<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="12384" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/12384?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-17T22:30:22-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="10435">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12384/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1905._Segunda_Epoca._No._866_0002009631.ocr.pdf</src>
      <authentication>97bda18b393776ad11dd8f4d350d7d4a</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="346509">
                  <text>PONDEN AL :MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO .

CASINO DE MONTERREY.

.

al

11

••'

1

1

1 ..
1

'L

.

,.

ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO, FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES~-

1·

1

NUM. 866.

de Marzo de 1905.

PERIODICO SEMANAL, POLITICO Y LITERARIO.

.

•

1

11

,

...

.

idonterrey, [:déxico.] Sábado

Segund~ época

:S..A.I:LE DE F ..A.~T.A.SI.A...
V erdaderamentc notable resultó el
baile de fantasía dado en el Casino
de Monterrey el día 7, y tanto, que seura mente no se ha dado otro en esta
g.
ClU d a d , ell S u ge ne r O, qu e puecl a superarlo.
E
· · ·
h b ·ntenci'o'n
n un prmClP,10 . no u o 1
de a Icanzar _un e_x1 t o con est a fi es t a.
La J uuta D1rect1va, aprovechando la
circunstancia de que la tertulia mensual reglamentaria del Casino, debía
efectuarse en los días de CarnaTal
• , qu~para q~e lrn b'¡e~e t1em, '
d etermmo
po_de confecc10nar ~r~Je~, -~e mrculara
aviso con toda ant1c1pac1on, de que
se daría-á dicha tertulia el carácter
de baile de fantasia.
Gradualmente fué tomando _cr~ces el asu11to entre las senon·
·
tas y Jovenes q1~e ~e P:?pusieron corresponder ti. la
, md1cac10n
.
. ele
. la J un ·
ta ' y en los d1as
. rnmcd1atos al de
. , la
fiesta, ya la citada Junta se v10 en
el caso de dictar ciertas disposiciones
para dar las proporciones· correspondi t r.
b ·¡
l
.¡n teta un ~1 e p~~· e
s~ ~am_ es
~n e pu ico e
asmo
gian en usiasmo.
Así fué que, siendo común que para
tertulias ordinarias se mande hacer
. . d e lunc,i, para meu
. t o cm.
un servicio
cuenta cubiertos, se arregló que dichJ
servicio se aumentara al doble; mas
como se advirtiera que el entusiasmo
crecía, y que algunos sesenta visitantes de fuera concurrirían al baile,
d. a d O que se h a bí a ~o 1·lCl·ta d O t arJetas
·
para ellos, se convmo en que el servicio se aumentara, al fin, para cuatl-ocientos cincuenta cubie:tos.

¡¡°!

ª:

El Comedor del Casino puede contener hasta ciento cincuenta personas, y debido á esto, para satisfacer
la necesidad del momento, se colocaron mesas en dos de los cuatro corre. .
d ores d ed 1a p1an t a. a 1ta d el e d 16 c10, y
e~ uno e la baJa; corredores que
miden cada uno 25 varas de largo
por 5½ varas de ancho. Ademf.s,
en el patio se pusieron pequeñas mesas, con las cuales se completó el número para que se efctuara el servi.
'
.
c10 de lunch en_ las proporc10nes en
que era necesar10.
. Antes· de las 9 de la noche, s~ reumeron en un departamento baJO del
Casino, las señoritas que vestían de
f:
antasia; y á las 9 en
, punto'b'hicieron
su en t ra d a a 1 sa1on, rec1. ida con
aplausos por la concurrenma que ya
las esperaba. No tuvieron tiempo
las señoritas para tomar asiento
.
.
. fi
. .
'
pues mcont1~en~1. ueron ~ohc1tadas
para dar prmc1p10 al baile de que
tratamos.
.

•

La hsta que pudimos rocoger de
las señoritas anunciadas y de algunos
jovenes que vestían de fantasía, es
la que sigue:
Hermelinda Villarreal, Japonesa.
Esther Villarreal, Pierrot.
Alicia Videgaray, Crisantema Japonesa.
Consuelo Garza Sada, Art Nouveau.
~arla Boesch, Cleopatra.

• Pilar Heruández, Reina Nubia,

.'

.

.

,, Ingeniero Marcos E. Hcrnándei.
Margarita Barrera, Bretona.
fué el comisionado de ese servicio.
,, Roberto Bremer.
MaríaG6mez, Gitana.
El meuú fué el siguiente:
,, Alberto Zambrano.
Rebeca Videgaray, China poblan~rrors-d' oeuoros;
J 0liYes-Beurre-Saussion&gt;.
,, Antonio L6pcz Zambrano.
Mer;ede~ Belden! Epoca de Enrique III.
Poisson:
J Rouget Sauce Tartnre.
,, Ricardo Verde.
Mana Belden, Diablesa.
j IT'•omngen_
e de Veau &amp; la gelée
Yio.ndes froides:
,, Luis Mercader.
Sara Belden, Clavel Blanco.
,bo
2a
Rafaela Villarreal, Noche oscura.
Róti:
{ Yolaiues.
Sr. Adolfo Shefold.
Sofía Villarreal, Payasa.
SAL~D",, Carlos Garza Cantú:
Amalia Reyes.Contrabandista Napolitano. Dessert ·
1 Fromage de Grufiére.
1 Compote de fruits.
,,
Pablo Salas L6pez.
Otilia Reyes, Baby.
·
1 Gatee•.
,, Enrique Sada Muguerza.
Teresa Garza Margáin, Arlequín.
CAFé.
,, Agustín Guerrero.
Elena González, Pierrot Wattau.
A las tres de la mañana habíase
G~etta_Hauser, Franc}a.
agotado el programa de la etiqueta,
Victona Gonzá,1ez, Oriental.
lo que demuestra que el bastonero
Mercedes
Garc1a
Muguerza
Tosca.
~
Balb'na Ayala, Maja.
'
cump¡·,
10 b'ien su comet1'd o; y una h ora
Carolina Ayala, Fuego.
y media más se prolongó la fiesta,
.
Natalia Trcviño Vidaurri, Noche clara: t~cán~ose, al efecto, piezas cxt,-aorLeonor Milmo, Marquesa Luis XVI.
dmar1as.
Refugio Garza Galán, Cazadora.
Después del baile ha sido el tema
Gertrudis Garza Galán, D_iablesa.
de las conversaciones de los jóvenes
Lnp~ Garza Zambrano, Gitana.
no hay entre los concurrentes qu~
--,.
Mana Garza Zambrano, Dama de la corte Yh bl d 1
t
•
•
El gran baile veri_ficado la noc1."
d M
· d A "6
a en e asun o qmen no se mam"'"
te • arGgarltaZ e bnJ u. t'I .
.
fieste contehto d; haber asistido ti. del mti.rtea 7 del corriente, en los sa0 e av 1a arza am rano, es ' o impeno.
. d e M onterrey, h a
Rosa Zambrano Gitana.
aquella que resultó al fin espléndida l ones d e1 Casmo
caro¡·1na zam b'rano, estt·¡ o 1mpeno.
·
·
•, no obstante
' que ' la circular
·
s1·do n n ac on tec·1micn
· t o que h ará époreumon,
Sara Morelos German:1.
· 1· 1· ¡
· 't'0
JI
ca en la historia de nuestras festivi
Elodla Morcl~s, Carta B·lanca (Cervecería ; ~ ~ e~_q?e se mv'¡ par3: e
-~º dades sociales
Cua_uhtemoc.)
eJa ª ahivihnarhque ª c~nzarial e ~xi·º
La Junta Directiva acordó celeFrancisca Garcia Ototlo
que nos a ce o exp1 esar a pnnc1Otila García Dí~ Y N~che
pío que no ha habido otra en esta brar con una de sus tertulias menMargarita C~sti116n, Noche ·oriental.
ciudad, de su género, que pueda suales de reglamento, el mártes de '
Concepci6n Valdéz, Astronomía.
superarla.
Cai:naval, á fin de que aquel círculo,
Concepc16n Morales, Penélope.
A última hora sabemos que lama- tuviese oportunidad de vestir las ga, 7. :
DMoloresltMoMrales, AldLoeana Rusa.
yoría de las señoritas y jovenes que las de la fantasía, tan en mod&lt;1,. en1es,
argar
a
ora
cura.
. t·ierou d e "1antas1a,
,
. el. paÍº~, en los sal ones d e 1a cu1ta set
Mercedes Mugnerza Locura.
vis
se d"ieron cita
Anastasia Calzado, 'Romana.
ayer en los galerías fotográfü,as del ciedad,
.
Emilia Calzado, Primavera.
Sr. Lagrange, habiendo sacado vistos,e anunció la tertulia, se inició et
Est~er Calsa,do, Mcrvilleux.
sos grupos de unas y otros.
caracter que debería tener, y . toda, Clotilde Garcia, Rumana.
Así, esas tarjetas fotográficas ser- nuestra mejor. sociedad, de. 1:Ómún
LAlna¡ DDeguetatu, CNhula.
virán de grata remembranza á seño- acuerdo Y eQ. armónico conjunto ·s~
e
en
egue
an,
omega.
·
· ~·· pre-:r
Ana Cram, Arco Iris.
r1't ~s f ca b a11ero~ que ~u¡neron
dar aprest'
. .,º so rICl··ta Y C0?1P1ac1da,
Henny Fressc, Mariposa.
lummiento al ar1stocrát1co acto de paia,~e para la .sencilla fiesta que se
Fanny Max, Bandera de los N. S;
expansión de la buena .sociedad del proyectaba.
· • ·'
Blanca Armendáiz, Satanela.
Casino.
.
Mas como el pensamiento recibió
Mis~ Bell, 1:,lrlo. .
La presente reseña en que solo he- acogida unánime. en nuestra en·tuMana Segum
Mariposa
·
·
- •, R . · d
M
. rnos deseado fijar hechos sin entrar siasta
Juventud,
la noche del Ínár1
Bea t rIz Cas t1116a, e1na e as argand
tes
e
d
í
··
tas
en 1argos comentos, que a comple, uan o se ere a encontrar una
·
mentada con la lista de comisiones reu~ión más ó menos, como, las que. .
Jóvenes.
que va al calce; pero muy especialmen- verifica el Casino cada mes se vió
te_ · con el_ artíc_ulo de colab, oración con ~gradabilísima sorpresa, 'que u.n~
R'tcardo Sada p'az, Moro.
t1tu¡a d o ·'El b a1¡e d e fantas1a en el n:iu lt1t. ud d e b e11as. y graciosas disGuillermo Olivares, Chin, Chun, Chan. Casino.'' que damos á luz en otro trngmdas damas, un buen número .de
Abelardo Guerra, Contrabandista espafiol. lugar y cu,·o artículo con vívid.os caballero_ s de nuestros más ca. racteri·_
Jesús Aguilar,
'
.
cMosquetero-.
G
d
colores presenta
el hermoso cuadro za d os_ c1rculos sociales, invad'ian los
Ma~ue1 R 1vero 6mas! rana ero espafio1.
1
Jose Belden, estlloLut~ XVI.
del cual en estas líneas solo hemos ª?1P 10s salonea del Casino, en meOsear Westcndarp, Gitano.
hecho el árido bosquejo.
dio d~ caluros~s aplausos, pi:odiga~ .
1
Francisco Westendarp, Noble espafiol.
dos a la grama y ge t'l
d l ·
José Sepúlveda, Me6.st6feles.
BASTONERO.--SR.
MANUEL
E.
Gfornz.
d
,
n
eza
e as
1
. 'ó
.
amas, y " a apostura y gallardía
Juan Seguín, Mário Cavasadosi.
Com1s1 n de obsequ10. de los jovenes por 1
·
1'd
fe!i~elS~~;~º'p¡:~~~- Luis XIII.
El personal de la Junta Directiva au- lect~ concurr~ncia, q~:s,~ ~t í:ta~i!t
Carlos Morales Turista.
xlliado por los Sres.
'
do a tomar parte en la brillante fies1
T. Damkohler, Blanco y Negro.
Lic. Pedro Benitez Leal.
ta.
·
Dr. Melchor Vlllarreal.
*
El bat•¡ e rev1s
• t.16 des de e1 primer
·
Juan Rei'chman.
mo*
mento, el carácter de la más ingénua y
José A. Muguerza.
cordial alegría, que aumentaba conforme
Ram6n G. Chávarrl.
A la entrada del soberbio edificio ·
los momentos transcurrían.
Manuel Cant6 Trevifio.
llegaba~ sin . cesar, los lujosos tre~
.
Juan Cram.
nes, vaciando -su precioso cóntingenLos asten tos no eran bastantes para
Otto Degctau,
te· y en br
t·
11
·
las señoras y setioritas, y fué necesario re·
Ingeniero Manuel G. Rivero. .
'
. eve iempo, enaba la concurrir á los de diversos departamentos.
Lic. Rafael Dávila
cur~e~cia el gran salón, circulando
En el espacioso, espléndido salón, llegaron
Lic. Lorenzo Roe!.
bulliciosa Y complacida,' á los com~ .
á formarse dos filas de sefiora~ y selioritas¡
Fernando Martínez.
paces de los armoniosos acentos de
y los caballeros tenían que estar en pie 6
Dr. Lorenzo Sepúlveda,
la orquesta.
·
salir á tomar descanso á los salones de
Luis Mercader.
El suntuo~o salón, con sus tesplen-·
desahogo.
Lle. C. Madrigal.
d_entes claridades, permitía apreA cerca de 500 personas ascendió
Adolfo Shefold Y
ciar . hasta los menores detalle·s de
Agustín Guerrero.
¡
el número de los concurrentes.
Comisiones de Recepción.
os ricos Y variados trajes fantástiéos
Poco antes ·de las 12 de la noche
1~
que se ostentaban.
Sr. Gustavo Dresel.
Junto al gracioso rorro, cuya inse sirvió el luncli. con admirable pron" Juan F. Farías.
?Jacula~a blancura, emblema de su
titud, que hace honor al Sr. Baron,
,, Fernando Zambrano.
mocenma y su candor, sintetizaba la
dueño del Hotel de ese nombre, 4ue
,, Jos~ Calderóu.
grandiosa alborada. de la vida.; sé ,

¡

El a1'Ie
~e

fantasía

en el Casm·o.

f~

*

�LA VOZ DE N'UEVO-LEON.

2

LA VOZ DE NUEYO-LEON.

á omitir sus nombres, para no hacer !4 del siguiente día en
interminaulc nue3tra crónica.
minó.
Entre los caballeros, rimos á los
Podemos afirmar que el núme
M. BARRERO ARQUBL1BS.
Sres. Gral. Bernarclo Heyc;,, Dr. l\fel- concurrente~, tl11&lt;'tnó al rc&lt;ledo
R~lfl•tnulo P"";sionnlmont,i en la A&lt;lminischor Yillarreal, Francisco G. Sa1b, iíOO :l á:íO, hall.ín&lt;lusc estrechos)
tra,·ión ,leilineo•, ele eijtn Ciudad, com,, ar.José A. :.\[uguerza, Pcclro, Joaquín, plios salones para contenerlos.
tlenlo "" ••·!! 111111 " clase.
.José y Agu,tín Maíz. Franci~co Bel- ¡ La ,Junta Directiva con su p
- -· ~- - ··
- - -- -----·-·
den. Dr. L. Scpúh·cda, Lic. I&lt;'. Villa- dente, ayudada por las con1isio
1leslizaba el oscuro manto de la. norreal, Lic. P. Benitez Leal, Isaac Gár- ' respectiva,, sin ,Jistinrión alguna
c-hl', salpicado ele doradas eRtrella~,
za, Ignacio Albo, Fernando Martíncz, los honores de l:t fiesta con finu
que retrataba la noche, negra, peLeanclro Aguilar, C. de T,imani, Jcortcsanía, multiplicándose los u,i
ro es .. larecida por el hrillar de sns
Aclolt'o- Zambrano, Dr. F. Canseco, 1bro;; de ella, para que,. nadie que
inumerables sole~
.\íannel Gómcz, Joaquín V. Escami- ~in las atenciones debidas.
Confundíase ]a esbelta y sonrolla, Dr. J. Gouzálcz, Francisco ,Y ,JoaA fin de qu11 la numerosa concur
i&lt;ada japonesa, ron su riquísimo • sequín Armendaiz, José Ardines Xorie- cia. tu dese cómodo local para la ce
doso traje de caprichosas labores de
**;f
ga, Gusta,·p M.adcro, Ernesto Madcro, ¡acorcló la .Tunta habilitar de come
bordado, con la rubia campesina ruJ. M. Hobcrtson, Ignacio 1lorelos res, además del propio, los lad
sa, unidas por el comun sentimiento
'uhoso contmge11 te pre, t aban al Zaragoza, Ignacio Zaragoza, Carlos F. Oriente y Sur de lós corredores d
del placer.
hermoso cuadro que aca_bamo~ de Ayala, .Juan Cram, Juan Heichmau, segudo piso y el del lado Sur de
La espléndida magestad de una trazar, como complen!ento rnme&lt;liatc-, Roberto Bremer, Corcuera, y otros planta baja colocándose además e
l\fédicis, co~ su rico traje de cru- la apoS t ura Y gallarcha de los caba · igualmente honorables, complacién- . esta misma' planta, en ot;.os sitios,'
jiente seda recamada cu oro, con la lleros.
donos en anoyar algun0;jóv~ne~ entre queñas mesas que tambiéafüeron oc11humil&lt;le y sencilla pero agraciada
El M?~-o de ,a._rrogantc aspecto Y los cu~le~ senalare:nos a loss~gu1ente~, , padas. Gratísima impresión pMcl:;jqi
china poblana.
c~mplcxion atlet,ca: el correcto 11 ~- que v1sticron traJe de caracter: R1- en propios y extraños la sencilla ter
La primorosa contrabandista, que ~¡frablf ; cllfal~ntc cortesano de Luis cardo Sada Paz, Juan Seguin, Miguel tulia convertida cu suntuoso bai •
paseaba su correctísimo atado, con
g~__arc; l\f~~quetern! Y el Cirilo, Jesús Aguilar, A.belardo Guena , por la expontánea y entusiasta aco
el d_onaire peculiar de distinguida ~ntra an 1~t,:i ? altn ~ .c~ntrnentc. ,José Belden, José Sepúlvcda, ,Jesús '. gi&lt;la, q ne tuvo en nuestra culta 80
elamita, en agradable consorcio, con
te;taban su~ 1 □Joso_s ttaJC•, con de- Sacla, Osear FranciRco
esten&lt;larp, 1dad la iniciativa de la Junta Dir
la plácida noche oriental, comunica- sei; arazo Y e _egane,a.
_v Guillermo Oli ,·ares, sienclo nu- ' tira.'clel Casino permitiéudonos fi r
ban sus encantos, á la dulzura y sna ~sco:la~an_ i~naimente, por ~u ele- merosos los que omitimos, por que tar á los que ;~n su organizació::
vidad de los racliantes a~tros, que ilu- gabnlcm YbP 1°P 1edac en el est ilo, ~l como ya hemos dicho, harímos &lt;lema- maron ¡)arte pues los recuerdos •
1ero e la época de Luis ·. &lt;l .
•
· Io.
no e "[
ca fia 1
'
4
mman
su po ét'1co c1e
x,TI
t',.
p . .
,. su o cansa d o 1mP.stro re lato.
ele ella llevamos,
son de los qneJ·
1
1
1
1
1
La hermosa bayadera de i. d •
'"' e s o,e es, o me une a e G1L
.
., f , .
á
l '&lt;l
. t
d 1
-. el . m 1la a tano, el Granadero de la Gua;·dia el . ª. ammacwn ue rntcusa. y comu- m~ s se o n_ an, dejando en el alma
a r d 1011 e y e ama sona oia, se an- b b'J' d
.
_
'
mcat11·a descle las !) p m hora en mas errata unpresión
á ·¡ fl "bl
· · d I
ar 1 m o paJc espanol el Blanco y
'
·
·
o
·
zd.al gt1 yb elx1 e, ds1gul1en
os o11¡- Neo-ro y el mismísim~ Chi1~ ('hun que &lt;lió principio el baile, hasta las
l\Ionterrey, 8 de :Marzn de 1
O
u an es a anceos e a mas cuerc a
'
•
de las locuras, tierna, y pudorosa nie- Ch~n, con su treasota, sus bigotes
ve de las heladas i-egiones del N or- lacws,_ Y su color de susto, con aquete.
llos OJOS atravesados, que parecen
El Arte Nuevo, original emblema e~tar en ~roporción inversa del senele aristocrático vestir, grave y ma- tido comun.
gestuoso, como magestuosos y graTales fueron los principales caracT"es son los encantos del .A.rte, her- teres de los trajes de fantasía, la marnanándose con Tosca la o-raciosa yor parte costosos, y de una admira'
b
bl
.,
personificación creada. por el Genio.
e co1Tecc10n.
La rumana bella y seductora, y la Hasta las nieves del inricrno ele la
rubia ger1~ana, vaporosas y gentiles, ~-ida, fundían:e al calor de aquella
trayendo a nuestra mente, las leyen- ¡uventu&lt;l, racl1ante de belleza ele "radas de los pasados siglos, con la· clá- cía y donosui·a, y aún las 'mue~tas p Con el,,pr!m~ro de es!o~ títulos •:Et · ta ~arza; y dos en Estados Unidos,~
s!ca personificación de sus caracterís- il us!o~es del lejano pasado, parecían opular; diano de Mexico, publica I íiontas Francisca Ramírez An uialltf
t1cos emblemas.
re1·1~·1r, a~te el conjunto de aquella en su nume_ro del día 7 del actual, un Iy 1Iargarita Valdés.
g
La salada Manola, ante una noche sonr:e~teJuventud, que trasmitía, con e'.'te~s~ articulo, en el que hace conEs del caso recordar cómo el 1188
taeh~&gt;nada de estrella~, y las gitanas galva111co poder, sus dulces cmocio- sideiacio~es respecto de )as ventajas primero que se diera en favor d! I1
de OJOS neg:os, de mn·ada. profunda, nes, rebo~antes de contento y de pla- que tr~era para la educació_n nacional, instrucción secundaria
rofesio ~
como el abismo ele sus paSJones, con- ccr.
el envio de profesoras mexicanas á los de las señoritas en I Eyt dp0 d N~
fund 1· é nd ose
· con 1as rnqmetas
·
·
d'ia)
·11 eD eb emos advertir, que numerosas Estados
U m·d os, a' d on d e J1an marcha- vo-León tuvo· efectoe deb·d
sª
·
1e uesas, forman grupos de encantador di?tiaguiclas da~rns, ataviaclas co~ do ~!~unas con ol~jeto de ad_q,Jirir co- ño del
Gobernador Gr~/ ;er:~;t¼
contras;e. .
luJosas sedas y ricas pedrerías, con- nocimie~tos esp~ciales en ciertos ra- Reyes, que inició la creación de . :
La '.N ub1a, de tez morena, raptora tnbuyeron á dar lustre y brillantez mos de m st rucción.
Academia de
- ·t
1 u_Jli
del snav' ·
.
&lt;l d I A
,
.
.
,
De ese ·r 1 t
senon as para e evar !_11
1simq 1osa o e a urora, y a aque 11 a molndable fiesta
.
ai icu o,
omamos los si- instrucción
d' h A d · ·...,
el nevado Clavel, que contrastaba
E
·
gmentes párrafos:
E
' anexa ic ª
ca enua -~
1
b"
.
,ntre ellas recordamos á la Sra de
"U
d. .
a scuela Normal de Profesores ea
co_n 1os cam iantes matices del Arco- Reyes, de Sada ele B l&lt;l
d :1,I
_na istmgmda educadora norte el año de l8 9 l
'
Iris, desplegaban sus galas entre el el
d M
'
e en,
e
a- americana, la señora Oliva E v; t
E
:
maravilloso conjunto de a uel E&lt;len ero, e. uguerza, de M. Hernández, ha consi&lt;Ynado en carta
. . _es on
sa Academia anexa, fué eleva!\A
de encantos y embelesos, que arro- de M. _V1llar!·eal, el;: F. Yillarreal, de mente vió la luz ública ~::e iieci:n~e- al rang? _d_e _Profesional en 1893; eB
96 por miciahva del incansable gober·,
1
baba.u · el alma de inefable &lt;llcha
{;..
Gomez '!uda ele Morales, ues al ver que p~ofe•or~ s mpiesioRealzando lus primores de flore- 111 ª e Ai:rneo&lt;laiz, el~ _P- Maiz, de designadas por el G~bie~n~ne:ican~s, nante á_ ,q u? h~mos hecho mérito, for"!
ciente Primavera cruzaba la Oricn ~ºªJuí1 tl-1a1z, de Trevmo Arreola, jado por la Unión amer· ' an viai ró ya mshtución separada con el titutal, perla engastada en el dorad~ ~ . oc.'
e Morelos, Zarago~a, de objeto de aprender en icana con e o de Escuela Profesional.
,
marco de la vida
at ;go~a, de J. Gonzalez Trcníio, de pais los progresos de
eI adtlant~~o
En el curso de los años de vida dll
. Lucía, combin~dos y variantes ma- fi~ c:ff
.fe
G~nzález 1:1:evi- par¡ a~aptar en el nues:ro
1 la 1i~strlucción. secund~ria y profesiotices, la botella "Carta Blanca ·• ,e_
'
· 0 m ar, e arela, '\ mda das mas sabias
ue me .
~a . e a muJer en N nevo León, el
1
nialidad emblemática de u'na gde ~:
~:: , df \·. ~a~la, de González dos han producfd~.
JOres iesulta- IDStlt~ito resp~ctivo mereció atención
nuestras más simpáticas industrias Jo- t , 1M 1' 1 e ~- n dea Llano, de Can"Este fenómeno las 111 •
especial del Gobierno: se le han pro1
cales, debidas 111 !'mpuje vio-oroso de ,~
~ra{s '\ m&lt;la ele Lozano, J:'lores rriendo las grande~ nacio u¡eres reco- di.g ado cuidados, se ha aumentado sU:
la última década. del sigl; XIX, y da~~s ·c oza~1º¡ Y 0 !ras apreciables feccionar sus propios con~~~!~rat
per- pers?nal, docente, se le ha surtido con
10
entrelazándose en armonioso con- t . ,· Yf:euti e, as Sntas, ele cuyos hacerlos después provechoso : os Y suficrnnma de muebles, útiles y libros
cierto, con la atrevida Cazadora de ;:-i?~ Re ant~r~ hem~~ hablado, á tro pueblo, se verifica po
~ nues- Y se l~a levantado un soberbio edificio
gall~rdo y cauteloso paso, con Ar- m~l::da ei?~•...ª,~el; ~ diarrea!, Er- y es digno de atentisima c:~;{te_r~ -~ez espec_ial para el servicio de institución
lequm y c~•~ Payasa, qua rivaliza- Mercedes ~e~~1e~ª, A? ?res. l\lorales, ¿~or qué .... ? Porque él ma:;:c1
~emeJan~~' en el que, además de la
han en dona11·e y elegancia hacian Amara R
hci~ Videgaray, c1samente una de las fases , . P e- IDS t ruccion para profesoras, se han
vacila1· el criterio para ap~eciar de 'f , i B eyels, M arganta Castillón, tantes, uno de los mo . ;111as impor- dado enseñanzas para el ramo de co•
t
., ' . .
a aria
oes 1
ercedes Muo- .
lt
·
v1m1entos más mere·10
l
en re e11 as, quien tuviese Ja mayor Oo IS
G '
llf
ouei za, a os en pró de la educa •, f
.
· , para 1a telegrafía y para e
I
corrección y propiedad
• ' 'I i ue o C~lrz~l•d
crcecles García na, que con el tiempo llc10n, emem- aprendizaje de los idiomas
L
d d
·
" uo-uerza
ot1 e García Sar 11
egara debeTal h 'd I
·
. os recuer os e Bretaña, perso- relo~ Zara' oza B lb'
•
ª ' · o- mos esperarlo, á alcanzar en' 'd• b
a s1 o a marcha ascendente
mficados en espiritual creatura herT
._ g \;.d, ª. 111 Ayala, Nata- grado de prosperidad s· 1 yi ialle de la educación de la mujer en Nuevo
manada con la Franci,i que debiér~;ino
aunz·1, María Gómez, continúa como hasta ah i e ~mpu so León: debido á ella las jóvenes de
ramos llamar el Etnpoi'io de la cu!- Buide
ºiª ambrano, María servan los mismo princ·º~ª ydsi se oh- clase media que ant~s no tuvieran más
tura ;;ocial, nos ofrecían las beldades He . e,,n, d , 11 ;s ]~r~a Gal~n, Pilar ción y de instrucción ;p10sl e c·duc~- porvenir que el que les proporciona~
de la lejana Europa
F c!(!ªn c?zl, ,clara ve· &lt;len,_ Amta Cram, Moderna, con sucrite'rione . a iencia la costura hecha á mano para ganar.a
F.I D'
¡ N 1
.
,m1 1a a za o
1ctor1a Gonz-íl
t
.
emmentemen- un J.
d
y,..
,
ia Y ª. r ocie, conJuntos, en Eloclia l\Iorelos' z
o• e_z, e exp~rimental, señala como f
orna1 _e veinticinco á cincuenta
unos l&gt;ellos OJOS negros como la no- G . G l., 'f
ara.,oza, Refugio de rápido progreso "
uentes centavos diarios ávidas acudieron á
h
b •11
xaiza a ,lll cresa Garza M
·
Al
·
]
1
'
.1
~ e, Y r1 a1~tes con~o el día, lanza- Esther Villa;-real M ,, \ Ilargarn,
reproducir los conceptos t .
as au as para llegar á la nueva puel'-'
,(ni sns ~r~1entes ~1radas á trnvcs Greta Hauser OtiliaarGa~1
~relra, res, lo hemos hecho, teniendo
erio- ta en que se abrían otros horillontes
. e a bulhc1osa multitud.
Calzado F , .
G a1~ a,
st ier ta que entre las profesora , n cuen- para su destino; y bien pronto se vi6
T
M ·11
•
' rancisca arc1a Leonor de el e 01
1
s a que alu- que 11
d' . .
_,
ras una
e1·v1 eux, aparecía el ~filmo, Anita Deo-etau Co '·h y
b'
ega, se iallan las que el G .E
e as, 1:igiendo Escuelas en n
st
0_toño, con ;"u~ doradas hojas, inva- clés Llano, y otra¡bell;s • n~. ª. ªI- ierno _de Nuevo-León ha ensi
oª,do Y ~arias de las de los vecinos
riable ~ronost1co de la postrera edad niíias que ¿i bien no se
ª:,:1~?1a&lt;las convemente~ente, y las eu~les onado de '.lamauhpas y Coahuila, ascendien·
de la vida, contrastando con la ju- la lista de nuestros
o11 a1 an de cuentran haciendo estudios es s? en- do en la escala social juntamente con
ventud de aquel grupo encantador. profunda pena nos ve recuerdo~ ~on dos_ en la Capital de la RepúGtc1ales, las_ familias á que pertenecían, desem•
mos proc1sa os nor1tas Bonifacia ,E, Galindo 10:'rj~- ~en~ba~ dignamente el magisterio; y
y
- e vió 1\ otras de las educandas colo•
EDITOR Y RESPONSABLE.

La hermosa Pompaclour, cuya genial
elegancia nos ha trnsmitido la historia del lujo, y la g1·aciosa Chula, risueíia y juguetona, compensando la
gravedacl de la profunda -ciencia del
'Astrónomo', completaban elesplrndido cuadro de aquella Corte del Jley
r;nomos, &lt;loncle rivalizaban la gracia,
donosura ·y gentilez~, con el buen
gu~to, la di~creción y el talento, al
par que la inocencia, el candor, y la
pureza ele aqncllas castas y púclica,
1·irgenes, que dan dela. y encanto á la
más distinguida sociedad de Monterrey.
T

•

. carse en oficinas de carácter comerciál; y hoy dia 1~ Escuela Normal de
Señoritas, contemendo más de ciento
cuarenta alumnas, las p1·epara para
seguir mejorando las condiciones de
su sexo, y _manda grupos a )a Capital
y al ~X;tranJero, cual se ha dicho, para
. adquirir nuevos elementos de ensefianza por ese medio.

.

El Arte yla ~iencia.

•

(DE VICTOR IIUGO.)
Hay muchos en nuestros días,
como por ejemplo, agentes ele cambio
y notarios que dicen y repiten: Ja
poesía se va. Esto es como si elijéramos: Ya no hay rosas; la primavera ha muerto ; ya no sale el sol:
recorred todos los prados de la tierra
y no encontraréis una sola mariposa;
ya no alumbra la )una ni canta el
ruiseíior, ui ruje el león, ni se rcmonta el águila; ni ]os Alpes, ni ]os Pirineos existen; ni hay hermosas muchachas, ni gallardos mancebos¡ ni
nadie pien 8a en las tumbas¡ ni Jamadre ama á sus hijos; ni brilla la luz
del cielo· ui vive el corazón humano.
Si fu~ra dado confundir Jo contingente con ¡0 eterno, diríamos que
lo contrario es Ja verdad. Nunca
han sido como ahora, ni m,18 profundas ni más altas las facultades clel
alma humana, abierta y enriquecida
por el surco misterioso de las reroluciones.
Esperad un poco, dejad que se realice la salvación socia.! por la enseñanza gratuita y obligatoria, cuya
realización se logrará en un cuarto de
siglo, y representaos la incalculable
suma de desarrollo intelectual que
.
¡ fj
el
&lt;l
b
contiene a rase e: ¡to os sa en
leer! La multiplicación de los lectores es la multiplicación de los panes.
.· sto ct·eo' e-te s'iiilbolo pi·e"
cuando CJ 1
sintió la imprenta. El prodigio que
representa la aparición del libro es su
verdadero milagro. Cinco mil almas,
cien mil almas un millón de almas
'•&lt;lad puecle alºimentars~
toda la humal11
con él. La iuvenció11 de la imprenta
or Guttembcrg está contenicla en la

C ;t

°·

y

1

,v

?

~=~"""""""""!!!"'=====================-==~

La ernanoipaoión

ae la mujer mexicana en el extranjero.
La mujer neoleonesa.

s;_

P

multiplicación de los panes por Cristo.

l'na semilla anuncia la otra.

·Qué es el género humano desde el
orf"en de los siglos? Un lector c¡ue

~ª Z:•

f

7s

vt:• Ld

~i

0

1::11::~~~

r

d

d

ª

:,n,

11

ra

i,'

ª1:¡ª¡

'k

ª

la

t

:n

1

•

no insistamos en este momento. Mnchos escritores y pocos lectores: tal
ha sido el estado del mundo hasta el
día, pero el cambio se anuncia. La
enseñanza obligatoria es !a Jnz reclut~ndo las almas. El progreso se
realizará en lo sucesivo por el aumento ele la legión de personas cultas. El diámetro del bien ideal y
moral corresponde siempre á J:t extensi&lt;Ín de la inteligencia. El corazón vale lo que vale el cerebro.
El libro es el instrumento de esta
transformación. La humanidad necesita vivir de la Iui. La lectura es
la nutrición. De aquí la importancia
de la escuela, que corresponde sicmpre al grado de civilización. Por
fin, el géacro humano va á abri1· el
gran libro. La inmensa Biblia humana, hecha por todos los profetas,
toclos los poetas, todos los filósofos,
va á resplandecer y á iluminar en el
foco de esta enorme lente ltuninosa,
la enseña.mm obligatoria.
La humaniclacl que Ice es la humaniclad que sabe.
E,, pues, una insigne tontería el
decir: ¡la poesía se va! Cou más verdacl_ se po&lt;l_da &lt;lec_ii·: ¡1~ po~sí~ lleg~!
Decir poesrn, eq111v~lc a dec1~- filosof1a
Y. luz. Ahora emprnz! el re1~ado del
libro, Y la escuela sera su mas firme
apoyo. ~-ument~d los lectores. y
at~mentare1s l?s hbros. En valor 111tr111seco son ciertamente lo que antes
eran, pero hasta ahora no se ha sentido_la pode,rosísima fu~rz~ que se
empieza ya a notar connrt1cndo las
almas en súbclitos ele! ?i~n. Antes
eran bellos Y ahora son uhles.
, _¿Cómo negar que extendienclo el
cu culo de los lectores crecen\ el
articulo de los libros leídos? El ansia&lt;l~ la ~ec_tura es como el re~ucro de
polvo~ª rnflamado P?r la_ clusp~ ; esto
c~m~~uado co!l la Sl~iphficacwn, d?l
ti abaJO mate:ial_ mechante las maqui~as Y el consigmente aumento de hotas ~le descanso p~ra el hoi~ibre, cuy_o
cue1po menos fatwa&lt;lo d·1n m·is ]¡
b ·t &lt;l r.
. '
1 ·.rn t e /'
ei
,L
igcncia, espertara
e_n todos los cereb1·os los grandes apetitos del pensamiento; J_a insaci,able
sed d
d t
I
e conocer y 11_1; 1 ar, sera a
conS t ante _p_reocupacwu del hornbr:;
los Jugare, rnmuJ1&lt;los se aba?donaran
pa1·3: frecuentar las altas regiones, ascensionales; se _dará. al . olvido el
Faubl
¡
b
.
as y se cera en cam t. 10 1a 0 resha, y entonce~ se saboreara lo grande,
que 11 ca e1
d
11 b II
un sa. ª i se evorar, 0 e o,
porq Llet la &lt;lehcadez3: ,&lt;le ellos espíritus
f
aumen ~ en P:oporcion e su uerza,
y ve_u&lt;lra el ~1~ _en tie alcanzando su
plemtud la civ1hzamon I
b
.
.
,
as
cum_
res,
casi desiertas durante muchos s¡o-Jos
y visitadas solameute por los ele,,1"d· os
,
O
·
D t - Sh k
L u~recw,
an e y
a ·espeare, s~
veranr.pobladas de a_ lma. s que va.van a
ellas ,L buscar su alunento.

ª

d '

ª

:

ha deletreado durante
tiempo
t
b mucho
,
Y qEule ~.:1ydprond oclsda ra.1eer. ·¡ a-os
ll
e Seis mi
ninº e e a
ha iclo desde los primeros momentos
, la escuela de la natu1·aleza.
No
.
U
t • d
t ]'b h d 1 t
d
emen o o ro I ro a e e rea O en
el universo Las nubes, el firmamento,
los meteoros, las flores, los brutos,
los bosques, las estaciones y los fenómenos constituyen su primera euseñanza. El pescador de la Jonia estudia la ola, el pastor de Caldea dele,
t rea 1a es t re 11a. D espue:1 ¡progreso
sublime! vienen los primeros libros.
El libro es todavía más grande que el
espect4culo del mundo, porque al hecho añade la idea. Si hay algo más
grande que Dios visto en el Sol, es
Dios visto en Homero.
El universo sin libro es la ciencia
ue
se bosqueja, y con el libro, es la
q

Bajo este rubro dice un periódico
de San Luis Potosí, lo siguiente:
"Hace algunos años que el Gobierno
del Estado de Coa.huila, inspirándose
en ideas bien fundadas, decretó Ja
supresión del internado en el "Ateneo Fuente" que hoy se conoce con

aparición del ideal modificando el
fenómeno humano. Donde antes se
manifestaba sólo la fuerza, se manifiesta el poder. El ideal aplicado á
los hechos reales, constituye la civilización. Empieza la obra la poesía
escrita y cantada como deducción
magnifica y eficaz de la poesía contemplada. Importa consignar este
hecho verdaderamente maravilloso:
·
1 · ·
- b
I
mientras que a ciencia sona a, a
poesía obraba. El pensador aleja la
fer'!cidad con el sonido de la lir~.
1' a hablaremos del poder del libro¡

el nombre de Escuela Preparatoria
"Juan Antonio de la Fuente," hecho
que no dejó de causar alguna sensación entre aquellos círculos que siempre buscan lado vulnerable á las
disposiciones de la autoridad.
La conducta del Gobernador obedecía á un estudio reposado de la
naturaleza del internado y firme en
su propósito, dictó las disposiciones
· t
]' .,
convcmen e para que os Jovenes que
hacían sus estudios al amparo del
Est~&lt;lo, los cont!n~áran, ya en la
Capital de la Republtca, ya en el Ex-

-------

G
.

:BIEN POR EL SR.

o1Uerll aUJor de eoah u1' Ia.
___

3

tranjero, según la naturaleza é importancia de la profesión que elegían.
Para conseguir e~te fin, el (;ohierno
concedió beNt8 de diferentes catcgo ·
rías, según las circun~tancia8 cxpresacias,_ Para conse1_-ra1: ~sas becas los
agracrn&lt;los . deben JUstif1c_a!· sus aclelantos. 111e&lt;l1:1nte lo, cert1hcaclos respcctil·os, y así lo han hecho e1~ ,el último aíio escolar tocios los ¡ovene1&lt;
c¡ue .,e instruyen por cuenta &lt;lel Estado, tanto en el país como en lo,;
Estados linidos.
El nínnero de agraciados en la
forma precitacla, revela los noules
própositos del Sr. Circlenas para &lt;lar
:í Coahuila hombres útiles que haga_n
progresar (i aquella importante Entidad Fcclerath·a. He aqu[ los nombres
Miguel y Ricardo Alessio, Elías Samaniego, Manuel Músqnis Blanco, J.
Rodolfo Oharlcs, Arturo González,
Cruz Moutaíiez, Pedro Agüero, José
Flores, José María Garza A.Ida pe,
Sah•ador y Julián .A. Trcviíio, l\Ioisés
R. Garza, Francisco R. Rodríguez,
Emilio Uárdeoas, José Durán, José
A. Za marrón, Roberto S. Rodríguez,
Francisco Salas Lópcz, l&lt;'ederico Banera, Herr_ninio Silter, Adolfo Sá1!che;r,, Urest1 1 Raf~el ~,\zuela, Arnulto
Cantu, y ~mesto Castillo:
_
. El Gobrn!·no el_~ Coahu1la s1~ue ~st1mulanclo a los _Jo1·enes de asp1rac10nes, y de este moclo aquel Estad?,
que ya cuenta con un re&amp;petable numero de protesionistas, tendrá dentro
el~ poco un cue_rpo_ ~espeta.ble de individuos que d1r1g1r,rn la marcha de
los neg?~ios públicos, d~ndo crédito
y prest1gw á la noble tierra que los
cuenta como sus hijos."

LAS CRIA'l'URAS

deberlan estar medianamente gordaa y criar
grasa ú medida que la conmmen; pnea la
grasa

e■

un combuatible y au conaumo

produce fuen:a. Laa criaturas delgadu,
ano C1lando lleguen á la edad de 18 ó
20 anos, corren peligro de contraer la
tuberculosis ú otra enfermedad agotante.
Es una cosa esyantosa cuando reflexiona-

mos sobre el numero de criaturaa de am•
bos sexos quienes ron eren por mala •·
similación do sus alimentos. El alime11to
aunque se tome en abundancia, no 1~
nutre, no cria grasa ni imparte fue?ZM.
P:~ra cvítar ~ste mal, para curarlo, para
sa,,~ar lne criaturas que la.a madrea acariciun, y los simpáticos muchacho1 J
muchachas quo prmcipian á mirar al

mundo

ron ojos llenos de eaperanzaa

y nmbicióu, debe siempre emplearae la ' ·
f!I PREPARACION DE WAMPOLE. ,
Su éxito, ea coso decidida y resuelta.
Miles de poraonas le deben su vida y
salud. Es tan sabrosa como la miel y
contieno los principios nutritivos y cura•
füos del Aceite do Higado de Bacalao

Puro, que extraemos directamente de lo■
hígados frescos del bacalao, combinado■
con Jarabe de Ilipofosfitoa Compuesto, Extractos do ~falta y Cerezo Silvestre. Para
la reposición de ninos pilidos, raqn!tioo■
y demacrados, especialmente loa 9.ne 111f ren do Anemia, Escrófula, Raquitismo y
Enfermedades do loa Ilne101 y la Saugre,
n,da hay tan bueno como nuestra preparación. "El Sr. Dn. M. Sánchez Rodri~ucz, Director de 1B Caaa Amiga de la
Obrern de México, dice: La Preparación
do Wampolo me ha dado loa mejores resultados en loa ninoa II qnienea la apliqué, á pesar do lo avanzado de ■u enfermedad están ya porfoctamente curado■,
habiendo desaparecido las eacr6fulaa qn•
Is terrible anemia lea produjera y su e■tado general ca de lo más 1111ti1factori•.
Las madres de estos ninoa están sumamente agradccidaa porque la salud de ellos, la deben á la eficacia do ■n prepa-

ración, qne es una verdadera medicina."

Cuanto más se usa, menores• serán lot
e3trngos de la enfermedad, desdo la in•
!ancia hasta la vejez. B•sta una botell•
¡,ara convenccrae. Eficaz desde la primera
o6sis. •"Nadie sufre nn desengano con
esta." De ve11ta o¡¡ iodu lM Botiou,

-

SICUT NUBES.
Cómo! tarnbión tn amor? Sin un.- queja
Dfmosle, pnsa, la eterua despedida.
~~!;~.v~:~:,:~,:i;;:
¡Qné quieres! Esa es la ley trnidorn,
La triste ley do In existencia humana:
Ln ilusión que en el alma canta ahora
¡!focha recnerllo llornrá mañnna!
'
Primero, In caricia, el beso nlado!
En seguilln el desdén, siempre Jo mismo·
Detrás del arco iris, lo uublaclo.
'
Y detrás de las cumbres, el abismo!
m~di~~~~!~;\S:.:'J~~0 0:i~'::;~~:.S;
Vertí en tu corazón todos mis sueffos
Y en tu frente ceñí todas mis flores!
¿A qué intenta,· que lo pasado yu~lrn?
1Adios fulgor de los pasRdos uíasl
Ya el invierno on el fondo de la selva
Solloza sus primeras elegías.
Lrnoarn CREsPo.

~! ;i:.

~! ~l~t

conflictos baJ·o el fragor de la metralla Y bajo el silbido de las bafas; décimo día sin sueño y sin alimentos.
El combate está próximo á aleanz_ar un punto en que ya no será cues. tión de mover columnas ni de meelidas _de táctica ó de estrategia, sino
d
· ·
e quien por mas tiempo tenga fuerza, ~nergia y cartuchos. Los rusos,
~ub1ertos de lodo, pacientes, sin queprse, con ánimo fuerte, se consumen
t
enazmcnte en las posiciones contra
el enemigo, llegando al punto de la
-----1ocura Y de la desesperación. Por
&lt;
h
cuarenta y ~c o horas los japoneses
no han comido. Están aniquilados
·
Tris~ad, oh linfas! con la grácil onda;
Y-~x h austos, pero Oyama mismo les
gorgoritas, alzar! vuestras canciones:
d!JO que la ciudad caeria Y que la
y vosotros, parleros borbollones
t
b
'
ma anza aca aría el v·1érnes·. la condialogad con el viento y con la fronda.
fi
Chorro
garrulador,
sobre
l&lt;l
honda
anza
decuplica
cóncavn quiebra, rómpete en guironos
El en· ·su jefe
\
d Jsu fuerza ·
y estrella contra ,·iscos y peñones
m terco es, cuan O os rusos
tus diamantes y perlas de Golconda.
tomaron _á Ushuntun, algunas doceSoy vn~stro padre el río; mis cabellos
nas de pponeses se ob ,tinaron en
son de la luna pí,Iidos destellos
pe
I fi á .
cristal mis ojos del cerúleo ma~to.
rmanecer en e r g1 1 templo . y
Es do musgo mi barba trasparente
r~c?azaron toda proposición de renópalos desleiuos son mi frente
'
d1c16n. Fueron traidos cafiones pay risas de las náyades mi canto.
ra derribar las paredes, pero los deMAxu11:L JosE OTHON,
fensores hicieron frente al ataque, y
(Mexicano.)
fina)mente, ~u~do la defensa fué im-----posible, se hicieron volar dispersán~
d~sesus restos en el espacio con las
~1~as del templo. Uno de los sobret
· ·
1
vivie_n es se smcidó más . bien que
--ren~irse._Los soldados rasos Y las dases mfe_nores
de la tropa, inflexibles
1
en :t mterpre~ción del deber, se
prodigan as! mismos sacrificándose
así como á los hombres
'
d
(PRENSA ASOCIADA).
cen á I
t
que coH u_
ava
muer e. El austero Oyama
New Chuvang, Marzo 9.-Circula el Jz~ Y avanza con sus _tropas hácia
aqui la noticia de que los japoneses da or e para r~de_ar la c~udad. A cahan atacado el paso de Tie y
u f nuevo mov1~iento e flan,co la
Kuropatkin se verá probableme1t terza s\ aprobxi_ma más Y mas al
obligado á rendirse en menos de un e ~rrocarr~í- Y d ªJº ts~ amenaza, se
semana.
ª viero_~ º ·tOig~ ºte ¡nmero Y el terMuktlen, Marzo 10 -A media no ccrdeJ rci ,.8 t~fian . onar a: oche sus
h
. ·
- po erosas ,or 1 cac10nes en el rio
c e termmó el décimo dia de la titá- Sh kh
¡
1 .
nica lucha que se sostiene cerca de colfna ed:sPoc~~off
t~x~ugnable
~ukd_en por_ la supremacia del vasto linea del rio
re iran ose á la

á!

El r.1O.

ll\T

TI"IA~
WA~ EXTRA"JERA~
ll A~

G
d Q •
Uerra e rl0llte.

ª

ª

1mpeno¡ décimo dla de incesantes

tlu~. •

Hoy los japoneses están impulsan-

�LA. VOZ DI NUBYO-LEON.
do sus columnas al Norte y al Noroeste1 bombardeando las poblaciones
ITaves de defensa· conq ue ·son las
·
· arroja
· dos, 'algud11c1dos J&gt;(H' homb1es
nos ~!los vete,anos de la gueira
~ctual y otros de madura edad de
las reservas ficscas japonesas. Al
atacar las posiciones rusas son algunas 'Veces
. rechazados y otras se apodcran de las lineas avanzadas
aun·
qu_c;.con eno; mes pérdidas.
, San Petersburgo, Marzo 10.-Rusia está reforzando constantemente
·
h b
su fu~rza militar tanto con om res
como con caf\on~s, en dirección de
la frontera india. Hace dos meses
circularon rumores sensacionales sobre el envio de refuerzos del Turq uestan ruso, pero fueron desmentidos.
. ·La Prensa asociada puede ahora
afirmar su confianza en la autoridad
de un viajero verldico que acaba de
llegar de Tashkend y que fué testigo
presencial de la actividad militar en
el reden terminado ferrocarril de
Tashkend y otros ferrocarriles estratégi·cos de .Merva á Krasnovodsk.
Los caftones, tropas y municiones
han esta d o trasportándose a I S ur d uri¡ntc
dos meses.
.
· En la segunda mitad de Enero y
l_a primera de Febrero, llegaron á
Tashkend sesenta y tres trenes milita..res, los más de ellos conduciendo
irtíllcrla.
"
r La mayor
· d parte
á M de los
d
cauones 1ueron env1a os
erva e
donde parte una linea de ferrocarril
puramente militar que llega hasta
urosk.
r
d El viajero en) cuestión fué
m1orma o, aunque no e consta personalmente, que las tropas rusas han
cruzado el Pamir por el paso de Erik
de_.,guar_
nició_n_ ·en Kashgar.
1
Y -es_itán
E!. d1Crrocarril
de11 Oremburg-Ash1.
b
1 · ·
-.en esta a tan cno, que e v1a1ero
se vi6 obligado á regresar porla vla
de-Krasknovdsk.
El informante de la Prensa asociada manifiesta que sobre esto se
guarda el mayor secreto. Los viageros¡
que son raros,
deben
ir pro.
.d
.
.
. I
vistos e un permiso 1mpena dado
. Í el Ministro de Guerra, Y son obpo
jeto
· · de más
d estrecha
· vigilancia.
fi é
·El
equ1 page e este v1agero u reg1strad o, aunque sus pape 1es estaban
en reg·la.
'
muy signi cativo que los fun• Es • 1 ( fi h
·b·d Ó d
c1onanos o~~ es an re.c1 1 o r ~n
de no 'perm1tlr que los mgleses v1anen
por el á
Turquestan
ruso,
l&gt;
h.bjd
·1
•
d y se . ha
pro 1 · o
os. capitanes. e man na
en el Mar Caspio que drJen des cm· )
)
·
)
barca_r 1ng eses. en. a costa onenta .
La unka cxphcac1ón para la renovación de la actividad militar rusa es
que venga á ser probablemente una
demostración
para imponer al Afgha•

de

K_

mstan.
San P etersb u~go, Marzo 9. -6 :40
•
P m. - Los ºfiel a les del Esta d. orna·Ó
yor nO pued en
• · da•Ór una exp l1cac1 n
Cara
1
d e la s1tuac1 n exacta en
. Muk)

rrocarril, aunque se ha aftnnado que la propiedad -~dqui~ida. de los tran.l .Jm¡ado ll" Oollllilkl~r¿~ mt1a1p;
la lfnea
fue: rep;arada y vuelta á po• dvías do tracc10n
·
· d ammal
· d Y ccn
J T$6,000 vo-l.e6u.
Bn el J11lolo de t&gt;otan,entarfa t blenH del Daadq
ner en servicio.
e garant1a epos1ta os en a esore- mta10GanaTrev111.o, .. badtotadoeJ1nt.oqne
· ·
·
tan te r fa Gen~ra
· ¡ del Estado
.S.bloaa
Hidalgo. Bnero diecinueve de mil
E 1 acontec1m1ento
más 1mpor
• •
c1e11t.oe
,1nco.
- ~lln,plooeio dltpueato N;:rel o.
del día es el in~orme de que una e~- . En seis ';llescs, á lo más, los traba: f:.~J!"~1•¡:,::¡~~:~=~-~;;J"'áb?.neo"1:i•
lumna volante Japonesa ha aparee,- JOS respectivos habrán comenzado,
) Domlogo
Gara TN&gt;vllio. veoluo que rué de •ta
) ·d J
NotlffquHe.
Aal lo decr,ta 7 llrm• el Alcalde to
do al Noroeste de l\lukden y se en tres afios h. a b rán conc UJ o os que ttuc1011a1: c1amoe fil.
1 ore10r10 Florea.-A-B.
mueve rápidamente hácia el Oeste. se refieren á la ciud~d, á ~opo Chi- "'t:~;-!p:br;¡a,: :"~;¡;;;:~=•~vEsta es probablemente parte del co y á'f
alguna de las mdnstnas
da confvrmtdad
oou el utkulo 11159 • ,
.
. . .cercad aecntlva•.
digo de Prooedlmlento1
Clv!IH.
eJ· ército Kurokix que se propone •ro- nas
onterrey,
B•blua1 H1da110.
F,brero 15 de 1906.-0..gorto
t á ttd•t
t sm perJ· u1c10
t.
t e ree.-A-E.
Her11Ande1.-A-Arcadlo
Gana. :to~ a811
dear á marchas forzadas para umrse o ro~ ad 1 •~n ºi8 que se ir~n es, aEDICTO
0
con Nogi.
bleCJen. gra .ua.mente en e perio- R•pdbllcaM•xtcana.-Ju,gad~ 2.L, ca1c1e
Si la maníobra da resultado que- do de tiempo md1cado. Debemos ad- Oo•. Nuevo-León.
,
·
t·
1
) t
t ) d
Con r.-.ba din y ocho del actual. •• ndlo6 nti
dará cerrada la red. Se dice que ver ir que as P an as ae ua es e Ju,,:ado de Lei.,s de uta 5• rraoo16n
J'1dlcial, 7 •
Kuropatkin está ahora con su cu ar- tranvías de tracción animal, snfrir1ín v,,
m1t16•1 'Hte
cargo para •0l tramitación
ree l.,.
Julcln de
de mi
Jote1t,mentula
blenu del SEllor
tel general en la etación de Fan- modificaciones
con
objeto
de
com"'"'"
cantd.
v&lt;clno
que
ru11
de
••ta
Villa.
•
•
Y 011 complfml•nto del art. 1685 del C6di¡o de P,o.
kiatung sobre el ferrocarril, á diez plementar c1rcmtos.
oedimleutoa c..11.., oe monda ¡,nblicar en eota ronaa
millas abajo del paso de Jie. El Es- Según tenemos conocimiento, el Sr. r'.!!=:."::.&lt;i,:'C::•d~~i-::~!"i.~!:c'l:~~
tado Mayor admite que la carniceria Laidlow ha verificado un gasto de tentdednctrloeneltérmlnodetrolntadtaaoo111adóit
deode la pobllcaclón del dltlmo edlct.o.
que hubo en la batalla. supera á to- $180,000 oro, para los contratos he- DootorOo•, ~'•broro" de 11106.-E1 Aloolde ll", Fl4el
dos en la guerra moderna, aunque chos en la compra de tranvías del mnoJ-.-A-0. B. Buat.amante.~A-s. Ve~=-~
los oficiales insisten en que los japo- sistema de tracción' animal y otros
EDICTO.
•
neses deben haber sufrido las mayo- referentes.
rlt,~~gado se Conetltnclonal -vn:a de &amp;ntlqo N.
res pérdidas. Creen que las de los ruPorJndlci•I
dlspo1lcl611
de las•,...,.
cl6n
y pord•l
entoJu,gedo
de utedede Letra,
mi oorgo
de feebl
sos no llegan con seguridad á. . . . . .
Rtprodotdóo.
■Jote
del
corriente
m••
..
di6
por
radicado
....,
Juzgado el Jnlclo de Iot..tamentar!a del Sr....Pedzw
50,000 hombres. Además del ferroca•
oon.t1... vectno1que rué de ••ta v111a en 1a demlrea,.
rril oriental chino y del camino del
Damos las gracias al apreciable co- º1t:, ~-:,~:;1;~ :berol "~bltco rara que 1.,. qu ~
Mandarín, tienen los rusos un ferro- lega "El Eco de Torreón" por haber- or••n
c-, n ldorerho
de dichoen llll&amp;do.ll
preoe~t•n
deducirloAloo
anteblenea
este Juzgado,
el t6tml·
carril de vla angosta que une á l\tiuk- se s.ervido reproduc~r
en
un.a.
hoja
_esno
pr
..
ortto
por
el
arttoulo
111s5
del
Oódlgo
de
·
d Ó •
dfmt•11to1 0lvll.. , Acnyo llo, ee manda publloorPiuaeene
1
Ó
den con el paso de Tie por los cua- p~c1a que agreg a su. e !Cl n num. edicto por treo veceo de dles ea diez dlu en el PerlOles efectúa la retirada de su;; posi- la, 1el artículo que
publicamos con el dloo
fi_
Le~n.oac1a1 del Estado 1 en el de La Vo1 de N....,.
ciones.
tltu o de ••Sigui catlvas frases del Pre- n!,.-AVIiia d•Tolifl:o
Bantlsgo,
s de Ma,.,, de 1Pos
-David .a...
0uza.~A-Andrés
A. Oavuoe.
La ciudad está llena de rumores si dente Roosve1t.-La política armada
212n1-•
sobre que todos los cuerpos y divisio- de los Estados Unidos" quedándole
EDICTO.
nes han sido rodeados y hechos prisio- reconocidos á su deferencia.
Jucgaao
2'
Oon,titnclonal
~v111a de del
Santiago,
f'.on rerh• d• hoy y por dl1po1lcl6n
JnogadoN.L;
de
neros; pero los despachos recibidos '!!'!'--------------~ILetr,1delall'rracot6nJnd1o1.1,
eedl6
porl1ldleadlt
en roto Juzgado el Juicio de lnteetamonlaría del fl&lt;fl.w
sea oficiales ó privados, no confirman
1..0, o•.,.... Rodrigneo y de su ••pooa Doila lw&gt;oeW
811
estos informes. Hay poca exitación
·
t!v;~~':'1~!':.Jl."~J~ü:~~::!'J~dedl••
en las calles. Las oficinas del boletin
dlMI.i..
dlHVosendeel Nuevo-Loó~,
•Perllldloo Ollclal,
del Eotade 7y- pua
-de
de conformidad
1
están rod_eados por espectadores inte'oe
er..ctoo
d•I
rt1cu10
1s""
del
Código
de
Plbóedl-'
1
mlent.oa Clvllee.
resados, los papeleros discurren por
Villa de 11,nttago, 11 de Feb..,ró de 1906.-Da..tl
todas partes voceando; "Noticias de la
T~':~!°:o~':.~!;~i~~.=:i.
.A·anio.-A-Teólllo Oana.-A~Andréa A.
derrota rusa"·, y el Minister1·0 de gt1elos pulmones.
Pues hayy quo
••ltac
EDICTO.
eate
dano á la prga.nta
pulmones.
rra está sitiado por los parientes y· los
11•1 que darles descanso para que
Ju,godo 'º 0.,11autudonal de la Vlllade.J""-!t
cicatricen las partes afectadu, para lo
Nuev..,•lA!ón.
amigos de los oficiales y soldados, Licual no hay c.omo o)
Oondelfecha
dlecls•I• del mee rctual 7 por dl11"1fl,
cl6n
Sr. Jneo de Letn1 de la 2• r,acc1611 Jnd~
diendo las listas de los muertos, as
1
.. l'lldl, 6en nte Ju,pdo el j•1lclo de lnteetamenladi
que aun no han llegado. En general
~l1!_nedo Sr. Ml¡uel Oon•~···· véclnoqne 1'116 de
la población revela una actitud de la
Lo que .. baca saber al pdblloo para que lu ~
más extraña indiferencia.
:e":2d~:,.~~:;:,:r:i•~~f!..1'1:r;!\~
eep......7
Ya está el pueblo tan acostumbra~~'f:Jiio~~Z,.: ~~!;¡;!t~º ºf-~
do á las derrotas que según parece sóEDICTO.
lo una victoria podría hacerlo salir de
Desdo
que••
toma
1a prlmora ousis
Juogado
2• Oon,tJtuclonaJ.~Anmberrl. N.
aobrcTiene el sosil!-go y el descanso.
En lar. Sec'!lón d•l Juicio del •·-ta
•-J- d ••
su apatía. El aspecto real de la si.... el cosquilleo de 13 g:,rgauta, d
8, H ,,. Andreo GAndara, el Jnt;do i::~de· ,',1.
4• fracción Judicial, 0011 fecha dos del actuol ~
tuación es la satisfacción de los rad1·_
••pasmo
docreco,
losnnga
desaparece.
ta
No re aguarde
h~talaque
la pultiO lo
1lgulent.t-:
cales que nof tratan de ocultar su alemonia
1 •• ti,is,sino
•Dr. Arroyo, doo de Ftbrero de mil n
_oveolentoe *'
atájese •in domora •1
co. - FOrm•ee la l&lt;'gonda Beccl611 d•I Juicio de lnttá!
gría y que rancamente expresan que
resfriado.
tado
deJf08la sra.
Andreo 0lndara, cnncedJ6ndoee
al .UEl 1•actoral de
b
el J •1c1 J
1
m1·entras ma's grande sea el desastre,
eereza. del Dr. Ayer
acea
" dé
ª ""
• · paraclt.Aodoee
que practpara
que t,l
•l lnvtnta•
rto
y avaldo
eua btene11.
efeolo &amp;
meJ· or les irá á ellos.
cura
porque
cic...
todoo
lo•
heredero•
en
la
forma
prevenida
por
el ar\
trira. Alean.za •I
1706 dtl OOdlgo de Procedlmlentoe Olvlleo, P"'VIDl6al\Iukden, Marzo 9.-Tarde.-Esta
asiento del des:i.r- ·
d,,001,. A l&amp; ve• qne nombren perlt.oa avalne®b b
reglo, calma 13 in• 't
Notlffqueee Y compliménteee por el olndadanoAlcalde
mañana om ardiaron los joponeses el
Hamación Y eloctúa "•
2• de Aramh&lt;rrl. Aot lo d""""t6Ellrm6 e1 c. Juu u
puente en el paso Fu, sobre el ri'o
una curación
perma-,
Letraslotennodela4!fraool6n
damoefi.nente.
Empiéccso
Lic.
O. O. 8&amp;11001.-A-JDOD P . udiclal:
dtlgneo.-A--Jua
1
tom:use'
tiempo. ••• gran prn•ntl•o
111. Alvorez-R4brloaa .,
dHun, doce
L millas al oriente de MukJ'II"' todos los desarreglosgr•••• do los
y en cnmpllmtent.o de lo mandado y para loa efeo·
en.
a artillerí.a rusa contestó vigopulmones.
toa lefl.oleo, ee expide ,1 pru•nte -•• '\f,nblloacldll
l'óngase en guardia contra. bis fmien loe p-~••• 000 o•J-• d I Es d~
O
rosamente. El tiroteo duró una hora.
taclones horotas. Véase que el no mbre
vo-LeOu'.""""
"""" •
ta Y La oede N~
C
• .
de Pet ton.1 de Cf\reza del Dr. .Ayer
.t.--1..--¡ F b
on.e1 eJérc1to
J·a:ponés de la izquier••té
YOciado en el Irasco.
·
=-u·
• rero •'de Torres.
lll06 -Jaclnt.o RodtfgV,M.
·-A.--M.
Porraa.-A.-M.
11-881
da, Miércoles 8 de l\larzo.-Tarde.
...,.c.,r,,:'lr,'.'.t~í.'l......,.u...
EMP
-~
-El ejército .de la izquierda ha corLAS p LDORAS DEL DR. AYER
,...-....
J¡.
tado y destrmdo el ferrocarril entre
Señor lsmael Padilla.
~-.
1 1011 º"º· ·
Mukden
y el paso de Tie. No es pocu1tAN LA • L
L•~,!l'
•
.
\~~r.:~~~!:~:i:~:...T.'l':~.,:..~i:.,:~~
,
.bl
b
ac.bre eobrode
00
4Ahorroellu"ntonNde.AíJD\.ertt7
1 1
s1 e o tener detalles actualmente • - - - - - - - - - - - - - - - - tad~••••'°•""•"'•
- .........
Oll'41netlob 4• Mano• 4e•"•='
ttlll IIOTeointos 1.,,...-..Por
1
L os rusos estan en retirada por los caEDICTO
,.,;.!,.~~~.•:!'O:u'':i"~':.'!:.~":~~:•~•:.r.:: "
·
de1 .,ore.
u
t L acoumna1zqmer1
·
·
·
............... - .............. pthlal• ................ :::
mmos
.Jnsnclo1•delo0tv11 .-1!rracc1tnJdllal ~ - ..-......, ....... , ..........1....., .........., .... .....
d d
· ·
,
L
dodeNoev LeO
u e .--...aeta• ci.ctad.Oo,.nünde.lh&lt;&gt;noe6Iower
..°"•de'llooterre . , . , . .
eJército esta en ikampu , Oon r.ch:-d-8 •ytr
•· Y por diapelfcl6n mperfor 18 b •J" K1l
'"'.;•....-, OOll
• ••poyo
•1 ....
m...., • • ..... t•••• •• ...,.,.7;,,. 111u14
.a e este
.
ea laa dt■po,· eloDff ltaat• ottadu. rtqllllnt
radl~doont.,Hte,111gado¡ elJulclodefnteet.:dodei ::1i!'.:!~:!r=··-····••1..,to4e ladUI-•='
siete
• millas
1 Ü al Norte del río Hun y 5r· -urtcloVUlarreal
VIICllloquefu6dehtaOI dad ...,_.., .._ ,.¡ 00. ...... mllcl•....IAJ . . _ _
Cinco a este del ferrocarril, y ha te- Loqne ■ehaoe•ber'oneatarormo paraquei:.pe;. .............1':.f:... ~!~:~!~;&gt;.-;:::,•~-:.,~~':!~-~~
4
11 P1't'· =~7!~.":."J~~"'-~::';:,::,::."\•!,:;:!:':~
nido un reñido combate con una fuer- :..":!r.
del Clldt- d p---•1 ~e:;;!~n~la
1
queh•~Jnct,,
• a e1,m. 16115
2: .,. ... ..-... i. vn1a 4• No1a1.., Dlot"1o ..
eF.....,..b m•dnt.oacivu._..
m.:".::;.~':.,•i:,t••••a. ... i.....,........ ••to,•• 1oo
dza rusa tres veces mayor. Las pérdi- Mute•o
rre1, ' rero 22 • 1806.-IJc P MoralN 8e vu1 11 d • ,... •'-Lo exhorto •lo. .lo• Local 4e at:
as rusas fut&gt;ron 10 000. El centro crearlo.
· · 111102a's61 ,••~,•••~~~:~:•~;!;.~t,~"J:•~...... ,.,•• u.... .-...
.
'
EDICTO
,...m•• ",. •f••••&gt;N el ,mb"I' •
.,., rJ •Jeoot ... ruso se retira en gran confusión.
.Ju,gadolºd I oiv1i 1•
...."i'... ,.,..b ......, ..m..;...'!º.::".º~ r.~:O,':
do
. e o
.- . l'ncclón Jndlclal Bota .... '"••••'••..............._, ••...., •'
'JI
de Nnevo-Leór.
.- . ;11•ue!6• d ::•le.. •le••• ,.,.po1on ... .,,1.,. ,.~:":,~•••
- - - - - - - - - - - - - - - - Con fdCba veinticuatro de Eaen, •nteri
di
4e ::■:.:O-P •tUoada. por dupUeato, de...,. aalo 1
~
ka
•
ol6n ~ o ; ' 18 radlc6 ftD este Jupdo ':.i ]u1oi&amp;,~ X°J lllJhn~~m9:nd~:11~ªi:m~:C:-:..r:·=~Te':~. OlaT:ILLA
~':L.t::ta &amp;:.i!.i~Abela, d , Monloe, vecino q11e fn6 • ..=:.~:·~~..:'::,'r.:,~.:: , ;:~":!'l..06d'f• r•,.::.:
- - - - - - - - - - -- ~ -- b"...... ,••u... N•UI\·• ... )..op,o• • a .:r. •
...
oqneeepn -u-rormaparaquelu pe,- cntar1o,RuaootYD, do7t6-Uc F. o..,...,U:!.,1 í,";.Dlloº.t~ ..
DU que N ONaD ooa deNobo , la herencia N
aebnea-.•
Tnnvíu tlédrkns
... ,oo'·-·y
ten f. deduolrlo en el M!rmlno qne IIJ• el ut. 1 ~ ...
••~~·~~:-:.•~= .....i..to •• hipa- oto~
V U&amp;.
M:rl1, ,
Código de Prooecllmlentoe OITIIM
4• •••"' do mi' : 0._::na•do por -•••orfa. - ,._ ·
Mon1erre7 , 1tde Fobe10delll0Íi Lto. p M-•- •-•••-bl•u•-•••-~..':"~..4•..•:,.., ... ':11
St.cretario
·
·~
· u----. ~ obUPQctme' paprlo.., el WrmlDO der ,:.tio, OI. lrM
11212
Es un hecho el establecimiento del
E
7-868
a1 ......ad, 1am•1,. ~ . :
sistema
de
tranvías
eléctricos
en
esta
.Jup&amp;,
a•
Oonatlu!,;,S:_~·
•:...,
...
:::L:S-!:C:'tEr.'.,:":.~:.l'.:':t=
.
.
Oolll'ecbaprl
del . on-••,,N. León. -•taUd•I•-· ........... -.. ... crndad.
doeJ J11,J~demero,
"""'"1. eenc11coen-J01- .. , -................. a1"'::":.t.""::"••"""' .....1!11
ateatado aoumulado de ¡00 Sefl 0
- • Ud , , • .., . . . . . . ....._ ca
......... u b A•·er
se
acordó
en
la
Secretaría
de
F-a1eaHeraan~~-➔1-."'ffdaoe
q';: ,~-:,
r.:-..
•u•-~!ú'::1-=•!.r.-=.-:t:
•
rn......,de-Olu
, ,.....
.. ,.
.. ......._
.. _ ••...._ ..
Gobierno según estamos informados Loque•poblloaeneat.. rorma ,araqulao
.. _,,.:r::r.:'"':::a!' ..:1on'"=••• ..••·• m,..¡¡¡
)
1• . ,
.,
, nuqne•oranoon~ ilah ola,
.. -...,.,......._.:
m• -.-do ..... ..,_
a 80 ICltud de conces1ori que ha lle- detlu-en iotlttrmlw q:e DJa ~':"""".J ~~z ,~-::-.i~::!·==~"t·i:-.:r:
vado á cabo el Sr. Wiliam Laidlow 06
.T..~.!~.~~•~dtoernn1re
--:-="tl'!t.~:i::,_7.:,-J~"::..~.fl':'::':4!:..."'
daV
,, •-~ elllol.-Llo.R•ful!Jer,111- 5.:i.
.,¡.•
..... ._._, _ _ _.,. U
para la refundición de los actuales I lllarreal.-A.-P. G6meo.-=.a..-Aut1rta v. v- -~~~..-T...-:-.. -J'..::;.
tranvías de tracción animal en el a.
EDfCTO
20mt-l08
..!"=,~.
sisterha eléctrico de que h¡blamos J ..U~P1l8YO•Le6o
a!~ de L._ de 111 -r. frbl6a Judlelal.-Jrata. t::.11:."~.1:,.º.;.
r-.,-... .. ,.......IIIIO . . haio4el
el que se ampliará extendiéndose en 1111
.• °.!:!.~1ndaedeÍaotua1•nodlo6 ea_.. , 1 -.... a!:.~--,-:.=:~:.e=:""',..""'"=..--r..._
· ·tos de Ia población
• y pro- l'nide-Ohld111.
- - -.ioc1e»· Pedro Guela. ..,..,¡;;;:-,11e1....,._ ,IIOII.-Lto.P• ........,
- .......
«....
ot ros c1rcu1
'"' ..-., .................
__
_
long¡indose hacia las afueras de la w~••publloa-:.=.!orma.=:-ze•.,._.
•••--

p
d

·,cortesaEsaTos'

o.:..

p ecto ra
d e
e ereza
d IO A
e

r• yer

L•

~Ohll.1:!~~!~!~J:2. ....

=·• ,1

d en, reh usan d o hacer pÚbl 1cos os
detallesh fuera
de. los
en
•h
. 1 contenidos
La
atmós1' os d e~yac
J osfi ongma
.
d es.
.
1era en as o cmas e guerra es m. )
o fi c1a
es
t ensamen
t e som
b r ra. k .I ,os
'
K
.
.
h
~ .d
a d n1tten que ·uropat 1Il a SU1rl O
•
d
• .
una sa~grien ta erro ta, pero 1n~J~ ten
en que no es un desastre dec1s1vo.
. .á
da n d e1 desLa ex~l1cac1 n que
.
pachO dC Gral. Sakharoff en que da
cuen ta d•e 1asJ t&gt;ata
11 as en fte1 frente
·
sep t en t r1ona, es que se re ere á los
intentos de los japoneses para romper 1•as 11•neas rusas Jcortan do 1as co.
mum-.ac1oncs
. con
1 e paso
•d de T1e,
pero e 1 pÍlbl. 1co o cons1 era como el
. d
lG 1 N .
h fi
aviso e que e ra . og1 y~ a. orzado
há la linead rusa ded comunicación,
.
Y, encerra o cuan o menos una
parte det"ejército del Gral. Birderting
• que estaba 11evando á retaguard 1a.
. Los despachos d e la p rensa Asociada .muestran c~mo fuera de duda,
que el General Nogi ha 11crado misma.
._,..,.-;i:■.i::..,dal~qaefll,í:J-!1"81'·
actualm~nte .Jlepr á fa lklca el fe- Queda a&amp;ell'urado el contrato con
vi-• "LA VOZ DE NUEVO-LEON,''

fl

:d::;:i::

dill=

--e

00

=. -.. -.. ,.

,.._N_
00

t':ft~~-~~lifi!•~-..

=-=-·

~='.""Ai~il':.1

.

p

~~",:JS:..-A.-4"1119,..
,,=-:,•:~-=::.~;. --·

---·

, ....
al .......
IMV II Q, 1'·
'l""JPII •
i;,

a

p
V

t

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="198">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3127">
                <text>La Voz de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479201">
                <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="340865">
            <text>La Voz de Nuevo León</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="340867">
            <text>1905</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="99">
        <name>Época</name>
        <description>Época del la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="340868">
            <text>Segunda</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="340869">
            <text>866</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="340870">
            <text>Marzo</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="340871">
            <text>11</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="340872">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="340886">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753240&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="340866">
              <text>La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1905, Segunda Época, No 866, Marzo 11</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="340873">
              <text>Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="340874">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="340875">
              <text>Monterrey (Ciudad)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="340876">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="340877">
              <text>Política y gobierno</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="340878">
              <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="340879">
              <text>Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="340880">
              <text>11/03/1905</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="340881">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="340882">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="340883">
              <text>2009631</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="340884">
              <text>Fondo Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="340885">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="340887">
              <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="340888">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="340889">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="25205">
      <name>Arte y ciencia</name>
    </tag>
    <tag tagId="24618">
      <name>Criaturas</name>
    </tag>
    <tag tagId="6075">
      <name>Guerra de oriente</name>
    </tag>
    <tag tagId="25206">
      <name>Mujer neoleonesa</name>
    </tag>
    <tag tagId="25207">
      <name>Río</name>
    </tag>
    <tag tagId="17631">
      <name>Tranvías eléctricos</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
