<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="12359" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/12359?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-10T19:08:11-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="10410">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12359/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1904._Segunda_Epoca._No._842_0002009609.ocr.pdf</src>
      <authentication>8281b1e0c96345f542ed3a39169dc6f6</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="346484">
                  <text>,

PERIODICO SEMANAL, POLITICO Y LITERARIO.
Q GANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO, FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE ¿OMPONEN EL ESTADO.
'
mil. Los depósito&amp; recibidos en I nacional continuaron empeñ~arnente sus la- Xcalnk y próximamente se encenderá et faro
la Caja de Ahorros del estableclmleuto, mou- bores, obteoiendo importantes resultados en el de la "AtalRya" en el puerto del Carmen •
taron á má~ de dos millones y medio de peso•. corto período,\ que me refiero. La Geodésica
El gran Canal, el Túnel y el Tajo de Tequla.llonierrey, Septiembre 24 de 1904
. La Beneficencia Pública ha continuado me- ha avanzado sus reconocimientos en los dos qniac del Desagiie del Valle de México han
¡orando y ensanchando sus servicios hasta don- extremos de la cadena &lt;le triángulo• &lt;¡ne cubre funcionado con regularidad, á pesar de la exde lo permiten los recunoos de que dispone.
el meridiano 98° al Poniente de Greenwich, cepcional temporada de aguas.
.
La nn&amp;va organización política y judicial ha~ta los Estados de Oaxaca por el Sur y de Se h!\ atendido á la conservación del río da
qne se ha llevado á término en el Distrito Fe- Tamanlipas por el Norte, ocupándose al mi•mo Cuautithín, Tajo de Nochistongo y dique del
deral, trajo consigo la transformación del ca- tiempo en el estudio de las diversas cuestiones lago de Zumpango, limpiando los canales de
rácter dudoso qne antes tenían los Juzgados técnicas que se ofrecen en las medida• de alta Santo Tomás y el de Vertedl'ros, y se terminó
de Paz; y de instituciones concejiles perteoe- prer.i&amp;ióu.
la de,wiación del río de Chnrubnsco; fné puesto
cientes al régimen municipal, pasaron á ser exLa Comisión Geográfico-exploradora, terminó Íll tráfico el puent.e sobre el río del Consulado
Siendo de gran interés para todos clusivamente judiciales, recl11mando así este los trabajos de campo para l•s cartas de Ta- en la calz,,da de Gnaclalape Hidalgo, y se ha
los · mexicanos, el imponerse de la cambio los gastos y remuneración de servicios mnulipas, Nuevo León y Veracruz, e•taodo yn atendido á la conservación y mejoramiento .de
consiguientes.
en prensa la de eHte fütimo Estado. Se conti- los ríos y canales del Valle, los que en la exmarcha que siguen los asuntos públiEl Palacio de Justicia, qneeló conclulelo nuaron los levantamientos de Chihuahua, d~ cepcional temporada de lluvias han dado corso
cos, bajo la acertada, habil y pru- en la parte cuya reedificación se emprendió. Hidalgo y de 11lguuo• de los qne con ellos co- á w-andes canticl11tles de agua.
dente administración del ilustre esta- Las leyes que en el ramo de Jnsticia falt11n lindan. Quedó concluida la construcción grá- El aumento ele líneas férreas ha •Ido de dospara completar su codificd.Ción, están elabOl'án- fica de veinticuatro hojRs ele la carta general cientos setenta y tres kilómetros, motivado en
dista que nos gobierna, vamos á dar dose con el cuidado que reclama una materi11 de la República, en la escala de uno á cien mil. su m11yor parte por los ferrocarriles Nacional
cuenta en suscinto del Informe leído tao delicada; y ·muy pronto, quizá antes ele La Comisión Cient.llica de Sonora prosiguió: el de México, Unidos de Yucat.án de Nacozarl
conclnir_el presente año, se habrá dad&amp; término t1azo y eon•trucción !Je c_anall's pnra regar los Pan-Americano, O1\xacn á EjntÍa, é Hidalgo;
poi· el Sr. Presidente de la Repúbli- al trRbn¡o.
terrenos de los rios 1:aqm y Mayo; el reparto alcanzando hoy la red diez y •ei• mil cuatroca, al abrirse el primer período de se- Convencido el Gobierno de la trascendencia de los lotes entre los vecinos, y el eatorlio de cientos noventa y aioco. El tráfico ha au.
d l
C
d l r •, qne tendrá en la realización de sus propósito&amp; las obras qne están desarrollando la riqueza mentado y de una manera especial el de pasaSJOnes e 22· ongreso e a umon, de organizar la educación nacional, el envio de agrícola de aquella importante región.
jeros, estableciéndose casi nna compeosaclón
el 16 del mes en curso.
profesores al extranjero á fin de que se familiaTerminados con toda oportonidad los trah11- ,nt,re los ingresos y egresos.
Desde luego manifiesta el Ejecutivo, que nnes- ricen con los métodos y procedimientos escola- jos preparatorios para la concurrencia de MéEn el camino de Victoria á Tala se concluyó
trl\8 relaciones exteriores han conservado sn ca- res que habrá qne plantear en nuest.r111&lt; escue- xico á la Exposición Univeril81 de San Luis el callón de Palmillas, y en el cañón de Monte
rácter amistoso; pues si bien smgió nn inciden- las, ha comenzado á ejecutar un plan llamado Missouri, se remit,ió i:.uestro cootiog,,nte.
Redondo se lle¡ró al kilómetro setenta y tres
to qre pndo haber tenido penosos resultados á mocho mayor desem·olvimieoto, y en In acLa red meteorológica continúa perfeccionan- siendo dos los kilómetrQs terminados de Abril 6.
(se alude á ¡0 ocurrido en la Legación de Gua- tualidad, sin contar los alumno• pensiomulo•, dose en toda la República, b'Tacias al empeño de In fecha.
temala, de que ya nuestros lectores' tienen 00. tienen mi•iones del Gobie:no en Europa y los IR Federación, al importante contingente ele los
Las mejoras llevadas á cBbo en el ramo de
noclmiento), Ja buena voluntad de ambas par- Estados Unidos cuatro profe.sores artistas y Estados y al ilustrado desinterés de algunos Correos han •ido la creación de once adm!nlstcs ¡0 hizo terminar satisfactoriamente.
nueve de _las escuelas pro~esionales. 1'res de particulares. .
.
. traciones, cuatro sucursal08, catorce agencias
Por primera vez se ha pre11entado en la en- el_los estnd1arán la º:1!"01~ació11 de escuel~ técDe los _tr11ba¡os que por conv~mo intemac_10- y cuatro ofi;in11s ambulantes, con lo cnal M·
pita! del Paraguay un Ministro mexicano, para meas que h~n adqnmdo importancia capital en na! se asignaron al Observatorio Astronómico ceodió el numero de oficinas postales á dos mil
eorrespónder Á la cortesía de aquel país que todas pa_rtes.
.
.
.
de Tacnbaya, con objeto de fo:mar el ~a~logo trescientas cincuenta y cinco. Los envíos que
envió á Mbico, bacle tres alios, nn plenlpoEn In 1nstrncc1ón pr1m1ma está hacie~do seo- de las estrellas y h~ carta del ~1elo, se ennaroo circularon por las oficinas, ascendieron t. notenclario.
tlr suR BRludab!es efejltos el nombramiento de á_Europa los resultados obtAmdos en las me- venta y cinco millones de piezas, los qne nul•.rambién por primera vez ha llegado 4 la Re- 1118 profesoras mspectoras para las escnel1111 de d1'.las d'e las placas que se tomaron para deter- dos á los del semestre anterior dan un movlpública un representante del lejano Imperio nil!as de la c!'pltnl. Se h~n _aumentado u~a mmar la paralaje d~l sol.
,
mie?to de ciento setenta y cnatro millonea de
de Ohina y ha sido ya deA!goada la peraona qoe eacoela superior especial ó tecmca, uua_snw1or Entre las industrias nnevM que se hn11 plBn- env1os en el afio. La expedición de giros posha de representar á la Nación en la corte de general y tres nocturnas snpleme11tar1as.
teado en nuestro pa[s por concesiones del Go- tales interiore• a.~endió á veintitrés millones
Pekín.
·
En los tre.•cientos diez y ocho eclifi~ios oca- ~ierno, figura: la fábrica ~e dinamita y expl?• ciento ochenta y siete mil pescs, y á cuarenta
Se ha promulgado en nuestro pal• la con ven- pados por 11111 escuel~ y ele los qne. mento se- s1vos, que comen,.6 á f11oc1onar el ~O ~• ,,Juho y cuatro millones setecientos ochenta y siete
cl6o celebrada entre México y la Gran Bretalia, seota f dos son _Prop1~ad de la Na~1óa, se han último, ~n el punto llamado "La TmaJa, cer- mil en todo el año. En cambio de giros entre
para el cambio de giros !)O'ltales. También se repartido los ú~1le~ y hbro11 necesario~.
en de ~mdad Le";io, Y es mny p~obable que México y Estados Unidos llegó á quinientos
han publicado otras dos convenciones celebra- En los T~rr1tor1os federales_ f1mmonl\n ac- p_roporc1one al Gobierno completa mdepe'.'den- sotentn y cinco mil peses en moneda mexicana;
das oon la Rep(ibliea de Ca ba, una para el cam- tualme?te C)eoto setenta y 8018 escuel&gt;H con c1n, ~n el . rnmo de los merca~os extran~eros, de esta capital corresponden trescientos veinte
. bio de correspondencia y otra para el de baltos doce mil q~nn?e alumnos.
•
al m1•~0 tiempo_qne, n11a rebaJa_ de pr8!l1os en mil á los expedidos en México y doscientos cin. ; Woff!áles.
En el ed1fimo de la Esa_nela Normal de. Pro- bf&gt;nefic10 de la mmer1n y demú.s 10dustr1as qne cuenta y cinco mil {¡ los girados en los Estados
·.... ,, En seguida da cuenta de haberae verificado fesoras, se han hecho importantes meJoras. consuman sus productos.
Unidos hn&lt;1iendo 110 total 00 el año de un mitas elecciones federales y de los Estados.
Se ha no~~r~o nnn inspectora médica para el
La industria mioe~a continúa •u movimien~ !Ión cie~to treinta y cuatro mil pes~s. En el
., . .
La seguridad pública continúa reinando en examen h1g1én\CO de las educandas Y pai:_a dar de costumbre: ~".11 de En~ro a) a~ de J~mo periodo á que me refiero, los productos gene. : ,wdo el pafs; y con el fin de hacerla cadi&gt; vez consultas gratis á las profesorns. ,..emta y de 190i, se exp1d1eron nn mil se1sc1ento• htn- r&gt;1les del ramo ascendieron á nn millón qui·, .p,,ás •completa, se han mejorado ¡ 8 condición y cu~tro alumnas bao conclnído sus estudios pro- 1~, que n~parao una superllci_e de veintitrés nieotos treinta y seis mil pesos, que unirlos á
,·. ha~res de ¡08 Caerpos rurales de Ja Federa- fes1onales este aí!o, y en la NormRI de varones mil ochocientas cuarenta y cmco hectáreas. tos del semestre anterior dno un total de tres
cióo.
s~is alumnos se presentarán á examen profe- Además ele las concesione• para explorar los millones veinticinco mil pesos en el año.
En el Distrito Federal se han introducido s10nnl de segundo grado.
metales preciosos y los comunes, es de obserEn el ramo de telégrafo• la red federal ha
reformas y aumento de personal en la policía. . En In Escuela Nacional Preparatoria el medio varse que en los ú~timos meses se titularon tenido un ensanche de mil 'quinientos kilómelgnalment:e s_e han d(c\ado ~edidns en~mina• mter_nndo hn progres11do felizmente, y en el criaderos ~e mercurio y de turquesas desea- tros, se han abierto ,nueve oficinas y so ha tendidas á reprimir los v1c1os y ti dar seguridad y próx1~0 año escolar se p_odrá considerar como blertos últ1m~mente.
.
do un Cl\ble snbterrnneo de un mil quinientos
comodidades á los habitanti!s. Se ha ensan- defin1t1vameote establec1do•. Se están llevanLa producción de nuestros metales signe en treinta metros de longitud entre In Ciudad de
chado la red telefónica del Distrito.
do_á &lt;:3bo reformas vastas é importantes en el aumento; pero se ha acentuado, particular- Campeche y la caseta del cable submarino del
Las obras pítblicas de la ~pita) han conti- edlfic10 d~ la escuela. En Juri,sprudeocia se mente la del cobre, que coloca á México en el Golfo. La comunicación para el servicio ofinoado desarrollándose en térmmos muy hala- han modificado para hacerlas mas eficaces, las aegnnd(l lugar de los países que lo producen.
cial por el sistema de telegraf!a sin hilos entre
gadores.
conferencias, y se est!-n publicando los ª'.'~les
Se ~an h?Cho con_cesiones para riego Y ener- Cabo IIaro, Sonora y Santa Rosalía, ha seA fin de garantizar la seguridad d~ los ~bre- de In Escuela. Lo m1sm&lt;¡ hace la de Med101na gía h1dránhca c_n d1fe~entes punto., ?e los ríos guido funcionando bastante bien. Los proros, se expidió con fecha 11 de Juho últ1mo, con los suy~s.
, .
.
.
Mocteznma, La¡a, SabmRs, Guayale¡o, .Atoyac, duetos de este ramo comparados con los del afio
un Reglamento para la constrocclóo de anda- En _el Iostitu~ Patolog\oo se signen haciendo Nexapa, Ameca, San Lorenzo y Colo;"?º·
fiscal anterior han aumentado algo más del diez r
mios.
.
":'tnd1os y experimento&amp; 1mporta~tes sobre el
Durante el s~gundo se~estre del ultimo aí'i_o por ciento y el servicio de giros ha continua~
Las medidas que desde el año próximo pasa- tifo y ela~raodo las vacooas aot1pestosas con fiscal, 10 conced1_eron trescientas ?oven ta y _seis do ensanchándose para satisfacer la demanda
do comenzó á poner 80 práctica el Consejo Su- procedimientos. cada vez más eficaces .. En la paf:8ntes, se reg1straro? cuatrocientas tremta del público; habiéndose habilitado ya para
perior de Snlubridod. para extirpar ¡ 08 gérme- Escuela de Agr1?ultura, se han establee_1do en y moco mar~ de fábr1c~ y cuarenta y nueve atenderlo, muy cerca de la mitad de las cnatrones de In fiebre agiarilla en los diversos lugares ell~ clases especiales y paramente prácticas de nomb~s y avisos comer~1a~es.
.
cientas treinta y cinco oficinas con que cuenta
donde atac6 esa epidemia, signen realizándose avicultura y lechería. En la de Bellas A~s lnv1t~os por In A~oc1ac16n Intern'.'monal de ta red.
con toda eficacia, habiéndose hecho e:-:tensiV!'9 se _ha dado mayor ensanche á las &lt;li"!les de d1- la Propiedad Iodus~r1al para coucumr al .~n- Los resultados d~l ejercicio fiscal que concln,\ todos ¡08 punto&amp; en donde ha ocurrido algnn bu¡o de ornato, y en el Conservatorio de Mú- greso que sobre patentes y marcas se reumo en y6 el 30 de Junio próximo pasado han sido halacaao de la enfermedad. Actualmente existen sica se ha crendo•una clase 0$pecial de coros de Berna, non objeto de nnifor~ar las formalidades gadores,no obstante la escasez de'numerario y de
servicios especiales sanitarios para extinguir y ópera. .
Y docum?ntos que se ner.~sitl\n para proteger capitales disponibles qne prevaleció en las prlnprevenir la epidemia en quince diferen~s. poEn d1yersos ~ngreso_s Ioternaolo~ales, el esa propiedad, fueron ~nv1ados repre'!"otaut.es cipales plazas de la Repí¡blica durante la mayor
blaciooes, que comprenden nuestros prmcipa- ramo de 10s~rncc1ón p~bhca ha orgamzado la de México qoe cooourr1_eran á las ses10oes de parte de aquel año económico, y á pesar tamles puertos y otros de los logares más expues- representación de _México, como e~, el de ~•- €!"e.Congreso en los primeros días de Agosto bién de haberse aligerado las cargas que en lo
tes á la infeeoión. Los resultado• de esf?! tri\· qu!t~t.o~ de 1if:adr1d, el de E~u~100 de Snmt ultimo.
.
general pesaban sobre los contribuyentes, •al
bajos han sido feli0&lt;&gt;11, pues con excepción de Loms M188Cur1, el ~e Amer1can1stas de StntEl ~tado general de laa obras públicas es reducirse la contribución federal del treinta al
mny pocos casos aislados ocurridos en Veracrnz, gard Y el de Zoologin en Berna.
como signe:
veinticinco por ciento.
Mérida, Tebuantepec y Salina C_rnz, en niogtr•
En los meses de Enero á Junio ~e) presente . Se ha comenza~o _en la ciudad In construcEl total ingreso del alfo excedió de 'la suma
Jl&amp; parte ha aparecido la epidemia en este año. alio, la Secretaria de Fomento exp1d1ó cuatro- 0160 de cuatro ed1fic1os para escuelas.
d
h ta
.
.11
d
81. .
8
A solicitad del Gobierno de Coahniln, el cientos cincuenta y dos títulos, por medio de El saneamiento y abasto de aguas de la cin- n: oc i:n , y cmcf t m; loes e ~ ':;'•
bien
ConseJ·o Superior de Salubridad estableció en los cuales quedaron reducidas á propiedad dad de Tampico se hallan muy adelantados. tases latªtuvaºsººesm!'10ednªdªableepunrac,J n e asdc~ón. · samtar10
· · para pa rt·1001ar más d e un mi·116 o qmmen
· · tas vem
• t·i- E nt re Túxpam y T amp1co
· qu ed aron comun¡ca- fué re pe •o ,á ¡ del alio ant
q e •a recanmás
ac1dn
cind¡id de Torreón un servieio
8
oouibatir nna epidemia de viruela que se de- nueve mil hectáreas de terrenos báldlos, de- dos los canales del Chljol y del Médano. Que- och su .¡fo : / pesos Deberi~ ent·
1
sarro!
. Jó allí con alguna severidad, y al retirarse masías y excedencias, con nu valor total qne dó coocln[do y puesto al servicio público el e baomi nu•e ¡e rodn.ctoe de I ver irse, • 1n
·
,
"lió d · toe
•·
·¡
t
b
¡ ¡ T
¡
•
m rgo, q
os P
e os ramos mun el personal que el ConseJo mantuvo con ese mo- supera,. un m1 n osc1en
seseo ... m1 pe• pnen e so re e ro ames . qne comamca 1a ci les del Distrito Federal
ri
tlvo .en Tonwn, dejó edtableclda una ofiolua "?"• del enal se reci~ió en efectivo la suma de ciudad de Ta~pico con la isleta en que está la vizªse incorporaron á los in' que
.:.:ira
destinada á conservar y aplloar ta vaouua.
mento noventa y seis mil quinientos cuarenta Y aduana marítima.
.
racló en 1903•1904 re
eSe.ha establecido en las óficinas del Consejo el resto. en el import:e de terreoos que ?l. Eje- · En Veracruz e~tá terminado el edifioio para que;:, aproxima ll ;nati:o mll~n
oantldad
So~lle.2alubrldad en la oapital, la ense- cntlvo J~g6 convemeute volverá adqumr en la aduana marítima y progresa la constrncción
.
on
e pesos.
l'la-pr~lle \l&amp;ter!ologla ensua relaciones Sonora y Chiapas, perteneclent.es á la Compa- ,le! que se destinará para correo y telégrafo. . Refiriéndome en particular, como es costumoon la pollofá iiitmtárli. internacional con el ob- fifa de Terrenos y Colonización.
En Coatzacoa!COII se han oonstruído treecientos bre, á las dos grandes_ rentas que representan
jeto de qoe ldll,ld1111'14oe del Consejo en lu8 Para promover el perfeccionamiento de los treinta metros en la escollera del Oeste, y se ha más del ochenta p&lt;&gt;r ctento de loa Ingresos tota•
puerkNI y fronteras. ~fl1'1-n nuevos oonocl• tftu!OB co11 que posee diversas fraooiones de terminado la oouetmcclón de ¡ 08 muelles para les de la Federación, ten~ la honra d&amp; lnfórmlentOB que los pongan eu aptitud de cumplir terrenos eu el Istmo de Tehuantepec, y favo- el embarque y desembarque de la pjedra que se maros qqe los derechos de uaportac16n, ala 11111
mejor au cometido.
· reoer a mismo tiempo el d-rrollo de la in- empleará en, la escollera del Este lo mismo 9.ue recargos autorizados por la ley de 26 de No. En el m"élJ de A1ml, 16· J'émllt,- '.Bflnoa llnstrja jlel petr61.eo en el l)IÚB, se . celebró con el dragado freáte á tos muelles ntnneroe 4 ,f 6. viembre de 1902, han aumentado en muy cerea
.AlrelJ et lllll!llndo Congreso I N d ~ e - una easa respetable de f.oodres un contrato En llla!lzaaillo se han conelufdo cuatroeieu- de dos millones de pelOB, observándose un inriano al óual coneurri6 XlDiioo pM • ..,. . . por el -euat 6sta ae obligó&gt;á lre•r, por.a eueu- toe dlell meu,a Unealn del núcleo del rompe- creme~to proporcional eu los derechos de exdoa ~ y 'IIJl oonttngelltie a&amp;e&amp;l:8111•
ta, todol 1cJ&lt;1 teqlli&amp;itoe que i.. leyes exipn á olall, dG8Cientos setenta del revestimiento ex:te:- portac!ón Y en _loe de puerto. Por lo qua tollll
blgléM ptbUMI
le&lt;I pOSeed,ores paa obtener sus tltnloe de pro- rlor y trel!elen1KMI uovent.a y tree del oorona- al conJIUW? de unpueetos q11e ee eall8Ul en )tli
U.-..lo de la automaot6n OélleeGldi. J 111
'ell cambio del dereoho de explotar el mteo,to del oonenM; y eu la bah.fa ee han dra- forma de timbre, el ·excedente de los prodo,_ _
.outi'9 l)Ol' el déCNIC&lt;t di! 24 de •~~ w
.
· pdl&gt; dlea y 110ia mil m ~ cúbicos de arena y respecte¡ de los reca1!dados en el á11o anlidW
1ta ~ con fecha ta del mee pelllilla¡
lanalmeate, un oon~ , oou la dos mil qululentas tonelildas de má118rial duro. fué de más do un 1Illll6n de p,IOlll
ley d&amp;tieuleenola privada, referaumdo lá del Gelll
de 'i'erre11oa y Oolontsae18n; para co- En Balina &lt;lt'IUI ae i..11 ooimm(do,dies metrllB Estos resultados demneetr¡m que te 161lilo l!L
1a7 4e Mayo de 1889.
lea
ae klS qne- ee le e ü ~ llaaales del rom~las del Qellt.e, cleat.o diez eetado bonancible de la ;¡laelenda ~ ~ : ,
Bsrh-iiotiw, Is tmpuJ'l;allofs C!llda 4fa mayor n Ohlal,)lle; 7 ono con la Sociedad de lrrlg11r a m 1tl Este y óchoctent¡)e del muro roltustecen la 08pel'IUIÁ, ele giie cli4a dfa ..,.
, d e ~ • dllf, Naeklllll .Mou:te de- Pie- JOl64 Y. ~4',JltJa California, ll fin de que de
hllli tenldllildll llill ~ en &amp;lJDlent.o e l ~ de • • - - - - . . - .
,dad,
lhi ~ - w.udni .!ti oJ
-.i11W'Ji
lell"'!illll!ii\ll!)'l!IÍ~~lf&lt;,..._ pei'l8
n
. ;• ._..■¡io, U y • e l ~ deon- uaoionalee,tel~~~'f geoeraldel'~
íil~"1ol'ptbl, t•
l11• ·eu,..,tuoa ~ at+4•.,
~ ~ .oo!l .1at tteu~1t\¡i;1ll~rio-Jijavo en ltatamo~ ~ .~ ~ i i e 1 f t

BDXTORXAL•

1ochocientos

EL MENSAJE

PRESIDENCIAL.

..

f

re•tf
re.:-'9eaº:ª

,._el'._

• .....

11
,,...
•.r.:::r'IIIUow
-- ...
por Y11101
~
111

ttrel

-r.Li
-Id:
laW• ---•- ¡_.

t.

•~
hWttil _ a\ "'ll""át'l'tó _
h---:,a•--

�LA vot DE .NtJ.BVO-tlO!t.

m

,-

:re ·r

a :r:

11

~-

•-··

'tt

.

riano Salado Alvarez y Don J es(JS al tratar de ese asunto; pues no en de asegurarse desde ~n punto de visUrneta.
bfilde han transcurrido para esa r-aza, ta general, como lo dice el Sr. Ló~
d
p ·¡¡
R ·
h d
El objeto de la Junta fué idear la los cuareuta años que han pasa o á ,ort1 o Y OJa_s, que an esapare11
manera de combatir de un modo ne- contar desde la fecha de la Memo- c1do las comnmdades; las costumbr,e
'
l l
d d ·
' ad
"tamente cientifico sin inconvenien- ria'' escrita por el Sr. P1mcnte y a no son ya es euosas m
versas ..
cias el sonadísin;o libro del señor en que aparece el trabajo histórico- los naturales: comienzan éstos á enBul~es, que ahora ocupa tanto la sociológico del Sr. López-Portillo._
tra1_· en la vida m_ oderna '. _códigos
Adnanas, y que so ha. inaugurado en estoR íiltifi.
·
han
mos ella•.
atención del público.
Verdad es que en punto á la 1m1 - sab10s, eterna g Io ria d~ ~r exico,
Se ha recibido y aprobado. por In Ccmiaión
El señor Ballescá hizo observar cación étnica del país, mucho se ha hecho desaparecer lentitudes y defirespe_ctivA, el armamento Maüser contrafado
h
d
t
·
·
1 t
· t ., d l '
ron nos fábrica dA Berlín, encontrándose ya que, aunque cada uno de los om- avanza o en esos ~uaren a anos_; co- cien_cias en a :ami ~ct?n e os. ne:
en ""t" capital, y habiéndose P"g11&lt;lo í, In casa bres de letras presentes le patecía n,o cierto e~, también, que la s1tua- g?c10s de curia; d1smmuyen _&lt;l,a a
~-onstrur.t-0ra el 1&lt;hono correapondiente, confo1·- muy capaz de escribir refutando to- ción de los mdí!!'.eni\s al presente, ex- d1ii lo)&lt; abusos _de los terratemen_ tes_;
mA al contrato.
,.. ,
lgnahnente, h,rn sido re&lt;'ihitla• iL ,1itcr,\ sa- dos los eiTores del señor Bulnes, era cepción hecha ele los de laH Huaste- han desaparecido las aduanas mtetiafacción las haterías decafiones ,istrma Sch- menester para conse,guir )a impugna- cas, de varios Estados del Sur y de riores; las industrias y el comercio
neider Canet,
)' se man&lt;ló pagar
el Mielo
sn ción del libro en un plazo breve, divi- las costas d e¡ p aci fi.. co, no gnar d a h an t oma d o un v_u~ Io as?m.b roso; 'es
importe.
Próximllmente
se dotar,,
condeeU,.s
á loa regimientos de artillerfa.
dir el trabajo, escribiendo monogra- término de comparación, con la que comple~a . la segundad ~ubhca; hanLa comisión encargad" ,Je la inspección y fías aisladas acerca de los principa- años a.tras ofrecía ]a raza aborigen, se mult1phcado los medios de trabarecepción de las batería• Saint Chamond-Jlfon··
dragón y de Ilange transformadll,S en de tiro les puntos en disputa.
pues como dice el Sr. Lic. Portillo y jo; y ~os malhech~_res que , form,ando
rápido, ha informado &lt;¡ue los trabajos para ,sa
Discutida en sus detalles ]a propo- Rojas «al resolver los problemas eco- cuadr1llas, desbah.1aban antes a lo'!
0
~~:
~:~}~~•f~!~~l~i:~J~!d!!~~it:~~~: sición del señor Ballescá, quedó pron- nó~icos que pesaban sobre nosotros, pasajeros en los sitios boscosos ó en
11
tal los cañones indicarlos, habiéndose cubierto to aprobada procediendo al o-unos de é impulsar la máquina administrati- las encrucijadas, hanse convertido
á !Ea casal fcáobn•_trncdtors los aholnos respectivods. á los presente~ á escoo-er las ~naterias va v á la Patria con ella, por la sen- paulatinamente en industriales y agrin a.
rica o armas 1an comenza o
ei
' J
•
•
c?nst,rnirse ,-on buen éxito l~s piezas de ref~c- de sus r8spectivas monografías. De da que ahora sigue; hemos sentado cultores, que aumentan la r1r1urz;t
c16n para ios_!ns_lles y carabmasreglamentar10s entre las personas que eligieron pun- firmemente las bases para la rege- general con ·su honrada labor, y !leenHa
nuestro
.
l as s1gmentes:
• •
., y e¡ a de Jan t o rn
· t egra¡es d e v~n a' Jos 110gares 1a a b un d ancia
· y el
aalidoeJerc,to.
para lo•· Estados I:uirlos nna co- tos d e estudio, se citan
nerac10n
misión de ofici_ales técnicos de ":rtillería, para señor "C"rneta, el método histórico nuestra Patria.-El gran medio que hrnne~tar.
_
h~dcearlelGesbt~dw dMe 11 ~" pólvor1&lt;ás• 11 humo 0fr•- del señor Bulnes· señor Iglesias, la vamos encontrando para elevar el ni"La idolatría ha ido á refugiarse
1a veg se 11an
et a
o ierno e.ucano; y
.•
•
•
,
elº
··
pedido{, ca.,as extmnjeras proposiciones para supuesta traición de ,J uárez; señor vel mtelectual y moral de los nativos. a las cor ,lleras de la Sierra Madre
la instalaci_ón de una fábrica de pólvora sin Salado Alvarez el sitio de Puebla y es el de la libertad: libertad econó- ó á las costas malsanas, donde lo
hnmo
de mtro-éelulosB.
'
•
·
d po )'1t1ca
·
d · b
'
d e] terreno )es h a
Considerando
el Gobierno que en el Territ-0- la defensa nacional
en 63; señor de mica,
liberta
y Jºb
I erta c1- a rupto y aspero
rio de Quintana Roo bahía concluído_ el es!ado Campo, Juárez en la emigración; se- vil: todas las libertades. He aquí la prestado refugio. Han decaído las
'1:t::s~:~-0::'Il!;:S,"u;,st~~~~~~ ~: ~or t'ereyra, Juárez y el Imperio; se- palabra del enigm~.
Franqueadas danz~s :Y peregrin_aciones grotescas,
1 • de Junio del corriente año se declaró termi- nor Calero, el golpe de Estado, el or- las fronteras del pa1s y de los Esta- y practicas más smceras y regulares
nada e~ campaña: Cesan, por lo tanto, los teo-uismo y la expedición contra Ca- dos al tninsito y al comercio univer- de la relio-ión nacional ganan terreno
beneficios ~stablemdos por el dooreto del Con- "'
,
,
¡ •
¡
;o b ~J~S
·
'
·
greliO del o de Noviembre rle 1901 y por el que nales; señor Peña y Reyes, Juarez y sales, vanse logrando pau atrnamente en as mas
capas sociales. No
expidió el Ejecutivo en 17 de Julio de 1002. _ su actitud ante los extranjeros.
la mezcla y la amalgama d.i todas existen ya ~n el país tribus insumiCon
el
fin
de
establecer
de
una
manerl\
defiC
¡
b
blº
,
nitiva el servicio militar en el citado Territorio
reemos que a o ra se pu ,cara, nuestras razas, no t an t o por e¡ cruza- sas.. Jos a pac Jrns y coma ne J1es d e ¡ N orse han orgRnizado dos Batallones Regionale~ á lo más dentro de uno ó dos meses ; miento, cuanto por el influjo de los te desaparecieron; los nayaritas están
que se cons~it_uirán con_ personal _aclimatado, resultará interesante v apropiada á espíritus. La división verdadera que definitivamente incorporados á la nacapsz de resistir las fatigas que imponen l~s
.
•
.
.
•,
.
condiciones peculiares de aquella región; y te- su objeto.
existe entre los hombres no estriba c10n; los yaqu1s, mayas y mayos acaniendo en cuenta lo penoso de ese servicio, se
---•--en las razas 1 sino en la cultura. Por han de ser batidos y sojuzgados· los
ha
considerado
eqnit-ativo
compensarlo
conce:
· h u_1c
· h o¡es, tara h umares y lacan'
diendo ciertas frRnquicias y prerrogativas á
•
eso-agrega-e ¡ _ro~e y con t'muo t r_at_o sens,
todo el personal de jefes, oficiales é individuos
de las clases mas ilustradas de Mex1- dones viven en paz con los blancos y
~¡~";:~:, que deseen ingresará los referidos ba1 co con l~s ~ativas, ha ido mermando comien~~I~ á ~~ltrar en las prácti?as
Se han remitido al mismo Territorio el mateCo
t t't ¡
b d
blºc
las filas rnd1genas momento por mo- de la civ1hzac1on. Ha desaparecido
. 1
. trumen tos necesarios
. para
n es. e I lu o ' aca"d a . e pu 1Sar mento.
t o d o pe 11gro
•
d e guerra d e castas· la
ria,.
apara to• e, ms
'I,
Pstsblooer un observatorio meteorológieo en en 1, ex1co, e conoc1 o 11terato, r.
I
bl
,
, d • dº
b
·
l"d d
·
• '
Vigía Chico y dos estaciones del mismo género Liºc D J , L'
p
t"ll
R •
« nconta e nume10 e m IOS sa e nac10na I a
mexwana consohdada
,
. . ose opez- or I o y 0J~S,
"b"
•
fi
t
, · d" · ºbl d
110a en Puerto Morelos y la otra en Xcalak.
Utl . t
t
t dº , "b
ya 1eer y escr1 1r, maneJar y aprove- rmemen e, es una e m 1v1s1 e esde
1
E11 1a 1•·.zona MTt
¡
t
ld
n
eresan
e
es
u
10
o
re
ves
re,
.
~
.
, ,_ar! se 1a con• _rn o una fi .
,
,
char las maqumas ao-rícolas cons- el H1·a,·o hasta el Csumacmta·
lamared t"lefómca con vmnhcnatro estaeionfs que ex1ones ' como el las llama acerca
.
"
' .
.
.
,
, .
. '
comunican los destacamentos militares alrode- del tero d ¡ R
I d' '
trmr terraplenas, plantar durmrnntes qmnana agncola e mdustnal ha petlor de la Sierra del Bacatet,i, Estado de Souo,
a el e a azla 11 ;gel na.
. y fijar rieles de Ferrocarril é insta- netrado ampliamente en nuestro tern; mejora con la cual se ha podi,lo h11eer más
~"-cepta a, como o esta, a notoria
• é •
'l
ti
· · l
· •
eficazmente la persecnció_n de los mal}iechores competencia del ilustre autor de "La lai; Y mover mg mos Y te égra os. rntor10; as ~egoc1ac10nes rurales reque, aunque en escaso numero, todav,a mero- Pºrcela"
b
t dºd
Del seno de esa raza salen soldados, bosan de tr1lladoras, deso-ranadoras
deau por aquellos lugares
"
' por so ren en I o se pasa,
, d"
.
b
d
d
l' .
l
o
Los cañoneros trans~rtes "Veracruz" Y que la reciente producción á la que me ICOS, -'1-ec~, a og~ os Y ~acer ~- Y mo IDOS e ~et neos; . os rudo~ ~ra-•
"Ta~p}co," construidos en _El\za~eth, _arriba- vamos á referirnos, abunda no sola- tes; el comercio y las md ustrrns est,m dos de antano han sido sustitmdos
mn "' eracruz el 15 d~ Jumo ultJmo, sm más
d
,
d
llenos de o-ente de tez bronceada, que por otros más perfectos· y nuestras
novedad que algunas ligeras averins en los tu- mente en to o genero e galas, por
.
f .
.
.
, .
.
'
bos de las calderas, reparadas las cuales co- cuanto á la dicción correctísima en maneia hab!lmente los negocios y se trnrras mas bien cultivadas, dan abunmenzaron los nn_eyos buques de guerra _á pres- qu
··t
.
ti
eleva á los puestos más honoríficos dante trabajo y mejor salario á matar eficaces servicios de transporte en los puere aparece escn a, smo en un on- d 1 -d·" ·d• d d ¡ ·
J r_ . · ,
,
,
,,
to.•de Vcracruz, Progreso Y Quintana Roo.
do capaz por su trascendencia, de e a 1º111 a Y e a r1q~1eza.
ua y9r11 n~n1e10 de b1azos.
Loscañone_ros "Bravo" y "More_Jos," contra- servirá trabajo de mayores vuelos rez, el más osado y enérgwo de nuesAs1 es como han llegado á r~alitados en Ital,a,_han qn?dndotormmados_ymuy
.
d h
' tros políticos era indio· .Altamirano zarse muchos de los desidera.ta 'de
en breve llegaran al pa,s, h"hien&lt;lo sahdo ya como muy bICn pu o aberlo logra.
'
'
' .
.
.
los Jefes, oficial~•.Y marinerí:• C\"e ,Ieben tri- do el distinguido hijo de Jalisco, por po_eta, hte:ato, o~·ador, uno de los es- \1~entel, en vn-tud ~e. la. fehz e\Tolnpularlos en s11 naJe á 11\ Repubhea.
,
. , ·t
d t·
h
cntores mas glor10sos de nuestra Pa- c1on efectu::..da en Mex1co desde hace Se ha contrntarlo &lt;;n Italia la construcción de mas que su mgem a mo es Ul. 1e a- .
. . d"
.
,
.
.,
,
otro transporte de guerra de no mil seiscientll,S 0o-a mostrar Jo contrario.
tria, eia lil 10 también.»
un cuarto de siglo.
toneladas.
El vivo interés que en nosotros
Compárese, ~ho)·a, la situación que
Por _los fragm?ntos que hemps
SEli!oREs DIPUTAoos,
despierta cuanto sale de la pluma del gu_a1:daban los _md1genas, cuando_ es- tr_ ansc_nto, puede Juzgarse del val~r
SE~0RES SEN.l.DORBS:
b' l
p 1men_tel su «Memorta» y s~~t é t1co _q1~e r~pr~se?t:1 l a pr? d_ucPara conclnír el Sr. Presi&lt;fente se expresó estilista ejemplar, nos llevó, gustosos, cr1 1a e Sr.
r,n los términos siguientes:
á recorrer las breves páo-inas que in- veremos que en abrnrta pugna con lo c10n del d1stmgmdo Jahcrnnse; vnnenSi no ofrecen novedad_extrao~dinaria los he- forman el estudio sobre¡~ Raza lndi- arriba asentado, surgen: la existencia do ella, por otra parte, ÍL aumentar
chos
que acabo de referiros, pmtan fielmente
l
' d l
"d d · d'
1
d
t
l b
J"t
·
la situación del país en cuanto atañe á los in- gena; y al concluir su lectura, 110 he- en ·e pa1s e as comum a es m 1ge- e acer~o. e nu?s ra a or I eraria
tereses cu;i:a administr~ción se halla r. cargo mos podido menos que lamentar que nas «las costumbres generales envol- en los ult1mos dias.
del Ejecutivo, robnstec1eudo la con,icción, ge- esas r. •
h b" .
d vían desprecio .- hostilidad para los
Si la obra in extenso del sabio menerahaada ya en el mundo entero, ele que la
pagmas no se u 1e1 an a.gran a. ,
,
, .
.
.
República ha entradó francamente en la vía do, pues que así prolono-ándose el nativos; mantenían los hacendados a x1cano Sr. D. Francisco P1mentel, es
drdeu11 progreso incuestionable .. ~~ paz y el encanto de la inst;uctiva d~ctrina en sus sirvientes en hipóc~ita esclavitud, digna de todo respeto y alabanza; no
o en 1egal, ayudados riel buen JUICIO que hoy
d" d
' t
· ·
)
l
- ' ·
caracteri?.a al p11rblu mexicano, ~on las cansas ellas contenida, se prolongaban las por me 10 e pres amos y anticipos ~ ~s menos a qu: en pequeno e msbfeu ~onociJas. de tan favorable ~rísi• en Ja útiles enseñanzas que de ella se des- qne los en?a~enaban al terruño; leyes p1randose en el a~dno pr?blema de
h!•toria de Méxi_co. La permnnenma de estos pre d
· ,
d d
¡ y procedumentos pena!es desorde- nuestra homogeneidad étmca acaba
bienes y sn crec,ent.e des,urollo dPpenderán en . n en, y que serv1ran, an an Q e
.
,
,.
.
. .
.,
.
!~ futuro de las mismaa causas, una vez remo- trnmpo, para resolver los árduos pro- nad_~s y d1sp~rso~,. hac1an meficaz la de produc1~ nuestro d1stmg111do am1''.'d08 como lo están los obstáculos que en ?tro blemas que entrafia el tema de nues- acc10n de la JUSt1C1a; bandas numero- go el Sr. L1e. D. José López-Portillo
tiempo se opon 1an á la prosperidad. pública,
.
,
d
¡¡ h
· d'
· ,.
R ·
srn que se necesite para con•ervarl1&amp; y darle tra homogeneidad en punto a pobla- sas e ma ICC ores m 1genas miesta- Y OJaS.
aumento indefini~o, apel~r á otr?s medios que ción.
han los caminos públicos; rechazaba
------1 ~
1
no sean del trabaJo y la mdnstr1a de los bueM' •1 • • ¡ f ,
¡ S L" el ao-ricultor los arados modernos· ha~
nos ciudadanos y el oportuno, patriótico ea?VI prmcipa ue para. e
r. lC, , ~ ,
,
, '8
u8
fuerzo de sua reprOllentantes .,8 el ejercicio del Portillo y Rojas. al escribir su folleto b1a idolatras a tres leguas de Mex1co;
¡
¡ ¡ W i lh
poder qne la Ooustitnción les ha asignado.
la publicación dé los trabajos cientifi~ y er~ tal,Y ~an cieg~ el fanatismo,
.
cos y literarios más notables del sa- que iban a pié los nativos sesenta leHablando «El Progreso Latmo,•
bio mexicano D. Francisco Pimentel guas allende Guatemala, para adorar que se edita en México, respecto de
r□Xlffia
Inspirándose ~n ellos, pudo escogita; la !mag1m del Señor de Esquipula,s. 1~ significación que \iene!l las fundíAL LIBRO DEL SR. BULNES
de entre los mismos, con marcado Tribus bárbaras ocupaban todav1a ciones en nuestro pa1s, dice con ver. -- . .
.'
acierto, el tema supra dicho, y ele- una parte. del territorio Nacional dad:
.
S~, nos comumca la s1gmente mfor- gido ya laboró en él hasta dar cima ( mayas, ser1s, apaches, huieholes, co- •Las fa~d.'ciones de altos hornos '.\ªe tenP•
mac10n ·
,
'
'
•
h
l mos en Mex100 son cero ante las nooes1aades de
·
a sus "reflexiones", extendiéndose so- ras, yaqms, mayos, tara umares, a- nuestra indastria. Nuestro hierro se nos deEl, lunes pasado, por la noche, se bre las causas que según 8 ¡ Sr. Pi- caudones) y eran bastante numerosas ynelye convertido en acero manufacturado de
reumeron en la casa del conocido mentel orio-inaron la sit a . ,
e l para infuudir terror á los blancos .. • rnfimtos modos. . El mismo hierro reto!11a al
editor D Sa t' cr B ll --"- ¡
.,
u Cl(ln q u a C
,
l
.
l
• país en forma de 1nstrnmentoe y herram1eutaa
on
n ia,,o, a e...,.., os se- raza indígena en México guardaba on razon á a vista de ta es hechos y piezaa diversas para maquinaria y constrncñores Don Manuel Calero, Don An- por el año de 1864, y los medios de y circunstancias, vela Pimentel como ciones arqn/tectónicas, 9-ue aunque también
~el del Campo, Don Ezequiel Chávez remediarla en aquel entonces
posible una g11erra espantosa de cas- aquilse fabr1csn, uo es smo en muy pequefla
,
D
fi'
D
J
.
•
esca a.
D cm Cá ros
l D 1az u oo,
on uho
Como es de advertirse la diferen- tas.•
Lo mismo sucede oou todos los elementoR de
Guerrero, D. Fernando Iglesias Cal- da de épocas significaba' para el S
E ca b't
h
. á I la cerrajería y b&amp;lconerla, tuberla y varillaje
d ' D
A to · d 1 p
.
'
r.
n m o, a ora, Y gracias
a para t1&amp;maa y otros artefactos de hierro, mateero~, on n nio , 8 a eña Y_ Re- 11,c. Portillo y Rojas, el eiitableci- feliz evoluci6n que se ha operado en ria! todo que se _reducirla á la mitad ó meYC!l, Den Cárlos Pere1ra, Don Victo- miento de una diferenciación an4loga.el traQIICurso ele cuaren~ afios, pi¡e-.:i.:.treolo teniéndoee liqnt flllldloiOllfl 1111•

temente explicada en 1a nota relativa que os
dirigió la Seeretilrmde llaeienda.
Las reformas introducidas en la legislaci6n
,IP 111lnanA11han sido bien acogidas por el publfoo y sbnpllfican notablemenoo el trabajo de
las oficinM.
En "uanto á mejoras materiales en las oftcluas de Hacienda, merece mencionaffle el nuevo
local construirlo para ln Dirección General de

. L:A. VOZ DE NUEVO-LEON.
El hierro es el pan y la carn~ de la industria
modema, y este metal va ehminando más y
más cada día fl la madera y á la piedra en toda
clase de construcciones. Nosotros t~nemos
muchas minas de hierro; pero si no nos damos
traza de fundirlo, lo mismo que otros minerales, para alimentar nuestra industria, tcndremoa cegada una gran parte de riqnezR.
La grandeza de un pnís se mide hoy por el
hierro que consume.•

1,

:JZ!::':~~~:

, • R8fUtación,
P

·

ur

·

sello .abroquelado que la valoriza p~
ra ser aprovechada ea el cambio y el
.
, .
.- - -- comerczo: caractenst1cas salientes d~
nuestro medio ambiente.
\'
. por que reconocemos que aun
existen en México quienes se pe~caten del valer que acusa la publica.
.•

.

En Monterrey, doncle existen tres hoy fé en la solidez del Gobierno que han funEl Sr. General Díaz contestó so- c10n en referencia; por que nuestro
.fun, dicio_nes de fierro·. la «Art1'stica dado Día• Y su. legi?n do hábiles _conMjer_os. bre ese punto en los terminas que exceptisimo . no ha llegado aún al
.
Creen qne la ed1ftcamón de este sóh&lt;to Gob1er- .
'
d
· J · bºJ"d d d
del Cármen,» que en reducida propor- no, por lo cu1tl es mayormente responsnble el siguen:
extremo . e ~egar a v1a 1 1 a
e
ción ejecuta trabajos de modelado y t~abajo de su vida, ha sido de tan buen mllle«Ningún obsequio de los que hoy ese culto 111sp1rado por el Arte y pa1ª base ó clmlen\o ha,f-a 1"" part~s pueda rec1'bir ha de causarme tan ra el Arte y ante el cual se proster._os. anexos·, la pei·teneci·e,1te a' la ria!
más desde
elevadas,
pues están mertos de sn segur,•
'
. ,
.
0~1
«Compañía de Fnndición de Fierro y d•d.
viva satisfacción, y honrarme tanto, nan las almas, olv1dandose un mo•
:\!1
___anufacturera,» que en mucho ma- N? hay hoy m/ts fspiritn de revnlnció~ en como ese retrato de Su Maaestad el mento de las asperezas de la vida,
itéx1co qne el &lt;¡oe lrny en lo• Estl\dos Umrloa.
"'
·
1
· á
.y-or escala hace obras semejantes; y E.se espíritu ,Je uesasosiego que hnee alguno• Emperador de Alemama;
para entregarse en int11,10 co oqu10
.l_a Gran Fundición de Fierro y Acero, años existía en algunas partes rle la República
«Os arrradezco la delicada aten- las dulces emociones de lo pura.
pertenece ul pasndo. Ilan "trocado sna es- "6
"'
h b ·
d
t
· ·t ]·
b
que sm duda es la empresa de mayor parlas por el arado Y sus lan1.as por la poda- CI n con que a e1s reserva o su men e esp1n ua , por que eso sa ealiento que existe en la República, la rlera," _E~tan continu~ndo ¡,. obra del de- entrega solemne para este dia, mos y por que d~ ell~ estamos c_on~
altos hornos est-í senvolv,miento de sns ricos recursos natnmles quedo profundamente reconocido á vencidos, con ev1denc1a á poslenon,
Cl~al con t an d O con
,
' y han gastado de ¡,. recompensa de sus l1&lt;bo·
en capacidad de ejecutar toda clase de r~s. Ilahiendo saboreado &lt;lurii_nte los veinti- Vuestro Augusto Sobera1:º• por l_a es por eso, repetimos, que al encontrabaios de fundición pudiendo en cm?º a!los pasados delos henefic,~s de la pros;- bondad con que se ha servido rem1- trarnos frente á frente de algo, pro"
.
'
'
peridad comercial, no hl\y en el pueblo mex1- ·
·
1
• r d t d 1 · t I t
d d
d
su progresiva marchadedesarrollo,lle- cano ningnna intención de voh"er á los tiempos tmne, JUn!o con a carta _autogra,a uc o e a III e ec_ ua J a , emana o
gar á satisfacer las necesidades de la de r~v?lución l contienda.
.
_ que acaba1s de darme, esa mteresan- del bello consorc10 que forman el
.
·t d I e· dades del país· M".x,co no solo!'ª adelantndo eomermal Y f1- te cfiigie de Su Persona.,,
Arte y las Letras, antes de conver•
mayo1 pa1 e e as lll
· , nanmeramente, srno qno ha produm~o hom.
•
,
en Monterrey nos damos el parabién bres muy hábiles, hombres con perspicaz, hoEn esa carta que el Sr. Presidente timos en funebres agoreros de pro. or haber sido el Juo-ar en el cual nesta ambición pMa fig_m~r en el mnu,10. Eu menciona, hay, entre otras frases, las bables olvidos para quienes han
p
0
' todas partes &lt;lo la Rcpnbhca se encuentra ni¡o
·
_,_
·
·ó
· · d
]f t d
·
fi
por los hombres de empresa con que con hombres de mucha habilidad, de modo que que copiamos« cont111uac1 n:
. a_canc1a o ~ ru o_ . e. ese m1s~o . e~
cuenta por la formación geolóo-ica el país no depende de la existencia de 1111 solo
«Me causa verdadero placer env1a- hz consorc10, vat1cmandoles 111d1fedel te;ritorio de Nuevo León v otros hhomb re óbun gra!' hombdre, podrqn e hayf~u- ros mi. retrato, como una demostra- rencias egoístas; no sólo no acepta•
e os 110m res emmentes entro e 1os con mes .
d
.
. .
•
¡d
- d
·
·
vecinos, por el concurso de ferro- del país. .
. c1ón e m1 agradec1m1ento, ha?1cn; 1;1~s e esemp~no e se~epnte tnscarriles á la Ciudad y por la Jiberali- . La eouf,n1iz~ qne los hombros de negomos do encargado de su entrega a m1 t1s1mo papel, sino que, ]Untando to•
. '
tienen del cred,to de México es runy favorable E · d
¡S Bar 6 n d e \'T
d
t
t ·
t d ··
dad de las conces10nes otorgadas por comentario de la fé q·ie se tiene del porvenir nv1a. o e enor
, _a n- os nues ros en us1asmos y _o _os
el Gobierno del Estado la industria rle este P"ís. El ¡mrn número de jóvenes de- genhe1m.»
nuestros buenos deseos, lo rechaza.
l
t' da r la altu dicndos al comercio, jóvenes de inteligencia,
mos de plano· y humilde pero si-nd e1fi erro ha SI O evan a
,I
• patriotismo y ambición para hacer de este
-------'
,
'
·
ra que las circunstancias de México país lo que la naturaleza le tenía destinado
cera voz de estimulo, alzarel_llp,$
lo demandan.
C\ne fuera, os otra garantía de _•n fntnrB soDON QUJ:J"OTE.
siempre la nuestra, para loará· 'los
.
hdez. Se const.rnyon ferrocsrr1loR en todas
·, - d ¡ S Lº
Ch
•·
, Hay que cons1derar qne los pro• partes de la República, y se erigen fábricll,S
qu_e en u~1on e _ r. IC.
avero,
duetos de las fundiciones á que aludi- rle acero, ha,,lendss de beneficio y fábricas
as1 engmrnaldan con aromada5 rc.·,
do han teni- d_e todas clases, prop~rcionando bnenos sa!aSO'TETO
sas la senda cada vez más estrecha
moH, para a b I nse merca ,
r10s r. 1... clases trabaJadoras, dándoles me¡o~,
•
.'
. . ·
.
· '
do y tienen que sostener una larga lu- '?s habitacio~es, mejor alii_nento,. mejores ves. ~as tortu~sa, mas agna, del penocha con los similares extranJ· eros que t~dos, edncamó~ I?arasns mffos, librándolos por
._
d1smo nacwnal.
.
.
'
siempre del esp1r1tn de descontento, y colocán- No ha muerto Don Q.u1Jote; se pasea
A b" d b · ¡
b , ¡
acorr1eutados por conducto de casas dolos entre los que pueden contarse como l•a- Adarga ni brazo por IA-·historia humana:
go 1a os ªJº e peso ruta con
antiguas y prestigiadas en el comercio les y homb~es de int~gridad. . A mi mo~o de Aun vive Sáncho eatre la ge_nte llana,
que nos abruma _la desesperante mo~
.
l
.
d d l b . d ver, no es smo crasa 1gnoranma el suponer que Y asoma en cada sueffo Dulcmea.
notonía de un mismo fenómeno prénac10na , siguen, a O O ªJº e esta gente después de haber gozado duraate
,
.
.
'
nuestras tarifas aduanales sobre tales mrn generación de los beneficios de la prospe- Aun rompe lanzas en tenaz pelea
sentandose baJO un mismo aspecto
efectos haciendo á la naciente indus- ridl\d, pu_edan ser inducidos á echar á u~ !J&lt;Clo Con la austera veruad, In ilusión vana;
y obedeciendo á una misma causa:
.•
,
•
10!! benAflcws del presente y el futuro, ,mpo- Se snspira por la ínsula lejana,
l
"d . h . h
á b
·•
,
tna nuestra, una formidable compe- niéndose una condición revolucionario como el Y nn amor iwposible se desea.
a VI a, ec os
racear mcesa?tetencia que solo puede contrarrestarse d". que se les acusa, caso del fallecimiento de
mente en un oceano de dudas, v1enDrnz
Aun va la humanida&lt;l en su quebranto,
d0
d
á d" st
1
1
por medio de una a)za raci~~al d e México está solicitando nuevas industril\s, y Mezclando en el camino de su vida,
ca a vez m s ~ _ante a P ªY.ª
los derechos para la mternac10n de las ':"tá obteniendo_ e!' larga escf\la. Grandes Con las ris"8 homéi-icas el llanto;
salvadora, y más prox1mo el vórtJdichos efectos- V por medio del abas- fáhnca~ se están erigiendo ~n tedas parte? de
ce que amenaza tragarnos 1 para de. _
' •
. .
la Repn\Jhca y sus prodnct-0s son protegidos Y guarda en su quietud y eq. sn repo10,
I
•
tec1m1Cnto de ellos; abastecimrnnto por las leyes de la República Infinidad de El honor en un sitio que se olvida,
vo vernos más tarde como tristes
de un capital personas que en otro tiempo estaban desocu- Y la felicidad, en el Toboso.
despojos de un naufragio ignorado·
q ue demanda el, gasto
.
,. b .· parlas, han aprendido á trab&amp;jar en los molibº t
)
¡· ' ¡
· t
d'
muerto por a1gnn tiem~o, et~ .':' I l- nos y fábricas que se han establecido . Los que
JuAN MANUEr, V.rno.u.
a Ier O e esp nru J. os vien os
e
carios y tenerlos en d1spomb1hdad, han invertido en estll,S propiedades han recibí_______
un cruel prosaismo, en el que perecen los más caros ideales sin deiar
p ara que hava seo-uridad de que son do div!d?ndos, mientras que los. jornaleros

·a

la Raza Ind1'gena

L ID tr1" 8l p18rr11

Los hombres de negocios ele Mext("O trnnPn

«'.\1is paisanos, lo mismo que yo,
co s"de
a como feliz augurio que la
n. 1 r n
·
entrega del retrato de Su Magestad,
se verifique en el dia onomástico de
•
·
.
Vuestra Excelencia, y se unen conmigo en los deseos más fervientes
por su fut O bienestar•

r

~;:!i~!~:~..

r

e•~~ª emp~pado de nn espirito revolucionario, Y q~e solo se reqnerla la muerte d~I actual Presidente para efectuarse nua cond1c!ón
de instabilidad como la que existía hace muchos affos," y habiendo _recibido roncha.• ~!"tas de hombres de negocios y persona!\ que mtent-an invert.ir R\I &lt;linero en esto país en que
se refieren ni asno.to d_e ~~ferenci~. ere~ con veniente expresar 1111 opmw_n en este ,a~nnto_.

.,

.

•

.,

.,

•

han rec1b1do aumento en sus salarios, porque

suficrnntes para el comerCI0 de la Reública aunque no viniesen los del exP . '
tranJero.
,
,.
,
En cuanto a lo prunero, algun paso se ha dado en el camino· y por
'
lo que toca á lo segundo, asunto es
que los empresarios deben gestionar
y resolver al, penetrarse, como ~in
duda procuraran hacerlo, de lo mexhorbitantl)s
g ente . de hacer gastos
.
en obJetos que satisfagan las neces1dades del interior.
Uno de los problemas está relacionado con el otro, pues que por su
p arte el Gobierno , en tanto que no
vea productos bastantes en nuestras
fundiciones no se resolverá á pro teger decididam~nte por medio del
aumento del impuesto sobre artefactos de fierro extranjeros los
.
. d'
productos nac1onales, prev1en o, como es natural, que de no ser éstos
suficientes par_a el consumo, y limitando la corrrnnte de los de fuera llegarían á lastimarse todas las in, .
d
dustr1as que son muchas, que emandan de instrumentos, útiles y artefactos de fierro para sns diversas labores.

SITUACION DE MEXICO.

"" '"'""'"11·J81 (Ir "0'.. t1ulB111 .... 11
u,uMl~UMli Ui. ~

•"

Mi

°

!"~!~~:;,

al Sr. Presidente.
El dia

¡? del

mes ~n. curso, entre

iMMi'a l&lt;;&gt;s obsequios que rcc1b1_ó el Sr. Pre-

liC
. l"
Í . oMm~rcia . qtoue sepu.DeI 'f B letL
b !1ca
roamos
• en
• 8 t. • lims 1ssonr1,
d d
S
1
e1 s1gmente m orme,
a
o
por
e
r.
E d U "d
st
l
d
l
G
C6nsu
enera e
a os m os en
Monterrey.
,
Dice
así·
"Hableodo ~nCC&gt;ntrado artículos en m11ohos
¡térl~ooa Amerl011DOs 41olendo qne H6xteo

''Arte y letras."

se les ha enseñado á volverse expertos, con lo
que se trae satisfacción Yprogreso á las cla•
ses trabajadorl\s.
En ve• de vivir en cobertizos y barracas, como. en el pasado, viven ahora en .bonitas casi~• usnn buenos veSt idos r ºst án bien abaS teCon este significativo nombre ha
c1dos de las cosas substanmales de la vida.
d
•
'.
El nuevo arancel que desde Abril último empeza o á publicarse en México
est.i\ ~igiendo ha sido muy útil á las industrias una Revista mensual ilustrada, á
1
d•k! :~;e Ym~c~
una gran cantidad cuyo fre~te aparece como Director,
de dinero en una instalación de acero que se el Sr. Lic. D. Ernesto Cha vero; lo
e~gió en !'[onterrey. Sus pro d nctos están que es ya una garantía de que debeb10n protegidos, y como resultado de esto, se
están aumentando en la actualidad. se sabe mos congratularnos, pues ella nos
que ~n otra~ partes_ d~ la República se erigi- asegura la supervivencia de la indirát:8!ªi!:~:~sd~~'.!:;~\ue exi~ten 811 ca- cada Revista,. á pesar de que, por lo
si ilimitadas cantidndes, se cree aumentarán que hace al publico lector, como al1~ importancia de Móxico en sos prodnc_tos de gún diario metropolitano ha dicho
hierro y acero. Hace un año, los primeros l d" d á ¡
·
, . ·
'
rieles de acero jamás producidos al sur de Río a u 1en o
a misma, •Mex1co no
Grande fueron laminaclos en 1~ instalaci?n de ha llegado á cefiir sus ánimos de
:iir~ct!;asMJ:~~','.'fo· de~d"::ªcla~~;~:c;r~!~ ilust~aci~m hifsta fomentar la vida ~~
des cantidades, y se cree que dentro de poco pubhcac1ones de "Arte y Letras ;
tiempo affadirán á la planta_ ~e acero no de- afirmación ésta un tanto cuanto exapartamento para la construcmon de puentes.
d
l
.
Otro factor en favor del futuro de Jll,S in- gera a,y con a que no estamos m podnstrill,S mex!cauas es la gran cantid":d de pe- demos estar conforme.s, ya que no fa!::!~s~o!~:!~0 ;:.'~t~s!~~:~~~~f!tu~~ tan entre esos. ánimos, espiritus lo
dancis de combustible y pondrá á México en bastante encariñados con el Arte y
posición de .P.rod ºcir •ns artículos de hierro Y con las Letras que al ver la suma
aeero, comp1t1endo con los palses grandes del d b
¡ '
mundo en la maunfactnrade toda clase de ace- e uena vo untad que representa la
ro y hierro.,
publicación del Sr. Lic. Chavero, no
_______
vayan en su auxilio, procurando sosNOTABLE OBSEQUIO
tenerla, siquiera sea por el esparcímiento que ha de dejar en ellos, la

s,dente de la Repú1:&gt;_hca, General
Porfirio Diaz, con motivo de su dia
onomástico, le fué presentado por el
M"m1stro
·
d e Al emama
· en Mé x1co,
·
un ret rat o d e ¡ E mpera d or G- m·11 ermo,.
y en la alocución que el diplomático
en referencia dirigiera nuestro Pri· trad o, di'~o entre otras comer Mag1s

a

sas:

• •

'J

VATICINIOS

al
llQ rl! 8 rfUl!rr" ru(la ,llllftll•Ullll
1
de u.n lefe alemán

-"-j ·d rw1iu¡¡¡

1

W i &amp;W
En vista de las noticias más 6 menos favorables para los japoneses,,
con motivo de las operaciones Hevadas á cabo en la guerra del Extremo
Orieate y sobre todo al saber que
las fue;zas rusas están retirándose
· el Norte de Mandchuria varias
hacia
' Mospersonas creen' que el Imperio
covita está próximo á la derrota· y
por ello es que nos ha parecido op~r.:
tuno insertar á continuación lo que-..
un competente Jefe alemán,· el

r:~~t~:~~;!~is~rci.scogido ma- ¡¡
Cierto es que en achaques de prensa, no deja ~e sentirse entre nosotro~ un. p~mble. abandono, por _no
decir, 111d1ferent1smo; pero también
lo es, que aun queda un buen número de sectarios enamorados de ese
cu ¡to que no h a s1"do b astan te á aho·
gar en sus t urb.tas corrientes,
e ¡ rudo mercantilismo que nos satura y
en el cual parece rechazarse cdmo
· ú ti·¡ ' to do aquello
estorboso por m
que; no lleve, como la moneda, el

'

de su paso fugitivo por e) alma,
más huella que la dolorosa recorda·6 d h b ¡
¡
d
d
CI, 11 • : a er os. aca ora o; . cuan o
as1 v1v1mos y as1 vamos, fácil es colegir cuán dulcemente llegarán á no•
sotros esos fugaces efluvios de la
espiritualidad, que, á semejanza de
los proyecta?os i:ior "~rte y Letras''
llevan consigo virtualidades alentadoras ráfagas luminosas ele cielos
'
,
•
más serenos y balsam1cos aromas de
cármenes más bellos.
He aquí I?ºr _que, al recib? de la
selecta pubhcac16n del Sr. Lic. Chavero nosotros los empedernidos
'
-'
·
·
amadores de ese Arte que es vida
y vida prodigios·a para las almas no
abrog_ueladas á la_s dulcísimas jñsinuac1ones de lo útil por Bello y por
Bello aceptable hemos batido nues.
.'
tras mas entusiastas palmas en ho- ·
nor de "Arte y Letras'', y hemos tenido para sus f~ndadores los más ca,.
lurosos encom10s.

eo~--

�E

4
lt&gt;nél Tan!!r, ha pbblícado sóbte el púeb1os · esclavos ó envitecidos, en Chihuahua. ha hecho cireular en hoja! en su madnrez; aoabarou. con ias i i..
patticular, e~ el "Konneísberg Hár- que el Gobietno piensa . pbr los tiu- snelta, centra el libro de Bulnes:
serables casuchas de los cortijos y
tun~he Z:1tung."
dadanos y les ha quitado toda liber«El Ayuntamiento de Ciudad Jud- redades: destrozaron los molint)s, . paD1ce el citado Coronel:
tad. Hablar de gobiérnos paterna- rez, por sí y á nombre del pueblo que re. que las proviMiones que llevaba.a ,
":ll:11011011 de miil ll'Ctoree me preguntan emíl les es el mayor disparate que puede representa, se adhiere, por unanimi- los franceses no pudieran ser utilizas
•.111 e11
lill ~ad
liah!éel' en
RObre
el resultado
la guerra.
· , y pe d'ir1os, es )a mayor a b - d a d d e vo t os, á )a pro t est a eJeva d a por d as, d crramaran e1vrno
• por 1os sue)os·
general
que ee de
dlffeU
hacer d ec1rse,
predloolf&gt;nes' sobre to• ~conteeiwientos de ¡,. yección á que se puede llegar.
el H. Ayuntamiento de la Capital del juntaron estopa al lado de los depósi~
~ne.,.,.,., éonslde..,.,í,. como )'na.taita de valor
Un pueblo sin educación práctica, Estado, contra
los cargos que Fran- tos de víveres que no pudieron utili1- h d' · ·d
bo
np,_,
netament.e
m1
oprnlón
sobre
los • · · • •
·
•
r.
•
B
J
aeonteoimientos ya realizados. En lo coocer- sm m1c1at1va propia, sm es,uerzo es- cisco
n ues a 1r1g1 o á. n_u estro zar. 1'• tan grande y desagradable
ntenre 4 Puerto Arthor, mi opinión ee diame· pontáneo, sin carácter emprendedor, Gran Ilél'oe el .Sr. Lic. D. Benito J uá.- fné el fiasco de l:ts tropas napole/i.
ttal-nte -te
opoMtA
4 la del General
· energ¡as. para e J tra b aJO,
·
·
·
·
· •
imitroot.or
los jApon....,,..
Cree en M•kkel,
,. toma sm
es _un rez.
meas,
que e) Cap1tán
del s,glo
X1X,
1
rápida de ~oerto Arthar; en cuanto 4 mi, es• eterno pordiosero de la protección
Esta protesta contra los actos de aterrado se descubrió ante tan elo1°t.-111,.oºpY. tilJºn" de eree • 10••
ó
to
oficial, un pueblo sin valor moral un escritor cuya audacia ha osado cuentes muestras de severf~ima pro10 16 es que 108 JBponesee no ffll\· 1
•
d.
1 d'mero, a' mane h ar l a memoria
. del ídolo. de testa, en la conciencia de .c1ue esta1'4n 4 Puerto Arthor, ó se apoderarán de él a gt!no, 1spucsto, como e
Bino en.ando la pi""" no tenga para ello• ningn- abdicar todas las libertades, y como nuestro pueblo, con el pretexto de ha tomando parte en una r,ran emna otlhdad. que
Oreolosque,
ahora,
se puede
n ,J
• fr10
, de cnalq uiera presa, de las que forma u época
"'. en la
conlliderar
i .. Pdesde
~
ha1.t perdido
la e t ruso, que 11 ama ,aure
a I C zar h acei· un ana·1·1s1s
0 8888
!'8rtida. No hnbierau podido contar con IOI' autócrata, á aceptar de grado todas personalidad histórica nace del cora- Historia.
·
thel cadso en que _hnbierafn toma• las servidumbres para vivir de ellas. zón de los representa~tes del pueblo Aunque no en tan alto grado el caso
1 e 1 primer es uerzo y y
r or ""'e
1. ) d d
d
d l
·
1~
'
aehubierau establecido_ así aólidamente en el _ase ve e resu ta o e esa e. uca• e a~t1guo aso del Norte, que lle- se ha repetido ahora en Dalny. Da].
~º~ de Co~. (;ons,d,.ro como un~ falta su c1ón en la actual guerra con el Japo- va el ilustre nombre del Patricio y se ny se llama así por ser Ju "'ªr que está
o.en11va enel mter,orde la M.. ndchuru,, y pro• en que 1a ~nerg1a
• d e I pue bl o lme~ extensiva
· a, la casa editora, que muy lejos del suelo, del "'hog¡tr ei!lla-'
bab.lemente esta ofensiva los conducirá á 00 nes,
deS1U1tre.
..
. ruso está muy lejos de corresponder por mterés lucrativo no ha tenido in- vo. Al poner el pie en Mauachnria
Supongo
que
la
m1S160
de
los
rusos
consiste
· t e en h acer una pubhcacwn
·
" 1os rusos q111s1eron
•·
• un pHC'l'en retirarse lent.. mente combatlendÓ sin cesar á la energia del a ~ t'oc r a t a,· Y en que conven!en
constrmr
para atrner á los japoneses hacia el Norte.
el vasallo moscovita sufre otra de- de este género, y á. los órganos de la to, una ciudad mercantil que anulara
Qoe ~vdaadcoen temporalmente á_ M~1kden y á cepción más ante la potencia del Prensa qae han ª"'udado {¡ la obra de á Newchan"' y elio-ieron para ello la
ot 1'811 CID
es, en nada 108 per¡odtca Esta
'd d
·
J
"''
"
retirada combatiendo debe continuar ha~ta que sol a O nipón.
.
Bul_nes,. concediéndole el honor de dis- bahía de Telienwan.
haya baRtaotes tropas ru""" on M,mdchuria,
La energia de éste proviene no cutir fr1ame11te su libro tratando de
Con excelente anclaje y puerto Ji
hasta
qne
la
escuadra
del
Báltico
reunida
con
ciertamente
d
b
·
,1o t.
¡
t
·
'
b
·
· podía~ éllenadra ~osa de Ei:tremo Orie~te, haya ba•
e un go •_erno rª _enza , a~gumen ar en contra de sus a.'!evera- r? d. e . )os hielos,
nada m~1or
t1do la !lota Japonesa y conquistado el dominio de lo que está muy leJOS el M1kado, ciones.
eust1r ,para llenar los deseos de Ru' de~~mar. dSóKlo ebn tonces de~rí.. P"rtit el ejé~- sino de la educación práctica dd
Ciudad Juá.rez Septiembre 5 de sia. Al efecto construv6 allí por 811
1n, y podrn tomar la ofens••
"" rnso
e arcomenzará
· 1904.-EI Pre8idente,
'
'
va.
E~tonces
pa,.,. los japoneses pue bl 0 , que l e_ en~efia a• 1uch ar, arS. Monkma- cuenta el Gobierno
del •Czar una ciu!~.. retirada lerrihl:-, una !")gandaretirada del mado con la c1enc1a, con la natura- .1101·.-Síndico 1,0 E. Provencio. dad capaz p~ra cien mil habitantes
.....Nielna,detrás
con de
la •í
d1ferenc1a
de Yqne,
Vf'z leza • e se·
Si. nd'ico 20 ' R'omulo
' E11cobar.-Re,-- con muelles, rompe-olaa y docks en el·
tendrán
el Océano.
011taeRta
retirada
'• a n norear~e d e . sus fuerzas
ae verificará en iu,·ierno ó al principio de ta pri• Y sus elementos, a dommarlo con la g1dor 1O , Melckor Calderón -Re!rl• puerto con caminos edificios y jar
~
n
:'::'~~/s~ ~:~ máqui_na, á tr~nsformarlos por medi_o dor 2. 0 , Antonio L. Yelarde:-Regi- dines 'púbtícos, al~antarillado, · In;,
1
6
I?patltia podrá realizar,_según 811 idea, esta,. de la mdustr1~, á hacerlos produclí d?r 3. 0 , Manuel F. Martínez.-Re- eléctrica y tranvías eu la población.
tirada, aunque fuera á precio de 30 ó 50,000 la verdadera nqueza, que es el fruto g1dor 4.0 Luis Mt"'ía Bor;á -Re- El proyecto de M Wite ingen'
hombreta1
t
t f;
' .d
• •
-J
J
·
• ,
,
1ero
1a ~anu f;ac_ura
y e 1 ar e_ 3:c~o, y no g1 or n. 0 • Alfomo Angulo.-Regi- consumado y ministro de lá Hacienel simple signo de adqu1s1c1ón, que do~ 6. 0 , Guillermo .Alvarez.-Secre- da rusa, no escatimaba gastos, eril.
~
e~ la moneda, la que no . se c_ornpra tar10'. A. N. IJaguen·e.»
espléndido en ellos. Y Dalny se hismo C?n los productos de la tierra y
Smceramente felicitamos al R. zo así á. costa de grandes dispendios
·
.
de la mdustna.
Ayuntamiento de Ciudad Juárez cu- pecuniarios.
·
,
·
1
. Bastar~e á si mismo, e~ el princi- yo patriotismo y amor al Benemérito,
Pues esta ciudad ha desaparecido
p10 esencial _de la educac1ó_n moder- se ponen de relieve en la anterior pt·o- casi por completo, á creer los tele'"""""na, sustancialmente práctica. Ella testa.
gramas que la prensa diária publica.
es la que forma y afirma el carácter,
_______
Los japoneses necesitaban la bahía di!
ll u
la que da el valor moral, c01ho lo da
Telinwan como base para el de·
(De «El Progreso Latino.»)
fl nada~ir la enselñanza práctica de
CO!IO VENCEN
barco de sus tropas. y los ruso/;!~
.
.
,
a natac1 n, y no a e~sefianza por
no tenían cañones ni defensas en DalEI Estado debe_ siempre proteJer, estampas y reglas teóricas. Del vany, porque la población fué creada
en ~u e~fera prop1~, .Y e~ el orden lo~ moral Y ~e 1~ confi~nza_ ~n sí
___
únicamente para fines mercantiles, ta
l~gisl_at1vo y admm1strat1_vo, á las mismo, en l_a propia sufic~e~c.1a _mt~El pueblo eslavo es admirable en han incendiado antes de abandonarla,
c1enc1as, las artes y las mdustrias; lectual y fls1ca, nace la m1c1atlva y su heroísmo y en su abnegación: a- como incendiaron Moscou, y como
p_rocurando que nada estorbe su ac- e~ esplntu de &lt;!mpresa, qu 7 despre- ra conservar incólume el nombrepde destruirán Port Arthur !li la suerte
c16n y su des~rr~llo, dando al pue- c1a las andaderas del gobierno y la la. familia, el prestigio de la raza, el adversa les obliga á rendii· esta plaza
blo una ampha libertad ~nora_l, p~ra mano protectora del ESTADO «PA- honor de la patria llega al límite de al enemigo.
qu~ ~~ed_a desplegar su 1~tehgenc1~, DRE.» .
.
lps concebible, siendo dificil prever
El espíritu de la raza eslava a!if
su 1111pativa y sus energ1as, •Y cmLos pn~1eros ~~lonas mgleses que hasta dónde puede llevarle su fana• lo determina, y ese espiritu no es atl.n
dando antes que todo y sobre todo llegaron a las andas comarcas de tismo.
cosa muerta, ni muchísimo m•nosi
que la educac1óh
popular
con b'
un tuEn 1812 , N apo l eon
, d'1rig1a
, , t o d os
·
· ' en vez de Massachuset
t
·
t no llegaron
lli
OSllOPOLJs.
ser d ogm á tica, académica, metaflsi- or m encon raron a
un go 1erno sus esf1uerzos á R ·
y
d 1
·
·
1· bl
•
-1. fe
¡
l h' ·
.
us1a.
cuan o e
ca,. t e 6 nea, 1~ap 1ca e á la vida, es- rª rna que es tciera Y repartiera 14 de Septiembre, obtenida •la victo',_:
1ét.1l par~ la mexo~able lucha por la la sopa bob~. Llegaron con sus ar- ria por sus tropas, pudo decir ·Mot1LA AMERICA LATINA.
e_x1stenc1_a: sea emmentei:nente prác- mas para _aefenderse de_ las fieras cou álfin! ante la vista de la ciudad
I
t1ca, pos1t1va, humana, Slll desat~n- y los salvaje~, y con sus mstrumen- apenas hubo posado la la~ta en ei
"11 """"
8 t
der por eso la moral y la educación tos de trabaJo, ,con los que transfor- Kremlim tuvo que h · p
d
Mi iWN 'fV
fll i■ 1
clvica.
maron aquellas tierras y las hicie- mente del h' t' .
uirl ~presurad_a·.
.
•
h
1s orico pa acto: sus ie.
. N o d eb e ser una escuela Ja ofi- ron pro d uc t 1vas y ricas, asta far- e· och t
d'
.
cial, de la que solamente salgan ten- mar, al a~paro de una ley liberal y t~s ai° mf;~~ ~:~;~ Pe; varias p~rj 1 L~.,.1América Latina no cue~ta a~n
1
0
deros, mayordomos, administradores de un gobierno educador y vigilan- r , t d
·
uera ya e e s,,,_ . comp eto de su ex1stenma
y tenedores de libros; pero mucho te del trabajo, la gran República de ec~n ºt e aq~el sag~~do
lugar, el aut~nomica, Y en ta~ ~orto espacio
O
menos debe ser una escuela de Ja los Estados Unidos, pija del esfuer- !fr vee: ~~o !!mo que
ano~~dado de ti_empo ~stá ya prox1!n~ á ocupar
que, solamente salgan bachilleres zo individual y colectivo de sus hi- iluminaban form~dan;{ª
~ mism~ mvtl que la v1e1a Enropa.
1
1 assi;ie~tra
dómines pedantes y poetas ora' jos legítimos y adoptivos
d
.
es
e
ue- 0 es, sm em argo, en el orden inted a~, q~~ _en seis dí~s l~ctual _donde se encuentra la ma¡Qr
dom oficiales, ue ~ada sa!en ni Es lo que México n~cesita, to go to ?- 1 ciund1
11 84
aun discernir y iablar y nada pue- tendrá por la educación y el cirác- t~i~:rrib; mce
pei~io
, 0e~i- d_iSt auCJa, pues el cerebro latinoameden enseftar, estando 'destinados á ter, según "El Progreso Latino" vie- de N~ufch e:ol qlle ~gun.:l prínmpe ncan: ha dado ya snficientes muas!!er zánganos de la colmena social, á ne demostrando constantemente.
d
e _que , escri_ e con. tas- t~as e Sn alta C!!ltura y de su capand1
vivir de la charlatanería, de Ja estafa
Los capitálistas indolentes y pu- f;!sco! g::n mte!i°sb el mce
~e C)dad 1readora en liy;i letras, las cien11
I
de la inmoralidad, y el escándalo ' silánimes, que miran tal coltlo el t h b'
eccsi
an os moseovi- e!as Y as artes. La mayor distanal fin de la caridad oficial.
y salvaje, llegar al extraniero inteli- e~
&gt;er apela1o á f'ltan supre;o re- cia que nos separa del mundo antiSI. Fónrumse ciudadanos sanos gertte, val&lt;!roso y emprendedor, y
~ª-;'tuJ:e.
ranceses . esalo- g~o está en el ~ará~ter, en el s?nti1
t
y fuertes, instruidos y disciplinados exptotat su propia tierra y cargar
h b
~- es b~S aba-aleg_a miento de la solidaridad de los mt1110
en el trabajo y el dtfüer dignificados con todas sus riquezas e~tán desti ¡' ª er ¡rroJ~d~ al {
sus prov1- reses, no de raza, que esa. distioció.n
r&lt;J, La libertad y la cie~cia, capacita- n_ados, lo mismo que I~s sabios teó: 1~;::~ ~ lae;:;,o~d: ~ país en diez png~a con la ley del progres~, ~ino
~ nióral, intelectual y flsicamente neos y los poetas zánganos, á rno- Por tod
·
•
contmen_tales, y dentro de los mterepara vivir por si mismos, siendo úti- tit en la servidumbre y la miseria d'
tas l)attes ae vela lo rtu8mo,- ses sentimentales, que son los de la
les á la familia y á la so~iedad. Tal despreciados por indtiles, barrido~ t~c:: : ro~ rri~ores ~ne ~an cuen- asa, la de los paeblos !{~e los hab_ies lá ptimtra función del Estado no por estorbosos al empuje de todas R 1. que ero srno sm eJemplo.- ta~ que forman lá fum1ha; finahnen0 0
eñtrando en las demás la páternidad, las energias y ~ctivida?es del traba: ~ ~ e : r : u y BUS alrededo- te, nos aparta del ni~el ocupa~o pi»'"
}'.11\licno menos ta paternidad per• jo, ell cuyas filas se ahstan con en- los gr
!ta~panio;ia, T?dos la:
Elll'Op&amp;, la r1411eü.
, ·
~é\i que no obliga ni á los padres ttisi:t!itno y con fe y con altkrla el
aneros
n vacos: 111 un · .1:111 :flratellla ile eatácw, qee· ~d'é f:atttitta, pór sér contranatural y t&gt;bl'ért&gt;, el tstudiante y la tnujer de
Ed! ~rifo
enconlraba en iforma en los moldes ele la. educaciów '
&lt;t,il't es teéhazada por los mis~os la nueva gtttetatión.
aqud
P
,e
grao des esperan- ptáctica y en la rigu,oa ·dilclpl.ina
iffiiCli;n:ttes ·cuándo empitza á crecer
,
•
zas e . apo1e~d Loa rusos tímidos del trabaj_o,
eentimieato 1iolectivos'1 ffla, o\'. la que atrojan de su lado
••
,. ' •"!
•ntes qae atrev1 ?s, &amp;eñadores antes de la ~~~r-klad y la_ eaergía .para•
ell -C'1afl\o la ven apta para buscarse
3ue fó~OII08,conc¡enrdeque al per- laadq11111101on de la rtquesa,
é1 ~il~lttó por si misma. ·
.............
•u ~ r • 0 eá altaría otro te- tres frases del problema q 118 bM.M.'
l:l. &amp;fAOO «PADQ.E» es 11 · ti&amp;~);. el
ú.t l'1l80
el cal cobijal'lle, se'bre- resolver .los pueb,os amerioa1198 j.,
móflsff'ud!Mad, que re ~ 'tñ 1~ hel'¡¡¿i&gt; 'lt&amp;\u
~,.1d't8
/1.1ro11oíiéedi tales¡ caract~~sticas sq.; ~ atiaapara _,.,..
'.t"'
é1pa
«• :1'11ár.,_, -· en aron aa cosecw ya cae,
y ec()fl611lft•Meá'tv 1Wffl ~ .

,he.

:;!~!:: lº

i:;~ i~!º ~~;~! !;,:

' 'o "pa 11e "
El G0~lern
.ElJTEt,.
CAPITALISTAS lNDºl

10

r "\.:L SOS.

S

c

u

ª.

ªº

ª

ª

ª

j:i,:

º

!~ta

i::

1'!

PROTESTA.
•~t\b;

1:

?.j

-n:
ranl f

:!
~ü,!~ ...

b lmftllrlura'hl;_.,

,-¡G

!llm-

·••~k

• P: .

E

en•pdl) y con el &amp;lUriCIIJl-0 S11,j6n, y tara&amp;t q»e aspjJ/a.n al doµiinio egQia~ del telégrafo, mie1\tras tanto los ru(ltt'e es mAs importante, pará ase- y ab!!Oluto.
sos en gran'Wes pelotones1tnycn. To-

lo

guraT sa autonomía y eonservar ex- Pero en esta aspiración debe ha.- do eso es "blague," y no tiene la mE&gt;•
pe&lt;Htios 111s movimientos en eJ des- ber más acción que deseo, más ener- nor sombra. de verdad.

5

N0911DB5CIJIDBtJI).
Tllrios a!ntomu de una oondioi6a
aebilitada que toda penona fn lli
misma, es una adverteDCia que por niagllD
concepto deberla pasar a-percibida, pat11
de otra manera los g&amp;raienN de llllf_.
dad tomarún incremento con gran peligro
de fatales consecuencias. Los gérmenes de
la consunción pueden ser absorvidoa por
los pulmones {¡ cualquiera hora echando
:raices y mnltiplicándose, li no ser que el
sistema sea alimentado hasta cierto punto
qne le facilite resistir sos ataques. LII
Loa

plieg11e de sus energías.
gfa que lirismo, mas unión que disa
Estos grabado~ no ~on ¡:ohuríente
El problema, en· su expresión más cusión.
.
destinados al JaptÍn, sino qne los jal!llstancial, es este: ed1u:ación, unión,
Debernos empezar el esfuerzo or- poneses tiran miles de i:jemplares de
industrializaeitm.
ganizado por acercarnos más unos á 'ellos en graneles tamaños y lós dis,•
Imposible contener el poderoso im- otros los pueblos de sangre latina, tribuyen en China, para_ demostrar
pulso de e.xpansi6n de las naciones por hacernos más íntimos, facilitan- la superioridad de los amarillos sobre
iná~ fuertes por el número, el carie- do, ensanchando nuestras comuni- los europeos. Los rusos se han ser&lt;1t PRBPARA610N DE WAMPOLB •
te1• 'y la riqueza; ese movimiento es eaciones de pueblo á pueblo y unes- ddo del mismo sistema para su proque contiene los principios nutritivos y
de uniiicación, de consolidación de tro comercio recíproco. Todo lo paganda en China, y también man•
curativos del Aceite de Hígado de Bacalao Puro, que extraemos directamente
la especie humana, para la realiza- que pactcnios formando alianzas de- dan distribuir cuadros en donde, ni
de
los hígados frescos del bacal110, com•
ci6n de sus destinos. Y en el a van- fensivas s· rá imaginario y efímero si contrario, 1os japoneses están combinados cox,_ Jarabe de Hipofosfitos Oom- . r~
ce de la realización se irán afirman- nos falta la fuerza de la solidaridad pleta111e11tc perdidos: sus buques se
puesto, Extractos de Malta y Cerezo Sildo la paz y el derecho internaciona- y del carácter. La unión debe ;;er hunden bajo el fuego de los acorazavestre, fortifica el sistema contra iodoa
los cambios de temperatura, que producen
les, la libertad de comercio, la liber• práctica para luchar en el terreno de dos moscoYitas y los infortunados jainvariablemente
Tos, Catarro, Asma, Brontad de conciQncia, la libertad de los hecho~.
poneses ·son proyectados al aire en
quitis, Pnlmonia, In!luenza, Gripa, TIiia y
pensamiento y cohquistándose mayor
_______
cabriolas cómicas y se debaten desestodas las enfermedades emaoa&lt;laa por debilidKd de los pulmonea y conatitooi6n
suma de ciencia para luchar con más
peradamente en el mar, sia poderse
raquítica. Tomada á tiempo evita l• tilia;
fruto con la naturaleza, y mayor suL
.
separar de su boina.
tomada á. tiempo la cura. "El Sr. Pro..
"{
ma de bienestar y de goces morales
ff
He aquí cómo se escribe la histofesor Bernardo Urneta, de la Botica Fri• .
1
sac en la Ciudad de México, dice: Por
y materiales.
~
J
ria.
la
presente tengo el gusto de participar k
Esta lucha, que se produce con el
á Uda. qne he usado en mi hijo, enfermo
acercamiento y el contacto de las
A pesar · cte la lejanía de los países
de Mal de Pott y por indicación del Sr. ·
ECOS
naciones, e~ inevitable, es útil y fe- donde se desarrolla la guerra entre
Dr. Rafael Lavista, la "Preparación de
Wampole,"
que Uds. preparan y adem4a
cunda en b1e~~s, por que e~ 1,na_ lu- Rusia y el Japón parecería qlll\ grade que le ha hecho mocho bien, au •·
cha de selecc1?n, de pe1fecc10nam1en- cias :í la telegrafía, á. la fotografia y á
tómago la tolera muchísimo mejor qne
to de la especie hu mana.
.
todas las fuentes de la ciencia moderlas otras preparaciones de aceite de higaNó debemos rechazarnos los pue- na deberíamos estar informados á ca- DISCURSO pronundado por su autor do de bacalao, Igual cosa ha pasado con
algunos otros ninos á quienes les he ?&amp;'
blos,,. sino unirnos más p~ra n? ser da' instante de las más pequeñas peri- en el Teatro Juarez la mañana del 16
comendado que osen la medicina de Uds.".· ,m
de Septiembre de 1904.
apli!,stados en e~te f11~c10namiento, pecias de este gran drama.
Es tan sabrosa como l• mieL :No impor,: ;. I
ta qnó clase de tratamiento haya tenido ,, , ,
debemos los mas débiles . ha.cernos Hace más de siete meses que ha emmal bito en el ceso de U d. no IO de- " ¡,
. tan f'u?rtes como el ex_pa~s10msta, el pezado la guerra y nadie conoce aún
SEÑORES:
sespere hasta que la baya probado.• Ell• ·
c.o ~qmstador, el anex!oms~a, el ~o- las grandes batallas con sus detalles. l~ cu~a de todas las naciones se ha
caz desde la primera &lt;16sia. "Nadie antn
lomzador y el competidor mdustnal
·Cuál es el hombre suficientemen- mecido siempre al soplo de las tempesta
un desengano con esta." De venta en toy comercial, ya que todos no son más te cíostrui do y bastante paciente para des. ~inguna nacion~lidad ha ten_ido un
das las Boticaa aqoi y en todaa partes de
despertar; n1ngu~a ha V)sto se,
Europa, Asia, Africa, Norte 7 Sud América.
q ue uno mismo. Alcanzando la .igual-, sacar Ia ver dia d d e I as .umumera bl es tranquilo
reno el amanecer de su primer dia· una
dad_de fuerzas, la defensa. _nuhficara noticias recibidas por telégrafo. que aurora y un sol ensangrentados, e~ un
el ataque, porque fnerzas iguales se se amontonan todo l01 días en las co- cielo de borrasca, preflado de amenazas, - - - -- - - - - - - - - ~ destruyen.
•
Jumnas de los periódicos.?
h~n sorprendido. sus primero~ c~tremeci,
1
Entonces no se nos echará encima
El mismo hecho aJ.,.unas veces cier- mientas, sus pnmeras palpitac1ones de alma se condensa, como el fuego del éter
t. fi.
t
J t
t
·
·
· "'
t d vida
en Hlos solesb."
e· I dmas
1magmar10,
. de p e1ayo y de1 c·d
.
. • de la pa•
• uer e para ap as ar
· nues ra to, otro
,
.d d.,. se ve presen a o L.a pa t na
I cree¡6 enoy ce Ie ramos e1 nata11c10
m ustria Y nuestro comercio en esta- de diez ~o os 11ere~tes.
tre las rudas caricias de los yatllganes ára· tria nuestra, que naci6 á-la vida anton6•
do de larva, !e?Iero~o de que críen
Se. drne que los Japoneses .~a_ben bes; el canto guerrero de la Marsellesa mica en los albores de la pasada centuria, · ·
alas y vayan a mvad1r sus mercados mentir de un modo muy asmt1co; arrulló á la F.rancia Republicana; el es• después de tres siglos de gestaci6n, entr• .
y á depositar en ellos sus huevos; no pero los rusos, siendo menos proli- tampido del cafl6n Slllud6 el resurgimien•- espasmos dolorosos y venciendo resisten•
vendrá, con el derecho discutible, jos, son por eso más verídicos. Cada to de la Grecia Moderna; _Ital(a se forj6 á cias for~idables. .,
.
.
pero práctico é incontrastable, de la uno relata un hecho representándolo l~s go!pes de la espada v1cton?sa de G~- y vemmos ta_mb1_en á ren~1r el tr1buttJ
fuerza á. enseñorearse de nuestro pro- con ventalas para sí. Por eso se ve n_bald1¡ todos los pnebl?s americanos rec1- de nnestra_adm1rac16n entusiasta a_l ho~•
.. -. , . . _
.,
.
~
.
b1eron al n_acer su bautismo de sangre; to• bre excepcional, asombro de la H1stor1a,
. , . _'. p10 me~cado, de nuestra poblac1on q_ue cada 1~00. d_e los combatientes dos apa:ec1eron entre los e5!ragos de la que forzando su genio á producir ml!a.
consumidora, de nue~tras aduanas, de srnmpre ha mfüg1do una gran derrota revolnci6n; y en las postrimenas del siglo gros, hizo la luz dentro del caos, y fué la · •
... nuestras rentas y tesoros, de nuestra al adversario, mientras que él no sufrió diez y nueve, la bella cautiva del Golfo, hispa de aquel incendio, y fué el rayo de · ,
libertad y nuestra vida, corno la fie- ningún daño, cuando la realidad es que duerme en brazos del Atlante, tuvo aquella tormenta, el verbo que \anz6 la
ra hambrienta que se arroja sobre que cada uno de los dos ha sufrido que hacer esfuerz?s sobreh~manos para protes~, al alma mater de aquel prodigio. otra más débil para arrebatarle su bastante.
libr~r~e de la hcrr1ble ?.esad1lla de la es- so movimiento de emancipaci6n.
, .
,
.
.
.
. .
clav1tud. y para ver ondear en las alme- Hombres como él nos imponen la her,
presa, o s?b1·e un pa~1fico rurnian~e Por otro lado, s1 se h~c1era la cuenta nas del Morro y la Cabaña su combatido mosa condena de un homenaje perpetuo;
-para nutrirse con él, smo que vendra, de los buques, tanto Japoneses como pabell6n de la estrella solitaria.
son los portaestandartes avanzados del
vendrá siempre y nosotros iremos á rusos, cuya pérdida ha sido anuciada _ Es que ~odo ~lumbramiento va acompa- progreso que marchan á la vanguardia de
él, esgrimiendo solamento las armas por los cables, ya haríá algún tiempo nado de c:1spac1ones doloros~s¡. es que to• 1~ hnmanida?- acaudillándola en sus glodefderecho, de la ciencia, de la Ji- que las flotas rusas y japonesas no da explos16n produce sacud1m1~ntos. y nosas conc¡mstas; son. faros ~e brillo es•
bertad del trabajo del comerQio ba- existirían
como ro~p~n las yemas. ge;mmales su p\endsiroso que el destmo enciende para
. .. . ,
,
. •
·
oscura pr1s16n, como la crisálida rasga su :.lumbrar eternamente á los pueblos en su
JO la. bander:i,. de la FraJermdad, á
Lo peor ,es que nunca_ sabre1:"os n~- capullo, como el bot6n se desgarra y se peregrinación.
c_amb1ar ser:v1c1?s á cambinr pr~duc- da y que solo el porvemr nos mstru!¡ abre en flor, co~o la semilla revienta las No se mide el valor de una vida por su
t9s, á cambiar ideas y afectos, a tra- ría sobre el resultado final, que nadie entraflas de la tierra, como se rompe el duración sino por su intensidad es decir
bajar juntos por el bienestar común podrá. ocultar.
huevo cuando brota ~1 ave, Y como tiem- por la suma de esfuerzos hech¿s en fav0:
v por el progreso de la humanidad.
Si tuviéramos que atenernos á las bla Y se _deS t ro~a el cr~ter en la víspera de del progreso universal. De nada sirve, es
,
.
d
d
l
.
. .
, . la erupc16n as1 también, del seno de la estéril una e i t · d M t 1
La tierra es e to os, as riquezas
aprec1ac1ones de la prensa
rusa .o Ja- 1DJUstlc1a
• • • surge
'
.
•. env.ielta
x s encia
ª usa em.
d
.
e1 Derech o resp1an dec1ense desliza
en lase tinieblas
sinque
un
naturales son d e to d os y para to os, ponesa, estaríamos i ciegas. Es d1ver- te de hermosura y la Libertad nace redu- s61o chispazo de
¡
6" '
d h
· t'
t
1 'd
d
.
.
'
amor a pr ¡1mn,
n
y para to os ay ~1 IO y par e en e t1 o, sobre to º•. !e.gmr ~n estos mo- c1e~do á escombros 19: ergá_stula del Des• minuto de abnegación, de prodigalidad en
gran festín de la VJda.
mentos los per10d1cos ilustrados de ~otlsmo, Y ~do génesis social s61o s~ rea• el amor, es un minuto de grandeza, y va·
Este es el ideal más alto no de los dos países sobre todo los que se hza en ~edio de supremas convulsiones, le más que todo tin · siglo empleado · en
una raza sino de una hu~anidad · dirigen al público poco culto y tie- de cabtach~mos treme ndos, de colosales de- ejercitar el egoísmo miserable.
- .. ·
, b'
á ·
1 1 '
· .· t
'· fl
rrum amientos.
Y vida fecunda, intensa intens{si"'ª
1
este
ey nen,
por
Un pueblo que nace , un pueblo que se s1'n un par ént es1s
· de ego1smo,
· ' sm
· una-~,
• , es• e1 od Jeto
I hpr ctico, ésta· u L'
·
b cons1gu
1
· en'ó e, gran
E t m uenbl'
va,
b10log1ea e a umana especie. 1- CJa. so re a op1111 n.
s as pu 1- forma, es una nebulosa social que se con• cilaci6n cobarde sin un desfall ci · nto
bres todos, respetados todos en su de- caciones populares no admiten la de- densa, es una enorme precipitación que al fué la de Hidalg¿ enamorado subli:~e qu;
recho á vivir y á prosperar, herma- rrota y exageran la victoria. En un depositarse agita con hondas conmociones se extingui6 gloriosamente en una sobe•
nos todos marchando unidos en as- periódico japonés salieron grabados el mar hu~ano.
rana explosión del sentimiento.
piraciones y en esfuerzos para alean- relativos d la guerra. Es el combate .Y or~afintzar un pnedblo, crebar una pa· S61o son grandes, y capaces de arreba•
,.. . .d d
I t p
t A t
tna, un1 car nua raza esmem rada, coas· tar á las multitudes y de producir en ellu
1 - tituir ese inmenso conglomerado que lla
zar l a anh e1a d a ~1e11c1t a . d ,1 ec
nava
an
e
uer
o
r
uro
Y
es
ca
·
1os que se 1evan•
d
1
., d'
d ..
•
· magn1'ti cas exa}taciones
a
~e
a
ser
..
en
onces
e
,.e1en•
ca
P,ºr
e
per10
1co
e
gran
TICmamoa
naci6n,.
convertirse
en.
núcleo
de
tan
teniendo
el
dolor
por
pedestal. S61o
L l h
sa comun contra los zá_nganos que de- t?r1a, cuando se sabe que ·DO ~ué un ~rupa formidable,. co11fnnd1r todas las son dignos de ostentar la guirnalda de
voran )a colmena socts.l, contra las smo una sorpresa. Se ve un ofic1al asp?raC!ones va~as Yd1Spersas ';11 una sola lanrel inmarcesible los que han sabido socastas dominadoras, improductivas y japonés en actitud h(lr6ica sobre el aspu:aci6n subhme, soplar a~ien!0 de re- portar. en sus sienes la punzante corona
chupadoras de sudor y de sangre del puente de un buque, mandando el dención sobre las turbas envilecidas, ser de espmas, la oprobiosa corona de afrentas.
1.... ;
I
"'
•
d d
I llama y abrasar á las muchedumbres en Hidalgo encerró en su alma la mayor
pueblo tra.....,ador; contra e acapa- ,nego, mientras que a1re 8 or, os un incendio purificador de amor y de en
··11 l fr ile l h b d b
á ·
t ta
· porc1'6 n de D.10s que puede caber ea un
rad or, -gou a., e a , e om re e uques rusos se van
pique en o - tnsiasmo, hacer con adem&amp;n ,:esnelto la hombre: él sintió su coraz6n d
do
11able, el charlatán, el falsificador,. el lidad.
• .
seflal que ha ,lle preci~itar la tormenta, y por el clamor popular, experi=~en
ladrón de guante blancó, el polít1co
Dan una e:Xphca.c1ón, que es un he- a~a vez desbordado el torrente de lf: pa- naa. suprema congoja los dolores ~ uná
de penacho~ relumbrón, atento sólo cho verídico, aunque muy exa~era.- 16n J&gt;Op~ar, encausarlo Y convertir.s!1 na~16n atoi:_men~da en el potro ~e~
á nutrir el vientre á costa de la na- do, tanto en el texto como en la una- daocod ftmrtl?°liz:id destructobr en selrenl8 '
quidad, se identitic6 con los snfnm1H1m--!áilllÍIIII'
•
t
l l 'slad
i
e 1
ora, es o ra co osa, seuores, de una raza marcada con el ana~d"IA
c16n; con ra e ~gt
or gnorante, gen.
que no pueden emprender con fruto más desgracia, y haci~ndose eco de todos..loi
que hace co.mercu~ de firmas y votos,
Otro grabado representa en . loa que Joa s-zriM, los snp,\'h~bfes._lo:f pre- lamentos, y respondiendo á tóc1u - ~ •
con los gobiernos 1DC11P3Ces y Jodas momen~s en que destruren el
~est1nados i ~nsforniar el Ideal en rea.- garlas,·y cobijando 6, todos coll au amót
de .los pueblos á los que clavan en la manchuria.110. ~l h!lr61co ofünat J&amp;- lidad et1p~di4¡¡, ~ ~~r lo i~bor4able, in1Dctaso, y erigi6ndose C\I IJ,efllbllC&gt;c - ~
1ble. Para dos los derechos, y euurnando Ju ~_pecruz para llenar sus bolsillos.
pon6s parado delante de la. locomo~t" convertir en J&gt;C:!51Qle lo 1
Eiste 81'1 el ideal y esta la aspira- n. enunciada co'D el sable desnwlo, .ell:f6itlo. ~ ~ QiiielllÜaá
~ser
atrae- rau;as ~ • de •• ;put1J'blo, deaafi6 ~
•
•
inmensa, pera o ae n
"d bl pod d
b"
ci6n en 1.;.
l,a+h,a.
' i,ernir
ui- J.tº
~-·1J:&gt;_ el
ri • de nuestros poetas:
' co- s~ular.
m1 a e Por
ereao
e UD.
go
1emo ¡,W'«lcivUS
~v,cef ...
0 -;:_:.:
.':"' :A,~érlca
•
-., rever,o,
tA 01'1\e~&amp;l á 8'!141:~mbrea
JI;
~J&gt;I Dct~
ea
grande
1
de las razas~~• pruJallU y r• tando OJ o•
tonaado-i'_Mfolfll
Cl!JIM~, ll
1,-~-..
padre y ie caatamoa

I niuerr1

1

lI ver~,~
JJ

PATRIOTICOS~

u

i·n

.º

¡

!1'al;'B-

!ctin-

m5

9.-1a

lfP'tro

•

�LA VOZ DE NUEVO LEON.

6

1,

1

·,~¡
.f

'

hoy himnos de bendición, salmes de gratitud.
Pero los apóstoles lle la Libertad deben
estar dispuestos a morir por ella, porque
la Libert¡id es una diosa que repiute sus
dones_ á cambio de sangrientas ofrendas.
ELsacrificio de una vida gloriosa asegur,a, casi siempre el triunfo de una causa.
El mártir se convierte en centro de todas
las -miradas, en inspirador de todos los
heroísmos. Es la viva representación de
un Ideal, apenas vislumbrado por lamen·
te populnr, es el símbolo de ese Ideal, y es
la mejor bandera que pueden tremolar los
pue·blos.
En torno del patíbulo que se alza para
ajusticiar al qne comete el crimen de
alumbrar, el crímen de redimir, se congregan las generaciones para prestar sus ju•
ramentos de amor eterno. El héroe, en•
vuelto por la aureola del martirio, se re,
monta al cielo de la inmortalidad, y se
tra~~forma en d~os. de una religión, de la
rehg1ón del patriotismo.
A Hidalgo, para santificar su misión,
para consumar su obra, le faltaba ofrecer
su vida en holocausto, y al espirar gloriosamente en el cadalso de Chihuahua ponía á salvo del naufragio la causa' de la
Independencia.
JoEL RocHA.

traslado dA fllla para. que en el término de nueve dfae
1mprorrcgablc-s Ja contest~n¡ y por cua.nto §. que ne
ignora su domicilio, há.gaaelfa el emplRt.Bmlento en la
forma dt:terminada por el art. 85 del mismo Código.
Como el Sr. Lic. Manuel A. Merca- Notiffqnese. Lo dfcret&amp; y firma al C. Juez cfo Letras
judicial: damoa fé,,-Lio. 8. Viva.neo.
d
¡
d
1 de la 7~ fracci6o
1;,ar1as. A .-F. L. Ba1boss. -Rtlbl'icaa."
o, que por argos años esempeñó e -A.-J.
Lo qua se notifica. á, VdeR, en eets. forme, en c.umplipuesto de Subsecretario de Gober- mlento á. lo diepuesto en hia disposiciones lega.lee cinación, fué electo en Julio último, tad••·
Montemorefos, Septiembre A de 1'104.,.--Lfo S, Vi•
para representar al Estado de Du- vanoo.-A.,.--J. Fariae.-A.-F. L. Barbeen. 7678~843

Nuevo Subsecretario de Gobernación.

rango en la Cámara de Senadores;
á fin de quedar en aptitud para el
efecto, con fecha 12 del presente mes
hizo dimisión del cargo pnmeramente citado; y al aceptarse su renuncia el día 14, fué nombrado pa
ra sustituirlo el Sr. Lic. Pablo Maced O
'
·

El S•u-or General M1'er.
'

Como se recordará, el Sr. General José María Mier, Oficial Mayor
de la Secretaría de Guerra fué nombrado por acuerdo del Sr.' Presiden, .
.
te de _l~ R:pubhc~, para practicar
una v1s1ta a los diversos departamentas de aquel Ministerio; y la
prensa nos da cuenta de que, una
vet terminado satisfactoriamente el
desempeño de esa comisión, ha vuelto á reanudar sus labores en la Oficialía Mayor.

EDICTO

Juzgado 2! de lo Oivll.- 1~ fraco!on judicial. - Ee·
tado df'I Nuevo-León.
Oon f~cba de ayer ee radkó en eate Juzgado el jaici. de intestamentar!a del Sr, Juan Tijerina, vecmo
que fué de esta Oiudad.
Lo que se hace saber al póblloo, á. fin de que loe quo
se &lt;".Onsideren con derecho á. la herencia. ae presenten
á deducirlo dentro del término que fija. el artfoulo
1685 del Código de Procedimientos civiles.
Monterrey, .Agosto 31 de 1904.-Llc, J. Garcf• Gua·
jardo, Srlo.
616~8-842

EDICTO.
Ju,gado 2º de.lo Oivll.-1\ fracci6n judlclal.-Eetado de Nnevo•Lflón.
Oon fecha de hoy tta redieó en esta Jn2'gado e] juicio dP inbeetado· df'l Sr. Juan Llanfs y su fSposa Isi•
dora O ved.a de L~aues, vecinos que fuerpn de esta
Oiudad,
Lo que se hace saber al píiblico á fln de que las per
eons.e que BA crean con derecho á. Ja herencia, se presenten A df&gt;.ducirlo AD el término que eefial&amp; el art
16~6 del Código de Procedimientos Civiles.
Monterrey, Septiembre 23 de HI04.-Lic. J . Oarcfa
Guajardo, Secretarlo.
78 80 83 844

EDICTO.

eate Juzgado el juicio da intesb:.mentar!a á bienre de·
la SE&gt;ñora Doña BeatrJz Trevifio de Travifio, V6.c..'Wa
qua fué de eetu Villa.
Lo que se hace saber sl prtblico para que las personas qut'I se cr~n con dencho á. ln herencia. ee prfflen•
ten á deducirlo dtDtro del t6rmino qué sE:ñala el Art?
16fl6 c!el Oódigo de Prorediroientos Oivilee.
VUialchama., 3 de Septiembre de 1004 -Lic. Simón
Onaje.rcio.- A.-Jetit1a Santos Treviño.-A,-M1t.ri&amp;nn
Se.ntcia Treviño.
736~842

EDICTO.
Juzgado de Letra• de la 7'. fracción judiclal.-Eotado de Nuevo•Le6n.
Oon fech&amp; de hoy se radicó en t;ate Juzgado el juicio de inteste.no (i. blenea de la Sra. Dioniai&amp; Suá.rez.
veciua qne fné de esta Cinded.
Lo que ea publica. en eE-ta. forma para que 1M llf'...17"nae que ee erean con derecho á Jaherenc1&amp;, se 1J-t.oe11.1.ten A deducil'lo en el t6.rmino que Bf'fiala el art. 1686
del Código de Procedim1entoe Oiviles.
Montf'moreloe, Ju\ío 4 de 1P04.-Lio. S. Vtvanco.A.-J, Farlae.-A.-Artnro P&amp;rás,
7868-842

EDIC'l'O.
Juzgado 2? de lo OiviL-1• fracción judlciaL-Eatado de Nu0vo -Le6n,
Con fecha de ayer se radicó en fsta Juzgado el juicio de intestado del Sr. Martiniano Tr.evifio, vecino
qne fué de Eista. Oiudad.
Lo que ea hace saber al ptlblico á fin de que las per.
eonas que se crean con da1·echo á la herencia, se pre•
sen ten á. deduoirlOPa el término que señala el articulo
1686 del Oódigo de Procedimientos Oivilee.
Monterrey, Agosto 80 de 1904.-IJc. J, Garola Gua.jardo, Secr•tarlo,
7369-88941

EDÍCTO.
Juzgado 2? Oonstitucional.--.Garcia. Nuevo-León,
Oou fecha. de h oy y por disposición del O, Jutyi; d,ii
Letras de esta fracción judicial, se ra.dfo6 P.ll fll:.t da
mi cargo el juicio de integtado á bienes del Sr . Juan
Ellos ae la PEña , vecino que fué de esta Villa.
Lo que se manda publicar para que las personas que
se crean con derecho A la hi&gt;rancie, se presentan á cteduóirlo en el término de la Lay.
Yilla Gerc!a , S.ptiembre Y&lt;101904,-Jesll.s Robles.A. -? , A. eá..'.lche'z Dávila.- A, -Anastasia Mal'tfnfl?.

Ju2gRdo 1! de la Oivil.-1! traoci6n judicial.-Eata•
do de Nuevo León.
Oon fecha diecisiete del corrientA ae mandó radicar
ea Pete Jmgado eJ juicio de inte~tado deJ Sr. Cristóbal BPho 1 sóbdito alemán y vecino dft e&amp;ta Oiudad.
Lo que se hace saber nl p'6blico, á fin de qua los que
se crean con derecho á la auceeiót\ de di&lt;:ho Sr., se
7671382-Sff
presenten á. deducirlo dentro del término que señala
EDICTO.
Ja ley.
Ju,gado de Letras 11e la 6~ fracc16n JndlciaJ.-E&amp;ta•
Monterrey, 22 de Septiembre de 1904.-Lic Braullo
do oe .Kuevo-León.
Morales, Secn tario.
78083 844
Con fecha cinco de Abril 11.ltimo, se radicó en este
EDICTO.
Juzgado el jntcio de testamentario del :O.nado Sr. GuaJuzgado 3° Constitucional.-Pesquerta Oblea, N. dalupe de la Garza, vecinO que füé de esta Villa.
Le6u.
Los vecinos de la Villa que dejaLo que se hace &amp;ber al pllblico para que las perso•
Hoy por disposición d,l O Juez 1? de r..tras del nas que se crean con deretho d. la herencia, ee preeen•
Ramo Oivil, se radicó fin este Juzgado, tl juicio de in- ten á deducirlo dentro del término que fija el 11.rticulo
mos mencionada, respondiendo con
EDITOR Y RESPONSABLE,
testamPnti:nfa del Sr. NicanorElizoudo, vt:cino de esta 16fi6 del Código de Proc~dimientoe Oivile:s,
la mejor voluntad al llamamiento
en la Hacienda. del Nare.Djo.
Oerralvo, kepfü,mbre 6 de 1904 -Lio.V Guejardo.
Lo qae 8e he.ce sabEir 11l pt1blicn, paré. los Pfect.oe á A -\ictor M. Ibaua.-A.-Miguel de la Qa,r7,a. SAD•
que les hizo la Junta de Mejoras
que s~ refierA el articulo 11 61:16 del Código de Procedl- do val.
7346.842
miflntos OivJl€e.
Materiales que preside el Sr. AlcalEDICTO.
Peaquerla Oblea. Septiembre 17 de 1904.-J•ed• G•r·
Ju 2gado 2º Conatil uoional de la Villa de Garza Garde 1° de aquel Municipio, contribucla.-.A.-JuliAn Chapa.-.A.-Juan Garcla. 78083-80
cía, ~uevo-León.
·
EDICTO.
yeron con cerca de $900.00, para la Registrado pro¡;isionalmente en la AdminisOon esta fecha. y por disposición del O. Jnez 1? de.lo
Jnzgado 2~ Looal.-RayonPA, Nuevo-LE16n.
Civil, se radicó en t ste Jn2.gado de mi cargo el juicio
compra y colocación de sesenta ban- tración de Correos, de esta Ciudad, como ar- Oon
facha 6 de Junio de 1899, y por orden del Sr . de illtestado de la Srá. Florencia Jiménez de Ayala,
Juez de Letras de la 7~ fracción judiciaJ, se radicó en vecina. que faé de ésta.
cas en la plaza principal de la pobla- tículo de segunda clase.
este Jnzgado de mi cargo, el juicio de intestado á bie- Lo que se hace eaoer al pGblico pera )oe que se crean
nes del finado Antonio E . Trevifio, vecino qa.e fué de con dere, ho á. la herencia.. se presenten á deducirlo
ción.
esta Villa .
dentro del término que señala el articulo 1685 del COLo que se manda publicar por tr~a vece" de diez en djgo de ProcedimfeL t~ Civiles.
Además de ese gasto, r~lativaPUBLICACION.
diez di•• en el Periódico Oflclal y Voz de Nuevo t.6n
Garza Garcfa., 8P.ptiembre 2 de 1904,-Danlel DAviJa
mente fuerte para los escasos recur- Ju,gado de Lftraa da la 6\ Ctaccl6n judlcial.=Eeta· par&amp;
que las personas que se crean con del'f'Cho á Ja A.-MáXimo Garcfa.-A. -.A. Veráetegul,
7258-841
herencia, se presenten 4 deductrlo dentro del término
sos de aquella localidad, se han in- do de .Nuevo-León.
EDICTO.
En eJ juicio ordinario me-rcantll promovido por los de treinta dlae que se contarán desde la fecha del 111- Juzgado 2° Constitucional de Parás, Nuevo-leOn.
edicto .
vertido últimameute $293.00 en di- 8reff. Lic-. Mauro MarUnPz, Manuel F. Treviiio, Andrés timo
Oon (Stfl. fec,ha y por die¡.osici6n del O, Juez de LeRayones, Septiembre 12 de 1904-Miguel Borla,ga .
B. Landote, Melchor F, Villar:resl y Vidal Morales; el
versos trabajos de pavimentación, primflro por at y c:omo apoderado de loe Sres. Pedro A-F.Herná.ndez .-A .-.A .Fañas
778083-M4 tr11s dft er.ta 5~ tracción juaici.a.l, se radicó en eEte Juzgado el julcio de intest1i.me11toria á bienee del finado
Treviño, Epitacfo Oantt1 y Alberto Garc1a. Se-pt1lveda
EDICTO,
alineaciones y paseos públicos.
b'.milio l\1art1n~z. vecino que foé de esta. Villa.
y }ne demás por sos propios derecho~. en contra de la Juzg•do de L&lt;tras de la 6'. fraccl6n jud!clal.-Eata. Lo qae oe pub lica en ebta forma para que las persoEl desprendimiento de los hijos señora viuda y herederos del :O.nadO Vktoria.no SoUs, do de Nuevo-LEón.
nas que se crP.an con de-recho á la herencia, se presobre que se lee dMlare obli¡?a.doe á otorgar UD&amp; escriOon fecha ocho del pr1:1eente mee se radicó en este senten d. deducirlo Pn el término que fija. el articulo
de Ciénega de Flores, no necesita tura de venta de UDa mina, a.e ha. dictado un auto que Ju,:gado
el juicio de intestsmE&gt;ntaría. de la Sra .Rafae- 1685 del Código de Procedimientos Oivilee.
letra dice:
la J. de la Uavade,vecina qne foé de esta Villa.
Para,, .Agcato 9 de 1904.-Juan C. Mollna,-A.-Da·
comentarios; y al dar cuenta de las á, la1'Villaldama,
Lo que ee hace saber al póblico para que las perso- vid Hinojo!:!.a.-A.-José González Florea,
once de Septiembre de mil novecien7258-842
mejoras á que nos referimos, envia- tos cuatro.-Visto el nnmbramiento de tutor dativo, nes &lt;, ne se crt an con derecho á. la b eroncia se presenEDICTO.
que hac&gt;en loe menores VJcWriano y Mauro Solía en la teDá deducirlo dentro del térmeno señalado por el ar
1urgado 2? de lo Civil.,- 1~ fracción judicial -Esmos nuestros plácemes no sold á persona del Señt&gt;r Rn ebuelo Don Je~'Os de i~tlll.1 ape,, tfoulo 1685 del 06di~o do Procedimientos Olvi1es.
CAnalvo Septiembre 17 de 1904 .-Arnulfo Ayn]a tado ae Nuevo León.
1lido: visto el nombramiento que tamblén de tutor da,.
ellos, sino á la Junta, que ha sabido tivo hi:1ce este Juzgado en la pf'rsona.del propio Sef'ior A-Victor M lbarra .-A-.Manuel Ramo.e. 778083·844 Con fec·hn. veintinueve de Agosto Ultimo, &amp;A radlc6
en este Juzgado el juicio de intestado de la Sre.. TriSolfa para que represente en este mismo juicio
EDICTO.
despertar su civismo, y llevará cabo Jes6e
nidad Pt-ña. Vd~ de Aldape,veclua que foé de esta 01u
á los menorEIE' demandados, Juana, Alfredo, Heriberde Letras de la 4• fracci6n Judlclal.-Eeta- dad,
obras que contribuyan al ornato de to, Ellglo y Juliana Sol'ts¡ y vista la aceptacion y pro- doJuzgado
de Nuevo León
Lo qne ee hace saber al pt5blico para que laa personee:ta de ftftl desempf ño del expresado Señor Solla,
Oon ff,cha. cinco del actual, se dió por radicado en nas que se crean con derecho á. la hE rancia, se presenla población á su pública utilidad. df:"bfa de disceTnlrle y le discierno dichos cargos, con- este
Juigado el juicio de inteE!tamentinfa á bienes do ten á. deducirlo dentro de) término que fija el art.1686
:fhiéndole al efecto todas las facultades en derecho ne- la Srita
Oiviles.
cesarias para el mejor desempeño de eu cometido. dad. . Mucia Rodríguez, vecina qtle fué de esta Oiu- del Código de Procedimientos
Monterrey, Septiembre 16 de 1904.-Lic, J. Garc!a
Notifiqueee y de conformidad con lo dispuesto en fil
Lo
que
ea
hace
saber
por
e1
presente
á todas las per. Gt1Pjardo Secretario.
7268842
art. 1366 del Oódigo de Procedimientos Civiles, publí1
que se crean con der~cho A Joe btenes que dejó
En carta que acabamos de recibir, quese eetA suto por tres veces oonsecutivae en Al nPe- sones
EDICTO.
la
expresada
Srita.
Macia
Rodríguez,
para
que
se
preriódioo Oflcialii del Estado y en u:La Voz de Nuevo
á. deducirlo ante este Juzp:ado en el término
Juzgado 2• de lo Civil ti fracclon Judlc!al.- Estado
procedente de la Villa de Mier y No- León.» Lo proveyó y firmó el O. Juez de Letras inte- senten
a,ñala el art. 1681i del Código de Procedimientos do N. León.
rino de la 6~ fracción Judicial: damos fé.-Lio. Guajar• que
Oiviles.
Ayer ae radicó sn este Juzgado el juicio de tnteeta•
ritga, se nos participa, que el día r 6 rlo.-A.-Jflarts Santos Trevifio.-A.-Mariano Santos
Dr. Arroyo, Julio 8 de 1904 -Lic. Luis Ttteviño.- mentari&amp; del Sr. T. B. Slayden, veclno que fo.á d6 eeta
del actual, el R. .Ayuntamiento de Tteviño.-Ró.bricas. n
A. ~ L. B. Guomán,-A.-Juan M. Alvarez. 842843844 Oludad,
·
Lo que se publica en f&amp;t&amp; forma en cumplimiento
Lo que 88 hace saber al prtbUco., para que las ¡,el'SOEDICTO.
aquella progresista municipalidad del de lo mandado en el auto que antecede.
nas qua se crean con derecho d. la herencia, se pree~JlVi11a1dama, 9 de SeptiembrA de 1Y04 -Lle, Simón Juzgado da Letras de la 4• Fraccl6n Judicial . N Le6n ten á. deduoirlo dentro del término señalado por el arEstado, conmemoró. el aniversario Onejardn.-A.-Jesds
Con fecha seis de Agosto tiltimo, se radicó en Pete
Santos Trevifio.-A -Mariano
de mi cargo, el juicio de Intestado del Sr. Olrllo Mar- ticulo 1686 da! Código de Procedimientos Civiles.
76 77 78-843
de nuestra Independencia, maugu- Santos Trevlño,
Monterrey, Saptitimbre 6 de 1904.-Lio, J. Gardta
tinez1 vecino qua fu6 de tBta. Oiudad.
Guojardo, Secretarlo.
7869 lil2
Lo
que
ae
pone
en
conocimiento
del
ptlbico
A
fln
de
rando varias mejoras materiales, enEDICTO.
que laa personas que se crean con derecho á la herenNOTIFICACION.
.
tre otras las siguientes: construcción Juzg•do de r..tras de la 7~ ftacol6n judlcial.-Eeta• cia Be presenten á. este J o.2gado á deducirlo dentra dei Juzgado de LEt~ss do In. 6v, fraooi6n ju:llclal .-.Qenalv•, N. Leéu.
Sres. Accionistas de la Comunidad de :Btas Oan.alett
término legal.
de una sala destinada para que en do de Nuevo beón.
Do('tor Arroyo, F'fl'ptiemhre 14 de 1904 .,.--Lic. Luis jurisdicción de Parás:
Sefiores accionistas en el lote nómero 1 del agoetida, Trsviño,-A-Jut1.n P . Rodrlguez.-A-Juan M . Al- En el juicio de jarlt1dicoión volunbnia promovido ·l)Or D. Nemerio
P6rPZ con poder df'l Sr. Marcelo Hslinas, contra Vdea. BObre · snbd1ella se verifiquen los acuerdos del H. ro U11mado de Loa Arroyc;s ó Llano de San Aguatín varez.
778083-844 visi6o de dichn terreno, hii reoaUo no auto que dJce:
de esta Municipalidad.
•~rralvo,Jn!io veintiliuave ds mil noveotentoa euo.tro.-Pcn pl"e•
Cabildo, colocación de dore bancas En el jufofo ordinario ec..bre subdiviai6n de dloho
EDICTo.
~sentado y admUido en ouoto ha logar, con la oopia «Imple que,
ee acompaña, téngase por l11tenta&lt;10 eljulcio ordinariQ re11p~otlvo, y
Juzgado
2°
de
lo
Oivil.-li
ftaccl6n
Judlcial.-Eeta·
lotA dP agostadero. promovido ante este Juzgado l)or
de fierro en la Plaza principal.
con faodameoto tn el art. 89.S del Oddigo de Prooedim1ent.o11 OlvJ•
el Sr. Ba.ldomero Parlis, con poder de loe Señoree Iai - do de Nuevo Lf!ón.
les, corrase traelado i loa dewandadoa .... .. ....................... ........... ..y •
focha ocho del presente1mes y por disposición los demás accionistas Ignorados de la Oomnotdad de Bla!I Oaualea
Es para nosotros motivo de satis- dro y Antonio Villarrea', se ha dictado un auto que d, delCon
Sr.
JU6Z. se radicó ~n este Juzgado t-1 juicio de in- jurisdicción de la V11la de Pará.:1 Jl&amp;.ra que en el término dtt nueve
dice:
cont.estt'n la anterior demand11,. EmplWce i las peraonH e:s•
tf.stamentada de la 8Pñora. Virgini&amp; P11:ñi:1i de Guerra dllll'I,
facción consignar lo anteriormente la "letra
conforme al dQmfctlio indicado por ellas ti fin de qt1111 comMoTitemorflloe, Ai?osto velntisfis da mil novecien· vecina qua fuá de Elata Ciudad
' presadas
parercan
para notif!cs~lea e11te •ato, y emolar:l\ndose i 101 ignoraexpuesto, pues que ello revela el ce- tos cuat-ro. -Por presetitado y adm:tldo con ioa doou- Lo que se hace se.bar al prtblico, ti. fin de que las dos por 1nedloclel
«Periódico Oficlah y «La Voz ~a Nuevo León~ en
mAnt.os poder general y copies flimplee que ee acom- personas que se crean con derecho á 1a herene;ia, se el concepto de qoe el término para oont.e11tar la demanda empezara
á. los diez dillB deepné!J de hecha. la flltima publfoacl6n;
lo eficacia con que es atendida la pafi11.n. Publ!que11ee éstns cotFjllda9 que fueren, tó· presenten á deducirlo dentro del término de la ley ¡\contarse
bsciéndo¡.e es.ber que los documentos presentadae por el actor, esrazón del poder y devuélvase al ocurrente. ad•
MonterrAV, Septiembre 13 de 1904.- Lic. J. Gar~ts t§.n en la $aaretada del Jor.gado á. dil!poeloión de las parte,, en vircosa pública en aquella Villa, á cuyo meeA
mitléudoeele con la representación que se le confiere; Guejardo, Secretarlo.
tud
de velnticinoo fojas Nottltqnese. Lo dMretó' y
778083-844 flrm6deelpa,e.arestos
J\le; de Letra.a interino de la. 5Q. fr&amp;eelón jadictal: doy ffl .....
por entflblada la ant,erior dem11.nda, y con
R. Ayuntamiento enviamos nuestros téngase
Lic.
Guajardo.-A.-Miguel
de la Gana. Ba.ndovuJ,,-A.-Oruz G,
EDICTO.
fnndamento en el art fHl2 del Código de ProcedimienG~r;a.- R(¡:bricos 11
Juzg2do
2°
Oon~titucional.-V!lla
del
Oarmen,
Nue
tos
Olvllee,
empl~ceee
á
los
demannadoe
y
c6rraselee
Lo
que
ee
nc,tifl:oai
V
des.
en
esta forma, de conformidad con el
parabienes.
vo-León.
art. iá del C6di¡o de Procedimientos Civiles.
Oon fecha de hoy se radicó en este de mi cargo el Oerralvo, Septiembre 6 de 1901.-Lia. V. Guajl!l?do,-A.-MJgntl
'14.56 84.Ml'U
juicio de intf&gt;stado de la Sra, M~ Catarina Cárdenas de la Garu Bandoval.-.i..-Vfctor M. !barre..
vecina qa.e foé de esta Villa.
'
NOTIFICACION.
Lo queee publica en esta (01·m11 para que laepereonaa Jarg11do 19 de lo Ohil.-li,. fracción judlcial.-lllltado de N. León,
que se crean con derecho á. la herencia, se preeAnten
Sr. Juan P. Flynn.
á deducirlo en el término que señala el art. 1685 del Fn el jnfofo bipcrtecarlo qae sigue el Br. Lfo. Juan N. del&amp; Garza .
Có-ligo de Procedimientoa Oivilee.
y Evia, como a~der11Co de Don Adolfo Larralde1 sobre cobro de
Villa del Oarmen, Septiembre 7 de 1904,-.Ad•jandro pesos, se ha dfod1do un auto que Ala letra dice:
• Monterrey. diez y siete (e AgClsto de mll noncientoe cnabo,Villarreal.-.A,-Glaflro Gonzdlez.- A, -Pablo Alva. Por
presentado y admitido en cuanto ha l'agar en derecho, eón el!.
rado.
76881-844 poder gl'neral, testimonio de la esoritora de hipoteca y oop1aa !Jlm,..

--------·------GACBT:ELLA
Nejoras en Ciénega de Flores.

M. BARRERO ARQÚR11ES.

1

y

lllrjoras Materiales en Mier y Noriega.

y

y

Caleras de 'El Fraile'
Fa rías y Garza
Propieta~ios.

-~-s••••~-~-

TenemOS una constante existencia
de cal de superior calidad, y despacharemos· con eficacia cualquier pedido
que se nos haga.
.
Dirigirse para precios y condiciones
á los propietarios.---Calle de Dr. Mier
núm. 72.--Teléfono 581.--Apartado postal 184.
Monterrey, N. L., l\léx,

EDICTO.

ples que l!e acompañan; Mngase al oct1Trente en virtud del 1trlmu-

dooumento como apoderado del Sr. Adolfo Larralde, y previa tOilljll.
de rnón en autos devu~lvssele G. quien lo aoltclta, y deao.uMdo aop.
lo dispue11to en el art. 958 del Código de Ptooedlmlento1 Olvilea. co-k jadaa y rubricadas que ~e&amp;ll lae coplas simples, cónaae · traslado.
de ellae por el tlSrmino de tnsdtu al demandado Sr, Jonh P. Flyn•.,
&amp; fin de qne dentro de él conteste la demanda que H le promueve,,_
oponleíido las e:zoepclone~que tuviere: exptda,e la cádnla hipotecaria que previene el art. S56 del C6djtto de Procedimientos 01vn.. ea
virtud de reunir el dccomento en que te funda Ql'lta acción 1011 re-quialtos que exige el nt. 96l del m1p;mo Código, fljtl,ndose 811tu em
un lugftl' apa.rente de 188 fincu: publique1e la mh1ma c6dula an fl
•PerilSdico Ofloial» del Eet.ado y regfstre1&amp; en la 08clna rnpectlva
del logar en que eetia uble&amp;dos loa bienes hlpotecad011, A cuyo efecto e:r:pfdese copla oertl1!.c11,da de la cMnla hipotecarla agregtiodose
lutos autos uno de loa tjemplares ya regtstradoe: hligaae a11ber •l,
deudor que desde el 41a en que se fije ta cMula hipotecarla contru
la oblfgeclón de depo11itarlo judicial de le.a fincas. como lo prevle»~
el art. 1160 del mi1mo Ordenamiento: prev61lgaee f. laa par1:e11 que 11•
Juzgado 11 de lo Oivil,-1\ fraccl6n jndlcial.-Eeta, el t6nnlno de tres días nombre cada 'una por au parte un perlt.0
loador, en el concepto de que ..1 no lo verifican lo hui el Jna,~OI.
do de Nuevo-León.
rn reveld1-. Y por cuanto 1, quelel ocor«&gt;nte Ignora el doJWC111o
Por disposición Superior y con fecha diez del actual. en
del dem•ndado Br. Flynn, de scnerdo oon lo diapoE!lllto en el ad. 86,;.
se radicó en este Juzgado el juicio de Intestado del del oUado OeidiJ&lt;&gt; de l'rocedJmientoe Oivilu, empll.t-eae po•medlo
de edtoto1 ¡,ublicadoe tru vece&amp; en. el •Perlódfoo Oftoialu del Estado.
Sr. Santos Peña, vecino que fu6 de aeta Ciudad.
Voz de Nne..-o León» para. que eomparer:caJ1.nt6 ute Jt121ado elt
Lo que se hace saber al p11b1lco para que loe que se pLa
d6clmn die, hAbil Al&amp;f!. diez de la maña.na, dnpulie de hecha Ja 1tttt~
crean con derecho á. la harencls, se prea6nten á dedu• ma. pablicaci6n. Notiflqueae. As.1 lo proveyó y flrm6 el O. Juet lQ,
oirlo dentro del término sefia.Jado por el art. 1686 del de Letras de lo OJ9il: doy fé.-Llc, o. 06rdenu.-Lio. Brauflo ld.or.-.
les. Becretario.-BC.brica.s.•
Código de Procedimientos Oiviles.
Lo que se notillca A Vd. en e11ta forma en ctunpllmiento de lo dll- ,
Monwrrey, lleptiembre 18 de 1904.-Lic. Br•ullo pneato en el mi11mo anto lruierto.
M.ont,euey, 81 de .Agosto de lll&lt;H:•.-Lic. Era.olio MoraleP, RecretaMorales, Secretarlo.
76 79 82-843

Ju.igado de Letras de la 6! fracci6n jndlclal.-Eata•
do de Numo-León.
Con fecha dieciocho de Agosto próximo pasado. ae
radicó en eet,e Juzgado el juicio de mt,stado á ble11ee
de la Sra. Felicitas Arrel1ondo de Hinojosa veoiDa
que fné de esta Villa,
'
Lo que ae publica en eéta forma con fandamento del
nrt. 1685 del Oódigo de Procadimlentoe Oivlles
Oerrolvo. Septiembre ó de 1904.-lJc. V. Guajardo.
-.A .-Miguel de la Garza Bandoval.-A,-Viotor M.
!barra..
76881·843

EDICTO.

EDICTO.
Juzgado de Letras de la 6~ Fraoi6n J11dlolaJ.-Eatado deNaevo Le6n.

Oon foHlha velntloh100 do Agosto 11ltlmo ao radldil 1111

•H. .

rlo.

737476 M'l

''LA VOZ DE NUEVO-LEON."
Vale 5 cs. el ejemplar.

J

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="198">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3127">
                <text>La Voz de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479201">
                <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="340240">
            <text>La Voz de Nuevo León</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="340242">
            <text>1904</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="99">
        <name>Época</name>
        <description>Época del la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="340243">
            <text>Segunda</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="340244">
            <text>842</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="340245">
            <text>Septiembre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="340246">
            <text>24</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="340247">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="340261">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753240&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="340241">
              <text>La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1904, Segunda Época, No 842, Septiembre 24</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="340248">
              <text>Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="340249">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="340250">
              <text>Monterrey (Ciudad)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="340251">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="340252">
              <text>Política y gobierno</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="340253">
              <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="340254">
              <text>Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="340255">
              <text>24/09/1904</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="340256">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="340257">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="340258">
              <text>2009609</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="340259">
              <text>Fondo Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="340260">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="340262">
              <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="340263">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="340264">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="2062">
      <name>América Latina</name>
    </tag>
    <tag tagId="22516">
      <name>Ciénega de Flores</name>
    </tag>
    <tag tagId="509">
      <name>Guerra</name>
    </tag>
    <tag tagId="25178">
      <name>Industria del fierro</name>
    </tag>
    <tag tagId="312">
      <name>Porfirio Díaz</name>
    </tag>
    <tag tagId="10683">
      <name>Raza indígena</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
