, le miraba con unos ojós tan tristes, que daban ganas de llorar. ¡ ra la ,. B usc~n d o yo. consu: 0 pa desgracia de mi favont_o, llamé al hombre encargado de cmdar los canarios, y él, ensefiándom~ la pata del herido que colgaba casi desprendida, exclamó: «Hay que cortarla•. - Nol-- rite o.---Se le caerá sola 1 g Y __ p --repuso el hombre. - ¡ ues que se caiga! . y cogiendo el canario ent_re mis manos Jo trasladé á otra pula y traslad'é con él á su compañera ~e amor y de infortunio · • . • Al levantarme el día s1gmente, VI· ne á este sitio deseosa de conocer el estado del pobre enfermo. ¿Sabes lo p que v · ·: ',' h b l h Pues v1 a la em ra con a ~ec u~a desnuda de plumas, sonrosa a Y Jadeante. SI; se habla arrancado sus plumas una tras otra durante la no~he, Y con aquellas p_artcs de su propio ser habla construido un lecho para que reposara de sus torturas el amor de sus amores, el duefío de su corazón. Y alll estuvo él durante quince dia,;, y alll estuvo la hembra cuidan~ dole con esmero d e mad re, 11ev.. ndole en el pico· agua para su sed, alimento para su hambre, calor para su cuerpo y consuelo para su desg~acía. Alll estuvo, y al cabo de los qumce dias . salt"ó el canario de su quie• tud sano y alegre, -pagando con un himno sonoro los desvelos de su compafíera. ¿Comprendes ahora por qué lo quiero tanto?--- exclamó Dolores con amargura.---Por que saben amar, á tal extremo, que a los pocos meses murió la hembra, y al dla siguiente encontré muerto el macho en el último rincón de la jaula. ¡Ah!---siguió diciendo Dolores:--¡yo también he sofiado muchas veces con un cariño semejante! ¡Yo también hubiese arrancado por el ser querido todas, absolutamente todas las fibras de mi alma! Y sin embargo .... ¡ya lo vesl E inclinó la cabeza sobre su pecho, mientras una lágrima silenciosa rodaba por sus meji11as de azucena. JOAQUÍN DrcENTA. Y viriles como Ilt'rcules membrudo; l\ o desminti>is á la sonora Fama Que eternizó vuestraA proPz-ls de hombres, Ni rindais el esp16o<liclo orifüuna Entregando al oprobio vuestros nombres! No desdeiieis ta lucha prometm Coo insanos ó mfs~ros alardC1!i:: hi ¡,, lea, ¡Abandonar el puesto en Es siempre desertar como cubArdes! ...... Alta la espada, VUC'etro pueblo adieto Jur6 guardarla siu reflejo espurio: ¡Los que rechacen el acero invicto Son l't"OB de traición y de perjurio! ..... . Cuando todo era sombrl\s en la tierra, Epica musn so mantu,·o en guardia; Vosotros fuibteis su pendón d'3 guerrn. o.~ compete el honor de la vanguardia! ... Surgid en inmort.1.l d e-sasosiPgO Sacudfondo las frentes de titaoc8, Y al toque del clarín que grita: '·¡Fuego!"' Conviértanse las liras en volcanes! ..... . El it.leal <lel redentor h n mano Flota í, los cuatro vientos de la gloria: 1Loor á los qne lo alcen en su mono!. ... ¡Meugu,. á los quo lo arrastren por la escoria. A las pugnas olimpicas llamados, No vayais con ridículos arreos ....... . "EL VI.AJERO SOLITARIO'' DE GREEG. He aqui lo que acerca de la música de este notable compositor, encontramos en una Revista técnica, con motivo de su producción titulada "El Viajero Solitario" Greeg--dice--ha sabido producir paginas hermosas llenas de vida. "Sn Viajero Solitario", pinta y descubre el caso con to~a maje_stad. . L:1 llanura mtermmab)e y ánda par_ece un mar de arena, el sol que lent~ y maJe~tuosamente se oculta en un leJano horl zonte, tifle de oro y carmín las errantes nubes¡ oro y carmín que lentamente desa parecen. La arena brilla en infinitos puntos luminosos; la vista nada descubre, y por el otro aparecen negros cendales que se levantan, se acerca~ y todo lo cubren coa sn sombra y su tnsteza. La blanca línea de la carretera desierta y sola, raya el panorama, prendiendo ~u ancha lista en el negro confín del horizonte ..... Y ahí él, el ab1ndonado, el desheredado, el que en la ciu~ad n~t~l tenía afectos, tenla amor~s, ten,1a !amiba. Aquel que amaba con tdolatna a un ser todo candor y todo pureza, aquél cuyos oídos no olvidan la sonoridad de la voz amada, cuyo tacto aún siente la morbidez de la mano prometida; aquel que era ~eliz yace se_nta· do e? una brefia de! cammo, solo, aisla· do, sm esperanzas n1 consuelos ... eterna· mente solo ..... eternam.ente abandonado .... Vuelve la cara al cielo y parece que lo increpa ...• Era dichoso, era feliz .... Qué ha hecho para merecer esta maldici6n?.... Sólo ª;abaron las dulzuras de la vida, no volveran las veladas amorosas á la luz de la lumbre d,el hogar santo d~ los p~dres, no vol veran las noches felices al pie de la ventana cerca del piano, el baile con sus giros interminables y su propia enbriaguez. No volverán aquellas miradas amor.osas ..... solo, abandonado, sin rumbo, sm destino, muchando en el mundo con el peso de sus. re':uer~os y el cruel torcedor de sos ansias 1nfin1tas ...• Será feliz? volverá alguna vez á sentir cerca de sí el calor del cuerpo adorado y el infinito amor de los suyos, los que se han_ido? Vol~erá alguna ve~ á_ encontrar la dicha perdida? Tendrá limite este da sus.tristezas, ,este proc~loso mar de sus ansias? Habra al~una a,ma ~ermana salvadora_que lo _aco¡a 1 Io redima?.••• Nadie· la interminable carretera que con su lista ancha raya el negro confin del horizonte, las sombras negr~s que como pardos cendales se han arro¡ado sobre el u?iverso y la tristeza infinita que se arraiga en el almla '":1· d1 • . Y lentamente a s1 neta e v1a¡ero se aleja y se pierde de vista en el extenso páramo que simnla un mar de arena. No hay consuelo, no hay esperanza ...... en el borde en que se rennen los cielos con la tierra, ta muerte y la nada espe• ran el cádaver"...... ---·-- Pª Y.Y • Y radiOBOS de gloria deslumbrant.-, Enhiesto el cuello gladiador desnndo, Soio bell"B oomo Júpiter Tonante · 1Oh :e-a,f-d-0$f. . •• 1····--~~:.:1!~.~~-~ PulBo-'· ¡V010tl'OII, loe que vale en raudo coro Por laa sinienraa cumbres de la vida, EmbriapndOOB en cálices de oro, 0on rojo noomr de la propia herida; ¡Voaokoe, los que fijos en qnimeraa Q'!e no conugran 1~0108 de bruces, S01S came para el diente de laa fieras y florea para el ,rbol de las cruces; 1Voaokoe, loe que BD medio á sacra rompa Cubría la Hnmanidad con vuestros peo 08• Puee la llam6ateia en bronabi• trompa Al ooiabtte 441 to4ol 1111 dtrtolilll; ¡No canteis como tiples mutilados! ... , ¡Sed hombrea y cantad como Tirteos!. ... Luchad!.. El crimen vuela á las conquista•, Y el Verbo no halla cláusulas que hieran ... ¡No pintores, ni mús:cos, ni artistas! ¡ Se necesitan pUgiles que mueran! ........ . Se necesitan rayos que derrumben La. madriguera vil de torpe anhelo; Truenos de Apocalipsis que retumben En las gigantes bóvedas del Cielo! ......... ¡Liras de centelleos soberanos Que hagan con sus cordajes vibradores, Látigos para todoe los tiranos; Dogales para todos los traidores! .... ¡Aguilas á que el piélago infinito Las pupilas nictálopes dilate, Y qúe miren la gloria de hito en hito, Ebrias de excelsitud y de combate! .... Y bardos que en metáfora., sangrientas Proclamen su misi6n de redentores; Qne canten como el mar, ~ntre tormentM, Para dormir después entre esplendores! **• ¡No más roea.9, ni c{\llcee, ni efühoe, Ni torpes galas dignas de Sodoma 1, ••• UNA IDEA AFIEJA Y TONTA. Se creía antignamento, que una mea; dns era benéfica en proporción á lu npugnanto de su oabor y olor; pero ya sn.b..::mos quo tal idea era un disp:lrato. No ha.y ninguna razún por la cual la medicina deba ofender á fos sentidos máa que los alimentos, y por lo mismo, uno de los triunfos más grandes q_ue ha alcanza<lo la química en los últimos anos, consisto en lo que se puede llamar la redención del aceite de higado do bacalao. Todo el mundo sabe cuan asqueroso ea el sabor y olor do esta droga en su estado natural, ·y no es de extrallarse que la maJoría de la gente declare que prel!~r• sufrir la enfermedad á tomar el aceito do hígado de bacalao. A . pesar de t~~ lo que se diga en contrar10, las 0mul110• nes son enteramente tan repugnante■ como el aceite puro. Ahora bien, ea •na de las leyes <lo la. naturaleza, quo un r,.. medio que es repugoiante al olfato y al palaflar, y que tambien revuelve el e1t6mago, no puede pr?ducir buenos resultados, pues el orgamsmo se rebela en lll contra y á gritos pide deshacerse de él. El milagro a.petooido se encuentra en b ,,, PREPARACION DB WAMPOLE • en la cual tenemos la parte valiosa del aceite, sin los demás elementos. E■te 'BOderno y eficaz remedio es tan sabro10 etmo la miel y contiene los principioa 11•tritivos y curativos del Aceite de Hípdo de llacalao Puro, que extraemos directamente de los hígados frescos del bacal•, combinados con Jarabe de Hipofo■lltoe Compuesto, Extractos de Malta y OorNe Silvestre. El paladar lo acepta como • cepta el azúcar, los dulces ó la oromL Tomado ántes de los alimentoa, pene\ra ni miemo orígeu secreto de los dot6rd• nes de la digestión: evita y cura .la D1-pepsia Nerviosa, Escrófula, Clor6m, Be.triados, Afecciones do los Pnlmone1 7 • das las enfermedades que se originan. . , las impurezas de la sangre. "El Sr. DI. F. Zárrags, Profesor en la Escuela Nacional de Medicina de México, dice: He usado . la Preparación de Wampole, como tónico reconstituyente, cou muy buen r► sultado." ~ La promesa y su cumplimiento van de perfecto acuerdo al tomarse. "Nadie sufre mi deseogano con esta."• De venta e¡¡ todas las .Droguerías 7 Boticaa. ¡No hay tiempo de pensar en goces nuevos!. . ¡Los bárbaros están dentro de Romal --------------En lugar de neuróticos desmayos, nión de que formaron parte el H. Estallad con las c6leras de Orestea: ¡Si podeis ser Vulcanoe qo.e haoen rayos, Ayuntamiento y el Club •·Unión y Pro• No sea.is meretrices que hacen vestes! greso'' de aquella localidad, con el prinAlzaos en las épicas jornadas cipal objeto de inaugurar las mejoras Como os vieran fa.lauges no vencidas; Con estrofas cortantes como espadas, que se hicieron en las escuelas de niY con versos eaogrientos como heridss! ños, con fondos reunidos entre los ¡Allá .... sobre la infamia y sus furoreo! miembros de la Sociedad al principie, ¡Junto al débil que lucha sin re•gnnrdo Deber, justicia, lágrimas, dolores .... ! mencionada. ¡lié alli el eterno pedestal del bardo! Por informes que hemos recibido, La sola lnz que el porvenir desea sabemos que la fiesta de que damos Es la que enciende el cíclope sin calma, Cuya broucinea. cítara golpea cuenta, estuvo muy animada, y que en Sobre el espléndido volcún del alma! ella quedaron demostrados los e;fuerAl calor de su e•pfritu en delirio, So tralU!tigura el Verbo soberano, zos de la repetida Sociedad, por llenar Cantando como salmo de martirio, debidamente el objeto para que se ''La. religión del sufrimiento bumano! ' fund6, que consiste en procurar el ¡Sed sacerdotes, ya que sois videntes! ¡Sed paladines, pues que sois atleti>s ! mejoramiento moral y materlal de h Y entre el laurel que nimba vuestras frentes poblaci6n. Palmas her6icas enlazad, poetas! .... Erguidos sobre un mar de tempestades, El 23 Batallón. C..ntad del mondo los serenos días, Y que sepan, ¡ oh bardos! las edades Que no flstá rota el arpa de Isaias !.... Procedente de Oaxaca, llegó á esta La voz del cielo, que al mortal asusta, ciudad el juéves úllJmo, el 23 Il1tal16n Inflama el alma de pasi6n sedienta; que es al mando del Sr. Coronel. D. JuDejad que estalle vuestra lira augusta, Como un gran coraz6n que se revienta! ..•• vencio Robles, hospedándose en el ediLic. Leonardo S. Viramontes. ficio en construcci6n, sito en la plaza México, Uayo de 1903. de .Armas, y el cual se destina para servir de Hospital Militar. 1 ••• GACBTJ:LLA $30,215.00 --------------- Frlititaei6n al Sr. General Reyes. "El 2 de Abril", periódico ne en G d 1· d. d' · l q_ p • ua a apra e ita y mge e S,. ro resor D. :tl-Ianu~l. Cázarez y G~mez, consagra su ed1c1ón correspondiente al 21 del que cursa, al s~. General ~eyes, con op~r~unidad del aniversano de su natalicio, rememorado el dla 20 Al f f bl • • . e ecto, e1 es nn~ e co1cga Jahscten~e ~rae ei ~u un exce en e gra ª 0 e r. · ra • ocupanio el resto de sus columnas con la rescfía á grandes ra~go3, de la biograffa del mismo. Tanto la impresión de ese grabado, como la del texto que integra el número á_ que nos referimos, reune ~ su correcc16n, el m_ayor esll?ero, hab1éndose hecho el tiro de eJemplares en magnífico papel satinado. P:i1'isª ólªfª Simpática fiesta. La Sociedad "Bernardo Reyes", establecida en Marín el afio pasa.do "6 l l ' promov1 para e 20 de ~es en curso, por ser el dla onom&stico de nuestro gobernante cuyo nombre lleva • '6 ' lUla fiesta que consistí en una re11- A esta cifra asciende en numerario, la existencia que aparece en el último Corte de Caja de la Tesorería. Municipal de Monterrey. De la enunciada 'd d 2 2 ~nti a 1/, O, l5 se en_cuentran depositados en el Banco Milmo. Don Jaime Nonó. Este apreciable caballero autor de I , • · H. ' a mus1ca _de ~ue_stro 1mno de ~uerra, ha sido mv1tado para ventr á México, con objeto de que dirija el próximo dla 15 de Septiembre cumpleafíos del Sr. Presidente de Ía República su patriótica é inmortal prod 1-6 ' uE~ Ayuntamiento de ta c:udad le ha situado en Búffalo, !u ar donde reside el Sr. Nunó, los eJolumentos necesarios para que CJJII>renda el viaje. ·· CondeeoradoOM otorgadas. A MILITARES MEXICANOS. • 1 Su Ma1estad el Emperador de A emania y Rey de Prusia, confiri6 últimamen te cuatro condecoraciones de · • la "Real Orden de Prusia", respec~vamente á los sen ores, General Brigadier Fernando González condecora, • ' 1d e&on de primera clase¡ Corone o Ar- , �LA. VOZ DE NUEVO-LEON 4 tillerla, Gilberto Luna, ce segunda d.,>c; Corcntl c!e igual a1 ma, Gu,tavo !,,fan,,, de rngunda clase, y Capitán primero de la misma a1ma, ccndecor;;ci6n c!e tncera clase. Estas condecorac:ones fueron conferidas rn atenc'6n á la buena acogída y eficaces servicios que los milita• rcs referidos prestaron á los marinos a 1emanes que visitaron la capital de la República, precedentes de los tres barcos ce ¡ruena que anclaron en el ¡:, u ato de Ve¡ a cruz. Es de c.bsen arse lapa, til u lar atenci6n del Gobierno Gnmánico, en corresponder á la galan,e, la y tficacia de los militares mexicanos que acompañaron á los marinos alcmar.es en las expediciones por la capital. I' '' El Emperador del Jaróu, poeta. EDICTO. EDICTO. Ju1gado l'.' de Jo Oi,iJ.-1! frn.cc'.6n ja.dic:aJ .-Et.tia do de Nnt:vc-Le6n. En el ja. 1cio h'Et&mf\nte.rio Cel 8fñor Antonio Canalu:i, se h<1 dictado un l'.uto que á 1a letra. dice: l\IonterrPy, 1. tu,ve Ce A ge eto de mil no.'t'eciF'ntr s cuatro.-FórmEse, :xpedieDte con nte r cuf'fo. el urtifteado y el tt stimonio del ttstnmento; téngase por radicado eljuido que se denunc.iP; dénse lc.e eviecs ordurn.dce en 1os ait~culce 74 de Ja Lf'y dd T mbre y 30 de la de Haciendv; publfqueseHte~uto por tres veces conHcutiv1r,s En el •·Prriódfco Oficial ''df>l Ef:tado y ''La Voz de Nuevo Letn" (ntfculo 1659 ~el Código de Prc.cefümientoe Civiles); y cítese á loe mtensadoe psra el dé~mo octavo die. ha.vrl , á. las tuatro de la tarCfl, dnpuée de hecha la ú :tima. nc.titlca.• ci6n. á la junta que dlce el srt 1,670 df'-1 mie-mo Ord€· 111,miti11to. Nctifiqurse. .AE!f !o Cfcrttó y :firmó el O. Juez 1~· rlel Rf-mo Civil; doy 1~.-Lic. C. C'árdente.Lic. Br,ulio .Mnralep. Secntario.-Rúbricse. Lo que ee pob' ica en eüa to1ma <,n cump1iminito del 11uto lf>DBf'J to. l\,fontHrfy, ~gesto 18 de 1,t04.-Lic. Brau1.i~ Mc-ralu, St:crttario. 69, O71 840 Jn:zge.fo 2'' Ccrst;tccional.-Arn.mbeni, N. león. Fn el juicio de int~stt.mentarta á bienes del finado Sr. Ignacio 8, LiEcano, vt.1cino que fcé d~•i f"B~a -.MuntcfpaiidF-d, se mund6sl'-ntar un a1;1to de] t~nor signlEnte: "Arr.ruberri. Jnlio trpco df' mil r.ovec1entoe cuatro, -Ra¿fqueae f'll Este Ju1gado el juicio de intesh>.men• tarta dt:1 Sr Ignacio S. Lt~ano, t como se dispone por f'l Juzgsdo de Lf"trns. rórrADse loe aviaos qQe previeren los u tfculoe SO_y 74 de laA L1:;pe de Hacif"nCTa y Tlmb10 11 spe< tivamf-nte; publfquenee ka edictre á. que ea r€flere t<l a1t 1685 del Código de Procedimien• tí'B Oivil.F-i;i, poblicáné!ono en el ,1Perl6dico Oficial» del Estaco y 11La. Voz 0e Nuevo-LP6mj, nc1b!'-fle la informacióli a que ee rf:'flere E'"l s1t 1679 del mJBma ordena,. miento y cómpJas~ con Jo más que se aconeFija. El Juez 2°'Local: CamC',8 fé.-S im6n R•JSRB.-A-M. Pe. rrne.-A. - M, T(trrrs.-R0brlcas 1, Lo que Bf\ publica en tst& fo1ma en cump1imiento de Jo mandaCo. .Ari-mbor' , Ju1 io 19 de lP0!.-Simón RoseFI.-A.M. Ponas .,-A, - M . TorrrFI. 65-6C67-838 Ultim;imente se ha dei;cubierto quf el Mikado es uno de los prime1os poefas de la naci6n. Tilne, á lo qm dicrn, la co&tumbre de escribir una treintena de verses todas las noches antes de acostarse. Es este un ejercicio excelentf', y quiera el Cielo que el soberano no hicicia otra coóa en i:;u vida, pero p2rece que en algunas ocasiones le preocupan otros asuntos muy distin'os al J1r;Emo, y á ellos debemos at1ibuir ciertos n;ov;mientos y EDICTO. Jw·gado 3r Cor,stitucicnEl de Mit1a N'of. vc-León. cie1tos plar;es de gue,ra, que r.ada :Miirn, Julio ~ei1:te y nuf.ve de mil novecieritcs cuaEDICTO. tienen de polít:co~, á menos que no Juzgarlo 2° Constitude,nal de ApodllCA Nuevo-León tre.'- Radfqm se en« ste Ju2'gado d juicio de intf!ita. . Con fHha trt:ce del actna], y por diE!poai< ión del O. mentnía dt:l finado Segundo CisnErC;e, vecino que ft.:é lo Eean mue he. por la 1ara aprccia- Juez 1? de Lt.trae del R2mo ( ivil de la 1! fruclcn jn- de uta Villa, ce mo Jo djepone el O. Juez 1° de- Lttrae dicia1, se dió por rfldica.do fll (ste Juvgarlo el juicio de tn eu EUp6tior f.Uto fcc·ha treinta deJunioó.ltimo, élése ción de les conceptos. intn,ta<lo á bient-s 0<; ks SIPe. Mattfn Tnvmo y M~ él t. viso á que ~e nfitrA e1 art. 'i4 de la Ley del TimEn algunos instantu, como porrjem- Jm~na Sa.linae v1: cinos que funcn de <Sta Vita en la brr; pub 1quense loe e.didcs á queeereflero el articulo 1686 del \6-0igo ~-ª Procedi'mitntcs Chiles. €<D el uPe• del Meiqnita.l. plo: cuan¿o mandó atacará los bar- Hda. Lo que ce pub!ica en u.ta fo1 ma rara que lEs pHBO• rifrlico Oficid» d't::l Estado y en «la Vez iie Nue,oque ee crean con dErHho á Ja herE"11cia. se pre- t«:ór n, convocando á todcs los que:se crean con derc:cos 1usos. antes que se hubiera de- nea Los Iloeros en Mé.\ieo. eeIJten á. deCucirJo F-D el téimito que flja el ari1culo tbo á la he-nncia, ccmpare2can á deducirlo en d término de treinta c1fee Gne fíe E"mpuarán á contar d1scle clarado oficialmente la guerra, quizás 16i6 del C6djgo rle PrcCfdimienOOe Civfü_.p, Apoóaca, Julio 16 da 1P04.~Isidoro Eiizondo.-A.- la publicación del tíltimo edicto; recibase }a iLfü1ma,.. La pequeña Colonia de bo<I"os es- estaría, sencillaménte, en las nubes Hts1quio O&r:za.-A.-J. F. Eduardo Igiesiae. ción testimonial que Fxhij9 el ut, 167H del m ' Emo ,. .._ Cem·mieLto y prectíqneree las fümá.s dmgrn cil t...__.._ taulecida en Chihuahua, por vla de en- En todas las epccas los poetas han EDICTO. dflD&.dss-en d oit.-ldo superior .auto. Lo denetó y firJm:gado 2° Local.-Gs.lEana., ~uevo.L<6n. mó ol O. Alcalde 3° Local de ••la Villa: doy f~ sayo, se encuentra, según notidas, en tenido estas distracc:ones .... En Joe l!Utoe de Jo. 2~ SecciGn del juicio de ii:.tEstado• Creecentio Elfaohdo.- A, -Emilio Floree.-A -Grf de la Sra. MatlHna O:tva Vd• de Mayo, se le conc-edi6 gorio Fforcs. un estado sati~factoriode relativa pros€66972-8B9 por f>l O. JneZ de Letres de ( sta fracción, al Aiba.cea EDICTO. peridad; las cosechas ¿e trigo futron 8r, Heliodoro Mfiyo, Jicencía para prac.ticar fxtnjn · Dona tii'o del Rfy de Italia. 2Q Condi/ucl(lnal.~Apcdscll, N. LE6_!1, diclaJroente, por simples memorias el invent.erio y Jnz:rttdo t-ljuTcJo de tPF.tttmfnhlrfa de. la finada 81•norita Oarpfa Trnltan abundantes, que no las pudieron avaldo de los bienes hereditarios, con c,bligación de ño.EnV(cina'qt1e f'c.é de tata vllla, ha u .caldo un ¡¡nto dtl tenorqr:.e presentarlo& al Juzgado para su aprobación dentro &igoe: · recoger todos los colonos, y fué ncceCcn destino á la beneficenda italia- del «'M onterrr-y, ofho de A gesto de mil novecientos cn11;tro.-.Vuelva término de noventa días. , e&te.nf'g<c!o a1 Jc,ga!!o d& rn origen parll que ee cHi por radi(!&do sario que les ayudaran los hacendados na, que hace tiempo sostiene en la Ca- Lo que se hace saber por el presente 4 le-e iilterf'ea• ante lól el julcio tuti:.mnitaric que Ee denuncia, dá lea aviaos ordede c0Df01midad con lo dispuesto por el a1t. 17Có 11ado111-n l<,s arUculoa '.4 de la lfy del Timbre y-BO de la de Bacleu• de ks ce1canía~. pita\ de la República, un Hospital, dos da, al AC:miublredor del T;mb,e, 8fcn,t.arfa del Gc.bierno, Tetore• dfi1 Código de Prccedlmientr s Civiles, tia Gfcr;en.l y RecauC:ación de Rente.a del EetadC'; pt1blfquese eate Ga1Hns. Junio 18 de 1904.-Aurelio Ton<t4.-A = f.n'o, En vista de tan pl»u~ibks re,ul!a- acaba de remitir S.M. el Rf y delta- Pablo J,Or tn:a ver-u. de d1H 1,n dle:i: d1as. en d uPeri6d1co Oftelal» Velasco.-A.-FrancisclEco Espurvca, 68-689 del EstJ.do y ~la Voz de Nnevo l.e611~ y al dt1orlfclmo dfa bibfl, df'~pu4a de hecha la t'iltima de ese.e public11.clo11u, i-ractlque la Jundos, este año ~e au,1entarán los culti- lía, Víctor Jvianud III, la suma de ..... EDICTO. ta rt11pectlva de hert:de-roa,sit:mpre que e z;tos estnbieren 1P¡a1menr du¡;nés de c :tadc11 para-8!:'ntencla, m1:1 lo remita YcE; pero, scbre todo, lo más impor- $2 ooo, ¡:or conducto d'<!I E;ncargado Juzgsdo de Letras de la e fracción judi<:ial.-Eeta- ler,ararcprel!enlt<dos scoll,ejarle lo mb qae cor1efpoilda. Notif!que1e. ).o (Her(~ do de Nut-uo-ü:6n. 16 y thn,6 f'i O. Jt1ez 1° ód R1 roo Clivli: dC<y ff,- Lic. C. Clhdtllt • tan te es que pronto llrgarán nuevas de Negocios del Rcino .éñ México. Con fecha once del actual, se radicó En este Ju:,ga. ,-1.ic B ieuUo l.'orale,, Beort>farlo.-Dos rtlbricas.~ · do el juicio de inkstDmentarfa á bienes de la Stfit..•ra y t-n cump!imhcnto 11e lo mendac!.o se hace e~ta pnblfcacidí:a, paTa. familias, en número de cincuenta, á En la carla con que dkho Encarga- 1ucfa qne lss.rersvu&s que se crean con derecho A ?a hueDc!.a., ocuuan l Lede8ma, vecina que fné de esta Ciudad, c:n la 1't<lnchlo en ellermino de la 11-y. a,umentar la Co!onia de Santa Ilesa- do hizo el envío del dcnl!-tXvo, re.al, al fucienda de Albarconf'e. AtiodE.ca, 17 df' J.¡cato de 19(;4.- l-Jidoro EU:wndo.-A,- n,,s.iquio 7B--70 -71 Sto Lo qne se manda publicsr por tns vecre de diez En Gaiz.a.-A.,-J. F. EnzODdo Iglesfaa. Ira. Presidente de la Socied.aA ,ile Benefi- diez dfas en el 11Peri6dico Ofl.ciab del Estaddo y en EDICTO. ' ' Vr·z de Nuevo-Lrón» de conformidad con lo dis- Ju;[a,So le, de lo Civil.-It fracol6n judicial.- Eefedo de N. LE-6n, Se encuentra ésta presidida ¡;or el cencia Italiana, le n ñanifiesta el de- 1tLe. puesto en el art,, 1686 del Código de Procedimientos Eu ju efo. t1st11mentarlo de la Btñortia ·Joaefa. Gana Trnifio, "nJne. que, fué de uta. Ciud.6,d, se hs dk.tado l1II. auto que á la. Ieirt. General Sgisman, uno de los héroes seo que tiene S. M, de que tal dona- Civller. . . Doc1or Arroyo, Julio 12 de 1Q04.-Llo. Lui• Treviño. dicF: ".M'cnferny,cfncodsJ.gost.o de mil lloncléntcs cualto.-Pcr boeros que más se. distinguieron en la ci6n sirva de estlmúlo para que r.o -A.- Juan P. Rod1!guu.-A.-L. R. Glll!mán. prESenta.do y e.rlmlti~o en cnsnto hays lugar en derecho, con ,l c,rtificado i!e defnnción l' t0Umo11io de tcstamf.nto' pdbltco ·a.bluto . EDICTO. guerra africana, el cual afirma que en se desmaye en el sccorro del desvali- · qne Ee &rompr.maD; fórmEFe expediente con todo, y c!éae por radjca• <10 el juicio tedl'-menl.arlo de la B, ñotlta Jou!a Garrll Tre.,ifio que Juzga.do 2? IocaJ,--Lce Aldrmae, Nr.evo-LEón. we c!E-r,l'lncii,.: déaen l< a niS(l11 que ordellan lol!I art. 80 y '14 de las Le· Yista de la prosperidad de la Colonia, do que se halle lejos de su patria. Oon fecha diu y e-cho del pr(Bento mes se mandó J'fB de Hacle11d11. y Timbre . n~pE"ctivamentie, y pub119,ui:se nte ante radicar ~n ute Juzgado por disposición dt.J O. Juu J!Or t.teb v.rees OODat,Cnttvaa En el "Pedódico Oficle.l ' del E~lado '1 se resolverán á venir más familias, V&1 de Nuno LE6D," convocAi:ld<sa A h•e que ae crea» con die• de Letrss de la 6~ frocción judicial e1 jukio de intn- "Lo. 1 n che A la herrnoht. 11 una jnnta que te11drA verificaUvo el·dendéclmo que se establecerán en otros puntos. - - - - - - - - - - - - - - - ta.do de la Sra. Dionisia Garcla, vecina que fné de u- día hlbil lH cnr.tro ds la, t&1de, de11pi.;.ée de hecha la 1Utima ¡-.ubli1 1 1 (ó} IPII >' Las moscas ylos caballos. El conde Laint-Marsault recomienda en el ''Cosmos'' el siguiente medio para impedir que las caballerías sean molestadas por las moscas y los tábanos. Se hierve durante cinco ó seis minutos un manojo de hojas de laurel en un kilo de manteca de tocino, se deja enfriar, y luego se engrasa un paño con dicha preparación y se frota el cuerpo del caballo en el sentido del pelo, despues de lo cuál, dice, quedan libres por algunas horas de aquel constante martirio. Mujer Cosaca en el Ejército. El Pectoral" de Cereza 1 del Dr. Ayer No Tiene Igual Para la Curacióa Rápida de Resfriados, 1 §. ta Villa. Lo que se hace saber al póblico para que lee perso nas que se crean con derEcho á Ja he·rencfa, se presenten á deducir:o ante eete m!emo Juzgado en el tér mino que la Lty previfne. Los Aldtm1ie, Julio 25 de 1904. - Francisco Vu•p, -.A-Juan Garza. -A-Luis Elizondo. 66972 €37 ceci6n, §. fin de dr.rlt-B conccün~.e nto dEJ nombrs.mlento de albace• ht"cho p<.r I I t ei;tsclor. No1i1tqueee. Lo proveyó y firmó el O. Jnu Jo de Letrr;a del RRmo Cilil: doy fé.-Lic. O. C&rdenas.,-Lit'. Brau. lio V.oral1:e, SP<"retarlo - Rtfüricas.'' I o que se rubHca f.:D uta f . rma ea cnmp!hniento de lo d!spuuto etl el &.uto 1Dfer:o, · Monterny, f da Agoato de 1904.- Lio. Braulio :Mores, Brlo, 68 f86 EDICTO. Jn:gs('lo 20 C(IJ'1!1fiiudonal.- L: m pazce, K. Lf6n, M'b:l:eo. En el juJcio te1tt.mt:nt&rlo Ce1 frnsOo &.ñ or R e que Goad.fez:, Te• clllo cue fné·dv e!t& Ci udad, se han dictaCo loaa1n.,efignltntu: Jn,godo 2? de lo Civil.~ fracción judid•! - Esul,J.mpau11, JnUo trr,c" mU'nl vecieDtO ■ cufl.tro.-Ap9.red~cdo tado ele Nuevo León. de loe cert.ific&d<'a del R r iidrJ Civil que obnrn agrtg»d.08 A fljH Con fet·ha veinticcho <'!e Enero del preiiente r ño, se ninte y vtinUuno l'if.' i,¡,.t<,6 r.uLf i;:, que .8Lqn.; Arcadio Qc,~2J1;1.-e., f l radic.ó en fete Juzgado el juicio de inteE.tdo dd Sr. menor de TelntJnn i..iio,, JJE'ro Jnp.yc,r Ce ( 1,tmce y At:& I rnbel del m'i en::o apellido ce mM::c:r de ee-ta dl!ima , da,d, de acuerdo con lo Eugtn!o Chapa, VE.cino que füé de esta Oiudad. dlFpneato l'll. P.l 11.r,terlor snto di} O. J uu ds Lt-.triie, prt:, éilgli se le al Lo qne se hace se.her al ptbUco para que Jae per$0- pl1wero n on:;bre nn lu1or iutfrino Q.Ufl Jo re r:,rceente t-n ute ju 'cio¡ nae que se crean con derecho á la berenda, seprEBf'D- y á la E:f-J!UD ÓO, (!!;le Ju1gado le 1' CU! b1a. COD Igual carectn y para. f < bjeto i,I Sr. Plnt11.TCO , •UJarreal. Lo drnreUI y firmó el O. ten á deducirlo dt::ntro de] térm'lno que flja el ait.1686 mi•rno Alcalde 29 Le cal : d11me,s fé.-,MR.Iluel Mon..lea.-A.-Genaro Cautll, del Código de Procedimienke OivílEs. -A.-Ign~io J1,imf', Rdbrlcu " M< nterrey, Julio 16 de 1B04.-Lk, J. GarcíA GaFj11r- ,Lnnparns, veh1tiun o di! Jiillo de mll novecientos cnatro.-:Cél!&cor.co1roien10 1.1 Sr. Frs.uc1~co Vil aireal del nowb1amlento de do1 Secretario. 1:139. le tnior it.tnin o que en rn p eru,na bi•o fcl mt-nor de veinuun S'ñéBy m i\.yor de c11,tt;rce P.oc_; uc A, Gon~IÍ.lez. A fin Ce que expr,- l!e si i;.ce,;,ta O lo ~l carg,.,. J .o d ~ctetó y firm ó, ¡ O. AJc,. ldt! 'l9 Local: ri~mll! f~. Juzgado 2«! de lo Civil.-1ª fracci6n judiciai.-Esta- -Mai;u¡;;l Moralu.-A.-0enaro Ca.nt6.-A.-Jgnacio -'Rime,,- Rd~ hr!CMI ~ do de Ntfr,Vo-Le.ón. · "1.1,m pazoe, .A_g csto orce de -mil r;ovede-ntoe cu• trn.-Visto el Con ficha 30 de Junio próximo paE'ado, se rn.dk6 en nc'll:ibnmit nto Of:l l U!Or lntt rh! c, h ~ h n J)(:r e F;t!'.i Jmgt.tlO, en la per• estt"; J .;.igado el juicio de intt:Et.mrntaifa. á, b ieDee del .&Ol' a d el ;J.r, l'Juu: rco ViJJ!!-rru.J p-11-ra rr- rn.s, ntar eb est.f j aicfo 4 la Sr. Felipe Garza, vtcino qve fué de la ViUa de Guada- m 1n or Ce cato ret> añoe Mt Ana l •i:b1,l Gont !i.'f;z y el qne de JK'r ~, hit9 ei m-1nor de vdnu u u.o, p ero ma3cr de "aturce lkqn1,A1oadjo lupe. dl l m<itiro aptl \l,~o Hi fan·.r "el br. FnLciEco Villant:8-l pa..re. el Lo que ee hP..ce saber al p-Gblico á fin de que Jte per- m ifmo cbj11to, y Vil\tRs l».J,, aéf¡>t.> cienes y prúb:St~ que en le gal für• .eonae que se crean con dert:cbo á. la hnencis, se pre- ma c to rg*rc,n los f Xpu;¡;nfü,e S -::; ..ru Yill~rreal; dt.bfe. de diEcernir• ea y ÓÍ S('iet110 ta:ea ca.; gos, ceiIJtlrl6utlt'r}U al f f é:cto las f;1icul u,d ··V eent€n á. deducirlof'11 el té-lmino que stñala el &rtfoulo lir-n ct.f''r t:e~o 1u·ce1E.r !a&, p a.ra <-1 m 1·j or dus wptno. de en cometido Hl85 del Código de Procf.dimientoa Civ11E;s. N r,tJf'Iqnese ute au lo y publtqi:ese portru 't"ece11 en E::l «Peri6dlco Oficial» dt:.l Estado y en «La Voz d e Nu evo Lfóo ." de acuerdo con Monterrey, 27 de Julio de 1904.-Lic· J, Garcfa. Gua.Jo dlsi ur ato por t:-1 artfculo 1,366 del Oódi g o de Procedimit-utos Ci• jardo, Stcrttario. ' 6369-837 vilfe. Así lollecrctó y firmo e-1 O. Alcnldi. 2Q Local por d'i spcefci(in del O, Aceaor en ~n antenur &uto: de,:moR ft;.-.Jiiatinel !!oro.leB.-A. -Geraro Can l0.-A.-Igcao.lo Jaime.- R f brlce.iu • Juzgado 19 de lo Ci'V'il.-1~ fracción j~dicial.-,Esta- Lo que se publico. en 1;11t.e. rorma de kCnexdo con lo mandado en el do de Nueve-León, anto Ultimsmente tuerto. Larop!llOB, Agosto 11 de 190:l.-Vanuel VoralE!,-A.-Oene.roCan Por diEópoeición del O. Jnez 1~ de LE.tras del Bamo Ul.-A.- lgm..cio Jaime. &7, 68, 69,8S8 EDICTO. e ª" EDICT'O. Toses, Cripe, y Mal de Carganta. Alivia. la. tos más aflictiva., palía. h i:!flamación de la. membrana, de'sprends1 la flema. y produce un suefio reparador. Para la cura del Garrotillo, Tos Ferina, EDICTO y todí).s las afecoiones pulmonales á l\figu el Nicolaievitch es nuestro que son tan propensos los jóvenes n.J nuevo interprete, dice una carta dihay otro remedio más eficaz que rigida á un periódico ruso por un Civil de la. 1~ fracción judicial, con fecha de hoy, se NOTIFICACION. . r&diOO en eet.e .Juzgado e:l juicio de sucesión intesta Oficial ele guerra; presta grandes sermentarla de-l -Sr. Feiipe SáLchu, vecino que fué de es- Jwgado 29 de ip Civll.-lq. fncctón jndJcial.-El;tado de"N, LeC:p. ta l)ludad. Sdlorita Mª Antonia Aceves: vicios á los cosacos. Tiene el uniforLo que se hace s2ber al ptíblico para·que Jea p-uso- En un ccmso presentÚlo por El Sr. P~tlal B&sterra en el guf." pf, de .qt1e se haga. e11b.ar ~ la Etµ or !ta ~, Antonia Ace-vee y Sr. Raf,.d n2s que se crean con derecho á ·dicha sncf eion¡compa Co:lldnan, me cosaco, y su bonete deja escaCC'D qm,r;;vea tftna ct hbrado un colltrato a e urtndart:'~C8:n á deducirlo dei::tro del 1érmiuo lf gal miemo d & la P:a.tiE-n ó a de GonzalitQs, q11e hace uso di l privfü:gfo par algunos rizos de pelo largo. Su • Monterrt'y, 10 de Ago1:,to de lt0.4 .-lic. Braulio Mo• qne Je conCM1;1-Ja c' áusula 2q. del nferido C01i1Uto, er (;ntt.1 cCirie Preparado por el al juicio nrba.l P.urcario, qua E'Bti radicado en E"Bte Jb•¡,a• ralC8, Seonb.rio. 6ó6S70-B38 sgngado d , ; promov1do ti0r el Sr. Bs sterre. cL.11tra dith·a Señorita Acevee :tia cara es simpática, tiene los ojos Dr. J. C. Ayer y Ca. Lowell, Mass.,E.U.A. ncaldo nn auto q_ue A la- fetra dice: ' EDICTO .. , ''ltcnterrey, Ag-0s10 uis de mil n-0vecieutoa cnatro.-Al jqiclo §, negros, la nariz aguileña, los labios Juzgado 2~ de lo Civil-1~ fracción judicial.-Eeta- qna ~P~ng~e en guárdfa contra imi, te refitre y como i!e pidt', c1te:se á la Sf.:ii.orita. A1.:.tonia Acevfl!I y do de .Nuevo León. a1 Sr. R&fael Coinduan, pata. d'arlcs conocimiento de la anierkr f'.ltaciones baratas. El nombre de_, sensyale_s pero sin bigote ni barba. posición, y oon lo que e:spoDg!Ul ae ;iruveerli. Nctif:q'liel!e, I.o de• Con ft:tha primero de Marzo del tño en curso, se cret6 '' A.yer's Oherry Pectoral" - figura en y_ :fhro6 el O. Juet: 21,1 de Ldraa dE:l Ramo cavll.-'- Lle. Bepdlve~ radicó _ante (Ste Juzgado la inh-s tamentaria del Sr. da.-L1c. la. envoltura, y está. vaciado en el c:ristal J. Oa.tda Gt1aja1do, Becreb\do.-llObrfc.e.s. " AL principio, su cutis curtido y su de cada frasco. D . Frát1cisco l)lt.ntd JA.urEgul, vecino que fué de E:Bta Lo que se 11otifica á Vd. en ES~ fo rnu1, ED cumplimiento & loor..dtnado por el art. 86 dl'l Clidlgo de Procedimientoe Otvil', s. Ciudad. , porte despejado, no permiten recoLo que se he.ce 68ber al plSblico pá:ra (lue les que se rl Monterre)', Agosto 10 de lGCM,,-Lio. J. Garc.fa-Guaja~do, Secnte.. nocer en Miguel á una mujer. Pero crean con derecho 4,la herencia se _presenten A dedu- º· CITA.CION NOTIFICACION. cirlo dentro del término que 111• el art. 1685 del CódiJurgac'o 2~ Constitucional.-Marln Nueva-Le6n. 1 considerando lo redondo de sus esJurgt.do 29 de lo Civll,-Jq. fraccitn jndiclal,-Eatado l!e N. Leda. 8ra. Jot=:efina Gon.zá.lt=z y Sncesoru·de las Sras. go de Procedimientos Civilu. Monterrey, Agosto 17 de 1904.~Lic. J. Gerda GuaSr. Antonio de Teresa. paldas, el ancho de sus caderas y la Oregorla y Apolonla del mismo spE:llido. 68 71-74 .839. ~n la df'manda de interdicto de recuperar la Josesi6n que cq1tra En el juicio de tt'etaments.rí& del Sr. Fanetfno Gon• jardo;; Secretaii,,. fineza de su caja, empieza uno á adi- d.lez¡ vecino que fué de Esta Villa, ha recaído un aut-0 Vd. yD. Cl1,menle BarreJ-B, tle11e intentada D. 01uce1.:cio Villa• EDICTO. nea!, ha recddo un 1>uto d1:l etgnientetfnor: e guiente tenor; Ju,gado 1° de lo Civil.-1'. fracción judlclal.-Estad.tonlerrey, Agosto veinte de mil Dovecfentoa [cuatro. - Pol' \'Ínar que_ este intérprete pertenece del«Marín, Ago6to nueve de mil novEclentos cuatro.- do de Nn€VO-Le6n, pro-entado y admitido con la <'C•p:a !imple gue se aocmps ¡i& • tl!ca:a., · No habiéndose presentado ante este Jnrgedo la Sra. se por ln~e11t&do l'l prU!ente 1~ttrólcto de ncuperar, rec'1base la al sexo femenino. fflcba de hoy se radicó en ute Jmo:gsdo el jui- 1ntormac16n qneae ofrtce con citación de la contra1ia ¡1 quien a& le Joeeftna Gon2áiez y Suceeoree de hie Sras. Oregoria y cioCon de intutamentaría de la Sta, Dolons Urdlalu cop1a·dtl Jnter i ogatorio bi.jo el cn~J han de ser aaminado• :Miguel Nicolaievitch es la hija de Apolonia Cel mismo apellido, herederos reconocidos vecina que fcé de eeta Ciudad los testigos que 11e prlf"lou;trn_, el cual se derlara 1~r.1. y con fux;d,.. de esta sucesión, para notificarles una resolución del del art. 1,1138 eel Código de Procedimientos Oivilee ibra1• que &e publica 6D esta forma para que las perso. mento un soldado del tiempo de Nicolás y Juzgado 1~ de lo Civil de la 1~ fracción judioiaJ, como nssLoque una dtlacilin prcbatoria. por dlf.'J: éifaa comunfa 6 improrr~gabll',· se orean con derecho á la he-rancia, se presenremitl~ndHe eatos·autoe al Alcalde 29 de la Vllla de M&rfn para qu. "º ella mtema se manda. é ignorándose su actual ne!- t.en á deducirlo en el t6rmino que .áeftala el a1t. 1686 en lilll:11!0 de este J1agado reclba la Información qne se ofrece y viuda de un burgués. de::1oia., fíjese cédula citiatoria en la puerta del Jurga- del Código de Procedimientos Civiles. por cuanto i que el Sr. Antonio de Teresa, no til:d aohlfolllo co.;_o-. do . ctt.4:'eE les por mfdio de edictos que se publicarán cldo, cites.ele t-n la forma qt1e preVitne <"l art. 85 del Ctidlgo de Pre• El amor de la vida llena de aven con lneere:ión de E>ete cuto, tres veces en el »Periódico Monterrey, 8 de Agcsto de UI04.-Llc. BrauUo Mora. cedlmi1:nto11 Civiles•. Notif.qoue. Lo .decretó¡ firmó el Juu ~o del ·· 64,67,70 ~R1:bA:!lt doy.-Lw. Bt-pttlved.a.-Lio. J. Garcta Guajardo,srto. y en "Ls. Vom de Nnevo-Le6nn, surtiendo en1 lu, Secretarlo. turas, un pat:ioti_smo ardiente y sin- OPcial» Eifectoe uta citación á loe diez días contados desde el ' Lo que ae le notifica. en uta fo1ma, en cumpUmten.to de lo man• EDICTO. dado el auto preinurto. . cero, la conc1enc1a de que con su co- siguiente al de la t1:timo. publicación. Notiffquno. J'urgodo 1° de lo Civil.-1'. fracción judlcia!-Estado Monterr<-1, 2B de ,tgosto de ltlOi.-'Lio. J. García Guajudo, 8fcre,, El O. Alcalde 2, Oonatituclonal, aal lo decnt<> y t!r- de N U6VO Le6n. tario, 69 70 'il nocimiento perfecto del idioma chino m6: d,moe f6.--FPl1pe Mc,ntemsyor.- A. -Lanreano Oon fecha seis del mea en cul'80 y por dlspcslclón NOTIFICACION. de la Garza -A -Zenaido Moreno. -R11bricae » puede ser útil á los cosacos, deter- Lo qne ea notifica á nstedee en cumplimiento de la del Sr. Juez lJ P.E., J,.etras de lo CivU, Je radicó en este Ju:r¡a.do d• Letra■ d'e la 5t fr&Cpi6II. judkW.~Eatado de NtltvO Juzgado de mi cargo, el juicio de lnt,atado del finado Leou. minaron á esta mujer á olvidar su expresada resolución y conforme al art. 85 del Código D. Sixto Arrambide, vecino que fa6 de esta Ciudad. Sra:. Manuela Cávazos Vda. de Can tú. de Procedimientos OivilH. que se hace saber al p\'.lbllco para que Jae persosexo, á tomar un uniforme, y á pre- Mario, A 10 de Agrsto de 1904.-Fellpe Montema• nasLoque se crean con derecho, la herencia e:e presen- A QCOrso prtsf!ntado por Don Je1ua M't "Band_o val en el jnfclo ordi• de )a Garl'.&•-A.-Zenaido More- ten A deducirlo deDtro del término que flj~ el art.1685 narlo que como apoderado de 111 Bocledad "La Bantf'iía "Uene pra. sentarse corno voluntario al General yc-r.-A.-Laureal!.O movido ante este .lu"gado, COlltra Andres oanlti a..:br~ relvludica• no. 839 del C6dfgo de Procedimient.oe Civiles. ción del rancho de "Tolentinc.." 1 &0111 tenencs u'.ci:ios se ha dtatado • de una División cosaca. NOTIFICACION. Monterrey, 12 de Agoato de 180!.-Lio. Braullo Mo- nn auto que d1ce: "Cerralvo, Jonio velntfolnco·de mil noveoienhla onatro -Por.pre• Jn::-gado lº de lo Civil,-lt fui.ccH!u. judlcr!al.-Eatlldo de Nui;vo rales, Secretaito. 72-838 9 sentado J admJtldo en cuanto h11 lugar con el cerUlload~ de df.'fun Viva y energica esta mujer, va por Leon. clón qt1e se •~ompañs; ~.,-égune al juicio A que _Ee reflEtit, y como EDICTO. Sr. Francisco Treviño: lo llene oollcttado f.l ocnrretitE', dteae i la &ñora. M:anuela.(,avaro11 todos lados. Entra en negocios con En la hisbncfa robre vrnta de bleDee puteneal•ntf'a al fnteatado Ju2gado2i.Oonetltucional.-Morln, N. León, Vrla e,,.. Ca.ntd. pa.,a que por ai ~y A nombre de &'1,t h'joa A1:1d16a Con fücha de hoy y por dispceici6n Gel O. Juez~ Abel. Berta y MaDUcla Claptd ccrn:íp&rj'.!zce. ante :este Juzgado ¡,or ti de D<-ña Antonia. Mtn, hecha por la &ñorlta Mt de Je6l11 Treviño. pot rcpreeentfl.r.t~ lf'¡¡:ft!.mo i Cllllt.ix,uai d .1mssote jolcic• con los funcionarios chinos, interroga á Albacea del jutc10 dicho, ba rH•afdo un suto dfl siguiente tenor: de Letlis de lo Oivil, se radicó en c:ste Jutgado el jni 6ape-rctb mit> nto do i;ine ah:io cempa.rece eo'l!eguirl en. rih..ld1a', y ··Monterrey, diez y 11twve de Julio de mil llOVt:c!ento11 eaatro.-. da intrntsdo de la Sra. Antonia González de Oon- por cuaoio á qua re9'de 1,n }q, Villa de Ge1ural Bravo J:íbrese df'sFó•mne e1 lncide.nte reapecU,.o; retifrqt1e A loa ocurrente. en el cio los individuos respecto á sus estados, coDU>nldode iález. pF-cbo forro~ r..l alcsldo '.t.º dt! 2quel J;Dgar J,atltl q~ le _ilrl"'f'f'Jl8a en Ft;erlto que a.ntecede, y oése 001,ooimiento de la sc.En t.l térmrno de om,tr_o <lfaa, se-pn.at1ut& ¡t'n este Jnz&"i.do á.re 1:citud de ellaa 111 Sr. Francisco Tre'\'iño, haciéodole Ja r.o1ificacl6n Lo que se hace saber al pt1blico, para que Jae perso- qu,i, compra a los comerciantes, y cuando de <.ibir la nouflcaci"n• ~otif•·q m,se. 1-0 d~crei6 y fi · m6 1,J o Jne:a la mAnexa indicada en el art. 85 di:l OOdigo de Proct:dimtenka Chilea, por ignoro.ne ru J;aradtcro. Notit QUfS". As:! lo decretó y nes que se crean con derecho á la herencia., compnrn- de U!Jr<1.a intr,rfno de Ja 5~ fri,,:ción jndich1l: doy lé - Lio Oliajardo -.¡\.-.1!.anue!Bamca, G ~ua . . A-Rdhricl<a ' no tiene nada qué hacer, ayuda á firmó el O. Jue~ Io del Ramo Cisvil: Damoa fe.-Llc. O. CArdenu.--.A. can A.deducirlo ante ute mismo Juzgado, en el térml~ Lo que!'ª Dr,t1t1.o& A UdA.. f'n u:;_taG.forma, cwnpl•udento de lo dl1- - Héctor OonzAJn,,...A. Alot110 HiaojoSJi.- Rt'ibricH " no ~ que Be rE~ere el artlculo.1686 del Código de Pro- pue~fo por el artfooJo 85 d . l C6,Jlgo de Pnf.:nc.,:,dinlh,DTOll Civil.o.e• y en se .le not.Hica. En Esta forma en ct1mi.limfento de lo dfapuu- oed1mientoe O1vilu los cosacos en sus pequeñas com- toLotnque viftt1d du qu el Aldaide, ~o de Oenerfl} n,avo, infürm'l A1;:i;~juzga• d au!o infflrto. Marln, Agosto 11 de 1904.-Felipe Mootemayor,do t:o fnC<Jntra~ae 11.q_ul•;l~ U_;1Ja é Jgr,01f'.ttt E:U páreduo. M.onterre7, 26 de Julio de 1$'04 • .-Llc, Bra1;.Uo K1;:r,;le11. E!ecret,.pr;:s. Cerni,lvc-, Julio Jll'l':Duo dt, mi nonc1vntn c.t1iu-ro.--Lio, V. Cua.,1o. 68.&t 4.-Laureano de la Garza,,-A.- Zenaido More110, ~1111lo.-~A,-M&1.11tl li;Jlll,01.~-A.~c,u; G. G111&1, ª'º 1 El Pectoral de Cereza del Dr. Ayer 1 tl.B&tti. 0 • • ED 1 1 €11 t.l'U2 t-~ • ..... � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1904 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 838 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 27 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1904, Segunda Época, No 838, Agosto 27 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 27/08/1904 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009612 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bernardo Reyes Caballos Ley Moscas Rusia Viajero solitario