https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12368/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1904._Segunda_Epoca._No._850_0002009605.ocr.pdf 9aee9bfd28521c8c179b5efa340cf30a PDF Text Text Segund~ época Monterrey, [México,l Sábado i9 de Noviembre de H)04, NUM. 850. , PERIODICO SEMANAL 1 POLITICO Y LITERARIO. ORGANO DEL GRAN CIRCULO •UNION Y PROGRESO, FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. TRABAJOS PARA ULTIMAR 1 ' 1 ..........-...•••,,_........... drá emplear una parte en dar auxilios suIII. Personal de empleados. cesivos á su familia. A este efecto se enIV. Disposiciones generales para tiende por familia, el cqnyuge, los aseen- empleados. dientes y d~scendieutes, y los hermanos V. Del Directol'. menores de catorce años que vivan en la casa y á expensas del reo al tiempo que YI. Del Secretario Guarda-almaéste sea aprehendido. cen. Art. 86.--..De la parte destinada al reo VII. Del Contador. como gratificación, sólo podrá éste retener VIII. Del Alcaide. . en sti poder hasta veinticinco centavos en IX:. De los Sota-Alcaides. numerario. El sobrante 6 se le entregará X. De la Rectora de Presas. en los objetos que quisiere y que lícitamente puedan dársele conforme á los reXI. Del maestro de Talleres. glamentos de la prisión, 6 se entregará á XII. Del Cabo de cocina. su familia 6 persona idónea. 6 se le reco XIII. Del Preceptor. jerá para reunirlo á su fondo de reserva, XIV. Del Médico. según lo elija el interesado. XV. Del Jefe de la Fuerza de seArt. 87.-Hechas las deducciones dé que habla este capítulo, el resto del fondo guridad. de reserva de cada reo se le entregará al XYI. De la fuerza de seguridad. ser puesto en libertad definitiva sin desXYII. De los sentenciados. contársele nada para el pago de multas XVIII. De los premios y castigos. judiciales ni de los gastos del proceso. XIX. De las visitas á la PenitenArt. 93.--Se podrán emplear como ate- ciarh. nuaciones, las que s,on el carácter de premios designe el reglamento de la PenitenXX. Disposici~nes gen~r~les. , ciaría 6 prisión y en general las siguientes: La parte esencial del Regnnen esta preci;a~o con d:'talles, cu_anto concter~e á delitcs comunes, el trabajo es obligatorio. I.-Que tenga el penado en los días y en el Capítulo I que trata del objeto la practica del citado Rég1men,que temen- Si no pudiere el Gobierno darles ocupa· horas de dessanzo alguna recreación ho de la Penitenciaría v su sostcnimiendo P?r base bus~ar en cuanto es.dable, por ci6n, podrán vender sus artef~ctos á p~r- nesta Y _permitid':, en el establecimiento: to; en los artículos" del 56 al 58 del medio ~el trabaJO, la regeneración de l_os ticulares {¡ ocuparse en trabajos que esII.-(..lue emplee hasta una tercer~ par- Capítulo VII ue clistino-ue á los reque delinquen, 1 s acuerd': remun 7rac10- tos les encarguP.n, siempre que no pug- te de su fondo de reserva en proporcionar. _q . b • P 7 trabaJo. los alienten nen con los reglamentos de la prisión; se algunos muebles ú otras comodidades sos p!Oclnctores, nes que en el mismo de los no P1oductoy les -prepare para e.l porvem_r, después de pero nunca se permitirá que empresario que no prohiba el Reglamento de la pri- rns, reglamentando las gratiftcaciocumphda la sentencia, combmadas las la- 6 contratista alguno tome porsu cuenta ,i6n: . ues correspondientes; y en el Cabores y la remuneración, ocupaciones con los talleres de las prisiones, ni que esIII.-Co~mutarle el tr~bajo desig?ado, pítulo XVIII, referente á premios que puedan sostenerse honestamente lle- pecule con dl trabajo de los presos. p~r _otro mas adecuado a su educación y y castigos; y por esto es que, no gando á ser útiles para sí y sus seme- Art. 79.-El producto del trabajo de los habitos. ·, d d bl d · el 0 jantes. . , reos pertenece al Erario del Estado. Por Art. 122.-La reclusi6u en estableci- Sien onos a e repro ncir to Concluido el Reglamento aludido, _que' mera gracia, podrá aplicárseles, con arre· mientos de corrección penal, se hará efec- ese Re~lamento de qu.e ?emos hatengo el honor de acompafiar, en calidad glo á ]os artkulos siguientes, una parte 6 tiva en un establecimiento de corrección blaclo, msertamos en segmda los dos de proyecto todavía, y visto que entraña el total de ese producto. Los sentenciados d~stinad_o exclusivamente para la repre esencialísimos Capítulos y los artícudisposiciones, por9ue debe ':ntrafiarlas se á obras públicas no disfrutarán de esta s16n de Jóvenes mayores de nueve afios y los aislados {L que hemos hecho regún _las ten~enc1~s .moralizadoras ~e Ja_s concesión. me_nores de _diez Y. o~ho, que hay_an delin- ferencia. doctnnas pemtenc1ar1as en que está tnspt· Art. 80 _,.-A los reos condenados á re- qmdo con discermmiento. En dicho estaCAPITl:[LO I. rado el decreto de 21 del actua_l que al clusión por delitos poHticos se les aplica- blecimiento, no solo sufrirán su pena, si principio cito, en lo qu_e toca pr:c1samente rá todo el producto neto de su trabajo, de- no que recibirán al mismo tiempo educa- Lt1, Penitenciaría.-Su objew y soslenimiento. al trabajo á que el r~gtm_ e_n obhga necesa• hiendo hacer esa aplicación conforme á lo ción física Y moral. , Art. lº En la Penitenciaríaque se estableme nores á q ue Se re fi ere esdt_ed ar t 1cu- ce en la Capital del Estado, se observ,uá nn l Los rl·amente a1 penadº. á pnst 6n_, y á 1a remu- dtºspuesto en el art'iculo 86. 0 neración del trabajo del mismo, que deA El d t d 1 t b · d O 4 que se encuentren compren I os, por sistema de prisión mixto: f!Olitario celular por 8 . C"~· p . rt. r.pro uc o e ra ªJº e t f d ¡ t' mandan cambios en e1 \',,1go ena,1 VI· los condenados por delitos comunes á cuand O a1 tempo e Sub pena, e~ e_ ar 1cu- la noche, y reunión en grupos parciales para 1 I 1 1 1 gente en el Estado el que en su articulo .. ¡ . o e a ey que esta ece e reg1men pe- e[ectuar los tmbajos por el día. trata de las sentencias á obras públicas, arreS t0 1;1ayor, prtSI6n, 6 r~~ us¡6n en un nitenciario, sufrirán ~quella en h Peni· Art. 2º Deberán ser consignados á la Peni• 73d de la forma de repartir las e~ta~lec:n:1ento de correccton fenal, se tenciaría del Estado. Los demás, y mien- tenciarfa., todos los scnt~n_c!ados de 9:mboa Y e1 79 a1 87 b d • dtstnbu1ra couform: lo. determtne el R 7- tras tanto que el Estado adquiere estable- sexos, m:Yº tie':°Pº do pr1s1_on por s,:ifru, al 1tananc1as que por 1a ores e J!resos pu lamento de la Penitenciaría 6 de Ja pn· . . . . , causar e¡ecutor,a la sentencia respectiva, sea dieran algunos de ellos tener, siendo los g_ t b · 1 b cimientos de correcci6n penal, sufnran de dos 6 más aí'íos y los de uno como míuiqmm . . · s1 6n en qne. se .encuen . ' al Mummp10 . . . de la Capiartículos del Reg1amento que pr1nc1pa t . ren ªJº as ases sus penas en algú n t aJI er. cuando pertenecieren 1 1 mente versan sobre ]os dos puntos citados, genera es Slgullm es. . . Art. 123 .-Los jóvenes condenados á re- tal; debiendo los condenados de tie1!1pomenor, t á obras el en sn fracción se- . Una parte que se desttnará á ¡ratifica• clusi6n penal estarán en incomunicación e:1 ~no y otro caso, q.uedar en las carceles mu37 en cn:in ctones al reo según la conducta qne ob . b 1 '. . . mm pales correspondientes. se d d .', d d JI t a so uta a1 pnnc1p10 de su pena por el Art 30 Todo sentenciado á su ingreso á la g unda ' y por Jo que. á'dremuneraciones 1 t t t ¡ serve e uct.:n ose e e a e gas o que · bl l d · : . ' refiere los 56 y 57, pi o a en amen e a ' r t . tiempo que esta ezca e regIamento e 1a Penitenciaría, estará en rigurosa prisión celo• 6 H. Congreso, por el digno conducto de e1 reo causare por SU a tmen act n. prisi6n, según fuere la gravedad de su de- lar, seis días por cada uno de los años que con• sus Secretarios, á quienes disfruto el hoOtra parte para formarle al r~o ,nn fon- lito; pero pasado ese tiempo trabajarán en tenga su sentencia, _computá:ndose al efecto 10!! de dirigir la presente que si no en- do de reserva de la cual se dedu_c~ra lo 9~e común con los demás reclusos á no ser mese;" excedentes, s, los hulnere, á dos por ca, nor . . n que h acer,' se sirva · d'teta r deba por responsab1hdad c1vtl., que su con dneta posterior • h aga' de nuevo daArt d,a. 4° La prisión estará dividida en dos cuentra ob¡ect El aquel pagar d d . 6 · d ¡ · d monto e estas os porc10nes sera • • • . · una ley ref ormatona e os menciona os . . . dº10 d dº . necesaria su rncomumcaci6n. departamentos principales: nno para mujertlff artículos y sus relativos, y del ¡9 al 87 fi¡a~o. por el EJeCu~tv~, por me e IS Art. 341.-El fondo común dP. indem- y otro para hombres, no debiendo existir entre del Código73Penal, para que el Reglamen- postcwnes de amphactón _general. L~ que nización, se formará con la tercera parte ellos ninguna c~~unicación _ni más relacione& t d trata pueda expedirse. sobre, hechas las deducciones . a11ted1chas de todas las multas destinadas á este obje que las del serv1mo de seguridad. 0 e que se . se empleará en Jos gastos y me¡oras de las ú dº . Art. 5? El departamento de hombres, ae Sírvanse U des. CC. Secretarios, aceptar . . h des f 1·r su pena el to, seg n Io tspuesto en 1a pnmera parte subdividir,, en cuatro secciones· en la primera pns1ones ur de1 ar t'ten1o II 8• , todos los que hayan · meremdo . sen• las protestas de m i constºderact•6n. d d en que aya se hallaran 0 Libertad y Constitución Monterrey con ena • A ¡ bt Art. 342.-EI Código de Procedimien- tenria do más de ocho aiios de prisión; en la R 6' Art. 82.,.- os reos que o engan ¡. tos dispondrá lo relativo á la Administra- segunda, los de cinco á oeho; en la tercel"a los Octubre 26 ~e 1-904.-_E . eyes..- am_ " bertad pr':paratoria, sólo se les retendrá 1:1 ció~ del fondo común de indemnizaciones de_ uno ~cinco, y en la cuarta los menores de, G. Ckávarn, Secretano.-CC. Secretarios parte destmada al pago de la responsab1 · l té . f d h ' vernte anos de edad, y los que fueren rMponsa• del H. Congreso," l"d d civil. y os rmtnos y orma e acer 1os pagos. bles por delitos de acto pr!mo, cu~lquieraque 1a • d d l • • • t" sea la pena que se les hubiere aplicado, siemA v1rtu e a mtcia lVa que a~- Art 83.-Del fondo de reserva de cada El decreto anterior fué sancionado pre que no sean reincidentes. tecede el Congreso del Estado se sir- reo se podrá deducir lo qne se le haga pa· por el Ejecutivo con fecha 15. Art. 6? Los Alcaldes primeros foráneos, al vió e¡pedir con fecha 7 el decreto gar como multa por d~struccione~ volu_n· E d l , l G re:miti~ á los sentenciados qu? _tengan que su• . . tarias 6 debidas á mantfiesta neghgencta· . n este esta o . as co~as, e o- fru mas de _dos ai'los de pnsi~n, después de s1gmente. A t eo fallece antes de bierno pudo exped1r su Reglamento qne cause ?Jecutor1a su sentencia, lo_ harán al r , 84• 1 un r . . • . . ld d Alcalde primero de Monterrey, debiendo dar "NUM. s.-El XXXII Congreso Cóns- cumplir su condena 6 de sahr en hbertad Pemtenc1ar10 e ía e ayer. conocimiento de este envio á la Secretaría de titncional 5 del -E stado, representando al preparatoria, su fon~o de reserva, después Dicho Reglamento contiene los Ca- Gobierno0 •.. eblo de Nuevo Le6n decreta: de hechas las dedncetones á que se refiere pítulos siguientes: Art. 7. Los ~umc_1p1os, por cada preso q~e pu ' { 1 6 ¡ tf 1O 8 1 á t d á sus here . . , manden á la Pemtenmaria, enterarán en la DtUnica.-Se reforman los art cu os 3• ar cu , ser en rega O I. La PemtenClar1a-Su objeto y rección de la misma, $5.00 (cineo pesos) que 64, 73 77, 78, 79 6. 87, 93, 122 6. 124, 34 1 eros. • • sostenimiento. servirán para la eompra de abri¡,'()s y ensere& y 'del C6c!igo Penal vigente, que que Art. 85.-De las cantulades consigna· II I . de celda, y ayndaráu al Mnnicipio de la Capi342 CD los alguientes térmiuos: · dariu das al foiido de resem de cada ~, se po· • nspecct6n. tal, en todo ó en parte, 6 no lo harán según loe Encargado el Ejecutivo de Nuevo Art. 63.-Entre los reos condenados á León por decreto de 21 de Octu- obras públicas, prisión, arresto6 reclusión, bre anterior, que determinó el esta- no habrá otras distinciones que las que es blecimiento del Régimen Penitencia- tablezcan los reglamentos de los estable cimientos penales respectivos en que derio en el Estado, de formar el Re- han cumplir su condena. glamento á que las Penitenciarías Art. 64.-En caso de que los reos se deben sujetarse, encontró el citado hallen enfermos, se les darán lo~ muebles Gobierno que las disposiciones regla- y alimentos que los facultativos del Estamentarias necesarias al objeto, no blecimiento creyeren necesarios. uedarian en perfecta conformidad, Art. 73_-Todo reo condenado á una q pena que lo prive de su libertad y que no si se había de seguir el espíritu del sea la de reclusión simple ni la de arresRégimen dicho, con algunos precep- tQ menor se ocupará en el trabajo á que tos del Código Penal vigente, y con se le destine en la senttncia 6 en el que tal motivo, pidió á la Legislatura la se le designe conforme á los reglamentos reforma respectiva del citado Código de la Penitenciaría 6 prisión en que se l • . , • . . 1:ncuentre. Ese trabajo deberá ser com por medio d e a sigmente mtciativa: patible con el sexo, edad, estado habitual "República Mexicana.--..Gobierno del Es- de y constitución física del reo. tado de Nuevo L:ón.-Núm. 6,176.--CumArt. 77.-La pena de obras públicas pliendo este Gobierno con Jo preceptuado se sufrirá en el lugar qt1e designe el Ejepor decreto de 21 del m:s en cur_so, q?e cutivo. en servicio y utilidad del Estado viene á establecer el Régimen Pemtenc1a- 6 del Municipio en donde el reo extinga rio en el Estado, ha formado el Reglamen- su condena, dentro 6 fuera de la prisión. to respectivo, que por ese decreto tuvo á Art. s.-Para todos los sentenciados 7 reclusión 6 arresto may-)r por bien encomendársele, á fin de que. quede· á prisión, ° . r R -s· ¡ �=====2================::;:===============L=~=t\.=V=O=Z=D::¡:E NU::E: :"V:=O:::::L::EO:::::N:::r.:=::========~==:::::::::::::::::::::::::::::::::==:=== X. También Bil'V8 la buena condue.t,a del En honor gar á Sinaloa, para allí sostener la EDITOR Y RESPONSABLE, preso, para que se le distinga por el Director lucha admirable y desigual que sosM. BARRERO AROÜ.S:111IS. con el nombramiento do algím empleo ?e 00 ~- fianz>\ en el int,erior del recinto; pues que ch- cho Director debe expeñir ti.le• nombl'amientos en r1vor de loa penitenciados que so conduzcan Registmdo prm·isionalmente en la A,lminis-· bien. d en la XI. La aplicación y buena con acta tract'ó n de Correos, de esta Ciudad, como ar- escuel.t, se premiarán en cacla caso de reconotlcnlo de segu nd a clase. cimiento ó examen, gradualmente Y en el orrlen que se expresa, con obsequio de libros, concesión de teu.r •lnmh,•,ifo en la celda por , . .. . la noclrn,, y•donación de sill11,pero mesa de tijera reonrsosconqnecnentAnaJUic1odelGob1crno, osparac·•ma· si füera de laó 1 1 ' 1·i<.•_1rn:,'1 nnic1p10 · · · se impone, · za ea Y s., ~ ' mala, coadncta, le pam.. A1_ga_sto que a.(_ eRcuela el ,,.n preso 'obserni.ro d_e diems~1• cent~vos di:mo• por ca<l" sen ten; nedará An suspenso la "racia motivo del precut.do, mrnntras e~t~ no pne<ln. AostenerR~ por s1 q. h t . ºd · •. tal v1rtu • d, r,1 Go b'iet·no fi..1ara· ()ll m,o , as a que d•0 enm,en º· t b • d t u mismo. .c,ll d cada CI\So, la cuota correspondiente, c1ue se cuXII. La_ asi u_ida en e1 ra ªJº e " eres brirá. por bimestres adelantados. y el perf:cmon_n.mient~ An el ofic~10 á que el preArt. 8º Los gastos de personal ele segnri<lad so se dedica, _si va un"!º /i la huenl\ conrlucta y de servicios de Jn prisicín. ele. alimentnción de que eu los mismos talleres Y fuera _ele ellos oblos sentenciados en la Penitencinrfa del Esta- ªº"'º• se premiará con qna " 010 as,gne_l.'""'.?º· sr Gral .Ramo'n eOfOil'I DE!. " tuvo contra las tropas del Eiército. invasor, ilu~tra ndo ~ll campaña con , , , ( 1• acciones heróica~, como las del "Espin azo del Diablo," "Palos Prieto3" --·, ,, " Concorc1·1a, ., Y "''TT'Jl 1 a d e Umon; Los méritos á )a gratitud nacional hasta q ne, desocupado el puerto cfti l l 1 '{ l' l · t y por ende la grandeza <e ese are- ,, azat ,lll por os rn rusos que no ciclo 1iatricio" Gral. D. RamóndCoro¡¡ dejaron de Rer hostilizados ¡un¡ solo 11,, 1'do ,q11il:1tando ca a e a día, mientras estuvieron en é, c,au"'J "se 11°11 u u. más, y ít medida que pasan los años, tó en su robusta mano á hizo flotar · ) d O 'd toma ma,·ores proporciones el se11t1- en aquel hermoso cic o e cc1 ente, J miento de justa. veneración á sn me- nuestra bandera mexicana. moría,'' Iléchose admirar como héroe en Los anteriores conceptos que to- aquellas luchas, organiza el Ejército mamos de nuestro estimable colega de Occidente, envía tropas á Sonora do, los de mé<licinRs, Jn.nulo y nlnmhrado qn~- via.r }, su;.; deuclos una parte de su grat~hcae1oa, clan á car&o del Municipio de Ja Capitiil · v los ohservan<lo p<im esto las reglas rnl"-twa~ qne ",Talisco Libre,: • [, propósito del XV que abaten á los traidores en Alade empleados de dirección, do muebles, 'útiles, estat,lecen 10~ artículos :, 3, 5 ~ Y-~º• <l•h~eiHl_o aniversario de la trágica muerte del mos _; y envía tro¡Jas á Jalisco talleres edificio etc á cnrrYO del Gobierno. tener entendido que esa grat1hcac10n se d1v1dt. ' ' º r~ en la forma. siguiente: Soldado de Occidente, Gral. D. Ra- que lle,·an á efecto el glorioso comARTICULOS DEL Dieciseis centavos diarios para su gasto de món Corona, los hallamos compr_oba- bate de la "Coronilla" y ocupan á CAPITULO VII. alimeuta.ci6u. l D La mitad del excedente de esos dieciseis cendos de modo elocuente, a re enrnos Guadal ajara y toman á Colim:i y SOBRE tavos, para un feudo de reserva, que se le dará otro no menos estimable colega de asaltan á Zamora; y poniéndo~c :; :.L Presos productores y no productores. al concluir su sentencia. Guadalajara, "El Correo de Jalisco" cabeza ele ellas, se enfrenta ante la La otra mit~d ••r{, destinada á proporcioaár- de fecha 12 del actual, la importante plaza de Querétaro,ála vez que e!EjérArt. 56. Los presos proc1uctores, entro los sele pera sus deudos, semanariament~, siempye dd 1S que deben considerarse los que haeen ofieios en que por Jos conceptos expresados en la fracc,oo ceremonia que, presi i a por e r. cito del :N"orte lo hacía con el Gral. Esel interior defa Penitenci>nía, seg(m si artículo anterior, lo merezca, y parte de ella si solo llena Gobernador interino de aque~ E_stado, cobedo. Y... allí están esos dos grandes 14, reciben á título de gratificación por el trn- alguna <le las condiciones que motivan el p~e- D D T R ,, l t do de ¡ H' t · 1 p d E hnjo, las camidades qua con aprobMióo clol lllio; pero do torios modos, lo que dej~ de dar· r. 11 • 'tran · hilVa a, asis 1 . Ce nuestra IS una. roce ente scoGobierno, se les acuerden al prirn·ipib de exrla sele da la parta eeiialada para premiarlo, pasará representantes del Co,1greso, ConseJO, bedo del lado del Sr. J uárez, á él se le aíio, ¡,or el consejo del Alcaide, el Contarl_or Y á su fondo do ,·eserva. Dirección de Rentas, Ayuntamiento, dió el mando principal; y se confirió el Maestro de Talleres presidirlo por el D1rec- v ·r, · , · · t, d ' los 1 · ·, J ,.. d 1 . ' ser..,tn t·,t.Snf1as. por· IO sentencia.dos ~•tas grat, cuando ,cac,ones ser"n. m1Disloa'ª artefactos as " Plante es de rnstrucciun ' etes ., . e. os el de sec,nndo á, Corona·' y tor. Esas grat1.fi camones. realicen ~ . eu Jefe . 80 q_ne respecta á los operartos, tomanrlo en con- que en la Penitenciaría se elaboren por ellús. Cuerpos y ante uu numeroso pubhco, estas dos 1lustrac10nes de la s1derac1ón el valor á que se vendan los artefac. . · t D t ¡ p t ' d St d ¡ d · d d tos qne por los presos 80 hag,m, clerlnciendo rle X~II. De un m,odo equ_,tatJ.Yº•. el Direct~r UVO e ec O en e . an eon e a, epopeya e a segun a JU epen enésto lo que cueste. la materia primn y rlem,ís podra man_dar aplwar premios_.,_ los pr~so1s qt e Paula, frente á la Cr)pta en que ya- cm dan cuenta con la toma de la. , to d d I 11 t st.1. tenga destrnados para el serv1c10, equtva en es ) d I. . . . ' , . gas que loseman eu osy por en lo'º' que.toca , se r;om- 1~!1 para escul}1a y ti.Ue r'. Clleo cen os restos e I,1ustre Plaza de Queretaro pren spara talleres; que a los ,a, 1os que BB sen~ .. ,1a11sc1cnse. .,. .y la• ¡rnlverizac1ón . que hacen oficios so ~raduará entre el míni- de que por 6 '.i ?'' 8100 no concurr:'n los ?1tados En esa ceremoma, 11 la que tam · de una monarquu:t rnc1piente que se mum y el máxim'um, la gratificnción, por 1,, pre~o~,0 á recibir la enseñanza ó a las ofic1Das do bién asistió el Sr. Lic. Dn. Ramón desmoronó á la cafda. del cuerpo acrimayor aptitud y trabajo de los interesados, trn •J C ~r E t h' · . d ·11 d ¡ J · · ,T · tomando en cuenta para los obreros, que sólo XIV. Al preso que al cumpli: su sentencia orona 11 C. n ee, 1Cte1on uso . e b1 a O por a ustic1a ~,amona! en el excepcionalmente podrán, ·de conformid,id con hay,. observado en t_odo el per1od~ , de 611 ~, la palabra los Sres. Dr, D. Dame\ histórico Cerro de las Campanas. la fracción IV del articulo Gl, acordarsea_l pre- \mona conduc~a, el _D_irector le expedim certtli- .A.costa y el bondadoso amirro unesEl • 11 a t I b '10 más de veinticnatro centavos en con¡,rnto. cado ele esto e, JQ pidiere. . o , JOVe q 1e , cuyo ozo apenas También se ta_sará e! trab~j? _que se hiciere en Art. 117 _-I. A los pen_itenciados qu~ ~an- t.~o D~ .Antomo. B. y Castro: depos1- sombreaba_ ~ajo su naríz griega, cuanobras del7 Gobierno o Mn111cip10. teniendo un,. conducta pasiva, no ee hic10ron tando~e en la cripta numerosas coro- do se lanzo ,L la lucha, se hallaba ya Art.; · Los pre:'l°á" del la cattgo1·ª d_e fo~ que acreedores á ningún premio, Y86 muestren re- nas de flores naturales mientras la entre las celebridades de nuestras no pro ucen, cubr1~· n_ e gast? de lOCISelfl cor}~ hacios pi1ra. el trabJjo se lee obligará á efo_ctnar , ~ d l E . . .. ' tavos de su mante~1mrnnto, s1 llegaren clespue., tareas m/,s 6 menos duras, según su organismo: b,tnda de la Gendarmeria e sta- 1l ustrac1ónes militares! á serdode lah categorrn de .los productores, abo- en acarreo materiales semejantes· la soberbia marcha J'-fúConcurno ·, a, 1a t orna d e 1a paza ¡ de . . deU.e la . . yú enotras . ' dobeiecutaba Il!'Il Of o cen tavos d.1ar10s. eu limpiez.,1, pris16u, uu;mto pudiere .~ d Oh, ,• ,. . _ .,. . Art. 58. -l. En cacla caso des~: un se:1ten- servir para recomponer el edificio, sin obtener ne 1 e ~ oprn. Mexico en 1861: apago una revolnmado puesto_ en hbertad, ¡,. D1recc1ou harn que por esto retribución alguna. Admiradores nosotros de los re- ción en el Estado de Sinaloa en 68· la Oontadurm lo ltquide y entregue Sil fonrlo ele II L ~ lt , t' d t' d ¡ ¡ t ' ·t · \ l ' reserva haciéndose constar la operación en la : as"' as ~eran CM! ,g~ as, ~e iran ° ª e cvan es men os que vrncu a a per- contribuyó con sus tropas 'Í, la termi. d' . , fi r .. 1tista las concea10aes que eo le hubieren hecho l'd d ) · el l ,, d · . , ' 11breta e1mteresado, qne ce,·rara con sil rma d h b 1 ;merem.do,< . 1e corres ponden. 1 sona t a bl' g onosa e esiorza en Duran"O v el Contador V visará el Director. e?- ca~o. e a eras d' . - d o pa-- nacrnn de otra.en .,1870 " , o ., Art. 59_ El Contador form&rá {, fin de cada c,a, visitas, paseos u otros cle~hog~~• empleos a m repu teano, y enc_arma os, co zacatecas, y libro la , famosa batalla mes, el extracto de la cuenta de gratificaciones, d~ confian,a., p;rte d~ su :ra¿,ncamor que i;:i· mo lo estamos, con la tierra cuna de de la "Mojonera'' en Enero de 1873 en el cnal constará el número de presos opera- º"ª para sus eu os, a nm ra o por " noc e t e ce! t . t t b' h la ' - . . de mnehl0S de premio en •la• an dx • so pa rIO a,h am ten,'an e , -_ ''Í inmediaciones de Guadalaiara. con rlos y s1rv1entes, la cauhda~ qne se' 1es' h"en• en. en celda s· y uso f . t, · d " . ' tregado Y el fondo que han dejado en reserva misma;. , ta1es castigos no_ ueren proporc10 mos e;a1 nues 1as o;as e ~1emp1e la cual peleando uno contra seis tras . .. ¡ , ¡ nal88 a su falta, ó no se hubrnre hecho merece- · t b · ' . , lad con e1 de1 mes anter101, acnmn as como e dor de 1as gramas . que se expresa se 1e han de viva euI su nues- de san"'r.ientos combates qite se reent.ero queose hBya heoho de esos fondos de reb um a, y pronunciar . o serva, á los presos pnestos en libertad, ó los r~tirar. el preso ~ue~e •?r gradnalmente r.~u- tras pa a ras. de cond?leneia; pero no novaban en el término de 24 horas, qué resten para la ml\sa común por multas, ciclo 1 pr eión •01 )taria dia Y no?l¡e; I> ~rmón lo haremos srno pomendo á ellas de 1 , á l · d d d' L d et.e fallecim·ento de resos ue no ten"an en c,ld& oscura sin lecho, á la m1Sma, snJeto á . . . l d l sa vu, a Clll a icua e caer en ma1 h ;/ P q º una ..u.uentación de pan y agua, sin que esoo prmmpw a go que arrancamos e nos de las hordas de salvajes y de e eros. llegue á lastimar en salud; b á mnlta que ee de- elo.,.io fúnebre de nuestro amigo Be- bandidos que el céleb L d n CAPITULO XVIII. dncirá de sus fondos para pasar á r..vor del Ea° C . l , re oza a e De ks premws Y =liga,. t.iblecimienoo. cer,ra y astro, qu_1_en a. expresarse en cabezabit, salvando á la Nación, por . . III. Los presos que por maldad 6 negligen• apo st rofe que dirIJe al !lust re muerto ende, de una guerra de castas , que An. 11~.-I. El eentenc111<lo que. hubiere e(".• d~tr!'yan 6 d_e,eri?ren la ropa, cama, ~o- lo hace de esta manera: hubiera sido la consecuencia del ooncl!'\dO sin cometer faltl\ alguna, el t1emp~ de b1hario, libros, ut1l0S, instrumentos 6 materias "Las costas sinaloenses guardan en sn am- • • • ~u pr1s16~ celular, desput\a de su _entrada" I_a primas pnesti>, á su disposioi6n, ó cometan un biente cálido el eco de tus luchas y victori1'S trmnfo de ese md10 feroz, que ha. Penlt.eno1arla, ser/> saca.el? ~l trabaJ 0 :.. Y la P".1· da!iocnalqniera que sea, tienen que pagar el va• contra el francés invasor; el aire que agit,a la hiendo tenido la extrava.,.ancia de mera seman~ se obs~rvara s1 deoempena; el _ofimo Jor dsl perjuicio, del proilncto de las gratifica- espesura de 11\S serranías de Tapie repite y ,1 l R h "' {p. que se dechca, y e, _mer•?"• por .c~nsigmenta, cioues que hayan merecido. repetirá siempre tu nombre, terror del loza.de- ,.._ee arar~e ey, abía exaltado, ~ara que ae le sefial_e grat1fi-:ac1ón, ó •1"!n ella se le Art. 118.-1. Con aviso de cualquiera de los íio salvaje; y Jalisco todo, lo mismo en el mo- que tuviese efecto un levantam1endeol11ra ~prend1z de algún arte ú ofimo. empleados de la prisión, y hecha la averignaci6n desto pucblocillo donde las brisas y las ondas to general á )as muchedumbres :ie II. 81 en un mes ~• despulis de_esmr.en respectiva, los castigos que lo demanden serán del Chapala arrullaron el sueiio de tu niíiez, . , ' . . \4 loe.Ueree 6 en ntro servicio á que hn~iere sido impuesto• inmediatamente por el Alcaide, á re- que en esta hermosa ciudad nuestra donde te md1genas que pululan en el Sur .,411 deatin':'10 por el Director, se condnoe b,~n, se ~e serva. de que se aprueben 6 cllmbien por el Di- ha tocado dormir el de la eternidad, vibra con Jalisco, en el centro de Michoacánr permltíriqne establezca correspondencia escri- rector, n quien desdo luego dará cuenta en cada el recuerdo tuyo; pero tan intenso, que casi e 1 , d Q ta, mensualmente con sus deudos ó encargado coso. llega á ser para nosotros tu presencia misma, n as serrama~ e uerétaro y en de ll1lll n~ios. II. Todo empleado puede poner en en celda á y así te vemos con los ojos del espíritu, tan los valles de Hidalgo. · .,3= 81 en dos meses mú, despnéd3 de ese cnalqnier faltiat.., mientras el Alcaide se Avoca cl_aramente como con los de 111 ca_rne, ora volEl esclarecido servicio prestado á .,...~, persever&;9 en Bn bnena con_ ucta, se el conocimiento de la f<>lta. nendo por nuestrl\S calles, cuhrnrto con el . leA1,1Dpliari,lagraciadecqrresponde_nc,a, de ma, • glorioso polvo del combate de la Mojonera; ora la Patria por el Gral. Corona, con el . _ qne .Pn~ 9!1tablecerla por qumcenas. III. El D,rector no po~r~. ,~pone~ P?r •1, discurriendo por el reointo del Palacio de Go- triunfo de la "Moionera" fué d" IV, 81 peraistiere en an bnena con~ncta por mulia ~ayor de no pes<>,, ni pris16n solitaria <¡.ne bierno, siempre con actitud tran uila con se· . , • , ~ d8!'plWII de '!"Pirar el ti•~~ de dure mas de 1~cho días, s, no es con aprobación reno ••mblante, tratando con la ;!,ism'a afable tr~scendenc1as apenas calcu labl~ que Rata la fracción an~er,or, se abrev,ara el del Alcalde · sencillez al petsonaje encumbrado que ha- fue esa batalla el principio de la úli,,s JNlliod? de correspouc.lancra, hasta hacerlo se- IV. Cuando ha.ya alguna falta que por en biaba contigo de graves asuntos, que al arte- tima Cam aña d .Al' ¡ UJ• manario. gravedad merezca ser puesta desde luego en co- sano 6 á la pobre mujer del pueblo que iban P e ~ca, que term riuV. PM&doe loe periodoeqne abrazan los pi&- nacimiento del Alcalde l! y ann del Gobierno á dirigirte cualquiera humilde petición." con la muerte del mas famoso de ló\t zoa anw aellalados, seguirá. siendo premiada la miemo, el Director, do pronto? mandara reclnir . Ah! Con qué fruición de sen ti- bandidos que han existido en la, 'Deb - oondnota de loa oondenados, de dos en en ene oeldas 6 en las de c•st1go, qne son las .1 . • bl' d · .., • doa-, primero con permfürlea visit"' de obscuras, al responsable 6 responsables, y dará nuento, hemos copiado las frases au- pu 1ca: ~ Manuel Lozada, apelh■na deudos 6 enca~dos d~ sus !'egoet_<>~, ~da cnent~ inmediata á una y otra superioridad. teriores que presentan el tipo egregio dado el "Tigre de Alica.'' y al fin cada qunfoe d1as sm perJu1c10 de Art· 119 · Cua.n d° se e"" :f: t 1 , d lit · • R epresento' el Sr. Gr&l. Corona a. 1. _..., __ ... ___ d ,_' d • uare a gun e o, del Gral.' Corona ' con los hneam1enq• r - .....,r nao e ... corrospon ancl!L los tribunales conocerán de él, en la forma Je. , · _.... gal, y el Director darácuenb del mismo al Juez tos de luz, de verdad y senc11lez con nuestro pals dignamente en Euro VL El Director en~ nrgentes qn" apre- en turno y al Alcalde 1~ que debe pintarse á aquel que siendo gobernó inspirándose en los ide cln • • 8ll ori'8rio, y siempre qne el eentenA t 190 E d . b . . / • ' de li. d o 1a eons t't '6' d 1 l E sta',UP.H·: ciado lo merezca pnede permitirle de nn modo r · • · ~ caso e insn ordmac,6n de Joven, exalta do por. las I.deas 1 uc1 n e 5 , .a ut.omlaal'lo, ~_gún ~ _excepcional de pase ~i::h;:; !~ij::~:¡,t:i,do'to~•:~~~;d:l•':,~: bertad, se lanzó á la lucha, cuando de Jalisco, y para. que no falta~ dv-••p0udeno1a de VlBlD. · • • · ' su ese ,1 tnrb.. '\lll. s. ltnbiere 6 alg6u aentenoiado qne care- v1c10 m1er10r, procod.e_r con energla y prudencia, apenas el bozo som b reab a, b a;o . magno t'1n,o . ..,. u,8 nues t ra is.~'f"I' JNll'IOIIIIII que puedan visiwlo 6 con Y evitar el_ derramamieµto de saogre eu tant.o nariz griega desafiando sie,mpre con Ill la corona del marfirio OQfrM "lllill-.iii-r d . b' que no peligre Bll persona; pues que en tal even- d • bl 'l l ¡· ' • ' ••-..1. ' +ameo _,. '::9',.Cº enma.lridraclbn oom- to, ei doreuho do legUlm• def;1nea, los antorlza a. mira . e va or, os pe 1gros de una punz&ntes espmas de la ingn•!:aulllle pa-. ea la ~onde~ ~ara hacer uso de au armas bajo an reaponaabi- guerra en que día á día. exponía la cayó su cuerpo de gladiadol"y ~ ..- . . .. e.la. 7 OHOB d-1>ogoa oompe111111- lidad. vida. Y así se vió al ínclito que desa.- ensangrentado, bajo _e l alev~o1 •Pa.f. tt:r9 llllltalta. • De tal modo han quedado concluidos rrollósus a.ptitudes en medio de las más ñal de un asesino en 'e'l fl'Ollt~lcie. , ,..1, 1- pn'8 119Jlalada en p(tbhco como de tod ¡ t b · · 1 • d 1 ' · •"'I' . . . . . . . . _ ,.0 aet,\ reeibl~ en Tiaita, aunos _os. ra aJOS conc_ermentes a . es- árdlW! dificultades, luchando con Lo- ~ teatro de Guadal&Jara, a 4!18~1leádoa entre los presoe. tablec1m1ento del Rég_1men moraliza.- zada., irguiéndose contra U raga. cuan- ciudad tantos servicios habta dor para los que delinquen; y con- doésteintent6traicionar contralaRe- ta.do, el , 11 de de Noviembrl! 0 lal ~ sellaladas, aemrt de baile pe- forme á la ley que lo estableció, 20 pública. en favor de la. Intervenei6n 1889. . ~•llapael'Mlor iotroepremloaporlos día.s después de expedido ó 11ea para francesa.; atraveaando en esa época ¡Tnleeel""DO"'odelav·dade""º' 1 tStuloe de que se hah1'&ri.; pues sin ella, ¡ o d l t t á" · · · .i "f ""' "' -"' ,.._ preinlóa 6 aer'1i redttGidoa 6 no ten- e o e en ran emes, empezar ... surtir entre múmeros enemigos, rodeado de 'lle de nuestra Historia paraquíei 4-l!Cécto;7.J~-e1 cieniAe&do de buena SIJB saludables efectos. El Gobierno dos6trescentenaresde bravos pe.trio• hafaltadrot én la.boade \in etd de Nuevo Le6n, eom~ se v6, no desean;: ~• los Estados de Jalisco, .A.g11asea- dor, f.aiitnil.'étnonosl no ba ~ " tw:"i&iita. ' •• en sus táreas en bien dQ ~a41>, ~*as 1 D1tnn~~ •.~..'téllt\lti liatlftél'tfTR 1 1 iª • m- n· eleM,. 9;.~ CSr-1:.":=.~ ~~~9!:~~'::!,!~ :ir~i ~••== t u.-, cff J,A VOZ DE NUEVO-LEON. El Sr. Lic. DA Goberna- cqnqnista del territorio maya, h?Y llama,lo de DOR '· ·, Ases·1nado, vilipendiado, él, el MIGUEL AHUMA . .. . ' . Quintana Roo, y al elevar 111 E¡érc1to al graglorioso, el patriota, el gran ciudadador Consfzluczonal del Estado Lz. do <le eficiencia y respetabilidad nniverAAl· no, el esclarecido demócrata! .... ! bre y .<;obera110 de Jalisco, á los Ita- ment~ concedida en que se l1~lla, dechu·n qnP · , .J ¡ · E , .J ¡, lo• dicho• servicios son emrnentes en l(rtt•lo ¡Perdón para los que ye_r~a~, Y b1fa1ttes ue mismo s,nao, tago superlativo y para l'ecompen•arlo•, rl~r~·•!'.'' saber. que s" concede al señor General rle D1v1s10u g loria para los que se han d1v1m1,aD. Porfhio Diaz unn <•ondel"orAr.ión Qlle ~e de~ • , ,. • do! Que por la Secretaría de la H. Le- nominará "Gr,,n Cordón ele! M,\rito Militar." El dla 14 del actual, deJo de exisJalisco, al tributar en el XV ani- rrislatura del Estado se me ha comu- Esta condecoración seráeoste11cla por elTe,Gro tir en lá inmediata villa de García, el • d e la muer t e d e¡ ('~ra1· Co - 111ca "'· d o el swmente . . d ecreto: público y será impnesta ni seilor Gener•l D. . . . l o nuevo ]eones , S. versar10 Porfirio' D!az ,mte un cuerpo ele Ejército, por d1stmgmc . 1. L'c 1 -. D· 0 rona, los honores debidos iÍ, su m~":N°Úmero 1078.-El Congreso del rt c. Srcrctnrio ele Gnel'r" y )lnrinn, en, 111111 Gcnaro Garza García, personalidad moría, deJ· 6 ver con el noble senh- Estado decreta: <'crc•ruonia expresan~ente eun".oentla ª1. e ne en dos ¡1eríodos distintos ocu• en la fecha que (le~ng-ne la misma Se:c1eta1u, 1 . . . E miento de su gratitud, que füé d_igArt. 1° ·Tuda finca de Guadala.1a- y al acto concurrir{, una comisión de ~e.is pó la pnmcra magistratura del . stano de los servicios del héroe áqmen ra, destinada ti, habitación de una fo. miembro• de cuela 9án,rnra, en rcpresentaewn do; y que, á, contar del año de 1885,_ . . y que tenga uno d e sns )a d os del Cou"reso de la i.; nton • · •, el e ¡a po l't' · ha levantado estátuas que perpe- m1lia, ~ se ale,10 1 1ca m1·¡·t 1 an·t e, par.a túen su recuerdo. á la calle por donde pasa la cañería -----consagrarse, en la ~ereuidad ~e su nPero Corona 110 es solamente una distribuidora de las aguas de la ciu- Rns1·a p/roserrn1'ra· la [Ilerra ha&l3 el fin. da doméstica, única y exclusrvamengloria de Jalisco, es una de las más dad, debe tener unu merced de agua. ~ te á la atención de sus negocios perpuras .glorias nacionales; p~r es~ Se e11tiende por merced el yo]nmen sonales. ·· nosotros, desde aquí, concurm_nos a de 700 lítros durante 24 horas. .\ co~TIXUACIOX PUBLICAMOS ET, TELEGlUMA Al verificarse en villa de García ceremonia, y le enviamos Art. 2' En los mesones, hotele,, DE WAS!llXGTO.' . ,", QUE coxrrnxE LA DElos funerales del estimable Sr. Lic. (loliente la CL,\R.\CIOX DE CARACTER OFH'I.\I, 1 en estas líneas nuestra oración fü. establecimientos industriales, alcuicem:L EMBAJADOR DE nusu AXTE asistieron al sepelio del cadáver as nebre con motivo de la rememora- rías, jardines y huertas particulares L,t REPl'llLICA YECIXA. autoridades de la misma. ción de su fin aciago. de una extensión de más de 1600 meDICE ,isr, Duerma en paz. el gobernante que tros cuadrados, baños públicos, ca- Washiugton, No,·iembrc 14.-."Rusia pros°¡ mereció bien de ~us couc)~dadanos, uso del "Uirá la guerra en Extremo Oriente ha,ta e y acepte su apreciable fa1mha los voSas ell Constl.llCCl·o'11 que hagan ...., fin esto e~ ha~ta qnr haya triunfado." Ta.l agua entubada, y en general donde es ia opinión del Conde Cassiui, Embajador de tos de nuestra condolencia. notoriamente se ,gaste mucha agua, Rusia ante el Gobierno de Est ados l'.nidos. El Sr. Lic. Gatza García fué un Rt!Cientemeute eL.Embaja.Uor, varias vcees, ] l ., se exigir:í contador y se cobrar(L á en namore de su Gobierno, ha negado categó- servidor del pueb o neo eones _en graCon esto título hemos recibirlo una razón de diez centavos por cada mil ricnmente l& posihiliclacl <le nnn intervención do eminente y la XXIII' Legislatura. . por vanos . _m~xi• litros co_nsum1'd os; pero p_t~e d e e1 en la. persistencia de los ru~o- d e I E st ac1o ]O d,ec laro" B e nemérito del hoja suelta, suscnta res ladeguerrn; que 1,c,poro pot,encias esperaban la me,ltacanos residentes en San Anton10 re- Ayuutamtento con aprobac10n del ción, han hecho que el Embajador ratifique, en mismo, en 188..i. · }a,,., ,L,. solici - representación do su Gobierno, su actitud resxas, y en la CU[tI' de manera entn- E"~eCII t ·lVO, ce Ieb rar 1gt1a pecto,\ la intervención de cualquiera clase. siasta y digna, se protesta contra los tud del causante. La declaración continúa: "Juzgo un deber caro-os tan calumniosos como graArt. 3° Para el cobro de las mer- mio reiterar lo qno tnn á menudo he dicho: EL MIEDO " al\ • d'd .,. b que Rusia no snspendcr{1, en ningún. Ch.SO tui.tos, que se lanzaron en aqu-.. a cm- cedes no me I as, se tomara por a- sus operaciones militares en Extremo Oriente. dad americana el día 18 del pasado se el valor catastral de las casns, sub- Todos los rumores é informes respecto al po. 1·nJ'uriando al Sr. General dividido serrún el número de habita- sible éxito de l~s negocu1ciones directas <le p~z, 0 Ct Ub le, . , , . o . . que se dice ha rntentarlo el Japón ante Rusia, Díaz en la junta que orgamzu la Lu- c10nes del modo s1gu1ente: y respe~to á la mediación de las potencias, se . '..r , . ,,5,, stenes Rocha,'' Lo- Por cada Cflm cuyo rnlor tnht~trr.l sea. mayor de 3~.:000 han lanzado en mi opinión, con objeto de congia j\ ason1ca o. . ' ,. se J)f\t,rlll'A la r.110!.1~ ITIC'll!'illfil tle ·,· ............. . $) ºº vencer al pú,blico U.e que está. próximo el fin de Se estaba en ]os postres, en una. ·1a intec,rada por mexicanos y a CU· Porlnqncnopa,eelc':;')0,0UOscpngnrublCllOt_nm,l.dc,,i 00 1 E t se ticlo se espera que el . d' t' b g , :', • • . f:· Por la que no pase ele 20,000 !'l !'1 !'l. ..... "" 00 ª, gn_erra. n es e '. n . • é . comida de sab10s, J se ISCU ia so re numeiosas a- Por 1.. que llO pu.se ele !0,úOU id 1,1 ,,t.. .. " "~ 50 publico puerla. llegar a cree_r que_los empr _st,- las emociones. Casi todos los opiYa. .reumon as1stiero11 ¡ l b' . d f rar- Por fo que no pase de ;,,Ot,o ~d ~ll ~rl.. --. - ,..., ~o tos japoneses ofrecen una rnvers1611 atraen va. m1has, las cua es lll iei on e r_e 1 ' Por In 4 11 • uo P"-'º de1,ooo !d !11 !'L .... · ,,i "º "Rusia no puede admitir la intervención nantes estaban de acuerdo en que el .,, t' d . d' nadas por el Porlnquenop"""clc600 ,,¡ Hl Hi ...... ,,1 00 G B 1 d 't'ó e ~¡ se mam,es an ose m ig ' Por tn que no pase de 200 ¡,1 id id ...... ,,o 50 como la r~n r,etana no .ª " m, , n sufrimiento, la inquietud, el miedo, • rt 4• Los cobros de las merceTransvaal, m losEEsta~os Ucmdosa lalac":ptt":r~n obran de u11a manera n1ucho ·m,r,s poComportamiento de algunos oradoi •' en su ,..,.u erra con spaua.. unn o e pies 1g10 . res, que sin brizna de res1;eto, Y e e¡an- des medidas se harán por mensuali- de un país entra en juego, todas las otras con- derosa, mucho más enérgica, sobre . <lose llevar de una pasión malsana, d:ules vencida 8 • y el de las 110 medí- sideracionos están y deben ponerse á un_lado. <l . . 1 . d d la tri. ' d Algunas gentes pueden creer qne las d1ficul- el organismo, que e1 e1e1te, 1a espcno vacilaron en anzaI, es e das por bimestres adelanta os. tacles financieras de Rusia habrán _de inllui_r ranza, la alegría. Pablo Varío creía buna los conceptos ~a~ det_urpadoArt. jo Las disposiciones de los Pª;ª que termine la guerra .. Sc_moJante o~,- lo contrario; por lo menos, en lo que res contra la per_sonaltdacl veces dos artículos anteriores sufrirán efe~- :~~~0 conceruía á su propia persona. re,.petable y gloriosa del homb_r; q~e tos desde el 1° de Enero de 190.>. bilidad de ninguna clase de que Ru~ia, cu- -Puedo hablar con conocimiento , ha sacrificado en aras de su I atria Los oropietarios quEI no hicieren las yoe Ingresos annales excede!I. de_ nn mil !"lllo- d d" . t lab · t b" · n la · . . . bl. ne• de pe•os oro, pueda rec1b1r mfiu~ncias en e causa- !JO, m1cn ras pe a 11 n11 no sólo su san~re, sino am ien ~ . conecc10nes tienen la misma o iga- su actitud hacia el porvenir d? la guerra, por pera;--á mi parecer, yo he experi~épooa..reorgamzadora de la Repubh- ción de pa!mr adelantado desde la el monto ~• los gastos de la misma. . . mentado el más grande espanio y el T d d y sus energías h "' d ¡ E. t' "También está , fuera de toda. disensión el .1 ca, su t ranqU\ 1 a . . ' fec a expresa a; pero e ~ecu iv 0 que Rusia que no esperaba la guerra, en estos más grande júbilo que pueden caber · hasta dejar. cimentado el prestigio Y queda facultado para otorgar ~rórro- momentos,' cuando ha movilizado sn ~jérclto y á un mortal. .••.. y he podido c010~ . la grandeza de que ahora se vana- gas á quienes hubiere concedido la está mandando unerpo tras _cuerpo, hstos ~ara fi . , . t l . t 'd d • , ' ., el combate en Extremo Orient•, sl!ependiera parar s101og1camen e a. m ens1 '8. • gloría el pueblo mexicano. excension de que habla el artículo súbitamente las hostilidades, particul&rmeate de estas emociones contradictorill!I .• . ' Condttcta tan inicua por parte de 16º del Reulamento de 1° de Septiem cuando d·espnés de · casi nn año, _ha _podi~o -·Quiere usted decir n'lte I,,a, po.. d Mé · ue así ol"' atender á todos los gast-OS extraordinarios sm G -:ih los malos iJOS e. x_ico, q bre de 1901. . • · ninguna dificultad y sin recurrir á mewdas dido transformarlas en energía?;, •. ' vidan lo que la Historia se _ha encarSalón de ses10nes del Congreso del extremas._ . -precruntó Chabeaux· ·medirlas'et!I gado de recoger en stls pág1~a~, para Estado. Guadalajara, Oétubre 28 ~e "Noe.,tá en mi ánJmo ha_cer comentarios so- el gal;anómetro ó en eÍ ~aloríme'broF var incólume el patriotismo y 1904 Sergio Sánchez D. p ....._Luis bre el nuevo omprcstlt<> Japonés; quedo c~te s· í d h ,_ ; COBII&' • • l b t' t d . ,..__ ' • D F ,, asunto para los banqueros y el pftbllco, qn,e- . . . . • 1 no es as , na a awremo& la. hero1c1dad de com a ien e e G. Palomar, D. S.-F. Valencia., • · nes pneden deoidir qné ventajas y desventajas adelantado. c;>axaca del soldado de Puebla, del Por tanto mando se imprima, pu- ofrece la lnv?rsió!I. Pero no h~y necesidad -·Sofista.'-replicó Varín-·!ca• defenso~ infatigable de la Rep~blica blique, circule Y se le dé el d~bido ~,:l:fer!ªd~~~nt~!:O!': efa ~ : ' so se\a ser~ido usted de c~rrfentes · en las horas de la prue~a, tema que cumplimiento. Palaci~ del Gobierno pnéde convercerse de la solidez de las finan- eléctricas ó de calefacciones para 88• despertar un eco de smc_era repul- del Estado. Gaadala;ara, Octubre zas rul!ll8. tablecer la teoría contraria á. la mia? sióa entre los mismos mexicanos re- 29 de 1904.-M. Aliumada.-L, Lo~--~-·Ha fundido usted hielo 6 ha des. sidentes en San Antonio, como en melin. ~ompuesto usted algún ácido con,e} 1 0 desagrabio, no al caudil: , al que en ----EL ARMAMENTO MAUSSEB. dolor de sus enfermos? ¿No hay nemanera alguna podrá1_1 ;amás aleanbres que apenas causan sqfrimient<vy zar las ingratitudes, smo en d~sagraVIAJE DB LA COIISIO:N. que parecen dar sin , emba.rgo¡ m'1I ' bio ele la nacionalidad ofend~da :r_or AL SR. GRAL. PORFIRIO DIAZ. calor que un d-ol~r agudo que ateigi. :1 quiepes, á pesar de su vesama, ~ie, --cea todos los músculos del pa.eie)lte? ,• nen el tr:iste descaro de llamarse ª s, El Congreso de la Unión decretó el 27 de · Mi prueba está tomada del &l'g&nis-11 1 mismo~ buenos hijos de México, y Agosto de 1902 un~ nueyv·"¡· co~de!"':!'i6i 11'¡; El Gobierno mandó constrúfr'á una mo. mismo que es el único ..,., del b 116n de las mada de "El Mérito , ,tar • es ma a d 1 • . 1 d Al . ' yse pa,rapetan tra15; pa e premiar los servicios eminentes prestados al e as prme.ipa es casas e ema_nia, conveniente en este caso. Pero, vaestrellas para batir el lodo en que se Ejército. La misma se compone de tres.ola- 64,000 fusiles y 9,000 carabmas mos al hecho Podrán formar ru¡te,.. anlH,., y arrojarlo á, puñadas sobre ses, tercera, aegnfªª ~~mi!'ia s~:'i!, Mausser para dotar con ellas al Ejér- des su propio·J·uicio · · l !§rill i b lo de SU Pa- abordando gradna meu , , . ·t . . .. • loe m4s b a.utes s m o s nunca. la primera se aplique sin haberlo aido m o mexicano. ' «Como ustedes sabe0¡ en 18~.t y,o ~ria. · antes las ot':i ~reoo reopectivo, - con4eCuando se recibió la noticia de hice un viaje á, Afriea, dé eJtplora-; Hemós leído la Contrap~oteBt a que co~c~i~":bría de ser adjndicad& por la Se- que el armamento ~staba terminado, ción y que resultó casi inútil gra.. de .. lllittcje el Bravo nos vino, Y.. ante cretarfa de Guerra, median!1° nn . aeposlnerdobl de! se nombró una comisión compuesta cias'á la. incuria de ·nuestro J•._ ' .,. "·· .J .J ante la J' usticia Ejecutivo Y en esta forma no 61'a e qu l ,., . . 1 L . G'l. l T . ,:____: su actiwv. ...eeoroBII, . ms .1,. e emente uno do esos hombres euyb optimUBDV 1,. disfrut.:.ra 61 sr. Gral. Diaz, El Circulo de por e vorone qiia asilt.e loa cence~aen ella. ve~- Amttq~ del sr. Prél¡idente encontró la mane- Coronel José María, Servín y un obre- excesi~ raya. en Ioou.ra.. Ha8'1& Ji'.v.~ la, sineetl de la maru- :.:za::'Jln1:i6dt1i!111cirma~r.o!"et;~: r? de priµier~ 40 ~ Ma.estl.'~nza ;Na- iiltimo momento de mi villa úie-~ 1~~ ~ fm'.para,~ Jll> podemos pldtend! ~ ot.orgne ~cepcionalmente al de- c10nal, 4 fin ¡)e que f~ra11 á. aq~el daré del 27 de Jalío de 1891, 14lfa en, · -fet~riogenua.mete• los nbdlí!ll>p11,trl~la. llOlldeeoraeiÓll de ~mera lagar ~· recibif eJ ar111a.mento y flll- Rue.nos vim,osl'Odead011por;1lMhordt, ~··. d U · n1ase 4-'\ )lérlto l,Jilltar • • l d b. ;:in ,1 _ " . .si os e e lit . TÉñ la sesión 11ne ei!ebr6la. QÍIINIAeDipu- nar o e 1"'1!'men"" e111paca,....,, de negros ¡mtro~ y e n ~ - , t.4M'lil eo,,g• de la Unión, 111.dfa 1~~ Los trabajos ~~ la ,oomiiWll: q~ tlíeir. y nU6'1'.e vigésimas pi,~ uf; 141pre8ei1t6 dii,}¡o ~ qO&·nmullll· ul el -~-.J J. ~-i -L:!. }I l, ■IU 9'.8•· el!l,J;I tacl6n lle O~a, 'tilliendo le tne- - ~ !-"?"'\'lf-QS ~ea p-a• tB Dlftll91,l'IW cara.vaaii, l~Íffll.UUl • it' t • ~~ ~ al Bt. General ~ 11D pli,j¡ fl.U8 J,.i~eroµ la últiW- 1'6JIMi& dé ~ golpes de eumig,o ,I IIIIIIM llftl'. l a ~ armas, qnefu8,i11~idaenilos.A.l+ dlmes,aien. Nueéo -~~~ ~~ ~ne:i.:' y~ , ~ - f; ll8l!ei'O maeeiitWi ~ilr..,J~ MD~6eito. ~ •lhaüó no; colb'lr •~-,..., • fj•~'1 ~•or;' él ~'}. tlLJ,efe (Je: ~4C!)IIÚ8Í6q, Sr. ,ffi~ rui 1 •niliiaJIIS luohu:~ D. GENAR~ GARZA GAR~IA. :'N::º• Contraprotesta. Y LA ALEGRIA. .f\_ • ~\~ª;:,f.;:,~: ~~f~m';f;!~'.ªc~~ ~!;º~t mü ~= 1t:~~ UNA NUEVA CONDICORACJON. -•~a i ti4bf '~1:: a « ~A re II · · ~ ittunulacf;; pil'I)!-· .l~--- cónS et~~~::.,~, ~r.;1: l'~io dll'.gft:t _,.º\ •••lli ~ ~ ...,. • ~'fl$,O.'?' i""' r~• •.,ewiJ;.,., t.í!!l i,f,~e~ • ,,. • ad«>,~:~~- 1,~~tárfá ~ G-.i aw~~nla1'1!yns ~ ~ ~,.. ~ lííi&'-Uegulit .¡. lltl • ·'"·· ,,,. ,.,~ - . ~ ·r:.-.; MI·11;• n . �• ' 4 LA VOZ DE NUEYU-LEON Lo que se pub1ioa en esta forme. para que lae perao- '1 1 docena de auxiliares congoleños, pa- elusivo, que me entontecía, que no Udes. !-replicó Varíu.-Precisamen- naB que ea creen con d8rtcho á la her•mc1e, sepruFtnten á, deducirlo en el término que eeña.Ja el art, t68li rapetados detrás de un montón de me permitía ya entregarme á ning(u~ te! en el ~aso de Africa f1~~ cuando del Oódfgo de Procedimientos L iviliPs. Noviemb;:e 12 de 1904.-•Lic. P. Moraárboles caídos. Pero se nos agota- trabajo. ¿Hice ó no hice la corte ,L 1111 orgamsmo estaba deb1lttado: la les,Monturrry, SecrFtario. 9368-862 ron las municiones. A la hora del un amada? Lo ignoro. Siempre fiebre me había minado el sistema EDICTO. 1~ de lo Oivil.-1~ ftaccl6njudtcial.-Esta .. crepúsculo, un torrente de salvajes que me encontraba en presencia de nervioso; mientras que, en ocasión de doJuzg1tdo O.e Nuevo-León. invadió nuestra trinchera; caímos li- ella, me sobrecogía un especie de mi segunda aventura, es cierto. que Por disposición superior y con fecha. once del CO• rriente, se radicó en este Juzgado el juicio de intestateralmeute desbaratados y arrollados parálisis mental y corporal. Helado estaba un poco alterado, pero m1 sa.- do de 1& Sra. Francisca D!az viuda. da Gut:iérrez. Lo que se publice. en esta forma. para que las perso~ por un alud de cuerpos humanos. por la timidez, y, ademá~ de esto, lud era perfectamente buena! .... nas que se crean con derecho á- la herencia, se preeen ten á deducirlo dentro del término lPga.1, deconfor.. «Una hora después, estábamos to- tieso, desmañado y taciturno, sabía J. H RosNY. midad con el art. 1680 del 06ctigo de Procedlmlentoa Civiles. dos atados á unos ébanos, en el mis- que, st dejab~ ~er mi pasión, tenía GACBTJ:LLA, Monterrey, 16 de Noviembre de 1E04,-Lic. P. M.ora le,, Secretarlo. 8369 859 mo centro de la tribu auyadora. que parecer ~1d'.culo. Al. ~n, pe~~El Sr. D. Ramón Corral. EDICTO. Grandes hoo-ueras rojizas brillaban trado del sentimiento de nu imbec1hp , . , 1 , 1 O ·t I d Juzgado 2? de lo Olvll.~l! fracción judicial. - Es· en la llanurt asábanse en ellas los dad y de mi falta de garbo, perdí to- 1 Rvox,1brnl? a vio vSer :[. ~ t apd1 ªa e tarlo Nuevo León. • · d el 11 , . lo-' a epu 1ca e r. 1, llllS ro e o- Condefecha de hoy se radicó en esto J11zgado el juicio cuerpos compañeros ªdasei Sª ,,un b ernn~c10n · Dn. R amon , oorra 1, quien · f ue, de intestamentarfa del Sr. Vicente Gurjardo, vecino .. ,de nuestros ~ · . de d'ª esperanza ¡ -·d de egar · f·ía 1 que fu6 de esta. Oía.dad. expedJC10n · U na· plebe atroz baila- ia e man e mi ama · u , J · ·, d S L · M" · ¡ · tad de a a xpos1c10n e an oms issou- Lo que se publica en esta. forma á dn de que laa ba rugía y comía A nosotros nos como esos amrna es rnyec ' o8 . 11 d l t . , d 1 S peronas que sa crean con derecho á la herencia, se pre senten á deducirlo en el término que fija el Bitfcalo habían reservado.· La obstin~ci6n curare, que conservan su sensibilidad rp1, ~dvan o ~ represen atc1on e '.~ 1686 del Código de Procedimientos Oivlles. , . ero ue no ueden a moverse res1 ente, CJeemos opor uno mam Montflrrey, 10 de Noviembre de HI04.-Lic. J. Gar• con_ que nos ha~,iarnos defe~d1do, nos P q P Y . ·. · festar que, tanto en territorio ameri- c!a Gu,jartto, Srlo. 9369-862 EDICTO. vaha que estuvier_amos destinados al E~tretanto,, uno de mis pnmos, cano, como en ]os puntos que ha veJu1gado de Letras de la 7~ fracción ja.dic!a},.-Estaestómago de los ,1efes; aparte de _re- Sant~ago Va,1~rn, se propuso agra- nidotocandoá su regreso de SanLouis do de N. Leon. fecha dos del actual se radicó antf:t este JnZR'fl· galarse con nuestras_ c~rnes, los m1~~- dar a ~na. Jwa un muchacho gua- por la costa occidental de México, do,Con el juicio de intestado tle la Sra. Josefa. Oorrca Vd~ vecina que foé de esta. Ciudad. rabies esperaban as1m1larse tamb1e_n po, flexible, afable, ~!~gante, y ~sta- ha sido objeto de numerosas aten- deLoGond.lsz que se hace eabttr al póblico, pllra que L-1:1 r~l'HO• con ellas algunas de nuestras cuah- ba lleno de ese esp1r1tu de acierto cioues en su doble carácter de re- nas que se crean con dne, ho á la herencia, cCJmparezcan á. deducirlo en el término que aeñaJa el artfcu• dades. U:na docena de hombres, en que, más qu~ nada, ayud~ á conquis- presentante del Ejecutivo federal y lo 1686 del Codlgo de Procedimientos Oiviles. Montemore1os~ Noviembre 14 de 1904.--..,Llc. B. Vi• todo, se disputaban el placer de ser- tar el corazon de las mt1Jeres. Pero Vice-Presidente de Ja República. vanoo.-A.-J. Farlae.-A.- Arturo Parás. 9470 862 EDICTO. virnos de sepulcros. no amaba á. Ana de una manera ex- V" C I d Et d U"do Mnterre 1• de lo Olvil.-1! fracciónjudiclal.-Esta• «El festín comenzó por mi amigo cesiva; estoy seguro de que habría ICC· onsu e ~ a OS DI S en O y, doJazgsdo de Nuevo-León. Carlos. Un jefe de la más alta cate- renunciado sin gran trabajo á sus La Secretana_de ES t ado J_clel Des- Con fecha VAintiseie de Octubre de mil ochocientos noventa y siete, se radico fin este Juzgado el juicio goría, de· aspecto bonachón, se acer- pretenciones. Mas era evidente que pach~ de Relaciones ~xtenores ha de inteht1:1.mentarfa de la Sra. Teodosia Treviño de vecina que füé de eeta.Cindad. có al prisionero y le hizo saltar el la niña lo atendia de la manera más autorizado al S~·- Franc1s Stuar!, pa- Oend~ja. Lo qne se publica en esta forma en cumplimiento t lo diapuesto en el art. 1686 del 06dlgo de Procediojo derecho, en el que hincó los dien- evidente del mundo; y, á lo que me ra que ~ueda eJer~er en eS ª crn.f_!id de mientos Civiles, para. que las personas que se crean tes, como si fuera una almendra ga- parecía, la candidatura de mi primo las func10ues de V1ce-Oonsul aux1 iar con derecho á la herencia, se presenten á. deducirlo del término que Peñala el mismo artículo. rapiñada, con aires de fino conoce- haría todos los días progresos consi- del_ Oonsul ge~~ral de los ES t ados dAntro Montnny, 24 de Octubre de HI04.-Lic. BrauUo Mo dor. Llegó en seguida otro jefe, pro- derables ....... Las cosas estaban en Um dos de _A_m_e_r_JC_a_._______ ra:es, Sect\.tario. EDICTO, bablemente de la misma gerai·quía; esto, cur.ndo, un buen día, llamaron EDICTO. Juzgado 2• de lo Clvil.~1~ fraoolónjudlolal.-Esta 0 10 hizo saltar el otro ojo y lo de':oró de Argelia á Santiago por un asunto d~•""• '' •• º""·-•• Fm,,o. s.a1c,.i.-E•'"• •• N do de Nuevo• León . Oon fecha. de hoy se ra.dic6 en flete Jnzgado el jnl• En el juicio testa.mentarlo del Sr • Teodoro D(ai, vecino que fué cio de intestamf\ntarfa de la Sra. Mercedes Espinosa, ,•.,..... h•d>ehdoua••····•· '•Jet,.dlco, "Monterrf'y, Sepdembre velntl,.,oho de mil DOVfClentoe cu&trr, glotonamente. Después un espeete que no admitía demora, y que debía ....... vecina. que fué de esta Omdod. Porpresentadoya.dmit1doencnanto ha )nge.t' en deiecbo con (¡ e bl"UJ·o n1arco' con un t1" Zo'n va1·1ºas d et.ener1O a 11'] a lgnDaS eefil,anas • Es - ce,tiflOMo Lo que se publica en esta. forma para que las persod• a,funclón y te,t,monlo dol t,otom,n,o pObllco •"' • •• } cuerpo el e ID!• m1or• ;, t" el · •d'ta con una cor t a •• 1111 acompafi.11; fónn~ee t-%ped1ente con tode>: téng"'-88 por radlcaoo nas qua se crean con derecho á. la herencia, se presen ivis10nes en e ta par l a COll1Cl , •• ,,.,,,, ••••• 1;eioiot,a,,m,nta,tod•l.s,. T,odo,o º'" ••• d se denuncl11i pot el ocurrenff; dePe el a.viro A. que se refiere t1I 11,rt 74. ten é. deducirlo dentro del término que fija el articulo del Código de Procedimientos Uivilee . tunado compañero: indicaba así las ausencia de los Thébaut, de modo coDSt'CUthas Oelol,eyd,!T,n,b,ovlg•••; ,,..... ,. 1686 en el ~PeriOdico pnb:!• Ottcial11 del E1,t.11.do º'" y ~La Voz de Mont<.rrey. 5de Noviembre de 1904.-Llo. A. Se80B396·84950l>l. partes que correspondían á los pre- que Santiago no podía despedirse ele ~rib!ºer~:t1:,:t~~dg;r~i~~!~te¡:ªi~:e~lr~i!~~~: ~~nr:.,,~ pdlveda. EDICTO. ·10' á Velpeau poi· el _'-1. _•r1a. cualtend,¡\ verl"cativo. en el local de este Ju{g&do el duodéoi01mo dfa. hábil A loa cu~tre de la t ,TdP., despmh de h~ha la {l)Uma Sentes. Luego publicaciOio; y por <ln11,nto A que en el ant.erior escrito se 8Jac loe Jm-gado 2? Com.titucional. - Peeqnerta Ohlca, N. cabe1lo y se puso á cortarle, á ase-«·¡Caramba! ·,qué mal viene es- dom!cil!ooñ•l••••ño,., o,. RamOn y .. ., • .,, .. Dl•z. •• ·••· León. mools,E.U. deA,enlaHacieDda del Oarruial(Lamp,nos) Y f'D H di Jcl6 d JO J d ·1·a1·le me!1QJ' d1"cho , el pescr1ezo • Em- t O ••• I Linaresrel'pectl'l'llm~n~. con 1Dcer11ion:de este fl.1100 Jde lo demi,11 cy, por spos n e • uez 10, e Lett'SB del J , conducent.e;ltbrense-loeexhortoJAlae a11iori,1a<1 ..aqas corraapon- Ramo Oivil, se radicó en fBte Juzgado el juicio de 1 0 8 le6 sus buenos cinco minutos en es-me <liJ" 0.-Precisameute cuando iªo~ifi~tie~!ª t:R'p~~~:~o~\i~:r:r 0."J:~~ 9~eti~id~:~u~ª~o;º~á: iottstado de ]os Sr€B. Jmé M~ y Luc1ano Ohapa, veci· -Lic. U. 06.rdenas.~L1c Braullo tdorale<1, Beoreta.rlo.,-R11brlca.sn n<:S que foeron de t-8t& Villa. P ta operación,· y, cuando la cabeza es- había resuelto declararme á la mu- do"'º Lo qn•8'publlcaen••tafo,mo,,u,nmp!imlento.••I• m•••·· Loquosoheoeeab•ralp>l.blioo para loe efectos que td mlsu.o auto inaerto. exprts& el articulo 16&5 del Código de Procedimientos 1 04 tuvo separada, la dividió en dos par- chacha. La niña me gusta, tiene la .........,. 1Sd,Novl,mb,••• • · Lic.•·"º'"'"· '"""'· Oiviles. 26 de 1904.-AleJandro tes de un hachazo: cada uno de los dote correspondiºente ... , yo estoy EDiCTO. Pe,quer!a Chico, Octubre • reGuerra.-A.-Julián Chepa,-A.-Antonlo Sáenz. dos jefes recibió medio cráneo. Las suelto á cambiar de vida. d;~!gÑ~1!~n~e Io ~lvit.-1' fracclon judícial-Estª EDICTO. iernas, los brazos, el pecho, lenta«:Mi primo era un J. oven \ superfi- Garc11:1, Eo juicio testament,,,:lo A bien•• del Sr. Andrés Juzgado !li Oon.tltnoiona!.-Sablnas Hidalgo, N. vecino de esta Ciudad, harecafdo un auto que León. P mente despedazados, fueron objeto cía!, egoísta, sin espíritu de observa- 11 laMonterrey. letra dice,Octubre treinta y uno de mil noveclen- tras oonde•st• r,chsy por disposición del o. Ju.. de Le• la 6" fracción, se radicó en este Juzgado, el de una distribución general. Para el ción: no vió la palidez de mi rostro, tos cuatro.-Por preaentado con el certificado y testi- juicio de int.stomenta>la A bienea del finado Oa:rloa ' t d" · · t" h b' •t t b monio de tests.mento que se acompañan: rao.iquf!se .ldertinez Ancira, vecino qne fué de esta ViUa. COrazon ornaron iSpOSICIOnes me 1- COmO no a Ia VIS O que yo es a a en este Juzgado el juicio de testamentaria del Sr. An- Lo que ee hace aaber al ptlblioo. para que lae persodrés Garc!a, déeeel aviso que previene el artículo 74 nae que se orean con derecho á la herencia, •e presenb r llj·o rebano' en taJ"adas enamo1·ado de A Il a • culosas • El '.J de la Ley del Timbre pubi1q· ense loe edictos á- ne ten é. deducirlo en el térmtno que señala el artfculo desiguales é hizo el reparto de mane-cc1,·Quiéres hacerme un servicio?- ,e refiere el articulo iB69 de1 Oódigo de Proced1m:!in- 1685 del CMigo de Procedimiento• Oivllee. tos Civiles, y luego se provee1á lo mas que convtmga Sabinas Hidalgo,~Noviembre 14 de 1R04.-Melohor ra que ca d a jefe recibiera lo que co- me preguntó.-Sírveme de embaja- Not,fíqu,se. Lo oecretó y füm6 el o. Juez 2• de Le- Zepeda.-A.-E. Hernlindez.~A.-Antonio Gonza, ' , "t d D t t ¡ trae del Ramo Olvil: doy fé.~Llc. A. Sep>l.lveda.- lez. 8497100-862 rrespon d1a a sus men os.. . . or. e es o as cartas ..... no ten- Lic, J. Garola Gu,jardo, S•<retarlo.-R1Íbricas EDICTO. «No creo necesario describir el es- gola habilidad epistolar necesaria: d;:n~f:!t,Pi~~~:,-;;:i~Y~~m~r:~sd~i:: ~~~:;. IJu,gado 2' Con,t!tucional.-Sablnaa Hidalgo, N. 9yacititdo, tado de espanto y de terror en que la tinta y el papel me dejan frío. elart!culo 16oNovl•mbre Monterrey. 8 de 1GC4.-Llo. J. Garc!a L.J~,;e,t.fachaypordleposicióndel t d ¡ o f 6 J11 d'101· l d' o. Juez de Leme puso esta escena. Pueden 1ma- -«Al principio me rebelé: después Gue¡·ardo, &oretario. 949698-852 dorasde emiªcargo ' racc, n ª · •• ra eete Ju•g•• el juicio de inteste.doicó á- en bienes del flginárselo U des. sin la menor dificul- ví en esto una especie de cauteriza- J112'gado 2~ Conatitucional.-Apodaca, EDICTO. nado CrletóbKI En11quez, vecino que fué de esta Villa N. León. Lo que se hace saber al p-Oblico1 para qne las persotad. Mientras esperaba mi turno, el ción sentimental que, tal vez, había Por dispoeioión del Juzgado 1: de L•traa del Ramo nas que se crean con derecho i la herencia, ee presende la 1~ fracción Judicial, el di• de hoy ee ra!llcó ten á deducirlo dentro del término que eeñaJa el artl• An este de mi cargo el juicio de lDtP.atado de la Sra. culo 1686 del O6digo de Procedimientoo Civtles. corazo,n· !lle palpi"taba con tal viºolen- de Cllrar mi· mal. Acepte' el papel Olvll 1 cia, que podía percibir sus latidos en lamentable que se me pro nía, me pre- Pf~•q~:';':¡,~t~l: ;;,~;~taP~!~ªciue las perao• F1::~~~~~Htd; ~~r!t:~~':.~l.:.!~ d!°.4.;:-6i;;Jí¡º~1 medio de los alaridos horrorosos de paré para él con toda conciencia. Pe- nas que e, orean eon derecho lila herencia se presenEDICTO. "l ,f' • • ,,, h el d J d ten á.deélucirlo deDtro del término que señala el ar- Ju g-ed d l tr d l 6" 16 J di 01• ¡ u.¡ os caní a es. ml situac10n se acía ro, cuan O me encontré e ante e t!culo ]686 del Código de Procedimentos Oivil••· do d: N. león. e •• e a ',racc n u • . - - a1 b 1 to 16 de uo4.-lRiduro E,izond o.-A. Oon fecha ocho del actual se radicó en esre Juzgado ·r1ºble au'11 por la c1"1 e nst e"¡ Ana cuand v' fi"os ' s s b !los Apodaoa, AgoS • tel ' U an a , O I J en ID! U e -HesiquioGarza.-A.-J, F.E, Iglesias. 8147-861 f'¡ jujoio de intesbmf'Dtnfa á. bienes de la Sra. D~ más de que su fin se retardaba. Los je- ojos azul turquí, cuando sus !ubios EDICTO. Guarlalupe ,Ugarte Vd~ de Flores, vecina que fu6 de .,, d ' · d ¡ · Juzgado 2• Local de Bustamante, Nuevo-León• esta Villa. 1eS osaron y evoraron a ml COmpa- e amapo a y cereza me Sonrieron Oon fecha veintisiete del corriente y por dieposl- Lo que se ¡nbl!ca en ,eta forma, pera que Isa perñero antes de acercarse á mí: robus- sobre las conchillas argentadas de se ol6ndel0, Juez de Letrasdela6~fracoión juct1oial, son,sqoesecresnconder<choálaherenci,, ,e predió por radicado en este Jnrgado el juicio testa~ senttn á. deducirlo dentro dt=1) término que señala el to como era yo, constituia tal vez por sus dientes, perdí por completo la mentarlo á bienes del Sr, Vicente Esqwvel. vecino artkulo 1683 del Código de Proo•dimientos Oivilca. · d • J b ,. J f que fué de eeta VIila. Villaldama, 27 de Octubre de 1904.-Lio Simón Gua esto Ia. pieza e resistencia. A fin 1"11.]U a, 110 tuve uerzasmsá que para Lo que se hace saber alptibllooparaquel,s persa- j<rdo.-A.-Jeal1sSantosTrevifü.~A.-MariaMS,n· me llegó el turno. El bruJ· 0 y los dos balbutir palabras incoherentes. n,e que se orean con derecho li laherenola, se p,eaon- tos.Traviño. 8497100-892' ten á deducirlo dentro del término que flJ• el art. EDICTO. 1686 jefes venían á mí, con los -«Señorita, vengo á pedir .... su Busfü1mante, del CódigoOctutre de Pr<oedimlentoe Olviles. Ju,gado 2i OonstituclonaL-Garo!a, N. León. , bprincipales ]l 28 de 1904,-Pablo Ancirn..-A Oon fecha 16 del actual y por diepostción del O.. OJOS ri antes el.e gula. El viejo iba mano. . . . ~Joo6 Gonziilez.-A.-0!,mente Gómez. 919223·861 Juez 1~ de Letras del'? Civil de eeta l'fracciónjudlclal ya á hacerme saltar un oio, cuando «Exhuasta ya mi inspiración, me EDICTO. se radicó en ..te de m1Mrgo,el Juicio testamentario á J JmgaC:o 20 de lo livil.-11!' fncci6n jndicial.-Eata. bienes dA Doña Maña Inés Sep11lveda-, vecina que fu.é cayó sobre el campo una lluvia de fle- detuve, busqué desesperadamente pa- do dti.N, León. de esta Villa. "d · d" t d 1b • b d • Oon fecha ocho del presente, se radicó en este Juz- Lo que ee bace saber a! pdblico para que las perso• C h as, segUI a !llme 1atamen e e una a ras en fil Cere ro, tan esierto en- j!8do&ljulciooelnteetamentar!adelSr.AntonloGar• nas queseorenoondereoho,1aherenola,velj'.'esen1 formidab]e gritería: una tríbu ene- tonces como el Sabara .... De pron- "ª·t0e~!!;:'~;~!!t!:1:li:;ti!, para que !aspereo teti~J~et"..~~l~. dó~t~'i,;1.,e\\ª'~ n1i~'.'...'.r:~~'¡fo~t miga acababa de sorprender el cam- to, sentí ., una manita de seda, de raso, nas quo ee crean con derecho.á la herencia, ,e pre- -A.-S. A. Sinchez Dávlla.-A.-Anastaeio Martl· SfLlt· JJ é. clHucblo cutio CtJ 1é1u1JiiO qn11 para ell nez. 868990-849 d e p1umon, sobre la mía; oí una voz fija .i arti<u!o 16!6 dtl Código de Prcc,o,miettce o; pamento. Me había salvado. EDICTO. «Este es-concluyó Varín,-mi ca- cristalina que murmuraba: v,'iÍi~nterrey, NovJ,mbre 11 de 1904 .-Llc. J. Grro!v Jn,gada N. León. Oon fecha2'15Oonstitnc!onal.-Gvrcla. del actual y por <!laposición del O,Jn"" so de miedo." Confesarán U des. que -« Me ama U d., entónces? ..•. 1-Ah, Gu9 Jªrdº' Secretarlo. 8258-862 1• de Letra• de esta 1! fraooi6njudlolal,se mdloó elJnl • , ;, ¡· EDICTO, clo de Intestado á bienes de la 8ra. Maria Dimas Trees rea1men t e tí p!CO. que ie IZ soy.1 . . . • Juzgado 2' Local Letrado.-Monterrey, N. León. villa viuda de González, vecina que fu6 de e,ta Villa. -·,Seguramente !-Exclamó •Cha«El desierto se animó: se llenó de doOon fücho cinco del actual, ee radicó en eate Juzga. Lo que ee hace va):Jer al ptlblloo, para que las pervoel juicio de inteetementarfa de los finados Jacinto nas que ~e crean con derecho á. la herencia, se presenbeaux.-Pero no veo cómo ha podi- movimiento, de frescura, de vida. P,ñayMartinaGon,ález vecinos que fueron deeata tenádeduoirlodent,o del t~rmino eeñalado por el Oiudad. ' arttcnlo 1685 del Código de ProcedimientiOs OivileB. do medir Ud. la intensidad de su te- Atraje la manita á mis labios .... pe- Lo que se hace saber al p>l.blico, para que las perso- Villa de Garcla. Ootub~e 17 de 1904.-Jeeóa Rob! ... rror. Admito que fué muy grande ... r J entonces el J"úbilo fue' tan grande, nas que se orean con derecho á lo herencia, ocurran á -A-S. A. Blinchez Dávila.-A-Joeé G(lmez. 878083 deducirlo en el té,mlno qne ••fiála el art!oulo 1686 del EDICTO pero ¿cómo ha podido comparar los tan completo, tan intenso, que ¡por CódigodeProoedimientosOlviles. Juzgado2!0onstltuolona1.-0hl~a,N. León. "eetos ......,'e e'] con los de la alegr1'a?. D1'0s.l me clesmaye'. . . • 7 de Novl,mbre de 1A04.-Llo. Rafael tras Endeesta feoha y por disposición de car· LeD.Monterrey, Martinez.-A.-E. Torres.-,A.-J. M. Oavazoa. esta. fra,c oióo, se radtdó del en Juzgado eete de mi e11 -Paciencia-dijo Varín.-De eso «Después de esto, me permitirán Juzgado 1i de lo Olvll.-1 EDICTO. el jnloio inteetado!barra, de D. vecinos Francisco y de sn • fraoclón Jndiclal.-Eeta• go espos• Dña.deGuadalupe queLeal fueron es de lo que voy á hablar ahora: «Po- Uds. creer-concluyó V arfo, echando do d. Nuevo León. esta Villa, · d é d · d " ,, L'" Con fticha siete del corrient9 y por diaposiot6n supe• Las peraonae que se orean oon derecho d. la hflt'e!I• co tiempo espu S e m1 regreso e azucar a su ca1e,-que la alegría rlorseradloóeneeteJuzgado el julclo de Intestado ola,oomperezovnádeduclr!oanteeetemlamo J Africa, me enamoré de la Sri ta. Ana puede muy bien ser un sentimiºento deLo la Sra. Piácida Fernáodez. do, en el térf!1-ino de treinta d!aa oonta.doe deeae la que se hace saber al público, para que las per• publicación del t'iltimo edicto. que ee hará- tres veceei Thébaut. Este era, en el fondo, mi tan poderoso, por lo menos, como el Bonas que se crean con derecho á la herencia, se pre- con Intervalos d.e diez dias en el Periódico Oflolal del • eenten á. deducirlo, dentro del término BEñalado por Eetado y en el de La Voz de Nuevo Le6n,oonforme lo primer amor: una vida demasiado miedo.» el articulo 1685 del Código de Procedimientos Civiles, dj•~one el articulo 1686 del Código de Procedimiento& · ¡ b' h t B h1 ¡ Monterrey, 11 de Noviembre de 1904.--...Lic. P. Mora• 01v1les. activa me 1a 1a puesto asta en on- i a , -exc amó Morennes.- les, Secretarlo. 9368 562 Ohin•, Octubre 17 de 1804.-Santos Oavazos.-A. ces al abrigo de las grandes aventu- Quizá estaba U d. un poco débil cuanEDICTO. Jes11s M. Rodriguez.-A.-Balomé Quintanilta. 929394 ras del corazón. De modo que mi do se presentó á la Srita. Thébaut. d;:~!~;:.~:mvll.-l· fraoolón Jndlºial.-ESt.a.• "LA voz DE NUEVO-LEON," 11inor era un sentimiento entero, ex- -¡En este terreno quería ver á ,~0~~~~¿ctª~sr:~t~l:t::~::;t•doeI Vale ó cs. el ejemplar. 1 1 ° 11 ~-• 1 ' ',¡t. .'.~ ,. ' 1 ' '' t-1 1 .¡ i 1 11 11 11 li li " 0 1 ª8 :is,;;~ ,, " 11 ••···"'··"' � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1904 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 850 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 19 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1904, Segunda Época, No 850, Noviembre 19 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 19/11/1904 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009605 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Guerra Japón Porfirio Díaz Régimen penitenciario Rusia Servicio de agua