https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12364/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1904._Segunda_Epoca._No._847_0002009616.ocr.pdf 07f687925ce037333f2106ac344674a1 PDF Text Text Seguncfa. época Monterrey, (México.]. Sábado 29 de Octubre de 1904. 'V ~ ~ , I NUM. 847. ,~t ~''u) e' PERIODICO SEMANAL, POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO» FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. 1 • Contrato terminado.--Historia del asunto.--Labor del Ejecutiyo.--Oombinación financiera. Al dar 711;enta á ~uestr.os lec~ores _en\ que ade~as, el agua en su descenso por de los Ingenieros Ramoneda y Martínez IV. La segunda de las empresas cita• nuestra ed1c1ón anterior, de la s1gnac1ón¡ la elevación que en la presa se hallara, se y de W. 'IV. Grahan. Los primeros de das, ofreció que para sus obras, optaría en del contrato hecho por el Gobierno con los ¡podría usar como fuerza motriz para la, los citados, apalabraron una minuta en igualdad de circunstancias, por los mate• Señores Stocker y ,valcker, decíamos que pequeñas y numerosa, industrias que ha Agosto de 1902, la que se perfeccionó en riales que existan en este Municipio y por la más saliente nota de Contrato semejan•! cen onerosos gastos en carbón de piedra, 1903. y cuya ruin uta reprodujimos en el los artefactos que aquí se elaboran. te, que asegura el servicio de agua y dre- . y que, por último, los sobrantes del lí· folleto á que al principio de e~te trabajo Para hacer llegar hasta este punto el naje en esta ciudad, el de fuerza motriz si: quido en relación y la corriente final del aludimos. Los señores Mackin y Dillon negocio, el Señor Gobernador provoc6 con• se hace uso de la producida por la caída drenaje, serían muy utilizables en regar y y Garza Galán, pidieron ampliación de ferencias con capitalistas de esta ciudad, de las aguas y el de riego; que la más sa-J hacer productivos algunos 600 kilómetros plazos para empezar las obras y llegaron '. que tanto interés tienen -por el crecimíen• liente nota, era la combinación financiera · cuadrados de buena tierra, que permane· á anunciar la muy próxima llegada de· to de!" misma, para ilt1strar su criterio sobre que está basado. cen estériles, rodeando la Ciudad.'' los Ingenieros que vendrían á hacer los ' financiero sobre estos asuntos; dió varias Antes de entrará explicar esa combinaAnte la perspectiva mostrada á los reconocimientos para emprenderlas. audiencias á los solicitantes ó sus repre• ción, recordaremos á nuestros lectores los hombres de negocios, el Sr. J. A. Robert· En nuestro folleto del que hemos ve· sentantes, y sostuvo por correspondencia árduos trabajos que ha demandado para el son, hombre activo y emprendedor, se Jan· nido hablando, decíamos: réplicas que demandaron las bases muy Gobierno, la realización de un negocio tan zó á formar la Compañía para realizar el "Avanzados hasta ese extyemo los trabajos, discutidas de un contrato, Al fin éste importante y tan trascendente para el por- proyecto de la presa y en 27 de Marzo de Y c,~a nd0 corrla un P)azo un prorrogable que quedó firmado como hemos dicho en · d · · 1 8 6 , ' ¡· · d f ¡ hab1a acordado el Gobierno del Estado dará · d l . h vemr e esta c~plta ·, . . . 1 9 .. presento nna so 1cltu re eren te, a Mackin Y Dillon Y Garza Galán. par" que otor-' 19 e cornente, ~ oy se encuent1:a en esHemos publtca~o a prmc1p10s del año, Gobierno . . gasen la garantía de $10,000 y fil'masen el con-1 pera_ de la resoluc1~n ~e la H. Leg_1slatnra, un folleto que titulamos: "A LOS HmíEn el enunciado año, el Gobierno del trato, aparece la fiebre amarill:1 en Linares y sufriendo la tramitación respectiva en el BRES DE NEGOCIOS ---UNA GRAN E~IPRESA Estado, pidió á la Federación, para po- lue 7o en l\Io_nterr~y. (Julio Y Septiembre ele I seno de la misma. EN MONTERREY,···EL Si;RVICIO DE AGUA der llevar á cabo un contrato-concesión 1903 ) Los rngemeros en cuyo rnforme los ca-J Tal es en breves términos expuesta, la . C E f d l d P d S ' p,taltstas confiaban para aprontar los recursos; h' t • d' ¡ t t' d t t' l y DRE:;fAJE PARA LA .. _IUDAD, n ese o- respecto. e as aguas eI o;:rero e an- necesarios, según condicionalmente se habían Is ~na e asun o mo 1vo e ':s e ar 1cu o, lleto se comenzaba d1c1endo: ta Catanna, que fo~man ':l no de ese no~- obligado, se negaron por temor de la enictemia, mam~estado lo cual, vam?s a exponer lo ''En el año de 1 895, el General Bernardo b;e, por tener ese no caracter federal, p1· á venir del extranjero á h;iccr los r.. conocimien- esencial d~ su parte ~nanc1era. . Reyes, hizo una mauifestación á los hom- d1ó el derecho de hacer uso de t~les aguas, tos del terreno donde ueb,a _establecerse _la preEl Gob_1e_r1:o por si y en represe1;1tac1ón bres de n•gocios sobre la importancia que para atender con ellas al serv1c10 de Man· 811 Y1á 1" cma ad ele l\IonteneyD, _Y 0st0ó11 •zo que del Mumc1p10, se ha comprometido con , • , , d F e1 p azo que,1ara apura<1o. 1sgreg 1os e1e- ¡ · á · l b 1 tendna el establecer una gran presa de terrey, y la Secreta~ia e omento, po_r mentos peouniados, según explican Mackin Y os _empresai_-10s_ garantizar es, so re e a¡na en la Boca del Potrero del "Santa Ca- acuerdo del Sr. Presidente de la Repúbh- socios, y resfrió al fin, á los que permanecieron capital que mv1ertan en las obras, un IO •arina," donde se origina el caudal que al ca, que siempre está atento _á las necesid~- en _el propósito de exhib(rlos en parte y conse- p $ ~nual de entradas brut~s. ~orlas su~s· tomar corriente, forma el río que lleva el des de los pueblos que gobierna, resolvió gu,r el resto, la probabilidad qne nosotros no cnpc10nes de agua á dom1c1ho, drena¡e, 1ª. fiebre amanlla se hiciera riegos fuerza motr!z &. ba¡· o el concepto • do nomb re. E xpuso e1 G en era1, que e1 de conformidad la petición. ~ceptamoS, queregión." cita , rndém1011 oneleesta ' . . 0 sitio de que se trata, hallándose al SO de As1 fué cómo en 5 de Mayo de 1896 Nosotros, al principiar el año de 1904 de qu~ ese 1op O deberá servir, la mitad esta Ciudad, á 14 kilómetros de distancia, pudo publicarse el, Decreto del Congreso dimos á conocer en sus principales bases, ?el mismo ósea~! 5P 8, para el pago de tenía una elevación sobre el piso de la del ·Estado, ap_roban~ose un contrato_ de el negocio en el folleto que repetidas ve- mterese; del capital de que se _tr_ata, y el misma, de ciento veinte metros; que dos fecha 9 de Abnl, venfic~do con el Sencr ces hemos citado, explicando con la mayor ?tro SP .C? para gasto~ ~e admm1strac1ón, córdilleras á uno y otro lado de lo que se Robertson, sobre el part1':ulai:, . En M~r• claridad, la forma en que podría realizarse; msl_lecc10n y mantemm1ento de las obras; llama el Potrero, formarían las paredes de zo ~e 1897 1 el conces10nano p1_d1ó !°odifi- y bien lnego tres empresas pretendieron debiendo ,en caso de exceder l_as entrada;'> la presa que se estableciera en la Boca del caciones en el contrato, relativas :1 hacer la concesión relativa, ante el Ejecutivo del al rop 8 a que s~ alude, repartirse por mi• • 't da en la dirección de Monte· uso no. solo de las aguas superficiales de Estado tad entre el Gobierno y la empresa. mismo, s1 na . • d I bt · T · d f t 1 b · rrey, y en cuyo lugar se aproximan las Sallta Catanna, s1,no e as su err:ineas, Fué una la de Warren H. Loss, repreemen o que e ec uarsc_; ostra a¡os en cordilleras enunciadas, hasta formar un para represarlas, a Jo cual se accedió, de- sentada por los Sres. Mackencie y Grim- tres años, un afio despi:es de los. tre~, 6 estrecho á ue se ha dado el nombre de ;ando á salvo los derechos de tercero, h,o mer, N. W; la de Halsey y C. de N. York, seadent:o del enarto, empiez~ la obhgactón la ''Boca d~l Potrero," punto indicado bi~n~ose contado ~l efecto, para est~ am· por el Lic. Pedro Benitez Leal, y la de .del Gobierno respecto de satisfacer las enla corti- phac1ón de concesión, con la Secretana de Stocker.y Walcker quienes fueron unas tradas que asegura. El cálculo de les po r la Naturaleza ' para levantar na que debería represar e1 1'iqm'd o; qt. O F ornen to · veces representa dos' por l os senores Ro- gastos en las $ obras es de una . suma al de2 000 1 hácia el extremo contrario, las cordillen:s Se llegar:on dá aprbobar plan~s de . ~ bertson y otras estuvieron presentes para rredcr ~e · iºs mtlones, pod lo , d se recibiendo dentro de la obras y tanfas e co ro para e ~erv1<;10 hacer sus gestiones por sí. que ¡a a esa can ; a en n meros re on· van separan d d · se empezaron a venfi. . dos para hacer el calculo hay que concep• cafíada ue forman, diversas cornentes e agua Y rena¡e: · La pnmera de las citadas empresas, por . .• _ de agna a.e' los derramaderos de la sierra; car algunos traba¡fios ¡Pº1 parte _del conce· no poder cnmplir en tiempo oportuno con ~ºª.~ qu(~ conc1md~ eldp[1mer tºº de ~xplo)1 p r ro son ermanentes algu- sionario; pero ~1. cu ta. es senas prov~- condiciones que para mayor garantía de acton . sea en ro e cnar o, repetimos que en e ot e ' tie!po de seca cuyos nientes de la cns1s motivada por la ba¡a un negocio dos veces fr::icasado exigía el el Gob1erno,-según su garantfa, tiene que nos yeneros aun e!n un caudal 'ue se de la plata, cuyo valor había servido de Gobierno, hubo de retirarse; quedaron r~spondei: de la entrada de $200,000 dos• contmgente1 nici íos de SaJta Ca- base al negocio que el Sr. Ro1:>ertson ha- en pie las gestiones de las otras dos ha- c1ent_os 1;111! pesos por los cap!tulos que se rep_arte en os G u, ¡., Monterrey· qne bía verificado para la c?nsecución d~ ca· hiendo la última de las nombradas, sido han )ndicado, y que. complementar 6_que tanna, Garza arc1~1r~ción del te;reno, pi tales, vino en 1899 ~ echar_ por t1e;ra la escogida, en razón de que á última hora, cubn; l?ºr cons1gn1e_nte esa ren a, s1. las d~da, pues, la config . d f' cil las combinaciones de dicho senor, quien sobre diversos pormenores 1 ofreció mayo- suscnpc1011es respectivas no son sufic1en. dispuesto para el acopio e aguas, ª , b · d ' tes para ello , . . d h bl ba que despues de ha er expira O prorroga? qne res ventajas. Pueden considerarse es• · . sena eng1r la presa e que ª ª, ' Yó ¡. rndencialmente se le fueron concediendo, tas al saberse ue· Ahora, véamos lo que seme¡antes snbs. pres~ semejante, _cnyo lechod:e~~~ ~r :r ~111900 declaró qne no lo era dable llev,ar La empr!a ·Halsey pretendía que crip_ciones pneden producir: ~xisten en mamente de 7 k1lóm;tro5i ner Yí n1do á efecto ¡0 contratado. acep~ando la ~er• el contrato obligatorio durase cincnenta la cmdad de_ Monterrey doc_e mil hogares, 2 de ancho, contendna ª te q 000 d da de la snma con que hab_1a garantiza• afíos y la Stocker y Walcker se allanó á segú!l el último censo oficial; pero como 1 ~ólo ;n un m~tro de alt?ra, ~~\ Ji- d;i el cumplimiento respectivo¡ y prop?· que ~se plazo fuera de cuaren'ta. la mita~ de ellos es de casas pequefías 6 de metros cúb1c~s del mismo, . cuarftos niendo en venta para que pudieran utih· II. La primera de las empresas citadas acceso.nas, no podrá de,5de luego contarse cándose esta cantidad_ por tant~drían ser zarse en el porvenir, los plan~s para tra• en el anterior párrafo, pretendía que con- esa ?3-ltad para ~acer calen_!~ sobre lo que metros llegare á subir, que P e de- bajos diversos de detalle, relat1v~s dre- cluido el contrato, al hacerse la compra pudiere_ pr?duc1r el s~rv1c10 d.:. agua en ~asta 12, pnesto q~e las sefía1e~ qu en naje y servicio de aguas á dom1c1ho, los de las obras por el Gobierno se tnviera en sus hab1_tac1~nes, y habna que cen1rse á las ¡an las aguas .e n tiempo de crecientes, d les el Gobieano compró con el propó· cuenta lo que ellas habían' costado más otras seis mil casas restantes; más como s han marca o cna . gestionan • do 1o que un , d d , t d. da qne ~o son represa , en la sito firme de seguir 20 p 8 de recargo; y la segunda aceptó es e pi:everse que aun e es as, por 1verun mvel de 15 metros de altnras G f re necesario en este asunto, hasta con· el que consideradas las ganancias reales sos motivos, algun_as no se apronten á ha• salida del Potrero. Agregó e . r. . e- ue •r se realizara Jo proyectado. Y de· qnesetuvieran en los últimos tresaiios por cer uso del beneficio que ofrezca la empre, perfecc1ona · d? posi-· la empresa,se tomarían ellas como el 6 p 8 sa de agua, se h a supu es t º. para evi·tar nera! R eyes que, 1o r elativo á distancias . 'ón segai seando tener lo mas y alturas calculadas por ªl?roximac~--' bl todos los datos para prosegmr una del valor que debiera darse á lo que debía errores, qu_e solamente pudiera contarse eran · de rectificarse por peritos,_ Y 1~ nee, ociación por tal modo i1;1portante, ~n ser objeto de la compra. con tres mil casas qne _están agrupadas en qne, de poderse conta; con ~o A;osto de 1901 encargó .ª los ~ngeme· III. La primera empresa deseaba que el centro de 1~ _Población, pagando éstas lumen de agna podna, en s P • G a Galán y Mack1n y Dillon, de las aguas ya mercedadas del río de Santa por todo serv1c10 $6.oo por cada una, lo repartirse ésta 1i domicilio en los ro.ooo rods darz ¡ proyecto con diseiios, preso· Catarina con las que se forma hoy una que produciría $18 ooo diez y ocho mil on ear e · t o _mes a' . mes,_ 6 sea h ogares qne entonces t en dríatanMonterrey á más de re puesto y especificacion_e~ qne f ueron. d'ts· peqnefi.a 'presa repartible entre tres comu- e_sos, en co1;1¡un más ó menos y qne hoy mon 'd tra comisión de Ingenieros nidades y algnnas industrias se expropi . 216,000 doscientos diez y seis mil pesos 12 908 y hacer con una parte, e_l _drena• cutt º! fº\i el Ejecutivo designó. En rán conforme á la ley· y la seg~nda con inªo en el año,lo cual sería bastante para cubrir je de toda la Ciudad que se facilita por que : 0 e el de 1902 cuatro solicitudes se en que solamente si:'llegaría á ese casv0 1. el ro p 8 de un capital de $2.160,000.00 dos circunstancias especiales muy favora· ese_ab_ y e en la Se~retaría de Gobierno, á ¡·uicio del Gobierno eran necesarias e'ss dos millones ciento sesenta mil pesos . t' en el de- reci ieron 1 . . d as 1 1 . d b d. bles á la misma, que. consis 'ªº. en idiendo la concesión para e servicw. e aguas, no obstante el represamiento de las que as re aci?na as O ra~ I?º ieran c~s• clive del piso de Pomente á One~~Íc:{rea igua relacionado, y eran ellas de los cita· del caiión de Santa Catariua, con el gran tar, A esta cifrad~ suscnpc1ones podran el,mbsuelo formad~ de nna capa ión· dos Sres. Mac~in y Dillou y Garza Galiu, dic¡ue proyectado, agregarse las de negos y las de fuerza de c¡11e se saca el sillar de const rucc 1 · °' . ,7a • y fo: I. -ª~ se:e¿~::: $ �LA VOZ DE XUEVO LEON'. 2 EDITOR Y RESPONSATILE, M. BARRERO AROÜELLES. Registrado provisionalment~ en la A,lministración de Correos, de esta Ciudad, como artlcnlo de segunda clase. LA VOZ DE N l'EVO LEOX. I . ¡ s ellos por de los J. óvencs de la ,nueva generación • !)lanteádose y resuelto u 110 de los ruás q ue menmonam os pero 1oc O · "b al ob"icto no que se levanta, entusiasta por todo grandes problemas administrativos que mucho qne contn nyan • ' 1¡ él b , fi · t para dejar plena- adelanto; co a ioran con , como uese ha presentado al Gobi~rno de Nuevo seran su ic1~nt esla ~b~a p~r ser ésta nos ami o-os, su pueblo de que estit Le6n. ment~ conl1p e,, ªe1·zo qt1e los r~fcridos bien rocleado, y especialmente de los super10r a es1u •· G I A ¡ ., , ·ontar buenos h1JOS a eanenses ne I es .... nad 1 pueb os pue en apt · L · G t' Sería de lamentarse dejar que se ya Y ms ,. , or es. , . acabase de destruir una carretera, que Solo ll~ clta, que fue Ull 111stante, ·t· t sirrnifira un bien para permanec11nos en Galeana, y de nuepos1 1vamen e O l lt r. t . r.t• I l,] e liO'a y quesecomu- VO 1emos vue o ,1 es a snnp.. 1ca ~s pue os qcr ~ d~' ella ¡Jor el Este hermosa, adelantada y progrc,i,t~ , • mean por me 1 . .. • d d d M t .. ¡ d con el ferrocarril que se d1r1Je de crn a eb on eih1.~Y fen dc .º 11 e con '[oiitei·t·ey al p 11 ei·to de Tam¡iico. Los todos sns -_ncnos JJOS un 11nos nues(coLABORACIÓ~. ) n bl de q,.ie hablamos al haber si- tros pcqncnos csfüerzos para ayudar pne os , t ' , 1 l' , d 1 Linares, es una ciudad muy simpá- do farorecidos por el actual Primer ,i su eac a e 1a pro~pero a e an_to tica; está situada en un hermoso va- i\fao-istrado do la Naci6n con un ca- efectuado por el camrno del trabajo, ¡ R' d 1· o d ¡ d ~ b lle regado por os 10s e mares Y mino importante para su vida e tr_a- a amparo e ~u nen go. e1:na~te de Camacho. El año pasado fué azo- bajo y adelanto, han enzalsado la <lis- quo hoy como s1empr~ trabaJa 111cantada por la epidemia de la fiebre posición del Sr. Presidente. sablemente por el bien de Nuero amarilla; pero debido á los esfuerzos Como antes decíamos, por el cami- León. de sus autoridades se encuentra hoy no ele Santa Rosa se asciende basta tado floreciente l blo en un es d Ad : . ., M encontrarse con e pequeno pue . ~l frente e Ia mim st racwn de Iturbide que es donde termina el mc1pal se halla el honrado Y pto- mencionado cañón, gre.iista ciudadano Francisco Flores It 1 ·b •d es un lu o-ar hermoso por Saldaña que es el Alcald_e 1° A_ las esta 1'. \~c1:~do de gr~ndes montañas. b:mdades de este progres1?ta se~;1dor Al frente del Municipio se encuentra del pueblo debemos la sat1sfacc1on de ., t . d Al alde 1º el sen-or . d , Lº ¡ b ll con e 1cat,lC et e e haber cono~¡ 0 mares en as e e- Joa uín E. de la Peña. Lo reducido zatque e ~cier~abl . , de ~us elementos no permite que la UN'A OPINION INGLESA. as ca 1_es . e 1ªb.Pº aCJclon se ..~n- citada población pueda obtener m,ís cueutran 11mpias y ien asea as. val H • h · ,. · • d t · adelanto por a !Ora. ay vanas uerM. Bertin, director de construcnas ,agrnasse cu~argan e es e serv1- t bº d or un abun . cio po~ mañana y tarde con un núme- as mny 1~}1 rcga as, P. - c10_n:s nava 1es, dió últimamente su t t d ¡· • dante y diafano manantial que como opmión sobre los submarinos de ro compc en e eIe carros e 1mp1eza. . d !JI ti L . t ., 'bl' a una c111ta e anca espuma anquea Francia que no han sido un factor 1 . t e Ies d e ms os Pan rncct0n pu te ¡ bl 1 l bl • d '. . , bºten .-serv1'd os por un Iºd one O e ue r- e pued o e e que rn amos poi uno e despreciable en la actual cordial ar • es t :m · po de profesores. Los locales escala- sus la os. . . . monia. Hablando fran~amente, la res son amplios y bien ventilados y De Itur~1de se signe asccndt~ndo p~r flota fr~ncesa, á ex~epción de sus en su conservación se pone un particu- entre la sierra hasta llegar a la ma~ s~bmarmos, no es nt tan numerosa lar esmero grande altura en la Carretera de Sta. 111 bastante poderosa para amena' · , R , 1 · ]] d L C • fl · , Existe un hermoso Salo11 que afee- osa que e~ e paraJe o- zar a la ola rnglesa 1· pero • esta fue• , • ama • · o« ra ta la forma de un pequeño teatro, loiada.» De aqm pnnctpia ~rn iger~ ra de duda 9ue los submannos han bien aseado y bien distribuido en sus desc~nso por lo~ diversos pliegues O causado ansiedad á nuestro Gobierlocalidades. Hay también un hospi- cuch1llas_ de l_a_ sierra hasta entrar por no, pues los que Francia posee son tal de reciente creación que satisface el conoc1do s1t10 del Arroyo del Agua infinitamente superiores á los nuesl bl ·, 1 al hermoso valle de Galeana en cuya tros st•d el , l l as nece l ª•e~ e e po b~ctton epn ciudad vieron la luz muchos patrio······ · que se re aciona con su o Je o. ara . . Las personas ignorantes hablan e} abasto de carnes ele la ciudad, se tas q'.ie s'.ipte~on ~on_ honor Y g!ona del espíritu inventivo delos anglo-satiene un buen local perfectamente lucha1 poi las mst1tuc1ones del pa1s en J. :)nes que sobre pasa al d ·t . que. e1 vecinos.-¡Vano consuelol-Con·-e n ue~ ros aseado y bien acondicionado para su me d.to e1eI f ,·agoros~ empnJe obieto. Actualmente se construyen país sostuvo en G0 anos de revoluc10d ¡ •¡ ld " i-i·· el bl f SI era os au 1om 6VI es . y 1as ca e• I alo-unos depa1·tame11tos necesar·1os panes. 110s e ese pue o o ue· e· t · o ' . . . · • . ras man nas.- 1er amente nosotros 1on los Gen~rnles Mar~ano Eseob,edo, hemos producido uno 6 dos buenoJ ra su buen serv1c10. El Palacio Municipal como todos Pedr? ~artinezy Muc10 P. ~artmez, tipos; pero nada de ¡ ue nosotros 0 los edificios públicos que hemos rese- este ultimo que actualmente sirve con hemos inventad h t qh ¡ l ñado 1 ha recibido irn¡rnrtantes meio- honradez y empeño el inte1•esante Go¡ Id Bo ª5 .ª oy v; e. 0 " • e 11 ov1 11 e per1ecc1oramieutos efectuados por el dio-no brnrno del Estado de Pnebla. A esa qued a ca p era. Al Id 10 ..• Ad . . pléyade de valientes pertenecieron los na ~asa igual cosa con los sub. e . _que SIi 1 ~ 1a mmts ta , . , . , man nos. c10n :Mn01c1pal de Lrnares. Co1onelesF ranc1sco Martínez, Andres . Gratamente impresionados por Martínez, 'franquilino Cortés, PerMientras que los nuestros jamás nuestra visita á la expresada ciudad fecto y Bias González, de impe- se han probado durante la noche, los dejamos el hermoso Yalle qne lleva recedera memoria. buques franceses navegan más á menombre, para internarnos á la Sierra. Galeana es una población pequeña, nu d o en la noche que en el día; Y es E I B d S R . . t· h. . sobre todo por ]a noche cuando es ◄ n a oca e anta osa prmc:1- gue 1ene mue o atractivo por su po- . . . pía el ascenso á las montañas del Sur sici6n geográfica entre las i:nontañas, irnp?; 1ble verlos 6 notar su aprox1por el referido Yalle. El Cañón de por lo hospitalario de sus hijos, y por maci~n. En segundo lugar, los buSanta Rosa, es muy hermoso; y al poseer un clima que no tiene igual .ques mg1eses no puede~ permaneascender por él se admira lo mages- en el país. Al hacer en uno de cer más de tres horas baJo del agua, tu oso ele sus imponentes rocas de gra- estos días la entrada á esa simpática mientras que los franceses pued.~n . l. d , . bl . , f . d durar cuando menos ¡ d bl - · mto en uestamente e 1eva as a 111mensa po acion, mmos agra ablementc • _ . , e o e 1temaltura. Por un lado y otro de las sorprendidos por un afectuoso en- po. A.nad,iremos que los. buques márgenes del cañ6n, se admira la ve- cuentro qne nos hicieron muchos de franceses tienen más velocidad que jetaciún que entre las faldas, ascien- nuestros amigos _ allá residentes. )os nuestros Y. que por lo que puede de á las eminencias ele los ccrrns. En nueatra recepción hicieror¡. cor- Juzgarse, mantobran con más habi)iLo que se llama Cañón de Santa Ro- dial sa!udo, muchos kabajadores dad, pudiendo aún en cierto modo h ¡p d E . b . y baJ·o ciertas d. · ~a,. a_st~ ,e ue1;to e Ios ncmos en q~e ?stent~ an en sus manos stg. • con ic1ones recargar JUr1sd1cc1on de Galeana, forma la Ca- mficat1vos 111strumentos de trabajo, sus propios_ acun:iuiadores y aumenrretera de Santa Rosa. Su construc- manifestación evidente del proo-reso lar :asi la distancia recorrida sin neci6n se debió especialmente al acuer- que en toda la República se ef~ctúa cesi_dad ~e ayuda. En fin, nuestros do del Sr. Presidente de la República al amparo de la paz. Una banda de mú- vecmos tienen la ventaja del númequien asignó para la misma más de sica formada por jovencitos alumno~ ro. · $900 000 de l , ¡ fi · ¡ l · bº, L fl · ~ · _ · ., escue as O cia es,. ; 1ZO tam 1en . as otillas submarinas francesas El ano pasado,..que ocurr10 el 14 nuesti? enc_uentro deJandonos oír é mglesas se componen as!. de Agosto, un fuerte ciclón en las re- melod10sas-p1ezas. Las salvas y losgriIn les _ · !!iones adyacentes al Golfo alean- tos de entusiasmo de nuestros buenos g: e~, 5 Holland buques de • que no sirve · z> una parte de este Estado y la am10-os de Galoana vitoreando al expenenc1a , I el a se •"Carrete1·a de que hablamos s~ con- Prii:::er Mao-istrado d~ la R 'b]" ya, 4 clase A _incompletos, 15 B. y . ., . . , ' l S G "' epu !Ca C. por construir v1rt10 con clic 110 ciclun en un arroya- y a r. obernador del Edtaclo, lle· dor torrente que destrny6 toda la na ron nuestra alma de entusiasmo y . Franceses, I buque de experienhermosura que ésta encerraba. Hoy afluyeron á nuestra mente los recuer- cia Gymnote, 33 tipos variados 6 da tristeza contemplar lo que fué dos de la juventucl á la vista de aque- apenas comenzados ' ayer este bien a.condicionado camino !los lugares, testigQs mudos, pero eloEste cu d · que era y es la arteria de vida de los cuentes de los días risueños de nuesa ro es elocuente. Aforpueblos de Linares, Iturbide y Ga- tra infancia. tuna_damente no hay ninguna persleana y toda la región del Sur que se Galeana ha proo-r d h d pect1va de guerra con Francia. Tiene . l bl d ¡ E t d d b" , " esa O mue o ed 11ga con s a. o e ido ,i. los esfuerzos de las bue nas cuan..o menos 33 submari"nos en L os , pue. os e N nevo e?n. Diversos trabaJOS to- autoridades que han servido la admi- servicio con los cuales podria hacer dos ellos importantes efectuados por nistración municipal. Actualmente á Douver y al estrecho de Gibraltar los pueblos de que hablamos tien- desempeña el honroso puesto de Al tan inacc ºb] á den á rcconatruir la. carretera calde 1° el Sr, Francisco Salazar u . esi he . nuestras escuadr» , no como s1 no ub1era agua. e Impresiones de un vía.J' e, d , b . 1pouortrl1oz,qqu1e1eá1rª1.ceigeonsotuocnac,ªcocun ºsomlonydeªrrJºa· Vi'~i'ta a' ~i'nar~~ Itur~1·a~ yGal~ana , 1 1 1 mar después de hecho el lavado de la ci ndad, la agna destinada á su limpieza, sobre 1a~ t 1~rras . · 11 que se ¡ia 11 an a1 O ne te, sena de obtenerse una renta de . . . $30,000 treinta mil pesos por año; Y en cuanto á lo que produjera la fuerza motriz, es de calcularse que la renta de 400 á 500 caballos á razón de $ 150 00 cada uno, [daría sesenta 6 setenta y cinco mil p~sos. Se advierte, pues, cómo reunidas esas tres cantidades por ingresos que tuviera la empresa, totalizarían la suma de.• • • • • $306,000 trescientos seis mil 6 más pesos, con los cuales sería suficiente para atender al interés de un capital de $3.060,000 tres millones sesenta mil pesos á razón del ro p 8. Si de esas cifras - rebajamos un ,50 p 8, sicmpn, habrá más de $200,000 para hacer el servicio de $2.000,000¡ mas poniéud S! en lo peor que pudiera suceder: en que no se reunieran eu ese primer afio ni los $200,000 y que solo hubiera ent1a-l.as por $100,000 6 por $50,000 6 que no hubiera absolutamente ningunas, en es" • desastrozo caso,habría .,uc preguntar, ¿qué haría el .Gobierno para cumplir con su ) compromiso. Y desde luego contestaríamos á esa in terrogaci6n. El Gobierno, según las ex plicaciones que el Gral. Reyes ha hecho en conferencias cou los capitalistas de es - ta ciudad y en las juntas á que ha convacado á l_as comisi~ues corr~spoudientes de la Legislatura, tiene previsto ese fo· nes tO pero pos1ºbl e caso, y asegura dOS SID gravamen ninguno para los contribu· yentes, los fondos necesarios para salir avan_~e en el asunto. , D1¡0 el ~ral_. Reyes, ~as 6 meno! en~!guna expltcactón que d16 sobre la matena, lo siguiente: "Quiero aceptar, lo que no debe reput~rse posib)e, pero_ que por alguna calam1dad pública pudiera suceder, y es que . d e1 pnmer pasa.~ afio de ':xp 1otac1º6 n d e serv1c10s de ag?as, no hubiera por _ellos un s6lo snbscnptor q,1e pagase n1 uu • peso, cuando se hubiesen g<istado...... $2.000,000 6 más en las obras. Para ese remotismo_evento hay preparado: l. La mitad de la renta del Mercado de Monterrey, que ha estado siendo hasta hoy t. t asque 1o reconstruy':ron, para l oscon t r~,1s y cuya conces:?u se halla para ter_1~rnar, que eu tres anos de la construcc10n de las obras y uno más de su explotación produciría á lo menos $50,000. ' II. $40,000 . del Ayuntamiento, que e:i:isten y se reservar~n, _ganando un r~dito de un 4 P 8' c~pitahzable cada seis meses, que ascendera al derredor de. . . . . $ s 0000 . \ir. Fondos del Gobierno por valor de $60!000, conservados cuatro años capital y réd1tos, más ~e $72,000 IV. Dos 11 ?s de }as rentas qu~ hasta hpºY1 s~ han aplicad~ª dla $con st rucción ~el a acto, que son mas e 45,000 por ano puesto que dicho Palacio deberá acabars~ en dos y quedarán dos anualidades libres, con algunos $100,000. Por lo que puede estima:se que al ~en_ninar los, cuatro años, el Gobier_no est ara dispue st oª afrontar el comeplromréd1~to dde pagar ~tas1tad $;7°,000 6 sea I o e uu capf a e .,2.700.000 sin que haya tenido que imponer gabelas de ningún genero á los vecinos de este Mnnicipio." Los años subsecuentes, después del primero, agreg6 tl G:al. Reyrs, Pº?rían ser más 6 menos deficientes para aJus'.~r la renta de que se trata, y en prevenc10n de ello, las entradas que son periódicas entre los cuatro capítulos á que acabo de hacer mérito, servirían para los complemento, correspondientes; y de todos modos, éstos · que resu 1tasen a1 Gob1er· · y l as ganaucias no, al repartirse entre él Y la Empresa, el exceso del 10 p g de entradas. de que se ha he, ho mérito, servirán al fin del con• trato para la compra de los Qk,e¡¡ en favor de la Ciudad. ·'La Voz de Nuevo Le6n" concluye despn_és de-_h_echas las manifestaciones anteriores, d1C1eu do: He aqní 1~, farma c.i~ que está asegurada la evol~1c1on _financiera de un a~unto tan cnant1oso, siendo ella, como hemos . h o, 1a mas , no t a bl e, 1a mas , importan . te d ,e de las combinaciones del Gobierno en el caso. Digno de todo elogio es el esfuerzo, la p·evisi6n y la e6c~ labor con que ha ª LOS BUQUES. u- Su Omarinos franceses ª ° ª ·a f. _ ,ºª St; ªº. V ' • • ' CANDIDATURAS PARA Funcfonarios Munici~al~s EN 1905. Abasolo. Alcalde rº C. S11plente ,, Alcalde 29 ,, Suplente, 11 Regidor 1º,, Regidor 2° 11 Sindico ,, José L. Villarreal Albino Villarreal: Francisco Cantú. Lázaro Sánchez Cantú. Reinaldo Cantú. Herminio Cantú. Esteban Osuna. Agualrguas. Alcalde rº C. Francisco G, Peché. Suplente, ,, Cornelio Canales. Alcalde 2° ,, José M' Villarreal García. S11plente, ,, Víctor Salinas. Alcalde 3° ,, Santos García Garza. Suplente, ,, Gorgonio Chapa. Regidor 1° ,, Guadalupe H. Elizondo. id. 29 ,, Felipe G6mez. id. 3°,, José M1 García Hinnjosa. id. 4º,, Emeterio Chapa. id. 59 ,, Eugenio Fernández. id. 69,, Julio Vela. Síndico r 9 ,, Librado Benavides. id. 29,, Rafael Molina. A/damas. Alcalde ro C. Germán Carrillo. Suplente,· ,, Luciano Peña. Alcalde 29 ,, Aniceto G. García. Suplente, ,, Cecilia Vela. Regidor rº ,, Macario Alauís. id. 2º,, Benito Leal. Síndico· ,, Genaro Vela. Allende. Alcalde rº C. Dr. Esteban S. l\fartínez. Suplente. ,, Librado Cavazos. Alcalde 29 ,, Benjamín Fernández. Suplente, ,, Natividad Leal. Alcalde 3º ,, Manuel l\L Marroquín. Suplente, ,, Baudelio E. S~l:izar. Regidor 1° ,, Isaac Garza Cmlo, id. 29 ,, Guillermo Salazar. id. 39,, Ladislao Marroquín. id. 4º ,, Manuel M. Silva. id. 5° ,, Emilio L. Salazar, id. 6 ° 11 Pedro A. Salaz ar y Sala· zar. Síndico ,9 11 Jesús Garza Martínez. id, 29 11 Cornelio Fernández. Regidor rº ,, !.d. 2º ,, 1d. 3° ,, id. 4° ,, id. 5° ,, t.d , 6º ., id. 7° 11 id. 8° ,. 1.d . 9º ,, . d'tco I º ,, Slll id. 2° ,, Mateo Cantú. id. 4 º ,, Andrés 1fart!nez. Severo Rodríguez Cantú. id. 5º ,, Trinidad Torres. Andrés Gutiérrez. id. 6° ,, Faustino '·0,tés. Tirso Tijerina. id. 7° ,, l\!auuel V,,lascr>. José García Lczano. id. S? Enristo Sánchez. Leandro Santa Ana. " id. ° Pdb:o Torres. 9 Ignacio Cantú. id. roº ",, Alejo A 'ejandro. Luis Garza l\Iier. Síndico 1º ,, Lic. Lncio Bcrlanga, Gonzalo L. Lozano. id 2° ,, Estanislao Espun·oa. Franci,co González Balboa Secundino Treviño. · García. Carmen. Alcalde 1° C, Pedro Lascano. Suplente, 11 Francisco C. Gon,ález. Alcalde 2° ,. Alejandro Villarreal. Supl~nte, 11 Félix Lazcano. R~gidor 1° ,, Julio Villarreal. 'id. 2° ,, Victoriano Villarrea 1• Síndico ,, Loreto Cantú. Cerralvo. Alcalde 1° Suplente, Alcalde 2° Suplente, Alcalde 3° Suplente, Regidor 1° id. 2º id. 3° id. 4º id. 5º id. 6° Síndico 1° id. 2° C. Domingo Arredondo. ,, Guadalupe V. Martínez. 11 Arnulfo Ayala. ,, Leonides de la Garza. ,, Guillermo L6pez ,, Federico l\laldonado. ,, Francisco Arce. ,, Garibaldi Stri.ighini. ,, Salvador Salinas Barrera. ., Alejandro Chapa. ,, Antonio Flores. ,, José]\[~ 1\1. Garza. ,, Nicasio Garza. 11 Gregorfo l\laldonado. Cz'h,cga de Flores. Alcalde Suplente, Alcalde Suplente, Regidor id. Síndico 1° C. ,, 2° ,, ,, 1° ,, 2° ., " Calixto Qu-iroga. Donaciano Garza, Juan Garza. Gorgonio Villarreal. Luciano G0n1ález. Pedro Trevit1o. Félix Galván. Colombz'a. Alcalde Local C. Francisco R. Gallegos. Suplente, ,, Francisco Sátichez. China. Alcalde 1° C. Suplente, ,, Alcalde 2° ,, Suplente, ,, Regidor 1° ,, id. 2º ,, Síndico ,, Santos Cavazos. Cosme Tijerina. Francisco Ponce. Teófilo Leal. Lic. Librado Leal. Severo Leal. Anselmo Cavazos. Dr. Arroyo. Alcalde 1° C. J nan Rodríguez Licca. Suplente, ,, Benito Castañeda. Alcalde 2° ,, Rodrigo Ltija. Alcalde 1~ C. Dr. Donadano Zambrano. Suplente, ,, l\largarito Duarte. Suplente , Adolfo Garza G~rcía. Alcalde 3~ Ignacio Berrones. 11 Alcalde ;. :, Isidoro Elizo~do. Suplente, ,, Manuel María Pérez. Suplente ' ,, Timoteo ,GuaJardo. 9 ,, Leonides Rodríguez. G Alcalde 4 Alcalde 3º 11 Juan Jose arza. Suplente, ,, Aurelio Rodríguez. Snplente, 11 Des~derio Cavazos. Regidor 1? ,, Antonio l\lartínez García. Regidor rº ., Dame! Flores. id. 2? ,, Leocadio González. id. 2º ,, Simón Garz~~ id. 39 , Miguel Rinc6n Ríos. l.d . 3a. ,, Severo Trevmo. id 40 ' Antonio l\fartínez Díaz. id. 49 ,, Pedro Garza. , id'. 5° :: Tomás A. Costilla. 59 Abraham Martrnez. l.d id. 6",, Jesús M. Morales. 1.d .. 60. ",, Manuel Garza Gonza'Iez. id. 7° ,, Dámaso Rodríguez. Síndico 1 9 11 Maximiano ~ozano. . id. 89 ,, Gregorio Ortega. id. 2° 11 J ulián F. Ehzondo Iglesias id. 99 ,, Manu~l M'/, Castañeda. id. 100 Addatdo R. Resendes. Arambern'. ' Hernan 'd ez. Síndico 1?·", Dano Alcalde 1 ° C. Estéban del Toro. id. 29 :, Dr. Francisco Gómez Flo• Suplente, ,, Antonio Ros~s. res. Alcalde. 2° 11 Jacinto fodrtguez. Dr. Cos. Suplente, ,, Jesús M· V1llanueva. Alcalde 3º ,, Odi16n Luna. Alcalde. r9 C. José l\I'!, de los Santos Snplente, 11 Ladislao ~osa~. Coy. Regidor 10 Estéban Gonzalez. Suplente, Tomás Tijerina. id. i :: Antonio Orozco. Alcalde 29 :: Pide! Hinojosa. 1.d . 39 " Gabriel Tovar. Snplente, ,, Leandro Cantú. id. 4° 11 Alfon~o E l'ias. Regidor : 9 ,, Juan de Dios Garza. 5º 11 AntoUIO Puente. lºd id. 29 ,, Epigmenio Sali~as. • id. 6º " Reinaldo MMt' . at mer. Síndico ,, Ascenci6n Martmez. Síndico 1 9 Simón Rosas. Dr~ Gonzáltz. id. 2° :: Silverio Flores. Alcalde 1 ° C. Lúcas González Chapa. Bus/amante. Suplente, ,, Félix G. Chapa. 9 ,, Juan Treviño. º Dr Abraham Buentello. Alcalde 2 , Al cald e 1 • . Suplente, ,, l\[anuel Chapa. Suplente, 11 Serafín Perez. Regidor r º ,, Jesús Gutiérrez Góngora. Alcalde 2º " Clemente (?6mez, id 2° u Margarito Martínez. Suplente, ,, Pablo Anc_1ra. Síndico ,, Antonio Chapa. Alcalde 39 ,, Dr. Nataho Lozano. Suplente, " Ram6n ~er~ández. Galeana. "d 1 o Prof Eut1m10 Calzado. Reg1or,, · 1-G id. 2• ,, Emi~io Gde ~é arza. Alcalde 1 ° C. Luis G. Cortés. id. 3° 11 Damel S ntl rrez. Suplen te, 11 Francisco Salazar. id o Victor antos. 4 11 Alcalde 2 9 11 Francisco Cortés Martínez Catarino Pérez y Sálas. ,, S,lll d:ICO Suplente, ,, José Mart!nez. Cadertita. Alcalde 3º ,, Anrelio Torres. Suplente, 11 Andrés Anaya. Alcalde rº C. Serapio Cantú_. Alcalde 4 º ,, Gabriel Velasco. Policarpo Gutlérrez. Suplente, ,, José Cortés Galindo. Sup1en t e, 11 é Alcalde 2º 11 Tomás Cort s. 1 Regidor r º ,, Miguel Solfs. Tomás Garza Gonzá ez. .id. 2º,, Anreliano Melé11dez. Sup1en t e, " G C tú Geuaro Cortés, Alcalde 3° " Rafael . an ' 1ºd• 3º " Ajodaca. e Suplente, ,, Rosalío Leal. · 3 Regidor I O ,, Hilario Contreras. ?. o ., Francisco Galván. id. ,J o ,, Manuel Treviño Gan:a. id. ,, Antonio Platas Cárdenas Síndico flurbúfe. Alcalde 1 C. Joaquín E. de la Pefia. Snplente, ,, Enrique Peña. Alcalde 2 ° ,, Graciano Torres. Suplente, ,, Felipe Meléndez. Regidor 1 ° ,. Alberto l\Iartínez. id. 2 ° ,, Fructuoso Torres. Síndico ,, Cayetano Galindo. Alcalde 1º C, Braulio Gs.rza González. Juárez. Suplette, Francisco Garza Rodrí11 C. l\Ianuel Garz2. Alcalde 1 guez. Suplente, ,, Felipe Garza Alcalde 2~ ,, Jesús Robles, Alcalde 2 o ,, Prisciliano Garza. Snpleute, ,. Casimiro Garza Gomález_ Alcalde 3º ;, Eutimio Garza Rodríguez. Snpleute, 0 ,, Encarnación Villarreal. ,, Tomás Salinas. Regidor r Suplente, ,, Bernardo Sepúlveda. id, 2 o ,, Francisco GarzaTreviño. Regidor rº ., Pablo C. Gon,ález. id. 3 o 11 l\Iatfas Leal. i¡l. 2° 11 Encarnación Elizondo. ,, Valeriano Garza. Síndico id. 3° ,, León Treviño. Lampazos. id, 4° ,, Cleofas Ser úl veda. Alc,lde ro C. José M~ Herrera. Síndico. 11 J ulián G. Guerra. ,, Lic. l\Iannel Jiménez. Suplente, Garza Garda. Alcalde 2 o ,, Carlos Hernández_ ,. l\fan uel Morales. Suplente, Alcalde 1° C. Luis Arizpe. Alcalde 3 o ,. José Angel L. Guajardo. Suplente, ,, Diego Saldívar, Suplente, ,. José M~ González H. Alcalde 2° ,, Eduardo Bala. Regidor 1 O ,, Dr. J ulián Díaz. Suplente, ,, Evaristo 1ampos. id. 2 o ,, Francisco Lazo. Regidor 1° ,, Antonio Siller. ,, Ignacio Guajardo Garza. id. 3 id. 2° ,, Daniel Dávib. id. 4 o ,, Juan l\fontema yor. Síndico ,, l\Iartín G<irCÍa. id. s 0 ,, Mariano Allen. id. 6 o ,, Zen6n García. Gcue,al Bravo. Sindico 1 ° ,, Clemente Bortoni. Alcalde r O O. lldefonso Leal. id. ~ o 11 Jesús C. l\fartínez, Suplente, 11 Santiago González. Linares. Alcalde 2º ,, Ro.ario Cant(1. Alcalde 1 o C. Francisco Flores SaldaSuplente, ,, 1<:pifanio Leal. ña. Regidor rº ., Encarnación González. \Venceslao G6mez. Suplente, 11 id. 2° ,, Alfredo \Varden. ,, Rafael de la Garza. Alcalde 2º Síndico ,, Francisco Quin'anilla. ,, Carlos B. Lara. Suplente, Alcalde 3º ,, Leonardo Garza. Cenel'al Escobcdo. ,, Carlos E. Taméz. Suplente, Alcalde r ° C. Daniel Lozauo, A'calde 4º ,, Pedro Elizondo. Suplente, ,, Atilano González. Suplente, ,, Luis J. Segovia. Alcalde 2 o ,, Felipe Ayab. Regidor 1 o 11 l\Ian uel Plaza. -iuplente, ,, Antonio Ayala. id. 2º 1, l\Iariano Adame. Regidor 1 O ,, i\Ierced Gonzá lez. id. 3º 11 J nan de D: Garza Valid. 2 ° ,. Francisco V,llarreal. dés. Síndico ,, Florentino Cantú. ,, Federico G6mez. id. 4º Manuel Garza Meléndez id. 5º 11 General Teráu. id. 6º ,, Luciano Gue;rero Garza Alcalde r 0 C. Benjamín de la Garza. id. 7º 11 Jacinto Tamez. so ,, Andrés Berlanga. 4nplente, ,, Librado Rarnírez. id. Alcalde 2 o ,, J esó s García Cortina. id. 9º 11 Román Cisneros. id_ 10 O , Jesús Garza Ríos. Suplente, ., Pablo Garza Espinosa. Alcalde 3 o ,, Julio García Ochoa. Síndico l O ,: José de la Garza Galván. 2 o ,, Santiago Gómez. ., ( ·¡rilo de la Garza. Suplente, id . Regidor r 0 11 Dr. José Gonúlez GntiéLos Háreras. rrez. Alcalde rº C. Encarnaci6n Chapa. id. 2º ,, Manuel Rodríguez Quin Suplente, Nazario González. 11 tanilla. Alcalde 2º ,, Jesús Salinas L6pez. id. 11 l\Ianuel García Cantú. Suplente, 1, Santos Salinas. id. 11 Pedro Cañamar Cautú. Regidor l O 11 Gonzalo Ayala. id. ,, Ezequiel Dávila. id. 2º ,, Pánfilo Salinas. id.,. Inés QLtintanilla. Síndico ,. Pedro Garza. Síndico ,, Cipriano de Hoyos. Monterrey. id. ,. Félix Peñaloza. Aleal de rº C. Dr. Pedro C. l\Iartínez. Gmeral Treviño. ,, Dr. Amado Fernández. Suplente, Alcalde 2º 11 Lic. Rafael D. Martínez. Alcalde r C. Enrique Salinas. Suplente, 11 Lic, León E. Aldape. Suplente, ., Cristóbal Hinojosa. Alcalde 3º 11 Lic. Rafael Sepúlveda ViAlcalde 2 ° ,. Laureano Hinojosa. llarreal. Suplente, ,, Lucas Hinojosa. Suplente, ,, Lic. Branlio Morales. Regidor r O ,, Gaspar Guerra. Regidor l O ,, l\farín Peña. id. 2 Cástulo Vela. id. 2º 11 Fortunato V. Villarreal. Síndico Felipe l\ladrig~l. II id. 3º ,, lng. Manuel Gutiérrez. id. Dr. Santiago Zambrano. 4º General Zuazua. " id. Ignacio Martínez Cantú. 11 sº C. Onofre l\Iartín ez. id. ,, Dr. Eusebio Guajardo. Alcalde 1 6º ,. Nemesio Chapa. Suplente, id. 7º 11 Dr. J ~sús H. Treviño. 30 11 P-edro Alan!s-Taméz. Alcalde 2 o ,, J na □ F. Lozano. id. id. Suplente, 9º ,, Lic. Ventura Gnajardo. 11 Vicente Villarreal. 10 O ,, Angel Treviño. id. Regidor 1 11 Francisco Lczano. 11 o id2 o 11 Ambrosio Villarreal. id. 11 Joaquín García. IZ o 11 Ignacio Morelos Zaragoid. Síndico, 11 Prof.Francisco Villarreal González. za. (jr.) 13 o 11 Dr. Miguel S. Villarreal id. Guadalupe. Síndico rº ,, Lic. José Mª Cantú. id. 0 2º ,, Na bor Garza Treviño. Alcalde r C. Pilar Treviño. , o ,, Pomposo Morales. id . J Suplente 11 Albino Daniel. 11,Jarín. Alcalde 2 o ,, Guadalupe Gonzáléz. I O ,, Antonio Treviño, Suplente, Alcalde C. Jesús González Garza. Suplente, ,, Juan F. Lozano. Rrgidor r 0 ,. Pilar González. ,, Eligio Garza. Alcalde ,, Felipe l\Iontemayor. 2·º id. 2 id. 3 o 11 Modesto Garza Treviño. Suplente, ,, Prisciliano Lozano. ,, Mauricio Treviño. Alcalde 3º ,, Adulfo Garza. Síndico Sup'ente, ,. José l\I~ González. 1-Jigueras. Regidor l O ,, Jesús González Serna. id. 2º ,, Casimiro González, Alcalde r C. Antonio González Garza , o ,, Dr. Jesús Lozano Garza. id. J Suplente, ,, Alejo l\Iontemayor. id. 4º ,, Refugio Elizondo. Alcalde 2 Juan González Guerra. id. 11 Modesto Guerra. sº Suplente, ,, Telesforo l\Iartínez. id, 6 ° ,, Cayetano Garza. Regidor r o ,, José González. Síndico I O II Jesús M. l\Iontemayor. id o Alberto Gozález. 2 II id. 2 Heliodoro Lozano. S'indi.-co J uan C. Gon za' lez . 11 Mier y NorÚ!![O. Hualalwzses. Alcalde rº C. Felipe de J. González. ,, A nastasio Salís. Suplente, Alcalde ro C. Rafael P. Gauna. Alcalde 2º ,, Jesús !barra. ,, Jesús l\I~ NoJola. Suplente, ,, Jacinto Castillo. Suplente, ,, 'fori bio Pedraza. Alcalde 3º ,, Cesáreo Castillo. Alcalde 2 ,, Crescencio Salazar. ., Agustín Torres. Suplente, Suplente, ° ° ° ° ° ,. ° ° ° ° ° ,, ° ,, ° �' • J,A VOZ DE NUEVO-LEON. 4 . _ J dº11·ección de la Empresa prel ·fuerzo de todos los ~ilcncwsos_ Y • '~ crece el parabién do la socie:r:~des Juchaclores ele 1~ I ntlnstr~~~ mm.e ~ :~icana, porque, este triunfo ~... dre del ¡)l"o,,.reso y b riqueza, hi_¡. dad 1 · ente honra 1í México indusn.a "' . uc le consa- no ~o 1am bº , fi l)l·cclºilecta ele Mrnerva q . .-no que es tam 1en un e caz 1 , cuyo~ se- tna s1 · ¡ o·ra todos stis desvc1os, Y ª , ' para' Jos mú 1t1p es ramos de ,., ' antan v nu- est1mu1o 110s ubérrim_os se amam, • 1 Industria del país. tren las nac10nes. . , ª ~r ~ . ha inaugurado ya la era de . . Umversa 1e~ Ron J1 exic 0 , d I d Afúta. Las Expos1c10nes · • d t,·ializacion, e a que epen0 1 San Nü:olás Húia(1¡0. ' · • Alcalde 1 O C. Lic. Cárlos Villarreal. las esplendorosas ca todrales ' d. 1en. b ª"_ ·su 111 ns·osperidacl y ongran d ec1mie111 . ·eyes e t, a a e e su pi E , . t l, . 1 1 Suplente, ., Epifanio G. González. Alcalde 1 o C. José Cueva. que son ungH1os os oron el orvenir. ~stos exi os nAlcaMe 2 O ,, Juan N. de la Garza. Suplente, " Fortu.oatn R. -~ozano. jo El premio otorgado e~ su c to e !pacen ver á nuestroR hombres Suplente, ,, J ul!o Cár?_enas. Alcalde 2 o ,, Basilio Trevmo. n~- el diploma que lo acred1tat,.su cees- ldlan_te_s ·alt·va y 'Í nuestros hombres de Lozano. Alcalde 3 ° ., Jacrnto E.1wndo. ..S up1en t e, ,, Bnenaventura . ' ' d 11 e lo pateo iza, e 1111c1, t , ' 11 t bºó tro·', la 'C . d la ·t que pueden e os am i hn conSuplente, ,, Romualc:!_o G~erra. Regidor I :, " Federico ?ueva. . ,me l a oa qn ]ft Gran ruz o , ca p1 a 1, Cre~cenc10 Elizondo. R ~gidor I O Aotonio ( ant<i. el 'Io1son e e ro, ' l . 1 , 8 • t ·los con honra y provee o pa1·a 2o ' id. " 1· 1 . " ' Elºtzon do. Legión de Honor de los tra m¡ac o10. ~llls, ai p~•1·a sn patria, desplegando 2 ° ,, Pedro P. V1 arrea . Síndico " Rosalio id. 3 O ,, Lorenzo de la Garza • . t e¡·1gencia . y victorwsos. . t .ne 1 a st •y " laboriosida d, 111 Santa Cataniza. 1 id . 4 ,, Doroteo Cantú. , 1 Más o-loriosas son sus v1c o1 i~s q a m1sdma . d strial ele. la Empresa id. 5O Inocencia Gonza ez. {' s Césares en los sm1gncntos honra ez 111 u ' 1 o C. Pedro González Espino1 Alcalde ., id. 6 o ,," Toribio G utlerrez. las e e o 1 batalla y que las de los Cervecera de Monterrey. sa. campos e e . d J.¡. ce de __ Síndico I o . Diego Villarreal. 1011 Manuel Ord6ñez. Suplente, id. 2 O :, Patricio CárJenas. que hacen sonar la lira e Nunca como en estos casos puede Alcalde 2 o " Néstor Guerra. Homero en los juegos flo~-a~es, yorqu~ Jliºcarse con mayor propiedad el A1ontemorelos. ",, Nemecto ' A ya1a. Suplente . . hay 111 ]•¡o-runas 111 a¡ . b 0 Alcalde I C. Arnulfo Berlanga. Eulalia Guerra. en sus y¡ctonas no ' ' ,, dao-io latino· «Labor impro ns omAlcalde 3 o . S us t rm · 11fos son ,ecun . " Leocadn . p aez. vrrnaO']ona . 't Ignacio M. Echwarría. Suplente ' Suplente, ,, ,, d~s 'c":1 bi· e ~es para la humanidad. ma vrnci .» 0 Alcalde 2 Luis Garza Paras. " Emilio Esoinosa. Regidor, I " . G Suplente, ,, Leonard© Rodríguez. Catanno uerra. id. 2 o El ·nombre de los vencedores no es La industria cervecera que lleva el Alcalde 3 Ernesto Ballesteros. id. 3 o " Concepc1º6 n R',vera. ºdo n· odiado ])0r los pueblos, nombre triunfador CERVECERIA 1 ma Id eci , d ., Suplente, ,, Crist6bal A. de Le6n. id. 4 o ",, Cayetano G. dCervantes. • y la Fama los pregona como los e CUAUHTE_MOC es de _creac10n meAlcalde 4 ° ,, Jesús Can tú. Refugio Ro nguez. Síndico, ¡ ,. ele! proo-reso. todos " Suplente, ,, Federico PeniTlla. . 1e1oes o lºd ¡ ramente nac10nal, y nacionales t Santiago. 'I~ ·co en estas hermosas I es e e los elementos con qne cuen a y se exRegidor I o ,. Dr. Jesús M. revtño. 1, OXI ' . t d 1 0 plota así int_electnaSes id. 2 o ,, Valente Parás. la paz y el trabajo, ha conqms a, co~o me;:a0 C. Plat6n Treviño. Alcalde I id. 3 o ,, Fllix de la Paz. triunfos envidiables. A.hora, s~gun mente industnales._ ns acc10nes ieEmeterio Espronce3a. Suplente, id. 4 O ,, Leodegario Hinojosa. Alcalde 2 o '' DavidAlanís Rodríguez. telegramas que tenemos á la .v~sta, nen un alto precio en ~l merc~do, id. 5 o ,, Arcadio González. " Praxedis Marroquín. Suplente, acaba de alcanzar uno nucvo_r I mdo- aunque es solamente. i~onunal, po1qu,c M. 6 o ,, Agapito Garza. '' José P. Ro d, Alcalde 3 o nguer. 0 80 en el Certamen Intemac10nal de nadie que las pos~e piensa enagena1Síndico r ,, José U riegas. Suplente, ,. Juan C. Roias. id. 2 ° ,, Tomás Barocio. San Louis Missouri, aunque n~ _es_ ,el las, pues eso equivaldría á comer~c Andrés A. Cavazos. Ree-idor I 0 Parás. " Cárlos T amez. , único obtenido por nuestra exh1btcion la gallina de los huevos de or?. No id. 2 " Alcalde I o C. Merced Gutiérrez. industrial; pero en el ramo á que nos abundan, por cierto, las sociedad~s Leandro Marroqum. id. 3 " Suplente, ,, Andrés _GdutiéGrrez., id. 4° referimos sí es el único, no, s?lo e~ la anónimas que disfruten ele _tan b1:1J esús Taméz Garza. Alcalde 2 O ,, Gumersm o onza 1ez. ' Fl ores. id. 5 ° " Dano exhibición especial de Mcx~co, smo liante éxito como la de la mdustria Suplente, ,, José González Flores. id. 6:, " Francisco · Rd' o nguez Gar- de todas las extranjeras de igual ra- nacional cervecera de Monte~Tey. O Regidor I , Higinio Guerrero. " za. id. 2 o ',, Pablo Ruiz. mo. Los accionistas, como la Junta Di_recJuan A. Silva. Síndíco, S:ndico ,, Pedro Treviño. Este es el de la industria cervecera. tiva, deben estar justamente satisf~Pablo Rodríguez. id, Pesque,ía Chica tan anti,,.ua en Europa y tan nueva chos y no ha de estarlo menos e1 puVi1/a/dama. Alcalde I o ,, Manuel Guerra. en Méxko, en alta explotación. blicd consumidor de esa fábrica, que Suplente, ,, Eduardo González. Alcalde I :, C Dr, Eduardo S. Zambra· El triunfo fué fücil nente alcanzado. tiene garantizada no solamente la Alcalde 2 O ,, Alejandro Guerra. no. por la reina de nuestras empresas cer- bondad de su producto industrial, y Suplente, ,, Casimiro González. Suplente, ,, Arnulfo Botella. veceras por la que es ya de re- ahora la supremacía de él sobre toAlcalde 3 O ,, Jesús García. Alcalde 2 ° ,, Abd Cerna. nombre' universal, la CERVECER!A dos los productos extranjeros de igual Suplente, ,. Francisco Guerra Garza. Suplente, Manuel F. Treviño. O . ugarte. CUAUHTEMOC, Sociedad Anónima ramo, sino también la conservación Regidor I ,, Santiago González. Alcalde 3 " Juan Anton10 id. 2 o ,, Julián Chapa. Sup~ente, de Monterrey, Nue,·o León, re~entea- de su crédito y la mejora, si es posi" Antomo · W . G arza. id. 3 Francisco Garza Martf- Regidor I 0 " Antonio de la Garza. da por el Sr. Isaac Garza, Presidente, ble de su mercancía. " nez. id. 2 o " Eduardo de la Garza. y I<'rancisco G. 8ada, Gerente. . Las CEitYEZ.tS cuAunTEM0C s_ou el~id. 4 o ,. Gregario González. id, 3 " Jesús Caso Guerrero. Los productos de esta empresa_ en horadas con malta de Bohemia y _lnid. 5 Francisco González. id. 4 ° " Encarnación Salís. sus dirersas clases y marcas particu- pulo le"'ítimo de Saaz, y la bebida id. 6 o ,, Dámaso Guerra. id. 5 " Pedro Villarreal. O Síndico I o ,, Pedro Bernea. lares, se presentaron en el. Certamen resulta tan agradable como saua y id. 6 " Manuel Botella. ,, G 'I 0 id. 2 o ,, Juan Rodríguez • Síndico, I. J osé M. Santos onza ez. de San Louis con un crédito firme; nutritiva. En otra ocasión y en otro " 'd o ,, Manuel Amaya. 1 2 Rayones. • pues Estados U nidos es un segundo ]n,,.ar daremos á los lectores de EL Alcalde I °' ,, Francisco de la Fuente y mercado en importancia, siendo Me- PROGRESO LATI:N"O una descripVallea1/o. de la Fuente. xico el primero, donde se consu_me ción detallada de esta fábrica y una Suplente, ,, Francisco Casas Ramos, Akalde 1 ° C. Amado F. Gallegos. en toda la República, y ha merecido breve reseña de la historia de sn Alcalde 2 ° ,, Luis Ortíz. Suplente ,, Francisco Weygolt. allá los honores de la fülsifica~ión, organización idustrial y de sus trabaSuplente, ,, Justo García. Alcalde '2 Epitacio Martíuez. que puede considerarse como el signo jos técnicos. Regidor I 0 ,, :::iim6n Gallardo. Suplente, ,, Albino L6pez. id. 2 o , Miguel Berlanga. más seguro de la bondad de un proEs bueno estudiar nuestras indusAlcalde 3 Romualdo Serna. Síndico :, Eocarnaci6n Ramos. ducto cualquiera. Pero no campea- trias, medit· sus esfuerzos, apreciar Suplente, ,, Benjam'p. Sánchez. Regidor I O ., Prudencia S. Serna. ba sola la Cerveza Cuauhtemoc. La sns sacrificios y aplaudir sus victorias Sabinas Hidalgo. id. 2 Narcirn Saldaña. lucha no parecía ventajosa para ella, en el campo del trabajo, para que esAlcalde I O C. Crist6bal Enríqu~z. id. 3 Antonio González. porque estaba frente á frente ~e las to sirva de aliciente á nuestros capiSuplente, ,, Pablo de los Santos. id. 4 O ., Félix Sanmiguel. empresas cerveceras m(!s antiguas, talistas, que como el náufrago que no Alcalde 2 o ,, Gregario Flores. id. 5 Evaristo Sán~hez. reputadas y ricas del mundo. quiere abandonar sus tesoros, se hunSuplente ,, Melchor Zepeda. Síarlico, 1 O ,, Sántos G. Ehzondo. Alcalde 3 o 11 Victoriano de la Garza. y así como ha triunfado en la me- de con ellos, perdiéndolo todo. id. 2 O ,, Ines Taméz. Suplente, ,, Guadalupe Morales Gusa de los millonarios y los gastrónoEL PROGRESO LATINO cuyo za. Zaragoza. mos, en la de las fam)lias qu~, rin~en objetfro principal es despertai'. y estiRegidor I o II Juan F. Gonzákz. Alcalde I o C. Eleuterio Mendoza. c~lto al art~ ~~ l_a ahment~?1on ltm- mular todas las energías creadoras id. 2 o ,, Pablo M. Santo•. Suplente, " Toinas Gallegos. pia, saua, h1g1ernca y nutritiva y en de progreso y de riqueza, est,'i en su j O ., Narciso Garza. id. Alcalde 2 o , Apolinar O. G6mezla de los grandes restam:ants Yd_e lo~ puesto congratulándose por el buen id, 4 O ,. Francisco C. González. :'luplente, ', Pantale6n Castillo. grandes banquetes oficiales, tnunfo snceso de esta industria nacional. id. 5 e ,, Melchor Ancira. id. 6 O ,, Pilar Flores. Regidor 1 o '., Francisco Inguanzo, también ~n el palenque industrial de Si censuramos á los apáticos, rutiSíndico I O ,, 'l'omás Morales. id. 2 Severiano Torres. Sa_ iJ. d u Lo__msl M1ssoun. El Jurado le nurios, perezosos y egoístas, bien po3 o ,, Manuel Resendes, id. 2 O II Juan Guzmán. id. 4 o " Natividad Pérez. ,sccrmo ~ UNrco PRIMER PREMIO, en demos aplaudir y alenta1· á los hom1 Salinas Victorzit. Síndico o ,, Angel Castillo. competencia oon todas las oerve~as del bres activos, inteligentes, honrados y id. 2 ° ,, Pudenciano Oviedo. inundo. , progresistas qne saben aprovechar los Alcalde 1 o C. Toribio Flores. La supremacia de la CERVEZA elementos que facilita la organización Suplente, 2 ,, Juan Morales Trevifio. CUAUHTE_MO~ ha q~iedado con- social, de la que son mi~mbros útiles. O :: ti!~~vg:~:C~'í: sagrada en liza mter~acwnal, por el En el triunfo de la "Cervecería Alcalde 3 Eligio Gra~ Certamen Umversal de San Cnauhtemoo" debemos ver el triufo 1 S t Peña. Ga a Lo y r,A Loms. d e ¡a 1111c1ativa · · · · y e1 es,uerzo ~ · d os up ente, ,, re o rz · . . . priva Re¡¡idor I O ,, Genaro Peña. Q , Q I El premio es bien merecido\ y él y de la Industria mexicana, que en id. 2 o " Justo R. Pérez. 1 h_onra irl. 3 ,, Abraham Villarreal. WW i ljll ~ Ji i l el esfuerzo de la Indust1·ia na- competencia lícita y noble con la in• id. 4 o ,, Mariano Diaz. cwna · , . , . du~tria extranjera, empieza_ á reconid. 5 o ,, Manuel TreviñoGuzmán ~a el pubhco de Mexico y Estados quistar el terreno que ella explota id. 6 o ,, Buenaventura de la GarUmdos se lo había otorgado con su con ta.n buen éxito. 11 za. pre_dilecció~ y gran cons~~o; no ne¡Cuán hermosa gloria para el traSíodico, C. Francist'o Arrambide. _ cesitaba mas para su cred1to. El le bajo! ¡Qué dignificación para la inid. 2 11 Emeterio Garza. El Gran Certamep Internac10nal daba la recompensa anhelada por to- dustrial ·Qué legítimo orgullo para San Nicolás de Í<Js Garzas. de San Louis Missouri ha sid~ ~I eri- ~lo e~ que ~e esfuerza en el trabajo, con México·! ~¡ único gran premio para 1 Alcalde o c. Pablo Garcfa. sol, ]a piedra de toque del ~~r~to de mteh~e?cia y honradez, haciendo la mejor cerveza del mundo fué obteSuplente, 2 _ ,, Alejo Cantú. los expositores y el~ sus exhibw10nes, obra uttl y saludabl_e para la socie- nido en reñida competencia por ]a Alcalde o ,. Inocencia Cantú. el palenque del gemo creador, el su- dad: pero este premio, este fallo hon- CERYECERU CuAUl!TJmoc. FehcitéSuplente, 11 Jesús Salina~. blime torneo de lo_s nobles ca~alleros r?so, ha confirmado su crédito !abo- mosla. Alcalde 3 o II Andrés Trev1fio. . All h I t d S m nt ~ d Suplente, ,, Tom6.s Cantú, del Trabr.JO, 1 se a aqu1 a a o ,rio a e e orma o, ("Et. Pii.OGRI;SO ~ATINO,") Regidor 1 o ,, Bonifacio Cárdenas. id. 2 O ,. Prisco Parra. i<l. 3 O ,, Francisco G. L6pez. i<l. 4 Hilari6n Rosas. id. 5 O ,, Fausto Le6n. id. 6O Narciso Sánchez. Síndico 1 O :: Loo gi nos Castillo. id. 2 O ,, Jesús Toro. ° ,, Desiderio S. Garza. Regidor 1º " Abato Dávila id. " ,, Sinforoso Ramones. id. 3º Anselmo Cant<i. j il. 4º " id. sº \Venceslao C"antú. 6:, " Anastasia Cantú. irl. ,, Buenaventura,.. "Garcia. • Síndico, I O Roque Cantú. id. 0 2º 2º ° ° ° ,, ° ,, ª ,., ' )t ' • ° ° . 0 ',', ° ° ° ° ° ° ,, ° ,, ° ,, ° ., ° ,, ° ,, ° ,, ~~~~!~e, RUIDOSO TRIUNFO DEL TRABAJO. ° ,, D t 11"r~ ! IP l" u~ ril! l México ante la competencia Internacional. ° c. ' � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1904 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 847 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 29 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1904, Segunda Época, No 847, Octubre 29 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 29/10/1904 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009616 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Buques Candidaturas Funcionarios municipales Galeana Linares Servicio de agua y drenaje