<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="12398" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/12398?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-17T23:31:11-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="10449">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12398/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1905._Segunda_Epoca._No._880_0002009635.ocr.pdf</src>
      <authentication>2676d29755b473954bb1a6cf2cecd0e8</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="346523">
                  <text>.•,.

al

,.lo

•·

I&gt;,

:o

1,

11

•·
,.

".

..

),

,.
:e
,.

I•

.,.

1-

L

Monterrey• . [ld~tticb.]' SabatlO' 17 de Junio de

Segun&amp; época

'

,

NUM. ..68.Q.,
. •.

190 5.

'

PERIODICO SEMA~AL, POLITICO Y LITERARIO.
'

ORGANO DEL GRAN CIRCULO «UNION Y PROGRESO• FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLúl3S QUE , COR~~~:
PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO.
:loR seres que la rodean, en el clesem- \ cuant~ que la producción ?e ~i;,ro
: pelio del Magisterio, sino que de las mexicano ha heeho q?e baJen l!}UY
:aulas nuevoleonesas han salido innn- notablemente los prec10s. que tpd¡.¡:yla
· merables jovenes para ocuparse en hace poco tiempo eran demasia~o á;loficinas de comercio, en Empresas, en tos. Así por ejemplo, antes, la v1g~e,talleres, en todos aquello~ trabajos ta extranjera se _pagaba á · razón de
;que antes les estaban vedados por su $140 á $150, mientras q~ie ah9ra se
......
: propia manera de ser intelectual.
consigue á $100 la de primera clase.
Con el título "La condición para I Ahora nosotros, concretando la
Para llegar (t, conseguir semejante El fierro com,ercial que valía á $220,
vivir'' , "La!' Valerosas honradas" cuestión á la mujer neoleonesa, nos avance, notorios son el cuidado y pa- se consigue á $160 y aun á menor
aparece en nuestro apreciable cole- es satisfactorio apuntar aquí cómo triótico celo del Gobierno de Nuevo precio. El acero minero más . barato
ga «El Progreso Latino'' que se pu- me,ced á los esfuerzos de las autori- León; y así vemos cómo los ramos de se había pagado á $400 toneladá, en
blica en México, un interesante ar- dades éncargadas de velar por todo instrucción tanto primaria como se- tanto que ahora gracias á la compettculo, en el que valiéndose de tér- lo relativo (t, la instrucción de esa cundaria y profesional, han ido mejo- tencia intro.ducida por . el acero _rneminos generales, comenta los gran- parte bella de la especie, y . muy es- rándo~e diariamente, ya con el au- xicano,"se obtiene de buena ¡:ahdf1d
des dolores, las innumerables enor- pecialmente á la dedicación y entu- mento del personal idoneo que los á. $250.
,
, ·
gías; el afan eada vez mayor y más ~iasta celo del Jefe Supremo del Es- sirve, ya con la dotación de libros y . En la actualidad varias líneas féfatigoso, que produce eso que se ha tado, la mujer neoleonesa, en partí- de todo género de útiles y enceres, rreas ~stán usando de rieles fabricadado en llamar la lucha por la vida, cular la perteneciente á la clase me- ya creando en determinados planteles dos en el país, y hasta se ha logrado
y en la que caen, como en honda dia, gracias á aquellos esfuerzos, ha cátedras tan importantes como las fabricar ca!'&gt;cos de granada para el
vorágine, lo mismo el hombre que entrado ele lleno á un estado de avance dedicadas á la enseñanza del ramo parque de artillería, que muy pronto
viene á la tierra armado combatien- intelectual que, poniéndola á la altura comercial, aprendizaje de varios idio • se pondrán á prueb~ .
te, y que ~1-ega sin descanso duran- de sus múltiples funciones en el hogar mas y en alguno el no menos íntereProbablemente Méxilb es el prit~ifY. ,aso por el mundo, que la in- y en sociedad, la hace capaz y apta sante de la taquigrafia y telegrati;:t. mer país de la América latina en que
d ~ tnujer; cuya organización para sostener con ventajas, la penosa Fácil es de comprenderse cu:ín dis- los terrocarriles usen material de aceinisma, stt delicadeza física, su espi- la abrumadora lucha por la existen- ¡tinto rumbo habrá de marcar el des- ro que no ;,ea impocta.t!~. ,Se.: ¡;OJnritualidad toda ternura, parecen otros cía.
tino de nuestras mujeres, armadas prende cuál es la: ttaséentk:nci'á l &lt;le
tantos elementos que le ameritarían
En efecto, de diez años á la fecha, con tales recursos, y cómo de ellos este triunfo de la industria del hieestar fuera de ese cuadro lleno de la mujer entre nosotros no tenía más habrán de hacer el empleo mejor y rro en nuestra República."
sombras, en que la, existencia se dé- porvenir que el mediocre, que le pu- más apropiado para su existencia ulBenvuelve imperturbable, sin gozar- diera proporcionar el t.rabajo manual. terior.
!le de nada, pero tampoco sin dolerse Hoy y.debido _á la benéfica ev~lución . Nosotros hacem~s voto,s por l~ feHONROSA APRECIACION
de algo.
que ha merecido, nuestra muJer no hz marcha progresiva de las mu.1eres .
,
Sin e_mbargo, lamujer, si se consi- sólo encuentra un amplio horizonte que nobles, honradas, valerosas, se
del!&amp; .. por cuanto al lugar que hoy de trabajo honesto con que atender lanzan á las nuevas vías qne les ofrece
W W
W · ,
ocupa en nuestras sociedades, en don- á su3 propias necesidades y á las de el redentor trabajo.
'
de juega un papel importantísimo ya
en el ·hogar ya en los talleres, y siemCon el título de "Xota~ de la 'Fepre valerosa, siempre esforzada, dideración v los Estados" 1rnestro e'svidiéndose para atenderlo todo, patimable ~~lega "El Orden" de ·saÍra·estar en todo, como auxiliar patiUo, l1a comenzado :í publicar una
ciente y efeetivo del hombre en esa
~
~
sei'ic de artículos, en los que se pródiflcil lucha por la vida, la mujer, dei
pone d-ir á. conocer á sti.s ·lectores füs
cimos, antes qnc dejarse arrebatar
progresos que se realizan en el pats.
por las debilidades, antes que sentir
En el primero de dich03 a1-tículos,
las flaquezas •que padece el hombre
el colega se ocupa de la Capital dé
que dll siglos atras viene bregando,
X:C8 8TICla 8 SUS pro, UC CS.
la República, luego de ·Nuevo Le6n
antes bien se levanta á cada golpe de
-------Y dc~pués de San Luis Potosf. . '
la suerte nuevo elemento en el diaNuestro colega "El Espectador" escribe respecto de nuestro acero lo . Con gusto nos vamos_ 1i pe'rmitir
rio combate de la humanidad para de fecha 13 del actual, comentando que sigue, y sin duda por el carác- msertar aquí las frases que e'u elogio
alcanzar con su esfuerzo á sostenerse I una información que publicó "El Im· ter general en que lo hace no cita de nuestro Estado y de su Adminis.dignamenre sobre la tierra.
!parcial" de México, respecto de las el nombre de la industria r~giomon- tración, les consagra "El Orden.''
Análogas consideraciones, sirvien-¡obras del Teatro Nacional, en las que tana.
Hélas aquí:
do de inspiradoras al colega metro- Se emplearán artefactos de fierro y
He aqui lo que d¡ce el colega:
. "En Nuevo León se acentúa dia•
politano, Je hacen decir, con referen- acero, dice lo que sigue:
"Como es bien sabido, para la cons- riame~te su envidiable progreso qu'e
cia á lo expuesto por nosotros, ha"El acero producido por la Gran trucción de los cimientos del que ha ha echado profundas raíces .
blando de la mujer de nuestros días Fundición establecida en esta ciu- de ser Teatro Nacional, se han toma- Los hon:ibres de capital y de emque:
dad, parece que aventaja al proce- do un cúmulo de precauciones y se presa obtienen del Gobierno toda
. "Tal parece que es la fuerza de re- dente del extranjero, según las prue- han hecho prolijos y cuidadosos estu- cl~se de fran~uicias pata las indusserva de la humanidad, y que avan- bas á que ha sido sujetado última- dios. Trátase de evitar ée una mane- trias que_ se implantan eri el Estado
za al frent? animosa para cubrir las mente. .
.
r~ eficaz e~ h~ndimiento total ó par- Y el Gobierno por s11 part~ emprenfilas varomles clareadas por el míe- ' ~os neles que ~e fab_ncan en ella, c1al del etlific10, que, ha de ser uno de de en tod~s- aqu~l]as meJoras' que •
do y la debilidad, y para dar á su qu1~r~n en no lepno tiempo el pre- los monumentos mas grandiosos de sou de positiva· utilidad pública. (
hermano el intelectual y el obrero domm10 de los procedente!'&gt; de Ale- esta época.
Lo que debemos admirar en' ese
ejemplo de valor, d~ fé ..... , . .
ll_lania y Esta~os_ Unidos, y nuestro
La cimentación se ha hecho con- pu~blo prog~·esista, es. que los capiEllas, las débiles y sensibles, las sistema fe~rov1ano podrá abastecerse forme á los procedimientos más mo- tahst3:s no tienen su dmero en las arvalerosas honradas, las animosas lu- con ventaJa de los talleres de Nue- dernos, usando de cemento y vigue- cas, m .lo emplean. eu el. a~io, sino
chadoras, no · tiemblan, no vacilan, vo-L~ón.
tas de acero de resistencia máxima. que! por e~ contrarw, lo mvierten en
no se quejan, no lloran en prosa ni .Ult1mamente la Gran Fundición de Para elegir material se hicieron una las mdustrias, form~n compañías paen verso. !fas se arman para la fuer- Fierro Y Acero ha contrat:ido con el serie de pruebas, y nos es grato· ra explotar las riquezas naturales
za del pan, y 'ínarchan sonrientes, ale- Gobierno Gen.eral en México, e~ectos consignar que el resultado de esas que P?S~e el E~tado y con nn ·desgres, limpias, perfumadas, á lá reñísu producción para construcciones . pruebas ha sido un triunfo completo P1'.enchmiento digno de elogio· con~
da lúcha· del trabajo, sin que el sen- importantes, como la del nuevo Tea- para la industria nacional. En efecto tribuyen con re~petables suma,s para
timiento de· ~ necesidad y ét deber tro entre otras. '
los pesimistas habían predicho qu~ las ?bra_s mate:1ales ~ne inicxá y ,1eha:ga taciturna su gravedad.
Es indudable que el Sr. Presiden- jamás llegariamos á producir acero 1118t
v~ ª fe_hz término la il,,Jptrada adiniEl inmenso hormlgúero de las in- t~ de 1~ Repúb_lic~, _fijando_ su aten- de buena calid~~' y, sin embargo,
ractón_del
sen?; Gene1·al Rere~.
1
telectuales y las obreras, de las alum~ c16n ert esa vahosa. 1~dustna, le vaya las pruebas periciales á que se suje- ~n fºr _oboracion
d~ esto ultníto
nas y las máéstras de l'ás humildes ampliando franqu1e1as, para que tó el acero de diversas procedencias eStún as hS t as de los cmdadanol! que
y las' satisfechas, sé cruza en las gran- compita con las ,similares extranje- con oca~ión de los trabajos dd Tea~ ?u~aro~ ~~ra la constr~ccióii; de la
det1 ciudades desde. laN '\¡rim~s. bo. ras. •. .
. .
·
tto ~ac1_onal, detnostr~ que la com- h:~ite!1ciaua Y lés que s;« c~s:tr· fo
ras de 1~.mañana, 1nvitdle~d1&gt; eecue- La mi:lepe~denc1a de º!ros merca- P?s1C16n_ del aceto fabricado en Mé-• la Otecho Y~~ .están ha01e?do ~al"a
las,r o~c1nas,, tltlleres y alttiacenes, y dos p~r med10
trabajo que es x1co es mtnejot:tble. · 1..as pruebas se bi
ra ~~'?na ~el l'alamo de Goap11caüdo á_'la tarea ck'eado~ su9 produccló_n,, es riqueza y es ?~te, es efect9aron e~ ~onterrey, en la fábri- dee~no6 etfi~io &lt;h:gno ele l;t 01díura
e~rgfas mlllitales y tt1ll!lenlares.'
la que .afirilia la verdade~a indepen- ca misma, Y, dieron resultados pleb\l ªP.~d' d~ Nuevo ~eon q\1e sé
Así se expresa ·e'I co1e~á
stis
de los pueblos.
·
tlamente sattsfattorios.
· ·
, em e {c~ ianame_ntll con sttnttib11El lmpatt:fal,'' diátib de Mexico,
attiltzaciooes,
.
.
Este triunfo ' es tanto más notable sos pa ac~osdqdue la ~resentan: y'á co•
mo una ClU a de primer orden eóia
1

...............-

,,.,......

F~r~ el Est~·d.o·

===================:::;::====~::.:=======
LA GRAN FUNDICIQN

F'
·
e ]·erro

A
y ' cero

E 1 •d

?e

1el

en

ge--l da

~1
'
t
e on ei•re~r,
d t

�t..\. VOZ DE NUEVO LEON.

LA VOZ DE NUBYo-l.JtON.

2

1 !COUtecimiento teatral,
11. BAJlllBO ABQÜIL1-IS.
11' laa 1 1 .
11 '•

Rusia sin &lt;,:orea, del Gobierno británico, como
1
:•~i~:c1: . :~:~~hf~ ::a~~\-~t~:el~s e~:r=~u~~:•
derrota dMogo hubiC1ra sido )a de.- forzosamente.tendría que pasa
J rrota de O_f.ama, y la aerrota de O.va- Jestvensky, mmados toaóllcon Ji¡
:a.lttndó provlllonal111ente en la Admlole-ma y ele Togo equivalido hubiera y anticipación necesarias. :0ít1
traelln
de
Oo..-,
de
Mta
Ciudad,
oomo
arEl
·
neves
I
oche
]
izo
su
pre
' ques rusos capturados se ha ene
1
tl.. nlode segunda clase.
' J.
en a n
·
- también al lnmdimientq de Japon.
_______________ s~ntac16n en el Teatro J~llrez _de _estii. .Jamás Europa y Estados Unidos le tracio su dotación casi intacta, Jo
República. Ultimamente para la cm~ad, la 11 ?tablc ai:tist ª italiana perdonarían su derrota á Japón, ni demuestra que fué tan r:'ípida la
., d
•
Luisa Tet~azzme, de umversal renom- Francia misma, á quien tnn compro- presa que los rusos recihiet·on de
construcc1on e la obra de referen- bre escoo-iendo como obra para de.
.
·
,
·, ·
·
'q
cia una empresa, inclustrial hizo un _ ' d "'·
d
'bl'
.
metida tiene ahora, y que pasara de les dio tiempo ele disparar sobre
do~ativo de selscientos pes~s.
Jarse ª ~ira; ele1 pu dico . ~egdwni~n- protectora á protegida.
buques de Togo, que no fueron •s·
1 rn.
.
.
tano,
a
rnsp1ra
a
pro
ucc10n
e
e
t
.G
.
B.
t
d'
:
:
•
· • 1os 1e,u
• - lta d os d e su
1
Bien sabido es que el pro1rre!&lt;O de
D .
. .
d L , ,,
uan o ,t Tlan 1e aua, 1r.1 como ,L p1escnc1a1
o •
morta
omzzet1,
t1tn
1
a
a
"
ucia.
·
p
I
IV
¡
b
·
d
fi
,
•
,
·•f
•
•
t
·
Nuevo Le6n en los últimos años se
D Id
d
d
. t
au o
a em ªJª or rances. ·,, uy gma e~tia agema), a• recoger
p
debe á la ~certada administr¡~i6n
es e que d ~ i~n ~no t O cie¡· 0 se poco habéis hecho por vuestro sobe- nero~. Xo se ha visto catál
del sei'lor General Reyes y de tal !uhf ;i~e ve~ ri~ ª. on errey ª .1~~- rano; nadapo1·vuestro honor. ¡lelos!'' igual. Más de veinte unidadef
manera se revela ésto que al entrar ,ª e, iva, é en uras;no fºr as~~ n·
Por eso fué tan terrible el acecho combate perdidas, y para cólmci
II
1
Á Monterrey se ve e~ todo la mano ~ a ºfert
I gra tªdmende creci~n- recíproco de los almh·antes ruso y ja- desgracia, hasta los Almirantes
del ilustrado' gobernante en las am- 0 ~1 r~ ~s e ases -~ as e unes ra ponés. Una vez lanzados uno sobre han quedado prisioneros.
plias calzadas en la h~rmosa :\la- s~cie b ª
p~op~rcion que] se apro- el otro, no hubo misericordia: la esCada vez que la paz se pror
meda y demds paseos públicos - en ~~mal.ª. e rns adnbe ten que) Ja r ~or~pa-í cuadra vencedora, la japonesa, hun- por pai-te de Ru3ia, es para q
,
111a nCiesesu e u ene u1nez,as d"
l t r.1
'd
J , fi
á
· .,
los puentes y en las gigantescas chi- fué que, la noche del jueves, el coli- 10 p?rdco~p ed? ,1 a ;cn c1 a, codmo apon a rm~ m s8su pos_1C1on _de
meneas del sin número de estable, h -t
t.
d
f'· 1os a 11a os,,mn 1cron a 1a escua ra mera potencia.
ns ex1genc1as
. .
.
. seo 11 ego a, a eI ex I emo e no o I e• •
N
d
·
'd
,
c1m1entos mdustriales que dán vida cer una s
r
d d
t turco-eg1pc1a en r awarano.
tra su a versano venc1 o seran
O1 1
á aquella Capital Pero la obra que i
ª t·º~ª 1. ~ t que dno I0es u- ¡Qué siempre hay la victoria para vez mayores, y no habrá conciertlQ
será como el co~onamiento de esta hv.ese con ~n icipacbilon orna ª• que ,Japón? Lo que,fué la victoria para potencias capaz de, compeler á
. .
.
izo que mumera es personas pred
1
·
·
·
,•
Ad mm1strac1_6~,. es. sin duda la q?e senciaran de ie la re resentación. 1~s ~ropera ores romanos: e. enr1qu?- t1:1m~!antes mpones a acepta~ su
emprende á m1c1atJva del proo-res;s- Esto d sd
p
• p t't
cnmento y poder de la ar1stocrac1a d1acwn. Para que tal med1aci6n
.
.,,
, e e 1uego, s1 cons 1 uye un 1 · · d ¡
bl
t d '
·
·
ti Gob!rnante: nos referm,os á la éxito ara la Em resa ue contrató y a m1sena. e pue ~~ ~ne en ra fuera impuesta, nece~ar10 habría ·
entubac16n de las aguas y al drena- 1. la emp iue te tp t . t q b' I • ,. ._ que formar mmensos eJerc1tos y es• que los rusos les hubiesen amengu
.Je d e Monterrey, me1ora
.
d e vita
. 1m.
,ma el ine,i n t art· 1s a.; am 1en
. 1a rei·ane,w
, un poco ma~
, sus f uerzas Ahora
d rn,01 cua d ras pai·a prevemr
1
.
.
d
i
,or es 1momo que epouerse
L d
,
.
. ,
·
po~nc1a y e la cual _tendremos pudiera acerca del usto cultura de rusa.
a crrot~ ~era una ese 1av1- cua~do ~] .Japon tendrá que hac
ocas16n de ocuparnos debidamente. la sociedad regiom!ntanf
t~i_d, llevada al max1mun de compre- sentir cuanto es lo que pesa sn espa
•
•
SIOII
· t e. .•.
No hay que decir que el trmnfo de
·
,
.
en t odos Ios asun t os e1el Or1en
la Sra. Tetrazzini en esa noche, fné . Con el Conse.10 _de la Defensa Na"DE NOCHE''
verdaderamente colosal. Su voz dul- cwnal Rusa, Rusia derrotada. marcísima dispersándose en notas ora chanclo á la guerra¡ la estrategia na~
. arreb;tadoras de pasión, ora c:·ueles val de Togo es la m~rcha del Jap6n
hasta el desencanto más hondo,
vencedor po~ el ca~mo de Je?ofonte.
,
st
~iemp1·e limpia, llena siempre, vibrab!:
Las espeCiales CJrc~n ªnCJas que
. 1
incomparablemente arrobadora lle- parecen haber concurr1do en el devando al corazón de los espectadores sastre de la escuadra rusa, Je dan un
-.
.
.
las mtiltiples impresiones ne su ar- caráctei· tal de gravedad al hecho,
l.
Con dedicatona que m~c~o agr~- ganta privilegiada sabia lsperta~ en que le hace. comparable á las mayo"Miguel Domhes es agregade. lile
decemos, aca~amos de rec1b1r la pn- ellos, cual si hubiesen sido tocados res desgraCias de la historia. Aun pa- embajs.da ó al menos ¡0 ha sido,~
mera prod_ucc1ón en el géne_ro no:,re- por la var!t prodirriosa de algún ma- ralos que como simples espeotadores nada obliga á creer que todavía IÍII
lesco, del jOven y ya enconuado hte- olt t
d "'
ll
t
d hemos contemplado la contienda ar- ¡0 ~ea
rato ' D · Cárlos D · González ·
.,o
ocu
o
ras
e
aque
as
no
as
e ma d~ •d e~arro11 ª _d ª en, O
.
d es d e S1
, . une
. á sus nombres e11te calificauna pureza inimitable.
. riente
A reserva de ocup~rnos extensa- ·Con cuánta razón la~ ovaciones couuenzos del ano prox1mo pasado, y tivo es para dar mayor importanc··
me~te de es:1 pr~ducc1ón, tanto por se 1han sucedida siem re.. ara la ar- que hemos . visto con ojos neutrales á sus tarjetas. A pesar de que nu
ven:{ 3e quien viene, como de ~er tista, donde quier2t qJe h! pisado un las alt~rnativas de la lucha, el fin que ca ba viajado, utiliza su título pa
ver a erame?te escasos ,!os trabajos palco escénico. y con cuánta no me ha vemdo á tener la escuadra del ani- frecuentar asiduamente la colonia ex.
de la ln~~le.
Noc~e que apare- nos se le tribntaron la noche del jué~ moso Rojestvenky, no ha podido sino traujera, donde, por ¡0 d~más -~
cen e~
x1co, egan o esa escazes ves en el J uárez
·
causarnos honda pena. La suerte que siempre bien recibido
.
'
hasta el estremo de que no_ ha faltaTodos los de~ás artistas ue á su corrió toda su flota, ciertamente q_ue Indiscreto por naturaleza, relata
do extrangero que al referirse á la ]ad t b . .
h' .
q,
ha sido un verdadero desastre. S1g- gustoso Ja 6 ·
d l
te
novela mexicana haya dicho urbi el
o ra aJa1on, 1o 1c1eron u con- 01'fi b
tl t
d
f1
cr mea escan a osa an
or/Ji que
•t
·
á
ciencia, en la medida de sus respecca -~ ~sa º/· !ran es es ~erzos los amigos, á quienes reune semenaJ.
1
rar á es~ ~ib~~is
vamos co~sa- ti vas aptitudes, inspirándose, sin du- Y satcri cws rea iza ?s por Ru~ia du- meute en su cuarto bajo de la calle
. ~ gunos concep os, da eu la maravillosa influencia que ran e un 1argo 1Jenodo de tiempo, .Marbeuf:
g
os cua1es tomara su autor nuestro
'
. .
'
que han venido á quedar recluc·1do
N
·
•
•
lbuen
amigo como otr . t.l 'ta f
sobre ellos eJerc1a la excelsa prota,1 .
, 1
s ,-r o necesito sahr de Paris-de, .
a~ n s rases o-onista de "Lucía.,
en un so o mstante a a nada. Se cía la otra tarde
ara estar al co
dedestimulo,
mspiradas
en
la
hala"'
p
.
'd·
h
.
comprenele
que
se
pierda
inflio-ienclo
i·ri·
t
d
t
-p
.
.
.
a1a 1a noc 11e e or se anuncia d _
.
o
en e e cuan o pasa en e1 mun d o•
ga ora esperanza que para 1a 1itera- ..
r b
., t. d ¡
b
anos al enemigo· pero perder dejan.M'
l D b
d
·
tura patria vincula el apenas joven 8 o11&lt;1m u1a o I a e as o ras en d 0
. ·1
1' d
.
.
igue
om es posee atos sort
escritor jalisciense
que es fama descuella el talento arcasi; eso
ª versarJO, eS o sí .prendentes acerca de cómo varias
A campo atravi~sa hemos hojeado tíst_ico y la geni~lidad musical de la qµ~ ~s ~ r~matdor Y_ dolo_rosoi d I
n~ciones comprenden el amor, y reel pe uefio volumen a exami
• emmente cantatnz.
b s e iec o an excepciona , e ia- crnntemente refería una de sus más
do u~ cu;idro ya subr;ayando afª;n
Bs por tanto de asegurarse que de derlque~ado totalmente de~tru1da una extraordinal'ias aventuras personales.
rl,-t;¡JI!' ,·n ']ti~ la ~bservación del~o- nuevo el público ~e apresurará á gozar ineta::a t~a:c~~~dr~s tehgerantes ~
-Tiemp~ atrás me enamoré loca•
v... ,~ •.1. tient: á. la fuerza ue extre- con el encanto mismo con que gozara
t
ac ª .ª o_tya, sola mente de miss Constanza Oudra-por
marse á fin de dar á lo e~rito ~I se- la noche á que nos referimos, hacien- men e putede tender lexphcac!on dando abreviación miss Connv -una ameri•
• do obieto d
-c1
por exac a una e as versiones que ca
,
'é h b' · '
.
llo de la originalidad .tan necesaria .
, ,
_e nuevas y rm osas ova- han sido ubl' d - S rr,
na ~ qm n a ,a conocido en el
en producciones semeiantes si no c10nes a qmen con tanto derecho se . , I p Jeda· a,d. Te.,,un esta ver- ''fivc o clock, de la duquesa de Black.
..
,
las merece.
s10n, a escua 1a e ogo no tuvo rose.
quiere caer en pecado, y leyendo
A ,1•
h
.
que hacer casi nada en el momento
M'
·
. aqul, repasando allá. nos hemos senu tm2~ 1iora emos sabido que crítico de as· r l d
.
iss Conny tendría unos veinticintido agradablemente sorprendidos la Compa111a, se propone dar mañana el t. I pd a C a el ªsdversar1~ por co aiios y no representaba más de
pues·ta labor de Cárlo~ con todo otra representación, anunciando un ha:~ i;c io e - ~-ea. du traba.JO lo diez y ocho. Era extraordinariaser la primera en su especie acusa acto de Traviata uno del Barbero de s ~a e~emde1!a o m~ e ª?temano, mente hermosa y parecía una Diam,
ya con razgos bien marcados' lo que Sevilla y uno del Pescador de Perlas. 1:rat:::d ºc1 e IDCOI ntta ehs mmda~ toddaO cazadora, verdaderamente admira1
•
e aque es rec o y eJan ble T í 1
. d
.
a ~orr~r de 1os días vendrá á ser
---•--libre sólo una pequeñísima parte del 1 · . en ª ª sonnsa. e una. mñ~ Y.
qmen tiene para la verdad en lo que
canal, utilizable para barcos japone~irada ~e una_ m~Jer para qmén
narra un profundo respeto, haciendo
ses linos cuantos dis aros de et
ª
vida DO tiene mngun género de se8
que ésta se descubra sin. los amaneba;cos bastáronle á T~go para. os ~r~to¡, Tiraba la pistola y maneramientos y exóticas e~humacíones
___
sn ene~igo quedase aniquilado. que Jª. ª a espada como un maestro de
de que tanto se paga cierta escuela
No hay duda· mucho ha ,,
aimas.
h
'd
á
·
·
D
R
·
'
·
,avoreNadie abr'igab a l a menor sospee una esena Política General ciclo á los japoneses en la res t
q. ue a vem o contagiar a nuestra
mtelectualidad con el virus de una que aparece publicada en nuestro es- contienda ·1a confio-uraci6n p e;fie cha acerca de la virtud de misa
dolencia qu~, si en el lugar de su ori- timable c?l~ga "El !rogreso Latino," ca del teatro de la"'guerra. g::!r h¡ Conny; pero la e~cantadora am~
gen ~e explica y au_n se tole_ra, en nos p~r~1t1mos retirar las siguientes sido Jo decisivo.
c~na llevaba el fürteo hasta. sus ulMex1co, por las c1rcun~tanc1as de aprec1ac1ones acerca del Japón y dti
Auté este factor 1.
t ,.
timos l~mltes, atacando, parap.do,
.nuestro modo de ser poHtico y so- su 11orvenir.
poco ha sido la d' . 10
autisimo, respond1endo, tocando á veces, pero
c;:íal. ni se comprende tero ni debe- Dice el colega:
Riisia nue t· t hIVISt ~d oter:ma ~e }amlÚ tocada.
..,_ tol
I
á ·
"N
ás ,
.
, ~
an o . a . ent o para d.iau•
.
,,..
erars~ por aque os que mao es. m r1sueiio el presentll n1 traer la atención .de su Gobierno
.IQ.ISS Conny había alqmlado 4 J~
nera de guiones ~ar~n el paso de el porv~mr del Jap6n, esto es, del problemas diversos "de los de la . ue~ alrededores de la Estrella _un enarto
nu~tra ~archa laterana.
.
·pueblo Japonés. Sus recursos y sus rra; poco, el carácter débil d I g e a.m~eblado, en el . que re.c1bía á sus
Si~ s1~ com? hasta aqu1 nues- 110ld~dos se están agotando, y Togo r11,no moscovita, á uien le ·: Sobe- amigos y amigas.
tro simpático amigo; que_ya volver~- se d1!pone á quemar sus na.ves en tado aquella firme ~esoluci/1 brá fal- Yo prefería preseniarme en so
mos i ocuparnos de su hbro; y rec1- Vw:hvostock:. La, derrota de,lwjest- !llenester en toda .
. n stque •es ca&amp;a cua~do estaba sola con arrA!ba entre tanto nuestras felicitaciones venalty y la probable de Linevitcl.i., no poco las rivalidaf!:d c;rcujn aucia; •glo á la autorizaci6n .q~e ella mi,,por él.
. serla má11 que la derrotit de J,iip~vitch sos; p1&gt;co, en ñu, la
Oi efes ru- ma me había da.do.
.
· " · erosa a¡µda A pesar de rois ent~tas fr~
~DITOR Y RESPONSABLE,

L1 ,awnmi

:i:
!\i::~
~g~f
a ,1DU1ffD",

°

r6

1 't,

•

--...,--

uIl 1anee e honor

Por Cá:los D• Gomález.

/"'3 ...,. ~ ,-,. ---

f'

y

¡8

Aes rea d8l Japon.
,

4

.~Pºí

n:il

•.

/~"

'ºfi

ª·

•~tl.~TiJlió ·.. ·
amorosas, 1~ americana no tenía t~a- un ~apricho de mitjer, á la que no esl :Miss Conny, tan ya]erosa ~~omen'Que hán uslldo nueslra preparación 6
zas de rendirse. No me habla ocul- posible contrariar.
tos antes, · lloraba como un nmo.
90• la están osande en la actualidad,
amlll• hemos sabido de....ningnno que no
tado que yo la merecía grandes simPero en el terreno fuá otra cosa.
ITI.
.
¡
,aya qneda&lt;lo satisfecllo . del resultado.
patlas, Y;~ eso se deb!6 _si~ ducl1L que Miss Conny me atacó con tal furia, Guardar-, silencio-,terminó Mi~1~cl
No pretendemoo nada que no ~ya . ~do
me_adm1t1ese en su mtmudad. Me quo comprendí que aquello era un Do~nbes-_ace~&lt;'a del final de ml l11súmpliamente justificado por la . ext,enencia. Al rooomendarla 4 loa enfermos no
ré~1bfa con toda confianza Y, me per- )anee serio y estuve á punto de he- tona.-. Miss Conny podría enterarse
tenemos ruáB que haeer referencia. it 1111
m1tía que la acompañase a los m_u- rirla contra mi volnnt.td.
! de m1 nnel'a charla y cruzar otra
méritos. Se han obtenido grandae . curaciones y de seguro que se obteDd~í,n
seos, y á los teatros y á los "mus1c!\)
rr
d
lt
h , .
; \'el. e!At];¡,¡tico para petlim1e otrn
0
I
mnchns m(LB, No hay 1 podemos ·.asehalls" á los que era en extremo ati• f ~&lt;\,un
ª~ª ;~co e m; s~n- i satisfacción.
¡rnrarlo, honradamente, nmgnu otro me~
cionada.
gd.re. i·ia ydme. es~t[J_ n, c?n c,fa c,u a- Hace diez aiios que ocurrió lo que
clicamento, que pueda emp,learse con ua,
. • d' t' . 1 8 ni a 1mpru enem. " 1 tact1ca ne reb d
ti .
yor fó y confianza. Alimenta Y . sostiene las fuerzas del enfermo durante
.Segun. ?11 ª• 111 mis IS n~cJOI e
compensada con una leve herida en aca ? e r~ e,·ir.
,
•
mis serv1c10s 1a compromet1an en 1o
t b
· :\11 11croma se caso al poco tiempo
esos periodos en qne falta _el !IPetito y
I
~
.
·p..
.
d
E
e
an
e
razo.
. armal1or· de ¡&gt;,a 1tunore
•
nlimentos no pueden .d1g()?lrse. . Pamns m1mmo. '· ,·eocupamones e u&lt;'On 1111 rico
v los
ra evitar las falsificaciones ponemos eata
ropa !-me decía.-La mujer ameri- . -:I:e perdon~ ÍL usted-me elijo la es madre de cinco preciosos niiio~.
mares de f(lbrica en cada botella , ie la"
cana sabe velar por sn honor inde- mtrt'pida americana--,E~ usted un Ique constitn ven el encanto de su \"ipendientemente de v11,estras rancias hombre honrado y tocio nn caballe- da.
RonERTO So~IEFFER.
ideas", Al pronunciar estas palabras ro.
se reía mostrando su aclmirahlc y só- ------------------------------:...-------~-"Preparaci6n Íle Wampole" 1 sin ella
licia dentadura.
ninguna es legítima. Es tan aabr- · 09Aquella situación no podía prolonmo la miel y contiene los principio• nu- ·
garse. Mis amigos creian que había
tritivos y curativos del Aceite de ID• .
gado de Bacalao Puro, que extrsem.01
conquistado el corazón de la joven y
directamente de los hígados frescos , del
yo, por vanidad, no procuraba sacarbacalao, combinados con Jarabe de Hipofosfitos Compuesto, Extractos de .Malta '
ics de su error. Pero el caso es qne
y
Cerezo Silvestre. Tomada antes de la1
no podía dormir, y cuando lograba
comidas, aumenta el apetito, ayuda _{L la •
concilillr el sueño por breves instantes,
digestión, enriquece la B11ngre con elementos rojos y reconstituyentes y vuelve i .
soiiabá con miss Conny. Cuandú es. .
.
taba junto á ella le contaba el tema
Contmuanact_ivamenteen todos los lopinión en todo tiempo, siendo ya los placeres y tareas del mundo ti mochos que habian perdido ya toda espe•
de mis fantasías nocturnas.
pu?blos del vc~mo Estad? de Coa- ¡notable el número de las hojas pe- moza. "El Dr. Adrian de Garay, Pro-¡Son ustedes terribles los france- hmla, I_os trabaJ°.S enc~mmados ~ la riodísticas, á la cabeza de cuyas faoz en la Esoue1a Naeion&amp;! de Kedi-•
Mi-dieo Cirujano del H?41&gt;it.al J 1111ses!-me contestaba sonriendo.
re;lección del _Sr. , Lic. D. Miguel columnas aparece el nombre del se- cina,
rez y del JI!!fp}tal Ea)IBlioJ,~ ,t,lxico,
y no pasábamos de aquí.
C.'.rdenas, mamfesta~dose cada vez ñor Cárdenas como la genuina ex- dice: Con buen éxito he uwio la Pre-.
de Wampole en los Anémicos,
Si acentuaba yo el calor de mis re- m~s co~ pa~to Y sólido el núcleo ~e presión del deseo popular de que paración
Cloróticos, Piilúdioos, en 'la :aeµUBt.i,nis
querimientos me dejaba helado con los paytidanos del actual mandatan_o sea él y no otro el que siga investi- y en otras enfermedades que dejan , al
déhii y •la gangre empobrecida,,
una mirada fria como el acero.
coahuilense, Y más ~r~1e en el. ám- do de la Suprema :Magist•atura coa- organismo
y los enfermos se han vigorizado y auUn dia resolví jugar el todo por el mo d~l ~u~bl°. la opm1ón que ae.:;de huilense.
mentado en peso." Basta una botella
todo y en vez de besarle la mano á un pnncipw hizo del nombre del Sr.
Y no sólo la prensa local emite para convencerse. Eficaz desde la pri•
mera dósis. "Nadie sufre un desengallo
mi ll~gada, como tenía por costum- Lic. Cárdenas, la bandera á cuyo pié sus razonados conceptos, apoyando con
esta." · De venta en las Drogaeriaa
bre, intenté darle un •beso en la meji- se agruparla para barrer por comple- la reele&lt;;ción del Sr. Cárdc:nas, sin y - Boticaz en t&lt;¡daa pa.rlea _ del mudo.
lla.
to á la hora del sufragio, por medio que multitud de órganos que se
-¡Eso es una villania-exclamó de su voto Y dentro del ó~de~ .Y la publican en diferentes Estados y
miss Conny rechazfindome con enér- ley, al pequeño ¡;rupo de md1v1d1~os aun en la Capital misma de la Re~
. ~
·
-~- - · -·
gíca violencia--¡Salga usted inmedia- que ~olo por satisfacer dañadas m- pública, . simpatizando con la justi- \\tlOl Legitimad - - - •- ·1010
• •
El
1....tamente de esta casa!
tenc 1?~;s osó levantars: á título de . cia que asiste á los que lo postu- tanWALTHAM
/yo CDlllO ti~~\..
Cronómetro
Viatoria
fatá reconocído en ~odu
u.~ase SOL, SOL , . · ~
l!'lrtC!I ~
,
Obedecí sus imperiosas órdenes y oposicion: Y cuyos trabaJOS hasta aho- !Jan, vienen con suma frecuencia .,_..
sÓLo
SO L.
El Me¡or del Mundo.
me retiré corrido y avergonzado por ra, ~orno era de cs~erarsc, no han ocupando una gran parte de sus coel mal éxito de mi inconcebil.Jle au- podido progresar. m progresarán á lumnas con artículos fa,·orables á la
dacia.
buen ~eguro, dada la ,actitud ~csuelta ; reelección, y en los cuales se adII.
de la 111m:nsa mayona de cmdada- vierte el espíritu de honrade1. y de :_-:~"".."'
__ ...
___...__..._"'.""'_"'_"'-:""
- ...~_-:__-..."".__.._""._::~~::_::~
nos
coahmlenses
en
favor
del
esta1
ei·d
d
·
t·
\\
ashmton,
111mcd1atamcnte
..
. .,
.
¡v a misma que cons 1tuyen e1
·b , I
·que· • se
Por de~pecho y v,or vanidad d!je dista que durante .los años que )~eva nervio ele la campaña resuelta y reci lo. ~ nota rusa e~ respues:a a la
en el Ca~mo que al ~n habla conqms- de hallarse al fr~nte de los ~estmos . fr;.nca del periodismo coahuilense ~roposición del Presidente . h?osetado el amor de miss Conny, afia- de aquella Entidad federativa, no :en pro del Candidato popular.
'elt,. comenzaron la~ negoc1ac1ones
diendo acerca de ella frases 110 muy solo ha demostrado en hechos prácBien podríamos ir tomando lo per- r~lat1vas al lugar Y_t1e_mpo de la. reuIisonjeras con respeto á su misteriosa ticos su pericia como gobernante, tinente de cada uno de lo. perió- m6~. Estas negoc1ac1011es avan¡1an
vida privada.
sino también su gran amor por coa- dícos de fuera de aquei E•tado sobre rápidamente, pero aún no están terUna tar~e, mi criado me anunció huila.
el part cu lar . que nos.ocupa, y repro- mm_adas por completo:'.·
.
que dos seuo1·as deseab:m verme.
Nuevos y nuevoss Club políticos &lt;lucirlo aqui á manera de te~timonio
En u~a c?~versacwn q~1e tuvo
-¿Qn_,é clase ele señoras son?-le han _instaládose,. a~emás de los que comprobatorio de nuestros asertos; ayer el Sr. \ :~hite_ con un amigo, conpregunte.
ya tienen conoc1m1ento los lectores pero lo dejamos para el próximo nú- firmó la asc\_~ració_n
de que era ~b1
. Do~ señoras muy ?ien vestidas. de "La oz" ~n distintos puntos del mero, a efecto de allegar el mayor solutamentc ~npos1?le que él pud1cAhí tiene usted sus tarJetas.
Estado, mtegrandosc por las persona- número posible de documentos re- r~ t?mar partlcipac!ón en la~ nego. -¿Sus tarjetas? ¡Que pasen ade- lidadcs más salientes; y en cada uno Jat,vos.
ciaciones de paz. Se extendió sobre
11
lante!
de ellos, el nombre del Sr. Lic. CárCon Jo escrito hasta aqui creemos ella ; • otros respectos, alegando coNo c?n~c~a los nombres de ague- d_enas ha sidó proclamado con entu- haber dado un Jijero esbo~o de la mo umca razón que él esta~a educa;
llas dos md1v1dua~;
.
s1asn:io al proponerse al pueblo su verdadera situación que guarda en do de tal manera que cons1d~rab~ a
Al entrar me d1¡0 una de ellas.
candidatura para que continúe por el Estado limítrofe el importante los Japones_cs como una raza mfenor
-Venimos de parte de Ms. Cous- otro periodo constitucional, en el de- asunto referente á tr~bajos electora- Y por lo misi~o ~o podría discutir
111
tanza Oud1·a, que, gravemente ofen- sempeño del cargo que con tanto les, informando de él á los lectores con ellos los krm os de la paz &lt;ludida por las palab;as calumniosas acierto como patriotismo ha fincad9 de "La Voz" que era ¡0 que nos ran:e
1 un~ gue~ra ~n que Rusia no.
que usted ha proferido _cont1~a ella, en su pers?~ª- durante los añ_o~ que própusimos desde que por primera ha? ª salido V1Ct?nosa. Por lo denos ha encargado de pedirle a usted lleva de d1ng1r aquella admm1stra- vez hicimos mérito de tales trabajos ma~,. comprometido con la responuna satisfacción por medio de las ar- ción.
.
.
Quede, pues, asentada, como ver~ s~b,hdad de co11du~ir las negociamas.
.
,
,
A. c~e amph?. y bien ori.:ntado dad indiscutible, que Ja opinion del ci.one~, d_eclaró con am,argurá que ni
--¡D!momo!. ·.... -,~ens? ro-He- mov1m1e~to P?ht1co de agrupacio- pueblo favorece mancomunada y s6- aun siqmera ~ :l~ hab1a cop.sultado
me ,.aqm ~n un~ s1tuac1on nd1cula.
ncs en Coahmla, ha c?rrespondido lidamente ]a candidatura del Sr. c~n
respecto a los asunt°.s de su pro-,
10
): trate de disculparme.
el de la prensa, rcfie10 fiel de la Lic. Miguel Cárdenas.
P De~ar!amento. J\fa111fcs.t6 uu vi-No se trata de eso-me dijo la
vo sentimiento por la elevación del
¡iefiora que llevaba la palabra.-NomGe~eral -~repoff al Ministerio dél Inbre usted sus testigos y con ellos nos
¡Conde Casslni referente á la selección tenor,t dic1~ndo: "Nada sé de Jo que
entencleremos.
~
1de \Vashinton entre las ciudades pro- Se eS á haciendo para la paz 6 para
Por más que hice no pude conven. .
puestas, pero se cree que el Emba- las reforma:. Díga:eme lo que Trecerla.
Las N ecroc1ac1ones de paz. Jador espera que se fije la fecha de la poff aconseja, Y diré lo que hará el
-Miss Oudra se bate como un
i:,
_
reunión, la que á su vez depende de ~zar. Trepoff es quien realmente
··
d
nge á I R · " '
•
a us1a .
h om bre! nos h!' com1s10na ~ para San Petersburgo, Junio 17.--1.45 que se_p_uedan hacerlos arreglospaque le d1g~mos ~- usted que s1 no le a. m.-Aunque por falta de noticias ra el viaje del ~arqués Ito, Prt:si- GeHa llega,do_ á San Pe._tersburgo el
da una sat1stacc10n, le abofeteará en oficiales el gobierno ruso aun no dente del ConseJo privado del Japon
. neral Kle1gles, Gobernador de
donde quiera que le e~cuentre,: Nom- puede·a~unciar la conclusión defini- y del señor Nelikoff, Embajador rus~ K1ef }'. se pronui;icia su nombre en
bre us~ed sus padrmos. .Nosoti·os tiva de los arreglos para la reunión en Parí~, Y de~ ~iempo necesario para c~nexión con el gobierno general de
nos retiraremos.
.
de los plenipotenciarios rusos con hacer dicho viaje,
..
. S.. n Petersburgo,, co!no un ayndante
¿Qué hacer en tan terrible trance? los J·aponeses la Oficina de RelacioCuando se hayan termt' d l para e) General Trepoff.
. O d
. 1
t' ,.. '6
.
'
.
na o os Tokio J . 1 8 ,r
,-.~o obstante la
I d' ta . ' umo
MJSS n ra ex1g a. una sa 1s,acc1 n, Y, nes autorizó anoche la versión de últimos arreglos se espera
pa.ra evitar peores, no tenía más re- que las negociaciones que tienden á Ministro de R~laciones pr:e . ~ IS ncia Y el consiguiente retardo
medio que dársela..
tal fin, avanzan rápidamente, y &lt;lió otra nota oficial anunciando la uf~~ ef l~s arreg_lo~-para la reunión de los
Mucho trabajo me costó decidir á una comunicación para que se publi- consumación de Jos preliminares
P enipotenc~anos, el .'Tapón está ente!
dos amigos, á quienes no dej6 de sor- cara en los periódicos de esta m,afla- la conferencia, y nombrará al re ~ rame~te satisfecho con la elección de
prem,ler extraordinariamente la a ven- na, haciendo tonoc _r al público los sen.t anteó á 10·5 representantes rupre
ashmgton como el lugar en que lta
tura.
progr~lios hacia la apertura de la con- La cQmunicación de la Oficiri:d~ e tener lugar la conferencia con los
. :No se trata más que de un asalto ferenaa.
Relaciones es como sigue·
rus?S, Y se 1~spera la pronta deterini11
inofensivo-les dije.-&amp; cuesti6n de
AUll 110 ha }\egado el informe del
Seg\ln las noticias . r~ibidás ..1:e naci~n ~e ~ se ha de restableter·' la
~
u contmúan las hostilidad~s.

¡

y de Rojetsvenky.

•

.

y

=====================:==========
""Tl"IA~
t'VTRª
"JERA~
1,u \1
MA Al1 A~

Jz

.

r

raz

1

f

•

.,

�::::~4:::::=:=::'.'.:::::::~=::::::::::=~~===::::::-_=--=---~L~A.=:V=O::Z=D~E::N:::'U='E~,V=O:=I::,E::::W:=N=:·==~,==-=-=====----------:_---__"':__--:__~

DE UN POEMA.
-

BALAll'CE MENSUAL DE

e

~1

Hay un
•"'18 miR ve1'80!I, mudo
cómpllt,e del ~ q11e me ex11lta,
lo ab,o tembtall4g, 1\ la memoria ayudo,
y en el silencio de mi hOl!llr desnudo
me pon,:o , meditar sobre tu falta.
JII eep(rltu deeplerto emprende el vinje,
7 libre del aran que lo consume,
vu.-la al paAado para v~r tu traje,
beMr ,u falda de crujiP,nt,:, encnje
y f'mbrlllj!llrse otra vez con su perfnm,,.
B\ labio tiembl11 entonces y te nombr11,
y vnelvo á ,·erme •n la risueña t'lltaucia;
11111 oortlna• ,le tnl, la ro.in 11lfombrR,
y derrRmando entro \11 grata somhrn,
mi Ntgalo de flo•es su fragancia.
,. '.l!:t plano abierto, en el l\tril all(Unll
romanza que canta.•te en la m,li'hlna;
el tibio ambiente qne á la lnz se aduna,
y el tembloroso rayo de la lnna
prendido en el cristal de 111 ventan,\,
¡Qué viento de harmonlllS celestiales,
de mÚldOIIS y beROII, Rnena en torno!
De mi lámpara, en grupos desig,1ales,
aaclende el humo en blancas espirales
y dibuja en la sombra tu contorno.
1Alll estás, sneilo mio! No te es&lt;•ondHs
que ya mis Ilusione• vuelan francas,
del pecho surgen en lumlne.as ondas,
tal como •urgen de ll\8 verdes frondas
ébrlaa de miel IIIS m11riposas blRncas! ......
'No te escondas, que ya mis 11Jegrlas
. son flores que abren el marchito broche;
derrama luz sobre 1118 aombras mlas,
y déjame decir como Tobias:
hay un 11ngel en medio ele mi noche!
RAFAEL DE ZAYAS EXRIQcllZ

aeaBTJ:LLA

EDICTQ.

Banco Mercantil de Monterrey.
M.\YO ~1 DE 1905.

.Attiro.
Capital por exl1ibir
ÜAJA:

Existencia en met"1ico.-Oentral y
Agencias ............ $ 741,170.0R
Billetes de otros
Bancos ............ ..
Valores en ~.arte·
Préstamo• so b re
prendas ........... .
Préstamos con gn•
rantia hipot&lt;'Cllri"
Fondos públicos y
valores de reali•
zaci6n inme&lt;liata.
Cuentas dendol'IIS.
Inmueble .......... ..

do de Nuevo Lf•6n.

•

Con Hta fecha ,aclic6 e,n este J'n::gado. el julmo
de lnteotament.arla118A bleneRde la s. no,t• Tomat1a G~.u,,tez de Mercado y dula niña lfarfa B,anoa deJ11 N1e8 W0,000.00 vea M11ircadt1, veo.iDIR que fueron de uta O~udad
Lo qne oe pubttca en eet.a forma. para qne laa per•
eonas que ae crean oon derecho , la berenclJ, se preffDUID, deducirlo dentro del término qne 11Pftala el ar
tlonlo 1686 del Código de Prooedlmleot&lt;,a Olvllea.
Dr. Arroyo, Jonios de 1905.-Llc. G. O. Sallnas.-AJuan P. Rodrfguez.-A-Juan M. ,\l\-arez.
.J8616i 882

tado de N OAVO León.

Oon fecha v1:1tnticlnco del corrl"nte mn, ■e radlo6
en csw de mi cargo, el Jnlolo de lotestamentarla de Ja
Sra. Eug(lnla OondlM. vecina que fot, de eeta Ciudad:.
Lo que se pnblica en ut11 forma. de acuerdo ooa lo

dlspo'8to en el articulo 1686 del Oódlgo de Proeedlmientoa CivHee.
Cadereita J!ménes, ~6 de llayo de 1A06 -Lic. E. I.
Martloer.~A-Ju(ls B•lltat.rc•.-A-Baslllo Gorcla.
EI)IL-"fO.
&lt;""'6i-B8I

EDICTO.

~82,4G!l. i2

Jurgsdo de I..trae de la 7~ fracclón jndicta1.-Elita•
do de Nuflvo-León.
Con fecha veinto de FE:brero de mil otboeiPntoe noventa y eiete. ae radkó ante fll'to Juzgado e) juicio dA
inteetado del SE iaor Ignacio Berlangu, vt:cino que fu6
de esta Ciudad.
Lo que se publica en ntA formn, para qne las pPrso·
nae que 11e cttan oon dnf'Cbo t\ la hPrencta, ee pre&amp;f-D·
t.en t\ deducirlo Pn el término que fija el a1t1culo 1685
del Código de Procedlmi•ntoa t;lvll, •Mont- rooreloa, Junto 6 de 1G06.-Llc. S. Vh•anco.A.-J. Fatlae.-A.-Atturo Pai&lt;\e.
4fl4952-88l

Hl0,824.HH

EDICTO.

$ ~.G04,GSO.i:l

r&amp; ••••.•.••••.•.••.. , •.

EDICTO.

Ju,gado d~ L•trae de la ~ fracoMn jndlclal.-Ji:o.

Ju•ll"do de r.etraa de la 4\ fracelóu Jndklal -- &amp;t&amp;·

H1:i,1G2.os

20,200.00

304,648.26

Ju,gado 2? Oonetituolonal.-Apodaca. Nnevo León.
Pcr rliapOflfclón del C. Juez 2~ dA Letra&amp; del Ramo
Civil
de la 1• fracción judlc!sl del Estado. el dla de
S /í.4fil,9Ji.13
hoy queda radicado en eat.8 de mi cargo, til juicio de
intntado de Don Alberto B. Vau-Cott. vecino que C.6
Ptuiw.
2.ó00,000.00 de fSta ViUa.
Capital Social. ...... ,
Lo que se pub1ica en oata forma, para que las persoBilletes en circnlanas que se crPao con derecho t\ la herenci1t. 198 prEsenci6n. - Central y
tfln d. deducirlo dentro del término que eef1.ala el art.
1. :]22,940.00 1685 del t'6dlgo Olvll,
Agencias.
Apodaoa. Abril 29 de 1A06.-IaMoro Ellzondo.-ADep6sitos disponi•
461952
23,127.55 Hr:i:lqu.io Oaru. -A-.1. F. Edo. Igleelae.
bles á !&amp; vista ....
E D I O T O .
Cuentas aoreedo•
2'' Conetituclonal.-García, Nuevo IA-ón.
1.503,:)77.70 Jnzpdo
1'88.................. ..
Oon f8ta fecha y por dlaposle!ón del O- Jaez 2" de
102,471.88 Letraa de Jo Civil de eeta 1! fracción judicial, ae radicó
Fon,lo ele reservl\.
10,000.00 f\?1 ea1if' de mi cargo, el luiolo de intestado á. btenee del
Fondo de previsión
s~ñor Donaciano Gana y de au esposa Marla Ouada
$ 5.4f;J,!ll 7.13 lupa d"l mismo apellido.
Lo que ae hace saber en esta forma para que las per
eooae que ee crean con derecho á la herencia, &amp;e pre·
El Presiclente, T. Mendi,-iclwga.-El Contador, sent,en á. dedurfrlo en el tármino que fija el art. 16S5
Código de Procedimientos Civiles.
José 1,. Garza.-El Cajero, E. Miguel.-V?B?, delGarcla,
Mano SO de 190li.-Je•II• Robln.-A-B- A
El Interventor del Gobierno, l,fanu~I E. G6mez. l!ánchez Dl\vlla.-A-Aneataslo Marttnez.
4360--880

ht«.MtAIS del IIOlledfl'O falso Ernesto Or-

ttga.

Juan Carrillo, de quien dijimos
en nuestro número anterior que
habia sido aprehendido por monedero falso y consignado á la autoridad con los enceres y productos
de su ilícita industria, es hijo de Juan
Ortega y de Romana Legorreta. Apesar de ser muy joven, pues cuenta
apenas 26 afias, ha tenido I 2 entradas á la Cárcel de Belem en México.
D. F, por lesiones, robo y homicidio,
delitos que ha cometido bajo los diferentes· nombres de Juan L6pez del
Castillo, Enrique Enrriquez, Ernesto Ortega, y Ernesto Ortega Legorreta, que es su verdadero nombre,
y bajo el cual está encargado actualmente, por el Juzgado 3° Correccional, por el delito de lesiones.
En los Juzgados Correccionales
1 º 3º 4º, y 5º, y en los de lo Criminal, en el 1 º y en el 49 tiene registrados los delitos, por los que ha
sido juzgado.
Al ser aprehendido aqu!, se hizo
pasar por Juan Castillo, y con ese
nombre, se le abrió el proceso en el
Juzgado de Distrito, y aunque la
Polida de 1lonterrey sabía que se
hacia llamar Enrique Enriquez, no
obtuvo datos ciertos, hasta ultimamente, en que se insistió sobre sus
anteriores nombres y diferentes delitos, ante 1:1 Policía de la Capital cuyo
111-,,__,..,r l;.:neral di6 ya detalles
.:ompletos de sus antecedentes.

EDICTO

J02gado 2• de lo Clvll,-1• fracción jndlclal. - Esta
do de tlnovo León
Oon fecha de ayer y por diapoetclón auperior, ee radlc6 aote eate Juzgado el Juicio de lnt,st.ado d• la Señcra Juana Lou.no de Ehzondo, vecina que fué de
esta Ciudad.
Lo que ae hace saber @n esta forma. plll'&amp; que laa per
aonaa que se orean con derecho á. la hArencie, ea preRAnten á deducirla en el término que fija el articulo
1686 del Código de Prooedlml,otos Clvlie••
Monterrey. 7 de Jonio de 190/i.-Lie- J. Gorcfa Gua,.

Ricos Y.Pobres
Principes y :i.lde:mos, millonarios J
}orna.loros it.tcstiguan b bmc11s:l. re¡utación do las Pifdor:is del Dr. Ayer.
Las autorida&lt;l(is m~dicas rccom.!und&amp;n
estas píldoras p:u-:1, los

jardo, Seontarlo.

EDICTO.

475053-8&amp;2

Jurgado 2 o de lo Olvll.-1• fracción judlolal.-Ee
tado c.te Nuevo León,
~
J
, d Let d I Ra
ru •
·
P or d!apeaIDión de1 seuor nez 2- e
mo Oivil, con fecha siete del actual, ee radicó en eate
Ju~n-ado el Juicio de euceatón in testamentaria á b1enEe
"'
del finado t;r. José M~ Treviño y Treviño, vecino que
foé de la Villa de Gu.adalu¡w, en t-Bte ESt&amp;do.
Lo qae 88 publtca en esta forma, para que todos loa
que ae consideren con derecho, eata auoeetón, compa•
rezran á deducirlo €'Del término de la lfy.
Monterrey. 9 de Jonio de 100/i.-Lio. J. Garela Guaardo. Seentatlo.
485151-682

Desarreglos del hígado, del estó-

mago, estreñimiento de vientre,
exceso de bilis, dolores de ca•
beza é igualmente para el reu•
matismo, la ictericia y la neu.
ralgia.
Están cubiertas con una r~pa da
azúcar¡ obran con p:-onütud, pero dt
u.na manera suave y son por lo UD:o
el mejor 1·omedio C3Sero.

Juzgado 2' Local.- General TnAn. Nnovo León,
El doce d~ Junio de mil novecientoR doe, por dJ&amp;po•
eiclOn dt-l et i,ar Juez de Lttr11e de la 7~ fnt.cción Judtcial, sot ruandG radicnr en ~l Juz2ado de mi rnrgn. el
jnlclo fntef.tament.arlo de Doita Mada de Jtt,ÚJ ........... 1.
guPz, vecinu que fué de Mta µoblación.
Lo que se hace ea.bar al r'hlicn, para que las peraonaa qut, so crenn con dencho á. la haru, rfül, se Prt\lleD.·
ten é. reclamarlo •m el término de treiDliR diaa, que se
conta.rtin deede fil diA. del ñltlmo edfct,•. oonforme á. lo
prec•ptu•do en el articulo 16b5 del Có ... ,go de Procedl

1

miento&amp; Clvilf!P.

EDICTO.

Jn,g•do 1? de lo clvU.-e fracción jndlelal.-Estado de .Nuevo León.
En el juicio testamentario de la Sra. Maria Antonia
Virginia de la Gana, ae encuentra un auto que dice:
•Monterrey, Abril veinticinco de mil noveclentoe
cuatro.-Por prea"'ntado y admitido con el testimonio
del teata.m .. nto ptlbllco y Cf'rtlficado de defunción qm,
oe aoompsñachlisepor r•dlcado en este Jn,gado ol J..!•
cto testamentario de la Brita.. Marta Antonia Viry1"'iA
de la Garza, que se denuncie. d~sen loa 11vlflrA c., ,•. • ,
denan la&amp; articules 30 y 74 de Isa Loy•• de H•clenda 1
Timbre, respectivamente, y de acuerdo con lo dlepu•a
to en el art. 16ó9 del 06dl¡¡o de Proced!mlentoa Olv!lee, pubUqueae nte auto pnr tres VOCf'B coneecativaa
fin el Periódico Otloial del E~tado y La Voz de Xuevo
León. y luego ea proveerá Jo mú que rorreeponda.
XotffiqueSA. Asf lo deont6 y firmó ol O. JuAz 1 q de
L"trae del R11mo Civil: doy fé. Lle. Cantd Cárdenu.
-Lic. Braulio Morales, Srio. Rdbricae.•
Lo qa.e ae publica en eat&amp; forma, en cumplimiento
del mismo auto lDeerto y para que loe que se crean con
derecho 1\ la h•renola. •• pr.seaten Arteduolrlos.
Monterrey, 24 de Abril de 190/i..-L!e. P. Moral•",
Secretarlo.
4789 881

Dr.Ayer
"Oostituycn el mejor c:1.tártico para
corrl.'r,ir las irregululdades del oilsló•
ruago y tlo los intcstilloS. Con opcr.ir

Sll!!.VCU1ente na&lt;l!l dejan que dose&amp;r en
1ns ofcctos y curan Ja constipaeio~

de.spiertan el apetito, estimulan lo~
órganos digestivos y refuerzan el liltema.
P'reparadas por el Dr. J. c. Ayer y C...

Pittsburi Visible

Como'" ,aombrfl Ju indíca

término legal.

NOTIFICACION.

Juzgado S• Oonatltucional.-)[onterrey, N. Le6a,

Señora

·w. J. Reed.

En el jololo verbal ordinario ar¡utdo por el SFAor A.
IIernllndez llirachet&amp;. oomo apoderado de la '\I.onterrey Bedding y Furniture O~, en contra de ud., ac.hre
rescisión de un contrato de arrendamlenlO, ■a ha dictado un auto del tenor algutente:
«Monterrey, Msyo veintinueve de mil novecfentoa
cinco. - Agrégune la carta poder y oontTatoe que ..
acompafian. téngaee en virtud de la primera al Bl'. A.

la vista •

In de u Goberud11r.

!

es

r:::~~

e ..

tiCl

mn
d s

gía

fat:
da«
y e

VOi

vie
te,
te
de:
tni
rit
ta1

es1

so

SCI

se
dE

A VISO.

heri.b41

ro;

La • - de la Citdad.

apa
ga
l&gt;lic

EDICTO.

EDICTO.

Jnzgado l? de lo Olvll.-1~ fracción jndlolal.-EstaLowell, Man., E, U. A.
do de Nuevo-León.
C'on fecha nueve del corriente y por dleposiclón de
-;;::::;:::;:::;:::;:::;:::;:::;:::;:::;;,:;;,..,;_;;;;;;_;;;;;.·..,;·..,;-;;;;;; este Juzgado, ee dió por radica.do ante el mismo el 1ui•
cio de inteetado de la Sra. Juana Arreola Vd~ de 'l're
vllio, vecina que fll(l de esta Oiudad.
qne ■e publica en esta forma en cumplimiento de
La MAQTI!Nl de ESCRIBIR lo Lo
dlspaf8to por el artlcnto 16Só del Códi¡o de Procedl
mtentoe Civiln, y para qne loe que se orean con derecho f. la herencia, se presenten , deducirlo dentro del

pesos

,·iv:

Jnz¡!'Rdo 2' de lo Civll--1! fracción Jndlclal -Estado de Nuevo-León.
En el juicio testamentario , bienes de la l!efiora M!
Agaptta Salinas de Z1mbrano, ha recaído un auto que
ti la letra dloo,
11Monterrey, Mayo diecinueve de mtl noveclen~•
cinco.-Por pre&amp;E"ntado con el certificado y teatamento que ea acompaña. y previa ratJflc.aciOn clel ocurren•
te; rad!qneae en este Jnrgado el Jnlclo de teatam•ntaria de la sefiora Agsplt.a Salfnaa de Zambrano. de.en
loe a.visos que prevtenen loa articulo&amp; 74 de le- Ley d11l
Timbre y S'. de la Ley de Hacienda vigente; publlqan
se loe •dlct&lt;s II qne se ,-fiare el arllculo 1659 del L6dlgo de Prccedim1ent-oa Ctvtlea, y luego 90 prove.ri lo
más que convenga. NotifJqueee. Lo proveyó y firmó
o! O. Jaez 2~ de L&lt;;tras del Ramo Oivll, doy tA.-Ucr.
Sepl'.ilveda.- Lic. J · Garete. Ga.ajardo, Secretarfo,-Rd
bricaa 11
Lo que ae pubJtca en esta forma, en oumpll.mlat.9
de lo d1epufeto eu el auto inserto.
1\f '-)
OnW"rrey, 29 de layo de 1906.-Llo. J. Gard'a Oua
jard o, Becn.tario.
4456-880

Jn,gado a: Oonatltuelonal.-Vllla de Santiago, N.L.
En el Juicio d• intestado de Doi!a Maria de Je1da
ae dictó el aigulente auto:
JUZj!ado 1• de lo OlviL-1~ fraocl6n jndieial.~Esta• Rodríguez,
•·Villa de Santi11go, vetotfdoe de Mayo de mil novedo de Nuevo-León.
el nombramiento de tutor dativo
Con fecha ocho del oorriente y por dlapoalolón en~ olent.oe cinco.-Visto
por el joven Vicente Almaguer Alanfe, marior, 88 radicó ante este Juzgado, el juicio de Intesta conferido
de C1:1torce afios. pero menor de veintiuno, á. favor
do del Sefior Juan Félix Gut!6rrez,_ vecino qne fu6 de yor
del S, ñor Arcadio Garza, cuyo nombramiento oonfireata Olndad.
Hh Juzg,¡do, el conferi&lt;10 por el euacrlto , favor
Lo que se ha.ce eaber en eet.a. forma para que las per ma
del mfemo St-ñor Garza pa.TA loe menores de cat.orce
eonaa que ae orean con derecho t\ la bMenc1a, ae pre ,no•,
Jeeóa Maria y Maria Isabel Almaguer y Alanfa.
aenten t\ deducirlo, en el término que fija el art. 1685 y á. favor
del Btñor Dadialao Alante para el menor de
del Oód.Jgo de Prooedimlentos Oivllee.
añoe también Juan Almoguer y Alan11 1 vteta
Monterrey, 12 de Junio de 1905. ,- Lic. P. MoralH. Cbtorce
act\pto.clón y protesta de fiel deBt'mpeño de losnom•
Secretarlo.
485164-882 la
br11doe, yo el Juez de eetoe autos d,..bta de dleoerntrlee
EDICTO.
y lee dlecierno dicho CATgo con laa facult11.dee y obl1Juzgado 1 o de lo Olvll.-1- fracción Judlclal.- 2acionea de la 1,y.
Notlf\queee y pnbltqueee f'llt&amp;
auto por tre■ veoea oonsecntlvAe en el Periódico oo .
EeUldo de Nuevo León.
Ayer se radlc6 en este Juzgado, el jnlclo de Intesta cisl del Retarle, y en el de LJ\ Voz de Nuevo León oou
do de la St:üora Joana Ce León, veclua que fué de t:B- forme al articulo 1366 del l'ó,11¡:o de Proeedlmlontoe
Oivlles.
Aal lo dar.retó y 6r106 el Aleal de 3• Local;
ta Ciudad.
Lo que se pone en conocimiento del pdbllco, para d•moa «, -Joa6 P. Rodrlgaez. A.-Teólllo Oana.que lae personas que ee C'rean con derecho á la heren A.-Andrlis .\. Oav.-.-Róbrlcae:•
ola. ae preeent.Eln á. deducirlo, dentro del término que
Lo que se publica en eeta forma en cumpllmlento
BEfialae1 art.168ñ del Oódtgo de Procedimlentoe Civiles. dfl lo ma»dAdo.
Monterrey, .lunio 14 de 1905 ,· -Ltc . l.,. "".\íoralf&gt;s, SAVlll• de Santiago. 22 de Mayo de 1905.-Jo,6 P. Jlooretarlo~
•
486ló4 -~H2 drlgnez -A-~•reolllo Garza. -A. -Andréa A. I.Javuoa.

del

I 00

e

EDICTO

Las Píldoras

'
l

-

General Terlin, :ll•yo 31 do 1906.-El Aloolde 2" ·Lonal Propletarlo, J•sd• G. Oortlna.--~.~111- Rodriga..
Qulntanllla.-A~L Trevlño.
4581-881

Jlonwrroy, 12 de Mayo de 190/i, - Lle. P. Moral••• Ilernl.ndez Htracbeta, como apoderado de la pe1$&gt;na
Secrst.arlo.
4G{e6~--881 que Indica, y con fundamento en el art. 1042 del C6ñt.
go de Procedimientos Oivilee 1 tmplt\ceae t\ la Sra. 1\·..
- Enteramente a
EDICTO.
J. Reed, á. 6n de que en la audiencia que tendrá su ve&amp; la m411 lfflrilla qu"" •' coJa,gado 1° de lo l:lvlt-1• fraocló11 Jndlcla!.-Esta- rt8cativo á. laa dies de la maiiana, del tercero dla dea~
noce. Lamdlfturte,rdpíddf/
Ujera; no tiitrnl retorta ·11i p~ do de NDEIVO Lfión.
poéi de notitlcada, á flo de que en ella conteete la d►
caadtlicoda.a quepuedan.de,Con fecha de hoy y por dl•poeiel6n de ..te Juzgado, manda qae se le formulad; bajo el ooncepto, de dane,
componarN.
se dió por radicado ante el mismo, el juicio dEI tntes• por contestada en sentido negativo, el no oompAN!88.
I Dávila }wre, S. en O. t.ado del 8ei!or Ednv!gls 8Anohez, vecino qne fu6 de Y
por cuanto á. que ee Ignora el domicilio de la deman
... , ..1.. s.......1..,
esta I.Jiudad.
El juéves último falleció en Camdada, hágase la notl6eael6n de e&amp;te auto por Ed!~IOII
AP.t.BT. 2!1.-.ltl :DB JfAYO '8
Lo que se publlca en esta forma, en cumplimiento pnbllcados en el Perlódloo 06el&amp;l y La Voz de Nnevo
peche el Sr. Lic. Luis García NI. Gode lo dldpaest.o por el artkulo 1685 del Código de Pro- León, por tres vacea coneecutlvu, debiendo surtir aoa
IIDttlllY, N. L.
Civilt:e, para que los que ee crean oon de- efectos fBta notificaci6n á. loe din dia.A oonbdoa desda
bernador Constitucional de aquel - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 cedimtentoe
recho t\ ·la herencia, ae prtsentan i deducirlo dentro el segundo d. la t1ltima notlflcactón, de acuerdo oon el
del término legal.
articulo 85 del Código ce Prooedlmlentoo Civllea. Nolejano Estado.
Mont.errey, 31 de Mayo de 1605.-Lic. P. MoralPe, tifiqueae. Lo proveyó y .8.rmO el C. Juez 30 Menor
Secrota.rlo.
4581--881 Letrado, damos m.~Llo. R Sepólved&amp; Vlllaneal,-A
lodo, pu«t= gRMTIM.•
9
• !; ,J
fileDSUa .,ndi=d• h""""'"'"'"
-F. Uómez,-A,-A. V. Varela.-Rt\brlcae.•
•EDICTO.
. ovedodarttltw:a, Eeerilrldnuguidadhfu~l~•
Ju,gado 1° de lo Clv!J.-1! fracción Jndlclal.-F.ota- Lo qne ae notifica ADBted en est.a forma como esta
mandado.
do de Nuevo León.
\: C. Mildn, (Ilalio,
il
El hogar de nuestro apreciable
Oon focha de ayer, y por dlaposlol6n de eate Jnzga- Monterrey. Mavo 29 de 1906.-Llc. R•f•el Bepólveda
do, •• dló por radloadu anw el mlamo, el Juicio de ln- Villarreal.~A-F. Góme1.-A-AndréJ V. Varela.
amigo Sr. Capitán 1° Jesús L. ZúñitetJtado del &amp; ñor Tomás Alarcón, vecino que foé de
EDICTO.
NOTIFICACION.
ga, se halla de luto, pues la muerte
Jusgado 2' Local de Rayonea. Nnevo León.
eSta Oindad,
Jm,ado 1° de Jo OlvU_.-lt (~Onjudlctal.-Eetado de N, LICS..
•Ra:yone■'
trece
de
Junio
de
mll
noveclento■
cinco.
Iio
que
se
publica
en
eata
forma
para
que
loa
que
ae
despiadada arrebató de su seno á uno -Viat&amp; la aceptao10n y prote■t&amp; otorgada por el eeiior crean con derecho t\ l&amp; herencia, ee presenten t\ dedu~ A los coprop1etar1os de la casi\ N• 5:¡ de la
calle del Dr. Mier de esta OiudMl.
de sus ángeles, á Enriqueta Antonia Pranctaoo C111aa11 Ramos, oom.o tutor interino de loa me clrlo, Y de conformidad con lo dllpueeto por el art. En loa auto•
del juicio bipo~rlo t1ue tl"ne promovido el Sr. t.te.
noNIO carloe y ,Joo6 Trevlfio; y por onanto Aqne el m• 1686 del Código de Prooedlmlentoa Civiles.
Balomf
DotfllJo,
oomo al)(&gt;Ottmdn de la Amertcaa 8t1re'7 eom,.,..,..
6
niña de 10 años de edad.
nor O•waldo del mlamo ap,,llldo, no tiene aón la edad
Monterrey, de Mayo de 1906.-Llc. P. Moral.., !!&amp;del atñor Samuel H. P11.t, 10 ha dlctado un nto qóe &amp; la,
para
nombrarlo,
eate
Jasgado
oon
apoyo
en
el
art.
141
cretarlo.
476063--882
Acompañarnos en su justo dolor á del fJ6dlgo Civil. le nombra tat.or al mismo aei!or O.
•\lonUrrt&gt;y. afete de Junio d• mil no·nclent.o.ctnoo.-..Por'Pretn.•
EDICTO.
t&amp;do 1 admtt.tdo eon el certificado qDfl u acompab •rr6Peu al
los infortunados padres, y hacernos -Runoo y dmd• luego ae le dlaoleme el cargo, pu- Jusgado 1~ de lo Olvll--1'. fraoolón jndlclal.-Ee!B- Jnlelo
&amp; que N reftent 1 de ooDformtdad oon lo dllD.iNto en el a,t:.
'ltO del 06dlao de Procedlmlentoe OI rU•-, ooooonlautea que en Q
bilclndoae ..te anto en el Periódico Oficial y La Voa do de Nnevo León.
•
citan.
aullocle• la venta de Ju doa Mroen,a i-,lel 4e la oua..,
Yotos porque venga pronto sobre sus de
Nuevo León. Alll lo daoretó ~1 C. Jnato Oarcla Al· En el Jnlc!o teat.amentarlo de la Sra. Iaabel Montee, •~-la• uqulna
Nor-ONte de lu o.lle. de Dr. Mfer 7 Dr. o,,. pat.11-.
oaMe
2'
Locol
Snplent•,
d•moo
!6.-,Juato
Garola.
A
vecina
que
fu6
de
eata
Ciudad,
oe
h•
dlot.ado
nn
anto
c
....
(lle
el
remate por trea 't'ectl de aleta u alele dlu n el P.-16dt··
alrnA!&lt;, la resignación cristiana.
oo Ofldal,. fljlndciae para que t..np lupr el remata. el dla flUh~e.
~Catloe U. Trevliio. A Vicente Vargas. Róbrloaa., qne die•,
Julio A lH din de la JD11ñaoa n •l local d• NIII Jntp-,
Lo qae ■e publica por trae veoea en cumpllmtento
•Monterrey, tres de Jauto de mil novecientos clneo. d•l ntl'&amp;llte
el coocepfo de que DO 119 adm.JtlrlD lt()flQras qo• ■OónbrU
de la ley.
-Oomo 18 puie en la anterior notlfloaclón, téngaaepor C:: :•Jo
oa tf'r~ru putM de la cantidad de 14, 9tl OO. cual.o D'lfi ■o't'e•
D101 cuarenta J ocho p,MOI', acibre J.,. cual pacu c,oatribumoafll
Rayo...., Jonio 13 de 1906.--Jnato Garola. A Car• dennnoladoel jnlo!O testamentario de la Bei!ora Iaabel
1.. dOI terceru p&amp;n6a N'lacloa&amp;du. Y P:M cuanto, que ae 111tora
Continuándose durante el pasado loa O. Trevlllo. A VlcenteVargu.
4!I01-889 Monteo, anteeateJazgado; enoonoecnsnol", dése el qulea.M ■Hu. loa C&lt;'adu•&amp;oa de la cua Nº 68 de Jaee.Ue d•I Dr Mler
• d • d á l
EDICTO.
avloo ordenado en el art. 74 de la Ley del Timbre vi- IObN lu &amp;. tercera■: paffN de la eaal ...., conaltalda la b.......:
clteeelea por medio de edtctoa qae • publklarin. INa 't't1081• el P•·
- " • .,
Co-~~Jonal
n---l
T---'•o,
N.
L.
gente•
publlquenoe
loe edlctoeOlvlleo,
ordenadoa
en el , 1659
Oficial Y La Voc de Nuevo L,6a, , fin de qae deakO 4e1 dJ",
Mayo_ l08 trab &amp;JOB estma. 08 a _pr_o , J-.-• - - -u.a
-•...
del
C6dlgo
de Procedlmlentoe
y clteoe
108 rtOdlco
mino lepl, up,....D ai bllOIID 6 DO uso del deNCbO 411 taato en el
ax1a
e
fiebre
amarilla,
se
h1c1eOon
feoba
die&amp;
1
ocho
de
Mano
del
prooente
año.
ae
heredero•
A
la
Junta
respectiva
qne
tendrA
80 verlfica- nmate que ae verlfla&amp;ri •u la techa ami. IDCUcada. NotlflQU...._
fil
d la
d
.
Ncllo6 en el Jnapdo de Loina de la 6• fraoolón jndl- tlvo &amp; 1aa cnatro de la tarde del d6olmo dla hAbll dea- Ad lo PfO't'eJ'd J ermd el o. J'us 19 de lo Ciril: do, fl.-Llo. OulO
ron por e1 om1s1ona O respectivo, ola!,
de loa 1n-.doa de D. Abnndlo Vela y pn6a de hecha la 4ltlma pnblloaclón, devolvi6ndoae al Oirdeoa■.-Ltc P. ,AíQrt1.lN. Secretario .... Rd.brk:u:•
Lo que• Doüloa 6 Odea. u •lf forma a cumpltml&amp;.......
.. 1nento.
Dr. Amado Fernández 3.380 visitas ...
v-..~. m•n~:
..-c1
... ~~~.!.!""'anteoeeaq~
de
lntereeado
PNvla
t.omade
mtoe
el oartli!cado
______
■-~
- n,Jnero•~ª
, de defunolóa
de an
ae!lor rall6n
padreen
Don
TomAe
Aluc6n
~~•W"NJ. iocbo4eJllDlo4emll 1IO't'ecleD.t.oaclaclD..-~ ••
f'f. . .
domiciliares.
Lo qae oe baoe aaber al pdblloo en ownpl miento de Not!tfqneoe. Lo decretó y firmó el o. Jneo 1? del R.,: ..u.-..U, tMcte&amp;arlo.
,
,,
.
lopr,IQl!idoe4elartlaalo\686delC6dlgodePronedl- moO!vtl, doyf&amp;.-Llc. (lant.11.Cúdenaa--Llo. p Mo,
qne, loe qae oe conal.cleren ral•, Secret.&amp;rlo.-RObr!ou.,
·
•
El propio com1S10nado mforma rnlim• mv11•.
que se continúa sin interrupción e l = = ~
-,,an&amp;dedaalrlocleatro ~:i":J:~~º:i":n:i::.::~· en ownpl!mlento 11 LA VOZ DE NUEVO-LEON,"
16
aseo de patios y solares.
0 - 1 TN9111o, Abril de J90ll.-Lan- Hlno
•
Monterref, a ele Jnnlo ele 1806.•Lio. p. Moral•.
881 0 111Dntar!o,
J--A-X. llaliaa-A-F~ ~
'789,881

1!1 ángel mis.

ORC

~J:1oln

~.:.!:.::"

Vale 5 es, t1 ~emplar,

dE

oc

di

er

p~

VI

ri
ci
d

c:

e

p
li
q

R

l:

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="198">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3127">
                <text>La Voz de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479201">
                <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="341215">
            <text>La Voz de Nuevo León</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="341217">
            <text>1905</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="99">
        <name>Época</name>
        <description>Época del la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="341218">
            <text>Segunda</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="341219">
            <text>880</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="341220">
            <text>Junio</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="341221">
            <text>17</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="341222">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="341236">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753240&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="341216">
              <text>La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1905, Segunda Época, No 880, Junio 17</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="341223">
              <text>Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="341224">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="341225">
              <text>Monterrey (Ciudad)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="341226">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="341227">
              <text>Política y gobierno</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="341228">
              <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="341229">
              <text>Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="341230">
              <text>17/06/1905</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="341231">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="341232">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="341233">
              <text>2009635</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="341234">
              <text>Fondo Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="341235">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="341237">
              <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="341238">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="341239">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="6616">
      <name>Coahuila</name>
    </tag>
    <tag tagId="17258">
      <name>Fundición de fierro y acero de Monterrey</name>
    </tag>
    <tag tagId="11217">
      <name>Higiene</name>
    </tag>
    <tag tagId="311">
      <name>Japón</name>
    </tag>
    <tag tagId="562">
      <name>Mujeres</name>
    </tag>
    <tag tagId="25215">
      <name>Negociaciones de paz</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
