<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="12396" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/12396?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-10T18:59:55-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="10447">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12396/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1905._Segunda_Epoca._No._878_0002009622.ocr.pdf</src>
      <authentication>bf58d924506c56519518009694b48590</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="346521">
                  <text>Monterrey, [:déxíéo.] Sábado 3 de Junio de

Segundü época

NUM. 878.

I 90 5.

,

PERIODICO SEMANAL, POLITICO Y LITERARIO.
ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO• FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE CORRES·
•

PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO.

El Gran Circulo "Unión y Progreso"
POSTuL~

I

Para Diputados al H. Congreso del Estado y Jueces de J,,jetras del mismo,
á los Ciudadanos siguientes:
Prtmer J)istritr&gt;.
Propietario,
id.
Suplente,
id,

C. Lic. Pedro Benítez Leal.
C. Lic. C. Madrigal.
C. Iogº Manuel G. Rivero,
C. Adolfo Zam1rano.

Segundo J)istrito.

\ Propietario, C. Arnulfo Berlanga,
Suplente. C. Dr. Esteban S Martínez.

Propietario, C. Rafael G. Fernández,
Suplente C. Platón Trevifio.

Cuarto J)istrifo.
Propietario, C. Marcelo Salinas.
Suplente. C. Domingo Arredondo.

Lic. Isauro Villarreal.

' Propietario, C.

Dr. Pedro C. Martínez,
1
Suplente. C. Dr. Donaciano Zambrano.

Tercera Fracción.

J)éeinw J)istrito.

1

Lic. Luis Treviño.

Se,·to J)i8h'ifo.

Propietario, C. Arnulfo Botello.
\
Propietario, C. Lic. Enrique Ballesteros,
Suplente. C. Dr. Eduardo S. Zambrano.
Suplente. C. Francisco Flores Saldafia.

Cuarta Fracció11,
Lic. Genaro C. Sali'1aS,

0-ueoes d.e Let:ras

Propietario, C. Dr. Ramón E. Trevifio,
Suplente. C. Lic. Leobardo Chapa.

, Tercer J)istrito.

Segunda Fracci6n.

Noveno J)istrito.

Quinto .Distrito.

::Ciputad.os.

Séptimo .DiSfl•ito.
' Propietario, C. Aurelio Lartigue,
Suplente. C. Luis G. Cortés.

Octavo Distrito.

Quinta Fracao11. '

Primera Fraeeión.

Lic. Braulio Morales.
·¡

de lo Civil, C. Lic. Francisco Cant(1
Cárdenas.
de lo Civil, C. Lic. Antonio Sepúlveda, 1
1 de lo Penal, C. Lic. Teódulo Montema·
yor.
2~ de lo Penal, C. Líe Macedonio E. Tamez.

1º

Sexta Fracczon.

'2:

· Propietario, C. Lic. Virgílio Garza,
Suplente. C. Francisco Salazar.
1
1

d

.

.

Lic. Simón Guajardo.

Séptzina Fracaon.
Lic. Santiago Vivanco,

1. ,

,

cuan o se aproximen á tierra tnun1os del enemicro victorioso
donde pueden ser batidos en que iba á , buscar, bpara luchar
la fonna en que acaba de. serlo con él donde lo hallara; y se
Ia escuadra ru~a.
lanzó con el propósito firmísi•
1
, Togo ha abierto nuevos de- 1n10 de vencer ó 1norir en la deTOGO Y ROJESTVENSKY.
.rroteros á la guerra de n1ar; y Imanda; se abismó sobre lo casi
el Almirante Rojestvensky, el''desconocido, con el alma lle1
1
La batalla entre las escua- 'dificultades, la circunstancia es- ~ranh vent~ a~te ? inespera.lna de an or por su patria ..... .,!
1
dras rusa y japonesa, en el Es- pecial de que los torpederos o, ª sa . º•. eroico, consu¡Que el nombre suyo y de
111
trechb de Corea, que se verifi.- sola1nente pueden comhatir :ªr su sacnficw con sus subor- los que se sacrificaron bajo
có el día 28 del mes que acaba I cerca de las costas, habiendo d~nad?s, en aras d:l _honor. ~a ' sus órdenes, respetado sea! ·
de pasar, ha sido motivo de ' por ello escocrido . el Estreche:, hi st ºna ten~rá.. paginas gl?noPor lo demás, nosotros que
asombro en el mundo entero, \de Corea p~ra que allí se s~~ que signifiquen. eSt1ma- n_o _hemos creído desde el 'prin1
y especiahnente en la esfera verificara el encuentro entre Icion para el gran sacrificado. 1C!P de esta guerra entre Ru1nilitar, por virtud de la forma las escuadras, eso es entera-1 'dN osotros, ~on '.espeto, con- sia )': _el Japón, en el triunf~
en que se han manejaeo los mente original del Almirante si era~os e1 eroismo de lo~ d_efinit1vo de esta segunda naelementos de combate maríti- japones y especialísimo de la r~1; 0s: ad_empr~n~er una expedi• ¡ción; nosotros, cuyas si1npatías
mo por los japoneses, que han batalla á que acaban1os de cion ª 1stª:1c!a e tres intl le- están de parte de Rusia, por lo.
dejado ver cómo en el momén- referirnos, en el preparativo guas, par_a irª encontrarse con ' que representan una nación ,
to del apremio, han podido crear de la cual, utilizó con talento un enemig? lleno de esf:1crzo, europea Y una asiática en la
10
una táctica especial para esa lu-¡el nipón el largo tien1po que en sul prol: ~ampo, animado marcha &lt;le la humanidad, nos
cha.
demandó el admirable viaje de por_ d as v1etonas dque ha oh- hallan1os sorprendidos con la
O
O
Efectivamente, acumular des- la flota europea, para hacer, di. teni
Y ªu indenta ~ada día noticia de la última batalla
, d
b ¡¡
·
· ¡t
d l con no ca1cu 1a os contmcrentes naval y n
·
d l .
pues e presentar ata a con gan1os, casi e ransporte e os
b
•
,
os sentm1os a o on•
'd d
• •
· d
d
¡
en tanto que se atravesaba el dos po 1 d
.
as gran d es un1 a es, 1nnume- prec1ta os torpe eros, a tra- d .
. R .
r os esastres de los
, d 1M
A
·¡¡
l es1erto mar,
OJestvensky se rusos·
·
d . . .
l
ros torpederos contra erran d es ves e
ar
man o, envo - ¡
,
d l
b
'
pero,
en
ngor
e Justicia
,
bd
· d
11
¡
1 anzo a e ante
no o slante los adn1i
, ¡ •
'
acorazados, de manera e neu- v1en o aque a con1p exa ope'
,
ramos a os Japoneses.
tralizar así, al obligar á disper- ' ración en el misterio,
sar las punterías sob'.e _enjam-1 El Aln1iran~~ Tog? ha rebres de pequeños objetivos, el suelto la cuestlon táctica, favok.:
ll :J
O
efecto de los cañones podero- reciéndola con la ventaja que
Su resist
.
.
sos de aquellas fortalezas am- tenía de elegir el lugar en que ·
encia Y SU triunfo.
bulantes, exponiendo en
Ant e 1os tiecun dos resu 1ta d os- de¡qu
•
, · los debiera
Gl · efectuarse l la lucha.·
.
t'
torpederos
solo pequeñ1s11nas
al- todas las actividades nuevo1eone·
.t· ed' ~~s tenen connaturalizados la
. 1 .
1
d I onoso
d es para é .el éxito
.
1a tcton y la costumbre
tnpu ac10nes, para e caso ·¡e¡canza 1·o, y muy
mentono
para
sas
enér&lt;&gt;'ica
é
inquebrantablem
'
d. . 1· d
,
º
en-, Pocos. d eb e h a ber 1ioy· en efecto
ser toca as por e l proyec~1 sus v~ 1entes y 1sc1p 1na os su- te mantenidas en juego, por la hon-' que recuerden, que hace 'apenas cua~
d
enemigo; acumular esos avis- bord1nados.
rada y vigorosa Administración del' tro
R años,
'bl' el capital
, circulante de la.
peros contra los monstruos
Esa batalla asombrosa ha Estado, nos hemos olvidado casi de ep~ tea, empezo á amenguar sus
,
11
. 1 . d el bl
'
108 0 b tá 1
,r
'
corrientes, en rápida ])roo-resión h
e tnar .que tanto ha b 1an
event(
o
1n
u
a
ementc
á
resol: 'cu os con que .~nevo León ta el unt O el l
. notado
"
'en as· d ¡
ha temdo n ] ¡1
1
P
e iaber,e
los
d l
gado á unponer, v hac1én o o ver cón10, los acorazados, te-1
. d ,,uet ~ic t~r, Y iemos pre-: Bancos un venbclero estancamiento
•
'bl
.sencrn o sus rrnn º" como se pr 0 p
d b
•
aprovechando,
no
obstante,
las
m1
es
en
alta
mar,
no
lo
serán
¡seucíau
aquellos
ac~~tecimient
;:,..
o~os
e
en
reco~·dar
que,
co.n
este
•
os, al 1euomeno econónuco, de carácter ge-

Asombroso Combate Naval.

. . -...•...-i•~. . .-~......

º

LO~ ELE~IENTOS PROGRESIVOS DE NUEV LEON,

1.

•

�·•"

~======================~====::::==-_::==~=--=--=...:::_::_L::.A:::.::.Y:::·_O::.Z::...=D::E::~N::·::U::E:::V:::O:::::LE;;:•,0::.:---;:::::::.:=::=::::::::==-::_=;:::::"
__...""'."'!..-----..:-..::~----=.-:-_-:_.: -_.-:.:;::~-:.:;,.~..:-;;_...

LA VOZ DJ!i NtJEYU-1,EON.

r

rb:ontes, y un Ideal de luz, incesan- ros, así del interior, co1110 del exte- primer caso y 3,000 en el segundo,
temente avivado en el alma de la. rior; la con,tante renovación, en su- nos dan casi un 20 P g de baja en la
M. ·BARRllllO ARClÜB.111tS. gran familia neo leonesa, por el Go- ma; de las fuerzas p1·op11lsoras del mo~t~ lidad 9c 1!104-.
bierno y por el puclilo, hoy 111/ls que¡ progreso neoleonés, nos explican esa
hl 111c?nt.1·a~t:ihle, pod~r de los núnunca estreel1a v espont.í.neamcnte. serie de "l'aníticas re.sisteneins v de mero~. viene pnc~ a sancionar lo que
•
RPMrailo pro\'lsionnlmentfl en 111 Ailminis• unido~, para co1'ribatir sin tregua la· c,p] 1:ndid;s victorias su.vas, co ntrn por el 1~aciocinio y por consideraciotra,·ión ,ta OorreoM, rle esta Cinc1n.it, c&gt;omo a1·~
inercia debilitante y suicida_, y para !as legiones tenaces de elemento~ re- nes de orclc11 ~enernl, se afi~·ma~a no
1f1•11lu rlt- M.. J,?nnittt. dalo(e,,
aceptar y lracer frente á la &lt;lesespe- gresivos, qnc en Yano han pretendí Ita mnclt?,.re~pecto_ :í _las rnme,¡orar·ada lucha ele l,1 .,•:xi,tcncia: lucha do e,torbar nna mnr·cha :111irno,a ha- liles r·o1Hlie10n&lt;'s ~a111tanas qne prevaner11l en el paí~, coincidió en 11ue~tro qne es acción. qnc es fortalezn, y que,cin adelante, ale11t:1tla irre~i,tihlc lceirl'011 en &lt;'I l'!'ferido año de 1904:
R"tado, el ensanche portentoso de las e,, en una palahrn, el precio intlu- mente por el clesnrrollo :n·asnllador lo que 110 fué un oh~t:ículo parn t_¡tte
Indu~tria~ de Montene_r, que ame- dible del derecho ennoblecedor á la de un organismo, en que palpitan las ,\ntoridades Sanitarins Texanag,
nazú trasvasar la amplia capacidad independencia _v ft la redención.
triunfalmente la fé v la potencia vi- no~ hicieran .,nfrir una inn1otivada y
dé sus canee!!. Poros han de acorE~te c~píritn &lt;le e111presa 11'l los hi- gorosns de la vida:
á todas luce;; anticicntífica cuarentedarse de l11s ~udas qu? scn!braro11 en jos ele Xu~,·o León: la. gran cultura
Qnc Ycnn-an por lo mismo. nue,·os nn.
.
mucl_10s es~íritus, las fogo$1cl~dcs, los el~ s1'.s habttantcs y si~ 111ncgalilc pa- brazos; &lt; n~ su'rjan nueras industrias;
Las com·l'.t,1ones que _se despren.
1 • steii' e 'O" , . cli'ries : ¡. cien de los Unadros anteriores, vienen
apas1011am1entos y las 11top1as ele la tnotismo, tan cxpres11·amente con11 11 1 ~ 11 '11 '1
d
· ·
]' ·
Y
'l · ·
el
l
fi
· l
' que se npre
· ,L ' 1 , el
I
Td el el l
pasa a crisis po 1tic11. d b' por u ti- ti!·ma os len das _ e_stas ;:ocia es ,r c1- eterna lucha del Progreso. El cam- da. emotstdr~r. a ut1} .ª t' ,e os estumo, pocos, muy pocos e en reco1·- neas e1e os os u1tunos mios. y qne
- )' e. f'ei .'t·1¡ 'fiiclio ¡10
10s es a 1st1cos y a JUS 11icar 1a e 1ecd
l b.'
1 , .
1
' ·¡
l l '&lt;l l poesampi1 0
s
t . •,
.. v.,
l l I d
l
at1m1:,nto y e pamco, que tnto rn~1 COl~tnb~n t ~ a o '.'i1 o e e que esperar toda.vía de las iniciativa~~ c1u~ q_u~ 10 iec 10 le t~l l tem\ c?mo
~e ego, ednsc nEoreadr en una pa~te ~: pasa as a111mos1clt1a e,;; 1a 1 ust, ·a- poderosas. El Estado se halla en ma cna parn este rnm1 e e tra aJO.
importante
e1 sta o, ante, 1as v1c-, crnn . y la corclurn
• Ve11 t uti ' y su
, ('obei·Jl"Jtte
.
1
. l ed1 ¡rneb
l 1of' ,_, e1e1 p¡ena Ju
J
"
en )IORT.\ r,ID.\ll GENERAL g~ EL ESTADO.
timas, a arQJantes por su numero, l' Gobierno; la sene&lt; a Y a ll'lneza ¡
· t· ,'dacl -v 0
de se.
.
te
d
. . "'d
. . . . , pº'blº di]' pcnaacn1
. ~' pue
I mellllPOnen s por e1 esconoc1mie1":~ e 1a A&lt;11111111.stracrnn, u 1ca. e ~s- J'or b 1ierspectiva: la f.icundidad con I
AXüS.
de las armas de defensa, qne abatw tado; la confianza muy merecida del , t ¡
leuc·a"
la d' ce •,
MESES.
. 1 d I fi b
·¡¡
. 1
•
¡ O( as SllS opn
\, a, Y' '
11" C\Un
1"02 1903 1'104 /'
e1 crue1 ti aJe o e .a e dre aman a. cap1ta. , que. encueutra
~iemprc,
en, v e¡ apoyo con t o d as sus gar,.n
" t'111s.
"
·
•
I
.
I
1
' d
I p
713
8" 7
69 1
Pero no por eJanos e nosotro~, la estera pr1vat a, ecos entusiastas, y (l
los obstáculos al progreso. que aca- en la esfera oticial, acuerdos y con- 1 &lt;ue .''cngan, pueds,dseguros ..e , er
,nero. · · · · ·
·
D
.
·-·.
·
.
.
. •·
. acoo-H1os con ver a ero reo·oc1JO 1os Febrero
709
728
693
bamos de enunciar,, deJan, de¡ presen- ,·cmos liberales,
para
sus
11wers10b"'l
t
•
"
'
·
'
·
·
·
ti
. el
. 'd no es en usiasmos.
Marzo .....
772
736
!)60
tá rsenos an t e Ia f ria razon, a 1ora co- nes; 1a a ucncia e nuevas act1 v1 '1-,
•b ·¡
833
8!)
·
,
d'
el
l
·
·"'- n . - . - . - . 1
·
,3
8GG
mo ayer, semeJantes a esos 1qnes des y e nuevos e ementos progres1- ¡
ENRIQL"E BALLESTEROS.
j\f
1
formidables, ante los cuales si no se
ayo· · · · · ·: l008
!)6!)
975
estrella, al menos se tuerce con fre- --- - -·--Junio.·· .. • !)07
898 1010
cuencia, el curso de los sucesos de
J nlio · · · · · ·; 765
904
839 t
la Historia.
,
Agosto ..... 1 705 1 800
G93.
Septiembre .. 1 GG2
917
G50
Y,
sin
Cflnbargo,
entre
nosotros,
o
t
b
,..3
•
120
·
c u· re . . . .
1 ""
5
735
me,¡or que•nuestras pa1abras, ahí esNoriembre .. 1 948 1374
8!8
uín los hechos con su elocuencia in·Diciembre... i 982
847
7461
comparable.
·
'd
l
¡ ll
, Totales .. _. _,!),731. 11,128. 9,676.
H a h a b I o a gunos e e e os que
por sí solos han persuadido nuestro
)!ORT.\LIDAD J,~ MONTERREY POR
áuimo, de la renovación y del enTRIMESTRES,
grosamiento de las corrientes del capita]; de la potencia de nuestros
1
mercados, y de la extensión y el de:MESES.
·
AXOS.
sarrollo de nuestras relaciones finan-----•
j J 902 1903 j l!l04
cieras; de la serenidad y de la con·
·- ··
· · · ----cordia en todos los espíritus, y ele
He creído que sería útil formar I !)03, sino aún á la de 1902. Racio- Enero.
la confianza de todos los hijos de unos Cuadros comparativos de la ualmente pueden estimarse como fac- Febrero..
G,q3
i[)O
653
Nuevo León, eu su vitalidad y en mortalida~ habida así e~ el ~Síad;, tores causantes de este resultado, en Marzo.
su porvenir.
~~~1i 1~ ontt;~~í, ~~ os anos e primer lugar, la no existencia de fie- Abril.
'
03
La conclusión de proy·ectos de tau l: -el, 1 _y
t ' _e, o els,dco111prcl1]1- bre amarilla; en segundo, la campaña Mayo. . . . . . 1 fl4f,
932 1 934
.
,
e 1011 o e ano an cr10r a
esarro o .
t·,
. d .
Junio
grande trascendencia que ya cm d ¡
•c1 • el ti b
.
pieven na que se sostu\O mantc 1
•
piezan á realizarse como el de •er- ~ a ~p1 e~ia d~ l e re. ~lllª)'l 11 a, el1 todo el año en contra ele la referida 1·Julio.
752
689
vicio de Ao-uas y Drenajn para~¡¡ ~no :.1sto et 1c1~ e_p1 c1;11~ y de ,epidemia y que indirectamente con- Agosto .... : 130
ciudad de ºMonterrey· c;mo el del m~e ia am~n e. p¡°s eno{
dn e: tribuyó al mejoramiento de las condi- Scptiemorc.
avaozadísimo réo-imeu, penitenciario· po ~1: ~preciar s1 a mor ~~ a aul I cioncs ~anitarias tanto de esta Capital, Octu_bre.
629
como el de la rc~ovacióu con lo má~ m_en o e un~ ~¡1~~rf no ~de ~n e como ele otros varios pncblos del Es- N_o:1embre. . !)!)() 13!ll
moderno de la maquina;·ia y el an a_no en] q:ie ~zot
icl_1a epi¡ em1~f• y tado, y quizá también las circunstau- D1c1cmbre.
,
,
, - s1 en e s1gmen e puc teran as c1 ras 1 ·
t
l' ·
d d" 11 ,
-1nento , l1~sta
el
d11plo
tlel
ca¡J1·tal
¡
tº
,
d
¡·
·
d
¡
,
crns
me
eoro
ogicas
e
te
0
ano,
fafotales
,.
,
, re a 1vas a e nnc10ncs, ar a gun ex-, . . bl ,
. .
· · · 3 ' 308 · '3, 82"'v. 2 •""O~i· · ·
de la (lotnpañía de luz. eléctrica y c eso so b re 1a mor t a 1·c1
l
dº
.
\
o1
a
es
a
un
bnen
estado
sa111tano,
I ac or mana, infl y
' "'
1 b ,
fuerza
motriz·, como el de la. amplia - que acusase ¡a pers1~
· t enc1a
• el e a 1gn-,, 6cou e'
eron
ene.
lt "º
d poco para aque
ctóo, tam~ién. con lo mil~, moderno, nos gérmenes, ya de la misma fiebre
r ~u ª º·
de la maqurnm:rn, y tambien hasta ;l amarilla. ó bien del impaludismo, que
El _lenguage ~locuente de los númeduplo, del c·a pita!, de la Cen:e~cr1a según varias opiniones, habíase desa- ros Yieuc pctes a demostrar cuan inCuauhtemoc: como el de serv1c10 de rrollaclo de una manera séria simul-. fundados eran los temores de nuestranvías f'léctricos, para el interior táneamentc con el vómito ne~ro
!tros yecinos de Texas respecto á unesH.A..G AMOS HOMBRES.
de. In._ &lt;·i_rrda\l, y para _algunas de sus Este ligero estudio estadísti~o, pensé! ~ras_ ~ondiciones sanitarias, cuan in,
. .
,
¡,nue1pa1&lt;); Congregaciones; como el vendría también á dcsi·anccer las du- Jt1st1hcada la cuarentena qnc durante
Ln p'l1bhc1sta frances acaba de
de la instal~ción decorosa de una e~- das que por mucho tiempo se abriga- mucho tiempo sostuvieron, en contra apo~erars~ de uu hec~,º dolo~oso:_ La
telll!a Coloma al norte de esta Cap1- ron allende el Brnvo, acerca de nues- .ele nuestro I:stado, y por ultimo, que cuaita pm te de los .¡ovenes rnscr~t?s
tal; como los de tantos otros asun-. tras condicione~ $:• nitarfas en el afio la desconfianza de los Oficiales de Sa- a~~almeute en la lista del scrv1c10
to~ de público inte~é~, _que en este y último.
¡ lubridad_ de Texas para c?n sus cofra- mil_itar, s~n _r~c~1azados como inú~iles
enJos ~~~ás Mumc1p1os del E~tado,
Tales móviles me indugeron {L em-¡d_c,s mexicanos respecto a la oculta- pata ~se serv1c10. _Sobr~ cuatroc1ense han rn1c1_ado, t&gt;o11 un e~itusrnsmo prender este pequeño trnbajo que se c10n ~e enfbrn:edades _reinan~es y t~s m~l homb!·es, cie1~ _mil se encuenmuy sostenido, y se han fomentado encontrará. reasumido en los dos Cua- mortalidad en ~ ue,·o Leon, era ¡o·ualtian_ rncapac1tados f1sicamente para
0
con una vi_gilaucia muy yerse_verantc, dros adjuntos.
mente del todo infundada.
serv1~· á su patria. He ahí algo reve:
de~uestra_n hasta la ev1~en~ia: el esSe puede v~r por el Cuadro N• 1 . Por ¡0 ~ne hace á Monterrey, en el !ªd?~, que glos~ ~on frase ~~1arga e
P!r1tu em1~entemente p1 o_gt es1sta de que la mortalidad en el Estado, en el; Cuadro numero 2, puede verse que m_c1s~va el escntor de la glouosa ReNuevo Le~n Y de su Go_bierno: que año de 1!)02, fné de n,i31 defnncio-¡arroja diferencias numéricas mucho publica europea.
:o h!'-n vacila~o Cl} contmu~r rnyec- nes, y en 1!)03, de 11,128, arrojando 1más patentes en Jo relativo á las conEl problema es hondo y merece
~~do en su vigoroso orgamsmo po- uua diferencia de 1 397 de exceso del: sideraciones que se acaban de ha . sondearse con entero valor. Hay en
!;t1co y_social, la ~avia de redención ('.]timo sobre el pri~cro, bien suges- respecto al primer Cuadro, y e11!~ el e,jército de las ~uevas generaciones
el ca~italy de la idea, seguros ,de la t1\'a para comprender que hubo una confirman de manera irrecusable lo un ~rupo de vencidos, un tropel de
~o~nJi~ de' _los brazos Y el~ I;i gran- causa extraordinaria que la produge• asentado anteriormente.· En efecto vacilantes,. condenados acaso ií pere~es;no,_. de este giron pre- ra, p~es tomando trc~ ó cuatro afios la mortalidad en el año que precedió cer en las formas, cada día más rn~as,
Cl~
e ~ ati ia:
.
antenores. y comparandolos entre sí, al 1903, fné de 3,308; en este último q;ie ha tomado la lucha por la vida.
' ª:_1ns m1llo~es_ de pesos han queda- ~e ve qu.? las dife1:encias os:ilan entre: qt)C fné el de ]a epidemia, los falleci- ): esos. hon~bres, e~gend1·an otros, cado.? ,L en moV11111ento, .Y _ha_n empeza- :&gt;00 y 8:;0 defunc1ones, as1 pues, se: m1cutos alcanzaron ]a cifra de 3,825, da v_ez ma~ deb1les, cada vez más
do-~ outrar fi~·me y d1sc1phnad~men- de~pre~de desde luego que sólo una ó sean 517 muertos más que en el faltos de res1s~encia para el combate.
t~: 1~ l~s arterias de. nuestras mdus- ep1deu11a como _la fiebre amarilla, si: año anterior, y que fué aproximada* **
t1111.s, .. 3; 18:.s op~rac10n~s de nuestro bien poco p1ort1fera, dado el número¡ mente el número de fallecidos
or
·De dón
.·
?
c"merc10, a las filas activas de nues- de enfermos que de ella hubo en el: fiebre amarilla. La estadística pde y·G
de vrnnen ?sos h~mbres.
trQ p1·ogreso, á las reservas de las Estado, pudo hacer montar la cifra! mortalidad de 1904 nos da una 'fi I i:nen, c~mo. el poeta fl.orentmo, del
~bi·as _pre,niotivas de Gobierno Y. de de la mortalidad en el.año de 1903,: escepcionalmente f~vorable, pue:1 ;: 1n te~no: ¡81 .rn~r~o :el alcohol, ~e
Salubndad,. y 6. todo o.se compuca- al punto que dejo mencionado.
1 nota u11a disminución de 920 d f
a l\ ercu os1s, e a . ,aocarrota tis1dí11ia!10 engr~naje administrativo, que
Si tomamos en consideración ahora¡ cioncs sobre las de el aíio ele la eeu~: ~~ q~o tn buena po_rcion de ellos acap:·e31de y ahenta una voluntad fü·me, el año de 1904-, vemos que la morta- 'demia y de 403 sobre las d 190i1 nea a ,ancarrota rntelectual y mouu inteligencia • clara, 110 espíritu lid~d que fu~ de 9,6i6, no sólo es in-\ estas diferencias ~ob1 e total:s en
th1, e~ esos antros ~el vicio y .
al«&gt;, por IU probldad y p~r sus ho- fer1or con mucho á la del referido de! meros redondos como de 4 000
l le ªt erdenc1~, han germ1~ad~ esas·
,
,
1,
•
,
en e P a.o a.~ · e rnveruadero, . s,n :v1¡ore1 .
EDITOR Y RESPONSABLE,

0

ª~i6 ,\

i:

·f

¡,

J

1

'

SObre .1a Sa }Ubrl•da d

en el Estado de N. León.

¡

j

I

1

t

1:\

Por la, Raza,.

~1:º. ;

!

~J. ;¡a\

ara. resistir el aire sano y tonificante tnida la Dcleg;ación de KucYo León.

P la vida.
de
·Qué ser{t de Francia, que ,erii de
la ~a?.a-pre(l'unta el cgcritor francÍ'~.
-si esta progresiva y persistente_ "debacle'' de la fuerza humana contrnúa:
Es cierto, el Estado está tomando
una activa parte en el mrjoramiento
de las clases trabajadoras: se han
creado leyes en favor del trabajo de
los obreros: se han impuesto limitaciones á la labor ele ]a mnjcr ,r del
niíio; se han dictado disposiciones de
higiene pública y se ha organizado
una cruzada contr:i. el em·enenamiento por el alcohol, que para seguir :111ª
frase de 1111 ilustl'c estadista mex1ca•
no, comienza por pei:juclicar al individuo, para dafiar clespnPS 1í. la famiJia y {i la especie. Pero todas esta,
medidas, tocios estos acucrdo8, llegan
un tanto desvirtuados para individuos
minados ya en su organismo, de gan"l'e cmp¿IJrecida y músculos d(&gt;bile~.

t.iz dcscriptiro tic la naturaleza circunstante, de un \'igor inten,o, de
exacta perfilación de contornM r iJ,,
artí~tica di,poi-ici,ín de co11j1111t 11 '.
Pero 110 es la rrota domi11a11tP. :r
pc,ar de existir ".irt11:rl111ent&lt;', 1:r 1·oz
que sol)l'('sale. e, l,q,oder"'•'- l:r etrfrg·iea, la alti,·a ,·oz que rP,trPnn t-11 lo:i
hurncnne,, Cll lo, c:rtacli,mo~. en los
dp1·1·u111h:rrnil'lltns ....
lhrrero. ),rgi.il'lles ckli&lt;' c,t:rr ,,¡'_
ti,fceho de sn ohl':l: hPrmo~,L estcrioriznción de 1111 pcn~arnie11to _joY¡·n. de
1
ese ingenio bien cultirnclo .r de 1 11
e,píritu poétie11111e11tt· bien 01·ient:1do:
cri,álida multieolorn dP 1111 &lt;'xcel,o
poeta del pone11ir 1
Adern.ís ... el rn:111ojito de ro~a,
Yienc bien exornado: un coqueto
atavío, 1111 lujo~o rop:tje envuelven
la esencia de su primaveral arorna.
:\fcrecc una corona de palmas!
P11:,1Au:ó:-.
•· JJ!' ldcfi'.,tóf'eles. ··

VA ES COSA DISTINTA,
Hubo unn época en que loe ~studian, ,
tes .de n:icdici,io creían que h*~1a ta11taa .
distintas enfcrmeaades qomo existen . ,órganos y · partes en el c11er¡,o, netéaltandó,
cada una 9e estas .afecc\ones. un tm~
mlento distinto. Tan torpq error so):ó
•~odía oondndit ,{, ló• málJ funestos~ fi'ií••
~sós, pµes ·la verdad !S. _11ue .el· puerpo,
constituye una_ sola. m1!qm~a, y , .lo ,q~e J
afectil " una parte 1e ella con , más , ó
ménos fuerza ataca . a. todRS 1~ ~em1111¡'.
A.tiÍ sucede qno u.n. _solo 1:cme.~10,10. l~ra;~ ;
tumientó puede almat y ·cur..- una gran
variedad de afecciones, .ó· lo •quo·,apa?~&amp;.:
ca como una vari~dad, pero qv.'! es, tY.~rdaderamento · el resrtltt!d·o 6. , mamfestacro-q
en distintas formas del mis!Ill) •tnsi,,IVeit• •
mos, por cjemp1o, lipa lli~~~ de_'t~~nf
. ,~irll\0:-:
&lt;ladea como la_ sif;Utenle _: Ancm;•• --.osi 1
Intlnenza, Debilidad ·General,.~ooe1one1 -ie
la fongre y 'd&lt;&gt; l~s Pulm.o~0$, •f~kl:,l.·1blllli!!
tante formidable par~ce, Y .8!º cmbAr~~• /ti.
PREPARACION DE \VAM'.POLE_ _·
pronto alil"ia loa ·· peores · de' :es(óii!'ilasás,U
y de nna maner_a absoluta . cura lll!WIÚ'-.)
aimos que han sido d~sahumadfs. :f!?r Jos
médicos La razon de esto ~ eiicmmtra
en su ·poder, sobre !na fuueipnea: di~li•1.
,as y asimiladoras; S\l, acción ep. .~Nl!U'...
sar 1as impurezas! dd la. sangre, 'J . ilu
facultnd cousi~uiente de vitalizar ··y\1-hl•·!
constituir todo" el .organismo, . E~ tan .aa•
' brosa como la miel y 'i:ol)tiéne lós í_&gt;r\n-,
oipios nutritivos y curativos d.ol Aile1t6
do lligado do .Bacalao ]?urii,, 911!' ~f!!e- ;mos directamente de los hig~dos fre~cQ• ,¡
del J,acalao, combinado• con Jaral¡e,.. oo
llipo!osfitos Compuesto, .Extractos do Malta y Cerezo Silvestre. No es resultado
de un sueno 6 de un descubrimiento por
casualida.d, si:10. ~a , déteni/ros, ~'W!.~. 2R
los sanos . pnncrp10B de la .c1e'í!fjl!"~~
ca aplicadn. "El.' Sr. Dr. 1:&gt;orfi~li&gt; P&amp;~r¡¡,
Profesor en la Eacuela Nacio.Jllll •de. ·Jlij,
dicina de México, dice: La Preparaciól\.
de Wampole está col!liuesta Ae los plUl; )
cipios nutriti~o• &lt;le! Aceito- de Higado''d'""
Bacalao, Malla, Hipofosfitos y Cerezo Silvestre, todo en un vehículo lónico y agradable. En las personas debilitadas e,l;n
medicina me ha servido perfect¡,mente,» .,
Se aviene pon los estómagos miis sensi.bJa,_,
y nerviosos. TI n frasco basta p¡,,m, _0011,d
vencer al más incr~dulo, En lllll·-.l;wt~ .....

Se dió publicidad. por la prensa á.
,
dos con1·orntorias remitidaR por la
C:omi~ión.Xacional.
~~ mand\Í cop~a del acta de instalac1on al Sr. Josp A. :\fngnerza par-a
qt'.e Je ,irva de cre~l,encial como
m1ernhro de la _l!clcga&lt;"1un.. .
E,'. ~;'.nto:ta~1011 {i' un ~f1c1~ d~ la
Com1,1un );acwnal, rel:1t11·0 a tranqnicia po,tal. se c~n111nic:t ha her,¡_
do nornhrado el sen_o'.· ,\1. ,\[orcno enc:ug:_1clo par-a rcm1t11· la conesponden'.''ª·
.
:--.:ornhra1111entn en fa,·or del Sr. :\f.
:\101·1·110.
Se eon1nnic:t al Aclministrndor Local de Uorrcos.
Se autoriza al Sr·. M. :\foreno para
recibir la co1Tc,pondc11cia.
Se remiten al Aclministrndor de
Correos lO!J piezas postnle5.
Se cnvian otras 58.
Se dii cur:io (i 223 credenciales pa"
** -:f
ralos miembros de los Comités.
·Qué es necesario para libertar á
Uredencial al Dt·. A braham Becnla ~ación y á la raza, de esta terrible tello, de Bustamante, por fallccimienconclena? Precisa ante todo, hacer to del Sr. Eligio l'ei·cz.
hombres sólidos luchaclores, macizos
Credcncir.les á los Sr-es. Dr. ,Jos¡;
liloques 'de carne humana. Y para Gonúilcz Gutienez y :\famrel Rodríello se impone la educación física, el gnez Quintanilla, de Gral. .Terán, yor·
'
Alorución del Sr. Juúre.o al f!jérr•ito
ejercicio constante y coordinado de no haber aceptado sn nombram1enfliexicano al condecorm· ii los i·e11t~das las actividades corporales.
to el Sr. Garza García, y e~tar aucedo1·es de Los fhmr·eses el 4 de Diy aquí, ha surgido un ejemplo dig- scnte el S!·· Cip1·ia1~0 Orcloíit:;z.
deml,re de 1862.
no ele meditación· , un ejemplo que
Se rermten ::i.3 prezas po~tales.
acaba ele dar el "n;undo amarillo'' al
Xombramiento de un cneargado en
SOLD.\DO~:
"mundo blanco:" la resistencia del cada comité, para la remisión ele coVengo á saludaros en nombre de
japonés á las durezas y crncldades de rrespo n clenc(a.
.
la Patria que tan gloriosamente hala o-uerra actual. Es que los japoneSe comumca, Y se ma nd a. 11st 110 - béis servicio: vengo á felicitaros por
•• &lt; · l )\ O ""!i
ses~se ha dicho-so transfornrn n en minal á la Comisión ~ acional.
, ¡·1c1a v1c
• t ona
• que 1ogras
, t e1s
·
4:
f; ! l ,;!,.
1a esp1ene
pocos meses en soldados excelentes.
Se remite una pieza P0st al.
contra los enemigos de la independenEsto no es explicar el hecho, pues·-----cía nacional: y~ng_o, _en fin, :í concl~- del aís se dedicab; 1a f~bri~~~~~
to que siempre queda en pie esta precoraros con las rnswmas que la Repu- d P ' l · ¡
· ,. "' , ..,i~••&lt;!
1
gunta: ¡por qué los japoneses se transblica ofrece para p~cmiat· y-uestro va- e m~nec :1 ,a_sa. :,
, .. •'·-1. li:1tt,
forman' en excelentes soldados!' Es
, .
, ,
_..
· .,
BaJO la d1recc10n del Insp'eotor
101 y vue~t, ns , 11 tucles. Dtsputando G
¡ d p J' ¡
h · ¡' · é ~t: •''
porque desde su infancia estiin acosel paso al enemigo en las cumbres de . e~~ra d e o ~e a s~ I izo •ª E r, ;,.
tumbradoa estos hombres á la resis--Acultzingo y defendiendo esta hermo- cuc1to~ 1e nl10 bol cau e oso, y- ~e da·e.lld-:a
tencia,· es porque la educación física
• d at,
• ¡o 1a 0 Ta t·1tuc1 con
1 ¡1ab''
sa c1t1
eis exc1tac
el 1 ro a11 cud p8:\, et en una ¡vecm .!'(''•
nd
lo~ prepara_y
iciona, desde_ sus
En mi charla anterior prometí ocu·- y la admiración del país entc;-:'a, cuyo e
e e · ia amoros, a · noc ~,
prm:i,~ros anos, a c_onta: con el_ pnmcr pa.rme de una reciente obra de :\In- nombre habéi¿ levantado ii la vista de del d1a 27 del mes que acab7 de:
aux'.har de la nct~na: el n_go~/~1 nucl Barrero Argiielles y hoy he de tocias las naciones. El 0 de.Mayo Í'rnis pa~~r. c1· ¡ ¡
l
,, · él
l 1
cum_~o. De tal sucite, su _tians 01- cum )lir mi romesa.
pocos, y sin embargo, qnelJrantái~.n 1c 10 ugar, t cspuc, e {os,.
macion en soldado• ha temdo como
u!1a sal\'rdad: yo no /l(lqO crítica. tcis' ]a sobe'r bia de las tropas Ye11cedo- catcos escrupulosos, se _cncont:aFOfl· 1
ant~cedentes cs~a primera, etapa eduSólo confío ii la pluma n\is impre- ras en batalla~ ele alta nombrnclía. monedas !alsas de}, _cunq me)~~~no
cati".a,. este Jll'l!11cr ?scalon" en SU ~s- sioncs personalísimas.
Después han venido de toda nnestra Y de: de ~ st ªdos U_mdos dcl .!~ºr,;:
cend1m1_ento. S1_los ,1apone,es hubwAbro el hermoso libro, lo leo con tierra millares de guerrero, dignos de y dr\ersas substancias y utcns1hos ..
ran temdo necesidad de separar de f .. ,
t ., .
, .
t
•
,. '
El monedero dijo primero llam'a'r-''.
. .
l
el
rmcrnn en us1ast1ca sus pao-rnas se voso ros, y umc1os a 1canzare1s nuevos
Juan I.ópez el e l Cast1'llo ' y des--.,.
-,c~1·c1tos
a
cuarta
parte
e
os
t
'.
,
."'
¡
,.
•
t
¡
•,
•t
se
1
e
Slls
1
1
1
.
". .
_.
· , . ..
r
compene ran con nu esp1ntn, y en aurc es y 111reis rnmor a a t'Jerc1 o
•
·
homb1es rnsc11tos, 1,, guc11a, 1a ,tspc- mi o.lma queda, como el ceo de una de Oriente.
pues Ju_an ~~rrillo, coi: cuyo ríom?(e. : .
ra guerr~ dcsarroll~da en l_as llanuras cuerda vibradora, una sensación conSoldados: llevad con noble orgullo se consigno a la An~ondad Superior;
manc_hurianas, habria termrnado h~ce fortautc.
sobre vuestros pechos Ya.lerosos las mas pasad_os dos chas confc~6 _al fi:1' ya trnmpo. Los asalto~ de P_u~1 to
Hay en el jovero muchos lirismos medallas que hoy recibís y que os re- que su v~1 da_d~ro nombre es, Ernes- .
Arturo son l_o,s c.?1:onamientos __ep1cos arrebatadore~. •
cordariin {t un tiempo vuestros ilus- to O_rtcga, d1c1cndo ser prófugo de
de la edncac10n_ fts1ca de los h1JOS del
Hay versos que suenan como trom- tres hechos y la grande y buena Pa- 1~ C~rcd ,&lt;le Bele:n de J\Iéx1_c?: s.en~
tlamaute Impen~; ,, "
pa bélica.
tria que debéis salvar á todo trance. tenci_a?~ ª dic,z anos de pnsmn por
.. ·;..
llay ahi tonos de voces mfronia- Vencedores del 5 de Mayo, defenso- h? 1111 c 1d 1?· !\grcp;a que ahora que
¡Hacer hombres. Formar con la nas, sin la mácula del latrocinio!
res todos de la independencia nacio- vino _e) Sr. Villa~icen~w, Jefe de !as .
nd
masa, un poco _bla .ª, en_que se moSon gritos ele combate, palabras na!: un enemigo injusto nos trae la Comi,swnes d~ Seguri d ad d_e__l\Iéx.i-'··~:
delan esas nmda~es vacilantes, esos alentadoras, apóstrofes guerreros, lo guerra y avanza ya sobre nosotros, co, se cncont~o con él y Pº: poco lo:..
d?s~_rto.re~ del~ ".id~ de ~ue ha_bla el que brota de esa alma soñadora, poé- porquS nos cree débiles y degradados: r~conoce, ~~ 10 qu_e por feliz casu~"'. •.
escntoi ftan~cs, 1~c_ias ; 1madma.s d~ ticamente fuerte, líricamente tri un- aprestaos al combate, y probad al or- helad no fiJo su Y 15 en la P;er~ona •;
01 ~e fal, inmensamente estoica.. . . .
))atalla,', ~Lierzas utile_s •~ la
gulloso im·asor, que 1[éxico vive, que del declarante. Anad_e, por ultimo, •.:,
1
rndu st11 ~hsmo Y de l~s ~as, hmp\~s
Como el título dd libro, las ideas .México no sucumbirá al capricho de que en Veracruz se clt_q d~ alta co-· r:
111
st1
de los ge_i·menes de u?t?ics_ que
del poeta son candentes; nacen súbi- ningún pocle_rO&gt;~, _porque d?fi_e~de. la ~ Ge~darm.e, Y al m_c_s llegaron- dos .. ·.
fidos est11 nulantes. Y snne st1 ªs en e tamente corno una llamarada, alum- causa ele la Jt1st1cia, de la civ1hzac1ón Agentes de la Rc!:el\ ada, Y se de-··
medade~ han arr?Jado al surco de las bran con rojizos resplandores de pira, y de la humanidad y porque cuenta s~rtó ll~váffdo_se r?Pª Y armas, 'vigenerac~one~ vemderas. .
queman á veces como el fuego solar. con hijos leales y valerosos como vo- me nd rncontinenti a la Laguna,en ,
~a c1enc1a. e~ cond1'.c1da Pº\/º~ La musa es una musa altiva, gall:1r- sotros.
donde est;1vo c?n -:1:a~le y 'Harte!; :y ,
capitanes, peio ¡hacen faltan peo es. da, pero bellamente gallarda, con la
Soldados de Zaragoza: vosotros no que de alh prosiguio a Monterrey.
·
belleza de una amazona; es una musa empañaréis la gloria que á sus órdcYa daremos . cuenta oporturia , á ·:·
tropical, con sangre meridional en las nes alcanzásteis. Tenéis su ejemplo, ~-ueS t ros lectores de la marcha que·.
venas y con toda la po.mpa y la viri- que os alentará en el combate; y te- siga el proceso de este falsificador.
COMISION NACIONAL
lidad de una criolla nacida y crecida néis al frente al ,cncedor de Silao y
en la libertad ele los campos.
Calpulá.lpam que os conducirá á la vic••
La irn del bardo tamaulipeco es to ria. Soldados: i l"iva la indcpenDelegación de Nuevo León.
una ira de combate; no tiene cantos dencia! ¡Yiva la República!
__
para los dcliquios eróticos ni para las
Puebla de Zaragoza, Diciembre 4
La ,Junta ,Directiva de la Delega- ternuras idmcas; si en ella se loa el de 18li2.
ción que en esta Entidad Federativa amor, éste tendrá forzosamente c1ue
BE::,¡rro J l'1REZ.
~] poeta es un obrero que en su
.
"ne
la
Com'
s
'o'n
Nacional
del
Cenmostrarse
en
forma
de
protesta.
•
•
.
oficio
ad qmere
·
,
¡-0s de «aceTo.
·
ti .,
11
musen
ten ario de J uárez, ha verificado, duNo surgirían de ella, por cierto, ni
~steuta altiva Ja cerviz, el cuello atlérante el mes de Mayo 'próximo pasa- endechas para los amores de Efraín
A p R B. H E: N S I ON
t1co, el pecho desnudo, ]os braziis vido, los trabajos que se enumeran á y ~faría., ni cáritigas para l?s colo-DEgorosos y la' mirada brillante y ale,
continuación:
. qmos d~ ~omeo y Julieta? s1110 verTl
~
gre.
•' ·
. Acuse de recibo de impresos renn- ~os metahcos para los ocl10s de Ote\o
M~MfiU
Apenas el piijaro canta y fa albo.I
tidos al señor Gral. Garza Ayala y o para las torturas de Hamlet, para
j
rada despunta sonriente en la colina ..
enviados por él al Presidente de la todas las atormeotatloras notas tri. ,
. reanima con su :,;opio el casi extint¿ .
D8kilgaoióo.
gicas shakesperianas......
En_ los últimos d1~-,. de la semana fncgo, y trabaja en la f'oi:ja. Salta
Se da cuenta al señor Gobernador
De cuando en cuando suele des- anterior, se tu:,'') not1_c1a de _que ~n la chispa, en~iéndese la Barna que .·.
.~el Estado, do haber que&lt;h1.do consti- prenderse del libro uno que otro ma• ,individuo rec1en venido del. 10tert10r, audai se proloi,ga µiirando ~1 cielo;:.

-------

5 de ~ayo
de 1862.

ª

i'

IMPRESIONES,

ª~º

ª :~

ª

!ª

!ª~

~,º;.~

º

!el ~entenirio ~a Juir~z.

EL POETA.

UN MMN~""~M F ~M

u

Atwu rEtlGRu~~ ,

�LA VOZ DE NUEVO LEON.

4

1

y deja en

~

silba y ruge,
roja brasa.
·Qué será? Lo ignoro. En el hogar
ardiente arroja los elementos del
amor y del pensamiento, las trr.dicion~ y .las glorias de suR padres Y, de
el suelo la

patria; el pasado y el porv~mr se
deslizan sin cesar en la masa mcandescente; In retira, y con su martillo
la trabaja, la doma y la endereza

su

sobre el vunque!
MartilÍea y canta: el sol va subiendo hacia el zenit y resplandece en la
frente del Poeta, que sobre la obra
· ruda trabaja sin cesar: y he ac¡ní que
las espadas brotan para la libertad,
los escudos para la defensa, las coronas para la victoria y la diadema

para la

1

belleza!
Signe en su obra, he aquí que se
erigen los templos para el culto; los
altares y los vasos preciosos para los

1[,,

festines!

!1

j¡'

,¡

Para sí

mismo trabaja una flecha
de oro que lanza al ~ielo y la mira
•
'
•
'
bn_llar, y con m1ra~la es~lende_n~e e~
feliz, y nada más pide m amb1pona.
GrnssE CARDLTCI.

,

l~Tlm!~ EXTRANJERA~

La causa de la derrota
Tokio, Junio 2,-J.a chUSh principal ,le la
derrota ,te Rojestveu•kY, ha sido a qui de un!'
di•cu•ión general. Un perito japoné•, mam•
(est-0 lo siguiente:
.
Primero, que se hahía hecho un reconoc•·
miento impel'fecto y deflclenro.
.
Seirundo, qn&lt;' •e a&lt;loptó una rormamón impropia de combat.e, lo cual ,lcmue~trs que Roje•tven•ky no espernbR encontrar a Togo sobre
el T,uhima.
Te1·cero, q ne el tiempo, JI\ direct,ión de los
vient&lt;&gt;s y 11\ luz del sol, fuel'on desfavorables
para los rusos, t~niendo Togo los royos_ sola~~•
por ll\ espalda y haciendo fuego en 1~ d1recc1011
del viento, mient.r•• que pl\ra Ro¡esh·ensky
estaba la luz ni frP11te y nt•cei,;itu.bn. dispnrnr
en Acntido opuesto tll nire.

Cuarto, que los

ru~08

consumieron pronto

f;.Us mnnirione8 y c&gt;nrecierou dP ell»~. ~mm,lo
IA~ necei;:itA.han. s~ crfe que la re11&lt;1ie16n ele

Nebogsttoff fu(, necesaria, porque •• lo habla
airot,ulo el parr¡ue.
Quinto,

}a.

notoria inff' rioridad ite los coilo•

neros -rusos.

GACBTXLLA

Nurvos íuneionarios.
Los Sres. Doctor Máximo Villarreal y
Tomás Montemayor, fueron elect?s por las
Juntas de Escrutadores respectivas, Hegidor 1~ del Ayuntamiento de San NicoJás Hidalgo, el primero, y Akalde 2 9 i:,ro•
pietario de Madn el segundo, en susti~ución respectivamente de los Sres. Federico
Cueva y Felipe Montemayor que desem•
peñaban dichos cargos.

El Tesoro del Estado.

i lndigestion !
¿Pierde usted las fuerzas? ¿Le laltj
,al apetito:, ¿Le causa Jmlestar c.
alimento quet.omaf ¿Padece usted dt
entorpecimiento del hígado P Pari
vencer ijstos trastornos convendrá. for
talecer el estómago, vigorizar lo!
nervios y entonar todo el sistema.:

La

Zarzaparrilla

del Dr. AYER
ha curado muchos enfermos de aaueIW
afecciones y do i~ua l manera lo curaní
M, usted. tTna se11ora desde un pmito
de la Aml'rlca C1•n•
tra.l escribo lo sigu•
iente:
''Pormuchos a.fios

estuve padeciendo
de indigestión, fla,.
qucza y falt.a de
a petito y también
e s trefiimionto.
'J'odo mi sistema
:.... &gt;
parecía estar desar~·
reglado. J,: n estas
angustiosas circunstancias un amigo me dijo que tomase
la. Zarzaparrilla del Dr. Ayer; segur su
consejo y ahora he de confesar agradecida que me curé con sólo tomar

r

"

aJguna.s botellas."

LAS PÍLDORAS DEL DR. AYER
comunican actividad funcional al higado y regularizan el vientre. Curan la
jaqueca, la biliosidad y el estrefiimi.
ent.o. Téngase presente que para
obtener toda la eficacia de la ZarzaparrUla del Dr. Ayer precisa que ocurra
una exoneración diaria ó dosdel vientre.
pertl

Pre,.,..•

----'°'"-·-'·t.,,.., ~1a.......,11.-.,e,_u. 4,____ _

8 nl 300 pesos mensuales::::.:::-:.=.•
~m11cn:ecl1:~&lt;irtrst i t'a , Dreri tiid.CII Bt'grá da d P1:nMUypn

li

C.-Mildn 1(11alia. )

EDICTO.
.
Jnz,-do ~ d~ lo Clvll.-1! fracción j11dlelal.-.. . . .
do de Nu~vo ~ón .

Oo" f&lt;'(ha (lD&lt;'fl oe Julio de mU novt1Clent.o1 uno •
rarliC'ó ,. n rt-t~ Juzganc, eJ •jutl'io de inteetado deÍ.s,,
Pt.b o W 0Ardn, vecino quf'o fa' de HtA, Ciudad.
Lo qoe ae pon~ fin l-Onocimil'nto dt 1 pablico, p.,.
que IH pt-rsot11+e que fle crPRu tJOn derecho d. la berenr111. •o prestontieu Adeducfrh dentro cfel término q1111
e• ñ-ciR el a1tkulo 1686 de) CóJi¡o de Procedlmlmtentofl Ch•tles.

Monterrey, 24 de Mayodo1901i --Lic. J. Guola G11■jardo, Secretarlo.
4268-878 .
EDICTO
Ju: g•do 2• de lo Civil.-!• fracción juJlclal. - Bita
do df' Noevo León
Con ft&gt;&lt;•ha nu ;, ve del actual se radloóf•n eat.e Jusga.
dn el jnicio dP int•stMruPri taña dtt los Sres. ADtiOltlo
Almani.1. M~ Nitives fü1riquez y Lugarda 8alaa, v. .
tl(•8 que fueron de esta Ciur1ad.
Lo que se hace uber aJ p11b:ioo, f. 6n de quelu"'°'
eonae que ee crean con derecho á la herencte. ae p,e,.
BflDte á dPdacirlo dentro del término que fija el Ílf,, ,

tlculo 1685 del Código de Prooedlmlentoo Civlle1,
Monterrey, Mayo 1l de 1905.-Llc. J. Garcla 8-,
jardo, Secretarlo.
414447-871,

EDICTO.
Jn•y•do 2º de Jo C'ivll. -1~ fracción judicial. - &amp;
do de Nuevo-León.

En el juicio teatament&amp;rlo A btenea de la flrfü rn ll~
Agapita Salinas de ZJ.mbrano, ha recaldo un Muto qQlí
4 la 1etra dlct ;
uMontflrrey, Meyo diecir.ueve de mil novecientoa

f'iuco . -Por preuntado oon el certificado y teatamu...
to que se acomp11fi11, y previa ratiftcaclOn del ocurren.
tR; radfqueae en este Juzgado el juicio de teetamenta•
rfa de la seft.ora .Agapita Salin ■ e de Zambrano, d6ama
los 11.visoe que previenen Joe articules 74 de la. Ley del
Timbre y 3~ de la Ley de Hacienda vigente ; publfquea
se loe Mlctcs A que ae r+fiere el articulo 1659 del 06digo de Prooedimtentoa Civllea. y lnego ao proveeri lo '
mt\8 que convenga. Notifiqoeee. Lo proveyó y firm6
el O. Jaez 2~ de Utraa del Ramo OivU : doy f6.-Llo .
ser,t11veda.- Lic. J. Garcl&amp; Guajardo, 8ecret■rio,-R4

br f"o" ~ue 18 publica en

EDICTO.

1)

••t&amp; forma,

Ju..,ado de Letras de la li! l'racclóo judlclaJ.-Eata- de lo d11puf8to en el auto lnBerto,

en oumpllmlato

Monterrey, 29 de Mayo de 1906.-Llo. J, Guofa Gua
Practicado por la T\!sorería Gene- do de Xuovo-Leó11.
Con fecha de&amp; del m•s actual. .., radicó sote eata jardo, Secntarlo,
{466-880
ral del Estado el Corte de Caja de Juiga&lt;lo el jnlclo de In testamentaria de la &amp;llora B•r·
EDICTO
nard&amp; Benavidf8 de Hinojosa, vecina que fué de la Vi•
•
(PRENSA Asocuo .\.)
segunda operación de Ingresos y 11a de .AgualeguaF.
Lo qno oe pone en oonoclmlento del pt!bllco, a fin de
Ju,gado 2? de lo OlvU.-1! fraoo!ón judlclal,-Elt.A·
Toldo, Junio 2, 1~ m. - Lna vez destruida la Egresos habidos en dicha Oficina que Jaa personaa que 88 crean con derecho á Ja beren- do de Noevo LeOn.
potencia naval de Rusia, el p6blico fija •u durante el mes de Mayo resultó la cla, .., preoenleo t deducirlo en el término qne ftja el
En el jolclo teetament■rio de la Sellorlt&amp; Lu!aa 011•
ut 168/i del 06dlgo de Procedlmlent,,s Civil...
tl6rrez, v,clna que fu6 de e1t&amp; Oludad, se ha dictado
atenelón en las operaciones militares terrestres.
Cerralvo. 6 de :Yayo de 1905 -Lic. Bnmllo ..\foralNt . un auto qoe A la letra dice:
La victoria do Togo, ha modificado de unR ma- siguiente:
-A-FlorentlDo Guerra -A- Vlctor M. !barra. 4036 878
,Monterr,y, Mayo veinticinco de mil novecientos
n - d-troaa, y evita todR clase de operacioEDICTO.
clnco.-Por pre.entado con el acta de def'lmclónyt.e■nes ofenslvu contra las provincias marítimas Exlst11cla de PIHIS PAJIIS del Estad1:
Juzgado 2i Localo.-Genoral Torio, N. Leóu.
tlmonlo de teetamento pObllco abierto que.., aoompa..
En la casa de los Sres. Patride Rnllia.
Oon fe&lt;•ha. d(l8 de Noviembre de mil novecientu tres ñio; ra&lt;'fqneae en eate Juzgado el preaenta jolcio1, d6Dy por diPpoalción del r. Juez de Letraa da Ja 7! frac 86 loe avisos 'que Re rt fleren 1011 art.e. 74 Y ll() de IU le
A.hora es poelble poner nn cerco efectivo á
cio Milmo é Hijos Suclón judicial, ae radicó en Pfilte de ml cargo e) juicio de yee del Timbre Y Hacienda, reapectivament.e¡ J)Ublt•
Vladlvoatook, tomar á SakRlin, donde desem•
cesores ................. $ 36,788 50 lnteat.am~ntarfa del Sefior U1bAno Garc1a, vecino qoe qoeaee loa edictos en la forma prevenida en el ant,ealW
boqna el. rlo Amuy, á Kamoatka y los demáa
fo6 de esta VIiia,
16.59 del Código de Prooedlmleotoa Olvllea, c!-t.t.
Ea la midm&amp; ( depósito espepnntoe que 11e encuentran en el rió Tomen y el
Lo que 18 publica en e,ta forma, para que las peno· junta 4 que •e refiere el articulo 1669 del mlBmo ()1111cial)......................... 60,374 79
---~-, h
nam ento y deepné3 ee proveerá. Jomú que convaa:
efrcnlo p(llar ártico, que de•ee el JRpón .
naa que se crean con d6,R'\,UV 1a erencIa, compares- Noti1tiquese. Lo decretó y firmó el C. Juez 2° de LeUn o1-rvador militar extranjero, di•eot-i en- En la de los Sres. Sucesores
can, deducirlo en el término que prescribe el articulo tras del Ramo Civil: dov f&amp;. -Lic. Se~~lveda.-Llo. •,
del Oódlgo de Pn,cedimlentoa Olvlloa.
,
yw
•
do la cuestión con un corresponsal de la Prende Hernández Hno;,,.., 10,302 46 1686
Oenf'ral Tedn, Mavo 8 de 1906. - Jeads O. Oortlna García Ou,j&amp;rclo. Becretarlo.=Rlibricas.•
1111 .Aaoolada, dijo: "La victoria de Togo arro- En esta Tesoreria ............... . 11,628 45 -A.-M. Ro:hlgu.. "ulntanllla.-A.-Martlnlano s...
Lo que•• pnbllca en eeta forma, en cumpllmlente , .
~
lo mandado en el auto Inserto.
ja,i á-Rnaia de la costa del PRcíflco en AsiR.
4258-8; 9
Monterrey, Mayo 26 de 1905. ~ Lle, J. Garola G11&amp;El Japón tiene predominio en las provincias
Total.. .... .. $ 119,094 20 pt!lveda.
EDICTO.
jardo, SBCrüarlo,
4846-879
marít!mu de Rnsia, y sn potenciR ofen•ivh es
Juorgndo: r..ocahI de Band!NiCQl1AT6dedlo¡
·2~· ~
EDICTO.
Ilimitada. Sólo obstruye el camino la f11erz1&lt;
onu ,oc aypor Bp08c O e · uez
e Ju1gado 20 de lo Olvll.-1• fracción Judlolal.Monterrey, á. 31 de Moyo de 1905 ..Letraa del Ramo CiviJ, ee radicó en este Juzgado. el &amp;taao de Nuevo León.
rnaa que se encuentra en Yladivosto&lt;·k, y c.on -El T0Borero Oral., Da1nd G11erra.
juicio de lnte6t1Jllentarfa A bienes de Ice finados ' Her•
En el jwclo de testamentaria de la Sra. C.atula ele
toda facilidad puede quedar Rislnda. El rfo
meneglldo Cantd. y su e11posa Nicolaaa del mismo ape- León , 86 ha dictado un auto que, la letra dice ..
.Amor está abierto pam e! Japón, y las posihien
llidn, vooinoe que fue-ron de ~ta ViUa.
Lo que se pone en conocimiento del 1&gt;11blico, para •hfonterrey, ~byo diedait.te de mil noveetento■ cta ..
lldadea de que Rusia se defienda pueden eqniSabemos que en la próxima sema- que lu personae qoe se crean 0011 derecho, ]a heren• 00,-Por prue11 t&amp;do con loe k.6tlmonloa de teet.ameaparane t. las del ferrocarril chino-siberiano.
cla, ae preeenten A deducirlo, dentro del término que to pdblico 6 hijuela Y el certifioodo que seacompaiaD•
na se presentará en el Juárez de esta fija el azt. 1686 del 06dl¡¡o de Procedimiento• Civllee . radlqu.. e •n ••te Juzg&amp;do el Juicio de teatamentart&amp;
San Nloolú de loa Gars11B, Mayo 12 do 190/i.-luo- de la Bra. Cllotula de León¡ di\ae el •viso que previeH
Los Marinos de Neboglltoff.
Ciudad, la notable artista italiana oenalo
Oantd.-A-MlguelOontreraa.-A-Jul!tn Tre- el articulo 74 de la Ley del Tlmbrn, pnbl!queoe este
vlflo.
4035.818 auto en la forma preecrltia por el ort!culo 1669 d,I C6Nueva York Junio2.-Por detalles de fuen· Luisa Tetrazzini.
EDICTO
digo de Procedimientos 01vtlee, y lu.-go se proveer,
lo mAB que conveng•. Nottr.que,•. Lo decretó y llr•
te lldedlgnh, seg6n l'xpresa un despacho de
Jugado 21) Oonetttuclonal.-('bina, Nuevo León.
mó el e. Juez 2º d-, i",dne del &amp;mo Civil: doy 11 San Petersburgo al "Times," se sabe qne los
0on eeta f,cha y por dl1po1lcl6n del O. J11e1 de Le- Lic. Sepdlveda .-Llc. J. Garcl&amp; Guejardo Secretarlo,
En la Villa de China, Nuevo León, tru
marineros que estaban á IRs ordenes del Alde la 6• tracción judicial, 11e radicó en eate de mt -R11bricaa.•
'
mirante Nebogatoff, se amotinaron en la ha• se ha llevado á cabo el estableci- cargo, el juicio de Intestado li bienes del Sr. Antonio
Lo que oe pnbllca •n esta fouoa, en cumplimiento
:Martines, vecino que fn6 de uta Villa.
, lo nu1ndado por dicho ante,.
talla librada en el mRr del Japón, y arrojaron al mar, tanto n.l AfmirR,nt.f'I caomo {1. otros miento del alumbrado en muchas de Lo que aeJ)nb\lca en eatR forme. para que lu peno- Jdflt:tfrrf'y, Mayo 17 de 1906.-Llc. J . Garcla Ou■JH
naa que 8#1 crean con derE!C'ho Ala herent H•, A8 presen, do, Sectttario,
4.0lt-618.
ofloialet1, ó ~gún ot.ra verflión. loM confinaron sus calles, en las casas ?v1unicipales, t.&gt;n A deducirlo dentro del lbrmioo que fija el articulo
EDICTO.
en sus CRmRrote• y en11rbolaron bandera blan1685 del 06digo de Procedfmhmtos Civilee.
ca. Ocho individuos de In escuadra rle Ne- plazas y Escuelas públicas, así como OhlDa, llarzo 2~ de lPOli.-Frauclaco Ponce.-A- M. JU%gado de Le1n.a de la 5• fr•ccl6n judlclal.-:Bala4036 878 do de N. LEón.
hogatoff, según se noegnra, fueron ahorcl\• en otros lugares de la misma pobla- D,vlla.-A-J"'Qs Torr&lt;s Oavazcs.
E D I C T O .
En el juicio w1tamentarlo de la Sra: Anto»I■ o,,,...
dos por immbordinaci6n, mientras estabt\n en ción.
Juspdo 2° Coootltuoional.-Garrla, Nuevo León.
de Garza Méndez, quo •• •u•t.ancla ai,te eele Jn1gado,
en el Mar Rojo.
Oon esta fecha y por dispoa1cf6n del o. Jut-z 2'? de Be dictó UD auto que á. )a. h,tra dice:
Esta mejora, que redunda.en be- Letra■
de lo Civil de esta 1~ fracción judicial, ae radicó
' 'Ctirralvo, nueve de )lRyo de mil novectentoe ohieo.
El Crucero "lzumnud.''
neficio general, se debe i la loable en eet.e de mi cargo, el JalclCI de intutado á btenee del -Por presenta.do y admitido en cuanto ha lupr en
&amp;ñor Donaclano Gana y de &amp;u eepoea Maria Ouada- derecho con ~l Wetimonio del test.emento p~l)¡ioo y Rl
San Peterslmrgo, Jonio 2.---El Emper/\dor iniciativa del Sr. Alcalde 1° de aquel lupe del mismo apellido.
certlftcado de dt-funci6n que ee acompaib; fdrmeee
ha empe7J1•lo á reeihir informes relativo• nl Municipio y al espí1 itu progresista Lo que ee hace saber en esta forma para que ]aa per txpedlente Y téogue por radicado &amp;nte ais Juzga.do
aonaa qne ae orean con derecho t la beJ"fllncUI., ae pre- el juicio teetamenr.ado de la Sra, Antonia Oar• d•
comhat&lt;&gt; nnrnl. y el máa importante de éllos
eenten 4 dedurlrlo en el término que .fija el art. 1656 Unza Méodf"z c;u~ aedenuncla pol" el ocurrenM ~dft. ..
de
su
vecindario,
que.
con
todo
desllHPP rn1 ,H .. r IK- 1'4UeJ'te que rorrri6 el erucero
del Código de Procedimientc:a Clviln.
loa avisos l&gt;?t&lt;vttn1doR por loa arUculoa 14 y SO de l■a
· ·ltlllilhll · 1." ConsistP tal inform&lt;-, en nn tlPR- interés y buena voluntad, se ha presGlrcla, Mano 80 do 190/i. -Je•Os Roblea.-A-S. A . ley.. del Timbre y Hacienda reopeelivamenw;· rnl,11.
SAnchea Dtvlla.-A-Anaet.aefo Marttnez.
4369-SSO qnMe ute auto por tres vecn COll8t&gt;CUtiVH en e ••,Pe.
pacho del comandante d•I buq 110 "B,wín
EDICTO
rlOdlco OHclal'' MI Ea~do y ·•La Vos de Nuevo Lelln•
Ferr.6n" quien dlCt', con fecha l. 0 ,le Jnnio, tado á la realización de ello.
J 1 - A lº d 1 Civil
,
•
Y conv6qneoe Aloo lnlereoadoo, una j1lllk que len•
que BU buque se hundió á la entr•da do la
Felicitamos ii la 1• Autoridad de
11 5-0
e o
.-1, fracción judlclal.-Eata- chi verittcativo el duo~6'1mo dfa htbll r. 188 cuatro de
•
la tarde, dnpuéa de ht-cha la 11.ltima pobltcacl6n dft
bahía de Vladimlr, por haber chocRilo con- China, por la mejora de que se trata, do de Nuavo León.
~!Jecbat!e ayeJ, y por diapc1lción sa_perlor, ae ba eate auto, para darles conocimiento del nombraU1ien•
ua un arrecife. Ant.es que el barco n•ufr•·
ra
o aE este uz¡ado, el juicio dfl mteatado de to do a lbacea hecho en el teF-tamento todo eato da
gara, pudo ser conducida la tripulación á tic• y deseamos siga implantando otras la Bellora Virginia Garcla viuda de Garcla, vecina acuerdo con los Brtlculoo 1669 y 11169 'del OódlflO ,_
rra.
Procedimlentoe 01 u
N0 tlfl
Lo d
u.
de igual ó mayor importancia para que fu6 de eota Ciudad,
Lo que ee hace saber en eat.a forma para que las per ftrmo el o Juer. de len.
quetie
\ et"rts..., 7
1 6
Barco hundido en un minuto.
bien del pueblo, cuyos intereses le sonaa que 88 crean con derecho A la herencia. 18 pre- judicial , moa fé
·
aenten 4 dednclrla en el término que fija el art1c11lo rentlno ·ounra _ A vfctor !f lbaora ee.R~":;- -:;
Tokio, Junio 2.---10.30 p. m.---El almirante están encomendados.
1686 del Código de Procedlmieotoo Civil,o
Lo
bll ·· rra. ~ • ...-,ca,.
Monterrey 16 de Mayo de 1906 -Lt p 'y
que ee ¡.u ca en f8t&amp; forma para qne 111 pereoTo«e&gt;, dice en telegram" de ayer: "Los bu1 Se nee que
cret&amp;rio
•
·
C.
· ~ ora"N crean con deruho A. la herenai&amp; 18 preND·
4tl 3G-878 ten A deducirlo dentro del término Je¡al.
ques enviadoe hacia el Norte en buseR ,!A har·
EDICTO
Cerralvo, Mayo dies dP mil noveclentoa elnoo. -JJo.
t'JOA rn&amp;OR. volvieron ayer. Los cruceros "lwaLlamamos la atención de nuestros
Juzirado 1• de lo Oivll.-I! fracción j11dlclal.-.Eata- Braulio Moraleo.-A.-Florentlno Gnerra.-A .-Vlc•
te" y ' ·J nkimo." y otros bu&lt;¡ues salieron con
do de Nuevo- León,
tor M. !barra.
4012-871
lj01al objeto rumbo al Snr, regreaanrlo hoy, lectores acerca del importante arCon fecha ~cho de Abril del afio próximo -do de
C I T A C I
N
.
.
deepnés de eJtplorar In linea entre Shang,li y tículo que con el título de "Aprecia- mu novecientos cuatro. 88 radicó en Nte JU2gado el
Teubima, y sus inmediHcionPs, por uno y otro cion.es Sugestivas sobre la Salubri- juicio de Intestado del Bef!or Pedro Moral.. veclno
que filé de eata Oludad,
'
Ju1¡¡ado de Letru de la 7! fracción judlclel-llll..,_
flanco, sin encontrar vesti11:ios de lo• ru•os.
que Be pone en conocimiento del pt!bllco para do de Nuevo-León.
1!!1 Almirante Shimamnra, Comanlll\nte ,le! dad en el Estado de Nuevo León, qne Lo
lu penonu que se orean con derecho , Ja herenSe il
4 br h
E
Crucero ''lwate.'' informa qnf' durante la ln,- publicamos en otro lugar, y el cual º'"J se
presenten' d&lt;'duclrlo, dentro del término que
, ores • a am,
pigmenio, fimá.•,
otn&lt;laelart. J686delCOdlgodeProcedlmlentoaOlvtr81
Meltlwra y Loreto So!ltlftf.
1alla dAI 27 de Mayo, í• !ns :J.07 p. 111., atacó
Monterrey, Mayo ele 19C&gt;a.~Llo. P. Moral RO , S.,: Bn el lnlolo de lnt.eatado del Sr. .ladr&amp; BaJ■-, •
vl11m·oAA1Ut1nt,. Rl crucero prot-,gido "Jemt- artículo se debe á la colaboración de
4036 878 ha dictado nn auto del tenor slglllonie·
ehng, á una distaneia de 3000 metros, logran• un distinguido Médico de esta Ciu- ont■rio.
EDICTO.
•llontemoreloa, Moyo quince de mil ~o-..,ole,;"'9ela
do hnndlrlo en nn nunnto, con lo unal se ·comJusgado 1° de Jo {,lvlJ ,-1! fraoolóa jadlclal Bata- "t;1 ~bid•do de autoe , por la lnformacloo tettl-prueba la pérdida &lt;le! "Jemtchng. •· Duran t.(, dad .
do de Nuevo-LE6u.
.-.
n r
•· que el autor de eote Intestado dejó ll.,..
,,.¡ oombate se iniPl6 el fuego en el "Jomt·
BI dla veintiocho del mee de A brll próximo paaado
:nocldo1, qu~ no lia11 •Ido citado■ leplmente ll
■e radicó en eale Ju,gado, el jnlclo de Intestado dei .!,¡¡':J.. que P?Nerlbe el art. 1660 del C6dleo de PJoehnir," y Al hnmo -0eultó el caseo del bareo,
El Jueves último fué bautizada en Sef!or Manuel Cort&amp;,, vecino que f116 de tota Oludad b
Dto(l Olv!leo, oe revoca el auto da 11ooe de J11o.
por lo eu11I loa demás boquee de nuestra floLo que.., poue en oo11oclm1ento del pQbllco pua J;;! del •~oJ'róAximdo PIB&amp;do dictado ea Nl"l ai■l[IIIO
ta .no pudieron verlo.
México, la nifla María Rebeca, hija q11d 1W ]lerlonaa q110Be conalden,n con derech~ ' la
por e . leal e 2 '! Local de Oiadad : y
her,nola, ee prmenten , deducirlo dentro del término 8808
por c:"".!l'' que ~ Ignora el do,..lclllo de algunoa de
del Sr. Lic. D. Emeterio de la Garza que
ftja
~1
utlculo
11186
del
COdl¡o
de
P-imlento
artl
er
eroa,
cl....,1••
~11
la
form.a
acordada
pór el
Contestacion de Togo
1
CII1o 66 del propio Ordeaamlento, .. lalindooeJ•
(jr.) y de su esposa, la Sra. Rebeca Olvllea.
111011~7, 20 de Mayo de 1906 -Lle p Moral
ell térml110 de dt.. dlao d0Bpu61 de la 111tlma pnbUca·
Tokio, Jonio 1.-EI Almirante Togo, refi- Canseco· apadrinando el acto el Sr. Secretarlo.
·
· ·
M, • 60 , para qne"" preoen_,,n anle • • Juzgado A dada•
41tH7-8'78 clr 011■ derechos. Aal Jo dOCN'tó y firmó el O. J_ul8 de
riéndoee al edicto Imperial en qne se elogi,. la G
1' D G ó ·
T
·
EDICTO
Letraadela7!fraeelónjudlclal·damoanl Lle 8 n.,''
conducta de él y de sus 'marineroA manifiesta enera
•
er mmo
rev1!\o y su
JIJfgado l'! de lo C!vU.-1! fraoo!6n Jadlolal,-Blt&amp;· vanoo.-A,-J. Farlu,-A-Art.;.., PU'8 .=R4br1Óa■,..,
■a agrad"61mlent.o y aila&lt;le: "El h;,.,ho de que Sra. D• Guadalupe Zambrano d_ do de "Naevo Le6n.
!Lo que ■e hace •ber, u1tedee oonfornu, 118 .ella
.Oou focha v•lnt!BOII de Abril llltlmn, ■e radicó en... en la p•rte ftnal del auto ln■erto'.
pilM&gt;,
bayamoa obtenido un triunfo que aobrepaaa á. Treviflo
=•d~!J,nlolo de hitestamentaiia del Sr, Rom&amp;n Mont.morelco, Mayo 16 d~ 1906.-Llo. 8. Vhiuro . .
DDNtraa llllpPranzas, se debe á 1118 excepcionaL
'
•
que f116 ' 8 - Ciudad,
-A~J, Farlaa.-A-Arturo Parú.
44111-879'
lea virtudes de vnestra Majestad, y á la proteca expresada mfia fué confirmada r,, au"
que ae haoé aaber al pGbllco,A 1111 de que la• JMll'el6n qne_ noe hRn lmpa,t!do
eepíritnR de por el Sr. Arzobispo de México, IQDU que ee .,._,_n tlareoho &amp; la berenota íe
-~_,4~~,µ,jrlo ~ del t6rm1Do que oj'a el~ •
vueatroe ~periale■ anteceeo-, y no á loa es- • d
d ·
¡
D• armen 1aen
fuen08 de ser humano algnno. Debemoa ser sten o ma rma a
ra.
- = uuul¡jn de
lmlentoe Olvl!e■
'•LA VOZ DE NUEVO-LEON "·
~
.
Al~!°¡g'Ma,o 11 dt 111C6,-Llc, J, GÑd&amp;GaajarlelNp
1
COl'NflJIOllder , i. vllluutad l111perl11t," Romero Rubio de Dlaz,
4o• u.
•
.. • •71
ij

Guerra de Oriente.

gj..

La Tetrazzini

Monterrty•

Importante mtjora.

da

-l~:- i~~-:N1~º ,lª r f~ª .

Interesante artkolo.

o

1jª

Elrgante bautismo.

'°"

s

e

Vale es, el ejemplar,

· ·
.

.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="198">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3127">
                <text>La Voz de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479201">
                <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="341165">
            <text>La Voz de Nuevo León</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="341167">
            <text>1905</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="99">
        <name>Época</name>
        <description>Época del la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="341168">
            <text>Segunda</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="341169">
            <text>878</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="341170">
            <text>Junio</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="341171">
            <text>3</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="341172">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="341186">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753240&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="341166">
              <text>La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1905, Segunda Época, No 878, Junio 3</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="341173">
              <text>Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="341174">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="341175">
              <text>Monterrey (Ciudad)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="341176">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="341177">
              <text>Política y gobierno</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="341178">
              <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="341179">
              <text>Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="341180">
              <text>03/06/1905</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="341181">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="341182">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="341183">
              <text>2009622</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="341184">
              <text>Fondo Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="341185">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="341187">
              <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="341188">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="341189">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="3909">
      <name>Centenario de Juárez</name>
    </tag>
    <tag tagId="18611">
      <name>Combate naval</name>
    </tag>
    <tag tagId="25227">
      <name>Guerra marítima</name>
    </tag>
    <tag tagId="25228">
      <name>Poeta Guerra de Oriente</name>
    </tag>
    <tag tagId="11763">
      <name>Salubridad</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
