<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="12371" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/12371?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-17T22:11:30-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="10422">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12371/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1904._Segunda_Epoca._No._853_0002009596.ocr.pdf</src>
      <authentication>3e58c20cfab9a93fd3face14e44eb63d</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="346496">
                  <text>Segundé:. época

Monterrey, [México.] Sábado

Io

de Diciembre de 1904.

NUM. 853.

,
PERIODICO SEMANAL, POLITICO Y LITERARIO.
ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO, FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES,
PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO.

LA .APERTURA

trabajo. en el q ne tendrían provechos I talladas crónicas rclati vas á los fes- rniís: la ha formado con una labor
no solo morales, sino también efecti- tejos dichos: y á juzgar por los datos fecunda de muchos años de paz y de
DE LA
vos, formándose á cada preso un fon- que en ellas encontramos, bien se progreso.
~o de reserva, para que al quedar en puede decir, que las mencionadas
Es natural en los hombres querer
l1~ertad, pudiera disponer ¡le los manifestaciones, tanto por el esplcn- perpetuar s 11 memoria más allá de la
útiles necesarios para ejercer su oficio. dor de que se las revistió, como por tumba. ¿Por qué es esto cuando toCon toda oportunidad dimos á coEl estímulo,-dijo-para la buena el público entusiasmo que desperta- do acaba con la vida? No lo sanocer á nuestro~ lectoras, la intere- coaduct~, así como los castigos para rnn en .todas las clases sociales de la bemos: pero el artista sueña con la
s.wte iniciativa que para, el esta- consegu11· la mala, ser.í un aynda para Capital, fueron dignas del eminen- inmortalidad de sus obras; el poeta
blecimieato del régimen penitencia- eorregit· el fiu regenerador que se de- te Ciudadano en cuyo obsequio se cuenta con la posteridad. Horacio
río en el Estado, llevó ante la H. Le- ,ea, consistiendo esos pl'Cmios eu me- ofrecieron.
lo expresaba elocuentemente, cuando·
g1slatura del mismo, el Ejecutivo de joramientos de muebles, franquicia~
No dispondl'íamos de espacio bas- decía al fin de rns odas: he levan~ue,·o León, en 'l0 ele Septiembre y consitlornciones; y los castii.?;o,, en tante á contener el relato minucioso tado un monumento más duradero
último. así como el decreto expedido el alej~.miento de se111ejantes rclati .. ele lo que se hizo en los festejos pre- que el bl'once. El guerrero busca la
por la 0iímarn,, con fecha 12 de Oc- vos bienes. Al efecto, les expuso á lo, sidenciale,, si fuese nuestro objeto gloria á cambio de su existencia, patubre. y en el cual se elevn, la referí reos, r¡ue se les repartiría el Regla- trasladará "La Yoz'' dicho relato: ra seguir viviendo en la historia. Todo iniciativa al rango de Ley.
mento que trnta tic lo que á ellos st esta consideración, por una parte, dos quieren más vida después de la
Facultado el personal del Gobier- refiere.
y por otra, la de r¡ue ya la prensil muerte. Pero los más afortunado~,
no, conforme al artículo G\l de dicha
Todos recibieron con frases de ha dado noticia pormrnorizada de aunque pocos, son aquellos que unen
Ley, para producir el Reglamento agradecimiento aquella manifestación lo ocurrido en llléxico, nos relevan de ,u nombre á una época de su Patria.
respectivo, éste füé enviado á b Le- del Sr. Gobernador. Se hallaban lo, lrncerlo.
Su memorin, es eterna como el gran
gislatura en 18 de Noviembre, la que presos uniformados de cachucha, bln
Sin embargo, no nos privaremos de acontecimiento que simboliza y en
se sin·ió aprobarlo, pnhlicáud ,se en ,a y pantalón rayado.
trasladar aquí, por el interés que en- ellos se resnme.
el "Periódico Oficial"' correspon
La Penitenciaría se encontraba. traíian, los brindis del Sr. Lic. D. Al
Vana erndición sería citar persodiente al día 2 del actual, de donde como siempre se halla, límpia con fredo 0havero, que ofreció el ban- nas tic edades de otros pueblos, pues
nosotros lo tomamos en aq11ella par- t111a limpieza brillante, y las celdas, quete dado en la Escuela de MineríH nadie las ignora; pero sí es pertinente que, como entonces hicimos ver. con los aseados lechos de los presos. el día 3, al señor Presidente, por el te recordar las nuestras propias.
contenía lo 1mí.s esencial del mencio ventiladas, con buena luz, y con lo; Círculo de sus amigos y por los GoCuauhtémor es el símbolo del amor
llado Reglamento.
enseres que á cada preso se clestina1, 'Jemadores de los Estados, :isi como í. la Patria. Yidr para ella y con
.Ahora bien, como en ht preven- para su uso personal. Los tallereF, 'as frases con que el Sr. Gral. Díaz ella sucumbir. En el jeroglífico de
olón transitoria de la Ley relativa, con sus instrumentos en orden, pre contestó al Sr. Lic. Chavcro.
la toma, ó . más bien de la destrucse disponía que el enunciado régimen parados para el trabajo.
He aquí ambas piezas:
c:ión de México por Corté~, están esempezara á surtir sus efectos, tmR
Se visitó la cocina, y se cncontr(
El Sr. Lic. Cha Yero, dijo lo s1- critas estas sencillas y conmovedovez que se publicara el Reglamento ¡ra dispuesto el rancho para. repartir- guiente:
1·as palabras: aqui acabaron los metantas veces dicho, habiéndose llena ;e, adl'irtiéndosc su buena conclimenScii0r:
xicanos.
do ese requisito, y héchose la edici,n tación, lo abundante de la ración ,
Por presidir el círculo de los amiMiís tarde, Hidalgo personifica la
en número competente de ejempla- lo sano del alimento, consistente e;1 ~os de l'd., aunque soy ya uno de lo, fnclepeuclencia, el nacimiento (t la
res, el juéyes último, en la, rnaíiana, caldo, sopa de arroz y vel'dura.
inválidos de la gnardia, vi~ja, tócame vida de un nuevo pueblo, lleno de
se dió cumplimiento al precepto, inau
Los ambulatorios, asegnratlos cada la honra de ofrecer este banquete en ilusiones y de esperanzas, el cual ve.,.urándose en la Penitenciaría de Mon- uno con su cancel de fierro, eran ~ombre de todas las personalidade, nía al mundo, como todos los sércs,
terrey, la pr,íctica del saludable r6gi- 3ustodiaclos por el pre,·oste respecti- i ·,yenes y vigornsas de la X ación.
entre vagidos de dolor.
men, en cqya elaboración, el Jefe vo. El maestrn de escuela, se halla- Políticamente se compene ésta de
Después, las luchas de desarrollo,
Suprerqo del B,tado, como en todo ba al frente ele s11 departamento. E' ms entidades federativas, las cuales como enfermedades de crecimiento;
aquello qqe sigqifique un avan_ce_ real médico expresó cómo en la enferme- están aquí significadas por los Sres y al fin, Juárez empuñando la ban, d e st1 ca rgo, se lia JI ab an cinco
·
Gobernado1·es de los E-.·tados.
So- dera e1e la Oons t·t
· c rt'b'1en d o·
y positivo para e1 engran d ec1m1en t o na
.,
1 u c"
1011, rns
de su acertada gestión gubernativa. p:1ciente8, estando uno solo de ellos cialmente, la forman las clases ya in- en tablas de granito el decfüogo de
no sólo puso toda su buena yo]untad tuberculoso.
telectuales, ya laboriosas, ya produc- la Reforma, y salvando á México de
hicia los miembros segregados del
El órden, disciplina y moralidad toras, Y todas concurren á cooperar la invasión extranjera, tan solo con
núcleo social, para quienes en esa de la prisión, se ofrecía en cada uno ,í esta fiesta. Aquí están los profe- las armas de la ley, de la justicia de
Ley, supo atemperar, dentro del de los detalles que se presentaban á 3ionales, los agricultores, los miaerns, nuestra causa y de nuestra honra
ejercicio do la misma, el rigdr ele la la vista del observador: formación y los propietarios, los industriales, lo, patria, triple coraza invulnerable copena que sobre ellos pesa, con el silencio en los presos; ordenada &lt;lis- comerciantes y banr¡ueros, los empre- mo la de los héroes de Homero,
prudente señalamiento de recompen- tribución en los guardianes; método sarios de ferrocarriles y de líneas deAatójaseme comparar esas épocas
S'.ls y otras facilidades r¡ue deberán y aséo en los talleres; orden de aco- navegación, los individuos más con~ á las teocallis de nuestros antiguos
otorgarse, conforme al tenor regla- modo de los utensilios en las celdas: pícuos de nuestro benemérito ejérci- indios, formados de amplias plataforrnentario, á los reos que de ellas se rngularidad en todos los actos del to y de la prensa: y no solamente mas levantadas unas sobre otras.
ha"an merecedores, llenando así de ,ervicio, y mesura y circunspección los nacionales, siuo también los ex- En el centro de la más elevada se
moºdo amplio y noble el precepto de en el personal de empleados.
tranjeros, quienes agradecen la pro- alzaba el templo de la deidad. Es
la moderna doctrina criminalista, de
La Dirección fué el departamento tección y lasamplias garant!as que les la primera y más ex~nsa, Cuauhté· que umo
·, á r¡ ue se v'1s1·to' al fin , y e11 ella se mos - dA nuestro Gobiemo.
moc, porque el amor á la patria es
corre 00-ir enseñan d o; smo
·
Y todavía viene á aumentar la so- el fundamento de la uecesidad
la
aquella su bue,1a voluntad, e1 mcesantraron los li'b r os qtie s e abrían
, con
•
e h
8 ele D'1c·1e111hre a.i1'1st~dos á lemnidad de esta gran "lllanifestación grandeza ele los pueblos. En é nefo trabaJ· o, así práctico como espe- ,ce a
, " u
,
.,
'pc'1one" del nuevo Reo-la la presencia ele los honorables miem- cesariamente debe descansar la exis1
1
culativo, que demandaba
trascen- as prescn
~
º dencia de un estudio sem~iante; es- mento, que, como hemos dicho, que- bros del Cuerpo Diplomático, la cual teticia nacional, es decir, la Indepen·
l 1 dó establecido en Nuevo León, como es seguridad de las buenas relaciones dencia.
tndio que, una vez. d ael o c1m_ a, e e
1
. . 1
modo que de¡·amos dichv, se implan- manifestación del hecho de que se que nos unen con as pnnc1pa es naEs, pues, Hidalgo el segundo cuerdios
pur
los
ciones
del
mundo,
cuvos
J
efes
han
pr.
El tercero es la Libertad, simme
los
t5 bajo la forma de un Reg1amento, bnsca por todos ,.- .
,
ea la Penitenciaría del Estado, la Gobernantes, cuai1to contribuya al distinguido á U d.
bolizada por J uárez. Y sobre él, us·
m·e 11 to soc1·a1
&lt;'.·Para qué enumerar una vez más tecl ha levantado el templo de la
mañana del J·ueves 8 de 1 present_e,.
meJora 1
•
solemne acto, concurrw el
______
los méritos y senicios de ud., si to- diosa paz.·
A tan
dos
los saben y todos los proclaman?
Por esto el nombre de usted será
dO
Sr• Gobernador, siendo acompaña
EN
LAS
FIEST
•'S
T
t
b
fi
·
1
·¡
'el
I
•
J . . el
1
1:1.
an os ene c10s ia recIJ1 o e imperecedero: porque está eterna1
del Tribunal Superior de uStlcia,
' d e Ia Ad m1ms
· · t rac10n
·, d e U e.J que mente unido á una de las g1·andes épo.
¡e
pa1s
1
h. primera autoridad pol_ítica ocda '¡
el pueblo mexicano le ha impuesto cas de nuestra historia.
·
t e Ia t area el e contmuar
•
d el Sr. Secretario d3 Gobiern_o, Y
d e1
■. un á nunemen
Franklin arrebató el.rayo á las nup3raonal de emple~dos 9-u~ atien eª
su obra; y Ud., siempre buen solda- bes y Edison lo convirtió en luz. Uscuidado de la Pemtencrnria.
En los días l \l al 3 del presen:e, do, al toqu~ de marc~1a que nueva- ted arrebató el rayo á la gue1·ra; y
Rerorrió el Sr. Gobernador, uno t •eron lu.,.ar en México las vanas mente le da la Patria, contesta re- lo ha tornado en fuerza productora
por uno todos los ambulatorios Y de- uvi
º
ti
· '
¡ suelto: si 00-amos hasta el fin.
de paz.
!
d ' t mentos del Establecimien- y entusiastas maní estac10nes que e
.
mas epar a
.. ,
0'irculo de Amigos del Sr. General
Nada más natural entouces, que
Y para apreciar cuánto va.le la
to , man ifestando á· la. priswn que
- toda oportum'd a d , es t e b anque t e, muest ra el e regoc1Jo
.. y paz, b agta ver como
'
t tea Díaz prepar6 con
ea el presente
número de cuatromentos Y
os ! fin' de celebrar con ellas la toma agradecimiento, con que celebramos momento, ante la espantosa hecatomhombres hay actualme~te en él' d~n ~e posesión del Sr. Presidente de la la i~auguración del nuevo período he del Extremo Oriente, todas las
1
breves palabras, que d~s e aqu ·t ª República para un sexto período presidencial.
• ·
, cancillerías trabajan para celebra ..
s~ _implantaba el régime~ pe:•· en- nstituci~nal.
Usted, nuís feliz que Mobés, no ha tratados de arbitraje, y acojen con
c1ar10, que ofrecía á t?:
uena co La prensa metropolitana nos ha contemplado solamm1te de lejos la beneplácito la invitación para una
1
volu~tad de un sentencia º•d.ª ~~i dei11,do ver en sus cQl"Jllnas las qe- Tierra &lt;le Promisi6n¡ usted ha hecho nueva Cenfel·encia en La Haya. Torrecc1611 de conducta por me 10
~
1

Fenitenciaría~

r

ª.

0

0

,

pre s·1aenc·1ales

:i°

.

.

�J,A VOZ DE NUEVO-LEON.

2

=======~===============~==

la dirccción gubcrnatira de s11 país, corredoreR de la planta alta, como
La nueva Escuela es abrirá defino puede haber alarmas políticas; y auxiliares del citado salón. l'or esa n)tivamente el primero del año próM. BARRERO ARQÜE11ES. la ausencia de esas alarmas les indu- consideración,sejuzgó como más a pre- x11110, y como no son conocidos aún
ce á contar con un porrenir ,entu- miante la construcción de un come- los requisitos par:i la admisión de
u el se1"·1·•··10
, e
roso, más ó menos realizable es rer- dor que b,"''.•t,.. 1·a ,rL to·'&lt;&gt;
]os a 1urnnos, vamos a· d ar ]es publiRngist,rnño provisionalmente en lí\. Administración ,le Curreos, de est:l CiLHl:1.d como nr- dad, pero de pernpectini. tan seduc- de tH1a concllrrencia qne pueda asis- c1dad, pues según las noticias que
tícnlo de sPg-untla. &lt;:laso.
tora, que les hace laboriosos, les ani- tir á una tiesta extraordinaria como tenernos, hay considerable número
- - - - - 111a con lícitas ambiciones y los arma alguna de las aludidas.
de solicitantes que desean ingresar al
dos los pueblos buscan los medios de audacia par:i las empresas indnsSe hace sentir la falta de un salón establecimiento militar.
más propiciós para asegurar la paz. t'.·i.alcs, comerciales, artísticas ó cien- de desahogo para seiioras y parn caY usted, desde hace aiíos, la tiene tificas re~pectn·aruente: poderosos balleros, a~í como J:i, ampliación de
.,
* *
asegurada para México. En el inte- propulsores que levantan ií los pue- algnnos departamentos accesorios
Los JºV:cnes que pretendan hacer
rior, porque acabó usted con las blos fl un alto grado ele poder y ele
En presP-ncia de semejantes necesi- SUS estudios en la Escuela de A.spirencillas y divisiones: y hoy fa Re- respeto internacional á que no po- dades, se compró hace poco:fmcses rantes, dcb_en elevar una solícitud á
pública solamente quiere trabajo, y el rían lleg~r por otras YÍa;~, pues que un teneno á espaldas del Casino, y la :?ecretana de Guerr~, escnta de su
con el trabajo, prosperidad. En el la prospenclad de una Nación no pue- que se une con este edificio, tocándo- puno Y lct_ra. Se requiere que al haexterior, porque la norma de usted &lt;le ser realiznda por un hombre, cua- se en un:i extensión como de cinco cer la. solicitud_ e_l interesado haya
ha sido siempre respetar los dcrc- lesquiera que sean su inteligencia, su metros, cuyo terreno mide Yeinte de cumphdo los. d1~c1ocho
años sin pa1
chos de las otras naciones, para que autoridad Y su prestig)o: tiene que ancho por cuarenta metros de fondo. s~r de_ los vc111_t uno; que sea de naellas respeten ·los nuestros.
~er úbra ele la mas~ so~rnl como tollccha la adquisición de él, se pro- c10nal!dad mex_1cana; &lt;;iue hay~ tcrm!N~estros can,pos, antes yei·mos, das !as grandes victorias de la hu- puso en venta á la Sociedad otro te- nad? sns cstud10s de mstrucc16n pn11
semeJatJ. mantos de esmeralda. Nt,cs- m&amp;mdad. Por eso no la disfrutan si- rreno que ocupa precisamente todo 7ana en U1_1 plantel superior ofici:il,
tros torrentes t.umultnosus y des- no aquellas naciones que han sabido el fondo del edificio actual, y que por o en cualquiera establecimiento pritructores, se vuelven poder eléctrieo ?lC'.'e?erla, ai'lnonizando sus esfuerzos esa circunstancia había sido mt,y de- vado, cuyo programa de estudio:; espara la industria. Los rieles tcndi- rnd1v1dnales para alcanzarla.
seado para el acrecimiento de ]a lo- té de ac~erdo con el de las escuelas
dos ~n todas direcciones, son como
He p1:ocura~o valorizar las trans- calidad¡ no habiéndose conseguido del_ ~ob1erno. Deben justificar los
ar_terias del cuerpo de Ja Nación, cendcncias_social?s de vnestrasjubi- antes, por que á virtud del alto pre- sohcitantes su buena conducta; que
nnentras los hilos telegráficos for- losas mamfestac10nes y las de los cio fijado á este seo-nudo terreno no no padecen enfermedades contagioman su sistema nervioso. El grito Estados, para dar ií sus dignos Go- había convenido al Casino hace 1'. di- sas 6 cróni~as que los inutilicen pa•
1
1
de las fieras de nuestros desiertos ha -bernadores y ií vosotros una idea, cha operación sino hasta últimamen- ·a el sen·1c 0 de las armas¡ deben
sido substituido por el rugido de pro- aunqu~ sea ~proximada_, de la pro- te en que el r¿ferido precio se bnjó. e_star ~acunados, lo que también jusgreso _de las locomotoras. En )as ~unda 1m_p;e~1on de g:ratitu~ que de- Sin embargo, como ya se habían for- tificara~ los doc_u!llentos que se remontanas, en lugar de los ayes de Ja1~ en nn ammo¡ mamfostac10nes que, mado planos y hecho los cálculos re- fieren a los requ1s1tos enumerados y
los m~ribundos sacrificados en la ba- ~melas~ las d~l J?ueblo en general y lativos ií gastos, sobre el perímetro deberán acompañarse á la solicitud.
t:illa, oyese el canto de égloga de los a la casi unam1111cla&lt;l de votos co11 de que estaba en posesión la Socie"
pastores, _entre e} golpea_r del ha- qt~e me h_a honrado y que m~ per- dad, y como para hacer cambios y
. . * •.
.
cl~a del leuador .º de la piqueta del mito co~s:clerar co~1~0 presag10 de nueva compra del propuesto á últiL~ ~rganizac'.ón 1~te1:ior del estan~rnero. Y las crnclades entonan un que .segmrn favoreciendome con su ma hora, era necesal'ia reformai• re- blec1m1ento sera la s1gu1ente:
lmuno sublime con resoplídos de pe- confianza, _1:1e cleci?en á ~ntregarme solnciones ya dictadas por la Junta, .
se~ci6n de Artillerí_a, con di e1
chos que se levantan, acompañados al dese~1peno ele m1 comct1clo con to- y acordar el pago referente á )a nue- c se1s aspirantes; una sección de Cacle ruír~os de máq1~inas y prensas.
da la fe que es ~atura] que inspire tan va compra¡ sobre esos puntos se clió ballería, compuest~ también de aspiMéx1co, es un ¡oven robusto y vi- po~croso . contmgente, complemen- conocimiento en la general cxtraor- rantes y una sección de Infantería,
goros?, que pasa feliz el día en el tan~ d_e 1111 explotada ~equeñez.
dinarb ií que nos venimos refiriendo, formada por los mismos alumnos,
traba.Jri, y en la noche se duerme tranOyila que no me eqmvoque al pen- la cual tomó en consideración en senDe entre ellos debe hacerse la sequilo bajo un techo de estrellas es- sar r¡ue me cuento con la confianza tido afirmativo la operación que se lección de Cabos y Sargentos, tenienplendorosas.
del pueblo y que cuentan con ella los indica, para que en definitiva se re- do en cuenta, al hact'.r la elección de
Esta es la obra de Ud.; y Ud. ha fu_turos gobernantes de nuestra pa- suelva en la sesión próxima, ]a que, clase, la_ conducta y aptitudes de
hec}i? todo e,to con Su política sin tn~,. para que sea un hecho que en Regún sabemos, tendrá lugar dentro los estudiantes.
poht1ea.
h:ex1co hemos ?omrnado ya los pe- del presente mes.
U~arán el mismo uniforme que los
Por éso_es~e banquete es regocijo no~?s gestatonos de nuestra civiliSe trata, pues, ahora, de que en Oficiales subalternos de las respcctiy agradec11mento.
zacion.
.
los dos terrenos mencionados se re- vas armas, á cuyo estudio se dediRecíbalo Ud., Sr., como homenaje
En fin, mis bnenos amigos, al reí- partan las ampliaciones del Casino. quen los aspirantes, con excepción
de tod~ la )/ación, como ofrenda de te~·aros una vez m~s la expresión de colocando boliches, tiro al blanco co: de las insignias, que indican la cala Patria que nuevamente ha puesto mi profun?a gratitud, os invito á cina, habitación de criados &amp;. 'adc- tegoría militar.
en manos de Ud. s11 felicidad, su po- que os unáis á mí par~ dar g:·acias al más de lo qne antes dejamo~ s~üalaDos semestres emplearán en sus
dcr, s_ugrandeza,suhonra, su bandera. honorable Cue1:po D1plom,ít1co que lado¡ así como la renovación de los estudios, consistiendo éstos en las
Se,no!·es, por el Presidente de la con su presencia ha magnificado el pisos de mosaico y otras compostu- materias militares indispensables en
Re~ubhc~.
. .
esplendor de este memorable ban- ras en la parte antigua.
la p'.áct1ca. Adquirirán, además: las
Co~clu1do este brrnd1s, el Sr. Gene- quet~ . .Y ~ara tomar una copa con
Habíase verificado un gasto de noc10nes científicas fundamentales
ral D1az, con "?z ll~na_ y acento re- s11 distrngmcl? _rersonal, haciendo vo- $10,0()0 y se había acordado qne se para poder dedicarse al estudio de la
posado,_contesto lo s1gu1ente:
tos por la feltc~clad de sus Augnstos contratara por la Junta Directiva, nn 1:opografía, Fortificación, ConstrucSenores. . . .
Soberanos ! dignos Jefes de Esta- préstamo de otros $35,000; y ahora c16n de puentes, Telégrafos, etc.
Entre la_s de)1c10sa~ y elegantes d~, re~pcct1vamcnte, y por la paz y v~rsa_n las_ últimas gestiones, sobre
Habr~, ~demás, clases de manejo
fiesta~ 01~ q ~e mis . ª'.rngos _rersonales P10s})cndad de la_s grande~, _ro- ana:d1r $1 o,000 á las sumas indicadas, Y conoc:m1ento ?e armas portátiles
me p1od_1gan cntus1a~tas phlc~mes por tencrns _qu~ tan sabia y patr10t1_ca- q~1e es lo que costará ]a última pro- y matenal de artillería.
el hono1 con q_nc mmerec1damente mente 1ep1esen~an_ cerca del ?obrnr- piedad por adquirirse y cuyos....
Se harán también estudios relatime ha . fa,·orccido el voto de mis no de estft Repubhca y cumplido tan $15,000 de pronto serán facilitados vos al tiro de guerra con uno y otro
compatnota8, 1~ presente es una de g:~to_ deber, _ demc,s, graetas tam- por algunos socios, á los cuales habrá armamento, separadamente de la
las má: espl~nd1damente preparadas ~ien _:i los seno res (,obernadores y de reintcgríirscles Jo qnc presten, por práctica respectiva.
Y la mas delicadamente ofrecida.¡ sin (tern,~s caballeros no pertenecientes medio de una alza en las cuotas men- Las clases de educación física seembargo, las tr~scende~cias sociales al Circ~lo que h:m_ tenido la bo~da_cl suales por espacio de treinta meses.
r~n, entre. otras, de gimnasia, natade todas_ contribuyen 1gnalmentc á de )1_on1 arme, hon1 ando vuestra 111v1•
Por lo que se refiere al préstamo c16n, equitación, esgrima y tiro al
darme
á. mmo en el desempeño de la tacwn.
anterior de "'
ce35 ,000, cst'" e :i¡cul a d o blancu.
á lt
· .,
.
m s a a m1s1on q1~e me impone el
--~---amortizar esa suma y los réditos co.,**
pueblo. Veámos como.
rrespondientes, con los sobrantes que
· .
~ste numeroso concurso de distin•
LAS ltEFORMAS
resulten de seis en seis mesPs en la
Termmados los estudios técnicos,
gu~dos c~balleros que ha llevado la be-.
EN EL
Tesorería, bajo el supuesto de que que ~e ha'.án, como ya lo dijimos, e11
n~,olencia_ con qu~_me honra al_ex.
podr:í. verificarse la amortización en ~n ~no, v1en~ un semestre de práct1emo de titularse Circulo de Amigos
el término ele ocho años.
tica, los aspirantes ascenderán cniersonales del General Díaz, bajo esTales son los asuntos qne 0¡ Casino tonces. á Subtenientes, recibiendo•
e modes~o nombre representa amplia
El· lúnes de la presente semana tu- está por resolver para consc..,nir los su equipo completo por cuenta de1
i.mu:y dignamente el Comercio, las vo efecto en el Casino de }.foutei'.rey, gr¡wdcs progreso~ que anhela~
Gobi~rno.
'..encias, el,Foro, la Banca, la_Indns· la junta general extraordinária que
As1 es que, al presentarse al Cuerti ia Y demas e)ementos p~·omrnentes habfamos auuciado, para tratar de la
------po donde deben servir, Jo harán sin.
de la alta_ soctedad mex_1cana. En renovación y ampliación del edificio
que les falte una sola de las prencon~ecuencia, . sus c~pontaneas y os- qne ocupa la sociedad de que hadas de Ordenanza.
tens1?les manifestaciones ele compla- blamos.
DE
_En esta forma se evitarán comprocenrta !1~~ el refrendo ele mi mandaLa finca del Casino corno se halla
, ASPIRA¡i¡TE::;.
m1sos al dar principio á su carrera.
to, cxh1~1endolas co~10 simpatizado- es notable entre las d~ su es )ecie. e~
El bº
. á .~n de adquirir armas, montura'.
res de nns actos admmistrati vos ha- ro habiénd "
t l 11 , ' p
o ~eto de la Escuela de Asp1- umforme etc
'
d
.
,
o~e aumen a( o e n11mero rantcs que vá á crear ¡ E.
f
e
' ·
cen e s11 conJ_unto un notable apoyo de socios, demanda el aum t d
' .
.
e Jecu ivo,
omo se vé, no hay exi encías,
tlnodral, co~o tiene q~? serlo todo cin- sus proporciones correspo:crieºntcs~ E~s ~~e~OI ::a~ficá1alefis sudbalterbn?s ¡d: pobrl p~rt: de los reglamentos ~el esl a ano o corporac10n que ostenta
El
d . .
,
'
,
n e en nr as ta ec1miento r
t d ¡
d'
1
identidad de ideas con el Gobierno Y defici~1~:e po~~ses ~e q~11~º ¡;t~::-~s vacantes que, en. co_nsiderable núme- ciones de admis~~~ecd~ 1is :~1f~~a~-~011fianza en sn fclmcionamiento¡ co~- para, ciento treinti po.rsonas,' y el
htl1ft:/l ~~~~1to,, pues
Cole- tes, y son palpables la ventajas co~,
t a~1za ¡que I cuan o se generaliza en Ión de baile puede contener rn'ÍS de dios de 1 ' 1 1 o a q~e os estu- las cuales terminan sus estudios y
o a~ as e ases del cn~rpo soci:il, se trescientas, que se aumentan á., cu:i- algunos aºn~oª umos se P:º_ongaln por principian su carrera los aspirantes
connerte
en coopera cdon
•
.
' cialidad suficiente
s, no surn1111stra
d' t
cmcuenta
próximamente
pa
b .a ofi
1 - por ¡o que es de esperar que antes,.
1' pos1·riva y t roc1entas
_1rec a, porque cuan o todos los y se hace uso como ha ocurrido aÍ b .
.
ra cu nr as del día primero, fecha de la a ertura
cm&lt;ladanos 6 una mayoría confían en1haber bailes ~¡¡;trnordinarios, de los
áq~f¡rf;,r diferentes causas ocu- del estableci_~iento, aumente pe! nú.
mero de sohc1tude:; de ingresos.
EDITOR Y RESPONSABLE,

0

0

1

;¡;

l.:ºª

Casino de Monterrey.

LA ESCUELA
T

~a~ ~~;

r:~~s

3

LA VOZ DE NUEVO LEON.

"

ti

EL MONO

i Esto . no se puede tolerar!
1 Poeta, &lt;l10' un sa l to parn g-uarec~1~e &lt;letras det ~lcalde que le había
r e pa_rado tan rnm celada; los cte la
co 1oma 1,rocurnron
c~q11·1v
e
'
'
• u! C t t 11·
la on ~na crisantema ~n el ojal ele n~ul~~• cu tanto que los indígena~
am~~1cana, el pan!alon corto, el ªºai I aron al poeta y le sacaron á
pelo
· ·A
J d laibo,·- el rostro
¡
·11nberbc ,como
. l·empellones
., al arro5·0
. ' gritando .-¡·
e e un muo y .ª. 1mra(~~ escephca ,~ no 11 a! ¡a la norrn, como el comicomo.., la de un vi_eJO, el Jºv,cn A_111a- swnado d_e U pre,mio ! . . . . . .
deo'. bran moder~1sta, ll~go á y111_a
~on_ efecto, a un comisionado de
tuei ta, donde _tema posesiones, a d1s- apienno, el aüo a11terior le había11
t~ae1: sus. ted10s,
engrosar la colo- c5mdcnad~ á dar vueltas ,í. una noma 'cramega Y a espurrea,· con la r!a, Y de igual s11e1-tc al nol'cli;:ta.
charla_el v_eneno de sn~ extravngan- 81_n escuchar_, sus lamentos ni tener
tcsla1ece1cs.
.
piedad da su~ carnes temblorosas, le
E1 a doctor en filosofta, poeta no- ataron V uncieron al eje rntatil-o del
velista fi
d t
,..
1 ,
art f: t"
.
, ero pe an _e, ,ccun( o teoe ac o¡ d escargando. sobre las esnzante y gran estudrantón. Su cere- palda~ de la bestia bípccfa el redobro p
,
.
1 .
Lile l
d
·
-~recia u_na caJa ( e nqnezas y
,e e sus varas e fresno.
d~ g~una~os aJenos, don~e. no había
Ei:tre las risotad~~ fieras de la
op10 1n.1s _que los dclmos de una multitn~, el p~cta dio nn par de
~!'.na peritien:i, con anhelos de ser vuel_t~s :t la noria, vertiendo el agua
0 1a;1de.
,
,
bulhcwsa de los arcaduces, fustigado
Ü\iando lleg~ al pueblo, trato des- p~r los_ palos Y. l~s gorrotes, pero
pect1va!uentc, a t~do, el mundo, y m,ts dolido_ del r1_d1culo qne del castie~ part1C~1lar a los _md1gc11as, corno él ~o, se echo. en t1~~ra exclamando:llamaba
a los vecrnos
s1 quere1sl·
rfl.
•
' Intentó mo - ¡Matadme
E ,
( 1 car_Jos cultivos de sus fincas, innto_nc?s el médico se interpuso.
t~oduc1enclo noYcdades que sólo te- ~x!10 rto a las masas, apaciguó los
man confirmación experimental en ª111 :nos, habló de 1a sensatez y &lt;reneotros pr.íses, y corno un c,ran fraca- rosidad ele aquel honrado vecindario
so ~oro!1ara sus intento~ desahogó i~ploró el perdón para la víctima,
en diatribas los despechos de su al- mientr~s los ofendidos vengados ya,
ma, respondiendo á la befa del po- se aleJaban, el médico denunció al
pulacho.
poeta, (J ue triste y maltrecho sentóse
Entonces ima.,inú escribir cierta Jtrnto :í la noria, recibiendo consuenovela realista, a~opio y trasunto de los Y cuidados, de aquel hombre que
las miserias de Villatuerta¡ esporti- era uno de los más ofendidos por su
lla de calumnias y maledicencias del novela.
lugar; y so pretexto de acopio ele
-Usted, dijo el médico, nos ha
"documentos humanos" como él de- abofeteado con nuestros defectos, y
cia, retrató del
Alcalde ' exao-eraclo
yo voy
•
•
•
' bl ·
d I á contestar á la ofensa ha0
el audaz cac1qu1smo¡ del secretario an
e con franqueza paternal.
la rapacidad¡ del cura 13. avaricia¡ . --Debo á Ud. la vida, puede dedel. maestro la rutina¡ del Yeteri. c1rme lo que guste, exclamó él joven.
~a:10 la groccría, de las mujeres las
-Na?ª. que no sea verdad, repli1:v)andades¡ de los hombres la rus- c6 el. medico, y luego añadió: Ud.
t1cidad, y de todos la ignorancia, ha leido muchas páginas de los libros
por donde. resultó la novela un re- y muy pocas d_el mundo, y aún
pugnante li~elo.
aquellas sm medida ni distinción ...
·No pudiendo resisti1· sus ansias Está Ud. en el caso del mono de la
ocultas de ser pronto admirado v de botica.... ¿No conoce Ud. esa histobuscar oyentes para sn nueva ¿bra, ria?.. . . Escúcheme UJ..... En un
leyó algunos episodios de ella ií los pueblo había dos farmacias: una muy
forasteros, que, esparciendo por el apa'.roquiada y la otra nó: el dueño
p_ucblo el estridor del escá¡1dalo, hi- de esta, para atraer las gentes y desc1eron llegar la polvare~a, hasta la pachar sus ~éne_ros, compró un mocasa del alcalde, el cual cito al poeta, ~o de tamano_g1gant sco de la famiy una vez que le tuvo delante co- Ita de los ch1mpances, domesticado
inenzó á hacerle insinuaciones' so- Y tan inteligente, que _decían que no
bre la novela que había es.::rito.
hablaba por no trabaJar..... Sin emProcuró zafarse el autor, insistió bargo, enseñóle el farmacéutico á
el alcalde con la sagacidad y la as- envolver frascos y cajas detrás del
tucia de los labriegos castellanos, rnos_trador, á donde acudía el público
elogiando y ponderando los méritos fascmad~ con tales novedades. No
literarios de la novela ' y aseo-nranera el chimpancé,
aun siendo mono '
º
d
do, en fin, qne sólo para deleitarse tan cerra o de mollera que no se le
con lo escritff quería conocerla per- alcanzara que aquellos botes y cadonándole de antemano cuai'quier charros de la farmacia loo-raban ]a
injusticia ó demasía que con él co- virtud de curar enferrnedtdes y lametiera, porque de sobra sabía que cerias; puesto que allí observaba en
era achaque de hombres públicos muchas personas, dañadas por tumotener que sufrir y perdonar ii los es- res, heridas Y otras dolencias, aplacritores tales desmanes.
cárseles el mal y amortcsérseles el
·
d ¡
¡
¡·
·ó d
Seducido el joven con la aparen- 0 or con
ap icaci n e tales rete ino-enuidad del palurdo cayó en medios. Así, pues, cierta noche eri
la te~tación de ser admi;·ado aun que el mono se vió acometido de un
.
.
. ¡·
t
·
.
1as ansias Y angustias
or aquellos mismos .á qmenes ofen- co
ico,
en
re
d
d l
.
b .6 , 1 b .
P
0 encia, ªJ a a :&gt;l!ca
día y se comprometió á dar secreta e su
lectura á sn novela siempre que no cuando apenas clareaba el día, y deacudieran á escuch~rla otras perso- duciendo que si una medicina cura
nas que ol alcalde y a]O'unos
indivi- en varios
días,
todas las medicinas
o
,
¡
duos de la colonia veraniega.
curaran
á pro• en ¡e acto, comenzó
t
.Así lo prometió solemnemente el b ar y a.dgud usnear,
t d
Iuno ras
h otro, del
monterilla y por la tarde se reunie- con t em o e o os os cae arras, e
ron en el .Ayuntamiento el alcalde y todos los r frascos• y hde ta
todos los bovarios forasteros , ante los cuales el tes dd e I iarmacia,
as que, trape¡ bº
.
. oven modernista hincó el diente á zan o sus,6 a l 10s con
] un veneno
d h vio·
Jaquella lectura.
1en t o, ca) ~ sue o . presa e ornCada vez iba enardeciéndose más bles convuls1ones,
tras de las cuales
t
el lector tv •esforzando., la voz para
que dóQmuer
.
. O· · · •
hacer rev1v1r su aluv10n de procas1-¿ ue tengo yo que ver con ese
dades, cuando de pronto, abriéndo- mono? replicó el j6ven modernista.
se una puerta que junto al estrado
r-Escuche Ud ....• dijo el médihabía,· salieron en tumulto el cura, el co. A Ud, le han enseñado á reciveterinario, el maestro, el médico y tar palabras, pero en ninguna parte
· )
)
·
d.
· d'
·
a gunos conceJa es, que con as ma- a me 1tar y a 1scurr1r por cuenta
1 en alto y en ellas los ga"rotes, propia, y una vez degenerado por el
nos
exclaman iracundos:-¡Esto es infa- estudio y convertido en un ser- infe•

DE LA BOTICA.

meE!
"

0

•

~

!H

rior al hombre aunc,uc algo superior
'
1
al mono, le han
lanzado
hacia bs
bibliotecas públicas, donde ha entra,Jo Ud. como el mono en Li boti·
·
·
·
Ca, COn anSlaS
lt1t•1·•llíC:S
C• 1n,an;1
libertad, y por sac:i.trla Iu Iilndo su
espiritu morboso en to, los los cacharros d··~ la t·1e11da c·1en.1.1ca,
, t•¡·
to 1111smo
·
en el agua sedativa de Feijoo que
en el ce rato cconórn ico de ]3;;stiat,
que en los revulsivos de Car! ,\larx,
que en el ácido prúsico d N.. •t -]1 ·
y ya con el embrutecii~i~~~ozc ~;
embriaguez de tantn veneno va lJd
por el mundo da.ndu trop~z;nes sii~
saber la tierra que pisa, y es CJ.
conducido á este
bl ·
¡ 1·
pue o a ser uc rbrío de la chusma á caer en las redes de un 1Jaleto 'y á d~r •
.
,
, ' con gTan
justicia vuelta, á una noria recibiendo Gonjuntamc:ntc una ra¿ón Je experiencia y de palos que Je serán de
mayor provecho que los delirios de
la filosofía á que se entrega, por que
de este modo se acostumbrará Ud.
á leer experimentalmente en el gran
libro de la vida, que es el que nos
ensen-a á d1··ti·orru·
0
&gt;
tr unos t arros d e
otros, para que no nos ocurra to que
al mono de la botica.
RAFAEL

ToRRmlE.

y

°

7

ª

ª

LA PALABRA.
,-- _
P?cos he3h~3 habrá tan.tribiales y
seamllos: entre en un estanco, dí una
moneda de ií_cinco pesetas y el estan~nero la lnzo saltar sobre un baldosm
ele
prest
t miirmol,
l ·. recogiéndola
,
, .
amen ~-en ~ aue. Esta vulgans111
!ª accwn, cien "?ces repetid,, día;inmentc, (~esperto _en 1:11 pensamien0 no se qn_e yag,,: rnquietucles.
s Ese dtu o-s~~1 penrnndo-repre· enta una porcwn ele pala?ras que
yo he_ l~nzado, al co~rnrc10 de los
~~:bies. ~] e~tanquern, azas prn, e, lo hizo saltar sobre el baldos_i~ para .conocer su bondad ó sn mali~ia. ¿Por qué no he de hacer lo
1~¡Smo_ co_n la~ palabras, ya que de
ª\ vivo? Cierto que hay palabras
tta corno. las hay de plomo, se0
En° ?n: lle~an ~entro. , .
.
111
1
ne d ~ ~iden
, el P_nbhco ti_eO
CLec á que las palabias que cu·I
i:ªO'~. ~Juradas Y legítimas: n_o
I
d
ºu eas con un poco de ~tuc1:{
fingen en el teatro eJ nudo
0
L ne. con un~s cua?;ªs teJoletas.
"t
mis~;ª,,consider~cwu de que la
t
¡
ª :~ ._alucma . preS o con
1 0 10 1 0 10
O
rll y• contcne
'ª. ~ 1·Y ] hsonoro,J' debe
en,renar
·
h t O f.',·¡
.
e
~
orro
exwo,
1
-lar
• .¡;/ del sa.ltr mientras menos
'enso.
's fa sa toda palabra que no
corr~lpon~a con ex_ac~~ fidelidad á
1
~~ ª ,1 e,ª•, ,t una c~_nv~ccwn, ií una senº\ºn o a i11n sen 1m1cnto. Nada más
cl~c}
18 que00lacei;me 1c?r1; palabras un
- raz:
serida e umco que se luciera en e1 mun O
E 1 ábºt
·
.
10
la
d
• qu~_fi"encasilla,~' tiene
t vl II u I e_ sunp di cal1· n_otonamene as re ac1011es e a vida ordina
.·
'
i ia,. G·h ay que 1iablar hay qne
e"c .· bir ó p· t
,
d' .
~ uté . rn dar I o pro __nc'.r en cualquier
1
e ~mmo e 3: accio;1 ~t~lectual. Se
bee 1ªo uno
~abito
que henc1ma
ay que de ec1r
y ]y ya
'bl'sae puó sen
ico
1o que h ay que escuc h ar, o, ver
ti·i· . Nº
,
f
.
.L mgun es uerzo m desgaste de
u t
t
. .,
·
d?dades
~ opc1_abcl1011. Mayor comoI a es impos1 e
p ero h ay un senti
· 'd o va"'oroso una
0
espec·e
. t·mt o rnexp
.
.
,
1 d e 1118
11cable
en
el
alma ruda
. ched um b re, y qne
emoc~onabl~
_del~
m!1sm exw11·
mnc,nn
elementa l JU1c10,
· · · acterta
•
º
º
confusamente en la distinción ent.10 1
d d
ro y lo artificial Ti
ver-~
como los metales. precfi:os ª
son de pureza de generaÍ un ci~i ~
la estimación humana y ~cce~o
·
as,, cuando un impresor nos transmit 1
sación exacta de ala-o ue e ª sencemos• exclamamos':'· 1-~sto no
es conover-

~

rr~¿

º'.ª

~~s~~

J¡°U:~
.t

m, ~~u
Jª

f;'

~~t ~

f

:t

,CI_ \'

"" , UNA MUJER. CONTENTA.
~
Aparte de toda cuestión de forma 6
facci?nes, tiene un atractivo que Je ea
pro'!''?· La frescura · de sus mejillas, la eJashc1dad de su paso, el timbre de BU
voz, su goce de la vida--todos estos forman atractivos para todo el mundo. Me,..
ravillosa y valiosa como es, · la salud no
es cosa tan dificil do lograr, como creen
algunos desanimados. La mayor parte de
las afecciones femeniles, proceden de sangr~ im pnra, n~t.rici6n deíectuosa, baja vitahdad y deb,hdad general. La .ciencia
~ode,rn_a proporciona el remedio que me- .
¡or cxito ha dado para tal condición, la
PREPARACION DE WAMPOLE.
Es tan sabrosa como la miel y cóntien~
los principios nutritivos y euratlv~s ! del
Aceite de ~ígado do Bacalao Puro, qua
extraemos directamente do los hígados fre■•
cos del bacalao, combinados con Jarabe·

de Hipofosfitos Compuesto, Extractos de
Malta y Cerezo Silvestre. -Tomada ·ante,
del alimento, mejora el apetito, ere&amp; :i¡;ra•
sa, renueva la vitalidad, enriquece !11 iian-,
gre y cura esas debilidades pecnliatea al
sexo, que son el verdadero orígen ifo ,ni
malestar. Es un consuelo para . .las eeposa•.
cansadas, las madres que están criando y
las nillas en su deSt1rrollo. Imparte coÍor
á las. caras páli&lt;laa y robustece los

pecho■

hundidos. En una palabra, nutre y desarrolla todo el cuerpo y causa una agradable sorpresa á los debilitados, desalentados y descorazonados pacientes. "El
Dr. Josó M. Guijosa, de México dice•
He empleado la Preparación de Wampol;
e;1 una ~cllo~ila quo presentaba algunos
smtomas mqmotantes en el aparato respiratorio y desde el primor frasco comen,ó
á notarse alivio marcado, habiendo desaparecido toda huella de enfermedad al terminar el sexto frasco. Me llamó •obro
todo _la atención el gusto con que esta
Se!lor1ta ~ornaba l;&gt; mencionada preparación,
no _suced1¡ndo as1 con las otras similares,
hama las cual?s manifestaba y manifiesta
una repugnancia extrema." Bn.sta una bo•
tella para convencerse. Eficaz desde ~la
primera dósis. "Nadie sufre un desengallo
con esta." t) Ouidado con las imitacione.a:.
De ventll on las Droguerías y Boticas.

·
da.di
•
. ·, '-í. despecho ele "ºq te 11 a misma
ignorancia.
¡Qué poder ta-n grande el d 1
p:ilabras! Es deficiente todo ef et~~
dado y escrúpulo que se emplea en
escogerlas para qne respondan dóciles á. su ministerio y múltiple finaliciad.
Hay palabras escondidas como tesoros soterrados libres del e
,
manoseo de las gentes qne ¡ s oi~un
gasta y ensucia. Devu~ltas
l e,:=
da, circulan con premio· y ,ien ~~ 1'.
dad qne muchas tienen' el bland resplandor de las doblas castellana; ·
la suavidad nutuosa de su relieve'.
el. son placentero y mttsical de la
ho¡a de oro batida y cincelada
·son de castiza alfaya, ele cl~;.a estirpe mcdioeval, hecha por el leblo y reselladas en los admirfb~es
troq ne les ele Berceo y el A.rchipr _
te. Así suelen traer á nuestra :~sa desaborida y endeble alO'o ju!'.oso
y viril como el sabor de 1ºos t ne
º,t anos, y algo recio y vibrante como la
0
firrnedumbre cl¡i las antio-uas
e'pa
das.
'
La palabra es pincelada y golpe
sonido y alma. Exti~nde el colo;
ante los ojos y sin necesitar de már
mol ni de b1:once modela. estatua;
que los sentidos i~teriores palpan
y .
c9iitemplan en los más ouros deli
quíos de la intelio-encia con¡placida- Todas las realidades encarnan en·
Id
•
.
susy mo es rnfimtos..
para cada matiz para cada in
quietud nueva para 'cada necesidad
artística y material que fluya en el
curso de la realidad ' tiene la pala bra
expresión ' cálida
· · su adecuada
p
'
Y
viviente.
necle
ser
imigne
torpeza
, .
no aceptar ,i pmtar las cosas q ne vidificil la
tven para
.. ,todos·· más G·cu'tn
'
ransmision
tºd
, • 1 ele esas cosas íntimas sen1 as o·,vis umbradas ' que
no forman
.
s~nsac1on completa, m entera visión
mA
claro
. .
'
¡1 1juicio!
. .
tud n e os, destremec1mientos
b
'. mquie.·
es, pesa um res que no cr1stahzan
en uns~lo dolor, sueños tronchados
por re~l!clades mancillosas, laxitudes
~e. cspintns_n~5tálgicos y rebeldías de
ammos opnm1?c,s
...... Es un mundo
nebuloso y t 11· •t
·
·
•
.
~ e, sm corunstencia,
pero sm amargura perdurable.
Para télllie
la representación
esa vaguedad
y dolorosa, de
piden
los '
1

,ª

~

'

r

�LA VOZ DE NITEVO-LEON'.

4

EDICTO.
poetas voces ideales, Yoces increadas c10:1 para la Enseñanza preparatoria,
Jnzg,,io t! Je lo Clivil.-1• fracción jndlclal.-Eatado de Nuevo León.
que tengan la sutileza ele! éter, la de fecha 28 de Diciembre de 1900.
Con facha siete dPl Cf\nfer ta y por rllsposfof6n aupe.
ri.Jr BA radic.,.fi en PPte J U7.~do el juloio de lnteatado
eneruíít de la luz, la suprema cficaDice así:
de la Sr&amp;, P á,~idn F~·T'" á•;dn.
Lo qua se beca &amp;b,·r Kl públicc-, para que la■ per&lt;·ia &lt;le la~ fuerzas infinitas é invisiArtículo 1 ° Las materias que comsonas que ee &lt;rean con dere&lt;'ho A. la herencia, ae preblcs. Esto amengnaría uno de los prende la enseñanza preparatoria seAent.. n á deducirlo, (lPntro del término Sfñalado por
el Articulo 1686 del Cód·g, d• Procedimiento• Civiles.
férvidos manantiales de creación que rán estudiadas según el ordep que
Monterrey, ll de Novu,mbrede 1904.---,.lJc. P. Mora•
les, Secretarlo.
9369 861
hay en el hombre. Por eso el idio- sigue:
es amplio como emanación suya,
Primer año:- Primer curso de
EDICTO.
EDICTO.
le acompaña en l~s círculo~ ,con_cén- Matemáticas, (Aritmética y Algebra.) Juzg•do 2'? de lo Oivll, -1 ~ fr _ccl5n judld d. Estado Ju,prlo ti de lo Oi\'il.-1'. fracción jndlcial.-Esta,
do de Nuevo•Lcóo.
N. L•ón,
.
tricos ele su pro¡na progres10n rntePrimer curso ele Español. Pnmer deEn
Por disposklón superior y con fecha once P.d cvel juicio teetam~Dtlri-:&gt; á. bienes dol t·r. V1ctc,
rrientiP, BF.I radicó en est~ Juzgado e1 jaiclo de inteata.
riano
de
Lt.ón,
ha.
reca1do
un
,
u~
que
á.
la
Tétra
di
lectual.
curso de Francés y Dibujo Lineal.
do de Ja. Sra. Franci&amp;ca. Dtsz viuda de Gutiérre1,
ce:
que se ¡,ub1ica fn eat11 forma para que las pereo•
Sabemos que las palabras están
Segunelo año.- Seg~ndo c~rso ele ,l:fonterrey, dctubro trece de mil novecientos cua- nRsLoqua
se orean con derecho á. la. hereucia, se presen•
tro.-Por preseot1d.o con el certifbado dedefunc16u ten á. detiucirlo
dentro del término ), gal, de confor•
hechas para la verc!ad,_, como lo~ :Matemáticas, (Geometna, Tngon~- y testimonio de testamento 1,t1biico abier~o 9ue et
midad con el art 1685 del Código de l&gt;.rocedimlentoa
acompAfüln;
radfquese
en
este
Juzgado
el
Juk10
~
hombres para la perfecc1~11. Hom- metría rectilínea y elementos de Tn- t.tmentarto del Sr. Victoriano de Lt:ón, de, t, el av·st· Civilefl.
tqrny, 16 de Noviembre de 1'10!. -Lic. P. Mon.
bres y palabras se prost1tuy~11, se gonometría esférica.) Segundo curso á que se refiere El aTt. 74 de la Ley del Ti xibrE&gt;, pu bit iee,Mnr.
8:::cretario.
9369 85:J
queso los edictos l\ que se refiere el art.1659 del Có 11
retraRan, degeneran y se cnnlecen. de Español. Segundo curso ele Fran- go de Prooedimient( e Ci~ile~, y en su o:,ortt:Jntd~d,
á ll s berederce á la Juntada que h1.b.a. el Grt. lt',61
EDICTO.
También es ley humana que esto su- cés
Primer curso de Inglés. Geo c1tese
i18lcitado Código Notitfquese. Lo decretó y fimó t.-10.
Ju,gndo t• &lt;le Jo Oivil.-1\ fracción jndlcial.-EstaJuez 2° de Letras del Rtl.IIlo Oiv11; doy fé. ·-Lic. Se do de Nuevo-León.
ceda.
. .,
.
. grafía y Díbujo Natural.
pülveda.-llc. J. Garcla Guajardo, -Sacr•tario-RG
Por dispcsicíón eupi&gt;rior y con fecha nueve de
Pero s1rviendonos de eJemplan_
. .
N •
d briCBB,n
Agasto 11lt1m0, se radicó fn 0E1ti:1 _Juzgado, el Juicio de
Lo
que
se
publica
en
esta
forma,
n
cumplimier.to
á
intesta.do del Sr. Manuel de AleJandro.
dad el espectáculo, debemos reinteT~r~er ano:,.--Fisica. , Dciones e to mandado en el auto inser~o.
Lo que se pone en oonccimlento del pdbUoo, A fin
grar á la palabra en el respeto y Mecamca y :ll~eteorolog1a. _Segund,o Monterrey, Noviembre 8 de UOL-Lic. J. G.:i.rc!i' de qus las personas que se crean con dere&lt;'ho lila ~"'·
GuRjardo, Srio.
94961}68
rt\ncil1, se pl'est&gt;nten A deducirlo dentro del tf:-ru;,.1..,.0
reverencia que lleva consigo su mi- c_urso de _Ingles. Geornetna _Anahque t ja el artkulo 1685 del Código de ProoedlmiPJlf-.. 1'
EDICTO.
Juzga.do 1~ de lo Oivil.-1" fracción jiid:olal.-E&amp;ta- Uivil~e.
nisterio de bondad y de cultura.
t1ca y Pnmtr curso d~ H1stona. •
MonterrPy, Nov¡crr.bre-17 de H04.-Lic. P. ,\1onl,-;a,
do
de Nue, o León.
Química
C ua rto al-10·
947100 863
1-1::i d!a ditz del actual, se radicó en &amp;te Ja:rgado el 3t..Cllt.O.r!o.
Yo tengo para esa humana ma. --.~
. · Seaunélo
b
,
juicio de in estadc, dA la Sra. M~ Andrea Cant:l~
nifestación un culto íntimo y amoro- curso ~e H1stona .. Literatura. Ra1- Lo que se t&gt; ublic.a en eet&amp; f1Jt"ID!L para que las perso·
EDICTO
nns que 86 &lt;-rd&amp;.n con derecho, la herencia, se pr1cef'n•
so: acaso el amor á lo que no se do- ces Gnegas y Latmas. Cosm~gr~- ten
Ju•g•do 2! ñe !o Oivil.-e fr&amp;cclón judicial, -Eataá,Jdeduc r o en el término que sefia:a el tnt, 16&amp;
lo de NoAVO•León.
mina, á lo que no se posee pol' ente- fía, Elementos de Cálculo Infin1tec1 · del Código de P.roce:limientos L'ivJles.
Con f~chaquinoe del actual se radcM en este Juzga.
:Montrrny, Noviembre 12 de 1904. - Lic. P. Mora
ro, á lo que escapa irremediablemcn- mal Y. Tercer curso ~e _D1b~JO.
, es, Secr.:tsriJ.
93iJ!l-~O:e Jo pJ juh:-io a~ intestado de la Sra Nlcanora Vakés
de Pérez, vecina qup, füé de f'ata Oiudad.
EDICTO.
te al deseo y la ambición ...... y me
Qmnto año;..-Botan1ca. Zoolog1~.
Lo qua se haco s~ b.=r al ptib:ico para que las persoJu?"g
1?0
2:
de
lo
Ciril.-1~
fracción
judic:al.-&amp;tii
.
1ogia.
' G eo 1ogia.
' LóY1ca
nas que se crean con derfcho á. la hArenoia, ae pr""sen•
emociono profundamente cuando el M mera
, g ·, Psi.
do de 1'í. León.
tfn á. deducirlo en el término que fija el art. 169ó del
O.&gt;n fecha. v, ha del presentl:i, se radio.5 en este Ju,- Código de Procedimitantos Oiviles,
apóstol evangelista dice con su aus- colo({ía y Mo~al,. Eco?om1a P?ht1ca, gsdo
el juido de inte~tamentarfa del Sr. Antonio GarMonterr111y 1 Novifmbre 23 de H!04.-Lio. J. Garcfa
fo.é de esta. Ciudad.
tora grandeza: •·En el principio era Noc1o?es de Soc1olog1a y dcH1~1ene. za,Loveoq oeno88quehace
Guaj$rdo, Secretario.
9581-863
sabH al páblioo, pQra qua lss persoEDICTO.
el Verbo."
Articulo 3?-Para la. ens~na_nza nas que so crean con derecho á la harencia, ea ¡-,re
Ju1gado 2~ de lo Oivil.-e fracción judicial.- Es·
sent,t,n á deducirlo dentro del térmiuo que para ellt•
¡Oh tú, palabra, que fuiste "desde habrá c!ases de las matenas s1~u_1en- flj• el aitlculo 1685 del Código de Pr,csu1m!ec tos üi- tt.do &lt;ie Nutvc•León.
Con f-•tha. vefotiseis del actuq,1, seradkó en estaJuz..
el principio;" sírvemc con lealtad tes: Pnmer curso de M_atemat1cas, viles
Moot,rrey, Noviembre 11 de 1904.-Lic. J. Gsrcfa gado "¡ jui~io de intuta.do del Sr. Sanliago Ruiz, ve"253 85.! cino que fn6 d" et t.l Ciudad.
hasta el fin! El universo es una Segundo curso de Mat,e~1at1cas, TJr- Guajardo, Secrttario.
Lo que se hace saber a\ pt1b!lco para quf', ks que se
EDICTO.
o-ran palabra que todavía no entende- ce!- curso de l\!a_temat1ca_s, Aca c- Juzgado ie L:lras de la:¿,• fracción judicial·-Eet·1- crean con derecho á. Ja bf'lrencia, se preeer,ten á deda•
oírlo de:itro del término fija.do en el art'.· 1685 del Có0
1111as de Matemat1cas, Pnmer curso do de N. León.
digo de Prcoedimientos Civilee.
mos.
Con f~ha doce del act'.lal se- ra=100 en este Juzgad,
29 de Noviembre de·u;o4 ---.,Lic. J. OerJosÉ NooALES.
de Erancés, Ssegundo curso de Fran- el juicio de intest&amp;mentaria dtl Sr. Manuel T.r&amp;Vlfio c1aMonterrt-y,
Gu,jarao, Secretarlo.
98014 851
Sa.ntos,
vecino
que
fué
d-'l
Pflta Ciudad.
cés, Primer curso de Inglés, Segun- Lo que se pub,ica en esta forma de acuerdo con 1&lt;
EDICTO.
2~ Oonstituci&lt;'n11.-Rayonfe, Nuevo-Leon.
elo curso de Inglés, Primer curso de 4ispuuto en et a1 t!culo 1685 del Código de ProceCi Juzgad.J
RayC)DPft, Nvvicmbre doce de mil n1.1vecie1 tos cua•
mientas Civiles, á. fin da que las personas que se crean
Español, Segundo curso de Español, g6n dereoho á. la herencia, si, presa:.1t,e1J. á dedu..irk tro.- Iliib éni:osa ~oncerlido HcenciR. por el 8, ñ.Jr
GAOETJ'.LLA
Juez de Letras de la ( 7e-) S.6ptima. fracción judicial,
el térroiDP que fija La dispc,sic:ón lfgal cit.Rda.
Dibujo Lineal Natural y de tercer enOadneita
JJ.méncz, 16 de Nc.viembre de 1901 -Lio. á. 1a a}bao.:&gt;a de la foteatamsntaria á. \;tieD61J del finado
Y. Martlnez.-A-Jeslls Ballest.ns.-A -Basiilu Don Cdh-viano Aguirre U rlanga 1' pa:ra que poi• ~im-curso, Geografía y Cosmografia, Fí- E.
plfs mfmorias proceda á la fJrmaoión de tnvantarioa
Garcla.
l00S3-ijC5
citese por m .. dio de edirtos que se poblirunán por tres
Los fnneralall del Sr. Lie. Pallares.
sica, Química, Historia Natural, LiEDICTO.
vrcEs en e\ Periódico Oí,oial y Voz de Nuevo Le6n
.
,
teratura, é Historia, segundo curso, Juzgado de Lstras de la~ fracción jndiclal.-Esta- á. loa que se creso con dnerho á dicha herencia, para
de N. Leóo,
que co1Jrurrau dfmtro dd té~mino de treinta dbs á la
D1~os cu~nta en nuestro ~u~nero Raíces Griegas y Latinas y Primer doOon
fecha de hoy se radicó en este Jui~ado el ju! formacióo de dfob ..,a Inventarios: en el concepto de
oio de intesta mente.ría del Sr. Fé.ix Ctu.tiiJ0 vec1nc. qu~ el término concf'dido comienza. á contarse dude •
antenor del sensible fallec1m1ento curso de Historia Lóaica Economía que
fu6 de esh Oiudad.
1a. r~cha da ute ante,. Nut fiquese. Lo provFyó y
del eminentejuri~consulto D. Jac_in- Política y Sociologí~, Gimnasia y Lo que so¡. ub,ica en e&amp;ta form, de acuerdo con 1( firmó el ü. A lcBlde s, gu!ldo Local -propit taric-: C1tm .. s
dispuesto 6ll el artículo 168J dt:l Código de Procedi fé.-MJgn~l B,,,rJarga.-A.-F. Herrández.,-A.-A.
to Pallare~, o_curndo, en la Capital Ejercicios Militares.
mient:a Civiles, á fin de que lrs perso1u1s que se crea1., F11rfoe. Ffrm:\dra.
con derecho á la bert.ncia s::1 prt-senten, á deducirlo ei:
Lo que se pub.ka en cump'imlento del art 17C5
de la Repubhca, el d1a 2 del presenLas materias para las que no haya el
térmíno que fija la dispcsicióa c1tad11,.
del Ooc1igo de Pror.edimie.nto8 L'ivilu
Cadt:r&amp;it ~ J1ménez, D:c,, mbre 6 de 1904.-Lic. E. 1.
Ra.yoreR, Novi..-mbre catorce de mil novecientc-s
te.
,
.
,
clase especial, se estudiarán en algu- Mutfoez.-.A-Je&amp;ús
Ba.'.lesteros.-A- Pedro G11.rzs rui&lt;tro.-Miguel Bt.rlaz:ga.-A.-.F, Hi:rná.ndez - A.uantd.
100 33656
El d1a 3 fué rnhumado el cadaver nas de las clases enunciadas,
A. Farl•s.
969697-8b3
EDICTO.
en el Panteón español.
·
EDICTO.
Juzgado i~ Oon~titucions.1.-Sanh Cetarina, N.
Juzgado 2. Couetltucionttl.-Sabinal Hidalgr, N.
El duelo fué presidido por el Sr.
Le~n.
León.
Coµ
esta
fechp,
y
por
dlsfo;lclón
del
O.
Jue,
2•
de
PUJ3LICACI01'j'.
Con esta y prr cll,pcaicl6n del O. Juez de Le·
Lic. Don Justino Fernández, MinisLetras de Jo Oiv1,, se radicó t&gt;Il esta JL2gado el juici&lt;., tras de b Oª fracción, se rarltcó en esta Jurgado, el
de intH;~ameDt&amp;1fa de D,Ambrosio .F'.!o1es,Teclnu qut juicio de lnt&lt;&gt;-ata.meLtuia. t\ lfflnee del ftnadri Oc.rice
tro de Justicia, y por el Director del Juzgado de Letras de i. 3'. fracción judicial. - E,ta- fué
de ests V dla.
.liartin"z Anoira, VPCino qaP- ft:;6 de e&amp;t,a. Villq,.
do de .MU6V J l.e6n.
plantel de Jurisprudencia, señor Lic. En la inat.t.ncia de nombramiento de tutor definitivo Lo que se hace sab,r al pdblico, para que las perso- U.&gt; que se hace faber al róblico, para QUe lae pP-r&amp;O•
del menor Francisco de la Fu:.:nte,ha r6ca1do un li.Uto nas que se crean con derech1 á la her 3Dcis, se preaen• nas que se rr.,.an con derr.Ch,.) á. la herr&gt;ocia, ee pi-esen•
Don Pablo Macedo.
ten á deducirlo deL t19 del (érm100 que s~:ñala t::l art.i. ten 4. daducirlo E&gt;n el térrµ.\no gua S"fi.a1a el ar~tcylo
que A la Jt:tra dio&amp;-.
.
.
1685 dot Oódigo de .Procedímit,11tcn Civiles.
1685 del Có-ligo de Prooeaimieritoa Ctvn~a.
En el Panteón, el Lic. Don Ro- «Linares, Noviembre veintidós de mil nov~cumtos ce.lo
Santa Catarina, Nc.,viembre 29 de 1904, -Fvrtunatc:
Si,,b!nas H1dalgo Novif&gt;mbre 14 de 1P01. - MF•lcbnr
ouatro.-Vibt.lB la aceptación y protesta del Sr. Jesé
R'ldr:guez.-A-.A., de O. Ms.tvvlc.hez. -A-'l'on.á~ df- Ze1pede.-A.-E. Herubdez.---.,A.-Antonio Oonza.
dolfo Reyes se despidió del Sr. Pa- Ardines para desempt-ñu tlel y lfgslmente el cargo Luna,
1 ,0-3 3 855 1ez.
9491100 &amp;62
de tutJr definitivo del menor 1.l ranc1aco de la Fu~nte:
llares, por sí y en nombre de la Aca- Vista
la escritura de hipoto::ca que oforgó el Sr, Ardi
EDICTO.
EDICTO.
nett por la cantidad de trt:s mil quioienoos noventa y
Ju,gado ~9 Conetitucionol.-Ssnti Catarina, N.
Jn,gatlo 29 Conatituoional.-f'blna, N. Leen,
demia de Legislación y Juri~pruden- ocho
Eu e1ta r rh1, y por diaposlofon t-n(M'r1C\r qu"'dó tadlCR'1o e11 eaUI
pBE03 diez y seis centavos, BffitLloda por el Juz- León.
,
tl jnicio de Lltutado de Dofi,1 llifgiJa del• Ga:u de e!lta
cia; luego habló el señor Lic. Don go.do para BBegnrar t:quél su maneJo, dtblu. dfl disce-- CJn ceta f •«.ha. y por:aispor-iclón del ci. Juez 2ª dt- Juzgado
vecindad.
nireelcs y se le aiacierne al Sr. José Ardjnee el oargo Letrlls de ~o Oivill ee radfoó en nte Jozgarlo e1 jc.k:i&lt;
LH persnnH que ee crean con derecho A la b-.renda ocmpa-rél!eManuel Vázquez Tagle, en no1nbre de tutor definitivo del expresado menor, parn. que b d~ t stamntaria ae D: Paula Ra.~gel, vecina 41;!,6 fué rin 6.deduclrlo .. nte eEt.4&gt; mismo Jn g ..rfo en tl 16rmlno de tr1-1n1a
-ttaa contadoe desde la tubllcrción del O.ltimo edicto, q:ie 11s Ju•i
dfSempdle con sujeción é, Isa leyt e¡ y xl ~f1:1&lt;:to tendrá- de tt.t~ Villa,
tru ve-o~e con lnterval II d"' diez dtt.a ell e.l Pertói!lco Odclal di 1 Ett•
de la Escuela de Jurisprudencia. En qus
al1me te.r y educar al men(.r, cuidar de su perdO•
Lo que se pi..b:tca en esta f..,rm:a. para qua las perao- tlid.u y en el dt&gt; h Vo1. de Nuevo Locn coufürnulo dl.,pnso tl atf9
.uil, admrnistrar sus b1enea 1 de los cu.:.ies fp1µt&amp;Já in· nas que so crean con derecho A la hereDCJH, se presen dd ('ólifgo de Procedlmler.tca C,vilu.
seguida habló el señor Lic. José Lo- ventario circunstanciado en_ el tt.\rmlno ele q_uinOE:, ten A deducirlo dentro del término que fij!I. el articulo C.bllla, Octnb·"' RI d" 1904.--Bantc.a Oavawa,---A-Jealia M". Bodrl•
guez-A.-Pilar H..:r.c.f,nde1,
1l5:i8101-8SJ
zano, profesor de dicha Escuela, y á días con r.pre,bación judicial para que los rec:bs, y a. 11}86 del Có11igo de Proceriimie11trs livilf&lt;s,
EDICTO
rEpresent&amp;.rlo en juicio y tutra de fH en todt s los &amp;C·
Manta. Ca~a.rma, t-:g,11:mbre 211 de li-i04.-F.,rtuoeto Jngado 19 de lo Oivil.- lt fracclth Jndlctal.-Eelalo de Nnevocontinuación los alumnos señores t(;a civiles, con la salva 1t1.d que t-Xprt-88 el artfcuto 46b Rodri¡ue.r.,-A,-.A, ae u . .ij.,tJv1cl:}.:.-.\.--..Tom e df León,
Otn ft&gt;cba de r7er ª" ndird ,n ei;te Jnigado PI ju*clo de iDte~
del OOdigo Civil del .Est:.l.du, ad\irtiénd&lt;;Sbl8 que h1. LUO&amp;.
l(l-0303 855
tadr, A blene.J dt&gt;J dnado Uo. :Q. Vicente Gaqa OautO., vecino "lºª
Eduardo Xicoy, Miguel Laso y Mi- cantidad
&lt;lo doce p~BllB, M-pn b.t.da 01,,n antt.rioril..1ad, y
!né
d~ eata Cl'u1ad.
EDICTO.
que podré a.tararee mé.~ tilt.r3t', eego.n lea circunetanLo que ae b-tce aaber al p11bllco en aeneral para que tu ~r~
guel Corona.
Ju,gado
2'
de
lo
Civil.
-1!
fracción
jndiclal.~l!leta■
:&gt;nae
que BB crea u oon derecho i la herencia, ae preeenten A dédU01aa, sed. la que se lnVibrta en loe alimel!tos y educac!rlo dt!Dtro del 16rmloo legal.
El cortejo fué numeroso, compo- cton del menor y que respecto á. los bienes inmuebles, doEndot:lNc.evo-Ltó11.
juicio t&amp;-t mat,tario á btence del Sr. Pedro .W.on~riey, 23.de .Novlemb·e de 1~-1 --- Lic. P. lloraleB, Srlo. !M
l01 derechc:a an(x,,s á ttlios y l s mutb~ts prt!ci..,scil,
EDICTO.
Ayala, vecino quo fué de la Vma de 0d.rza Gar
niéndolo en su mayor parte los le- no podra. venvtr1os nl b p.Jt.vcHrloe ~too con apn,ba Olf.to
Jn1g11dJ 'll) Coualitucfonal.---~eb!nes Hlb,1gn, N, Le6n.
ció-.judtt'ial y con 108 at;wia r qutsit &amp;que stñ:ila el cfa, se h dictado un a1uto que lila letra aict-:
ti Jnlclo de lntf s·ament&amp;.rfa A bien611 d•I d.nado CArlol VarU•
trados y alumnos de la Escuela de sn1culo 4'S7 ael mismo üot.1 gu nt:biendo obaervttr en Mont.arroy, Novit-mbra Vt&gt;inttcue.tro de mil nove- ne&amp;EnAt1dra,
ba rPCA1do no 11uto del tenor al¡uientt:

ma

1

1

1

1

0

1

1

l

1

Jurisprudencia.

Cenditione:i de prórrogil 11ara uu sidema tclefóuieo.

Habiendo ocurrido al Gobierno
del Estado, el Sr. Juan \Voesner, solicitando se le prorrogara la Concesión de líneas telefónicas, solo en
conexiones de población á población y no en el interior de ellas, el
Ejecutivo tuvo bien disponer se dijese al ocurrente, que para acordar
semejante prórroga, era necesario que
primero depositara trascientos pesos
de garantia, por haberse perdido cantidad igual que tenia depositada.

a

leforma al Re,glamento del Coltgio Civil.
A continuación insertamos el Decreto expedido por el Ejecutivo sobre reforma á los artículos 1 º y 3º
del Reglamento del Colegio Civil
del Estado, en virtud de la facultad
que á dicho Ejecutivo confiere el
.articulo 37 de la Ley de ln:otruc-

1

todos les act .a de la admilllbtr.tciOu las dt:mAs dispo•
aicionf'a )e;galee reh,t,v11.s; b~jo el concepto ue que e~
Je designa como retr1buciOn csl Bti8 por cien to ae laa
rentas Jtqutdae de lc,a bienes del manor. Not1fíqune,
publ1qUtS'3 este auto ¡,.Jr trM veces en el PeriO&lt;llcoOü
clsl y La Voz de Nuevo•Leuu y d6nse al tuoor Jcs kstimonioe que solicitare para acreditar su personaii
dad, Asilo resolvió y firmó el O. Juaz de Lttras interino de la 3" fracció.n judicial: doy t'é. -Lic. Lula Tre-vlilo.-A-agustln ü. G.rclr,~A-AJfredo ~•L-Rdbricae ,,
Lo que ae manda pnb'ioar .. eu c1nppli:µiiento de lo
maod ...do.
Linares, NovlF-mbre treinta de mil novecientos coa~
tro.-Llo Luis Treviflo,-A-Agusttn O. Garcta. -A
-Alfredo Leal,
lUO 101-102 M5

cientos CUJ,.tro.-Por presenta.do con el testimónio de
h,a diligencias relativas 1\ la apertura. del tattamento
cerrado del Sr. Pedro Oleto Ayala, ra.dfqu ee en .::ete
Ju1gado la t1-etam1:nta.ria de 01cbo Sr. Ayala, deeen
loa avis0s qus prescriben los a-rtfoulos 74 de ln. Ley
del T-mbre y 30 de la Ley de Hacienda; cttese á loe
inteneadcs l'i la junb de qus habla. el artfculo 1669
del m'smo Códig,1, pub fqu-=s1 eate auto en le.e t6:mi•
nos qu iodtoa ttl artfcula 1659 del rep tido Código de
Procedlmient("le Oivitn, y pJr óittmo 11bre3a oftc10 a1
O. Alcalde 2 de la Vi.l.i oe Garz.a Garoh, d. fin de
que se ► irva. rem,tir A ests Juzgado} las diltgenclae
practica.das &amp;libre aeegunmiento de bien1::e del ftuadc,
Sr. Pedro Oido Ayala. Not;figueae. Lo decrt;tó y ftr
m!; el C ,Juez 2 de Letras del Rimo Oivil; bo; fé Lío
Sepfüveda.- Lle. J. García Guajardo, Secretario.Rúbricee.»
Lo que se publica en esta furma. en cumplimiento á.
lo mandado en el auto h!suto.
Monterrf'y, Noviembre 2-5 de 1904.-Lio. J. Garcta
Gn&gt;Jndo, Secretarlo.
869698 853

811;blnaa Hidalgo, Nnvieo,b!"e dleclocbode rnll novecfentofl cu,,_
tro.-En virtud de habar &amp;of'ft&amp;do el Lic. Juan N. dela Garza 1
Evla el nombramtento de lntOr iot4!rlDo becho:t en au penoDa JM. r
lot1 menorn C'arolln ■, Merc.,de1 y ln1 Martl~ei: Oar.r.■, 6 Igual
oombr&amp;mle1?,.'o qM d Jurgao10. l.i con8rl6 reapecto~.1 los meuore-1
&lt;te cat"rc,s an a I Armen, Jl'i!6. Alicia 1 (. A..-h)B, dt 101 mi.Bmoa &amp;pt:·
Uldfa, CC'IDO lo dll'pone .,J Sr. Juez de Letras en 11u antf'rlor dlotl'i.mton, 9« diaclere i clcbo Sr. L\c Ga,u y Evla e,n toda fl)rma d
ro".'ncion&amp;iJo o•rg:, de turor int.Ecrino de ll•B rer rM.oa mtnarea, cou•
th·l6od&lt;1Si al ef~r.to, toda las f1coltadt'8 ne-ceHrlaa para 811 leg&amp;l dr•
atmptño No~lflqneie y pub!fq11ae t'llt.e aut.o en cnmplunit"nto dd
art.tculo 18&amp;6 del códlgo Ot! Procedimiento, Chilo. Aaf lo dt1eret6
, firmó el o. Alcalde 'JP Snplentt-: d11mca fé.---\lf, Zap~da, R6bric.l.
A. - E'lllHO 1Ierr&gt;A.adn.-Arc='4io O'!.ru...- RCib:10119
Lo qu3 se m•n'ia pnbllcn en el Perfó110-.1 Offolal y t. Vo-c de
Nu,,vo León PD cumpllmlent.o de lo ordFnltdu ~n el •ut.o preinaerto,
~11binaa H,dtt.lgl,, lltovlembre 19 de Hi~.-Jil.ekbor Zi:pf'lda.-A.·E. H-:rLinóe.1,- A. Arca 1o Gana.
98 99100.S.:t

EMPLAZAMIENTO.

Juzgado 19 da lo Oldl.-ltfraodóo jndiclal.-Eltado de N. León:
Al Bepreiebtante d8 l&amp; Sooeei6n de la ~eñ~dta CAr.mPD Al••r•a.
A uua demanda blpoU!oaria qoe promoAve el Sr. tlalvM!or Gen&amp;
diez, com" apo.ieraiio de D. Pedro Goruilez EaplDoa, contra e•
tinoa!lióo, ba reca11o no auto dtil u-nor @1rotente:
dlont.erny, NLJviembre cebo de mil uovt&lt;cientna cqatro.-A1i1R'U!fte la carta poder y e-scrilura de blpoWca q~a ae aoomp11fi..1,r 1
•é g¼ee en virt.a1 de la primera al 8r. Salvador Gonailu, como
Jnzgado 2'? Local.- Ga!eata, Naevo-Le~n.
apo te!ai1o de la per.lM'na qn P:J:presa, J onn !nada.manto en loe ar•
En la 1• Sección del juicio att iotti&amp;tbmentarfa de la
tlculoe 94.9 ftaccion II 951,952,953, Y.5-1.1 956, 9j7, 9158, 9')111 1C85 del
Jn,g,do de Letras de la 7: fracción judlclal,-Esta 06di¡.,
S@ñt,ra Oanov&amp;Vd Recio de, Obr&lt;'gón, se c:1ict0 por este
da Prooedlmlentoa Oidln, o.:.t-1f1qu·~• al d~mant!ado qu•
do
de
N.
León.
denlro
de trea dfaa &lt;.curra A coot•atar la d.em&amp;Dda y A cpoatir lH
Juzgado un iiuto del tenqr s1guieJ.jtu:
e::a:cei-ctonea
que tuvln~, ut como para que ncmbre tea.tro del
Oon
fecha
dos
del
actual
se
radicó
ante
este
JUZ2'811ua..eaoa1 D1ciemb,•e trea uc, mil aoveoient. e cu&amp;•
mlamo término, t&gt;"rlto av11lu:1dor, bacl6n:lc,19 i1u;f preveu1l6a
tro.-. v'it1to el nt..mb:-amieeto de tutor intt1rino, bec.:.ho do, el juicio de int€tt-1do de la Sta. Josefa Oorrea Vd~ rupecto de este tlldmo puoto al actor; ex¡:,tdata la oorrHpondieata céjq'a lill)l.,t~caria con Joa requ!altoa de lay y notit'qne1111 la e:z•
por la menor Jua1th ObngOn en la porsona deJ Sr. de Gom,lM Vf:Cina que fué de eata Ciudad.
Lo que"' haoe saber al p~blioo, para que Ll8 peno- presada c6dqla _, la Boclech,1 Oooperativa da Aberro■ 6 lrlv,u·alo.
Luis O. Oort6:1 par• que la npr~eut~ en Este juJoio,
nea. en virtud de aparecer de ta 8!Crltura prea,n&amp;ada aer aoreed(t.
el que tamb1én Je ccntiriO el Jutgado al mismo ddior nas que ae orean con deret. ho 4 la her"ncla, compa- ra bipot.H!arla da la mlama dt&gt;ro'Uldada, u.cindoa-, dtt la mJema cf..
rezOll.n
é
de1uoirlo
en
el
término
qne
st:Qala
el
articudula los rJ ➔mplarea o ,rrnpood1ente• para 1"1 tllMrtool de 101 aru,.
Oortés para. que igualmente represente i la m;:,nor
cu loa ctl.Mio,; f por cuanto IL qua ae l1nora d ln¡p.r dl'llde reetda
üelia ObrFgón, y et que h'.za el menor Luis de este dl· lo 1685 del COilgo de Procedimient&lt;&gt;e OivilEB,
d npre11~nta11U! le1tt.lmo de la dl'maudada y qu·é,,1 aea 4!!Jt.eo, h..._
Moot..-morelos,
Novfombre
14
ds
1904.-.Uo.
8.
Vi
timo apelihlu 6D tavor del Sr. Pt1dro P. GAmez oon el
la primera cltaclOn o 'me ae previ.,oe eoJ e1 artfcolo 85 dd Oód.tpropio objeto, aa1 como la actpt4o!ón y protesta de vanco.-A.---J. Farfae.-A.- Arte.ro Pa.ilU. 9497100 go aote1 oltadr,, NoL1r.queae. Aa1 lo decretó y llrm6 el O. .Jnea 1v
del RJ.mo OhU: doy f6.-.Llo. O. Cirde11u,.-Li0, P • .lloraie,.· s.:m--.,
toa nc,mbr.doa, dtbia dicernirltl8 y JEB t1i01t1rno i u,arto.• H,dbrloaa »
t,oa dicha cargo, conftrléndolts toaas Jasfa.cuita.dtta en
Funda au demt111da el act.or eo una ncrltura de blpoteoa ntor,.
der&amp;eho neoenriaa para 61 m.,.jor deet-mptílo desuco
Jnspdo2? de lo OivU.-1•• fracción jadiclal.-Ebta gada por la Brita. Marfa del CA m.en Alvare., A favor del Sr. Pedro
u.
Kep'.no,s, ante el Alcslde ~P dit Villaldama en tuuclon@ ■ de Ne.
metido. Notifíquee6 y pub tqu1:.se por trt:s veces con- do Ce Nuevo-León.
de la coal apareció (l.Ue aqualla recibl6 en pré.ltamo la can.
aeoatlvlUI en el PeriOaico Ofiu1aJ y en La Voz de Nne•
En veinticuatro de NovU'mbre próximo pBsado, se tarlo,
tldlld de $678 00, setw.cntoa ae1.enta y och!! pteoa, con PI tnter6J
vu León, Lo dt-~rt:tó y ftrmó el O, Alcalde 2.' Local. radicó f'ID este Ju1gado el ju!cto da tntestament.aria de nao por ciento mersnall, por el pla%0 de tres •Boe. ob:.igan(lo
D ,mo11 fé. -Aurt-lio Torrei.-A-Eugenlo Charlee. del Sr. Tim,:&gt;t.;o 01:trd.1, vec.iuo que fu6 de esta Ciu en guentta dd pago, una nea de fU :)ropiedad, ala en la f'Zpreaada V ,l?a, por la. U.i.\l(.'I da M:loa, -marc11,da con el xidmero 1iete 1
-A-Francisco Espurv'oa, ,a.q,brtoaa.
dad.
oon laa dlman~i1 uaa 1 collndanc•as eapecillca.iu 8'0 la misma H~
Lo que ae publica en &amp;tta forma. tn cumplimlt:nto
Lo que as hace &amp;b"r al ptiblico á fin de que lts per crltn•a; f'ntend:éJd'.&amp;e q•Jti a~ ooni,t1!nl11 ealti graTAmen reapetaado
del aut" qne tt.ntecede.
··
...
sanas quA se orean con derecho A Ja herencia, se pre• la prt-l•c· ó!l de otro &lt;:1 6.ilto de $ 1,000.00 , fnor de la &amp;cfeda4
''\Qf,peraliva dG Aborrca t IovetllOl!e&amp; &lt;le Monterre¡:, crldlto que
Oaltiana. Diciembre 3 de 1904 . .-Aurello T"rres,.....A, aen~n á df-dooirfo durante el término prescrito por tam.b
en r~e 111.ra~th:1'-do cou hlpo~c.J. de la flnoa rtf.irlda.
~Franolecu Eo¡,nrv&lt;Hl.~Á-. Lsovl¡lldo Malaoe.- el ort. tQSq del CóJlgo de Proced•mlentoe C·lvi'••·
V) que te not-lka A Ud, en e■1ft. forma, de aoaerdo oaa. lo qu
r¡1,
10010110-MO
)lontmoy, Dlclepibre Q de 1~01.-Lio. ;J. Garoh prevlaoe el agto al ptl• (llpio h::1,erto.

EDICTO.

EDICTO.

EDICTO.

· 011J'Jvdo, Ssomarlo,

1110 1 , 1163

llOAttrttr, ~u,.bro lf 4o 11G4-Uc, P, lronk1t StcntuSo.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="198">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3127">
                <text>La Voz de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479201">
                <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="340540">
            <text>La Voz de Nuevo León</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="340542">
            <text>1904</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="99">
        <name>Época</name>
        <description>Época del la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="340543">
            <text>Segunda</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="340544">
            <text>853</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="340545">
            <text>Diciembre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="340546">
            <text>10</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="340547">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="340561">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753240&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="340541">
              <text>La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1904, Segunda Época, No 853, Diciembre 10</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="340548">
              <text>Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="340549">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="340550">
              <text>Monterrey (Ciudad)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="340551">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="340552">
              <text>Política y gobierno</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="340553">
              <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="340554">
              <text>Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="340555">
              <text>10/12/1904</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="340556">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="340557">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="340558">
              <text>2009596</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="340559">
              <text>Fondo Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="340560">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="340562">
              <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="340563">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="340564">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="4781">
      <name>Escuela</name>
    </tag>
    <tag tagId="881">
      <name>Fiestas presidenciales</name>
    </tag>
    <tag tagId="11390">
      <name>Ley</name>
    </tag>
    <tag tagId="25027">
      <name>Mujer contenta</name>
    </tag>
    <tag tagId="25187">
      <name>Palabra</name>
    </tag>
    <tag tagId="4196">
      <name>Penitenciaría</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
