<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="12376" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/12376?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T20:09:44-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="10427">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12376/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1905._Segunda_Epoca._No._858_0002009633.ocr.pdf</src>
      <authentication>804f2faef3ef49ab28e6428066eee21e</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="346501">
                  <text>Segundé:. época

Monterrey, [México.] Sábado
1

;

,
PERIODICO SEMANAL, POLITICO Y LITERARIO,
ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO• FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO.

Iuna

LA INDUSTRIA SAJONA

I

verdadera injusticia habérsela la fábrica hay americanos y alcma-\
CONCESIOX.
nc~aclo,
ncs·
siendo
todos
los
componentes
G
b"
d
sb
-,.. A"" ·
•
N ¡
,
'
.,
d
l I I o terno e1 Et
s ado L"b
1 re y o erano
o iay U~l sol.o _aleman que 110 co- de la elaborac1~n, proce entes ( e ?s de Nuevo Le6n.--Monterrey, 19 de Dinozca los mas mm1mos detalles de la lugares que me¡or les producen, sm ci-mbre de 190 3.-En vista de la anterior
La Cervecería Cuauhtemoc .
fabrica.::ión de la cen-eza; pues bien, exélusivismo ni preferencia más que solicitud, se a~toriza á los Sefiores Ingedentro de la fübrica no habrá uno que por "lo mejor''. ·
niero Jenaro Dávila y Fortunato V. Vi,----,
pueda decir que falta algo, como no
- -~
11:i.rreal, para construir un puente po~ me"EI Imparcial'' de México, pnbli- sean dimensiones.
tl10 del ~~al se una de
st nuevo e_l barno ~e
cii en su número correspondiente
al
Nuestras
fübric
•
•
1
1
San
Lut~i~o
con
~¡
r~
º de la Ciudad, haJo
,
.
as ce11 cceras, son
fl
las cond1c1ones s1gu1entes:
8 del actual, uq extenso articulo en crndades, y á todos nos resultarn pe~s~
Primera. El puente que se construya
que su autor, an alto industrial ale- queña la "Cuauhtemoc," pero en esa
f
será en su parte principal de fierro yacemiin, se oenpa de nuestro progreso pequeñez que resulta grandiosa para
ro y de acuerdo con las especificaciones y
en el ramo, después de haberse for- el país, no falta un solo departa·
planos anexos á la misma solicitud.
mado idea .de él no solo por lo que mento ni máquina. ni detalles que no
'
Segunda., La construcción del puente
pudo ver en la Exposición de San estén fielmente trasladados de nues-se comenzara á los tres meses ó dentro de
Luis Missouri á donde concurrió en tras fübricas á la de Monterrey
Limpia y correctamente i•npresos, el]os, contados
60fecha del oto_rgat desde _la
representació~ de varias importan- Ahora recuerdo que en el Grai~
Fes
hemos
recibido
dos
Cortes
de
Caja
mi
,edn~o
de
eS
a
cod
nces¡
se concdluirá
'
t' d
I T
í 'I . os tez meses espucs deYcomen?.a
os 1osá
tes fabricas alemanas, sino por lo til•al Hall de San Luís Missouri me p~ac ica os por . a esorer a » nm- trabajos.
que su observación práctica en nues- ponderó uno de los directores, el cipal de e 9t a Cmd~d; uno en que Tercera. Para garantizar el cumplí. tro mismo país, le demostró.
"tour de force" que hubo que hacer C?nstan la~ ?perac10~es corr~spon- mient~ d~ lo anterior, los concesionarios
Retiramos de ese autorizado artícu- para que fuese presentada la cerYe- dientes al ult11no t~rc10 del ano d_e depositaran, desde luego, el! la Tesorería
¡ algunos conceptos que hacen re- za '·Cuauhtemoc" en la Exposición. 1904 y otro en que se Ye el movi- Geo~ral del Estado, un mil pesos, cuya
0
]ación
á Monterrey á fin de que se
Su Gerente no quería por ningún miento ele caudales habido en aque- dartdad_ seEperdde~ á favor dl~ las rentas
•
'
·
fi
lla. oficina durante t 0 d 0 1 •
e propio sta o s1 no cump 1eren con lo
penetren nuestros lectores, de la ma- motn·o gurar en ese certamen, lo _
e mismo estipulado en la cláusula que precede. ·
era cómo se jnzga del proa-reso al- que llamó grandemente la atención ano.
.
, .
Cuarta. Los concesionarios pueden
0
t
11
canzado por Nuevo León.
del agente de la Exposición y se proAl examrn~r eS e ultimo docu- traspasar ~sta concesión á la Compaflla
• d t.·
•
puso averi,,.uar el moti,·o
mento se advierte que los ramos de que organicen.
0
abl an d o d e 1a m ns 11a mex1ca· · t rac1011
., que mayores rend1•
Q_mnta.
·
El. G. ob'terno exime
• de contn-·
naJIdice·
·
De boca del Gerente Jo· más que a d_mm1s
. ·
pudo consea-uir ftié
ue le con- mientos produjeron son: el de De- b?Jctones M~1c1~ales y del Estado, al ca•
Crnrtamente que hay para creer ti
d "]' ' t
ql
'd güello $5i 88i 4¡. Licores y Taba p1tal que se 1Dv1erta en la obra por el
á México lndnstrwtl v especulativo esa.ra su esa ien ° por a. -0curr1
• G·
' '
,
- tiempo que dure la concesi6n.
.
'(
.
en todas lás exposiciones es decir cos, ,w 3o. 11,4G; Impuesto a Yentas,
.
.
un tiansunto de los Estados Umdos
t ,
' d
' $105 003 39 · Yel·ículos $12 l2a 00
Sexta. Los concestonanos tendrán deS~mora es. un Jugar en que la i_nfl.uen- ~~~el~~ I:nt e~~~ que. 1rnn_ u~a O par~ Piso; en 'fra~cio~es l 1~;e no ~xc~de~ recho á la percepci6n de.las rentas que de•
0.
cia americana se hace sentir más .
las rnd ust r1~s repar d 2"
. • .,
, .
han pagarse por las casillas que se cons•
f1
t
t
d
tiendo premios á todas por wnal
e :&gt; centavos, SlG. :1-..,S.G.i, Multas truyan según los planos aprobados sobre
recuten em?n e; pu,e e_creterdse q ue un
••Hay para Jas cervezas ..'i;-11 íiu;_ $1G.438.G7; Bailes y Diversiones Pú- el puente y soLre los terrenos de ¡¿5 dos
seseo
. , le ch.1o
.. el agente. · b''c
&lt;&gt;·
n.· -1°.
d'10s d e l e- ex t re.~o~ adyacentes ..L d,
L
•
. a y ~cmco por Cien o e 1os ne. co gran prem10,'
•'
;:;,:&gt;.""'
&lt;&gt;, E• xpen
prop1edarl
del
gocio~ est~\-tn n:iano~_ dc_losam~ri••Entonces estará ahí la ••Cuauhte- che ÍIJO~ y ambulantes $5.i26; Ren- Mun1c1p10,J~gcualesterrenoscederá aqu,el
canos¡ en
I ua ua
ismmuye a go moc," respondió D Francisco Sada ta de Bienes Propios $5. 79G.65; Tras- P?r tod'? el ~lempo que dure la concesión,
est&amp;. e1fra, pero donde ha encontrado G . t d JI
•
'
• lación de dominio -::-1 003 3 r,.
s1u retnbuct6u alguna.
"d"d
t
•
. d
e1 en e e e a.
..., .
. u.
•
•
una d ee1 1 a compe ene1a., es sm nI,os resu lta d os Ie h an d a d o Ia ra- En cuanto
La d11rac1ón de las franqu·1.
''Í los ramos q ue ma- • Séptima.
L
t . fi
á
vores sumas recibieron par
d c1as .. que se refieren las cláusulas quinta
d a a Iguna en Monterrey.. l
.
zon y e1 rrnn o m, s comp1eto
•
·
' a su e- y sexta e
ta á á
6 d •
En
l\,lonterrey
el
cap1ta
nac10nal
Quería
JJot·
vai·
d
.'
bida
ateucióu
durante
el
año
fue
fi
• s dcom?u !
raz
n e cmco
d"
t
l
r. .
) . fi
,
, 110
n ac,
1 smo por
.
,
- a os,porca ase1Smtlpesosquesei
·
!Spu ª.Pª mo. pa1~o
rn uencta justicia, un legítimo premio ohteni ron: Alimentación de pre:os: ...•.. tan en la construcci6n del puente. nvtercome~cial é mdustr1al al elemento do en competencia leal y honrada; ó $41.~00.3?. Alumbrado Publico. . . . . &lt;;&gt;~tava. El Gobierno intervendrá y diamer1cano.
una lección que le diera la verdad $10.:&gt;04.80; Gendarmería Municipal ng1rá los contratos con los constructores
Es mucho mayor la preponderan- aunque fuP-se en su contra.
' $Gl.04i.OO; Instrncción Pública ... par~ su más completa garantía en lás ero•
cia del elemento americano en la caEl Jurado le hiz . t' .
d b 31.088.00 cts. Limpieza Pública .... gaoones,
.
1
.
M
t
o
¡ns
ic1a
y
e e $11 . 52·o. 18 ; 1v
'1 eJoras
.
'{
Novena. La 1·1mp1eza
.
pita , que en
on errey.
estar satisfecho· no "sólo or haber
1, ateriales..... d"
y alumbrado ele
0
Los Bancos, las fundiciones, las obtenido esa "údica distindón,, sino $24,574.59.
ich1. pu_enteh, sehrá por cuenta de los con"'-b .
.
d 1
.
'
C b" -t
t l I
d
ces onartos ec a de antemano la
1
,a ricas y casi to o e comerc10, es- porq ne esa distinción fué disputada
u ICI os oc os os gastos e pre- mentaci6n á satisf '6 d 1 M .. r~g atán en manos de mexicanos, pudien- en el campo más autorizado para fa- supuesto Y los extraordinarios que Décima Sin ª~ ~ . e unicipio.
do asegurarse que el elemento ame- llar sobre esos productos siendo JJOr durante el año se autorizaron por el efecto en ·su
pel0rJd~icio de llevarse á
·
tá
ah ) t
·
'
·
'
'
H Cabildo 1
·t ·
1
'
casa,
tspuesto en la cláu
rtcano es . en so u a mmor1a.
consiguie~~e, el resultado de un exá- ·
•.. a exis encia re:u tante sula terc~ra, caducará esta concesión
En segmda se ocupa de la Cer- men prohJo y detallado y conse- en 31 d? Dicie?1~re, e~ la CaJa de la los al_udtdos concesionarios dejaren de
vecería Cuauhte1noc, y he aquí cómo cuencia lógica de la comparación.
Tesoreria Mum?1p~I fue como sigue: cumpltr lo prev1;uido en la cláusula sese expresa de ella:
Un detalle
, 1
1 Rentas del Mun1c1p10 ..... $ 3i3.68 g~n~a y ~a caducidad será declarada adque recoge a vue o Depósito
t
• l
mm1strat1vamente
"Mi permanencia de uu mes en durante una visita que hice á su GeG
para ves ~t~r1o e e
Décima primera· Los 1
d
Monterrey me di6 tiempo para cono- rente, dará el por qué del constante D ~n-~ar~e~~f_umcipales. $ 959.98 habla en dicha clá~sula
que se
cJrlo, y no debo arrepentirme, pues progreso de la cervecería ••Cuauhte- Dep ,s~i°s
~~tales .. · · · · $ l33.25 ser a~pliados por e1 Ejecutivo, cua~!
he realizado bonitas operaciones pa- moc.''
epoSi O e
ienes Mosrepetidos concesionarios, por caso fortuito
ra las casas .que represento. Esta
La Gerencia está en familia es detrencos ................ $
54.50 6d fuerzad mayor no pudieren llevar'- cabo
"' L I
,
b •ó
.
,
_ _ _ _ entro e aquellos la con tru .6 cl l
,u., a primera compro aci n que c1r que hay junta general tres ves
puente· ea d
s CC1 n e
tuve de la poca influencia america- e~ todos los días· porque el Presi
uma ............ $1.521.41 cutivo j¡~alifin º·6 JUtcio d~l mismo EjeL 6
'
- A los que se agr a á11 $40 2l5 OO
, .
cact 11 respectiva.
na en N uevo e n.
dente, el Gerente, el Secretario y toe'?ar,
•
•
Dec1ma segunda. Concl id 1 1
Visité las diferentes fundiciones y dos los que resuelven Jo que debe ha- que se hallan de~o~itad~s en la Casa de 1~ concesi6n, el puente
fiíbricas de variadísimos objetos, to- cerse, discuten á la hora de las co- de los Sres. Patricio Milmo é Hijos roptedad del Municipio.-N~ifíqnese;
dos de aplicaci6n práctica; detenién- midas, dando esta continuidad de reu- sucesores:
ese~u~nta al H. Congreso . pidiendo su
dome con suma curiosidad en la flí. ni6n, la absoluta facilidad para lle~as cifras apu°:tadas, permiten :;;;po;d!n, BT7fr!base á quienes cobrica de cerveza que lleva el nom'- var 11. la práctica todo lo que el ne- ~ercior~~e ~ cualquiera, del estado va~n· Se~tario. eyes.-Ram6n G. C/,4bre de ''Cuauhtemoc."
gocio reclama para su progreso.
'
1 º~~i e e las finanzas municipaX1'- en SanL,iis Missouri tuve oca- Su Gerente está en constante co- ~intá ]ue es~amos
seguros irán auDECLARATORIAS ' •
0
si6n. de oír ~te nombre con motivo rrespondencia con las casas de Ale- ponde!ci:se c 0ª 1I?;r año en corres- Gobierno del E tad L"br •
11
del "li!ii~~ran Pciremlo" que le fué manía, y sabe todos loa adelantos que ciudad va a :1c:nz::~rro
o que la DO de Nuevo Le6~ Mo~~ So~
0
otorgada, ·
10,
un d!a,
se ~acen en est:e ramo, y para introy
•
Enel'O' de . 1905.-Téngase por
nota se~&lt;il
Jln tó'if~ tl edificio dncirlos, no tiene más que platicar
---do el antenor escrito con el ~uor ele
del Certamen,
~ ele- ~ á la hora del alQ\uerzo· pero corno
los gastos hechos en la construcd6u del
.dea disputas que ocaliou~,
lit negociación, va en a~ge y SU$ inl't11
iªn~uisito, seg6.n las notü
me gra~demute--Ja.-atebfflón ~UD teresesson._c&amp;81 de ~rnilia, ahí se re1
cli~te y en vfsta
país ~oo • ~ rotlrila¡;. suelven ftcll!°e!1-te t_odos los asuntos
___
bienio queda eute»dilo d,e ,que se cleberá
mente el preuuo-por una elabora- .de la negociac16n SID esperas ui de- En seguida insertam
Oo
.
1
160 reconocer como iuico.J:óncesionario ~
ci6n 'lletamente •.Joua.
•
rnol'aS, como ocurren en otras nego- otorgada por el Gobiernoosdel Esta;ces
aludido Puente 4e Sáu LU\Sito PllJ:a 1011
Ahorl, &amp;n vista de la fabrica y d'e cíaeiones.
la coustrucci6n del puente !le San L:¡1~~ efecr c1el
te este P~~ ~ 'er
aua labores, eomparáudolas con las
Digna de llaJ&amp;a-T la atención es
declaratori8l! hechas
cl
V v.e:a:e!'
:c·",'iJ-..
0
uestraa, encuentro no s6lo jU8tiftca- tam8i6n qué en eata- negociaci6n
s!bvor
quien queda dicha cll oe4fflft1:p
v·
11
esa. gtau distinción de los ameri~ tá excluid();. P,Or eempleto el ieapit,.1 misma A. solici[:_a' d:espo
bárc:tL
t-p,, ti~®}, un
sino que estimo hubiera IJido americano, si iita en laa kbores de V. Villarr.:al;
r. •
·
1

en ..1.v..,_ex1 OO.

El t r m l
0 un1~1n1

DE MONTERREY

°

.,

ª~-

ª

ª

si

!;!:dae

ju

i · ·•

~J f ':°

cll_!\

~

_º

!ª

El

'·e"'ª
JA
Lw••'a :~:~e
1-\1 üW Qu ~a.. 11u\

a~:tlelas
ckc!il: ;11

fe.

po/

J, if

d~:U.:!~W: .;~

~'mito

e~ !t, St.

/~w

~ ~

l

�LA \f0Z DE- KUEV0-LEON.

2
EDITO&amp; i" RESPONSABLE,

al otro extremo de Coahttila se han
llevado á cabo obras de verdadera
11. tf!Rr!IRO ABllÜR1111S. importancia, y de utilidad pública indiscutible, Escuelas, Mercadot1, obras
tr!1f~~'!'tf,::1a;innlmento en 1A Allminis- de drenaje, arreglo de cal1&amp;1, · ferrotfoulu ,le lll'1?nn&lt;IA'e1!e~•ti1 Ciullail, com&lt;&gt; ar- carriles, ran&lt;tles de inigación, que
agregados á las instituciones bancad .á
.
. rias y comerciales, lí las diversas ináfa
efífcGto dése lad ºirdEen redspect1V," dnstrias que de día en día aumentan,
e nrer a enera I e
sta o ypI1a- sumadn 1un gran con tmRgent_?
•
¡
· ·
mese al cnncesian,.rio Sr. Vill~rreal,
&lt;_e po~1t1que ante la s.,crctuia del mismo Gobier- vo a e anto para 1a
epu 1111ca enteuo, se haga la revisión rle las cu¿ntas que ra."
_______
presenta¡por-la_cantida~ d" (71,846 82 cs.)
se!enta y un mil ochocientos cuarenta y
INFORME
seis
pesos ochenta
dos centavos
~s.-Ram6o
G e·vh'
. S ·-B; Re
.
,
avarn, ecretano.Rúbricas.
DEL
Y

Ti

,ra

Presidente Uunieipal

1

r

La 'futura mar1'na

nombre de INSPECCIONGEN
DE POLICIA.
DE 1.os EsTADOS UNIDOS,
II.-El Inspector General d~
-licía, tendrá h dirección del s
' Ha pasado a ser una realidad el del ramo, dando i11lltruccione1:
proyecto colosal del Presidente Roo- rales 11.J Jefe del Cuerpo de Poli
sevclt, de dotar á la gran RepúbliIII.-Tendrá su oficina, que
ca t1ortcamericana de una marina de es la de la Comandancia, para U
guc-rra capaz de competir é in poner- relacio1ics, con todas las autori
'se a· ¡~s otras ~rma das d e ¡ inunt¡o. . u., e 1 1d·amo ,Jud'1c1al
· de la Capital
8eguo e 1 mismo 1{oosevelt lo dt· 1o
emauden; pero entendi.;ml
jo en sus conocidos y famosos &lt;lis- con la Presidencia Municip:i.l y r
curso;;, necesitan los Estados Uni- biendo diariamente ordenes' de
dos, para imponer su política, una misma.
· gigantesca
·
· 1gua.
·
J Los
'
marina
y sm
IV.-E1Jefe del Cuerpo
de .,¡,
ro
· ·
· ¡a construcc10n
· • cm
, ten &lt;l r,1, e¡ man d o del personal
gas t os que ong111ara
de la nueva armada, ascienden á seiún lo exija el servicio dará ,,

GobiunodelEsfado Libre S,,berano
quinientos m(llones de pes_os ?ro, orden diaria ¡~or_escrito, ~demás
de Nuevo T _
•font
Yd E
suma que nmguna potencia tiene cuantas amphac1011es verbales ó ·
....., 60 .-1&gt;
errey, 5d concesioe •nero
ct·is puesta d e b uenas a· primeras;
·
de 1905.-Estando
conforme
en· tas fueren necesaria3.
nario Sr. Fortunato V. Villarreal según
DE LINARE,.
hay que advertir que el Gobierno
V-Tendrá una oficina en la m'
aparece de la diligencia que ante~ede, en
___
norteamcrica~IO ha acordado gastar- ma localidad de la Inspecci6n,
ane de la cuenta de gastos que por valor
'
la en el térmmo de catorce meses, donde di5pondrá se lleve el Detall 4
dfaf 7~!f~S2. cs. presentó conbo~urso del
IiemoR visto publicado el intere- sin tocar recursos extraordinarios.
Cuerpo, con los libros corr~po
es
que
corre,
se
re
a¡ten
a
gn.
,.
•,
I
¡
L
fl
t
·
dº1011tes:·•
1
nas 4partidas, por lo cual dicha cuenta que- sante nnorme á que d10 ectura e
1 nuc~a. o a ~orkamencana se
_·.
da reducida §. la cantidad de $6o,ooo.oo señor Alcalde 1. de la Ciutlad de compondra a mediados del año enSabemos que ya han sido apro
este Gobierco declara: que, crnforme á la Linares, D. Francis~o Flores Salda- trante, de 201 acorazados.
das las anteriores bases por el se
c}.ánsnla s"' de su Decreto de 19 de Di- ña, al tomar pose,iún el H. AyuntaSerán de 17,581 toneladas cad1 f1obernador, y que pronto empe
. ctemto/be d_e 2 903d ldEebe edstar exon~r~do de miento electo para fnncion:1r duran- uno, dotados de cualidades defensi- ,Í. funcionar la Inspección cuyos
concapital
r1 uctones
e de
sta $óo.ooo.oo
o y Mu01c1pales
- en curso; rn1orme
· "
·
·
· ncios,
·
el
expresado
que se t e e¡ ano
en que vas y o fens1vas
_snpcnores
.ª1 meJor
c~tamos seguros, redunda
0
nivirtió en la cons•rucción del "Puente de de un modo detallado se hace cons- bu.que de cualqmera potencia.
en beneficio de la seuuridad
de M
· San Luisito'' y que la exención es por cin- tar el impulso que recibieron los di- Llevarán estos barcos cuatro ca- terrey.
cu_enta afto"s, en ra,;6n á que pnr cada seis versos ramos que constituyen la ad- ñones de doce pulgadas, colocados
~11 pesos que se erogaren en la construc ministración en aquel Muni&lt;:ipio, y a pares en torres á proa y popa, 29
t
'-'!6n del Puente alu_dido, han de c~ntarse lo que con el esfueno del personal de cañones de 19 centimetros 22' de 75 La supueS a renuncia del s
· ctnco
afl:os
de exención
·
S de una 1I.6ra •y 6 ameQ
~, ~
·en la
cl••-nla
d • atento
. lod d1spuesD.
au t or1ºd a d es, pu d o llevarse a, cabo 1m·¡ 1mctros,
•
.
il u•
~
e
re
ac1ona
o
ecreb
.
.
'
1
D
lC
R
1
1
to
I
7 cincuenta años empe 110 o. s~ante las d1fimles y anormales tra lad01 as.
to. Dicbo plazo de
--_
W a
i U
zar4 á &lt;:0ntarse desde el día dieciocho de condic10nes porque atravezaba la
Con tan formidable armamento esDiciembre filtimo, en que se efect116 la ciudad al comenzar el año de 1904 tarán en condiciones estos barcos de
inauguración del repetido Puente, Notifí cuando, como es notorio, aun esta: disparar quince toneladas de proyecCon_ es.~e título dice "El Estado,
q~iese, dése cuenta de la presente declara han recientes los perjuicios que so- tiles en el corto espacio de un mi- Coahmla :
f'6tn y ddelsEustaandtecedent;bs á láa IH.TLegis- bre sus habitantes lievó la terrible nuto.
·•El Heraldo'', periódico que si
a ura e s o, trascn ase a esore- .
., d l
.
•
de órgano r.1
•
l
l't'
ría General del mismo y al c. Alcald~ rnvas1~n e a fiebre amarilla.
Los \hez cruceros rápidos dcsig- 0
• un c1r~u. o po 1 1co
1
¡,rimero de este Municipio y publlquese
•·Bl1.10 tan desconsoladores auspi- nados con los números de I á 10,
rreÓ) , t~ae la _not1c1a de que el
eu el p.,ri6dico Oficial con los ennndados cios--dice un colega linarense-los fun- serán la última palabra del arte na- nor L~c. Girdenas ha presentado
ante~edentes.-_B. Reyes·~- Ram~n G. Ch:í- c(onarios de este año [1004] reci- val. Estos colosos tendrán 502 piés renuncia de G_?berna~or del Esta .
varn, Secretar10.-Rúbr1cas,
b!e:on la administración del muni- de esfora y 72 de manga y calarán __ Hace un_ ano precisamente gue'
0
c1p10; y á pesar de la penuria de las sólo 32 piés de agua.
chJ lo. mismo por otro per1ód
0

•

naurn" or t•

~r

!

11

ª:cas públicas, agot~d_ns,por los ereSu_s máquinas scran de triple ex- m~lquer!ente del Jefe_ del Estada-,
c1dos gastos que ongmo la campa- pans1ón y pondrán en movimiento de~mentunos tal especie, como a
ña contra la epi~em_ia, y del desalien- tres hélices que imprimirán al barlo ~iacemos, fundá)1donos en
to popular c011s1gmente lí toda · épo- co una velocidad de 24 nudos. Los mexa_ctitud y porque mngunos m
ca que ha ~oportado sus desastrosas i~gc~ier?s yanquis han conseguido vos tiene_ ~l _señor Gobernador p
consecuencias, esos hombres, con d1smmu1r el tamaño de las máqui- no ~e~uu p1estando al Estado ·
Yu geuióa admiuistratira en ~ab&amp;i!a.
una abnegaei6n, una constancia y nas hasta proporciones incrcibles Jo servicios.
una ene;gía _á toda prueba, guiados que no impide que puedan desa;ro"El _Heraldo" ha
Al iecorrer _nuestro canje ~on l_a por el rnfat1gable y laborioso señor llar 25 ,000 caballos de fuerza. El renuncia_ una arma bastante mel
prensa del v_ecrno E:;tado de Co~hm- Al~alde l.~ Don Fran_cisco Flores Sal- Almirantazgo yanqui prescinde en en polít1c~, un cliché gastado.
lA, hemos v1st.o en nuestro es~una- &lt;lana, pudieron reahzar, durante ese absoluto para lo futuro de los tubos estos ardides los conocen hastl&amp;
b!e 1)oleg~ ·••El _E,~o de Torre6n, ' u~ aiio excepcional, obras ~e tal natu- lanza-torpedos en los grandes bu- más neófitos en P?lít_ica.
bten e3cr1to art1cu!o en el que se d,1 raleza, qne merecen la Justa admi- ques.
Las causas que rnchca m1estro
C?B?ta ~e la f'.·uc~1fera la~or _que el raci~n y gratitud del pueblo.
Según )a organización de esta ar- leg~ para darle visos de ~e~dad A
d1!tingmd_o coahmlense 81. Lic. Don
Digna de toda alabanza es Ja la- mada, podrin formarse tres grandes not1cm, además de ser tr1'l'iales,
J.figuel C.1rd?nas, ha llevado lí cab~, bor desarrollada por el estimable se- escuadras: la del Atlántico, la del Pa- falsas. El seiior Gobernador d'
~111:ante el ttem~o. que !1;i, estad~ d1- ñor Flores Saldaña, asl como igual- cifico y la destinada á la defensa de ta de buena salud, siempre ha
ngt~ndo la a&lt;luumstrac10n de dicha ment? lo son las diversas personas lo~ puertos. Cada una de las dos puesto sus intereses particular
entidad.
. .
que mtegraron aquel H. Cuerpo; y primeras constará de 75 unidades y los del pu_eblo y cuenta, á pesar d&amp;
_Aunqu13 el art1cuhsta emplea tér- penetra&lt;los nosotros de la justicia dispondrá de 2,234 piezas de artill _ que se diga, con la buena volu
mm?~ gene1·d.les para habla1· ~e la con que se la merecen, enviamos 11 ría. La escuadra de defensa reunt de édte para seguir en el desem
g.,...n · ~ubername~tal_ del d1gno t?dos nuestras entusiastas felicita- rá 754 caliones, Jo que dará un total de las funciones que se le han-en
m~datar10, cilio no 1mp1de que cual- c1o~es, felicitando así mismo "á los de 5.2 22 bocas de fuego.
mendado ..
4 ~ pueda fo~arse ca~al c~ncep- vecrnos. que secundaron la acción Para mantener y conservar esta Eu el mismo Torreón, donde
to ~~ los beneficios que Coahu1la ha progres1s~a. de sus autoridades.
armada se necesita un prcsupue t 0 nos pueden creer que está el foct
r~1bido.en. todo~ ~os ra~os que consl'ara concluir, nos parece oportu- anual de 40.ooo,ooo de pesos 0~ la oposición, el elemento más res
:tuye~, su adm1:11str~c10n, do parte no insertar aquí los datos que so- sin contar con los gastos de r~par~~ t~ble, como e¡¡ la Cámara de Colll:
e qme~, como notor10 es, ha co~- bre_ el ramo do Hacienda hallamos ción en arsenales y el consumo de e!º• acaba de darle un voto de
sagta&lt;k&gt; á ius ~obernantes el ~copio r~g1strndos en el Informe, ya que de proyectiles para el ejercicio del tiro cia~ por la. protecci6n que el Gob·
dé sus.luces, umdt&gt; al esfuerzo mean- dicho ramo depende la marcha de al blanco.
no u~parte al comercio y á las
e~lé de bus energías.
los demás ramos.
dustr1as que aquella represen~
. ):te .aq.uí o6mo se expreaa el arti- He aquí esos datos:
-----esta misma Cámara ele Comercio
0
c-!-ta de- •1El Eco c.lo Torreón'', re- En 1. de Enero de 1904 tenía la ff
ce pocos días le ha nombrado su
• fin~n~?se á. la tarea .del Sr. ~árde- Te~orería ~una existencia efectiva en
GD Pali11i1 sidente Honorario; y en todos
nas. conoc,edor -de-las nec~sulades caJa de $,4.62 y en la sucursal del
iVHt demás pueblos del Estado es j
del Estado; la; abt&gt;rd6 con ámmo re- Banco Mercantil de la Ciudad la
EN llONTERREY
mente apreciada por los cinda
_ . ·Y. firme propósito de ~lir suma de $1,637.76.
'
_
•
del ~rabajo .Y deÍ' capitaL la.
•-rau.t.e:en 1an, noble ~n. Hoy rema Ingresaron durante el aflo en la Deseando el mu r
.
admmlst~at1va. del Sr. Lic:
lll
a~le~ _segunda~¡ _las vías T~3or~~ía $47,544.93 inclusa la Con- tamiento de esta clnd:ie::le AyttnNo hay, pues, tal renuo.eia,
cóttfun1cactón· se mult1phcan ca- tr1buc10n Jt'ederal. Deducido lo que más de h,
to . ' ~orar aun seflor Gobernador contin'aa~á
~ élfá jiAI; las .Gilcinas públicas se ésta. importa que es $5, 733..47 que- mejorado e(!!rv: rdamen~~ se ha puesto '- qull ha l!ido elevado
~cueqb-an servicias por empleado3 da un producto liquido de Jlis ren- la misma en sesi~ d d~o
1 ~ci~pjra pueblo, hasta que tel'Jllfue""él
~11~
1'
~oce_d&lt;_&gt;res¡
y
&gt;a
Admitas
del
municipio
de
$41,811,46.
corrient~
tuvo
á.
bi:n
rd e
para que fut1 életltó.
1
niltr11C16n _de JUM1c1a está en ~u ma- Los ing1·esos en el año fueron has- creacion
una I~pe .:_º 0 ar
lo/ª ~ ~r Abogados Jóvenes tantes á cubrir la suma de
d 1
,t..
d
CCI
flneral
.,,_......_.
~ inwtigemes, hijos del Estado, que $33,662.00 que importó el"~~ -~~: ~mo, suJ_,tan e{ colT8Spo~diehhao. hech~ su carrera en 18: Capital de to, at~der á. la_ repa1·ació~-y ~ons- la ~u:!~::
1r:attva.s á
la iRepúblaca ayudados casi todos pot· trucc10n de _vartas obras públicas y del Estado.
e ~Jecutivo
el &amp;r. Ordenas, ,Yª como gobel'nan- quedar en caJa una existencia efectiva He aqul las ell'litre!ladaa b
te; ya_- co~ particular..
de f 7.02 y $3, 770,83 en la Sucursal
l.-!:.&amp; se ara la -Oom
Acaba~ de ~r tradooi
•~ons materiales, mucho, del Banco Mercantil de la Ciudad•la J,e&amp;vtura Pdel periloll 1~dfncta dt tlll!I las 1tnpres1ones que
nrachtitawr-podrfa clé!eil'l6,' de- uuo,que reditúan un 3 por ciento !lnnal:· -ldt Poliofa, tomaqd.o ª1a l&gt;*NAI
e . C.-rpu Jap6n
recógifi, tl'ap,ls~
tre f08tl: ingl&amp; R\td~

:ª

unl Ininr~D~i~~ G~n~r,l
~

~

!!'

f

i.:

dé

rª

ª

°

:;r:ia~ó~:'

ª~-

JAPD!Tt~"r.f
¡'i.C.liIA

~·wlF.r~w,~

de .las cuales traducimp!!, -á nuestra mamá cuidaba de la abtrela¡ )a jo:ttnl91l clllllto á la i4ea g$1eral c1é }Ain•
vez, algunas á continuaci&amp;n.
cuidaba dé una guitarra, 1. Ju a&amp;tfantená j~penesa.
·
,._--ae·•""'1. LA CALLE.
chicas, de catorce y qnince aftos, eui
Pero lo q.ue hace A la eabaUerf~, 110 pugnante dé 'ri ~ J olor; ~
ioabemOI -q11e tal -~
'!I?' Sako los horribles ag.eutcs de po- daban de un alegre rapazuelo de dºs-pontb. á partir para un j)iq11c-11ique,
No hay uinguua ru6n- por la- ta
lic!fa. que insisten en ser europeos, el ocho, que, cuando se acordaba de detrae del eámpo &lt;le maniobra:&gt;, con- medicina deba ofender f. fos 11111tidos mú
que loa 1tlimentos, y por lo miamo uno
puetilo,-quiero decir, el graqde an6- ello, cuidaba lí bebé, quien tenía el vergiendo á derecha é izquierda por
de los triunfos mu graudee 9.ue bli alcanzado la qnimica e11 los último&amp; alle1
nim~no se desvive por las eostum- ~specto de hacerlo con toda la fami- pelotones, tratando de hacer sabe
consiste en lo que se ¡,uede U.,-r ~ ..._. abominables de Occidente.
ha. La abuela estaba vestida de Dios qué. Quiero creer que los caredención del aceite do hígado de bacalao.
Todo el mundo sabe cuan uqueroeo ee el
Los jóvenes llevan sombreros de az?l obs~~ro, la madre, de azul, y balleros ql!e vi eran reclutas. Pero
sabor y olor do esta droga en su estado
fie!t1·0 .redondos; ocasionalment.e, cha- gr)s; las .1ovenes llevaban snntuo;:a;: todoF llcvnban arma!', y la nrnynr
natural, y no es de extrallane que la
quetas y pantalones, á. veces botines. to1lettes d? gasas lilas, Yellún y co- parte de uniforme bla1:co de senimayoría de la gente declare que prellerd
sufrir la enfermedad f. tomar el &amp;Cllite
Todo ello es abominable. En las ciu- lor de pruuavera, ceñidas con cin- cío, gor1·0 aplastado y media3 bota!"
de hígado de bacalao. A pesar de todD
dades más populosas, se me dice turones de seda manzana y carne de de cuero obscuro, con espuelas corJo que ee diga en contrario, las emulaioncs son enteramente tan repngnantea coque el traje occidental es más bien n_1elón; el_ chiquillo trajeaba oro an- tas ele cacería y polainas nrgra!'.
mo el aceite puro. Ahora bien, es una
la regla que la excepción. Si ello t)go Y hoJa sec~. y bebé echaba pcr Llevaban sable y car11bina: el ~. b'e
de las leyes do la naturaleza, que un H ·•
medio que es ropug:iante al olfato y al
es así 11ie inclino á creer que los pe- tierra, ~n med10 de los plato_s; s11 ceñido al individuo y la c111·11bina
pala8ar, y que tambien revuelve el eat6cados de los abneJo,., que consistie- cuerpec1llo regordete, en mcd10 de portada lí la granadera. Nada ele
mago, no puede producir buenos -re911Jtadoa, puEoll el organismo ae rebela en aa
ron en reducirá biftecks á lo? misio- lo, col~res del iris japonés el cual no gamanas, sino "pretales" y grupecontra y á gritos pide deshacerse de él,
neros jesuitas, están ya castigados en posee tmtes crudos.
ras; una enorme y pesada frilla, con
El milagro apetecido se euonentra en la
losjapo?escs, en l_a forma de_un_obsTodos eran bellos, á excepción de una simple ci?cha de cuero, encima
.. PREPARACJON DB WAMPOLB e
en la cual tenemos la parte valiosa del
eurectmiento parcial de sus mstmtos la abuela, que estaba sencillamente de enero, encuna dos 1w111dal1s, que
aceite, sin loe demáa elementoa. Este ._.,_
artí~ticoR. Aunque parece que el de buen humor y era muy calva. completaban el equipo de qne tratademo y eficaz remedio es tan Dbl'OIO M·
castigo excede lí la ofensa.
Cuando concluyeron su aleo-re comí- ha ele desembarazarse un doble pomo la miel y contiene loa yrinoipio1 ••
tritivo, y curativos del Aceite de Hípdo
Luego, me di lí admi•·ar, en las da, le,·antaclas las fuentes° de !aca ney, que tono se vueh-e crines y code Bacalao Puro, que extraetnoa direcla•
mejillas, la frescura de las gentes, la bruna, la porcelana azul v blanca y la. Realmente, atravesarle en la bomente de los hígai!os fre■co1 del hllcaiM,
combinados con Jarabe de. Hipofoaltal
sonrisa de tres oyuelos de los gordos las copas verde claro, la tía ejecutó ca á un poncy un freno de un kiloCompuesto, Extractos de Malta J Cebebés; y el" extraordinario "algo de un tr~zo de_ música en el samisctt y gramo, ?s !ierirlo en sus más delicaSilvestre. El paladar lo acepta eomo •
copta el azúcar, los dnloes 6 la / otra par~ de todo cuanto me ro- las clucas Jugaron á la gallina cíe- dos sent1m1entos.
Tomado ántea de los alimeuto1, pen1lta
deabá. Es, realmente, raro halla1~e ga, al rededor del minúsculo aposenDebiera hallar~e alguien al lado
al mismo origen aecreto de loa d ~
en un pals pulc~o, y m,is raro aun to.
del Mikado que le dijese que nunca
nea de la digestión: evita y eUA la j!::
pepeia Nerviosa, Escrófula, Clorooa,
pasearse en medio de casas de muUn hombre de carne v hneso no jamás los poneys fueron destinados á
frie.dos, Afecciones de loe Pulmonee 'I ...
daa las enfermedade■ qne • or!gillllD I"
iiecas: El Japón_ es país . halagüeño habría podido resistir m"ás del otro llevar dragones.
las impurezas de la aangf!', "Ji;[ Sr. :DI.
para un desconocido: nacho lo a\·a- lado de los biombos Quise ·u ar
s·
1
,
•
•
•
•
I
F. Zárraga, Profe■or en la Becnelá tr.
salla y puede mirar de arriba abaJ· o tai11 b",
· . do Jrudo
g
nucional de Medioina de Kézloo. c1iea; :&amp;
ien, pero era el emas1a
litaresos0 ,azares
JI , y ,as
1 v1e1s1tudes
'
á. todas
las nHljercs
~ e, ant a guna· ver. a com-d ueadoela Preparación de Wa111JIO!e, .
.
, como es de Jºns- y no irncl e h acer o t ra cosa que sen-' bath- contra
tónico reconstituyente, con mut buen ,._
t1c1a y convemeneia.
tarme
. . como
,
'
.
Japonesa~, semse
.
, en la . ga1e,·ía"~ 1111ra1
se compasivos
conropas
su caballería·
111ltado.'' · La piom- J 1111 -p~t,n
van de perfecto acuerdo al ~ «}i.,
n L03 CAMPOS.
lhvert1~n _aquell?s delicados pedazos brad en tierra cuantos hachon~ podie aufre un desengallo · col!.·
De
Pero lo que es maravilloso, es la de ~aJoma. Gritaron, se ahpgaron dais, á fin de que los caballos a,¡en
,uta ou todae Ja, I&gt;roguvrill 1 JlotiOII,
· campiña.
de risa, charlaron Y se sentaron en por encima, y e11viad gente dep serImaginaos mi país rico de gleba ?l suelo! ~on el pur~ abandono de la vicio á recoger á los ue mila rosanegra_. abm~auteme~te abon~do y 1.~o_ce_n~ia, 111terrnmp1éndose para aca- mente queden vivos. q ·
g
--------------trabajado casi exclusivamente a aza- 11crnr. a bebé cuando daba á enten - Pero si os encontr!i"18
l 111
· t
.._da y escardillo. Dividido el campo derque se hallaba abandonado. Cuan- tería j;ponesa al ' deo~
a~- Inglaterra Y los grandes esfuerzos
[ de visión J en pequeñas piezas de un do á fuerza de reír, rano fueron ca- cial "c~ntine~t~l'' man
ed un ºr - que hace para conservar su libertad
. semiacre, se tendrá una idea de la paces de jugar, fue;·on á abanicarse
los primeros ; {omenza. 15 11I- de acci6n en todos los mares, la Gran
materia bruta sobre la cual procede en el sitio en donde se hallaban re- cía l&gt;osi'l¡Jo
. ª ·• Bretaña debe comprender que Rusia
. d
p
.¡- d
I
.
· ,~;q•u,iellaos mlayoibc
10111 rec111os
·
1
bl
l fl
. , .
el abra or. ero todo lo que pue- e ma as contra os b10111bos azules. conocen el oficº1
es mvu nera e para a ota br1tamda l escribirse, no sería siquiera un es- formando cada una un cuadro que
º·
ca, Y que si Inglaterra trata de po-

tta;

•ta."•

r:r

bozo de los minuciosos cuidados que ningún pintor sabría reproducir, y yo
revelan aquellos campos, del sistema reí con ellas tanto, que rodé fuera
complicado de riego y de la preci- de la galería y fuí á caer casi en la
si6n matemática de la plantación. No calle.
hay mezc1A de cosecha, ninguna périv. SOLDADOS EN lIANIOmus.
dida de terreno en senderos de li. , ~mguna
.
d'11erenc1a
r
.
de ~ª" L as voces de mando tenían esa bem1·tacion,
lor de la tier~a. El. agu_a burbu.1ea lleza ininteligible que se halla en
porfid?ude qme1·a átd1e~ prns d e la su- n_uestros campos de maniobras. De
per cie, como 1o a cst1guan 1as ruetiempo
en
.
d
dº tiempo, , los oficiales de
. d as de 1os p~zos. S. ob re .Ia pen d ~~n ca a me 1a compañia arengaban fote de las colmas
go&amp;a;;rnnte
á su gente ' blandiendo los'
· 1 baJas, m un de(},iV
·
1
entre 1os mve es que
cmdae,identemente
ºd no esté dº
d sab es con
·1· un gesto
L
. .
?8damen.
re
uc1
o
por
mbe
ido
de
poc~
~u
1tar.
a
pr~c1s1óu
de suF
d
te
d
pie ras sm argamasa, y e1 or e e mov1m1eiitos es super10r á todo elolos riegos arreglado de la misma ma- gio. Tuvieron tres horas de eier'
t•
b d
. . .
ºd
l
"
nera. El a1 r~z es "' sem r~ o casi c1c10 sostem o, Y. as raras veces que
con ~a regular1d~d d~ las piezas de se le~ ordenó "desca?sen", á fin de
nn aJedrez; el te pudiera. pasar por resp1ra1·, busqué un rn8tante de canel boj·¡ podado
d de un
l jardín: y entre ~anciod de alto babajo de las filas·· pe. «descansados»• ni
1as h1 eras e sen, e agua reposa en ro to • os esta an
os sul'cos como en una art esa d e ma- más m menos, sm que una mano ba1dera,
en tanto que la púrpura de lai: jase á tocarse un zapato, la corbata ó
i.~M
b
I
d
b t' d
d
.
1
.ª""""'
avanza
so
re
e
sen
y
se
eun
?
on,
ura~te
to
o
e
t1empo
que
h
tiene como costada i escuadra.
estuvieron de pié. Cuando se arrodi. in· LÁ CASA DE TE·
llaron, _,
en esa formación extraña de
. ¿C6mo llegué á la casa de _té?
c~mpa_ma en co1umna, comprendí el
. No sabcia decirlo. Acaso alguna misterio del largo sable bay~neta,que
linda geisha file hizo señales con al- ta~crnel;ie~te me e~bara~o á mí. .
guna rama de cerezo en flor y yo
uran e e paso g1mnást1co, nadie
fuf d6cif á la invitación. Sólo ~é que so~tu;o con una mfno la cartuchera,
IJllj. teudi cuan largo soy sobre las
ras fu,e con
otr: .tª~~g~raba
~teras A contemplar las nubes que
ayone ' como se v
iano eo
'por detrás de las colinas '' los campos de tiro de la India. Co'
J
rrían correctament
.i &amp;fr tl6tno mlñ'lnuraban los batelee, como corren
1'911! lat\haildo con la corriente, y me nuestros qurkltas:
. ,
sentf p
fe)lz de lo que -ttn hombre Tuve un pensam.uinto poco cr1attano;
llllJli• iül'lo.
.
pero habría dado algo por vet· á
Él
81111&amp; de t6 insiaU.6 en aquella. _cowpailía, en bre'!' con ~n
aíst,,gpr; 'P&gt;r~•eJa""1e#I, !"6-~ro igtaj de nw,stra mf~9'er1a
.&amp;t hll ~¡,a~itia~ que toma- iadígen!'i s:l.ain9!1f:e por ver como se
k;"" e¡ en la. mt"'°a ~ Tr.- p()rtab&amp;lí { J. 81 tienen valor..,,.,y na.ua4~ ~ c i é ci- da en _su. pa.sálio puede probar lo
~ Ddéslil6 en ·w.aiq¡~~U: cotttr~rto,--d.eben ser unos enemig,os
~to4i
prull~ ord&amp;n. '.th:,o el mando de
J&gt;iÑle~
el c~ajÜtnietitó
'T'.'llit.i:.'r~,J.es-.1mg1éS:Sr.!n l:gnr ...~os que
80- ~rieM. paso•,. 'l'eti.Jltítt
- I con 'IJ','lr llBl, ...,?9it aer
1• ~ ~o«:u::11Ue~dé
¡pj.,;l{¡ol' 1a's juoturat dé J
8
etñtilar de- ojos de at_am~
ez. ····'"-··,to
"·

r1t
ª

hu-

ª

--••1á

i«,Jil

~ ~

!foh

~

~-pr:::.-do

~to, en;ia;

4

=•

~

~¿•

'';;"· - - - -

°

~?;

RuYARO K1rLING.

ner término á la lucha, será sin duda par evitar los peligros que pa1·a
["El Cojo IluS t rado.-,Caracas].
e~l;i puedan derivarse de la continua______
c10n de la guerra."
El Novosti no concede impm'tan0PINI0N
cia á la supuesta medtºact'o'
a, y que
entiende que todas las diferencias
puedan surgir entre Rusia é Inglaterra, en Asia, se •resolverán amistosa.'
y
d ,.
.,fücilmente • como lo ha s1'd o la. cuesacerta e1¡1 sopue~ta mediarión ingl~a.
t1on del Thibet.
Es de notar qtie ]a mmensa
•
-roayorla
de
los
periódico
A
,. d
s rusos, se h an
· propos1to e los rumores de expresado en términos benévolos
que en estos dlas se ha hecho eco acerca del último tratad
1 ti
la prensa europea acerca de Ja pÓsi-- CP!Lsobre :Marruecos Po ang o- rahnbl
dº ·,
'
..
' Qrque no a
e me iac1011 de Inglaterra en el podido o&lt;mltá..rsdes ue 1;¡¡. - ~ conflicto ruso-japonés, el periódico dia entre Francfa. --~r:ran ::corde San Petersburgo Svyet. de 24 de es una firme ga
d
~ña
A.bril, publica
un
artículo
'que
termiº
tras
que
una
deran
a
paz,
mien.
savenenc1a entre am
na como sigue:
has naciones , p udº1era d ar motivo
• ,"Rusia no
h
h d
complicaciones
t,
ca del ·auxili se . a apro,vec a o nun- ingleses á inte' qu~ Grzalran '- los
o . aJeno, aunque á me
rvemr con- as al'Blas
nudo ha ayudado á los demás
- en el Extremo Oriente.
•
sia no demanda a O •0 • • • RuL
.
.
ción de nad1'e • S,Pl
antenormente
o o yl a, m
p11 lmbtervena ra del que orespecta
á la expttesto
"6 ien
d lo
Emperador tien·e importancia ara guerra coincide co prosecuct. n·
la
Rusia; y, en un telegrama al ilmi- puede~ verse al fin:l
térirnnos qu-e
rante Alexcieff, el Emperador definla trculo publicado el Sáb ednueatro .ar'nuestra lucha con el Ja ón e
en el
h b
a o .antcinor,
términos: "La presente pguerr: ~~:: ~e Pne~=• A~~~!dodde
epopeya
asegura¡• definitivamente la prapon- supuesto de que R~c ami)$. e~ el
derancia de Rusia en l
ta d 1 e
b l
a COl1!1!1tiera
Pacífico " Para alcanas cosstes e ~1ª1óca dar a guerra, cuando tiene un
1
·
zar e
re- mi n e soldados eon I "-'-'- l
su tado, es indispensable de todo brazo;
e •nwa a
punto vencer al Japón, forzarle á
" ·· •
• •
·
so~eterse de un modo definitiv0
. No, ese eJ€rc1to, cuyas 'líañciérp.s
quJtarle todo deseo de meters , Y I~mac~lada~ flotan en .glorias d su
peligro!'88 aventuras militares e e ~n h1Stor1a, es imposible qué al Vef Ja
r.onemr, Si no obramos así n ~ calda ~e !os heroes. de Puerto· :A'.rt\tr
der~os todo nueatró resti • per r~, se hm1te á. arroJar sus al"lliáá i.l~
6'rlente.- La gllerra ac{ 1 gio den Pio/' de los japoneses ei
ce ti este dilema· . uién ua se !e u- de1 asom'lirado mundo."
la supremacía. s~tie las conqutst3:rA
y te~nábamc,11·
ticas qel P!Wffico Rusia ~os:a_: asiá;
"Rusia· no
Todo, reparto y ~ouvenio
la caída de ~ r t u r o ·
ble. La mediaci6n quebrantarí SI- ne la oblig~rd.
hollOr J elprestigio de Rusia yª el tes -de reseTVa , lfiul
oolll!iguienté, es imposible. ' por t1q,jnz-~r t&amp;l e

de la prensa Rusa.

ir

~

~

ºJ

/ª

ptéee"iicia

O:

;J91;,~
~~

~e•i~~&amp; ~"'.,·"'_'-,!".cr.:,;4&gt;"CC.

ª

r_~·•

i:::~-

ce.,.ii·•

lanw

d~~1i

�L.A. VOZ DE KUEV0-LE0N.

4

1

• t
uerra d 8 Orl0il e.

º

I'
1

1

.
"

que sea posiule obtener la paz con
dignidad. Sin embargo, fuera de
este pnuto hay coufüsión, especialmeute en lo que concierne al inmediato desarrollo &lt;le la situación inte•
rior. Parece que el Emperador Nicol:ís vacila aún sobre si dejará toch la dirección de los negocios á M.
\Vitte, y entre tanto no se decide á
permitir que se retire el Príncipe
Sviatopolk-Mirsky. Este insiste fondado en que la confianza del pueblo
en el asunto del manifiesto ele reformas que debe promulgarse, es de vital importancia, y la mayor parte de
este trabajo debe confiarse completamente á los burócratas.
Sostiene que la consulta directa
con las clases representa tí vas intcresadas es esencial. Ya se ha establecido definitivamente que la tercera sección del manifiesto, tal como
fué redactada por el Ministro Sviatopolk-Mir~ky proveyó á la representaeión &lt;le las asambleas Provinciales electi,as (zcmstvor), en el Consejo del In,perio, y que esto fué proelucido contra su formal protesta. La
separación del Ministerio, del Príncipe Sdatopolk ~li~sky ccntinúa siendo considerada ünicamcnte como
una cuestión &lt;le poco tiempo, aunque
parece evidente que el Emperador
.
espera que contemporizan &lt;l o así, ev1tarii 1a, necesidad de concentrar el
poder en manos de ~f. \Vitte. Si estallase una verdadera tormenta, sin
embargo, no hay duda de que M.
Witte es el hombre más fuerte con
quien se cuenta y á quién puede lla:í ¡
l t
l11al'SC • a pa es ra.

,--,
Berlín, Enero 12.-El Neuste Xachirchten publica hoy un despacho
de Mukden que dice que según !nformes de los rusos, el ejército Jª
ponés que se encuen~ra frent~ á las
fuerzas de Kuropat~rn, ha s1~l? reforzado con 386 ca11ones de sitio de
l~s que se u_s,aron recientemente en la
mrcu~valamon de Puerto ~rturo, _Y
con -~2,000, ~ombrcs de rnfanterrn
que vienen a formar un total de ....
388,200 hombres con 1,254 cañones.
Tokio, Enero 12.-La hazaña de
los japoneses en Puerto Arturo es
más notable á la luz de las investigaciones ulteriores. La fuerza primitiva de los rusos se estima ahora en
casi 50,000 hombres. Se anuncia en
el cuartel general del ejé1·cito que
además tle los prisioneros de que se
ha dado cuenta, se1án traídos al Japón 13,000 combatientes heridos. El
Estado :Mayor del cuartel general
del Gral. Nogi en Puerto A.rturo,
está consagrando sus energías al envío &lt;le los prisioneros al Japón, poniendo á los heridos en los hospita· d o e[ ca1111110
·
1es y despeJan
para la
completa investi 00-ación de los desas1res de la guerra. Llegan á Tokio
d espac hos confusos so b re l as con d i•
c10nes
en que quec¡aron 1os e d"fi
1cios de la ciudad. Se dijo hoy que
el General, Nogi no regresaría á 'i'okio por ahora · Diez y seis sobre
vivientes del tercer destacamento j aponés que trataron de cerrar Ia enGAOETJCLLA
trada de Puerto Arturo echa n&lt;lo i\
• dOS f0f eI GOb.lefnO dO
l)ique barcos cargados con piedra en EStll d.llill tCS pellSIODR
e] canal, llegarán tal vez ií Sasebo.
Co·•~11·11a.
·
l
¡
iUI
Se ignora
a Suerte ce SUS settn '. a
compañeros.
El EjeCl_Jtivo del vecino Es_tado
Berlin, Enero 12.-La demanda de Coahu1la, empeñoso com, o s1emt
1
d
de los títulos del empréstito ruso fué p_re en pro e1er a e ucacion s,upetan grande, que hoy mismo quedó ce- nor de los h1JOS de aque_lla entidad,
rrada la lista de suscricióu inmedia- tien e act\ialmente vemticrnco Jóvetamentc después de haberse abierto. n~s penswnado~ en alg~nos cole. . . , d e Ia g10s. de la Republ1ca
asi como en
S uez Enero 12 . -I,a el1v1ston
¡ l
E d
•
'
d
d ¡ p 'fi vanos plante es te los Sta os Umd
segun a escua ra rusa C
ac1 co d
mandada por el Contra-Almirante os.
En Salinas \"ietoria.
Botrovosky llegó hoy, procedente de
Puerto Said.
Por renl¡ncl·a que el se1~1or Jose·
.
. ..
L
Puerto oms, Isla Mans1t111s, Ene- i\laría Cantú González hizo del car}O ( t ] el O) S
'
·
ro
· re are a . - e rumora aqu¡ go de Recaudador de Rentas del
que la escuadra japonesa está en Et d
d
- b
S ¡·
•
S a O, que
esempena a en alDiego García, Isla (_ hago. El almt- nas Victoria el señor Goher~
t
'b" ' · f
] d' 2
'
- · - · · --~ U
ran e !'LISO recl 10 111 armes e. ¡a se s.i.rvi0 expedir ñombramiento en
de Enero de que los barcos ¡arurn~-. 1'a-vor del Sr S1"n1ón V1"llarreal
- .
,
:Í
t
r. .J.
•
•
ses H:,Ul:l.!l- O eacon ra~:. .!\r ia escuadra
rusa y se ha redoblado la vigilancia
fostrncción róblica.
de esta En una entrevista con el
•
•
Ayudante de campo del almirante
Del cuadro general del ramo que
'
.
'l
ruso, en omavate, capital de la Isla aparece publicado en el último núd e Magarcar, di1"0 a que1 qu e la· es- mero de 1 '·Penód1co
. .
fi. '
b'
O cial ' ha 1a
cua d ra ru Sa neces1·tar ía un mes para en Nuevo León el mes de Noviem.
cruzar e1 Ocea no I ndlCO.
bre último, 383 planteles de 1·ns·
San Petersburgo, Enero 12.-EI trucción se1·viJos poi· 889 profeso,
Ministerio de Guerra explica la ra- res.
, porqu é e1 rura1. Stoessc 1 d a su
zon
A dichos establecimientos concu,
.
1
b
l
ra
á
pa a ra
ra regresar , .,nsrn, en rneron 25,897 alumnos de ambos
d
YCZ e permanecer a 1 "ll"Cll t C el C Ias SeXOS.
heroicastropas que formaron la guar- - - - - - - - - - - - - - - - - · d p
A
· ·
EDICTO.
nic1ón e uerto
rturo Y partici- Jwg•dc 1o de lo CiviL-1~ fracción Judlclal.-Eatapar del destino &lt;le ellas como prisio- do do N . Leóa.
En el juicio teaif.m &lt;&gt;ntario dal Sr. Jes11a Garza Meonero de guerra en el .Japón; maní- dlola, vecinoquefuédeestaCudad, ha recnfdo nn
" t an dO que lllCUl11
·
b e a, &lt;l"1Ch O Gene- auto,Monterrey,
quo dice, di,z de Enero de mil novecientos cin1eS
- Por preae1 t,~ o y admitido en cnanto ha logar
ral trae!. el En1pe1·a&lt;lor
1111 1·11"Poi·1ne co.
,
en derecho eou el certiilcado de defunción y t.. ta.
detallado de la defensa de la fortale- moLto que .. a e o mpafia, r ad f que se en
este Juzga.do el juido que se denuncia, déi-e E) aviao
za.
que previei,e el utfculo 74 de l.&amp; Lf-y del Timbre vi•
y rubllquese ••t• auto por tr,e veces coneecntlAun no se han terminado los arre- g•nt•
vas en e «Pe116.Jico Oflcial» y en •La Voz de Nuevo
Lti6n,» y por cuanto á los herederos Nicolás, Jetit1e,
glos para el regreso de Stoessel. Hay R1tul,
BtJrnard&lt;J y Osear, ec,n menoree de catorce liñr,e
J1u!g'ldo en uso d"' la fa.e-u t1td que Je concede la
la creencia de que vendrá por Mar- ebt0
Ley lee nombra como tutor interino para que loe resell-t donde recibirá una espada de preeente en uta juiclo, al ~r. Jeat1e Garza, é quien con
simple acet,tación y prott,eta se le tendrá. por die
OJO que le fué conferida por el go- su
cernido el e-argo. Not1f.qoeae. Lo decretó y firmo
C. JuFz 1~ de Lf:tras dtd Rsmo CiviJ: doy ffi. - Lle.
bierno francés, v de allí pasará á Ber- el
F. ci. ClirdE'-nrs.---Lic. P. :Morales, 8rio.-R11bricas.»
Monttrrtiy, Enero 10 de 1906.-L!c. P. Morales, Selín donde recibirá el cordón de la ór- oretaJb.
667-860
den "Pour le Mente'' que le otorga
EDICTO,
Juzg~do 1o de lo Olvil.-1 • fracción jndlcial.=Eael Emperador Guillermo.
do de N. L&lt;óa.
San Petersburgo, Enero 12.-Apa- En el juicio de ttatr:mE'ntarla del Sr. Pablo Tamh,
vecino qne fvé de n.ta Liudad, se ha dictado un ai.uto
rentemente el gobierno está por de- del
tE&lt;nc-r signfo-nte:
•M, nte.rrey, Eono cu.atro de mil novEclentoa cinco
clarar la irremisible decisión de que -Por
vreaPntado r.on el tutimonio de tut-amanto p"(í..
blico abinto y acta de dP uncitin que se ac&lt;" mptfiaJJ;
el prestigio en el exterior y la situa- radiqu
;se en rete Juzga.do t-1 ja. 1cio de teeta.me-ntarla
ción intestina de la nación, requieren que se dFnuncts, d~se fll aviso á que sa rl-!tlere el srt.
de la Ley del '1'1mbrfl. publfqoenae loa ediotc,a i
la continuación de la guerra hasta A74queaer.fiereel
ut. 1E69 &lt;1el Código de Procodi1

EDICTO.
Jtng!do 20 lt1flfl1itnclrn1.1l -C'hinP, Nuevo

Va ac()mpai,nda sicm¡:,re de un &lt;les:irreglo. L1, ll!ngua se .Pºº~ ~aburro.s;~• ~l
apetitn escasea, la d1gest10.u es d1,1~1I,
fa s:mgrJ cst:í empob1·ccilla, los o.en 1t,s
en t.:st3.do do irritación, sobrcviencu
dolores en la. c:1.Ueza. y existe
[strcñimieo1o ccnstacte del vientre.

Por df~pceición eupnfor, hoy quedó ra
reto de mi c&gt;arg l, el juicio de iLteatado de Don
g!o PérPZ, de ttóta. vecindad,
·
J.u personas qnt: EIA &lt;r~an con eerel·ho Ala
('Jo, Ct mparPcetA.n á. d..-dcc,rlo &amp;.DtA este mis.moJ
do ton térmh o de trt&gt;int!l di.s.s contadosdeade la
c~o'.ón dd á't•mo edicto que ea har, tres Vece&amp;
.,n die.z dffls en el « Pdi(&gt;01co Oflciel» df-1 E"-tado ,:
el de 11La Vc,z de Nof'VO León, 11 conforme lo cJ
d 1utí1~ulr:J 16S5 del C6r.ieo tt"' Pro~f'dimh•ntoa
China. Noviembre 22 de 1A04.-Sant.oa Cavazoa. ·
-.Jetás M.. Rodiiguez.-A ...... Pilar Hernández. 6811

14§ PÍlDORJ\S
del Dr. AYER
est:in cf'lmpuestas &lt;lo productos v~gt\la1es quo obran directamcnt o sobre el
Ligado ci intcstinús.

Srcrélase mayor c:-:.n t iUlJ.cl de bilis, Y
la elim.in:i.ció:: :i. U.e substancias venenes:.is
es ma.J or por esta
causa. Reful'rzanso
los m úsculos de las
paredes int~stinn:
,·
les, dando lng-~r a
,¡,¡ ,..-r! • i'Ji
s uaves efect os IaxG'
o&lt;?. • &lt;&gt;otos.
, -,g -• ~
L'\S Pílt.loras d , 1
,
i'\
.
Dr. Ayer deberiau
" ''i
toruarso todas las

l

-füc;, .

·N~

_- \
1
-

,

~

-~:~'l' ~1
·
1
,

·,

~ t .

0
~i~!:!i0~~es&lt;l
p~~!
que produzcan

~fectos l~~a1:1tcs.
Así curan con segundad laJ b1lios1da.d,
jaqueca, náuseas inapetencia y-todos 102
demás efectos causados por el entorpecimiento del bjgad.o y la. constipación
del vientre.
La constip3ci6n empobrece siempre
la sangre y 13 infesta. _de_ impureza.s.
Conviene poner remedio :~ esto a.cfopt.ando un tratamiento completo de
Zarzaparrilb del Dr. Ayer. Las P1ldoras y l:l. Zarzapa.rri113 están hechas
de manru-a qne la eficacia de fa.s wias
aumenta. la. de la otra.

NOTIFICACION.
Jn2gado 2° Local .-Los Hert&gt;ree, Nuevo-1.cfn,

Sr. Jesús María Rodríguez,
Eu E-l juicio ~n-ba! ordjnerio .que f-11 NU contra y
bre c&lt;",bro de Ja c2ntiJad de qumiettc1s veinte
setenta y cinco centavos, le ttene pre.movido an
te Juzgado el Sr. Joequfn Matti, se ha dictado
auto qu~ á. la lt-tra dice:
,d ,01:1 Il"-tr~rsfl. Noviernhre des de mil noveclen
cuatro.- Cfteae d ~ nuevo A Is.a partee á audiencia
qne tendrá lugar á Irte nueve de la m.sfis.na. del
cfa hAbil f:ligu1.,ntiP á. .e.qutl en qub ee n&lt;it1tique,
pJ&lt;rt s E"-ata auto, á fin Cle en dkha audiencia con
f' l d•mandndo Er~ Jeelia Maria Rodrf~ufz, la dfma
ta que le prcmueve el Sr. Joaqufn Marti y por
t,o A. q'le ee Ignora. el p lradero del demandado el
.,.n Ja furmOj que lo deliermina el a:rt. 86 del {' óctlgo
Proct&gt;clirnieL tos l tvil• s e, mo lo eolicita el mismo a
t o; , y Jo di1opo1Je el C. Juez de Lürae en eu ant.e
~ato. Nc.:tlfiqueae. L.-, rfl'crt:t6 y firmó el AICAlde ••

Propletsric , doy fé.-Nlcanor Ohepa. -A-Vlcen

1-flrcfa .-A---.Evarieto Leal.-Rt1bricas »
Lo qu ee nc.tifica li Ud. en esta forma f.n rrn-•·.•
mif'nto del ant.o inserto y para loe f-ft...ke dt-l n.usm
Loe H , rr0r11fl Noviembre 2 de 1904.-Niranor C

pa.-A-Vieent'e Garc!a.-A- -Evaristo Lrnl.

346

KOTIFICACION.
Ju:rgado 2º Loc•al.-Los Hureras, Nuevo-LeCn.

S,. Guz"llermo Leal.

En f'l juicio veJ baJ ordinario que lD eu contra y ao-.
bre ce. bro de la cantidad de clenio diez y nueve pesos.
te t tene pr&lt;" mo~ido el Señor Jcaquin Marti, se tia
tado un 11uto que tí la Jí-ltra dke:
Pte_pa.radu por ti
•Loe He-rrer&amp;fl, Neviembre dos de mil novcclenDr. J. C. Ayer-, cea.• Lowtll, Mua.• e. U. A.
, uatro. - C1tfae dA nuevo li les partee á audiencia,
que tt"indrá lagar á. les nueve de la mañana dE-l BE-gUll~
do dla hábil siguiente~ aqu&lt;l en qu• se notiflque&amp;lq
µflrtf's fste e oto , li fin de que en dicha audiencia oo
mientos Olvi1es y Jnrg&lt;&gt; se prcvflelli lo más que eon- teste el demandado Out11e1 mo Leal }a fü~manda que
veng,. Notif,qu,se. Lodrcr&lt;tóy firmó el(;. Jue,2• oromuRve fil St fior MaTtl. Y por cuanto á. que ea
de
Civil, doy fé.-Lic. S•ptílvedo. Lle. J . oa,cl• Dora el paradero dfll df-mandado, c1teeele e-n la fo
OUTj ,. rdo 8 f'crd.a1io ...-R6.brices.11
lo det~rmina el artft nlo 85 del Código de Pr
Luqueseh•ceeeberal p~blicoraraqne laa poreo- que
mientoe Civilf'B , como lo ao1fcita el mismo actor,
ose que se cn·an con derf'cbo á la h ' rt&gt;Dcia se pre:sen- dispone el O. JuE'z de Letr2s eD rn anterior ento. .
ten A deducirlo deatro d,! término !,¡ral.
t)f1queee. Lo dFcrft6 y flrm6 el Alcalde 2° Propl
dsmos fé.- Nicanor C'hf'ps.-A.-Vicente Oa
do,Montitlrrf'y,
secrtto1io.Enero 5 de UI06.-Lic. J. Oarcfa Gui;jar
34¡; 869 rio:
-A.- Evarh,to LPal.-Rt'ibricaP.Jt
EDICTO.
Lo que ee n&lt;.t fica á U.1:1ted en eEta forma en cumpW
rlel euto inserto y para lre Efecka del miemi.
tai.:'~~-i~::it.1zn.Civil.-I• frocclón jndicial.-Es mif&gt;nto
Los Hf'rrc.raP, No~ifmbre 2 de Hl04. - Nicenorl•
En El juicio tf'ft~mentarlo del Sr. Ve. Guads.lnp&lt; pa.-A.-Vicente Garcla.~A.-Everieto Lelll.
C&amp;vazo•.
se ha dictitdo un !;oto que A la letra dice,

'º

«Moaterr· y. Eo&lt;ro éoo de mi! novecientos cincc NOTIFICACION.
coablertoy•dadedrfuncfón que,e,comp•il•n; r•• Juzgado 2? Lt:&gt;cal .- Loe Herrt:rae, :t:uE.vo-Ltón.
dfqueee en •• t.. Jwgado el juicio t•et&gt;•moatRrlo del Sr
Sr. Othón Cuenero.
Lir. Guadalo¡::•e CSI.VR'Wfl; y de ccnfuimlrled eon el ar
En f'l juicio verbal ordinario que en su contra y
t!culo 74 de la L•y del 'l',mbre, éé,e el aviso A qne ea bre et bro de Ja cantidad de cieLto seat-r:ita y sttte
te artfru'o •• rofin•, pub !quor.eoJ. e edktro que or- s..ie
treinta y seis cent.A.voe, le tieue pre movido el
4•na ,¡ articulo 1869 del Uóo,go de Procedimlnk• o, Jo1&gt;qufo
Martj, seha dictRdo un nuto que Ala lt:tra
vil..-s, y Jo, g, a , provre1ti. lo mlia qm1 con~er~::¡- Ne «Loe Herreras, Noviembre dos de mil novecien
tif.qn,a•. Lodecretóyfim6el C. Ju,z2 rloloCml: c-u.atro
de nt1 evn á Jss pu tea á audiencia,
doy fé.- Lir. A. s,,¡.úlveda.-Lie. J. Oar,-1a ou,j.rdo, que ter-C1teao
c:lrá ,ugu a h s 1 u, -ve de- la mañana del ter
SecretP.rio.~Rcib~ksi.»
ro dta hábi i 1:,jguif'nte l\ aquPJ en que se nd:flque,
Lo qne •• ¡ubdcaen ••t• forma de conformidad en mismas partee e~t-f' 1J.Uto . á fin rl0 que en dicha vud
la diaooeici6u ú,timi•mente ctte.dP .
cont a1:1te t.1 di mandado Oth6n Guerrero , la ·df
MontE-rr&lt;y. Enero2delf06 ~ Lic. J. Garc!aOu,Jar cia
man4a que le prlmueve t-1 Sr. Muti , y por cuanto
do, Secrotsrio.
EDICTO.
3,5 E60 que se ignol'a el ¡:sradero del dt.msndsdo oftesfle ea
la form'l que lo dE-tumina el srt E5 del Oódiño ti
Juzgado2'.deloOlviI.~1~ fracción Jndlci•l. -E•· Procedimie11toa Civiles, cr mt:&gt; lo aoHcita el mismo U"
t-or y lo diepove el O. Juez de LEtrni en su i.nt.EJ'l~
tai~!rí~fc':;ºa~~~iementrrla ce la Sra. Tom•aa auto.
Nottleiueaa. Lo decretó y fümóel AlC':aldeS•
Pila Vda. de Pae,o ee ha dictado un auto que A 1a 1•- Prop 1f-tar!o : Ooy fé .- Nicanor C'h"pa.--.A.-Vice11
!Ta dice,
Oarci 1.--A.-Ev1u·i ato LeBl - Róbricas ,,
"Monta-rey, Dicl,.mbre ~•lnticc·ho de mil noveelen L:, (ltle so rotifica 11 Ud. en eµ ePta. forma en compll•
tos coetro. Por pr.••ntado con loe te,t,mmlos d, mif't to d&amp;l n to ii,serto y para loP efect-0s del mi~mo.
act~ y te.t,mento pliblico que se acrmpañan; rad!qo, LoeHPTre1as, Noviembre 2 de 1904. -Nicanor Ch
se en ,ota Ju•~•do ,! juic,o de te•tomontarla de le pa.---.A.-Vic- nte Garc1a.-"'A.-- Evariato Leal. 6 669
Sra. T, m,sa P•ñ• Vda. de Pdez; cé•• el avlao á quserefiereel .rt.74delaL,ydelTimbre, publlqu,s,
NOTIFICACION.
esto auto en los 16rmlnos del art" 1659 del Código d,
Procedimientos Civiles , y lu(•go se proveflrá lo máe
Jmgac1o 27 e .v Civll.-e frfl.cci6n judioial.-Eata-:
quecnnveuga. Notifiqueee. Lo decr,tóy flrmóe!O, doooN. L,&lt;ln.
·
Jnez2° deL•trae del Ramb Civil ; dcy fé.-Lic. SeSr. D, n Jaime Harrís.
·
pdlveda.-Lic. J. Garc!a Gu•J•rdo, Srlo.-R~~•1~-"s ' . ,])n &lt;1 juicio , j .cutivo merenntil que con podu
Loquee•pnblie.aeµ.ec.tsfc.G..e1i ·~mplimlento·,;, Sr.Mlbuel Na,,alnysobreocbrodep,sca,i~necc
lomp~auto.
traUd eiSr.Lic.JesdsM.deiBoeq•1e,oedlct6olall
··"!lío~t•rrey, 29,de Diciembre de 1604.-Llc. J O,r to sigutent•:
rd
123
856 ,Monterrey . No,!embre velntlnno de mil I!oveclfll•
cfa Qru,Ja o, Sr.o.
EDICTO.
tos cuatro.-Agrégneee aijuiclo á que 88 refi,rP, ""
Juzgadol!deioCivil-l'fr&amp;cciCnjudlcial.-Eetado mosepldP, Y decouformidad con lossrt.. 1C61, d,
de N. L&lt; &lt;In.
Código d1 Comercio y JOU y lOOS del de Prce&lt;óimltll
Con fecha de llfly se radicó •n este Jnzgado el jolofr, toe Ülvll••· •• declara fo1m&amp;lmeate rmb&amp;rgada la~·
l:t.:f,\!ªJ.d~i~~ -Manuel Outi~r,.., vecino que fué t~~ºf~·:.ª1~,1~~ ~::1r:.:~;i:i~:~1:,d:J/~b:~~:f~
Lo qne se hace ,ober al ptíb'ico ¡,ara que las peno- en la ofich a reepectha, A cnyo •fecte, copla ce,t,
nas qn@ se ~rean con derecbo á !ª herenof11, se preeen- cada de este auto y del anterior nerita en lo co
t&lt;&gt;nád,dnm;lodertrodel_térm,noqne~Ja el articulo cante, pordnplicado,,xrldansepsra ,seefrnt-0, p
1685 del 06d1go de ProcF&lt;hmkntos &lt; ivilefl.
vlni6ndcee I l dE'msD&lt;'lado que en el término de trd
Mont•rrey_.21deDici,mbrede1001,-Lic.P. Mor" dfae,epresrnt&lt;&gt;ábacsr¡agal"anadelacantidad re-les, Secretario;
1031{867 clem•dayco•t•cóee,p,ngaála•J•ruc!On•ituvi
EDICTO.
alguna exce6ci6n para oilo; y, ~or 11,timo, déoecono-.
al .... r. Migael O. Aya.1a del ncmbn.miento de
Ju,gado ¡o de lo Olvil.-1 .. frecclón judicial.- cimiento
depoeitarioqneenmprraonahaceelactor,ycon
81l
Estado
de
N.
León.
·
¡
rnld
st
Con ..t. facha y por diepoelclóo de este Juzgado. ermp e aceptsclón y prote a lérgseele por dillCI! o
queEe. Lo dt'Crtt6 y firmó el O. Jues t!
se h• radic•do en él el Juicio de iate,tado de la ª"'· elde csrgo.
Letresb:otif
del Rsmo
oi.11, doy fil.- Lle. Sep1llveda,Inocente Fernández Vda. de Canalu, vecina que fué Lic. J. Garcf&amp; OL:ejardo Se&lt;.retario -Rübrkaa,
nd
de eeta rn ac1.
Lo que ,en, tfira á Ud, en ••ta foim• á pttlolón d•I
Lo que ae hace eaber en eeta forma psra que las actcr, y con ft.udsmento del articule 1022 del Código
pereon••
que ee crean con derecho á la herencia, •e de Procedimientos Oivl!ee
presenten á dednclr!o en el términoOlvilf•.
que lija el srt. ardo,Bsio.
Moateray . 27 de Diciembre de 1604.-J". Garc!a
Qua,,
168ódeICódigodeProcedimieatos
l-2-3-fó9:
Monterrey, Dict"mbre 28de U04-Llc F. O. fl1.rdenoe.-A~Manuel Gonzál&lt;z Garza.-A-C. Garza GonzAiez.
147-068
NOTIFICACION.
EDICTO.
J"uqado eo de Jo C.vU.-LJ,ftaccJGnjndlclal,--Jr,efado de 1', Lt
1uzgado 1? de lo Olv11,- 1~ facción judiclal.-Eatado
de Nuevo León.
Sra. Emiliana W. Vda. de Williar.
Con fecha des de Agosto del año pr6z:!mo pasado
soradiaóenesteJuzgado ,ljnlclodeiDtEbtadode!fi'. En.101 a o.toe del j -:k·o Vl!rbal ordhiarlo que scbre ,c,bro de
contra "fd. tttnP promovido el Sr. Ve Pt'dro l'oralf'•:. _
aado
Antonio Torres, vecloo que fué de esta Ciudad. ''"l.
ion
COl la 1(1(,lfli.~Dh Clón del Br. Nestc,r Rttmtru,. t6 h&amp;
Lo que ee publica en eeta forms. para que lea que ee un
auto que i la le1ra óh e:
crean con derecho 11. la hP.rencin, se presenten A dedu- "lli!.onturey, nin1iocho de Diciembre de mi! 11oveotent.o1 ca
Afclgoeae á e.ata dem11nda la provldeLda ¡:,nceutorla A que•
cirio dettro del término que s,fiala elartkuio 1686 del lt,re,
t.enliEud~,e en drtud de la carta pod.Er que ae acomptM
Código de Pxocedlmlentos Civllep.
Lic. P. Moralea Efüondo °' mo apoderado de la perMIDA
Monterrey, Enero 9 de 1906.-Lic. P. Morales Se- eeñor
u:nreafl; y de conformidad ccn loa ArUet1h.s. llk4 l' IQ'/1
oretario.
3 6 9 860 COdigo de Procfldlmfentoe Oivile, ,mpllcue A. la ~
para que En til t'1nnlno de frta dlu Se prefeDte t. comtEIUrlli:
EDICTO.
1uanda que. ee le promnf~•, bajo •l CNtCe-ptode q_ue atno
Por prlseLta.do con el tf&gt;stimonio de t66ta.m1-nto J óbll

~=

O

Juzgado 2º de lo Civil .-1! fracción Judfcial,---.Eatado de .N. Lt.!6n.
Oon fecha catorce d, Lprf'sent.e mee se radicó en f'Bte Juzgado la inteetamentarla de la Sra. Manuela Si,
Jler, vt:oina. QUA fué de }a Villa de GaJ"A Garcfa.
Lo QU'J se publica en eeta forma pera que las pereonas qae ea crean con derecho A la encesfón se preaenten li deducirlo en el término que tlja el ari. 1685 del
Código de ProcedimleDtoa CivUes.
Monterrf',Y Diciembre 26 de 1904.--Llo. J. Garcfa.

Ouajardo, Sdo,

1063 6 &amp;68
EDICTO.
Juzgado de Letra. de la 7! fracción Judicial .-Esta•
do deN. León.
Con ferha veintiuno de Noviembre de mU ochoclen
toa noventa. y uno, se rfldlcó at ts eete Juzgado el jnicio de intMtado á l ieaoo de la Sra . .Maria Luisa 06mez de Ot ballrll, vecina que faé de esta Ciudad.
Lo que se pubilcn 8"1 esta forma para que laa peraonas qua se &lt;:;rean con derocho Ah herencia, se pN&gt;eenten á deduculo dentro del término que fija. el articulo
1686 del C"6digo dff ·Pror.f'rlimt.-ntos tJkilee.
Montcmorflloe, DlciFmbre 23 de 1904. -Lfr, s. Vi-

vanoo.-A-J.Far!as.~l-AlturoParAa, 1C536858

reee ee &lt;1a1á la d1 manda porcollttaJada en aentido ne,ati"fO. r
cnentu A que se IIJbC'&gt;ra el dou.;tcllfo de ]a mtema dunandada.
la i:.ot1fü.:aclón rHpectiva por medio de edfo1ca qne u, p11bUC:U
por tres 9f'Céf-aco1:aecnttvaa en, 1 aPeriódklo Oftcilll• J •La Vei;
Nuevo Lt-60,• de confon:nldad con el a..i.t- s., del mirmo C6111&amp;0:
P,ocedimlento. a Civfüa. NotH\qnf'H, Lo d&amp;CTe!6 y flrm6 el O, J
lp de Letraa de lo Otvil. Dawoa í6.-Lfo. o. {'",rcb·n" -A.-C.
u Gon:rfJes.-A-Jfuue1 Gonu.lu. Oana.-- B.Obrlcaa.•
El Br. Ltc.lfo1ale11'1.bcndo d•maDda t Ud. Ja c,,nttdad\tf,..
$ 818 oo ocbrclent.oa dlf'Clat,ia
1 procedente• de un coatnto
nn1tno ccn hlte1ésqne Ud. ce eb,6 con au pr,derl'lanteelBT. 11,
mlrea, el et.al contrato obra tn ,utc,, como ru11d•t1lf11to de 11
manda Y d• él NI i'lt-1prenie que con fecba f de Olelembre del
de JOO'J celtbro Ud. con Ranifres el rclertdo contrato en v1nu4
cual reclbt6 la cvnUdad de SEisclentc!a IIUOJ, papderoa 1 1til
•et pliuo Y ganando un r6dito de uno y medio por cteato m
El Actor r&amp;c]am.a la 8Dtrte prindpal, 1Mttc1 VtollCld&lt;a f )OI
Y ~rjn'c!u can111doa por haber falbdo Ud. al c11mpltimento M
mfamt. convecc:an Para ga.,antfa de le.a obttgacloDH 0011
con fil cltado conbn.lo, entre¡6 Ud. al aotor una t-rorltura de
pled&amp;ct da un teneno pertenecilente A. Ud, y nblcado tQ la
da de TiJo&gt;rlnaa.
Lo que aa notlftt'a A Ud. en rsta fmma de eonfonwdad. eoD el
85 del 061Ugo de Proce ,ilmi+&lt;ntos OlvUea.
ll1ntf&gt;rren-ey, 31 de DldttDbre de 190-l-LJc. F. (l. Clrd
A.- .. i.r.nt:l GouJJu. Gaaa.-A-C. OJUll Gl,W.i.!H. .
2,,1-i
&amp;f'I

r,f'lo,

"LA VOZ DE NUEVO-LEON

Vale á es. el ejemplar.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="198">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3127">
                <text>La Voz de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479201">
                <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="340665">
            <text>La Voz de Nuevo León</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="340667">
            <text>1905</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="99">
        <name>Época</name>
        <description>Época del la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="340668">
            <text>Segunda</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="340669">
            <text>858</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="340670">
            <text>Enero</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="340671">
            <text>14</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="340672">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="340686">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753240&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="340666">
              <text>La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1905, Segunda Época, No 858, Enero 14</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="340673">
              <text>Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="340674">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="340675">
              <text>Monterrey (Ciudad)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="340676">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="340677">
              <text>Política y gobierno</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="340678">
              <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="340679">
              <text>Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="340680">
              <text>14/01/1905</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="340681">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="340682">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="340683">
              <text>2009633</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="340684">
              <text>Fondo Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="340685">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="340687">
              <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="340688">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="340689">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="3780">
      <name>Cervecería Cuauhtémoc</name>
    </tag>
    <tag tagId="6616">
      <name>Coahuila</name>
    </tag>
    <tag tagId="588">
      <name>Estados Unidos</name>
    </tag>
    <tag tagId="6075">
      <name>Guerra de oriente</name>
    </tag>
    <tag tagId="311">
      <name>Japón</name>
    </tag>
    <tag tagId="7119">
      <name>Marina</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
