https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12391/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1905._Segunda_Epoca._No._873_0002009646.ocr.pdf aa20f19c6810f53abe900ed058c55ad1 PDF Text Text !donterrey, [?déxico.J Sábado 29 de Abril de 1905. ST!ndo época , PERIODICO SEMANAL, POLITICO Y LITERARIO. OH.GANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO• FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRESPONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO. señalando un límite geográfico que una el 5 de Diciembre de 1902, las autoridades epidemia no podría respetar. Peca, pues, sanitarias de México dieron parte al Co• la "Proclama" contra esas disposiciones mité Internacional de las Repúblicas Ame• sanitarias internacionales. ricanas, y por la vfa telegráfiéa, de la SOS• En la Convención tantas veces citada, pecha de que existí~ la peste bub6ni~~ en ":---11111~-•-••-✓ (art. 19) se estipula que "cada Gobierno el puerto ~e Mazatlan, y el _3r de D1c1em• ' debe notificar inmediatamente á los otros bre del m1smo afio, comunicaron que la Por considerarla de interés, retiramos¡ anterior no se ha dado un nuevo caso. Gobiernos la primen aparición de casos enfermedad estaba confirmada bacteriol6del Periódico Oficial la siguiente nota de• En Mérida, Capital del Estado de Yu• averiguados de peste y de cólera en su gicamente. . la Secretada de Gobernación: catán, hubo una epidemia en el verano territorio" Desde esa fecha no se de¡ó de dar la "Secretaría de Gobernación.-Sección 1 ~ del año anterior y algunos casos en el En su ~rtículo 2º dice: "Esta notifica• noticia del cnrso que seguía la epidemia, -Número 2,782.-Con fecha 12 del ac- puerto de Progreso, perteneciente al pro- ción irá acompafiada ó muy prontamente á todos los M_inistros extranjeros ~crcdi, tual, dice á esta Secretaría el Presidente pio Estado, en la parte Norte de él, pero seguida de resefias circunstanciadas sobre: tados en México Y á todas las autondades del Consejo Superior de Salubridad: dicha epidemia desapareció y solo se han I. Lugar en donde la enfermedad ha sanitarias de \~ashingto~ Y de,1~, Isla _de "El Gobernador del Estado de Texas ha ' dado casos aislados á muy largas distan- aparecido. Cuba, por medio de un Boletm escnto expedido una "Proclama'' el 25 de Marzo cias siendo el último el 20 de Marzo próxi II. La fecha de su aparición, su origen en tres idiomas, dand.o cuenta no _solaanterior, en virtud de las facultades que mo pasado. y su forma. mente del número de casos Y def_unc1o~es le conceden las leves del Estado estable-! En el Istmo de 'I'ehuantepec se produ- III. El número de les casos compro - originados por la peste bub6mca, smo cíendo una cnareñtena en las c~stas del jeron focos aislados de fiebre amarilla, hados y el de las defunciones. también de los lugares en que se daban y· Golfo y la ribera del Río Grande desde el siendo el más importante de ellos el de la IV. Para la peste: la existencia entre la noticia pormenorizada de todas las me- I O del mes en curso, y cuya cuarentena ' pequeña aldea de Texistepec, pero el últi- las ratas ó ratones de la peste ó de una didas oue se tomaron al hacer ~a declaradurará hasta nueva orden que se fijará mo caso registrado allí fué en la semana mortalidad insólita. ci6n oficial delante de las autor1_dades_; las por decreto del mismo Goblerno, (Acom- del 18 al 24 de Diciembre del afio anterior V. Las medidas tomadas inmediata- medidas tomadas para ~acer ~l aislamiento pallo como anexo un ejemplar impreso de y no ha vuelto á darse ningún caso. Hubo mente á consecuencia de esta primera apa- de los enfermos, la des1nfecc1ón de las cala citada "Proclama.") 1un intervalo de 79 días durante el cual no rición. sas, la destrucción de las qu~ no se podfan El _artículo 1~ dice así: se registró ning~n ,caso de ~eb~e am~rilla En su artículo J9 dice: "La ~otificación des!nfestar¡ las medidas destmadas ~ des•D1cha cuarentena surtirá sus efectos en toda la extensión del terntono nacional. y las resellas prel!1stas en el articulo 2• se trmr las ratas y ratones; la declaración en «contra todo buque, pasajero ó mercancía Después de ese intervalo de tiempo se dió dirigirán á los Agentes diplomáticos ó las patentes de sanidad que se daban á los «que proceda de nn lugar infectado de ' un caso en Mérida el 20 de Marzo último consulares en la capital del país contami- buques, de que el pue~o de Mazatlán _es• «fiebre amarilla, viruela, peste bubónica ó y dos en Coatzacoalcos el 26 del propio nado. taba infectado; las medidas de precauc1?n «cólera, y todos los lugares que estén al I mes. . . , "Para los países que _no fue;on repr:• que se tomaron_ ]?ara que la peste bnb6mc_a «Sur del 25 grado de latitud Norte debe-¡ De conformidad con las leyes de Pohcia sentados en la Convención, seran trasm1- no fuera trasmitida á los puertos mex1«rán considerarse como infectados.á' menos -Sanitaria Internacional que rigen actual- tidos directamente, por telégrafo, á los Go- canos 6 á los extranjeros. Estas relacio•qlle se sometan pruebas en contrario al' mente en todos ]03 pueblos civilizados y biernos de estos países.'' nes impresas, se continuaron enviando á •Jefe de la Oficina de Salubridad del Es-1 de conformidad con los preceptos de la En su artículo 49 prescribe que las noti- todos los países que tienen Agentes diplo«tado, y especial excepción será conct:dida ciencia sanitaria consignados en la última ficaciones deben precisar las medidas pro- máticos y consulares acreditados en Méxi«á dichos lugares y personas que de tales I Convención que se ha ajustado en París el filácticas aplicadas relativamente á la ins- co, y á las autoridades sanitarias de los «lugares tenían prohibido entrar á este 3 de Diciembre de 1903, se ha convenido pección sanitaria ó á la visita médica, al Estados Unidos. «Estado, por un período de tiempo pres- en considerar que una localidad determina- aislamiento, la desinfección, etc." Como se vé, México ha cumplido estríe• ,cripto por el Jefe de la Oficina de Sal u- da está l!bre de una epidemia cuando han Las autoridades sanitarias de México ta mente con los compromisos que contrajo cbridad del Estado.» pasado cmco días después del último laso estuvieron representadas en la Convención en la Convención Sanitaria de \VashingNinguna de las leyes de Policía Sanita- "aislad.o" de la enfermedad ó cuando el Sanitaria que se reunió en Washington ton, no solamente en las condiciones que ria Internacional, autoriza á imponer me- enferm'o ha sucr.mbido ó desde el día eu del 2 al 8 de Diciembre de 1902, y lo estu- previene la Convención Sanitaria de Padides cuarentenarias cuando no existe la que ha entrado en convalecencia el último vieron igualmente los Estaclos Unidos rís, sino yendo más allá de lo que esta epidemia contra la cual se trata de defen- enfermo: Dicha Convención declaró en su artículo Convención ha prevenido en sus "precepder un país cualquiera. En vista de estas consideraciones, ni 19 que: "La Convención se ha de regir tos," que fueron posteriores á las declaraEn la República Mexicana n1 existe ca- aun la Ciudad de Mérida y el puerto de por las resoluciones aprobadas por la se- ciones que México estuvo haciendo á los so de cólera desde el afio de 1883, en que Coatzacoalcos pueden considerarse infec- gnnda conferencia "Pan-americana reuni- Estados Unidos. se desarrolló una pequel!a epidemia en el tados: luego el Estado de Texas no tiene da en México en 1901-1902" y la segunda Por lo expuesto se verá que México ha Estado de Chiapas, Tehuantepec, y desde razón de imponer cuarentena contra Méxi- conferencia Pan-americana recomendó la seguido la conducta de los pueblos máa entonces no ha vuelto á darse un solo caso co, sellalando todos ~os lugai:es situados pronta adopción por la~ R~públicas en e~la adelantados del mundo, y que esta condncs de esa enfermedad. El Estado de Texas al Sur del paral:lo 25 de latitud Norte. representadas, de las s1gmentes resoluc10- ta hace contraste con la que siguieron tas no tiene, pues, derecho para imponer cua· · P?<1emos considerar como la última ex- nes: , autoridades sanitarias del Estado de Calirentena contra la República Mexicana por presión de los conocimientos sobre Policía PRIMERA. Qne todas las medidas fornía durante la epidemia de peste bub6oausa del cólera, porque no existe en ella Sanitaria Internacional, las declaraciones sobre asuntos relacionados con la Policía nica que hubo en el puerto de San Franesa enfermedad. que contiene la Convención Sanitaria de Sanitaria Internacional, las destinadas á cisco California, y las cuales no declara: La peste bu~nica ha invadido una sola que se acaba de hablar, ~or estar fir!Dadas e':itar la invasió,n de enfermeda~e~ conta- ron la epidemia sino dos al!os después de vez á la República, al fin del afio de 1902 por_representantes de vemte potencias, de g1osas en un pa1s, y el establec1m1ento y que comenzó en el barrio de China-town. , en que fué atacado el puerto de Mazatlán las cu_ales han sido diez v seis de Europa, la vigilancia de las detenciones marítimas Cuando se desarrolló la epidemia de fiey algunos peqnel!os poblados alrededor de dos de Amé_rica (Estados Unidos y Brasil,) y terrestes internacionales, ó sea de las bre amarilla á qne antes hice alusión se él, pero esta epidemia quedó definitiva- una _de Asia (Pers~a) y una de Africa estaciones ele salubridad, queden por com- di6 un aviso semanario á la Oficina Intermente extinguida desde el mes de Mayo (Egipto); po_r la calidad de las. pea;onas ple~o bajo la dependencia de los Gobiernos nacional de las Repúblicas Americanas, de 1903 y desde entonces n~ se ha vuelto que ~oncurr1:ro~ á esa Conven~1ón, c~mo nacmnales. . al Dr. \Valter \Vyman, Cirujano General á presen~ar un solo caso de dicha e~ferme• médico~ samtanos ó. c_omo d1plomáticos CUARTA. Que los G~b1ernos repre- del Servicio de Salubridad y de los Hospidad en ningún lugar de la República; lue- reconocidos por su hab1hdad en estos asun- sentados en esta Convenc16n se presten tales de la Marina de los Estados Unidos go el Estado de Texas no debe imponer tos, y por último, porque ratifica las con- mutua . cooperación, impartiendo hasta al Dr. H. Souchon, Presidente del Consej~ cuarentena contra México por peste bub6- clus1ones á qne se ha llegado en las Con- donde sea posible su ayuda á las autori- de Salubridad del Estado de Louisiana al nica. ve~ciones de Venecia, de Dresde, y la an- dades municipales, provinciales y locales Dr. George R. Tabor Jefe de la Oficina l;a viruela no existe actualmente en tenor de París. . establecidas en sus respectivos territorios, de Salubridad del Est;do de Texas y al forma epidémica en ningún lugar del te- . Estas conclusmnes van á servirnos para á fin de conseguir el establecimiento y la Dr. J. M. Me Kninth Jefe del Servício de rritorio nacional. Se registran casos aisla- Jnzgar la proclama del Gobernador del conservación de condiciones sanitarias ade- Cuarentena de este ~ismo Estado. dos de esa enferm~ad, como se han esta- Estado de T~xas. cuadas segú_n los modernos adelantos, _en Desde el momento en que se adopt6 nn do observando últimamente en las poblaexprese, fundado en ellas, que no es .sus respectivos puertos y dependencias plan de campalia uniforme para combatir' ciones del Estado de_T~xas del otro lado ap)1cab!e la cuarentena cuando no existe para _re~ucir t~nto cuanto sea factible, las la fiebre amarilla en los lugares donde todel Río Grande, qui!' bm1ta nutstra Repú- ep1dem1a. Esto es en cuanto al fondo; en restnccmnes mherentes á la cuarentena, mó la forma epidémica y para desterrarla . blica con la de los Estados Unidos, pero cuanto á.la forma, debo llamar en primer hasta lograr su completa supresión. Que de aquellos otros dond~ ha tenido por muconforme á las leyes de Policía Sanitaria lug~r la atención sobre que dicha procla- además se ordene á todas y cada una de chos a!ios la forma endémica se comenz6 Internacional, que están en vigor en todos ma 1m~one la cuarentena á "todos los lu- sus respectivas instituciones de salubridad á publicar un "Boletín Extr;ordinario del los países dvilizados, no se establecen gai:es s1t11ados al Sur de los 25 grados de que, á la mayor brevedad comuniquen á Consejo Superior de Salubridad" escrito cuarentenas cuando hay casos aislados de latitud Norte, de la República Mexicana'' los representantes diplomáticos y consu- en inglés, francés y espallol y s'e ha esta• cualquiera enfermedad transmisible. Es- por enfermed~des qne no existen. La ci- lares de las Repúblicas representadas en do distribuyendo desde ent~nces hasta el tas medidas no se autorizan sino cuando },ada Co_nv~nc1ón, en s~ artículo 8, dice: est~ Conferencia, la existencia de las si- mes pasado, á todos los agentes diplomáhay focos de una de esas enfermedades, ó Para hm1tar las medidas solamente á las gu1entes enfermedades: cólera, fiebre ama- ticos y consulares aCTeditados en la Repúcnando toman nn carácter epidémico. Por regfones atacadas, los Gobiernos no deben rilla, peste bubónica, viruela y cualquiera blica y á las autoridades sanitarias de diconsiguiente, el Estado de Texas no tiene aphcarl!ls más 'lue á las procedencias de otra epidemia de carácter grave, imponién- versos Estados de la Unión Americana y df'tteho li imponer cuarentena contra la las circunscripc1ones contaminadas. dose á las autoridades sanitarias de cada á otras muchas oficinas y corporacion~ República Mexicana por causa de·la virne"Se entiende por la palabra "circuns- uno de los puertos la obligación de hacer Este "Bolet!n" además de ta noticia d~ la, supues~o qu~ esta enfermedad no exis- cripci6i_i'' una -parte del territorio bien constar en la patente de sanidad de los los casos y def~nciones por fiebre amarilla te como ep1dem1a. determinada en las teseftas que acompa• buques antes de que éstos partan, las en- y de los lugares donde se · registraban La fiebre amarilla rein6 en. forma epi• ften ó sigan i la notüicaci6n, asf: una pro- fermedades contagiosas á la sazón, exis- conteu{a una noticia detallada de las me: d'.émica en diversos lugares de la R~p~bli· vincia, un "gobierno," un distrito, nna tentes en dicho~ puertos. • di~as que se tomaban día á día para hacer ca dúrante el afio de 1903 1 pero desde el comuna, uu departamento, un cant6n, una Las conclns1ones que acabo de citar, la 1Dvestigación de ]os casos de la enftr• fin de ese afto dej6 de existir no sólo como isla, una ciud!ld, un barrio de ciudad, nna fueron una simple recomendación de la medad el aislamiento de los enfermos, la epidemia¡ sino aun esporlidi~m~te, e?l aldea, _un puerto, un ''.polder," una agio- segunda Conferencia Pan-americana, pero desinf~ón de las casas que ocuparon la todas los lugares que hal>ian 11do 1nvad1- meraci6n, etc., cualquiera que sean la ex- desde que fueron adoptadas en la Conven- destrucción de las larvas de los mosquitos · das al Norte del paralelo que pasa ~ el tens_!6n .Y :, población de esas porciones de ci6n ~nitaria lnt:maclonal reunida en en los depósitos de agua potable y aun en de Veracru:i;. En esta población, terntono. Washington, constituyen nn compromiso los qne se forman accidentalmente las d e c¡ne se emprenc!ie"!n con rigor las Como. se ve, la "P~ama" no limita P!'-ra cada uno de los Gobiernos que estu- lluvias; de tas medidas limpieza 1:;e se m ictas para co!Jlbattr dicha enfermedad, las medid.as cuarentenanas á nna "CIR- vieron representados en ella, y lo estuvo han tomado en las casas calles plazas · dej6 de tener la ~nna ep~1nica, y desde CUNSCRIPCION," sino qne las haee ex- et de los Estados Unidos. . lugares públicos de la deatrucci6n de -} ~ , la tltimla ltlllaua $1 Diciemltre ilél ato teasivas á la tnayor parte de uua N~n Conforme á eate compromiso, contra{do baauras, etc., et~ · UNA PROCLAMA CUARENTENARIA. ':'ª P.iº ae . �LA. VOZ DE NUEVO LEON. . d 1 República cionales que dicte el Oficial de Salubridad yente, demostrando el desarrol nas y ob¡etos que vayan e_ a ·1 · . · 1 . d · "d Mexicana desde los puntos situados al Sur del Est~do. . . . a 1mp1 enta 1a a qutri o en la para] JO rº de latitud Norte. 5· Nrnguna dtsposició~ de est e decreto tal del Estado de N nevo León M. BARRRRO AROÚR1111S. delProtesto e á vd. -' ·d · t ~rpre ta r a'. en el sentido de mi respetuosa cons1 era· s~ ID . dar auto-, l)Uéden hacerse tra baJ· os de 1' · " ndad a los oficiales de salubndad local o , . c1ón. ºb" 1O , d á de cuarentena para promulgar reglas ese genero, tan relativamente Y tengo la honra de trascn ir ª v · ' · t I d J t 1 Registrado provisionalmente en la Adminis• ¡as ges t·100 es que contrarias á cualesquiera otras establec1os¡ corno en os a e an ac os c 1 fin de que se sirva 1acer fi · 1 d · · ¡ tración de Correos, de esta Ciudad, como 1u·. rno de los Es- das por el Gobernador 6 por el O cia e rnc nstna es europeos. tfo11lo de segunda clase. correspon dan ante e1 GObie S ·a d d ¡ E d , D f · t d U .d alubn a e sta o, o que se opongan enom nase el libro ••Canden a Ros_t m ?s. d . n-tenta consideración. á las atribuciones de los oficiales de salu- ,, es orio·inal de don Manuel Ba e1 ero a Y • m1 · · b ·d d d t d ¡ E t d 6 d ·' ., Libertad y Constitución. México, Abnl n ªfi >'¡ e cu_~:;n eut de / ,ª 0 • e Argüelles. Preciosa obra de 1 1 Se ve p11es, que las autoridades sanita- 17 de_ 19o 5.,-Corra!.-A1 Secretario de r~: \ac¡. ; le: dfr~~c~.s!sdel G¿~e~~:d~~e/a:i poético, qt~e habrá de alcanzar f. riasNación de México han sino dado á no Ofic1·a1 d~~ Sal11br1·dad del Estado, en ma• rabie acoE:1da, revela en Sil autor 1· la vecina, los solamente Estados deá Relac10nes.-P.resente. ~ ella que están en comunicación más frepiración excepcional, grandeza d~ 1, d E d0 d ¡ D acho de teria de cuarentena. cuente con la República, tanto las notifi- G Secreta:6ª \ ,1;'t~ y Ae . cspal ofic-io Se exhorta á todos los oficiales, antori- razón, las más levantadas ideas v n ·- , v(T exu:o,dades m1·¡·ttares Y cm · dadanos de T exas ª' alma ardiente · ' • eaciones que preceptúa la Convención de obernac1 · º6 nexo ) 8 2 2 París como muchas otras,y con un detalle nt"imero ,7 -- raancct n · que auxilien á los oficiales de cuarentena .A ¡ ·f:' l' . o.bl · ¡ ¡ d D=reto tkl Gobemador del Estado de en la e¡·ecución de las reglas anteriores, y un9,ne ~ a an, tcito Y n e, 1 h ta , que no ay e¡emp o a guno e que ·• I 1 1 otro país las haya dado iguales. Texas. se les recomienda pongan en conocimiento a a~cJOn rnte ectua , encuentra He entrado en estas consideraciones s, w. T. Lanham, Gobernador del Es del Gobernador cualquiera infracción que amplio campo en la poesía, hay para demostrar que el Estado de Texas tado de Texas, hago saber qne, en uso ele á sus deberes cometan los oficiales ó ern lamentar qne no todos la estimen tiene una noticia tan detallada del estado las facultades que me confieren las leyes pleados, y h?gan cuau_t~ convenga á la que ni siquiera muchos la comprend qlie guarda la salubridad en México, como de este Estado, decreto: mayor efi~acia ?el serv1c10 de cuar-enteua, Más que mero deseo como neces· las mismas auforidades mexicanas, y que Que se establecerá cuarentena en las En test1momo de lo cual, firmo Y ordeno de lle,·ar co fi . ' l I 1 11 01 no tiene razón la "Proclama'' de 25 de costas del Golfo y márgenes del Rfo Bravo se fije el sello del Estado, en la ciudad de .· . mas_ ga anas a, In Marzo de exigir que se den pruebas de desde el primero de Abril de mil nove· Austiu, el 25 de Marzo de 1905.-(Fir do _extm_ 101 pensamrnntos prot11 que no existe ninguna de las enferrneda- cientos cinco, y que continuará ha,ta que ruado.) S. 1,V. J. Lanham, Gobernador.- Y d1fund1r potentes ideas, todavía des enumeradas en ese documento, pues se levante por nuevo decreto, Por el Gobernad_or, _O. I(_. Shannon, Oficial vulg? . hál!a_se po~o adecuado pa lo saben tanto como nosotros, supuesto 1. Dicha cuarentena se aplicará á todos mayor, Secretano mtenno de Estado.- pcrmb1r las impresiones bnenas y que se les ha dado previamente esas prue- los buques, personas y mercancías proce- (S~llo), . , , , Ab . d llas que de ese modo quieran trail has. dentes de lugares infestados de fiebre ama , on copias. u 1ex1co, n 1 r7 e 1905 t' ¡ L d d La Convención de P4rÍs trae un capítu- rilla, viruela, peste bubónica ó cólera, -El Subsecretario Miguel S. il1acedo. irse e. a genera I a , ve ll\S C lo destinado á la conducta que deberán considerándose como tales todos los que se ' de bulto Ó sea en lo que tienen seguir los países que no están contamina- encuentren al sur del grado 25 de latitud ---•·---material. En alas del idealismo dos respecto de los que lo están. En él se Norte á r..1enos que se presente prueba en presa el poeta hermosos sentimien recomienda á cada Gobierno del país que contr;rio al Oficial de Salubridad del Essin que aquellos sobre quienes del,' se defiende, que publique las medidas que tado, caso en el cual se concederá una W W ra recaer su prodigiosa acción, es va á tomar respecto del país que está cou- exención espetial á esos lugares y á las d ¡ d tamina<;lo, y pide que estas noticias se le co- personas procedentes de ellos, que tienen R A . d t C. ,1, • otac os e la preparación bastan 1 e es!ª 1ªt, 1 para interpretarlo . Si á muchos ruuniquen al Agente diplomático del país prohibición de entrará este Estado dentro que_, eI ·d, ) '11111anlnCenGo · d , , l C · S , • · Ofi ae aC1ter o con e . ene ra / efe , n e, t con amrna o, as1 como a os onse¡os a• del penodo de tiempo presento por e1 . d, l a z. M.Z-t . d. ¡es mam"fies t are, que en ese genero 1 0 nitarios Internacionales, cía! de Salubridad del Estado. rmo e ª J· ona z ar, se szrvz zs_- producciones, descubre el con Cuando estas medidas se '"ª, á retirar 2. Decreto además cuarentena contra poner /ara conm~mora;. el XLIII am- miento humano lo que tiene de m porque no son ya necesarias, ta nbién de cualquiera persona ó pe:sonas infestadas versarzo del glorioso t, umfo alcanzado · be darse aviso. ó sospechosas de fiebre amarilla, virne¡a, en Puebla, el 5 de Moyo de 1862, por el tiple, de razonado y diverso,· Cuando no hay en la .capital del país peste bubónica ó cólera, dentro 6 fuera del F:jército Republicano que mandaba en sustancia habría de reunirse como que impone las medidas Agente diplomá- Estado, y ordeno al Oficial de Salubridad Jefe, el ziwú:lo General lgnado Zara- de una persuación que no se alca tico 6 consular del país contra quien se del Estado y á los oficiales de salubridad goza. Si al contacto intelectual con dictan, las comunicaciones se harán direc de los condados v ciudades que establezcan !.-El próximo día , al rayar el alba, objetos exteriores, recibe el p taruente al Gobierno del país interesado. cuarentena para todas esas personas, sieru- será izado el Pabellón 5Nacional en todos impresiones de géneros diversos e El G?bi~rno del Estado Y las autorida pre que en su concepto sea necesario. , los edificios _públicos, siendo saludado con las q1;e constituye sus percepcionet1 des samtanas del Estado de Texas, han 3. Las estaciones de cuarentena ruan- ¡ á l l b faltado, ·pues, á estas reglas de cortesía in- tima serán regidas por las reglas siguien- sa vas Y r~pique~ . vne o, Y por as -~n- si la concepción ulterior de un pe ternacional, no dando aviso á las autori- tes: das Y músicas mtlttares, que despre!1dten- miento completo aparece con brilla dose de la Plaza Zaragoza, recorreran las ¡ . , . . d da es mexicanas de que van á im~oner (a.) Deben transcurrir no menos de principales calles de la ciudad, dirigiéndo- te uz cual realidad a los OJ~S de una cuarentena, á menos que se considere cinco días desde que se haga á la mar un se en seguida á sus respectivos cuarteles. belleza, no se habrá conseguido g coro,? t~l. n_na copia impresa de la "_Prccla- buque procedente de un punto infe~tado, II-A las doce del día se repetirán las cosa con una explicación que tamN\ ma, d1ng1da en sobre cerrado y srn nota antes de que se le permita entrar a los • , ¡ d r-. de remisión alguna, al Presidente del puertos de Texas excepto si se trata de sa1vas y repiques a vue o e que habla el co á todos convence. Consejo Superior de Salubridad de Méxi- bugues que cond~zcan fruta y aquellos á núlmIIeroDante;ior. á . d l d b , 'to que encarna reflexiones fu . . - e ctnco sets e a tar e 11a ra t ¡ " 1 t"I d 1 · co. lo~ cuales se haya concedido permiso es· en la Alameda Porfirio Díaz, un p'~seo que men a e,,, as su I ezas e gen_101 El artículo 1° de la '·Proclama" se refiet l 10 d t l ] d en para rncer • • será amenizado por una de las músicas que va muy por en ro e e a VI a re á ''todos los buques, personas y objetos (b,) Los buques que lleguenTal extenor militares, la que se mandará establecer en espfritu, anda_ fatalm_ente aún de que vayan de lugares infectados." de la barr~ de los puertos de ex_as, co? el zócalo central. más desconocido y qmzás hasta opu · La Convención Sanitaria de que nos enfermos a bordo de fiebre amarilla VI· IV L f f d l h , d fil • • hemos ocupado tantas veces, declara en su ¡ b b'' · 6 61 d'b - ª uerza e era ara un es e, to con el modo de ser y perc1b1rpa , 1o 11 que "no existen mercancías s~r rue rn _a,tpedste e era, no p1·1et en de con las órdenes del Cnaren Ct1anto al entend1ºmi·ento de l arhcn ro uc1·auoso,mlcab a a arra por 1_os ? os, tel conformidad General. • . que sean por sí mismas capaces de trasmi- smo que de~e darse cuenta mmed1~ta- V -A las seis de la tarde se arriará el multitudes. • tir la peste ó el cólera," y la Convención mente al _ofic:al de .cuarentena local,_q111en Pabellón, haciéndosele los mismos hono"Candentes" es obra que apreo Sanitaria Inter¡iacional de vVashington lo com~1mcara desae luego al Oficial de res que al ser izado. rán quienes analicen su fondo filo dice en su Resolución tercera: a) Se re- Salubndad del Estado suelve: que las medidas de profilaxis con, ) L b · d t d 1 ú VI-En la Plaza Zaragoza se dará una fico. Demuestra ejercicio de ex ,c. os uques proce en es e ª g n gran · 1es f:acu lt a d e8, y que l os mo t·1 tra la fiebre amarilla se han de basar en Jugar infestado y que hayan tenido enfer, serenata ,de 8 á n p' m· en la , qu e ciona • d u- ruos 6 muertos en la travesia , pero que no tocaran ' alternandose • y conforme a los d e t ermrnan · t es, son snper10res • el h ecl10 de que, h as t a 1a fech a, 1a pica . por 0 1 1 1 ra de ciertos mosquitos es el único medio tengan enfermos al tiempo d~ su llegada ran~t~ ~ue ª Bca se IDSe:ltan,. as o-randeza á mezquindades y rutin&,11 ealsPa~ac9. YM2u3ni·cª.ta oues , se I umtma- Si'hay in~piración de sobra existe ·'• 1natural demos!rado de la propagación de serán desinfectados y permanecerán e~ 10 1pa1 y a1gunos o ros a fiebre amarilla b -, · t d' ¡ t d , , , . . . o servac10u s1e e ias comp e os espues edificres semeiante proporción carácter y c Por esta recomendac1ón se ve que m en de la desinfección antes de exonerarlos ·• , . • " ' los casos de cólera, peste bubónica ó fiebre de la cuarentena, 6 mayor tiempo, si así _Se supltca a los vecmos, que el día ~en- t1vado talento, que hacen muy r~co amarilla , se puede imped1ºr la entrada de ¡o cons1'derare necesano · el Ofi cia · ¡ de S a- ctonado, aseen de sus mendable al autor · ·¡ · el frente , ¡ respectivas h mercancías, ámenos que U'l sea la ropa lubridad del Estado. casas, e 1 uminen est as por ª noc e. Dedicado el libro al señor Gene de uso que esté contaminada, pero no á (d.) Los buques procedentes de lugares PROGRAMAS don Bernardo Reyes vemos natural "todos los objetos" como dice la "Procla- actualmente infestados y que hayan estado n• Batallón. esa prueba de defer¡ncia hacia el ma" del Gobernador del Estado de Texas. en el mar más de diez días serán desinr M h z A· t o t t · t l t ¡· t h 1 bo ..,.. cuan t o. ,á 1a fi e.bre. aman, ·¡¡ a, el p_re fectados y te-mdos . . - , are...a...... ª'"gozo.... a co a ..,,n en observación crnco III-Wals . ... Borgona ......... .. .. Mmee etrn. o r,ga. r r10 a y e . es ac IS a que . Y-Obcrtum ado con 1ndudable é X 1to en el pro• cept O de P O1ICl~ San1ta;1a es mas pr~ciso: días completos, ámenos de que el Oficial VII-F,m tn.•í• .... ...Hunv1U.li f,uerecia Laz~lo Borgia... .Erkel. Donizetti. • porqu~ ~o habiendo mas que un med10 de de Salubridad del Estado dé permiso espe- rx F,mtnsía . .. .Rey en América..Hall . gre,so moral y material de Nn~~ trasm1~1ón de la enfermedad, que es el cial para que entren antes. XI-\Vals... ·· ·· .Bien amado.· ··· .W,ddteu!el. Leon como Gobernador de ese rl<lO' · 1 ya no se acepta que Jas,mercan• (e.) Los buques con carga ó pasa¡·eros 23 Batallón. m,osqt11to w Estado. } d t JI- als . .. •. ... Recuerdos . , ... . Garzón. c1as y as.ropas, ªº? cuan o es en man- procedentes de lug'lres no infestados al IV 0b<rtura .. .Jnbel. .. .. ...... .Weber. lT 'l fi ¡· b'd"' 1 ··1·,en . ...... o"'"º"· · , n pro ogo, e 1zmente conce 1 u, chadas por deyecc10nes de 1os _en fermos, sur del grado 25 de latitud Norte, con pa- vr - M areh ª·.... . r ª,.,º . • y que no h ayan tenido en fer- VIII-Polka · · · ·húngar• · · .Bilda,n(,mcro · · · · · ·2·... · · .Sellenik. eiecutado con sobr"1edad , a' la par q sean capaces de 11evar e1 con t agio. tente l 1111p1a, X-Rapsodia Lizt. , Como se ve, la "Proclama" de~ Goberna- mos á bordo, serán désinfectados y podrán XH-Danzas cubanas ..... ....... .. Valenzuela, galano Y con correcta frase, suscriio dor del Estado d~ T~xas, no esta _de a_cuer- entrar sin detención si en opinión del ofi- Monterrey, 25 de Abril de 1905.,--P. C. por el conocido publicista don Ramc$ d~ co~ las prescnpc10nes de la c1enc1a sa- cial de cuarentena local no hay peligro en Ma_rtínez.-1!. Ramírez Anguiano, Secre- E. Treviño calificado poi· su a~ nltana. permitirlo. tano.-Rúbncas. l ' d ,, Seda muy largo seguir enumerando (/) Los pilotos serán detenidos en cua Es copia, Monterrey, 25 de Abril de c_on e m~de st ~ no~bre de "~?rta a todo& los otros defectos de detalles que rentena durante un tiempo suficiente á cu- 1905.-B. Ra,nírez Ang11ia110, Secretario. sirve de rngemosa rntroducc1on pe. ,. tiene la prodama antes citada, pero no brir el período de incubación de la enfer_______ los 38 sonetos de quo "Candentes quiero olvidar uno, por parecerme de la medad por la cual esté en cuarep.tena el consta. mayor importancia y es éste: faculta al buque, si en opinión del oficial de cua La fijeza de criterio, que pu Jefe de la Oficina de Salubridad del Esta- rentena, han estado expuestos á infección, · d servir e enseñanza é igualmente do de T exas para que resuelva, por su so(g,) No se permitirá ninguna comunilo criterio, todas las cuestiones que se pue- cación dirécta entre cualquier buque 6 ___ dirección del ideal estético; el dese nan suscitar con motivo de la aplicaci6n persona que esté en cuarentena y personas . volvimiento de cada tema, en de la cuarentena. del exterior, excepto con los oficiales de . De nu~stro esti~able ,?olega.. "Re- resplandece discreción elevada y e Por todas · estas consideraciones, y á cuarentena. vista Latrno-Amer1cana que en Pa- cepto filosófico, y las imágenes exp nombre del Consejo Supe~i~r de Salubr~(~-) A los buques q_ue deseen hacer ope- rís redacta_ el Sr. D. Francisco de la si vas que cada estrofa testimo ' dad, que me honro en pres1d1r, me perru1- raciones en el comercio de fruta, se les Fuente Ru1z tomamos lo que sio-ue · enriquecen las producciones del seii to suplicará vd. que se sirva consultar al permitirá hacerlo bajo restricciones espe- "A"radece~os el obsequio de a7-tís · Barrero Argüelles, que ha traslada C. Presidente de la República si sería dales y de acuerdo con los reglamentos f I"b ¡ 'd ¡ t ·· oportuno hacer una protesta por la vía di- que los conciernan. tco 1 . ro, conc tu O e presen o año, á su libro una visión clara de la nat plomática contra la •·Proclama" expedida 4. Los buques 6 personas detenidos en en la ti_rografia de "El Espect~dor" raleza, del heroísmo, de las más en por el Gobernado: del Esta~o d~ Texa~ el cn~lquiera estación de cuar~ntena ó cual- d_e, la, muda~ de Monte~re.v. La edi• ~ontra~as pasiones humanas, dejand 25 de Marzo pr6x1mo anterior, 1mpomen- qmer otro lugar de detención, quedarán c10n a dos tmtas, en neo papel, por 1mpres1ón durable y ' ardorosa oo 4o cuarentena á todos los buques, perso . sujetos á las reglas y prescripciones adi-. el es~1ero y corrección, reslllta atra- "A.scen~ión", 11Relieve'', "A la cum EDITOR Y RESPONSABLE, r Progr~m~ ªr; ° rr:: . s LA. VOZ DE NUEVO LEON. 1i CANDENTES, ¾re", "Sólo .. ", "Enseñanza", y "Sa,, t" . t d . t t,á n como por un sen amen o 8JUS a protesta se experimenta sensación análoga, al leer "Un alto''. "En la pugna'', ''Entre dos luces" y otras, de ese conjunto de bellas composiciones. En forma y fion d o, Ia o b raes b nena. 1'or el vigoroso desarrollo de las ideas que con~rasta con la elevación de las concepc1ones, y porque las facultades de análisis y de síntesis, usadas en las condiciones requeridas por cada caso, guiaron atinadamente el pensa• miento del poeta para la ejecución de su hermoso propósito.'' · tarismo, y puede ser cierto, ciertísi. de poeta, sus remordimientos Y sus. san• mo. Dec"1d11os que c1·e masa blanda grientas visiones, el dictador <:_olombt~no, rencoroso y vengativo, solita;!º .Y triste, 1 como cera, dnctil, maleab,e, que era. en una playa del Océano Atlaot1co. rnos en el instante de la conqu~sta, Allí, espacianrlo su mirada süííadora pudo haberse sacado una estatua sobre las olas de ª'lnel mar, azul como eterna arrojándola en buen molde ..... sus pupila~; solitario, profundo, traidor y que no se hizo: también es mny y lleno de abisnos como su al?-1ª· . · t D 'd ' 1 Allí se ostentaba aquel tirano ruma, cier o. ec1 nos que a a enerva- inclinado sobre dos abismos, el del mar dora influencia del clima se reunic- y el de su conciencia. r~n las enseñanz~s, más_ anestésicas Allí deudo las tempestades del un<\ y aun, de un fatalismo ciego, de un sintiendo las tempestades de la otra. El aislamiento estúpido y de un fanatis- ole~je golpeaba en sus playas, y el remo vergonzoso. Decidnos que, ador- mordimiento en su alma. Las olas Y las mecidas así nuestras mejores ener• maldiciones formaban, formaban rumor siniestro en t,,rno de aquel hombre azot.e gías, dejamos vivas tau sólo las ma- Y enigma, siniestro conductor de mnlttlas pasiones, que nos lanzaron unos tudes y de sombras. . contra otros á la revuelta y á la <lisTodo en él tu,·o la densa oscuridad del cordia, obscureciendo por largo tiem- abismo. po nuestra conciencia y nuestra fa. El poeta, y su poesía metafísica, osen· ¡ ·1 ' · ra, grandiosa, no tiene la vaguedad de ma; y c ecir nos aun que nacunos y nieblas coloreadas de los soñadores alecrecimos en la ignorancia, Y que á manes: su nebulosidad espesa la hace ne través de sus impuras tinieblas fui- gra. Es nube de tempestad que el sol no Los que nos desprecian ...... . mos derechos al erro1·, como el so. colora, y cuyo seno se ve ince¡:¡diado á ve námbulo va derecho al abismo á tra- ces por cárdenos relámpagos: carece del (De «E] Progreso Latino.") vés de su sueño. , . , lirismo y la armonía de los grandes i-oeEn el artículo anterior de El Pro - Decidlo y repctidlo, por que es tas franceses 6 italianos, tiene más ten · .,. ,, f J b algo de Byron en la pasión de sus poeg rf!SO Latmo, manuestamos ,ranca y uerza que o sepamos para com a- , ót· ¡ t ando se conmue. · ·' b · ¡ ¡ ¡ . sias er teas, y s6 o e 1 paladrnamente nuestra op11110n so re tu· o y Yencer tan ma as 1erencias; ve se roza casi con el autor de Rolla, Su esa flamante ca,ta de sociólogos porque el "X osee te ipsum" es la musa no es helénica, y la eufonía está que, para predecirnos el adelanto y primera de las necesidades para pue- ausente de sus v~rsos! en cuyo fond? sus el progreso, comienzan por enseñar- blos é individuos. ideas semejan nquís1mo perfume arabe nos el desprecio hacia nosotros misPero decidnos también, porque encerrado en ~osco y desgai:bado vaso. · ·' d · 1 b ·, · t 11 l Sus grand10sos pensamientos parecen mos, como cdonnc c1on I y ere, ~ soct tam 1en es cie1b· o, porque a l~_?_er o bloques de mármol arrojados al acaso, 1 que ~rot~n e tocas as pagrnas e cump1is una o ra JUS~a y e11sena1s 1a esperando la mano de un artis_ta que lvs la H1stor1a. verdad honrada, decid que estamos pula. Los más puros seme.1an frag Dijimos que ese es precisamente el en la hora precisa de regenerarnos y mentos de una. rc,ta columna del Pa~tepoder de todos los sistemas educati. emanciparnos de cadena tan funesta; n6n. ~sen s_u poesía, c~mo en su vida vos· y que allí en donde se estable. que contra la perduración de la heren- toda: e~igmátlco Y ~ombno. . ' · · · t · ¡ b d ¡ · Escntor dog¡¡¡ál!co sentencioso ama ce por prim~1:a base un sentim1~n o eta, contra a. o ra e ata:1s1110, con- los moldes de la escu;Ja inglesa q~e trade d~gradac1011 y de afrenta hacia el tra las sugest10nes de( me~l10, ten~mos ta de imi:ar, y es levantado y áspero, co· espiritu que trata de educarse, es la suprema arma, la Crnncia á un t1em- mo una roca andina. muy probable que el resultado sea po educadora y redentora; la escuela La elevación de sus ideas, cierta prodel todo contrario al que se bnsca, que sacará al hombre de su condición funda oscuridad, que hace recordará TuDecidles á los nuestros que su reba• de paria; que libertará al alcohólico de cfdides; la forma sibil~na que le_ es p~cu· ~ · · · ¡ , •• · fi , har y el tono soberbio de qmen tiene Jam1ento moral es 111rremed1ab e, que su mama smc1da; que ven cara, en ' •d a d d e ser 01'd o, son los rasgos di"s. ¡ 1 d fi ¡ f •, • dé segun en él no existe mnguno e e os gran es n, a trans us1011 en orgamsmos • tintivos de sus escritos. móviles humanos, y veréis si muy hiles y en constitt1ciones mezquinas Filósofo ecléctico, sin creencias, sin pronto el retroceso no se enseñorea, para que se levanten fuertes y viriles virtud, sin conciencia, sin honradez, no como fune~ta epidemia, de la perso- tan viriles y tan fuertes como acredi- fué un filóso!? especulativo, sino e~pecunalidad latino-americana. tan heróicas páginas de Historia, y lador; recorno toda~ las escuelas_ srn de, · , b tener el vuelo en nrnguna, y fatigado al Pero quepanos el consuelo rnmenlegados monumentos · 1 d ~ d •¡ ¡ a cuya • ¡ som t ra fi n, como una ave en ferma, ple g6 sus alas so de que t~les especies, anza_ ~s ,t uerme tranqm o e gemo ( e nnes ra en el campanario de las iglesias, lleno los cuatro vientos de la publicidad raza. de remordimientos, envidias y despecho. por quienes más cautos debieran ser Eso, eso es lo que deben enseñar . Después d: profesar un ;scepticismo al escribir puesto que la suerte los ha al pueblo sus educadores y maestros; d1gn~ de los tiempos de Protagoras 6 De· colocado en lugar visible son tan esa es la verdad sobre nuestro pasa• ~6:nto, y haber_ acept~do_ como suya la ' • • • . • d1v1sa de Monta1gne, e impulsado sus audaces como, falsas Y antipatriótJ. do Y sobre nueS t lO presente. doctrinas no ya al pyrronismo, sino á la cas. Algún dta, ~al vez no ;emo:,o, _______ negación y al ateísmo, de súbito y por cuando en el público proscemo brille interés, por sórdito interés, buscando una el mérito real y no los oropeles ad• LOS DIVINOS y LOS protección para s~s delitos, una escala venedizos, cuando el criterio nacio . para su ~scens1ón, un perdón par~ na] sea más severo y el juicio menos s~s adulterios, un. manto para sus 1_1t h t vlandades, se envolvió en el de la Iglesia 1 d. , to eran.te, se pe ira, es rec a cuen a Romana, y se hizo no ya creyente, sino de esa mgrata t~rea a los que, ll~~-ª· RAFAEL NUXEZ. místico, pero no místico contemplativo, dos para cumplir una gran m1s1on, sino perseguidor iracundo, innovador feextraviaron lastimosamente su in. roz. Especie de aquel bárbaro Cirilo, vestigación y pretendieron extraviar ~aer:l~hf~/t:~~ :t~!g!~ría necesario v~r~ug~ ~e Hipatía, e~te renegado sól_o t b", la conciencia pública si ]os , fi v1v16 p1d1endo persecuciones y exterm1, a~ ien . , ~mplear e1 tono .e1eg1aco, pues su gura uio para sus antiguas ideas. ammos honrados no se hubieran ~~- impera ~ntre rumas; para hablar de su Como el criado de Gamaliel, después de vantado para protestar y desmentn- personalidad,_ el estro ~engador de los la fábula del camino de Damasco, se volvió ]es. profetas de St6n, pues. f?e opresor Y adúl · contra sus antiguos amigos y los apedreó. Es cierto ciertísimo que por nues- tero .c 0 1? 0 ' 1111 rey as:rio; _p_ero la demoApóstata ambicioso, debiendo sn poder . ' l d.10 b • t crac1a tiene acentos mas vtr:1es para con- á la traición, tuvo el fuego y el encono tra heren~ia Y en_ e me. am ,1~n ~ denar á sus_ v:rdugos: nada tiene que pres que llevan siempre los apóstatas contra la tenemos 10flnenc1as ~ocivas germe tarle la antlguedad. , ausa abandonada. nes morboso3 que da nen nuestra at- Este apóstata som?n° llevaba ,en, el Los rasgos distintivos de la neurosis de mósfera y pueden alcanzar hasta el sem?lante ,aquella pa~t~ez que hacia pre• este político fueron: el orgullo y la venespíritu, pero este patrimonio ene- se~tlr á Cesar la traición en el roS t ro del ganza. migo :es exclusivamente nuestro? último rft?tº~i aº a~ma la sombra Ellos le condujeron al cisma liberal, de ·S 'I G "st a tradición hay vi- q?e e_nvol VI ª e eno, y en lsu cor éste á la traición y de la traición al despo• G. o o en, nue r . .· cte?cta as tempesta es que_ as,a taran :1 tismo. CIOS? ¿Solo en nuestra lustona h~y última n~che el corazón del discipnlo trai- Empujado por el viento de su ambici6n manchas? ..•. ¡Que responda la His• dor al Cristo. . , se despeñó de la cima de sus suefios y destQria de todos los pueblos; que res• _como el vendedor del ap6st~l g~l~leo, el pertó en el abismo.... ponda la Humanidad entera sacu- mismo se encargó de hacerse JUStlcta. Náufrago de los mares de la libertad, se cliendo una carga pesada es cier- Sólo el Luzbel de la le}'.en?a cay6 de replegó en las regiones de la antocracia y t l a de s~s su er~ticiones y más alto que este renegado in~tgne. . llegó á ellas hambriento y feroz, como uno o,-, a c~rg P t e cu No colgado de un árbol, osctlando á tmd5:- esos osos polares á quienes sorprende d e sus _crimenes~pero que, en r . • pulsos de la nocturna brisa, sino huyen- 1:t'descongelaci6n de los ruares y, llevados LA CONFIANZA comiondnJ ocurriré á él en yos pliegues mismos, va escondida, como presea valiosa, la esperanza! ¡La esperanza en una pronta y defi. uiti va redención! _ d. se-ores 80 . JSenores P~ agogo 8, n c10logos, ensenadnos nuest~os defec. tos; pero ense_ñadnos t~mb1én el modo de corregirlos y entarlos! ¿Para qué poner el dedo en la llaga, si no se Je lleva el bálsamo si el impuro t t O lo p ede 'servir para in• cfio? ac so u ? c10narnos por entero. Decidnos que la educación colonial fué de época, qne fué de ultili• do de la sombra de su cdmen, como Caín, solitario y vagamundo en una playa de) mar, náufrago de su ambición, 3:quel Lz. rano momia se presenta al estudio de la historia y á las miradas compasivas del mundo. Allá como una águila marina vencida por la tormenta, q1;1e despedazad~s sus potentes alas no pltega el vuelo, sino se desplo!lla en n_na roca y se. refugia allí, soberbia, pero impotente, viendo poco á poco ennegrecerse el cielo y crecer la sombra en el inmenso horizonte, agitando de vez en cnando las rotas alas, y dando al viento un lúgubre gemido, veget6 y se co11sumi6 lentamente, entre sus suenos sobre un témpano de hielo, sombríos viajeros, viajan semanas y semanas hasta que son arrojados por la fatalidad sobre un rebafio indefenso, Así cayó él sobre la República. Marchitas fueron las hojas de su corona apolínea, palideció su estro y su musa ple¡só las alas. Ya no fué más que su traidor......... El poeta se ?izo déspota. El ateo se hizo creyente. El filósofo revolucionario se hizo orto· doxo implacable; de rodillas á la sombra de las iglesias, besaba los ídolos que había escupido y levantaba los altares que había ayudado á derribar y edificaba templos á -?cn- PREPARACION DE WAMPOLE su alta reputación entre los mé_d\c?• así como entre todos los pueblos civihz1!'1os. Ellos le tienen confianza por l_a misma razón que la tienen en las conoculas ley.. de la naturaleza ó en la acción d_e las cosas ordinarias. Este eficaz ·remedio ee tan sabroso como la miel y ·contiene ~I principios nutritivos y curativos. del 4cei• te de Hígado de Bacalao Pu~o, quo ex, traemos directamente de los h1gados frescos del bacalao, combinados con Jarabe de Hipofosfitos Compuesto, E:i;traetos de Malta y Cerezo Silvestre. Co11 toda-prou• füud elimina los ácidos ven,euosos q~q engendran la enfermedad y las .dema, materias tóxicas que se encuentran en el or¡;anismo; reglamenta y fomenta la accion normal de los órganos, ~esarrolla _un fuerte apetito y buena digestión, .Y .. . .l_ll~ falible en casos de Escrófula, Gr1pa, Hi¡. teria, Infiuenza, Tísis, etc. "El .Sr. Dr.. Demetrio Mejía, Profesor en .1'! Eao~el11 Nacional de Medicina de Mex~o, d¡oo: Mi juicio respecto á la Preparación da Wampole se ñalla robusi;ecido de ti•D!J>O. atráz, ' concediendo á dicha ;preparac16_ii todo el mérito y toda la importancia que en realidad tiene en la terapéutica." Basta una pruel,a para inspirar plena J' duradera confianza. Este específico habla por sí. Eficaz desde la primera dóei~; "Nadie BUfre nn desengallo con esta. . De venta en las Droguerí... y Botip,. :r Tb d !a.~ p~~na fianza , de que me podrá aliviar. Esto¡ son los fundamentos que han dado á la Nuestra raza. h.umanos. ,· dijo on sabio, es una planta de · len~ desarrollo. La gente tiene fé en las ce. sas que vé, y hablando en sentido genes ral tiene razón. Lo que á. veces se 11• ma fé ciega no es !é de ninguna manera pues debe haber nna razón. ·y '. hechos' para tener en qué !unclarse.c ·p~, ejemplo en lo que respecta á. n11a me•li• cma 6 'remedio, la gente pre~nta "¿Ha curado á otros? ¿ Se han aliviado con ·•· lla algunos casos semejantes al .m!o? ¿ Vé en armonía con los desc_ubnmientos d, ]a ciencia m~derna y estan sus anteco, dentes al abrigo de toda sospecha?. En tal caso es digno de confianza, y 81 al. guna v:z me encuentro atacado de al• guno de los males para los cuales se -re: ================ . . d la reli¡pón con los fragmen_tos e1 temp1q de la libertad que destruía. La pluma que había defendido la líbertad escribió el más vergonzoso evangelio de reacción. La ~ano h~ch~ para pu~sar las cuerdas de la ltra se e¡ercttó en tirar las de las horcas . : . . Exteud1ó la sombra sobre la patna. El derecho y la moral se cubrierón avergonzados. Hizo de su venganza ley política y de· su poligamia ley moral. . ·. El ~ensador_ coron6 la cima, pero v16, á sus pies el a~1S1;Jo, El filósofo s1nt16 asombro ante tamana abyección, y comprendió que aquellas sierpes se arrastraban, pero podían mor• derlo. Tuvo miedo de su propia obra •••• ¡Era tarde! Había despertado el hambre de l:1s fieras y en vano _te?Jblaba ante su rng_1do . . ' ' ~os aconte;11;111entos eran SU• penores á el, y sus deb!les alas no po· dían ya luchar con la tormenta. Había provocado la borrasca, y el oleaje jnga• ha con él como con un corcho. Al fin, el aliento de la propia tempestad, levantada por él, lo ar:ojó sobr~una play~ ..•• Tarde debió recordar su propia estro- fa: Qu~ aquellos que á los otros despotizan, Suicidas, con su propia mano atizan El incendio que escotia les hará ....• , Y al despertar en el fondo del abismo, manchado de sangre, convicto de trai• c!ón, perseguid~ por ~1 odio y el baldon; tiznado por su 1nfam1a, traicionado por sus amigo~, mezcla confusa de Caín y Judas, no hallando c6mo lavarse las sangrie:ntas huellas del sacrificio fraternal, ni cómo borrar la historia de su traición nefanda, buscó el aislamiento, y viejo poeta se refug!6 en Ja soledad y en las riberas del ruar para vivir. Y allí, triste, septagenario, víctima de los repentinos ataques de soberbia, con accesos de venganza senil, decadente y rencoroso, terminó su existencia aquél que fué poeta y filósofo, traidor y déspota. ¡Caída sin grandeza, agonía sin majes. tad! Dicen que al caer las tardes el ti'gre del Cabrero, nombre con que pas~rá á la his• toria este tirano sombrío, contemplaba con mirada melancólica el horizonte infinito y el majestuoso descenso del sol occidentel.. ......• ¡Ay! acaso pensaba que ese sol, como la libertad, se oculta par:1 reapare~, en.. tre tanto que para los traidores y despotas no hay ~urora..... , . Y ca1a la noche y cubna al déspota, pensativo á la orilla del Océano, y envuelto en la espantosa noche moral de sn alma..... El Jo había dicho: ¡Ah! 4uc del torcedor rcmordiuiieuto . , �LA VOZ DE NUEVO LEON 4- D e 1ª re accl·' 6n por la 1·mplacable ley • '1 estaba él. Y I EDICTO. le dlocierno dicho cargo, confiriéndole •l efect~ to~•• las r.cn' tade• en derecho ne<'<ssrlas para o! meior, •· sr-mpt ñ, de 80 comítido, NotlfiqueBP, y de coDl_orJuzp:ndo 2° ,le lo Civil......, 1~ fracción judicial. _v.:.i._ núd•d con lo dispue•to en el articulo 1366 dd Cód,go do de Nuevo-L.ón. - .. de ProcedlmieDt•>• Civil••· pubJque~• .. t•. ruto Pº! Con fecho ditc!siete de .Marzo &Dterlor.•• radli!6 tres veces co~aerutivae 6 n el 11Periórt100 Otlc1ah deltóE este Ju,gaclo t:$l juicio de it:.tFetado d~ la Seiiol'II .J!' tado Y en "La Voz de Nuevo León. " As! lo dec:• .Y vldad Braveda, v,dna que fu6 de la Villa de Saa';,,'r A-mo el O. Jaez de '"tras 1·Dterioo de la o~ fracción JU coláa de los Garzae .n• la ftie1·za (le los cr11ce1·os aco1·azados = = Gu•jarde.~A.-Je,t1s s aD to • Lo que se pn b"",10& en••ta',orma, para que t.oda.lla rlicial: damos f6.-Llc. · Japón y las gra,es consecnenmas que d d ] · t • , d ] ¡ <lepen en e a YIC ona O C a Cerrota, pero confía en el buen éxito dada ]a superioridad en número y Nadie se libra, ni el mendigo hambriento •• d Ni el env1d1ado po eroso rey. y aquel que á un pueb'o temerario oprime, , · · Lurgo, espanta do de SI mismo, gime, 1 ., · a Treviño.-A .-Mariano Santrs TreV1ñc-.-Rl1brica1s.nt , que se orean con derecho á la herencia, ~ el e 1 J apon, que se cree que eqmpar Loqaese pnbl!caen,staforms., en cumpl!men" trodeltérminoquefljaelart.1686de1Uódlgodel'n,. · 'd d bo l'COS de o·•·¡e de lo maDdacto en el auto tras('.rlto. cedimientos Oiviles, á. deduclrJo en la form-1 Je-1 0 ' das que estuvieran; las tempestades. por 1a supenon a rusa en º Vlllnldama, 27 de Abril de 1906.-Llc. Simón Guajar . MoDteney , ~ de Abril de 1905.~Lic. J. Gari:/:'cina. reciamente que rugieran, no podrian do- rra. do.-_A.~Jesds Santos Trevlfio.-A.-Mar!an~5~~~~: J 4rd0, Secretano TO·. 308811'18 ª5 Las olas de aquel mar, por embravecí- minar los tumultos de aquel pensamienLa esperada reunión de la quinta to, el grito aterrador de aquella con cien• d1'v1·s1·0' n r11sa con las otras di visiones b cia, el aleteo de re~uerdos que ~orno an• de la escuadra y la desventaja que dada de aves carniceras se cern1an sobre , ] , . 1 d l resulta para el Japon por e poco nuaquel cerebro, y e1 1nme~so C amor • e re•· . ' ", .. . _. ~ mordimiento que se agitaba formidable me1 O de SUS bai cos de gue11 a, no · · .,. aqn Í • Los' 1 .•. • Y , causa aparen t e 1mpres10n ,n el oscuro f on dO de ague11 a ama por sobre todo esto, como en fúifebre cies- J. a¡Joneses se apoyan en su moYilidad, _, eJ eco d e 1os .:yes de,1as ma dres, de en el personal y en las c,nchciones • d cenuo_, e las v1Udas de los nmos huerfanos por su l ] · t · , barcos, para a canzar a VIC ona. causEa · • • • P d d por el LleYando la comparación más allÍL de ¡ spantoso rometeo evora o I • ]' d b )] .tre del recuerdo!, a primera mea. e a ta se argubul ·¡Y en vano pedía consuelo al sueño, menta que lo~ Japoneses tienen una Trevifio. NOTIFICACION. EDIC 3 st Juzgado 2' Loes! Letrado. - MoDterrey, N. León . Juzgado ! !tacional.-Lampazos, N Le(I~ Con fecha. cuatro df'l actual y por diepofliici''n d · •1 C Eeiíor J. G. Tabler. Jaez de Letr,s de la 6! f1·acciOn judicial se "!"11."4. · En el juicio vorhal ordinario promovido aDte e•to este Juzgado el juicio de intestado á bionea del Ja,gadoporelSr. Bla•S. Herrora, y continuado por s,. EstébanAgulrre, veclnoqaefaédesata01u4-4. o ª•. . •:1 '' ' ,, i,1: ,.~,il11:111ill ' 1 1 1 1, ,. ;,;111¡1¡:¡¡t 11:1\t 1 ' ;;;;ll 1 ' 1' 1 ,, :i!:: :,1, l l , ' ', l 1 'lfl 1 ,1 . 1 ·1.i 1111H ,¡e 1 ,, 11_· I"•i ', ¡~·::,~ ' 1 ,¡1 '' ' ,, ;' ' 1 ~I 1, 1 1 1 1 ' ' t íl' '' :¡¡ ., J ' een te r1'o (leJuar' ez 1 ¡·,, quL:~~~=:~i:b~:.~~·••tafcrma de acuerdo con lo dlapn,sto en •1 artfculo 1685 del Código de Procedl . 'fi d •••crean mieDtce 0 ivi1,e,• 0 e que 1•• persoDes qn :ne1~6~~;:,~ ~':i!'lije.D\!ªdl~~c~r:18t:t!'t.l.d•dac!rlo 0,dereit,Jlménez, 8deAbrilde 1906. Lle, JiJ. Y . Martfne2'.- A. Jeeue Ballestero111 .--- ..á. .---Bullfo 011rcla . 3157 873 ---EDICTO. Ju,gado de Lf.trae de la 7\ fracción Judiclal.-Estado de Nucvc-Ltón. Con fe<·ha veinticcho de F,¡,.brero µr6xtmo pasado, se radicó en este de mi corgo, el juicio de iDte•tam•n tarla á blenee del Señor Fé.ix Aleealo, vecino que fué de lf'Bta. Ciu dad. ~~~i~;~i:i:;~:1~~ !~t: °. de la ley pnblkándose eete e.uto por teree vecea oonLo qua ee pubiica en esb forma, de acuerdo con lo aecutvae en el Periódico Oficial y en la Voz de Nuevo diapu•st0 por el articulo 1685 del Oódigo de Procedl· León f j•Dd< se para que teDga verificación lajnata mi en t os Oivih 8 • el dia veintiocho dt,l actual á las diez de la mdiana ea MotitF-morelcs, Abrt1 20 dA 1905.-Lic . S . Vivanro . el 1Joal de est s Juzgado 6 en el que design~n lua here836 9--875 deros art 1669 al 1670 del Codlgó de Prooedlmlentá ¡Al fin murió! la delegacion Nuevoleonesa. -A~J. F,u!a,. -A - ArtnroParás. Mas ¡ay! ni ba¡·o la losa del sepulcro El día 27 se reunieron en la casa EDICTO. Oivfüo Y por el t11tlmo, deee el aviso ordenado en el Jazg,,do 1• de lo 0ivil.-1• fracción jadlclal.-Esta- articulo 7l de la ley del timbre vigente . Notllfqu...; · hallarla calma¡ porque, como al fratricida del Sr. Milmo los caballeros que fi- do de Nuevo-León. Lo decreM Y fi rmó el o. Jaez 1° del Ramo Olvll; do7 d ¡ J d · b • Jo · 1 · Confechaoebodelmesencnreo seradkóeneete fé.-Llc._O. Cárdenae.-Lle. P . .I\Iorales.-Bdo.-Rd· e a eyen a, SI a nera s OJOS, en _e g1nan en la Delegación de Nuevo- Ja2gado, P'-'r disposición del Señor Juez 10. del R,mo bricas." ~~~•~.;:~1'.'ª en cumplimiento . ., ora es, do de Nuevo L<ón. 3o36-B73 En el juicio teetamentarlo del sr. Dlonlslo T. ZepeEDICTO da, vecino que faé de esta Ciudad, ■e ha dlotado un e prncedió desde luego á formar Ja,gado10 de lo civll.--li fracción judiola!.-Es auto, qneálaletradlce: . ·ect· a d, · t tado de N. uóo . "Monterrey, quince de Abril de mll noveclentot la •Mesa ' D II 1V qne que O lll egra- Con techa de hoy•• radicó en este Juzgado el juicio ciDco. ~ Por presentado y admitido en cuanto ha hl·· da como sfo:ue: de inteetado á cienes del Sr. D. Luis 0a,tUlo, vecino gar en derecho ' con el certltlcado de defunclon y !i8' J uárez. el centenario de Don Benito '1 11 ! H~TltlA~ EXTRANJERA~- '-' . G• Rtvero. oDterray, 12 e Secretarlo. Manuel r e 1906, - 1c, que fuá de esta ciudad. tamento que se acompailan ; radtqoeaa en este JUIP Lo que ae hace eaber al prtbllco en general para que do el juicio te•tamentarlo que se denuncie; l!éae' el las peracnae que ee crean con derecho á la herencia , aviso que ordena el art. 74 de la L ay del Timbre ·vlse presenten á deducirlo dentro del t6rmino de la gente y publicados que sean en el Periódico Oficial J Lic. ley. en La 'Voz de Nuevo León, loa edictos á que ,erellere Vice-Presidente, Sr. General Lázaro Garza Aya la. Montorrey, 10 de Abril de leC5.-Llc. P. Moralea.-Srlo, 32 36 38 874 EDICTO -ler. Secretario, Sr. Cel.cdouio J unJ argado 2• de 1o c·1vl1.-1' fracción jadiclAl. - Eeta ' '.l'siugtan, Abril 27.-Un telegrama co de la Vega. dode NuevoL•ón 2. o Secretario, Sr. Adolfo Zam- de~~~.~~~.~i.':f!::r:~ir:~!~f.'!:gGadarozealTj~.icvil~ Privado r11cibido a qui, dice que el des• .. ·oo-atoff se h · bi·ar ño, vec!Da que fu~ de la Villa de Garcla. de ~Ne~u " t aca mento 1 o. · a UUILo que se h'ace saber al p11bllco en esh forme, para .1 T esorero, r. uO a'1 a fl o t a d e R. OJeSt ven8 k"Y, onstantmo el e Tár- que el que ,e crea con doreeho~•¡ • h ereucla •• preaente á dfiducirlo dentro del término BE'.ña.lado en el Tokio, Abril 27.,.--4 p. 111 . Con ti- uava. articulo 1686 del Código de ProcedlmleDtoe Civiles. nuan siendo objeto de interés general V ocalcs.--Sres. Viviano L. Villa- df~s!T~~ey, Abrll l4 de rnos.-L!c, J. G•a1i?3~s~~r: dando lugar á numerosas conjeturas, rreal, Manuel Can tú Treviño J oaEDICTO Y , los movimientos ele la escuadra man- quín Fox, .Adolfo Larralde, Francisco d.;'~!gJ!~;~ t,~ºu°ivil.-l\ fracción l ndicial.-Eotadada por Rojestvensky y las in ten- G. Sada Prao·cdis García Pedro Tre- Con fecha de hoy•• radlc6 eneate Juzgado el juicio • d 1 · d L ,I. ._ i "' . ' de intestado de la Srlta .I\I• Gertrudls Garza Trevlilo ClOll~S e co~an ante ruso. os u _ti- vmo, 1 1c. Enrique Gorostieta1 Isaac -vecina que fu6 de la vma de Garcla . ' mos mfo rm es Jª pon eses son e o n tr ad 1c- Garza y José Mu 0o·u e rza. deLqºa%1::•q~!~: ~~:~~ ~o~d~~:~~ {º.rrmen"c'i"a 11D • f 1'T • • • , t te t J • se tonos y con usos. 1., O rnd1can defimYa mstalada la Mesa se tomaron preseD en an ,. e u,gado á dedaclrlo dentro del . . término que señala el a,t. 1685 del Código de Proceclamen te el ob.1cto de RoJestvensky, algunos acuerdos relativos á los tra- dlm.l\IíeDtoa Civiles._ d .d 1 . t ., d 1 b • h b , d ODterrey, Abnl 14 e 1005 .-Llc, J.,Oarcr.oaajarpero_ es ~VI ente que a lll enc10_~ e ª]OS qu~ a ran C emprenderse, de dc.-Srio. EDICTO 813137 874. Almirante ruso es esperar la umon de conformidad con las Bases fijadas • . , · ·, a l man el O ,d e N e b oga t Off, por l a C OIIllSI0n • •, 1\T • Juzgado 2 delo clv,I l. fracclon Jadlc!al.-Estado de 1a d.lVISl0n 1., ac1011aJ. N· Leon. ,t] 'b.('d l l R t· t d I fi t • Iloyseradlcóen••teJazgadoelJaiclode lDteata1O que aumen t a1,t a pOSl 11 R( Ce Pe U\ a e que OS es eJOS teno·an dodelaBrlh JU&naGarzaTrevlño vecinaq f 6d su intención de dar á Tocro una bata- un carácter netamente popular {1° fin Villa de Garcla. . ' ª" ª e 0 ( PRENSA A SOCIADA.) lo" s Presidente, Sr. Ingeniero De Oriente. s ¡,: g¿id1j¡~1:i!~; caclón de La Boca. Lo que se hace 8,ber al pt1b'lco. para que lea qne •• ~~'t:•~~:g~~!'e!º~1•¡¡;,:.~ preserito por el ert 16S5 del Código de Proc,du.,,. b• •es o,·v1·1,s • ca•o !In se manda pabll t • , . ª , car •• • •dicto por tres vetes de disz en diez dlas, en el Peri6dico oa cial del E• ta do Y en el de La Voz de _Naevo Ll!6D; VIila de Santiago, á 4 de Abril de 190&-Jo,6 P. Rodrfguez.-A- T•cfilo Garza.-A-Andté.J A. 0avaso,. · EDICTO ,_..,. Ja·gado 2 Constitucional de General E;cobado, Nunvo Lf'ón. Por dlepoelción del O. Ju,z 2o. de L•tr•• del l\anio Civil, •n su decrete de fecha de ayer y pór auto de ... te de ml cargo de fecha de hoy, se dieron por ndf.., doelosjulciosdelntestadoytestamentariodeloafuia dos Ignacio Saldsña, M• ADtonla Lo,ano Vd• deBal:i;::1a;ifd~tS•léaña, vecinos que fueron de esta Lo que ae hace saber al pdbllcopara que los queee crean con derecho A. loe bienes de dichos finado, 11 pr88eDt•D4 deducirlo ente este Juzgado, en el término prescrlt, por el a,t. 1695 del Código de Procedlmlenloo C!viles, á cnyo ftn ae manda publicar eate edlolo pcrtr.. vec•sdedleundlezdlaaenelPeriOdlcoOII- • cial del E,tad·o y en La Voz de Nuevo León. Gral Esc,b, do, Mano3ldel90.5-FelipeAyala.A- Juan L. 0avazcs.-A-Joo6 CaDtd. 293236 878 E JDzgailol' deloOiviP.!~l~~lón judicial.-......_ ..,.., do Nuevo Le6n. En el juicio testamentario del Sr. Mariano Oarcla · v,eclnoqaefoédeeota 0iadad.eehadlctadoels!glllenta ,suto ; MoDterrey, diez de Abril de mil noveclentoa ~ Por preseDtado y admitido en cuatro ha lagar con ti certif,eado de defunción Y te,tlmonlo de teatamento qne ee e.empaña. hace por radicada la test&mentarfa del f,nado Sr. Marl&Do Garc!a v•cino que faé detBla Ciudad, convóqa•ee áloe herederos para loa efecto.l ,MQ,IJ '; ,l. '·¡ ,' !,I P8iao verifica se rlnrá ésta por contestada en sentido nega• ~l jnicio de inteetameDtarfa de la Sra. Marta de Jeida Rodrfgnez, veclD& que fu6 de ••ta Vllla, en la dema,. tlvo. rJ, proveyó y flrmO el o. Alcalde 2 Lora] Lttrado : dnmoa fé - Lle. Rafael D . lúa,tlner.-A-E. To• rres.-A-Emlllo Martlnee.-Rdbricas., . a.'cÍc2!!i:r~º;~~~ 0t;;.ü!;1e~t:'tf~\F.:. Monterrey, Abrll 18 de 19P5. - Lle. Teodcslo Tr•vifto. -A-E. Torres.-A -Emilio Mart!Dez, 863637 875 EDICTO. Juzgado l ' de lo Civll .-1~ fracción Judlclal.~E•ta· do de Naevo-Lrón, con fech• diez y si.te del actual,•• radicó ~n esta ~~;:;,•i~D:! 1i~~~~c1:~n¿i:t;:; f/;:i:o~~:.;nor B•· Lo que se hace saber en esta forma. para qne lea per eonsa que ee crean con der,cho á la henncrn, ee,-pNtsenteD á deducirlo en el término que les flJaelart1culo 1686 del Código de ProCfldlmlenli<•a Civil••· Monterrey, 21 de Abril de 1805 .-Llc. P . MoralAfl, Secretarlo. 3ia7t0 875 __ EDICTO. Ju,g&do de Letras de la 2, fracción judlcial.-Est•doit~y~~ ~=~r~ó en .. t. Juzgado el juicio de IDtestam, Dtaria de la Sra. Paula Leal Vda, de Cantt1, vecina 1----------------·---1 _.__""'LLA El Lo que.se hace Babsr al pó.blico pe.raque laa nas que se creaD con derecho á la herenda •• P""811. ten, deducirJo dentro del término que fija la 1ev Lampazo,, Abrll 8 del<05 -JoeéAngelS. 0u,f,,,io - .1.- Genaro 0ant6.-A- Ignaclo Jaime. 30SU'lli EDI"TO .., . Ju,gado 8' Conslituclonal.- Villa de Bantla-,Nvo León . a• Por dlspcslción del Ju2gado de Letras de la 2' fno olóD judicial, y por auto de <ate Juzgado fecha prlfo del actual, se diO por radicado en eate de mi~ fondo de la tumba, ver~a sobre_ el, fiJo, León, designada por la Comisión Na- ~~":;1·.:1 J!1c}~~~;:,t•~~~:?n~~"q!~ñ/¿,id~i~!1~i;~~ deLI~ ~:.':i"aX~~~":i 1 ! contra de natad, sobre c, bro de peses, hay au euto gue ilica· "MoDÍerr,y, Junlocatcrcedemllnovecientoscaatro. _ A~réguese la c,nt, pcd,r que se vreseDte ; tén• gasa en virtud da ella. R\ Stñ r B ias 8 H erren, cCimo opqderado del S,ñor'W. J. Murscu; r de CODformldad con el articulo 1073 del 0ldl~o d• l'rocedlroleDtoa Ol· viles, •mplicese al Sr. J . G. Tab'~r, psra qne ~D la aadleDcia que t•ndrli logar • h• di,z de la msnrna del tercero d.la h:lbil d.. pn6a de notificados, coDteete 1• aDterlor d,maDdB . bajo tl concepto, _de qne si DO lo centelleante, severo, el OJO formidable de • I l ¡ . d d d e 1, ~r,ex100, . para Gercla· .I\I nte o d Abril d 1905 LI p M -•mona e e a cm a sn·oº. rr 8Y· 1 e e .- c. · 31.~!:':;. la hlstorl·a. Lo que se pub'loa para que, todos loe que se consiº"11 tomar á su cargo la organización de deren con der,tchos á eodta snceelón, compare2can á de EDICTO. VAR GAS VILA. . encam1·naclos a' celcb1·a1· duoirloe en el érmino e 1a 1e.y. J -•· .I\I d Ab u d L" p •1 1 azgad O 1'• d • ¡0 o·1vll -1~ fracción j a dicbt1.,-,..,.. l Os tra baJOS ' 1 'i el Sr. '.reniente CoronEl Ignacio Morales Zaragcza, F-D oscura agon1a .HI I! ~J1;,filll!•1 ,J H . r,I, fliJ/! , 1 1 ' j 1. '.~',,' ] .ª " :, l ' t 1 porque en él iban á perseguirlo las des me• ventaja val 10sa y prepone eran e en a !!nadas y hambri~u.tas figu,ras de_ las víc mayor ligereza de sus cruceros, cazat11~1a.s _que su 'ilmb1c16n hab1a sumido en la torpederos, torpederos y botes submam1ser1a; y en vano ocu lta b ~ e n 1a S almo . rino · s. La proclamación de la ley hadas el rostro sudoroso, SI eu el fondo de • . , h marcial e11 la isla de Fonnosa que su conciencia veía levantarse mas orroro· · sas visiones y si abría sus ojos aterrados está fuerte y extensamente defendida, creía verá un extremo de su lecho, como es la única manifestacióu aparente ele sostenido por. una cuerda, invisible,.... col- ]os pasos dados por el Japón en la gan d ~ y OS~l 1ante, e1 ca d a ver . d e P e d ro defensÍYa. Prestan, mtrá_udolo con sus OJOS brotal~l pl'tbli· co no sabe el lu ~ar· q•·¡ e .. •· .L O d dos de las 6rb1tas y su amorata a Y ate¡ l d T rrada faz de ahor"adol ¡Y al otro ex- ocup~ escuac ra e og~, porque tremo, envuelto en la bandera de la Re- lo~ 01ic1alcs y la tropa han rnterrumpública, como único sudario, la pálida y pido sus comunicacioues con sus fa• alti,va ligur~ de ~icardo Ga1tán, ~u cuyos milias Y amigos. labios se ve1a crecten_do como una rnmeusa S. Petersburn:o, Abril 27.--En un h l Úl d ¡ ~ mane a negra a tima gota e veneno tele.,.rama diri.,ido al Empe;•ador con que lo llevó á la tumba! o o '( l G l 1· . ¡as 1mp . ¡acabl es co¡oca d os a ll'1 fecha 26 de Abn, e enera rneiC en t1ne . h .nfi d , d por el remordimiento para velar el sue:!io vite l orma ,que espues ~ un comdel tirano!• bate que duro horas, el cl1a 23 de Así, baJ·o la sombra del oprobio, hostiga- Abril, cerca de Tsintziaoun, la cab ado por sus visiones lúgubres, azotado por •Hería rusa oblio·ó á los japoneses á O las alas del espíritu liberal que se le cernía reti·rai·se . • . . encima como un buitre funoso, solttano, entrist..,.ido, abandonado de los que exploilf"""- a -~ •• f , • d ) ~...,_..._..~ A A !aron su tra1c1on, ue camman o enta y ___________________ tristemente hacia la tumba aquel sombrío , 1 Ca1n. TI \1 La América coatempl6 indiferente esa UU • ºº" e . ,,i: • • " lla de01s1va. • k Se supone que R OJestvens y ' rr t o d os •Ios b arcos drar en Jlle,,o dos los cañones posibles, si trata de d ·R· t , ' d t uc ar . ec1~1vamen e' o que es aca1·/i v abandonará los barcos lentos, . ' , . , ·¡ . embarazosos e muti es, SI trata de - h < V] d' k apresurar SU marc a iL a 1VOStOC Se cree que el lugar y la fecha del r• ~:•i"o":.!!~r.ia":¡~~:~ B:~i"J-,:. 28901 8Yilll Lo que se pone en conoc1mientodel ptfü!tco 11-finde jardo, Secrttario, , : -t....,A."'\. ,~ .....,_....,.._ l\t\DÍ legitimo d, WALTHAM- • 1an ~ '<O\ !'ljQ ~- cama.,, S0L,S0L "'~••• sÓLo SOL. ..........,~ I -=~~~ @ - • r1a,1opm.,1~an• Cronómetro V1ctor1a, · E~lói.reconocidotntodu ..,-,a«>m• El Mejor del Mundo. ----111111!1~ ,ft~~-~••~i,.,,~:_ • __________ · combate dependen enteramente de . · k fl .d lt d 1 R03estvens y . an 81 O ocu a os p U B L JC A C l Ü N . ' a b SO1Ut o secret O l OS p ¡a eon e l mas lu•gado de Letras de la s: fracolon jndlclaL-Esta,. • d 1" • L do de Nuevo LeoDnes d CieilSIVOS . e o,, Japoneses. as ED la instancia promovida por la Brñora llllcaela ·t'd h .d · t Botello,a<brcqneeedeclareenestadodelnterdlccióD 1 prOC amas em1 1 as an SI O VIS as ásueapoooelpreauntolncapacitado Sr. Antonio So· • • ¡•-... .. h • dlt ~dic,; con to. d a ca Jma por los ,. lllilCJOnanos e • do unªªto que.'I a I•-~ . EDICTO. doJ~!gJ~~;~ 1:J:.Olvll.-1~ fracción judlclal.-Eat&· En la iDetaDcla soiu,e nombramiento de tutor da k■ menores Margarita, Dolores, Beatriz, Jol!le!a Y Emlllo Oantt1, se ha dictado un auto qne dice: 1 0 olnc'~.'.'.~:;;~~O ¡1:::úñ0:3¿n;¿~•1~. ~~;:; t., ;,:;::. to t r. ció NII' dld'l.ª:;: 1 g~¡1!,~~. Y li;,millo oanM, son menores de edad, ni eetao 1111· Jeto■ ~ la patria poteetad se les deolara en estado 4'.. lncapocidad de acnerdo éon el art. 393 f.racciOn lt de1' 0ód!g 01 11 · A¡ ~ 1 nos qie sev cfe~':i".,°o'::'~:~::~~.."f.n:iti~:·r.g1:ma da, d!ch. m I ~ crib I t 1sn del Oóa!;id:~r~~.~j~r:to~':;'1fií:: ~~tt~l!Íieú- . Lo r.,olvló-, firmó ol o. Jaez 2~ de Letras del Romo 0ivll : doy !~.-Lic. Bepdlveda. _ Lic. J. Garola Gua· . jardo, Secretario .-Rdbr!cae, Loquesepubllcaenestaforlllllencumpllmlentof paralosefectosdedlchoauto. Monterrey, Marzo 30 de 1905.~Llo. J. Garcla ous_ de que en ellos tomen parte todas las que el que crea tener derecho_Alaherencia ae preaenEDICTO ¡ •¡ te aDteoste Juzgado A deducirlo deDtro del termino , pon- c ases soma es. ••fi•lado por el art, 1665del 0ódlgodeProoedlmlento• Juzgado 2° de lo 0lvll.-1• fracclóD Judlcial-Es1C,vllu. León. Y t o- -::::::::::::::::::::::=:::::::::::::::":::::::::-:~ ~ Monterrey, Abril 14 de 1905.-Llc. J. Garc!a Guajar- tado de NuevoSr. Pedro Chapa. 1 h Y por 'el el art. 1669 del Oódlgo deProcedlmleDtoB C!vllee, ae proveerl lo que corrtsponda. Not11fqaeee. As! lo de, cretó Y firmo el O. Juez l' del Ramo Uiv!l ; doy fli,Lic . u. 0árdenae.~Lio. P. llloralos, Seo~etarlo.-ll:Jfbrlcne,. Loquesepabllcaenestaformaparaque 1aáper,o· naa que se CODBlderen con derechoá l• herenol$. ,Bt presenten á deducirlo dentro del término que ae~ 18 ley. Monterrey, Abrill6del905.-Llc. P,Morales;Becret»lu· 323334.876 público:·' ueblo a¡Jreci'a la _• mportanci'a El P 1 de conservar el poder maritinlO del o.Villaldama. nueve de Noviembre de mtl noveolen• toa tres -Visto el anterior Dombramlento de tutor in- t,r!oo del preeuDto IDcapacitado Señor ADtonlo Solfs, hecho por eeta Jnegado en la parsona del Sr. MaDuel Boteuo, v!ata la aceptación _y protesta de flsl deaem• pe6o del al11dldo S,i!or Jlotello; debla de dl~oem!rle 1 do, Secretarlo. 32 35 38874 EDICTO. Juzgado 2! delo O!vil.-1~ fracción judicial -Eatado deN. León. • · Oon fecha 8818 del actual se radicó en eeto Juzgado el juicio de lntestsmentaria del Sr. Lic. Canuto"·-. ....., 1 tln•z,vecnoqaefuédeeatao;udad Lo que oe hace s&bor al pdbllco, á Íln de que las personasquesecr!'Bncon dorechoálaherencla,ae pre senten á dedncul~ dentro del término del art. 1686 del En el juicio de lntestamentar!a del senor En~ Chnpa,vec!noquefuédeestaOladad, ae hadl UD anto que en lo condaoeDto dice: •Monterrey, FtbreroeelademllnoveclentcaClllldilo - ............................... .... y por cuanto A que •• ~ el domlclllo del Señor Pedro Ohapa,ofteseleCen11lá_lllt-, ma ~ vi ..., qaep,o eneelartlculo568del00dlgo lv •-""' teri6dlco O~o!ah del Eetado y ,La Voz de e6n,,deqamceenqninoedfss,á6ndeqneeDBI mino de aeta meses. ee presente ante eate Juzgado, ~~•1•• emp011arin Acontar del dla de la primera J1111A ci6n ................. ................. . ... ...... .Notltfqa-~..,., decretó Y fumó el c. Juez 2· de Letraa del Ramo""" doy fé. - L!c. Sept1lveda.-L!o. J. Garcla uu,jardo,1111cretarlo.-Rdbricau Lo que se notltloa á Usted en eata forma, en C1IDI,», miento á ¡0 mandado en el auto lna•rtoMonterrey Fb 16d L J QardaÓGI" j ' ' rero el90S.- le. • 1 J(. ardo, Becretarlo. h. 8 Código do Procedl!"lmlentoa Civiles , .Monterrey, Abnl 7 de 1905.--L!c. J. Garcla Guajardo, Secretarlo. 3036-873 EDICTO Jn2gado 2• de lo 0!v!I.-1: fracción judicial. Estado do Naevo-Leóo. ~ Conf~dehoy,seradlcóeneateJmgado, eljalclo_de mteetamentar!adelaBeñoraTer_eaaEilzondo , 6de est a Olada~. • vecma que ,u Lo que se haoe ea bar al pilblico para que las pereonaa que •o crean con derecho á la herencia ,e presen ten Adt>daolrlo deDtro del t6rmlno que tija' 81 artlcal~ • •LA 1685 del Código de Procedimientos Ulv!lea Monterrey, 19 de Abril de 1905.-,Llo. J. Óarola Guajardo, Secretarlo, 836ll-876 Nue-;; VOZ DE NUEVO-LEON," Vale 5 cs. el ejemplar, , � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Voz de Nuevo León Año de publicación El año cuando se publico 1905 Época Época del la revista Segunda Número Número de la revista 873 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 29 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753240&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1905, Segunda Época, No 873, Abril 29 Subject The topic of the resource Nuevo León México Monterrey (Ciudad) Publicaciones periódicas Política y gobierno Description An account of the resource Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 29/04/1905 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2009646 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Nuevo León Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. (México) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Benito Juárez Buques Centenario de Juárez Confianza Japón Leyes