<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="12370" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/12370?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T12:42:40-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="10421">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12370/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1904._Segunda_Epoca._No._852_0002009589.ocr.pdf</src>
      <authentication>53b5de9f6682cfeea29009399c5e2692</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="346495">
                  <text>· , . Segun&amp; época

Monterr~y. [México.} Sábado 3- de Diciembre .de 1904.

,
PERIODICO SEMANAL, POLITICO Y LITERARIO.

·,

1! · . ,' ''.'

.

....... _

----- -- -

~

·. ORGANO DEL GRAN CIRCULO 1 UNION Y PROGRESO, FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUB CORRES~,'
PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO.

·1a
La , iniciativa soOre reforma II)ºIletª1
y nuestras apreciaciones.
1

Ilem,)s visto, pues, con satisfacción, 1 Inmenso vacío deja el Lic. Palli~
que no haciendo muchos &lt;lías que la res, y ante vacío semejante, ante''lo
cotización del do/lar s~ hacía á 2}6 irreme&lt;lia~le, nuestro . &lt;lolor se. incli:
centavos &lt;lel peso mexicano, haya ni- na con tristeza para pronunc1¡ir la
timamente eil la Bolsa de Europa y frase . &lt;le resignación: ¡honor ~.la pie-de E. U. veriticá&lt;lose á 204 centavos, moria del ilustre! ¡paz á sus ságr.1!,dos
qnedattdo así mas ó menos nuestro restos1 y que estas palabras,. eco .'de
peso apreciado á razón de 49 centa- nuestro sentimiento de co·ndo1encia,"
En nuestro 11 ,
t ·
d"
.
.
vos del citado do/lar, lo que es solo vayan á sonar melancólicas en el al. .
umero an crior, 1- nos en nue st ro mercac1O mterior, tra- un centavo menos de lo que se proyec- ma de sus deudos.
mo 3 publicidad _al Proyecto de Ley, 1yendo esos pesos de fi1era del país, ta hacerlo valer. Sin duda que ha
·Triste época pa1•a·1a ciencia y pa1
))resentado
el
dta
I G del pasado JJor en el momento que á nue-t1·o peso
.
.
,
. .
.
, ' .
.
·'
contribmdo en mucho a esa alza ra las letras la que se ha señalad" CQ".
el Sr. M1111stro
de
Hac1eu&lt;la
a
la
Canuevo
se
le
cl1e1·a
el
alza
qr1e
se
I1a
¡
• · • ·
· ·· ·" J~
-~
.
.,
'
. .
'
a 111tciat1va
que nos ocupa y que la mue1·te de' Alfonso Lancastér
mara de. la U n10n ' por
·
, · · á nes, Manuel,tle Zamacona v Jacrnto
·, · · '"
, . acuerdo del
. , md1ca&lt;lo , lo
. cual vet1d1··1a a' entorpece1· tiende
firmemente á dar cred1to
Sr. Pres!d!nte, Y. p.revia la at~nc1on la operación en proyecto.
la moneda mexicana.
Pallares!
•
que
dedico
al
nusmo
el
Oonse10
de
Por
otra
parte
y
vista
la
necesiE
1
t
ó
·
~r · t.
'
,
speramos, pues, un comp e o x11ms ios. ..
dad que ~ay en los p11eblos del Ex- to del proyecto del Sr. Ministro de
, Versa el 1mport~nte Proyecto, so- tremo Or1~nte, del actu:il y antig110 Hacienda, que tanto ha trabajado
TOMA DE POSESION"
bre uno ?e los '.nas graves as1mtos peso mexicano, el Gobierno se re- para dar un paso decisivo, el más dique han s1&lt;lo oq1eto en t~do el mun- serva la facul~ad de acuñarlo y man- ficil, en todos los asuntos de finanzas
DE Los o.e.
I
I
do culto, de sendo, estudios, &lt;le cos- &lt;larlo al exter10r para no perder la que sábiamente ha manejado
·
tos~s ensayos ,Y _de di~posiciones de ventaja q~ie nos trae esa import~1~te No debemos conch1ír este ~rtículo
ca1-.~cter econo~uco, d1cta~as por los cxportac10n; y al efecto, el Sr. M1111s- sin expresar qne,el proyecto del estaJ
··
,.
gobierno~ de diversas nac10~es; ver- tr~ prnpone que una J unta(q ue él ten- dista mexicano, prevee la posibilidad
DE LA REPUBLICA.
sa sobre la forma de_ dar, fiJeza á la dra q:te gobernar) se e~carg11e de re- de que Ja plata aun llegue á Jevantai,
.. ..,_
mo~eda d_e plata,. atribuyendole una gula1:1zar las transacciones corres- más su precio en el mercado exterior
A fin de celebrar ,en Mo0terrey, .
eqmv~l~nc1a prec1s~ en oro, que el pondientes.
.
.
sobre el que ha calculado para nues- el dia I º ?~l mes en curso, la toma
Sr. M1mstro de H,ic1e11da _ha calenCon tales dehneanuentos genera- tra moneda, y reserva para el Go- de P?~e~10n de lo~ C. C. Generóll
lado para los . pesos mexicanos, en les, se presenta el asunto, para po- bierno de México á fin de tener á la de D1v1s1ón, Porfirio Diaz, de la Pre•..
75 centig1·amos ó sea próximamente der dar á la n?eva 1:1oneda mexica- mano el graduador ascendente, el 'de- sidencia de la ~epúbli_ca Y. Ramón
el va~or de 50 cen_tav?s del do/lar. na el valor_ fiJo de oO cen,tavos d:l rechu á darle, en semejante caso, va- C?rral de la V1ce-pre~1de~c1a. de. la.
¿Como conseguir esto, para que doltar, debiendo en el pa1s seguu· lor á las monedas de oro de otros misma, el Sr. Gral. Bngad1er,3efe mnuestro peso pueda con·er sin. obs- su curso com? hasta aquí, aprecián- países.
terino de_ la 3~ Zona Mili~r, y el R4
táculo en los mercados extranJeros, &lt;lose en el tipo de 100 centavos en
El estudio atento y la intelio-ente Ayuntamiento de esta Ciudad, . de
apreciado en tal valor? El S~·- Mi- t?do lo que _atañe al ~nercado i~ite- previsión, se muestran en la ini~iati- común acuerdo, redactaron un p~o- .
n_1~tro del ramo, en, la n~a_m_fes;-a- nor; y lo mismo ha~m de cons1d~- va de la Secretaría de Hacienda y g_rama que oportunamente se luz?
cwn con ~ue pres~nto la 1mc1at1va rarse en las proporc10ne3, re3pectt- se observa, sobre todo, el empeño cir~ular y ~] cual consta de los SI•
á que _aludimos, deJa . e:1tender qn~, nas, lo ~ue ~e refiera a _l_a mo- patriótico á que se dirije, de hacel" gu1entes numeros:
.
...
el obJet? s~ consegmra por med10 neda fraccioua~ia, que tamb1~n ~lf- moneda efectiva de nuestro peso que
1~ Al ra_yar el alba se izará el !?ª"
de comb111ac10nes que hay prepara- brá de refo1·marse, cuya obhgac10n ha sufrido todas las l·eleidades de al- bcllon nac10nal en todos los ed1fi-~
das al efecto, y á fin de llevar á la de recibir para toda operación de pa- za y baja de una mei·cancía eii ¡0 , cios públicos, siendo saludado con,
práctica las cuales, se pide faculta- go se limita á una cantidad no mayor últiinos lustros.
, salvas y repiques á vuelo y por las
des al Congreso de la Unión por el de veinte pesos, y las de bronce cu
Estamos frente á la solución del bandas y músicas militares, que parEjecutivo, referentes á modificar la la cantidad no mayor de un peso.
problema y bien pronto habremos tiendo de la plaza Zaragoza, se di• .
legislación monetaria y hs disposiLo expuesto en la laboriosísima de apreci~r tal solución.
rigirán á sus cuarteles, ejecutando .
ciones que con ella de algún modo se manifestación del Sr. Ministro, acusa
sus tocatas y piezas alusivas.
relacionen.
un estudio de múltiples problemas
2°
A las 4 p. m. la guarnición
Deja entender que, limitando la que encierra el gran problema de fifederal formará, en el orden que deacuñación en el país á sólo la que de- jar el valor de la moneda de plata, y
:::E:L SE. L:IC·
termine el Cuartel General, en. la
mande nuestro mercado, si~ndo úni- ante el interrogante de si será factiA
A
A
Alameda "Porfirio Diaz," y ejecutacamente de la facultad del Gobier- ble lo proyectado, debe pznsarse que:
~
rá después un desfile por las princi~
1
no, el disponer acuñación tal, y pro- por lo que muestra el estudio dicho;
pales calles de la ciudad.
·
hibiendo la importación de nuestros e~ proyecto de Ley sobremoneda_me.,
.
3° A la m~sma hora de que se \
pesos acuñados hasta hoy, se couse- x1cana; el desarrollo de las combrnaAntes de ª!e1·. fallecw en la Cap1- habla en el numero precedente, ten- ;
guirá elevar el precio de nuestra nue- cioues no expuestas todavía, pero ya tal de la Repubhca, uno de los más drá efecto, en el pase9 mencionado, ·
va moneda, por determinarse en la preparadas, y la oportunidad y tino cJnspi~u~s hombres dJ letra~ que una audición en ·la que tocará una
forma dicha la carencia relativa de que debe esperarse para tratar los in- han ex1st1do en el país; el literato de las músicas -mi-litares.
. .
Ja .misma. '
cidentes que las circunstancias vayan castizo y elegante, el erudito que
49 A las s, p. m. se arriará el·paHay que tener fé en las combina- ocasionado, haciendo al efecto el ~o- at_esoraba los más prec!oso~. conocí- bellón nacio.nal, ,h.~iAo~0¡9ele Jos
ciones que expresa el Sr. Ministro bierno _uso de las facultades que t1e- ~mentos, el orador . vahent1s1m~, de honores correspondiente_s. . . -. =
guarda de antemano preparadas pa- ne pedtdas, es de esperarse que el ideas fecundas, de imágenes brillan5° De 8 á 11 p. m. se d.i.rfr:--\tll&amp;-&lt;
ra conaegiür el fin qne se propone, magno proyecto dé los resu!tados t~s, de palabra arrebata~ora, el j~- gran serenata en la plaza Zaragoza,
dajla su ·competencia en asuntos fi_ qne de é,l se aguardan, por m,is que r1sco_nsulto qu~ ha merecido_ el , &lt;;ah- la que se n:iandará adornar é iluminancieros, y esperar sean esas com- sea ta1;1 arduo _el as.unto, y tan lleno fi~at1 vo ~e emrnente, el sap1ent1s1mo nar convementemente.
.
bina.c iones llevadas á la práctica para de espmosas d1~cultades del momen- Ltc. J ac111to, Pa!l~res.
•
· Como Jo indica el segundo . nú,..-.;.
ver su resultado.
to y del porvenu·.
Una_,menmg1t1s ocn:s10nada . por mero, y á la hora citada, empezó :el ,,
Atento el Sr. Lic. Limantour ~ los
Por. o~ra parte, es _d~, celebrarse operac10n hecl~a en el ?;do, llevando des?le de la guarnició.n federal, qi.ie
inte!'eses que pudieran ser heridos que co111c1da la expostc10n de este la fiebre y la mflamac10n á aquella hab1a formado en la cabecera Sur.·.
por la limitación de la ,acuña- proyecto que ha venido laborándose mas~ cerebral que producía el razo- del parque "Porfirio Diaz."' recQ~~.:
ción de Ja plata, se pone ~n preven- ron tanto trabajo y tanto empeño, n~~iento augusto e,n medio de ~le~- rriendo,al111ando del Sr. CQronel
sión de compensar á los mmero~ per- con la ~Iza natural del metal blanco, t~1c1dad, y h1rmo~1as; una mem_ng1- ~edro Hernández, las calles de W.i.s• _
judi.-cados con el rebajo de cJertas producida, en parte, po~ el gasto de la t1s acabo ~on la vid~ d~ aquel 1lus- hmgton, Roble, Bolivar, Hospital, .
contribucioiies y con el ac 11erdo del mo,neda. que de .semeJante metal se tre campeon de la Ciencia y del Ar- De_gollado, Hidalgo, costadQS $ur,
e 3tablecimiento de una oficina que les esta. haciendo con motivo _de la tre- te.
Oriente y Norte de la pi~ . de ,~- .
facilite,la venta de su plata en pasta.. menda guerra q11e se sostiene entre
No~~~ros nos condolemos de la de- ragoza, y calle del propio, nombre,
Si se .prohibe Ja importación de la Rusia y el Japón, para don!le afluye sapar1c1on ~e es_e hom~re-:faro, al hasta la pla~ del 5 de Mayq,. eu ·"
moneda. mexicana que hasta hoy ha un río de plata, qui) se consume en que converg13;n_en per~grmac1ón cons- donde se d1slocó, la columna .. p;u:a, . ·
estado · st1frieodo las depreciaciones las erogaciones que demanda el .sos- tante, los esp1r1tus ávidos de la bue- regresar á sus cuarteles.
. .·
consiguientes á .la baja del metal tenimieuto de los ejércitos en luc~a; na-nuev3; de su. apostolado en l~s
A la hora en qu~ ~ió cQ~nzQ el .,.•
de que est4 ,formada, es por que se es de celebrarse esto, por que ello v1~- ra_mos mas florecientes del entend1• desfile de la guarnu;ión, )a .A,lameda . ,
funda esa prohibición en que dicha neá.alejarlasprobabilidadesquepud.~e mJento hum3:no; nosotros nos condo- ofrecia un hermoso golpe de vii;ta; :_'
moneda sin valor preciso en relación ra haber deque, no obstante lascomb1- lemas, y e~v1amos nuestro pésame ,á por el gran número de paseantes ..
con el t~lón oro que se ha universa- naciones financieras mexicanas, nues- to.dos los m~electuales de_ la Repu- que in~adlan sus .am_plias avenidas. , ..
liza.do, ha descendido á tenei· el ca- tro peso no llegare á alcanzar en el bh~a, por la rnmens!l pérdida que ha Laborioso sería que mtentásemos 1Je.rá4ter de mercancía, y con esa mer- mercado extranjero, el valor que se le tem~o ·el alma-pat;1a, con la m~e~te var ,ª.l papel la descripción exacta del
ca1&amp;eW: de menos valor, se podl'ía ~ca- ha asigna..do de
centavos de do/lar ~el literato, del filosofo y del Jur:1s- belhsuno cuadro que ofrecía, durante
aionar una pléto¡a de pesos mexica- ó sea. de 15 cent1~r1unos de oro p1tro, consulto,
la noche, la Plaza de Zaragoza, pr~
1

pre~i~en
J t
v•· p J i ·
e ,, ice- r~ll~~n¡G

•••••••!
JA~"I ".
T" p LL RE~
11 U A A

o: ,.

?º

�LA VOZ DE NUEVO LEON.

,.2 .

bl'e los vegetales. Los animales consumen por el acto do la r"~pimción,
el oxigeno, y exhalan el ácido carbónico de día y de noche, aunque la
..
. . respiración nocturna pl'oducc menor
~l{lstrRilo prov1s1onalmen~ en 1,. A&lt;lmm,s- cantidad de este último gas que Ju
tM1c16n de Correos &lt;le esta C1ud1L&lt;I, como ar•
•,
.
D
lt
trculo de Sl'{?unda 'ciase.
l'esp¡rac1011. dmrna.
e esto rcs~1 a
que los ammales pr?ducen prec1s~- - - - - - - - - - · - - - - - mente el gas necesano para la nutnft_!samente iluminada, donJ.c se había ción de las plantas, y éstas el gas
d11do cita todo lo más florido ele que los animales consumen al rcspinuestra sociedad. Baste pues con de- rar. ~o hay, p1ies, que extrañar que
cir que, en las tres horas que allí per- la residencia en una verde campiiia,
nianeci6 la numerosísima concul'ren- que los paseos durante el día en los
cía, pudimos ver desfilar ante nueR- bosques, sean salndablcs y benéfico,.
i.ros ojos, radiantes de hermosura á Las hojas ele los árboles, la hierba de
todás las bellezas qne son ~~ orgullo los prados, todas las plantas q~e aly ,el ornato de esta culta Cmdad, la fombran la tierra, exhalan oxigeno
qüe, tratándose del Sr. Presidente ele en abundancia, qne aspira el ho111la República, ha demostrado siempre brc con plenos o·occs, aire puro que
su gran respeto y admiración por el mucho Jo yjyifi~1.
glorioso caudillo.
Maleschott ha hecho numerosas
experiencias, probando que el calor,
presión atmosférica, nutrición, etc.,
aumentan esa cantidad de ácido car.EL CONSEJO
bónico que exhala un animal con la
intensidad de la lnz y alcanzan su
límite inferior en 1:1 obscuridad completa, lo que cc¡uh·alc lí decir, agreEn uuo de los (,!timos números del ga este sabio, que la luz del sol aceótgatio oficial del Estado, hemos vis- lera el tl'abajo molecular en los anito pul)licado el informe que el Conse- males.
jo &lt;l? Salubridad del mismo, r!nde al . A.sí pues, los rayo~ del sol so_~• baGobierno, acel'&lt;.':t de los traba.1os que JO t~d? punto de :ista, _la. p 11 mera
dich? Cuerpo llevó á cabo durante cond1c16n_ de la ex1stenc!a de_ los selos meses de Septiembre y Octubre r~ orgamzados en la supc_r~c1e de la
Jet presente año.
tierra.. Estos rayos. sumunstrnn el
De la lectura de ese documento se cal?r, s~n el cual la vida serla 1n:011t~
desprende que el Consejo, por medio extíngu'.d~; son la lnz que pre,1de ,L
de los .~o~isionaelos respectivos, visi: la n_utr_1c1on de las plant_as, y por
to per1od1camente á los mercados y a co_ns1gmc_nte á todos los ammales ele!
varias-?asas de Comercio; habién&lt;lo- ~-emo a~nn~al; c!l?s obran por una
se desinfestado en la ciudad, por rnfluen~ia mstantanea, como catis~s
Agentes del propio Consejo, veinti- det?rmmantes de nu':1e.rosas co~b~dos habitaciones donde hubo fallcci- naciones y descompo~!c1one~ ~u1m1mien_tos oeasionad?s, por enfermcda- cas; s~~• ~n fin, el or1ge_n mcesante
des mfecto~contagiosas.
.,
y_ ~eriod1camentc removi&lt;l~ del moCon ~ot1vo de la colaborac10n que vnmcnt?, del poder de la vida. Las
el referido Cuerpo ha venido pres- generac10nes humanas. actuales se
tando á la Brigada Sanitaria Fede- apr?vechan ~o solamente de la pro.
ral, e? la camp~ñ~ contra_ la_ fiebre d!g10sa cantidad de fuerza qu~ el sol
ama~1lla, celebro Juntas &lt;lianas, le- ~ierte a~ualmente sobre.la tieira, b~vantándose al ~n de cada mes el ~e- JO la fo¡ ma _de oudulac1? 11e: cal~nta correspondiente de los trabaJos ficas,., qnínncas Y lummo,as, smo
efectuados.
tambien consum~n la reserv~ que han
Las diversas comisiones en que el acuruulado los siglos. ¿Que son, !In
Consejo divide su personal para fa- edfebct?, dlas ca~as de hull a entei·ra'.las
1
1
1
·1·t
J · · · d
f unciones,
·
e a,o
CJ I ar e eJercw10 e sus
" ,e . a tierra
. ' por as evo nc10cumplieron á satisfacción· Jos come- nes geologicas, smo el producto &lt;le la
tidos que les son anejos, rindiendo lu~ solar q~ie las ha co nde_nsado hace
oportnnamente los informes y dictá- nules de anos en montes gigantescos?
menes correspondientes.
El carbono _tra~;formado por una
·
clase de dest1lac10n lenta se aglomeT ll·1 es en b rev ís1mo
1
extl'acto e cond d
I t .. d t b
I
• ,,
t em·d o d e1 m1orme
,á que a1ud"irnos ra
d es , e uego en os
d e•1
, os . dUI'd osos '
en un principio; y por el cual se de- _esp;ie~ e~ roca\ e capaci da d c;eja ve1· la eficaz labor llevada á cabo ~ien e,_ :~ ª ~ne ª\c:tfªs tete r .por el personal del Consejo de Salu- ,,us veJdc es uero n
'dª mehn lel ~~ 11~ ,orma as en 1ec110s e u a ,os1 1.
b r1"d a d de¡ Est a d o.
H
.
t
1 .
1 1
oy, fn
u~gem~s, as ocomo .0ras Y
m,~qm3ai9 t ebv~pdr, pi:e~o~o: :yu
~s e ra a~a ?r,d r(\ en
s
l s e se;,,v•~io , iroformonan ? ~ uz,
SOBB1'·::..:. VlD.l DE
ca or Y aci mcn e ucrza mecamca.
EDITOR Y RESPONSABLE,

.
M. BARR.IRO AROÚR11!S.

de Salu~ridad del Estado.

ª

°~

Idneacia de las radiaciones solares

ª1ª~

T :O~ AN:C::ti...a:ALES.
U •lll i,I hombre J II rnidmia ll ti ""P'-

~

Si las radiaciones solares, y entre
ellas las radi~ciones luminosas juegan
un papel t~n importante en el a_c~o el~
la vegetación, no son menos ut1les a
lo1r a~imales. Indirectam_e_nte son nec_~anas, pu~sto que segun
análts1s en el remo vegetal, está la base
de la. alimentnci~n d;I reino animal
Pero las exper1enc1as hechas frecuen~mente . nos han enseñado cuál
es la mfluencia de 1~ luz del sol sobre
la salud. de los ammales Y del hombre; bt\sta sólo comparar á los q~e
pasa_n una _not~ble parte de su existenc1a al ¡ure lt~, en los rayos del
sol, con los que viven en lugares obsciá'os! en calles estrecha~ do. las grandes ~iooades. Las ~ab1tac1one~ mal
venttlada.R y mal orientadas, fr!as y
h(1medas, son malsanas, en razon de
qne no les penetran los rayos solares.
Mas el m~do de obrar de estos rayos
es muy diferente del qne ejercen so-

}ºs

DftrftCL"
Jft lm~"rl"Cll
~..
¡¡ ¡¡ g ~¡¡ ,
i llli6
11

11

y valor· del oro.
,
Secreta.ria de Estado y del Despacho de. ~aciendaT y Crédito público.
-Secc1on !•..-No. 2,38?. ,
El promedio del precio a que vend!eron los B?ncos de 1~ Capital sus
giros á la vista sobre N neva York,
en l~s días transcurridos de! prh_nero
al 2o del !°es en curso; es _mfer1or á
220 por Ciento. Por esta Clrcunstanc\a, y en cumplimiento de lo que previene_ el artícn!o segundo del decreto
del 2o de Noviembre de 1902, el Presidente de la República .se ~a s~rvido
acordar que el tipo de hqmdaC1ón de
los derechos que ~eben causar las
mercancías que se importen al país
en buques que fondeen en el puerto
donde h~ya de hacerse ~l despacho
de las mismas, 6 que se mtroduzcan
por las fronteras, déspués de las do-

co do la noche del próximo día 30 ?'
ántc, de igual hora del día 31 de D1ciem~rc siguiente, qu~dc fija_d? en 220
por ciento que es el tipo 11111111110 de
liquidación c¡i1c seiiala_ ;l cxpres~do
decreto, y 'lllC es tamlncn el eqmva¡
· · d &lt;l ¡ t I J ¡ .
ente a proxnna o e ota e e, e CI echos_ que cansaban las mercanc~as extranJeras, antes &lt;le qué el rcpet1elo decreto, al establece!' el aumento pnporcional, c¡uc se rige por el pro ,1,.: dio del cambio sobre N nc,·a York ,¡ rogara los impuestos de dos por ( ,, 1.to para obras en los puertos y tlo ,,icte por ciento de 'rimbrc.
Lo comunico á ustcel pnra su conocimiento, ~ pura qu~ se sirva dal' por
telégrafo, a las Ofic111as de su dcprnciencia, las instrucciones ele! caso.
México, 2G ele Noviembre ele 1.904.
-.LB[A.NTOUR-Al Director de
Aduanas. Presente.
Secretaría de E5taclo y del Despacho de Hacienda y Crédito PCtblico.
-.México.- Sección cuarta.- !\fosa
primcra.-Xúmel'o 8643.
El valor comet·cial en plata del kilógramo ele oro, que deberá servir de
base P" rn calcular dnl'ante el mes de
Diciembre próximo los impuestos del
ti:cs por ciento de Ti1~1~re y dos por
ci?nto de A.moned~cwn de conform1da'.l con 1~. que ~•spone ~~ decreto
de 21, &lt;l~ _NO\lCmbie d: 190.. , e~ e~ ele
$1,432.3_;,, que r~sul~o de multiplicar
los dos factores s1gurnntc~: $6!:).416,
v~l?r que la ley monetaria ~signa al
k_ilogramo de ?ro, por 12"..07 poi'
ciento, por mcd10 del ~amb10 s?b~e
~ neva york en los pnmeros Te111t1eme? dias del mes en curso.
D1golo_ á usted para los efoctos corrcspo~d1entes.
.
México, 26 de Noviem~re de 19~4.
-LIMANTOUR.-A.l Director Gencral de las Casas de :Uoncda.-.Prcsente.
_____

Impresiones de estética,

___
Hay horas profundas en que seotimos el espíritu abierto á. toda impresión de belleza, apto, de una manera extraordinaria, para recibir la
visita sao-rada ele las ideas. Entonces el al;a trémula como el ala de
'
una mariposa
percibe los matices de
las más sutile~ sensaciones y el si nificado de las más extrañas m .- cas y crozamos sino-ularmente
de 1
0
casta ale{)'ría
que sólo 1rneclen ¡ 0
.
'
. . ,
porc10nar los p1aceres espintua ,
, donos al encanto de lapo aban el onan
sía de las cosas. Pol'que, en Terdad, aun á las más groceras fonnas
de la materia llega el hálito perfttd d
_
ma o e1 ensueno, y en todo cerebro
humano han brillado, más ó menos
intensamente, las luces de la fantasía.
En horas así, la música llega á
producirnos una embriaguez inefab1e.
Los sonidos nos adormecen con st1s
voluptuosas caricias, y so llena 11uestro corazón de dulces quimeras. El
poder de la armonía se manifiesta entonces en toda su plenitud y esclaviza nuestro pensamiento. . . . . .
En una noche de honda nostalgia,
cerca del monosamal' turbulento, escuchamos hace algunos años una formida.ble sinfonía de W agner, á quien
las almas de los artistas rinden culto.
Era al principio una verdadera tempcstad melódica de relámpagos y de
truenos y de terribles estruendos que
nos hizo ~oñar con gigantesco; derrnmbamientos de montañas, con huracanes que arrancaban de las cumbres las rocas negras y de los bosques
los álamos milenarios.
Después, bajo la obsesión de la estupenda armonía, vimos pasar, á la
cárdena luz de un incendio, ejércitos
en fuga, en el trágico terror de la batalla; oímos el. ronco retumbo de las
baterías; et rmdo de las armaduras y
el galope de los corceles; contemplamos los estandartes y los uniformes,
las espadas hQmicidas fulgul'.8ndo en

LA VOZ DB NUEVlr-LBON:
el aire, lo~ cadáveres ensangrentados
sobre la tierra muda...... .
De impr?vi_s?, la tormenta tlusic:rl ~e connrt1 11 en una melodla duJ.
císima, maradllosamonto !tiste 6 im1}1·egnada de una melancoha sobrehu.
mai~,L.. . . . . .

.

,

.

I~n 1111 csq'.11fe füntast1co erramos entonces baJO el rayo de la. luna,
en un lago de aguas sonorás, oyendo
el cantar de las sirenas. vicndu leu1blar sobre las ondas al loto de pétalos 111a rmórcos ..... Luego vagamos
por una campiiia florecida tic viole-tas, esperando á la amada, que nos
dió una cita á la hora en que mueré
el crepúsculo; ó_ cmprcn:1~mos_ al p_ri.
mer fulgor matrnal un VWJe m1,ter10so hacia una ribera ignota ..... .
Y así es cómo el poder de la música se manífista á veces en nosotros,
lanzándonos en pleno cnsueiio ele ilnsión y de poesía.
F1t01L.Í.X

TtrRCIOS.

I'Iota de otoño.
.... De pronto, una alborada brumosa invade con Qus destellos lívidos
las praderas quema~as .á fuego ele
oro, los ramajes moribundos de tonos c:íl'denosy ocres, los alcores constela dos ele flores jaldes cual si una
lluvia de estrellas de oro hubiera des-cendido en copioso rocío sobre los
prados, y las mujeres bellas para
quienes el estío dió su esplendor, las
vci·aniegas hadas ele los bosquecillos
de Coyoacán, San Angel. Tizapán,
despiertan azoradizas, abren sus ojazos luminosos cargados de sueño cual
una adormidera cargada de opio y
murmuran sus quejas musicales:
,...-¡ Dios mío ...... ! ¿el otoño ya?
.... A.,cr 110 más, los !)ájaros cascabeleab~n su scherzo beethoviano bajo una tarde abrasadora, y las aguas
pluviales gorgoi·caban descendiendo
por las quiebras. y las vertientes ....
y hoy el sol soiioliento abre apenas
sus pestañas de luz entre la bruma ....
.... A la ciudad!. ..... Unyamos del
frío.
Y como parvadas de llama-nie,·es
dejan las márgenés de los lagos, h uy¡n de los fl~ncos del Ajusco, vuelven á la ciudad desolada con la ausencia de sus reinas de amor: y en
breve los asfaltos húmedos se cuajan
d
·d
de blondas esplenderosas, e se as
.
crepitantes,
de sombreros ·flor1.d os, d. e
pequeños parasoles bordados, las diosas de moda se saludan de acera á
acera se encuentran rejuvencidas pór
'
_
.d
d
el larO"O bano de sol, hench1 as e
ozono~ cual si,...-ftores de carne--.hu- biesen abierto sus pétalos al beso ccfiroso del pólen y el rocio bruñera In.
tersura de sus colores nítidos, de sus·
rostros frescos, jugosos, deliciosos,
hechos de pulpa de camelias y suavi- ,
zados con esencia de nardos!
Los aparadores las brindan pieles
de osos y tapices sedeños para la
fugitiva desnudez de sus pies de ro-.
sa, acolchados edredones propicios
por su tibieza á la magia de los sueños de amor, camisolas finísimas tejielas por manos de hada con hebras
de los arácnidos, para cubrir las
morbideces de una tez de nieve ·y
ámbar y rosa, para plegarse y me~
delar los contornos de ánfora de lrra, de cuerpos vivos de una ;aza _de
mármol! Los aparadores las bnndan lechos suntuosos mobiliarios antiguos· Luis XV ó Imperio, lacas japon esas, sedas, escarph1es orientales,
orfebrerías delicadas de artifices ma.- '
gos, joyas resplandecientes de lapi•
darios rivales de los gnomos, telas
maravillosas de lujo asiático, drapt!irías de rajás y mandarines, los desIumbramientos del arte nuevo de
Occidente en rivalidad con el astro
de Oriente, los prodigios de esO's
ignorados artistas del bibelot que

:hacen la delicia de o'os educados

estéticamente en la ad;ración sagrada de la belleza!
Y las bellas, la nota ardiente y fu:
gaz de la Yida, la eclosión perpetua
de la primavera de la raza humana
que :fl.orece maravillosamente de juventud en juventud para divino consuelo del hombro, Yan y vienen bajo el cielo nublado, nim.bnclas poi' la
radiación de_ los millares de ampo.
llas de luz mcandcscente, entra el
fulgor temblol'oso ele la . tarde que
muere, rodeadas de la bL"1llante corte _de ~madores de sus encant.os pel'egrm~s, 1tltaner~s de~cle lo alto de ~ns
landos, de sus ~wtorm~, d~ rns _mails,
d ,., sus ca1·rt1•Jes
so b cr b10s t ira d os
"
Por troncos equino:1 de poderoso
.
arranque apenas reft·enado en su ímpetu salvaje de san 0erre ardorosa. y
raza noble.
·'
.
Pasan y dc~p1ertan un deseo de
lucha de rebeÚón de audacias de
,
,
. , : '.
todo lo que encarna la vida nuhtan.
te todo lo que se estrella ante Jam' .
.
. .. .
,
.
flexible 1mpasibihcl·td
de Ja q 111111 ei·a ,
,
,
·¡¡ ·' d )
•
an t e Ia pe t r1 cac1011 e a esfinge,
ante la locura, de la fortuna, .
. Uu sacudimiento de furor me inva d e, y d e pronto. . . . . .
1 . . . .. una f:a Id a ¡evemen t e
D.ioses..
arrollada sobre un refajo de seda
. l t
b · ¡ 1 é 1. •
vio e a, una ot1ta e e g a.e cuunendo un piesecito nervioso, una onda
rítmica descendiendo de los hom· Ab ro a, ¡as ca &lt;l c1~s
. amp 1·rns
b,ros en qm..,
y angostándose en los tobillos después de la redonclez ele los mW!los ...
y sobre los dos ojos negros &lt;los cejas
abiertas como un par de alas rampautes, y en la pequeña boca una
sonrisa picarezca bajo el flechazo de
luz de las pupilas rientes.. . . .
-Mimí. . . .
-.¿Me esperabas?
Y lo preguntas .... 1
-Pnes andandito, que pica el aire
fresco!
Rvur.N M. C,D1ros.
••

Los peñascos.
Hundidos en la. lui, solos en&lt;'ima
df' la inmensa quietud de las montu.iia.'&gt;,

,·i\·en toda su vida lC!s peilsscos_.
los triunfadores de la enorme cuns
que ostentan, por coronu. ii. s~s huz11.ifas
phuu6n de nieve en los bruiíHlos c~s.
Lejos del alborozo &lt;le las gmt.cs,
eternamente gra,·es ~ agigantan
absorbiendo la luz que los rodea.,
y, estalactitas huérfanas, sus tr.mtes
, recibir del aire se levantan
el a:otear contínLio de la. idea!
Son hijos del deseo! ... En l~ ~dad.es
en que la tierra se formaba., l11C:'1cron
O.na. vida de luchas; incuba.ron
.)el agua en las profundas sol~tlcs
u ideal de Yictorias, y extendieron
os titánicos miembros y triunfaron!
Las viscosas serpientes, los sombríos
monstruos del mar, las húmedas ba,bosas
oprimíun su espalda.; pero fieros
los peiiascos surgieron y. los r.ios,
('iffendolos con bandas v1Ctor1osas,
rCKlo.ron (le sus hombros de guerreros 1
Y hoy viven en la. cumbre de los montes,
ricos de soledad, frescos de Yiento,
cla.vando en toc1o los serenos oj08
y cerrando los amplios horizonks
d. las miradas del reba.l'io hambriento
que husmea el musgo con los labios floj~s !
La. -vida. en tomo de ello11, como el nudo
de su propio y culto pcnsa.miflnto,
derrama su canción no interrnmpida
y ellos la prestan atención; su oido
nutren en calma, y, cuando pasa el viento,
Jan su respuesta. al verbo do 1~ Vida.
Místicos, religiosos, sumergidos
en la nebliua de la tvde, adoran
el ancho sol, que 4 los mortales ci~;

!

y quietos en sí mismos, y f.'ncendidos
¡f calor do la. la.Ta que atesoran
en su ardiente quict~d. todo se anega 1
Funden las meves pA].idas; l't'('Ogen

la humedad de los musgos; se abandonan
de la niebla , los 00809 rP.petidos,
prestan sombra A. los IU'boles, acogen
il las águila,¡ rojas y coronan
su austeridad de bulliciotOS nidos 1
¡ Padres del Pensamiento! ... En nuestro !ICDO
la vida es como el hilo de una fuent.e
que derrama frescura: vuestra boca
liabla en la soledad, y cuando el trueno
quiere barreras, le ponéis enfrente
V1lfStn. inmutabfa

volunt.ad de rocaI

¡ Yo he de vivir como vosotros I Quiero
habitar en lu quietaa soledades

de donde bola el 11(111&amp; ¡ la llanura:
me Ueuar6 de sol: me dar&amp; entero

!, loo golpea del viento; 7 las verdades
coroll&amp;Ñil, eomo ~ mi &amp;ltura.
llarl que ent.. inls bombNlll dé gigante
oaeb[uen abejas de oro 1111 colmenas¡
teddri loo pinos t mill piá,, las fuentes

. ~ por mis labios cmando canto,
7 de mi vida inagotable llenas
amtgao lu eerpimtoo.
¡Hionde aplritu mio, como roca
de loe mont.s utlguo,I, la fundente
pe,ades de las aguas que te oprimen 1
¡8"111 6 11a lilam IOledad.. 1 ¡T lu elmnd•DMS ~abeo - la fnnlo
1 olvide. en tu . - , . . l loe .41u ,.!mea 1
Vive ooa los
. peJIMoo&amp;,•••••• Los ilinant.N
tuegoo del ,oJ &lt;iiaipar,in tus dudaa;
elll la Vida, en plenitud. se bebo;
alll seria quien MW; alU"err&amp;D.tes

me_......

1e-...11o-d.nudu

~•U"e una ..., frialdad de nieve. ""'"

EDUARDO KABQv,.-.l.

N~TICIA~ EXTRANJERA~.
De la guerra.

)

ya hasta que haya terminado la gue.l
rra que aquella nación so~tiene ront.ra el .Japón. La contestari6n rn~a
á la nota circular tlel Secretario Hay
á las potencias, hrr·ha el 2:1 de Oc
tubre último, indt:índolas en nombre
del Presidente para con~tituir~e en
conferencia en la lfay:i para continuar los trabajos qnc 1p1eclaron pendientes en la primera co11fore11cia;
t'ué hecha ,·c1Talmcnte al Sccrrtario
Hay por el conde Cnssini, E111b11jado1·
Ruso.

)

s

• UNA MW!m CON'l!!N'l'A. · ~
Aparte de toda cu•ti6n de forma 6
:faeoionea, tiene un atnclffo qne le elJ
propio. la freacnra de au mejillaa, la ..
lasticidad de sn puo, el timbre ~e 111 .
voz, su goce de la vida-kloa eatoa forman atrae ti ,oa p&amp;ra todo el mwdo. )ú.
ravillo113 y valioll3 como e•; la alud no ·
es cosa tan dificil de lograr, com~ c,algnnoa deeanimadoa. La mayor parte de .. •
las afecciones femeniles, proceden de 1811• ., -'
gre impura, nntrici6n detectuoaa, laja .Yi- .·
talidad y debilidad general. La cienci6
moderna proporciona el remedio que m"'.
jor éxito ha dado para tal condición; ·Ja · ·

Tokio, Dic. l º.-El Cnai-tcl General Imperial neticia que las tropas jllponesas que cstfln sitiando á Pue1 to
Arturo se han apoderado de la colina Metro 203. Se ha publiC'ado el ~ignientc mensnje:
"El ejército comenzó el bombardeo
contra la colina ?.fetro 203 en la maPREPARACION DE WAMPOLE.
drugada del día 30 ele NoYiemhi·e y
Es tnn eabross como la miel y conliene
EMIGHACIOX HEBREA.
emprendió varias carga, ante;; de ¡,;~
los principios nutritivos y curativos del
Aceito do Hígado do Ba.calao Puro, que
4 ele la tarde. A causa de la obstinaextraemos directamente de los hfgadoa treada resistencia del encmiºo-o, las car- Copen ha gen, Dic. 1°.-~[r. GI nec!, - cos del bacalao, combino.do• con· Jarabe
o-as no &lt;l ieron resultado. A las cinco stadt. • el bien conocido banc¡ucro de de Hipofosfitos Compuesto, Extracto, de . ,
,.,el ¡., t &lt;l
t
f
.'
, esta crndad, v otros hebreos, han for- Malta y Cerezo Silvestre. Tomada antea
e .. ar e, nucs,ra nerza a,·anzu
1
•• 1 ¡
d"
¡ del alimento, mejora el apetito, crea gracontra la, pa1·te Sur de la colina em- lf~rncdo una s?c1cc ac que I isp_one CIP sa,
la vitalidad, enriquece ·la aan..
. d",
•
•
,
á on os suficientes, con e ohJcto e P gro renueva
y
cura
esss debilidades peculiares al
11
tP•~ntio unt~igodroslo a~aq'.d•c Y A.oigo
ayudará los israelitas ruso.sen s,n in- sexo, que son el verdadero origen de, l1l
rem a me I os e a cus¡n e.
as 7 · . ·, ., 1 E ¡ ,. "d
e.
. ·b·
fi
m1g1 ac10n ,L os stac os 1e m os. c1- malestar. Es un consuelo para las éapoau
sebiecil ier?n •ctre uerzofséy carg&lt;lamos ca de 10.000 de estos hebreos ya cansadas, las madres quo están criando, J
las Dinas en su desarrollo. Imparte color
so re a cusp1 e que u ocupa a. por h
b d
I r Rus1a
· para d":
t.
t
F ,
&lt;l
.,
an a an onac o ,L
111- {¡, la• caras _pálidas y robustece IOA pecho• .
nnes 1a gen e. • uo ataca a tambien cr·
.,
, "h O'
¡
hundidos. En una pa)Jlbra, nntre y de.'
t d ¡
t
t d 1
.
,.,irse ,i sus nne\o~ o,,,ares en e cur- aarrolla
todo el cuerpo y caum una ... ·
1
o a a par e nores e e a co ma, y
d l .
t d
.
,a ¡as 8 el e 1a. noc 1.1e ca,· competa- so
e
p1
escn
e
ano,
pasan
o
poi
esgradable sorpresa f. los debilitados, deaat
t
1
Jentados y descorazonados paciel)tea. . "Bl ,
,6
e El
puer o
mente en nuestras ma11..os la. fortificafi.
, • d
·
Dr. Jos6 M. Guijoss, de México, dice: '
•,
d
¡
•
L
•
·
'
.
trá
co
esta
sien
o
tan
activo
en
He empleado la Preparación de Wampole
c1011 e a cima. os rusos e1epron ¡
t
r
r
en una Sellorita que presentaba al¡uno■
montones ele
&lt;l-' 1' , "
1 1 1O os puer os esc::mc maYos con mo ivo síntoilllll
en el aparato respi.
ca :i ei e~ en e . ac de la emigración de j u&lt;líos, que In ratorio y inquietantes
desdo el primer frasco comen1ó
onental de la colma pero 110 tuvimos C
., l_,. b
A
·
s
f. notarse alivio marcado, habiendo . doa.
•
.
tiempo
de contmual'
nuestras im·es- ompama
•
: 1am. . uro-¡"' , mcncana te- parecido toda huella de enfermedad al ter,
tio-acioncs.''
ª?1~ 111p cst,i,a11eg an 1o un nuevo ser- minar el sexto frasco. Me llamó 10bre
0
todo la atención el gusto con que ·esta
,
•
•
VICIO para Copenba{)'en, Gathemberu.
Londres, Dw. 1 -Han llco-ndo uo- Ch · f ,
·d t I
Senorita tomaba la mencionada preparación,
1
008
ticias oficiales ele Tokio r~fcrentcs N ns iama Y
ª
oct ~n
de no sncediondo así con las otras similarea,
á la toma de la colina M;tro 203 ¡Jor .A· or!1.~ga, corno snp 1emen ano e eI e hacia las cuales manifeetaba y manifieeta
una repugnancia e:i:trem.&amp;." Baata una l,e..
los Japoneses.
.
.
tella para convencerse. Eficu desde ,.la.
Esta importante
po- me11ca.
d6ais. "Nadie aufre un de,sengallo.
sición ha sido objeto de l'igorosos v - - - - - - - - - - - - - - - primera
con esta."• Cuidado con las ·imttacionea.
constantes combates y los cableo-raGACBTJ:LLA
De nata 811 laa Droguer!aa y Bolillu.
0
mas ele vez en cuando, han hc cho - -- - - - - - - - - - - - saber que se han sacrificado muchos
hombres en los esfuerzos hechos paEn Dr. lrroroChinandega, existe un árbol raro, cora la captura. de dicho fuerte l,a
nocido con el nombre de "árbol del
colina .Metro 203 es una altura doSe nos coml'.nica ele aquella ciu- diablo." El periódico de donde tpmaminantc con la fila de fortificaciones dad, que h3: sido n_ombrado por el mos la noticia lo describe de la ma1111c se apoya en la pal'tc oriental de R. A.yu~t~miento, ~•rectoi· de la Es- nera siguiente; "Dicho árbol tiene
la ciudad de Puerto A1-t,11"o, y se- cuDel~ ~ ticial ele bnn~tos, -~l Sid·. Del~no su tronco en forma de rodaja, y de un
gún los infol'mes cubre con sn arti- YL av• 1~, e,n 8;i st i ucion e1 s~~10 r color negro de sangre seca. Su hoja
llería á la bahía y la parte principal e~cac1JO 0 onza1ez que renuncw e1 es muy parecida á la del conocido
de la ciudad. La distancia flproxi- caigo.
, .
ál'bol del "guayabo,'' es gruesa y
macla de la ciudad ó de las priucipa- . _El Sr. Dav1la, ha tomado ya pose- muy verde. _En las ramas se obserles defensas es de tres á Cllatro mi- sion de su empleo.
van unos aguJeros en forma de válllas.
bulas temblorosas, que son las que
Los informes, tanto de Tokio coRenuncia del Gabinete.
atraen ó chupan la sangre de cualmo· de San Petcrsburgo indican que
_
.
quier animal que se posa en ellas y
han ocurrido encuentros aislados más . L_o:i scmorcs Secrnta_r10s de Estado causa al mismo tiempo la muerte á
ó menos importantes á lo largo de la d1m1~1er?n sus }"especti,vo~ pue~tos al todo aquel que bajo sus sombras se
línea de los ejél'citos de Manchuria, t~~mrnar el pe~ wdo P1 ~ 81 ~en~c'.al! ha- cubre. Muchos restos de aves se han
pero parece que no ha habido com- c1endolo sab~1 ~sí al sen?• I residen- encontrado allí.
bates entre los gruesos de las tro- te de la Rcvubhca, no 8111 darle las
El "árbol del diablo" tiene la altugracias por las atenciones y conside- ra ele catorce metros· las ramas no '
Pªtóndrcs, Dic. 1º.-El corresponsal raciones de ~¡ recibidas.
son convexas, se eleva~ como flechas
del Morning Post en Shanghai teleLas renuncrns no fueron acepta- tiradas hacia el cielo. El terreno
grafía lo siguiente:
da~, co_mo_ puede vers~ po~·- el texto donde está es algo duro y cascajoso,
"Se tienen noticias de que un des- d~
sigmente comumca~ion que re- que se conTierte en pantano en las
troyer ruso, al regresar de Vladivos- c1bi~ron los seiiores miembros del épocas de lluvia."
tok de una expedició11 exploradora, Ga,?mete: ,
.
Este á \bol es poco conocido, pues
fué echado á píque equivocadamente
Secretaria de Relacwnes Exte- solo en Sierra Nevada Austria Copor la artillería de los fuertes ru- riores.-México, Diciembre primero rea, Port,ugal y Nicar~gua ten~mos
de 1904.
noticia de que existen . esos árboles.
sos.
EMPRÉSTITO RUSO.
"He d~o cuenta al señor Presi- raros y curiosos ·en: éuanto ¡¡ so. ori-'
_ _
dente con el oficio de usted, fecha 22 ginalidad.
··
· . '·
•
París, Dic. !º.-Los banqueros de del próximo pasado, en que,_ por los
·.
. - ..• ,
J
.
aquí esperan que el nuevo emprésti- motivos que e~pone, rcnuncta el carEl corazón y el snefio..
to ruso de $ 260.000.000. ser.í. emi- go de Secretario de Estado y del Destido el próximo mes. Un sindicato de pa~~o de_ Relaci~nes Exteriores. .
~uando nos acostamos, es· el pro•
bancos franceses tomará aproxima.tiEl senor Presidente, que aprecia pósito de la naturaleza que el cuervamente $1GO.OOO.OOO y los ban,cos en todo su valor las altas dotes que po, y principalmente el corazón, tenalemanes $100.000.000.
á usted distinguen, ha acorda.lo uo ga descanso. A.sí es que eilte órgano, .
El grupo de financieros que mane- aceptar dicha renuncia,. de~ean&lt;lo dm·ante el sueño d~ diez palpitacio- •
jaron el último empréstito 110 está in- ap~ove?h~r aquellas en bien del ser- nes menos por mmuto que ~u~ndo
teresado en la presente emisión. El v1c10 pubhco, y espera que ustedco~~- es~a~os levant~do_s. Esto s1gmfica
Crédito Liyonés tiene la. dirección ge- yuvará por su parte á aquel proposi- se1scrnntos movimientos menos por
neral del empréstito pero aun no ha to, ~re~tando, ~o_mo hasta aqul, sns hora.
invitado á los suscritores ni ha indica- patr1ót1cosservic1os en el ramo que ha
Durl\nte las ocho horas que de
do los términos de la operación.
es~do. á su cargo.
.
ordinario consagra., cada indiv~duo al
Dicen los banqueros que hay una . Re1ter? ~ ust~d lasse~unda~es de descanso, ~I cora_zon e?on?m1za ·por •
inucitada abundancia de moneda fraa- mi muy d1stmgu1da cons1derae1ón y lo tanto, cmco nul palp1tac1ones pr6cesa para el fin del ai'lo, preva.lecien- las de mi personal aprecio,-Fir?1~ ximamente.
. .
7
do el tipo de descuento del dos por do: JOSE A.LG.ARA., S!1&gt;:9ecretar10.
Como ~a.da mov1m1ento absorve y
ciento. Esto induce á creer que el
Igu~les respueitas re~ib1ef()a los de- expele seJS oo~s de ~angre, reauffa
nuevo empréstito será fácilmente to- más miembros del Gabuiete.
que levanta tremta mil onsas m ~,
ma.do casi á la par, 6 sobre noventa
~~,.ante el snelio que. d•rante la 'fl-V
y ocho y medio.
11 írW ialllo,
Jiha.
El calor del cuerpo- ~epende de la
Dice un periódico de Nicaragua, fuerza de la circu:laci.ón, y como la
CONFERENCIA DE PAZ.
· que en el lugar denominado Petalcal- sangre corre mucho más lentamente
Washington, Dic. lq,...-Rusia no. ·quepe, de -aqu.ella _Repúhlica, en una por las venas cuando se_ está acosta~
quiere unirse k las Potencias en una hacienda peneneeiente á D• María do, de eso na.cela necesidad que tesegunda conferencia de paz en la Ha- Gastersoro, en el Departamento de nemo.11 lie abrigarnos ea la ,cama.

ª

t

!ª

-r

-

t

d

�J,A 'VOZ DE NUEVO-LEON.

4

Una nueva -mtooeióo de Edision

BALANCE YENSUAL DE

La prensa norte americana habla
con multitncl de detalles de un nuevo
descubrimiento hecho por el sabio de
~fonio l'arke que .supera á todos los
anteriores.

El invento de Edison, según los citados periódicos, es una aplicación de
la t~lepatía. El aparato de que se
vale el célebre inventor, es un pequeño teléfono de bolsillo parecido á una
caja de reloj; en la esfera tiene una
aguja que obedece á la acción de
una bocina colocada en lo interior.
Este aparato es una especie de telégrafo sin hilos, pues permite comunicarse á cualquier distancia con otra
persona provista de una máquina sem~jante.
•

mMad con el art 1686 del 06dlgo d,r.;P,-dlmiell"1IÍ

Banco de Nuevo León.

Biblioteca Pública &lt;lel Estado.
A 1p49 ascendió el número de asistencias de lectores en dichú Establecimiento
durante el mes de Noviembre próximo pasado, habiéndose recibido 37 publicaciones
periódicas y 2 obras nuevas.

r"'
A""' ~-- -

N OYIE&gt;IBRE 30 DE 1904.

i•'~lLtW~:: •
la¡¡ Fijo como é\ .J

.dcliw

Existencia en met.1lico. Central y Agencias ...................... 8 841,599.09
Billetes de otros Banco e en Central·... 74,435.00 $ 916,034.09
2.843,041. 98
Existencia en Cartera
Prestamos sobre
506,014.73
Prendas .............. .
Préstamos con garan67,325.95
tía hipotecaria .......
Foadoe públicos de
realización inmedia010,767.89
ta ....................... .
328,478.30
Caen tas deudoras ... ..
225,000.00
Inmueble .............. .
$ 5. 786,662 94

Paaivo.

-

t3,185.00

--·El -Gobernador de Coahuila.

6,734.84
906,035.-95
190.831.29
76,749.53
174,385.33

NOVIEllRE 30 DE 1904.

$ 600,000.00

Existencia en metálico.-CentrsI y
Agencias ............ $ 708,215.21
Billetes de otros
Bancos .............. ,, 143,810.00

Nota socia-1-Reformas en el Casino.
' Entre los niiembros de esta aristocrática asociación, que preside el Sr.
Gral. Reyestse trata con entusiasmo,
de la. ampliación y embellecimiento
de su edificio que ya desde ahora
luce entre. los mejores que tenemos
en la Capital.
.
Sabemos que para tratar de los
asuntos referentes á las reformas y
costosas obras que se trata de emprender por la asociación dicha, se ha
citado hoy para que tenga efecto el
lunes próximo, una junta general extraordinaria q ae revestirá, sin duda,
grandísimo interés, por los acuerdos
que en ella habrá de tomarse.
Procuraremos estar al corriente de
lo que ocurra eh el Casino-, y de ello
daremos cuenta en nuestro próximo
número.

lombramientos.
~El ·Sr. Gobernador del , Estado 1ha
tenido á bien expedir en favor de los

Sres. Marln Peña, Manuel R. Rubalcaba y Angel M. Falcón, respectivamente, los nombramientos de Director de ]a , Penitenciaría, Secretario
Guarda-.A.lmacen y Contador de la
misma; y para Catedrático adjunto
del 3er. año de leyes, en la Escuela
de Jurisprudencia del Estado, en favor del señor Lic. V entura Guajardo.

Con f8&lt;'ha· Ocho del pl'esente, se radfc6 en eete Jnz-·

gado el Juicio de lnte•tam•ntarfa del .&amp; . Antonio_Oar·.
za, vecioo que fué de esb. Oladad.
Lo qna ee hace eaber al1&gt;dbllco, para que Ju ¡,e-.
nas que se crean con derecho 6. la berenola, ae p,e.
s~nten á de"ducblo dentl"O del término que pan elhr
flj• el art!culo 1685 del Código de Procedlmle=-toe 01· _

EDICfO.

C.uA:

Han sido ya colocadas en la torre
de Ja Plaza "Colón,'' las cuatro carátulas del reloj allí existente, y las
cuales fueron no hace mucho, destruídas por una descarga eléctrica.

EDICTO.

Jo,gaio' 2Q CGnautuclooal.-Cbh1a, N. Lean,
Eo eata r C"ba y por di~Qll'lclon 8ur&gt;...rfor qo ..d6 radlcaf!o en eate
Juzgado t-1 juicio de intcat&amp;do de Dlñ, Brfgi:la de la Ga,u de eata
vecindad.
Laa perlllDH que se crean con dere&lt;.bo i la h ... rencla Ot"Wp!lrl'C~
rio A ~ductrlo ..nte e11t-e mlamo Jo g ~do en f l t6rmino de tr.,fnta
dfaacontadoa l'leade la ¡,o bllc. e óo dt-1 O.!timo .,f'llct&lt;', q,e ae b,1 l
trPa vec1s CCln tfltervlklca d,. diez dfu en f'I Pefiódlco Otlcial d, 1 Et11tado y en el dt&gt; h, Vo, de Nuevo Leon conformJlo di puso 1;] art9
dt-1 C6dlJO da Procedimlt&gt;llkl Olvllefl,
Chio a Qctñbr., in d.- 1904 ......Santc.a Cavazoa.-A-Jesda M' , llndrl·
¡oez.-Á,-PJlar Hen:Aodes.
[:51i7100-853

2.431,926.00

Capital por exh~bir

11

0

EDICTO.

Por disposición superior y con f, cba nueve de"
Agosto t1ltimo, se radicó en esta Juzgado, el Julclo de.
in tests do del Sr. Manuel de Alejandro.
Lo que se p one en· oonoclm1eDto del pdbllco, A 1la.

de qu9 las pf'raonas que se crean con derecho d. la h~·
rancie , se pneenten 6. deducirlo dentro del término·
que t j, el articulo 1685 del 06dlgo de Procedlrolent.oe
0ivifu~.
Mo ntn~•Y, Novitmbre 17 de 1904.-Llc. P . Moral•'!,
Sacretario.
9t7100 853

EDICTO

Ju,g•do ~?delo Olv!l.-l\ ·.fracci6n Judlclal,~EstaJu11ado lo de lo OhU.-11 Pracct6n Jo.dlclal.-Eetado de N.
do de Nuevo-León.
León.
Oon f.cba quince del actQ&amp;l se radcl6 eneebeJnzgaEn el jolclo teat-menla.rlo del Sr.• Teodf\ro Dfai, Vl'Cloo qae !u.E
de,,eata ciudad, ae ha dJctaCouu aut.ti qua , la letra dlce:
do ~1 juicio de intestado de la Sra Nicanora Valdéa
Monterrey, Septiembre vetntloebo de mll nQveclentos. cuatro . de Pérez, vecina quafüé de E1eta Oindad.
Por preae,ntado y admtt.ldo,n cuanto ha lugar en derecho ·coo el
Lo que se hace e11,b er al pt1bltco para que. l&amp;ljll Jlf'Tfl'f"I•
certiflcaio de dt(uncl6n y tf'atlmonfo del tul amento pt bllco QD"
te aoompañ.a; f6rm.~se •XJ:edient.e con todl'I: IA!npae por radicado nas quA ee crean con derfcho "- la h&lt;&gt;reocia. e~ J•r '-• llaute ttte Juz111.do el juicio \dtam, nt•rlo del,Br. Tt-odoro Día&amp; qu,. tf&gt;n á deducirlo-en el término que fija el art. 1686-deJ·
ae denuncia por el ocurrent,; de,11 el aviso~ que ae reftere el •rt 7i
_
de Ja Ley del T nibre vlgeot.-; iinb fque~e est,,, auto por lre• ncea Código de Procfld:JmiPntoe Oivilea.
c-onaecuthaa en el •Periódico Oflcial • del btadn 1 • l _a Vo, d ft
Monterrey , Noviembre 23 de 1G04.-Llo. J. Garcl&amp;
Nono Le6• • oouvooiodose y los int.ereaarloa , la JDDl&amp; que pns- Quajardo, Secretario.
9581:,8ó3
oribe el articulo lf69 del 06dlgo de Proc:edimit- nloe Ulvilea, la

-

r

,,-,,-

EDICTO.

Ju1gado ~ Con ■Utuotonal.-~1b 1 111a Hidalgo, N. León.
En t-1 tuldo de l11U-a' at1J,t-Dt.a1fa i bleoea del" fl»ado C&amp;1loJ VarU11ea Anc1ra. ba reca1do un auto del tenor algulf"ntt:
Bab'nu Hldahco, Nnvleo1bre dleclocbo de mil noveclento! cus•
tro.- En -vtrtod. df' haber &amp;Ol·ptado el Lic. Jnh N. de la Gana -,
Evia d nombramlento de tutor lnterloo hKbo {ID JU pirar1oa por
J{I ■ me.oorea carolina, llerc, dea y LtH Mi.rlln1.~ Llana, 41 trua~
11 omb:;; mle1:1to que el Jozgadó le cot1flri6 respecto de lC11 meoorea
de cat&lt;srcfl ■ 6 0.1 ~ Arme.o, Jl'l5é. Alicia y lirloa, de 101 mismo• afJtllld&lt;·8, ccmo lo di.apone 11 Sr. Jue, de Llltraa en au anterior dictámen, •e dlaclere Adicho Sr. Lle Oana y Evla en toda form11 el
meoclol\adO cargo de turor fnt.erlno de foa rt f..rldoa menoraa, cootlrl6odrae al t f.-cto, toda laa f,1;cnltad1&lt;1 neCf-aarlu para sn Je¡al df'•
■em~ilo Jr,otlflqne,e y pnbllq~ este auto ep cumplimiento- del
artfoulo l!e:&amp; ttel ( 6rH.-n te Procedimiento« OivUer. .Aaf lo decretó
y 6rm6 el O. Alcalde 2' Suplent.f': damca lll,-M". Zepeda.. Bdb:ica..
A..- Einilfo Han i Lt'4i -Arcadio Gana.- llt\brton.
Lo que" manda publicar t'D el Perf6dioo Oflcial3 La Vo1 de
Nu ... vo Leó" , n cumpUmtento de.lo ordPDado en t&gt;l auro prelDaerlo.
flab!J:aa H ,da1gc,, Noviembre 19 de 190t.-Jf.ellhor Z ped.a. A .ti, Her.d odca. - A.- Arcallo ·Garra.
98 99100-&amp;4

acompañan ; ra(}fqaeae en este Juzgado el juicio test ~mentarlo del Sr. Victoriano de León, de-e el aVfBO
11 qua ee refiere &lt;I art. 74 de la Lt,y del Ti!tlbTI&gt;, Ínbli- ,
qn )88 los edictos á qua &amp;e refiere el art.1659 de Oódl
g&gt; de Ptoc11dimientr.e Civllee, y én su. oportnn1dad,
cite-se 11 h. e berederfl.i,, lajuntade que habla el art.1669
delcitAdo Oó Jigo. Notil!quese. Lo decretó y ftm6'&lt;clO.
Juez 2°. de Lttrae del Ramo Oivtl¡ doy fé . - Lic. 8frl:C~i1C:d! . ~ Lic. J. Garcla Quajardo, -'-Becretarlo-Rt1
0

Lo qne ee publfoa en esta forma en CIUDplimlento A
fo manda.do en el auto insflrto.
··
Monterrey. Noviembre 8 de l~l.~Llo . J . Oarcla :

Qw,j.rdo; Srlo,

852,025.21

EDICTO.

"

502,515.00

EDICTO.

" 862,050.69
" 304,033.60
"$ 5.854,126.4ó

Juzgado 2· Oonetituclonal. - China, N. León .
En e,ta f.,l¡a y por diepoelclón del Juzgado de Letras de esta frt1.ccióo , se radld6 en este de mi cargo el juicio de Intestado de D. Francisco Leal y su
eepce11. Dña. Guadalupe !barra, vecinos que fueron de
eeta Vil!&amp;.
Las pnaonae que se crean con derrnho á la hu&amp;n•
eta, comparezcan. fi. deducir fo ante este mismo Juzga2 500 000 00 do, en eJ término de treinta. d!aa con ta.dos desde la
• ·
'
•
publ!cac!ón del 11;timo edicto, que ee hará tres veoee
oon intsrvaloe de diez diaa en el Periódico 08.cial di;l
Estado y en el de La Voz de Nuevo León,conf,.;,rme lo
,, 1.329, 745.00 dispone el articulo 1686 del Código de Procedlm!entos
Oivilf'S,
China, Octribre 17 de 1904.-Bantoe Oavazos .-A.
6,268.22 Jesds M. Rodrigu~z.-A.-Salom6 Q,uintanllla. 9296•8
11

Billetes en circulación. - Central y
Agencias . _. _ ....
Dep6sitoe disponibles á la vista ....
Cuentas acreedoras ................... .
Fondo de reserva.

EDICTO.

,, 1.933,101. 79 Ju,gado de Lelr•• deJa 7~ fracción judlcla',-Esta85,011.44 do de N • .León.
11
Oon fecha dos del actual •• radicó ante eete Juzga,

do, el juicio de iote,tado de la Sra. Joeefa,,•Oorrea Vd!
de Oont.A.lei:, vecina que foé de esta Ciudad.
Lo que as hace eaber al pó.bíico. para que L.18 pereoEl Presidente ele! Consejo de Administración. nas que &amp;8 crE!J,n-con &lt;leret ho á la herencia.. compa-1'. Mendirichaga.-El Contador, Jo,éL. Gar- rezcan á deducirlo en el tármino que señala el art1cu 1686 del /;)041go de Procedimiento• O!vH••· za.-El Cajero, E. Miguel.-V~ B~-El Inter- lo Montcmoreloe,
Novi1;:mbre 14 de 1904.--.Llc. 8 . Vi~
ventor del Gobierno, Manuel E. Góme:.
vanco .-A.-J. Far!as. - A.· Arturo Paui,. 9470100

EDICTO.

EI_..V igor
,C abello
'===del==.= =

Dr. Ayer;J
Es.el mejor cosmético
del

Hace crecer el cabello
Destruye la caspa,

·j

Y con

■ u. uaa el cabQUo
p;a vuelve Atomar
■u

colgr primi&amp;.ivo

·-

El Vlll'Ol"del cabello
del Dr. Ayer Olltá
-compuesto do los in•
gredie:itea mú eacogidoa. Impido
que el eabello so
ponga claro, rris,
m&amp;reb.ito _Ó ,a&amp;polO,
vando I u
é":z:uberanlor lwts
"1 pcr,
íódo&amp;'f-

an.udo
do . la
vid:I..

Cuanto mh ae u.ta, ial(s ritpidos son 11115 efectos.
Pre»an,do PCI' el Dr. J. 0 A7u Y 0&amp;.r
1.owoll, x.;,.. :S. 17, A.

EDICTO.

cual t,;nd,i nrlilca.tl'ro. en t'I lucal de este Ju rpdo el doofléclclmo dta' bibll Aloa cu11tre de la tardf', deapnt11 de h -"cba la 01\lma
publle11d6 ; y por cuanto A que en el anterior norlt&lt;l ae. filan loa
Ju; g•do 2? de lo Civil, l' fttcclón judicial. Eatado'
dc&gt;m icilfo,, rle IOJ Señorea Dr. Ramón
Margulta Dfn. en Panzaoola, E U . de A. , en la Hacienda de O&amp;ubal ( LampU&lt;Ja) :y e11 de N . L 60.
En ol juicio tetkmentario á blenu dél Fr. Victo•
Ltoaru rf"~pecdvam&gt;-nt.@, con h:, c ~r1d~n de E"Sle auto y de lo detñA1
co:11dt1cente; ltbreuRloa f':rhortos i las autorid.a-1.,a que correapoo- riano de Ltóo, ha recaído un auto ·q ue Ala letra -dl.., ,;
dan para qne baga u.ber A laa penouu ant.ea referidas. eate auto
Notl(1qufl~- Lo prc.ve:,6 y 6 mó el O. Juez lo de lo Cb il : doy fé . ce:
-Lic. u. OArdeoa■.-Lto . Braullo Mora1 ~ Becretarlo,.-Rdbrlcaa- -«Montei,.rey, Octubre trece de mil novecientoe cua.Lo que H pablle• en esta turma, en cnmpllmiento de lo tn •nda- tro.-Por preeentado con el cert1flcado de defunclóu .
do •n ~¡ m!amo au!o lrl1ertci.
Mo11.t..rn1, la de Nuviembre de 1904. Lic. P.. Marales. S3.'lf~S:i2 y testimonio de teetamento pc!bllco abierto que w

-Jurgado 2'. Conotiluclonal -Apodaca, N . L,ón.
PoJ" dieposici6o del Juzga.do 1~ de Lttras del Ramo
$ 2.656,317 .51 Oiv!! de la 1! fraccl6n Judicial, el dla de hoy se radicó
en este de mi caJ"go el juicio de b,t ,;,stado de la Sra .
Petra Garza. t"ecina que fué de esta vm,.
,, 156,984.44 Lo que •e pnb'.lca en e,ta fo ma para que laa pereo .
nas que ee crean \!On der8&lt;'ho A. la her_encia ee preeen•
20,200.00 ten fi. deduotrlo dentro del término que Btfi,. la. el arUcnlo 1686 del Código de ProcedimE-ntr e OivilEe.
Apodacs 1 Agcsto 16de lfOt. - lddcro E,tzondo .-A .
-Hes!qu!o G•rza.-A. - J. F .E. Igleelaa. 9147861

I'asi1la.

~

Ju•g ·d , 2e de lo r ivil. - 1! fracción ·jadiol1'1.-Bats.d.:i d6' tl . León.
.
.
.

.

Áetiw.

Nuuas earátulas.

--

EDICTO.

S 2.000,000.00

BALANCE MENSUAL DE

liJl Sr. Gobernador de Coahuila, Lic. Valores en cartera.......... ......... . .
D. Miguel Cárdenas, regresó de Mé- Préstamos
e o b re
xico, á donde se nos dice que fué por prendas ........... .
breves días, con motivo de interesan- Préstamos con garantla hipotecaria
tes asuntos relativos á su gestión ad- Fondos
públicos y
ministrativa en el Estado, los cuales valoree de realizaci6n inmediata.
fue~on pronta.mente y con satisfacción Cuentas
deudoras.
despachados.
Inmueble ........... .
Inmediatamente despues de su regreso, se hizo cargo del Gobierno.
Sírvase recibir nuestro saludo, el
apreciable funcionario.
Capital Social. .......

o

.

1czrado to de lo OlvlL-lt fraccl6n 1udicial.-Eatalo de Nue-vo Vilf'B.
Mont,rr&lt;&gt;y, Novl,mbre 11 de 1G04.-Llo. J. 0..-cfa
Le6o
0oii ft'cb• de l!yer ae rcdlc6 fD ette Juzgado •1 ju•cto de intes- GuajarJo, Secretario.
925q R62
tado A bienes d!'II ftuado l.io. D. Vicente Gana Canui, vecino que
rué de eata Oi nlad.
Lo que ae hl&lt;:e aaber al f16bllco en genenl para que lu J)f'ruou qua II crean con derEcbo i la herencia, .. preeenten Adedn•
Jurg,do t • de lb Olvll .-1! fracción Judicial. -Elata·
clrló"d..»tro del térmico leg:i.l.
·
Monterrey, 28 de Noviembre de 1PO:I - l.lc. P. Morale11, Srlo.
868 do de Nuevo-León.

El Gerente, Ernesto Madero.-El Cajero;

EXISTENCIA ..........

· ' . El Mejor del Mundo.

SOL. ,,_..,
.t?""""'"Qe
~
"'1~

El de primera operación que practicó la .4.mador Paz.-El Contador, D. Valdés Llano.Jefatura de Hacienda Federal en el Esta- V~ B~ El Interventor del Gobierno, J. J. Faña,.
do, .¡x¡r el nies de Octuore último, es coBanco Mercantil de Monterrey.
mo.sigue:
lmpwta el fogreao ...... .
lde11t el egreso ... ..... ..

Está reconocido en todas
partes como

SÓLO

t 5. 786,662.94

l.00!.3!
57,88!.19 $ /i9, 788./i3
$ 56,603.47

'-'

~

.

_

Moct11rr,y, 16 de 'Novl&lt;mbre de no1.-~. p ._ VOIW
lee, Secretario.
llll69 ~

EDICTO.

Capital social exhibido .................. .... ..
Billetes en circulaci6n. Central y Dependencias .... _...... .
Depósitos y cuentas
corrientes dieponi,bles á la vista .. .... ...
Cuentas acreedoras ..
Fondo de Reserva.... .
Fondo de Previsión ..
Fondo Especial de
Previsión ............. ..

Exmencia dél 31 de

Cro;6mét~u·v_ictoria

Exíjase SOL,SOL

CAJA,

Corte de Caja.

Octo bre último. .. .. ..... :S

e1 vi!8fl ,

Jurgado 2': de lo Oivll.-1'. fracción judlclaL-Es
tado de Nuevo-LeónOon f1:K:ha veiotiseie delactu1'1, se radicó en eeteJuz.
gado el juicio de lnt.etado del Sr. Santiago l\ulz, ve':
cino que fu6 de eEt., Ciudad.
Lo que se hace saber al p'dbllco para quP, loe que 1!18
crean con derecho 11 Ja he-rt1ncia1 88 presenten á deducirlo dentro d,I término fijado en el &amp;rt~ 1685 del O6Gigo de F'rl:cedlmielltos Civiles:
Monterr&lt;y, 2)1 de Noviembre de 1904.~Llc. J . Gar,
ola au, jarao, Secretario.
98014 851

··

EDICTO.

Jazg•do I! deJo O!v!l-1• fra&lt;Jción jodlolal.-Eatado de .Nuevo León.
Con f acha alote del comento y por dispoaicl6n superior se radicó en eete Juzgado el juicio de intestado
de la Sra. P iiclda Fernández.
Lo que ee hace 8aber al público, para que las peraonae que se crean con derecho A. la herencia, se preaenten á. dednciJ'lo, dentro del t6rmtno Sfñalado por
ol articulo 1685 del Cód'go de Procedimiento• Civiles.
MoLtmev, 11 deNov1tmbrede 1G04.~ Llc. P. Morales, Secretarlo.
9369 851

EDICTO.

-. ,

9'i9696-111;3

EDICTO.

·, v

Ju1.1:!!do 20 de lo Civil .-1 • fracclon JodlciaL-,~ do de-1'\'. León,
· •·
Eo juicio teetamenta,lo á b!enea del Sr. Andrú
Oarct,., vecino 'de esta Ciudad, ha recaido un auto que
á ta 1, tra dice ·
Mooterrey, Óctnbre treinta y uno de mil novecien•
toe cuatro .~Por presentado con elcertiflcado y tMtf. .
monio de teetamt nto que ee acompañan; rad1ques9
en eFte Juzgado el juicio de testamentiar1a. del Sr. An•
drés OarciP, cléseel aviso qae previene el artfcnlo _74
de la. Ley del TimbrP, pub:fq 1ens~ los edictos á que
se refiere el art(culo 1659 del Códtgo .de Proce4imi.9n..
toe Ci viles, y luf&gt;go ee proveeu1 lo mas que convenga
Notifit}llfS_e. Lo decretó y firmó. el O. Juez 2° de het,ae del Ramo Olvil; doy fé . -L!o. A. Sopdtveda.:-- c
Lif'. J . Garctn. GuJ.jardo, Secretario.-Rt1bricafl .: ·
Lo que se pub,ica en cumplimiento de lo mandado en el anto inserto y para. los efec..toa que expreaa
el a1tit ulo 1669 ya citado .
Monterroy, Noviembre 8 de 1904..-IJo. J Osrcla
Quajardo, Seoretarlo.
94Pó96 862

EDICTO.
Ju•g•do 2• de lo Civ!l. -1~ fracción judiclal.::--i;:atado de Nuevo-León.
~
En el juiclo t estamentario , blenea del Sr. Pedro
Oleto Ayala, vecino que fué de la ViUa de Garza Qar..
cie, se ha dictado un auto que fi. la letra dice:
Monterrey, Noviembre veinticuatro de mil nove.
cientos cue.tro.-Pol" presentado con el teatilllonio de
las diligencias relativas A la apertura del teetamento
cerrado del Sr. Pedro Oleto Ayala, radfqnrse en este
J uigado le tfo.stamentarf&amp; de dicho Sr. Ayala, desen
los Rvlsos que l)reecriben los articulos 74 de la Ley
del T,mb:e y 30 de la Ley de Hacienda; cltese A loa
lnter.sadce á la junta de qua babi• el articulo 1669
del mismo Oódigo, pub'fquf'B8 este auto t,n loe térml•
nos que indica et articulo 1669 del rep tldo Código de
Procedimientos Olv!lee, y pJr dltlmo llbresa oficio al
O. Alcalde 2, de la Villa ae Garza Garcla, A dn de
que 88 i:irva remitir 4 est3 Jui-gado, las dUlgenciaa
practica.da, sobre aaegurPmiento de bienes del finado
Sr. Pedro Ol(to Ayala. Not1ftqueae. Lo decretó y firmó el C .Jn•• 2 · de Letras del R,mo Oiv!l : bo::;- f6 Lic.
Sepdiveda,- Llo . J. Garc!a Guajardo, Becretario.'Rilbrlcas ., .
Lo que •• publica en eeta forma en c1UDpllmlento A
lo mandado en el &amp;uto inaerto .
Monterrey, Noviembre 25 de lGOi.-L!o . J . Oarcfa
Gurj,rdo, Secrttarlo .
C69698 8ó3

EDICTO.

Jurgado 2? Cona!ltucional.-RayonEB, Nueyo-Leon.
Rayones, Noviembre doce de mil novecientos cuatro. - Hab,6ndoea concedido licencia por el Sef!or
Juez de Letraa de h\ ( 7 •¡ S6ptlma fraocl6n Judicial,
á 'a albacea de la lnteetamentarf"á bienes -ele! finado
Don Octaviano Aguir.re ;Bcrlaoga, para que por simples mE-morias proc~a A- la form.ación de 1nventarioa,
cltese por m edlo de edictos que se publloar4n por treo
veces en el Periódico Oficial y Vo1 de Nuevo León,
6, loe quQ ee crean con derecho A dichq, here11cla, pan
qoe concurran dentro del té:-mlno de treinta.. dtaa , la
formación de dichoa inventarioe ; en el ooncepto de
que el término oonoedido oomien.- á oont,ine desde
la fecha de este auto. Not;fíqueee. Lo proveyó y
6rm6 el C. Alcalde a,guudo Local propietario: clames
f6 _-Ml¡uel B,rlanga.-A.-F. Heri:Aodez.,.-A.-A.
Ferias. - Firmados.
Lo que ee publica en cump'lmlento del art• 1705
del Oodlgo de Procedimientos Ulvllea.
Rayones, Novlf'lmbre catorce de mil noveclentoa
coatro.-Miguel B,rlanga.-A..~F. H,rnllndes -A.A. Far!as.
lló9697-8:;3

EDICTO.

Jazpdo 2? OODBtit11cloaa~-S.hlnu Hidalgo, N.
.León,
·
·
Oon esta t , ch• y por dlspoalclón del O. Jues de Letrae de la 6• fracc!On, se radic6 en eeta Ju,gado, el
juicio de lntaetamentarla tL bienes del ftuadó Oarlo•
alarttnea Ancira, vecino que fué de esta Villa.
Lo que se haoe a&amp;ber al rt1bllco, para qne Ju peno.
nas que ee crean con derecho i la herencia, ae preaentenAdeduclrloenel t6rmtno que aellalael artlcnlo
1685 del OMlgo de PrJCedlmlentoe O!vll...
EDICTO,
Sablnaa Htdalgo'lfovlembre 14 de 1904,-~elchor
Jmgado 2: de lo Clv!L~l! &amp;acclón Judlcl.l. - Es- Zepeda.-,\,-lil,
ern4ndes.~A.-AD!ioDlo Oon....
hdo di! Nuevo León.
!el.
9497!00-8111
Co.n !ecb• debo:, 8" railcó en eate Jurgado el jolclo
EDICTO.
,
de llltaetamenta,la del Sr. Vloente Gu•Jardo, vecino
Jurg,,do c!e l&lt;tus de la 6\ tracción jlUIJclal.-Eota
que fu6 de EBta O!ndad.
. do de N. León.
Lo que ee pnbllca en eatll forma 4 6n de que laa
Con !ecba cebo del aotual.., radicó en een J ~ o
puon,aqne •• crean con derecho, ta herencia, ae pre el juicio de iuteatamentarla A bleneo de la Sra. D~
eenten i deducirlo en el t6rU1lno que fija el a.tlc11lo Guadalupe Ugarte Vd~ de Florea. Teclna que fu6 de
16'5 del Código de Procedimientos Olvlles.
esta Villa.
Monterrey, 10 de Noviembre de 1801.-Llc. J. GarLo que ee publica en ..ta forma. para qne la ■ pereta Gu j1rap, Srio..
~69-862 aonse que se crea.n con derecho i la herencia, se preEDICTO.
senten ideduclrlo dentro del término que adlala el
articulo 1683 del C'Odigo de Proc,dimlentoa Olv!lce.
ln,gado l? de lo O!vll.-l~ fracolónjudlclal,-EataV!llaldama, 27 de Octnbre de 190-l.-Llc 81m6n Gua
do &lt;le Nuevo-León.
j ndo.-A.-Jeel!a Santos Treviño.~A.-Marlallo San·
Por d18po&amp;tct6n B11perior Y con fecha once del co- 1&lt;&gt;1 Treviño.
•
9'ill7100-8111
rrtent,,, se radicó en este Juzgado ol juicio de lnteetado de la Bra. Franclaca DlllZ viuda de Gutlérrez,
Lo que te publ!oa€p eata lbrma para qua lu personu que ae orean oon derecho 4 la h81'encla., ee pre&amp;PU
tell &amp; ded11elrlo de11lro del lmnlno l&lt;pl, decq11t,r--

Juzgado!! de lo O!vlL-1• fracción Judlclal.-F.etado de Nuevo-León.
El di&amp; di•• del actual, ee radicó en ee1ie Juzgado el
juicio de lnteetado d• la Sra. M~ Andrea Canto.
Lo que
pabllca en esta forma para que las peraonas que se ~ n oon derecho , la herencta, ae pr(Ben•
ten, deducirlo en el término que señala el art, 168á
del Oódlgo de Procedimientos Uivllée.
Monterr•y, Noviembre 12 de 1904.-Llc. P . Moralea, Becr,t,rlo.
9369-852

se

''LA VOZ DE NUEYO-LEON,"

Vale ó es, el ejemplar,

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="198">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3127">
                <text>La Voz de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479201">
                <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="340515">
            <text>La Voz de Nuevo León</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="340517">
            <text>1904</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="99">
        <name>Época</name>
        <description>Época del la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="340518">
            <text>Segunda</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="340519">
            <text>852</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="340520">
            <text>Diciembre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="340521">
            <text>3</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="340522">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="340536">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753240&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="340516">
              <text>La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1904, Segunda Época, No 852, Diciembre 3</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="340523">
              <text>Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="340524">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="340525">
              <text>Monterrey (Ciudad)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="340526">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="340527">
              <text>Política y gobierno</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="340528">
              <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="340529">
              <text>Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="340530">
              <text>03/12/1904</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="340531">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="340532">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="340533">
              <text>2009589</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="340534">
              <text>Fondo Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="340535">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="340537">
              <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="340538">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="340539">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="8804">
      <name>Consejo de Salubridad</name>
    </tag>
    <tag tagId="25185">
      <name>Derecho de importación</name>
    </tag>
    <tag tagId="9827">
      <name>Jacinto Pallares</name>
    </tag>
    <tag tagId="391">
      <name>Oro</name>
    </tag>
    <tag tagId="25186">
      <name>Peñascos</name>
    </tag>
    <tag tagId="10693">
      <name>Reforma monetaria</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
