<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="12409" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/12409?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-10T18:01:06-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="10460">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12409/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1905._Segunda_Epoca._No._891_0002009648.ocr.pdf</src>
      <authentication>e335c2fb0e89e71481a12e95450e0e0a</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="346534">
                  <text>,
PERIODICO SEMANAL, POLITICO Y LITERARIO.
GANO DEL GRAN CIRCULO cUNION Y PROGRESO, FORMADO POR LOS CUARENTA Y OCHO CLUBS QUE COR:R~
'
., '.
PONDEN AL MISMO NUMERO DE MUNICIPALIDADES QUE COMPONEN EL ESTADO.

·
n e Ia Guerra
F1 d

representar á la gran potencia cuyo lzón y solo por que l_o _abat(a 1~ d~111
ejército, después de catorce derrotas I gracia, han llegado a imagmarse u~
y á distancia de 3.000 leguas de la: dt':bil :.Ionarca algunos_ de_ los escnI
madre patria, daba frente al enemigo' tores de la prensa citana; a es~ 1\10en los campos ele Manclchuria, pre- narca que a_l crujir de su propio puesentaba en línea de combate 500.000 blo revoluc1onado, al estruendo ele
hombres, y estaba dispuesto, segun las falanges de huelguist~s que ~nva1
"-.i"'""li"'""li_.,.,.,li,,.,""'"""al decir de su General en Jefe Line- den las calles &lt;le sus capitales, a_ los
La guerra formidable entre Ru- ¡entrar aquella mañana al salón don- vitch, á arrancará la victoria, esquiva' mil truenos de l::ts bombas de dr~asia y el Japón, que dió principio el 'de se hallaban reunidos los pleni- hasta entonces, los laureles para ce-j mita que surgen de .s'.1s plantas, en
8 de Febrero de 1904, cuando sin potenciarios, no creía en otra cosa ñir la frente de la patria ens:mgren-, presencia de las noticias de l~s des-_
]a prévia declaración de haberse ro- sino en una inminente ruptura; pues tada.
_
igracias de sus ejércitos en Oriente Y
to las hostilidades, sobrevino el in- que hombre alguno, en su lugar, co- Sergio \Vitte, ha sabido represen-¡ del acabamiento de sus escuadras,
t:sperado ataque de los japoneses á mo él se expresó momentos des pues tar al gran pueblo ruso que ha pre-: dictó impertérrito el_ tratado con e!J_alas flotas rusas en Chemulpo y Puer- de concluida la célebre- conferencia, tendido incendiar sus hogares, des-i pón, del que no qmso que se tachato Arturo; esa guerra que durante se hubiera atrevido á abrigar espe- truir su ciudad sagrada ele :\loscou, 1ra una letra ni se quitara una cóma.
más de veinte meses continuó ante ranzas por la posibilidad de la paz en presencia de Napoleón I, antes
Rusia derrotada, se admira más
el asombrado mundo, atrayendo las bajo las condiciones en que al fin se que rendir vasallaje al vencedor.
altiva que el Japón victorioso.
miradas espectantes que atónitas tratara, si se consideraba el texSergio \\'ittc ha sabido represen- ; Rusia derrotada, ha merecido tocontemplaban el desfile de inúmeros to mismo del ultimatum que el Em- tar al (;obierno de su país, que tras dos los honores del triunfo.
ejércitos, que iban á chocar en la p_erador Nicolas babia dado al Pre- una lucha tan onerosa por el manteEl Czar :Nicolas II merece bic:n de
coalisión suprema de los deberes ar- stdente Roosevelt, por conducto del nimiento de ejércitos y el inmenso su nación; \\'1tte se ha comportado
mado~; esa guerra que atronó los Embajador l\1eyer, y en el cual asen- gasto de transportes á distancias casi Icomo hábil estadista,. como levantaespacios. ~on el fragoroso est~épito taba_ que d~ ningu~a ~1:mcra pagaría inconmensurables,_ no !1abía agotado: do patriota, como representante ~nüapenas st igualado al que un d1a en- Rusia la mdemmzac1ón reclamada en sus arcas un mil millones de pe-; nentísimo de esa potencia form1dasordeciera los á~bitos mundi_ales, por el Japón, aunqu~ _s( se tendi_:ia sos oro, que en el último ~rance pu-: ble que sangranLlo por todas partes.
cuando la lucha gigantea de d10ses un arreglo para la d1v1s16n de la 1s- dieran satisfacer las necesidades de Iá ,.,-rita&lt;lo en Portsmouth: la muerte
y ti_tanes, cantada en la tradíción he- la_Sakhalin, y e~ i:iago del manten!- la lucha.
:arrtes que la pérdida del honor!
l~m~; esa guerra en -que cayeron miento de los pns1on~ro~ rusos; u!tt- Sergio \\:ittc ha representado cum-; Por lo demás, es de estimarse fa
sm vida, sella_ndo _con su sangre el n~atum. este cuyos tern~mos h~b1an plidamente á esa Rusia, que tras de; prudente conducta del Japón; y en
pacto de la vtct?na ó de la muerte sido re1t:rados en la~ rnstrucci?n.es tanto vencimiento, se debió mostrar cuanto al Presidente Roosevclt, que
625,000 combatientes, ! en la q~e que e[_ Empera~or diera a su i:nm1s- cu~l. mostrose en la c_ampaiia diplo- á pesar ele ~antas diiicultacks se Jansolo el po_deros? Impen? moscovita tro ~\ itte, y Ja,, qu~ por ~scnto se mat1ca que sostuvo en Portsmouth,: z6 en medio de escollos, en bn,c:i
h_ubo d~ mvertir u_n mil seten~a y hab1an presentado ~ los ppon;~es fuerte, digna, y dispuesta á apurar¡ de una conciliación que parecía imcmco millones en dmero y prop1eda- como una respuesta a las propos1c10- hasta el fin el sac1iticio, para no per- posible entre dos; pueblos cr;c sacrid_es; esa guerra ~n la q~e no parece nes hechas por ellos.
mitir que enemigo alguno, aunque ficab:111 por c¡:ntcnares de •nilc~ á.
smo que la fat_altdad misma se emEn efecto, de t~das r_:utes d:1 estuviese vencedor, se le impusiera. sus soldados, en una lucha ck r¡ue
peflara en arropr sobre_ los rusos el Imundo, desde el nusmo Sr. ~resiSergio \Vitte ha representado cual Ino hay ejemplo en l::t Historia, ésta
peso todo de sus adversidades, abry- ciente I~oosev~lt,. hasta sus ~m1gos, debía y por ello es digno de alaban- recog-er:1 sus hechos meritorios par.i
mándalos de derrotas en maryt1e- el plempotenc1ano ruso hab1a esta- za, al CzarNicolás II, á quien sin ra- gravarlos en sus páµ;inas eternas. _,.
rra, sin valerles en algo la h~roici- do recibiendo representaciones apre·
·
·
dad inmensa con que en más de una I miantes sobre que deberla pagarse
,_
1
1
jornada glorificaron su sacrificio por I algo al Japón. Asi se estimaba por
1

El tratado de Portsmouth.

I

1

l lll u~ flll l ~V~ ~~Il~~ll

~

lapatria;
esaguerraasísosteniday¡todos
á fin última
de queconno
con
tan mala
suerte para Rusia lleva- fuera ánecesario,
fracasar aquella
·
da en el campo de la lucha, acaba de ferenci~; y sin embargo, el inexora9'
ser concluida ¡quien lo dijera! con· ble plenipctenciario que de antemauna trascendental y resonante vic-!1 no y de acuerdo con las instrucciotoria en el campo de la diplomacia: nes recibidas, se había resuelto á no
con la victoria alcanzada por el ex- tachar una solo letra del ultima!um
traordinario ~1inistro ruso Sergio.1por él presentado, á nada convmo,
I
Witte, en la conferencia que el dla á nada se facilitó.
.
.
1
,
23 de Agosto anterior, celebraron en
Los japoneses pedlan apoderarse
La rndustna. nuevo leonesa que, ley numero 21 de 20 de ~oviembré
Portsmouth :N". H. los plenipoten- de los barcos rusos internados en como es notorio, figura entre las de 1903.
'
ciarios nombrados por las potencias aguas orientales,y el ministro Sergio primer~s con que_ cuenta el ¡:iaís, Yª ¡ En el decreto que con tal fin se
beligerantes, como Delegados &lt;le Idijo: no!
por la importanc1_a L)c_ l~s diversos dictó por la superioridad, s~ concede
una paz á que fueron convocadas\ Los japoneses pedían la limitación ramos en ~ue est1 d1•:td1Cla, ya por al Sr. Ferrara, exención de impues:
por el gran hombre que . preside los de la potencia naval de Rusia en el el valor mismo. de lo_s capitales que tos ele! Estado y municipales por el
destinos de la poderosa Unión Ame-\ Extremo Oriente, y el mismo plcni- en ella se han rnvertido,_ Y par~ los término de quince años, á contar de
ricana: por Teodoro Roosevelt, quien potenciario &lt;lijo: no!
qu~ _no son me~os notonas las lran-¡ la fcch:i indicada de 16 ele Agosto,
pasará á la Historia cubierto con el
Los japoneses pedían la indemni- qmcias_ Y exencio~es decretadas por: por el capital no menor de ..... .
esplendor de su intercesión pacifi- zación ó reembolso de lo invertido el Gobierno del Estado, e_n su noble $250.000.00 que habrá de invertir
cadora en nombre de la humanidad durante la guerra, y el delegado ruso Y ~onst:inte d~sco d~ estimular am- en el establecimiento de su fábrica;
civilizada.
dijo: nol
phamente la_ rnstalac1~n. y desarro- bajo el concepto de que los trabajos
Victoria hemos dicho por que no
Los japoneses pedían el ferrocarril llo de_ los mis~os, rec1b1ra en breve de instalación deberán comenzar
con otro término pudie~a nombrarse Chino oriental al Sur de Harvin, y e! "'.1,hoso ~ontrngcnte de una nego- dentro &lt;le un plazo de ocho meses
lo que con su gestion admirable vi-1\~ i~flexible a~titud del pleniP,oten- ciac1on' mas, que al sumar sus re- contad~s ~esde la misma fecha, y d~
no al fin á lograr el insigne estadista etano moscovita no les conced10 más curso~ ,l los 9ue Y~ representa la que lafabnca quedará concluida y cff
ruso. Victoria sí; por que victoria es que la parte que se_hallaba en poder menci?nada rnduS t na en ge?-eral, explotación ~iezciocho meses después
v victoria representa \a inexorable de las tropas del mikado, al Sur de vendra á a~ment~rla, favorect~ndo de transcurndo este término.
- ·
· d
¡' · ·
Ch T f
por modo directo a un buen numcC
.
__
res1stenc1a e aque mrn1stro opoan . e u.
,
.
d
b
h 11 .•
orno garantid. de que se cumpliniendose con la inflexibilidad de
Los ~aponeses pedian la tsla. de ro e ? reros:. que
atan en. ~a ra. lo anteriormente expuesto, el Sr.
sus altos deberes, á las demandas Sakhahn, y solo en el P&lt;;&gt;strer ms- nuev~ mstalactón un remunerativo Ferrara depositó en la Tesorería Gede un enemigo hasta entonces en- tante de aqu~lla conferencia, el Dele- trabaJO,
.
. .
neral del Estado la suma de, ..... .
greido con los triunfos alcanzados; de gado de ~usta que se habla reh~saNo~ refenmos al establec1m1e?-to $2.000.00 dos mil pesos, los que
un enemigo á quien soliviantaba la! do, c&lt;?nvmo en cederles la mitad que_ tt~ne en proyecto el conocido p~rderá el interesado en favor del
seguridad de que á espaldas de sus merld10nal, y esto solamente por que captta!tsta_ y hombre de empresa, se- Fisco, si por alguna circunstancia 110
e~igencias diplomáticas, nuev?s,asl lo hablamandado su soberano y l\~r D. Vicente Ferr~ra, de una fá- diere cumplimiento á las obligacio-:.
ti:iu.nfos aumentarlan \os reveses m. 1tenia que obedecerlo.
,
b_nca de ce~en to y tierras re!racta- nes que por la concesión se con trae,
ft1g1dos con sus armas á las armas
Como ~e ve, no solamente no i:ia- nas de vanas clases,. ~n. esta ~!uda~; quedando ésta, en tal caso, sin efecto.
hasta ese momento derrotadas en los 1gará Rusia un solo kopec, por ·rn- Y á cuyo efecto se dmg1ó el EJecuttDados los antecedentes del concecampos l!lanchurianos, y cuy_os últi-ldemnizació~ de la guerr~, sino que v_o del Estado, s&lt;;&gt;licitando la conce~ sionario, como hcmbre de empresa,
mos destinos, según él, se Jugaban• sale gananciosa de la mitad de Sak- s1ón correspondiente, la que le fue no solamente estamos seguros ele
d~'l'láticamente en aquella confe-:halin que se halla actualmente en ot~rgada con fecha 16 de Agosto q1,1e no c\ejará caducada liberal fran~,., y ante tale~ '1cmandas.
!posesión de ]os Japoneses.
últtmo, por el seftor Gobernador, en quicia que el Gobierno del Estado
~i~~jsmo Deleg¡¡4e naso WiUc al I Sergio Vlitte ha sabido, pues, uso de la facultad que le confiere la le ha otorgado, ¡ino dt:; qu~ prQntfl

Un nuevo giro.

----•~e ......___
I

1

ª

I

�l;i,A.· VOZ DE NUEVO LEON~

3

LA VOZ DB NUBVO-LBOK

EDITOR Y RESPONSABLE,

de plata de á cinco, diez y veinte centavos,
A este golpe responden otras blan en su diálogo extrafio,
no desfiguradaa ni ~e cufios borrados, las puertas aquf, allá, acullá,. con !e~- l&lt;;&gt;s perros á las sombras d
M. BARRIBO ARQÜl111S. cuales estin antonzadas para poner de blones gemidos y espasmos. Nadie airados 6 temerosos;·y el rum
nuevo en ci!culaci6n en los pa!fos 6 ente• conoce el misterio de esta corres- tiple, confuso, incierto, de la
ros que tuvieren que hacer, mientras no
d
. S b
ta cual- dad se pierde en el espacio
Regisuado provisionalmente en ta Adminis- reciban instrucciones contrarias de esta pon enc1a.
e a re una puer
.
. ,
traei6n de Oo...--, de esta Ciudad, como ar- Tesorería General.
quiera, y súbito olmos el estamp_1do m1tes, como el ~alor de este p
ifl'alo de aeguada claae.
Siendo conveniente retirar cuanto antes de otra lejana que se encoleriza, como la angustia de estas almas.
de la circnlaci6n las piezas gran~~s de co- mientras las que están cerca permaYo ~o sé qué habrá _después
bre d~l ~alor de ~n centavo, emitidas con necen impasibles y silenciosas.
esto; s1 otros mundos, s1 otras vi
veremos dar principio á los trabajos ¡ntnolddd ª1-.ª ° de
usau do.ge
Dicen que son las corrientes. Es .... pero sospecho que estamos
de construcción de la referida fábri- ª tacu ~ªt dque te coTu ererí ahpretve~dci ~ que hay infinitas corrientes sinuosas: mados de una pobreza miserable
. d
¡¡
. .
sex a ci a. a, es a esore a a em o a
.
.
.
,
d
'd ]
b b"
.
ca, ac~e~ten o con&lt;: os_ esa corn&lt;:nte bien disponer que Ud. proceda á retirar de cornentes de aire, de s1mpat1as, de e. una rt. icu a so er 1a. Nos 1
de act1v1dad que sm mterrump1rse la circulaci6n dichas pitzas grandes de un amor, de odio. . . .
qmetan mil enredos vulgares, sa
un solo momento, ,hace de nuestro ceuta_vo, sujetándose á las siguientes ins•
¿Comprendéis? Las puertas gimen, dios ó gr?tescos, y para ~ehtir al
centro uno de los mas prósperos en tru~cto~es:
•
• gritan, trabajan, viven .... Y es su de la umversal palpitac1ón de J
el pals
r· Siempre que por rna 1qmer motivo .d
. . t
•
. osas tenemos que vivi en 1
·
,
.
reciba Ud. piezas grandes de cobre de va• VI a mas lll ensa, mas sonora, mas c · •
.
. , . r
e s_en
Nuevas energ1as habran de d~sa- lor de un centavo, cuidará de no volverlas lumianlt en las altas y serenas horas de los espac10s inuttle.~. En rum
rrollarse,. eleme~tos nuevos aflu1:án á poner en circulación, conservándolas co- de la noche.
sos monumentos, en desolados cam
al tod? mdustnal d~ esta P?rc16n mo existencia hasta que se determine la De fuera llegan otros rumores: es pos, en solitarias vivienC:as, en pue
frontenza; y amparados y estm~u~a- f~~ma en que deba hacerse la concentra• la cercana mies que alza su himno; bias abandonados, entre fuentes no.
das unos y otras, por una Admmis- cion.
.
,
es la carreta madrugadora que gime tálcricas que llenan la noche de su
r ¡·
t
2~ Mensualmente mformaru Ud. acer•
. ,
"' .
t rac1·ó n como Ja que 1e
izmen e· nos ca de1 monto a, que ascien
' . dau 1os centavos levantando
el polvo de )os caminos canción ·
d. ··
,
¡
.
,
,
•
lrIJe, entraran ª encauzam_iento grandes de cobre, recibidos por esa oficina. y sacudiendo el sueño de los zarzaNo llega a todos los 01dos esa
seguro Y. ordenad~ e? que se derra- 3~ Esa Jefatura de Hacienda está en la les; es el confuso rezo de la arboleda, canción; ¡oh, no, afortunadamente!
ma la nqu~za pu~hca de nuestra obligación de cambiará todos los particu• acompasado y tenebroso; es )a voz Una honrada mujer, vecina mla, me,
cada vez mas floreciente Entidad.
lares en general, las monedas grande~ de amante y clara de los ruiseñores ha confesado que oye muy bien rori.
un centavo qut.edled prestenteu,dcualqmera anidados, que el viento deshace en car á la familia y patear al borrico si
que sea su can , a , en regan o en cam. ¡ d
d
'f b. •
bio moneda que tenga curso legítimo, un tremo ~ e amor,_ como eco de la se esata. am ten oye entre sueños
fuerte ó fraccionaria y siempre que no sea orquesta viva, henchida de espíritu y los chorros de la fuente .... ''¡Pero
de la que deba retirarse de la circulaci6n, poesía. . . .
eso no tiene nada de particular!"
:~g:ún la suprema ordea de 31 de Mayo
Es el cant!cio de los ágiles gallos,
¡Que ha_ de _tener! Para mí tiene
u.ti,:nºc· .d , Ud d d
bl. el rotundo pisar de las bestias de algo de m1stenoso y atrayente. Aca4· U1 ara
. e ar 1a mayor pu t· 1 b
1 1 d 'd
d d 1
. fl
I
d
1
cidad á estas disposiciones por lo que se a or, ~ a ri O agu O e os perros S? tn uyan e recuer ~ Y a sensaEN EL MUSEO DE ARTILLERIA
refiere á la obli"'acióu contenida en el in- • • •Dicen que los perros ladran á ción de cosas muy lepnas, que en
ciso anterior, d; cambiar las piezas gran- la luna; no es verdad. Ladran á no los primeros tiempos de mi vida se
DE MEXICO.
des de u~ centavo.
.
sé qué cosas que van por el aire, y me fueron grabando: ambiente, vist
Una nueva y valiosa reliquia his- P~ra evitar ha a don~e sea posible, con• ellos ven: así ladran levantando la sión, ensueño, todo se enlaza á tratórica ha ido á engrosar la ya muy !uSioues ~obre, el parUticdultar Y conSultas cabeza, y á un ladrido responde otro, vés de los días ....
.
iunecesanas, snvase
. euer presente:
• • d ¡
u
,
extensa col_ecc1ón que posee el _Mu,: . es para n'.1 com_o un~ suave re.
1 9 Que las presentes instrucciones no Y otro, s1gmen o e paso del fantas-.
seo de Art11lerla de la metr6po\1.
se refieren á los ,centavos pequeños de ma • • • •
.
gresión á los infantiles tiempos en
Consiste la nueva adquisición en bronce, que se acuñan desde 1900.
Es, también, el dúo nocturno que que la impresión de caserones desmeuna primorosa espada, regalo hecho 2? Que los centavos grandes de cobre cantan esos dos chorros de la fuente surados y tristes, de patios umbríos,
hace muchos años por la Reina Vic- son de curso legal, Y
•
•
metida en una gran rueda de fron- de techos g-emidores y puertas gru39
toria de Inglaterra.
b
qb~e , en cotnsdecuencia, esa ofi~idua dde- &lt;losas acacias, en el centro de la ñonas, de 'vastas estancias henchidas
.
.
.
e reci 1r1os en o o caso; pero cui au o, ¡
..
·
,
origen de este obseqmo fue el una vez recibidos, de no volverlos á poner P aza mon~m~ntal.
?e cosas fam1h~res, formaron, a s~
s1gment'!:
en circulación.
Es un cant1co hermoso, libre, de imagen Y semepnza, el fondo de m1
El año de 1856, el capitán Cela- Sírvase Ud. acusar recibo de enterado. suprema y misteriosa belleza. Caen espíritu.
rain mandaba uno de los dos úni- México, Ago sto 17de 1 9o5.-M. Zanza. los chorros con desigual energía, el
M~ co_mplace un poco pensar que
cos, buq~e~ de guerra que entonces cona.-Al ·
uno es dé?il, el ?tro es grave; y res- 1 el misterio no acabará en el mundo_;
tema Mex1co, y dur;inte una fuerte
---•--tallando a un tiempo, forman una cuando yo pase como u:1a sombra
tempe,.tad fuera del Golfo, oyó c;iñobrava armonía, una música de Natu- de la noche y pasen los míos, seguinazos pidiendo auxilio.
raleza con alma sonora é incansable. rá esa agua repitiendo su palabra no
El capitán no vaciló en prestarlo,
Siempre he creído que estas aguas entendida, su canción sagrada, mísy á pesar del inminente pel.igro que
1 que corren dicen algo .... Una pala- tica, de inocente alegria y eterna
su buque también corría, se acercó
bra ó una silaba. En ellas está el juventud.
al que demandaba socorro.
-~misterio. Acaso las viejas teog-onías
Amemos á las cosas que recobran
Este era un buque inglés ya de.
_
_
y las gr_aves liturgias han s~rgido de noche ~u acción y su ruido. Ellas
sarbolado y maltrecho, que comenEs~as casas de pueblo, g,a nd e~ Y por la virtud de estas palabras 6 es- hablan, gimen, quieren, odian ....
zaba á. hundirse. El capitán logró re- espaciosas, de ª~~lmrosas e st ancias, tas sílabas.
Ellas viven, llenando )a soledad y
coo-er
á todos los que iban á su bor- de altos techos
\' ue )o.. n 1os papros
'.
d e 1a noc 11e en engendrando
el m,·ster,·o .
b
-d
, e mnumerables
. . 1 ¡. puer,
,
do y poco después el barco se fué al tas, con vi an a reco11 eras
e e noc 11e, t 01.
d 1
. .1
h
fo~do del mar.
en la soledad, á la luz ele la luna,
no e as acacias, as puertas aJosE NOGALES.
Tan pronto com O S. M. ¡a Reina que entra blanda me n t_:, con casta 1,.,.,.,,,,,,,.,,,,,,,.,..,,,,.,...,,..,,,,,,,.,..,,,..,,,..,,,,,,,....,,,,..,,,,,,.,,,,..,,,...,,,,,,,,....,,,,,.,,.,,.,,,,,..,,...,...,...,,,,,..""""""'""
Victoria tuvo conocimiento del ras- mansedumbre, por los balcones y
go del capitán Celarain, mandó á és- ventanas.
te sus expresiones de gratitud y alHay cosas que sólo viven de nogunos centenares de libras esterlinas che, como esas extrañas aves de ala
que el capitán rechazó, alegando que de piel y dientes agudos. No sé
el servicio aquel se debla á la Na- cuántas cosas, mudas durante el dia,
ción Mexicana y no á él.
recobran por la noche su acción y su
LA OPOSICION MORIBUNDA.
Algún tiempo después se presen- ruido. Oídlas en los nocturnos pat6 en Veracruz un buque de guerra seos á través de las vastas oalas
♦ •••, ◄~-...
inglés, en que venía una comisión obscuras.
,
Es un hecho y un hecho palpable
Ya en anteriores números de
de oficiales encargada expresamente
Los maderos de las cámaras altas lo mismo para los que Yiven en el Voz nos hemos 0
d
t
,·
·
·
d
d
,
d 1
•
,
cupa o en ex enso
d eponeren Ias manos d e I h ero1com1cruJen como cua ernas e un navio seno e a sociedad coahuilense de este asunto co .
á d ¡ t d
.
d d
I
h .
d 1 . d
.
1
,
.
.
,
. &lt;
,
nsagr n o e o a
l1·ta r unahp~1mor~sa
esp~ ~ \ga a, en ":~re a, cae e tJJa o una tterla que_ dpara os que a distancia han, nuestra atención; y merced á ello,
en c_uya oJah esh n gra ad_óas ra~es cerbm a , suabv e, que e .'-:dez en vdez a vem .dº penet rándose__ de la marcha! creemos haber llevado al ánimo de
a 1us1vas a 1 ec o que I motivo so re 1as ta 1as su queJI o sor o; e 1 segm a por 1a oposición al Sr Líe Inuestros lect
¡
6 n no
J
b
·
d
¡
d
¡
e·.
d
d
·
·
ores
a
persuac1
I
para e o seqmo.
yeso e as pare es sa ta con esta- ar e nas, o e que ésta toca ya á II solo JJ0r ¡0
t ,
•ó
En la empuñadura, que es muy 11idos que el gran silencio redobla; su cabal aniquilamiento
ticos traba· qu_e .r~s~ec ª ª 1os p~tn ·
11
hermm,a, se ve una ancla rodeada se oyen como unas pisadas aéreas
Y en verdad que se.meiante re-1 mente proJOS '.idcia os Y entubSia5ta· ¡es ,,an t'as t·1cos, roces mcor·
" alean¡ , hijos de e segu,
d e amma
por una corona rea l d e I ng Iaterra.
su ¡ ta d o ten ¡a a. 1a fuerza que
h - os por 1os ¡ uenos·
1
Tal es la nueva joya adquirida póreos, cuchicheos tenues, no debo- zarse, más tarde ó más temprano datari·o q oad UJ ten pro e1e_ man,
·
d e som b ras que pero siempre
·
su {)'est1ón
gupor e ¡ M useo d e A rt1·11 er1a.
cas con ¡a b'10s, smo
desastrozo para el gru , bernam ue
t uran
h e b'd
b
,
I
¡
d
·
.
.
.
·
en
a
,
a
sa
1
o
o,recer
1es
se d es11acen en un sop o e a1re, en po, que no obstante su ms1gmfican- prend ·
f bl d
un latido profundo de la noche.
cia social y política llegó á creer ue acie tas mes ima es e su saber Y
1 ~
~
Q
¿Y las puertas? En estos caserones bastaría con urdir' un teiido de ~i- lo br ºt' cot mfo odtrads tantas gara~tíads,
·
·
. para
,
as an
viven, ha bl an, qmeren,
o d'1an .. ¿N o ,,amaciones
y calummas
que vi, e un• a as ' para servir
.
. e
~
•
las habéis observado? Muchas de niese al suelo todo
t· •
ªPºY? ª u 1tenores beneficios; smo
·
un pres ig,o tan también haber hech
t
·
.
,
_
estas viejas puertas gruñonas y mal bien aquilatado por hechos ráeti- lla e
.,
o ex ens1va aguePor el mteres que entrana, damos humoradas sufren la pena de grille- cos como I
d
d P
. p rsuac10n en lo que se refiere á;;
' ·
'
e que ro ea e. largos las
b' ·
·
· · •
á co_no~er a' 1o_s 1ec t ore~- d e "L A V oz" te: una escarpia
y una cinta, una años á la fecha la ersonalid
.
a1~ _1c10~as. m1ra_s que s1rv1eron
la s1gu1ente circular:
cadena ó un bramante las suJ·etan Sr. Lic. Don Mig p I
d ad del de r~10~1l_pnnc1palis1mo á unos cuan•
"r enas ac- tos md1v1duos
J
ta ·
T ~sorerla G~neral. de la Fe~eraci6u.- la~ enfrenan. N;&gt; se resi&amp;"nan y for-' tual Gobernador deuela vecina
enti- d
· , para evan r a soo
México.-Secci6n Pnmera.-Circular nú- ceJean luchan gimen retiemblan de dad y á quien el pueblo
h .
e escándalo la bandera de una iJaS..
1en tarda cuanto 'd' ¡
mero 1721
La
ta
d
1
·
'
'
'
'
coa
Ut
· ·6 n, SO•
. .- sex
e as preveucion~s arriba abajo .... Y cuando se sienten se, representado or todo 1
· _
.
n 1cu a opos1c1
conteDl~as en el acuerdo de la Secretai:1a libres un instante lanzan una larga va'e politica
p . 1
o que allá nando, ilusos, en que á la sombra
de Hacienda, de 31 de Mayo de 1905 1 disd'
' .
Y socia mente, aclama mentidos a O 05 a b ¡
pone que todas las otic:-inas Recaudadoras nota, una escala e amor.Y de cólera, 1entus1asta s_osteniendo su candidatu- ner u
'P Y,, ca _aran por
separen de la moneda fraccionaria que re- que acaba &lt;:n un estampido seco é ra para un nuevo periodo ca f
na venda a los OJOS del pueb
1tucional,
ciban, loa ceataY01'lie brouea 7 lu pieza iracundo.
ns 1- e I que una vez as!, se lanzarla
secundarlos en sus malsanos pro

1 l900, /

Una Es~a~a Histórica.

. E\

EL DUO DEL AGUA

I

M
·
Ir ar la re ªDe a

e~

ª

¡;, pronunciándose en abiertaopon al Jefe supremo del Estado.
Iníitiles propósitos! Pretensiones
as .... ! El pueblo á quien creyeron
render en su buena fe, murmuole á la sordina palabras de
uestas ayudas, de aceptaciones
citas y de quié!1 sabe cuántas comás por ese pés; el pueblo, decimas, no solamente hizo nulo el
mpeño de los vociferadores, de los
tiáfamadores, por comprometerlo en
sus capciosa,; Intrigas, por encadearlo á sus descabellados proyectos,
ino que, declarado en favor del Sr.
ic. Cárdenas, precipitó por modo
J}Stensible el vergonzoso derrumba·
miento que se ha dejado sentir en
la oposición, y que hoy por hoy alcam•.a á su fin.
C•m tan plausible motivo, ya 5e
comprenderá si los que hemos visto
en el Sr. Cárdenas la representación
, para Coahuila de todo lo que es orden, y significa progre.so, habremos
de sentirnos complac1dos al encomiar, como se lo merecen, los es fuerzos y trabajos del pueblo, que ha
logrado una vez más levantar• sobre
el pavés la personalidad honorable
•por mil titulas del probo gobernante.

dad con los que no pueden defenA los,,tres afta~ de plantado el
derse. El hiere sin temor de ser "zapupe da el primer corte lo que
herido; mata, y si puede at?rmenta, no sucede c?n las ot~as plantas, Pt!es
y si le es dable, profana bestialmente esas lle~an a producir hasta los cmla entraña muerta.
co ó sets _años.
Estos asesinos cobardes son verDel pnmer? al tercer año . da_ de
&lt;laderas hienas: no respetan ni la 100 á 200 h?JOS anuales, d1smmusantidad de la tumba, y ~e atr:ven á yendo poco a poco ~asta dar s?laviolar el sagrado de la vida pnva?a; mente de 75 á 80 hops á los qumce
violación á que sólo llega el más m- años. .
. .
digno, el más vil, el más infame de
Su l?n~er re~d1m1ent? es ~e dos
los monstruos humanos. _Pero en y media ~ tres libras. Esme_randose
cambio lleva un borron mdeleble en el cu_lt,vo puede producir hasta
sobre la frente y todos le juzgan co- cuatro libras.
1110 el gusano más despreciable de _Para que \a planta se c~nserve 15
la hez crimmal.
anos pro~uc1end?, es preciso c?rtarMiserables!
l&lt;; de 20 ª. 25 hops cada 90. ,d1as Y
La frase de todo libelista es 1~ ex- s1 no ~e tieue :sta preca_uc1on, . no
presión insultante de la obcemdad llega a durar mas que seis ó siete
asquerosa: tiene el aspecto de la años.
.
.
llaga, la hendiondez de la letrina, el . Su cultivo reqmere alguna atenveneno mefítico del 11:ias~a. _No c1ón P:ocu_rand? p_lantar_la en ter;eno
infunde temor, no cansa md1gnación; seco'. 1tn:p10 y a distancia de seis Y
solo provoca repugnancia y ~seo.
me~~o pies e_ntre cad~ m~ta.
.
. I as~o ele náusea, ~n asco 1mpun_e
1 engase siempre )1mp10 el te1_ren?
mfundido por la nusma asqueroci• para que la vegetación no rerJud1dad. El que lo siente no puede to- que á l~s matas y los trabajadores
c~r la. causa pestilente ni con los pasen libremente entre ellas.
pies, 111 con la esc?ba, porqu~ hasta
1~ :scoba se ensucia con la mmund1cia.
Este desventurado sér es la ramera de la prensa; sus mismas llagas,
BALADA.
su misma infamia y su deshonra
misma, son su mismo castigo. Esr.
condido entre la sombra, comprado
-Te daré rico tesoro
por un mendrugo, arrastrando una
de mi eterno amor en prenda;
·d
b" d
· d
·
más pille mayor ofrenda
que los &lt;liamantes y el oro.
1 VI a de opro 10, esprecia o, miserabie, envilecido, donde quiera que
-Pues darás cuanto me euadre
asoma el rostro degradado es un
cumplido mi anhelo sea,
q n iero de amor en p1 ese a
padrón de afrenta: todos le apuntan
el corazón de tu madre.
1
El li_belo l:s. la dey~c~ón d~ 1~ i:- con el dedo.
•
Dijo la d~ ,;,a al donc~l,
,potenc1a co enea_ arrop en a e 1Pero el insulto. calumnioso del
qne ciego al punto cQrría
na de la prensa 1~f;.ame.
li".:Jelo no deshonra al inJ· uriado, des:, do su madre dormía
sojfando acaso con él.
D. e es ta d e~~cc10n sa1en_ 1as· e~~- honra al que vierte la injuria: es una
Ebrio de insana pasi 6 n,
nac1ones mef1ttcas d_ e la ignommi_a baba que cae sobre la cara del misse acerca trémulo al lec·ho:
que só 1o envenena a 1os .que respt· mo que la arroia. El libelo inspiy arrnnca &lt;lcl s11nto pecho
Ó5D
J
de su madre el corazón.
ran su atm era.
,
.
rado por el odio, la envidia Y el desM,is yaen el umbral sombrío
Los cóndores flotan mas arnba de pecho de las almas rastreras siemde sn amada cl'Uel, cayó;
los mismos: se burlan del panta_no Y pre tiene por blanco las virtddes exr :iqnel corazón gl'itó:
d ¡
b 11
1
]
-¿Te has hecho daño, hijo mio?
e os gusanos que u en Ja_JO e celsas y las g-randezas ilustres é inacJ. DAR1'RINA.
estercolero.
. cesibles. ·
5t ru,o mas
Queréis
conocer
al_
n:on
El insulto del libelo es la negra
-----•¡
á5 b d
f;
, p
VI, m
co, ar e Y mas tn ame. ues alabanza del mérito que brilla.
Telegrama de JII. de Witte al Czar.
ved al ladron de honras que pretenAy de aquel que es objeto del end
de ocultarse tras las columnas del comio sincero que aborta un libelisNueva York, AgoS t o 31.-i\1. e
libelo..
.
. tal Tal encomio es una deyección \Yitte ha enviad? al Emperador el
Su msulto adquiere las proporc10- maldita, un escupitajo de afrenta, s1gu1ente mensa1e:
nes horrorosas de la calt~mma con porque es la sanción con que la hez
"Tengo e! honor de informar á
el propósito de macular virtudes eu- del crimen o-alardona á los villanos Vuestra l\Iajestacl que el Japón ha
~arís~icas 6 de morder grandezas d:: su gremio.
acep;ado vuestr~s demandas, relati1rrad1antes.
El bandido sólo tiene alabanzas vas a las cond1c10nes del Japon. En
Es el reptil que escupe su ponzo- para los bandidos.
consecuencia, la paz será firmada
fía sobre la bla~cura y ~obre la luz
_
gracias á vuestra sabia y firme deciiridescente: quiere salpicar la nube,
víctor HUGO.
sión y al estricto cumplimiento de
quiere morder el astro.
------)as instrucciones de Vuestra l\IajesCanallas!
tad.
'
Su insulto solo es rebu~no de ~S·
"Rusia quedará en Extremo Orienno, chillido de culebr~, gnto de h1ete tan poderosa como Jo fué y Jo
na, calambur de prostituta.
.
será siempre. A )a ejecución ·Je
Mirad al zote de la prensa-_h?el?:
'
vuestras órdenes consagramos toda
careciendo .del verbo re!3uzna _m,qm,
.
_
nuestra inteligencia y nuestros codades, es el asno de la 1gnommia, es
En_ Tuxpan se estan haciendo pre- razones de rusos y pedimos á Vuesun imbécil. Impotente para pensar p_arativos en gran,,escala para el cu)- tra Majestad, nos perdone si no heda coces.
t1vo del '"zapupe, en cuya explota- mos podido hacer más."
La elocuencia de estas bestias es- ción están interesados varios hom-------•
túpidas es la elocuencia de los bru- bres de negocios de ese puerto.
tos.
El señor A. J. Le~pmasse, Cónsul
C
. d I . d'd .
Mirad al marimacho de la prensa americano en esta cmdad, ha dado
OIDpara&amp;!Óll B as per 1 8SJapOilBS38
libelo: generalmente es un cobarde á su Gobierno un magnífico in_forme
~111n~1'
parásito con ponzoña de crótalo. sobre esta planta _fibrosa y ele el exliWli ij
~W
W
Siempre se parapeta para herir im- tractamos lo :'gmente:
.
___
punemente, siempre se oculta rara
"Jvlarcac\o mterés pr~dt1JO el año
_ ·a .
.
.
.
matar; pero cuando le ponen encima pasado la fibra produc1~.ª por una
En la s,i,,~iente list~ de perd1d_as
el ojo ó los tacones de las b:&gt;tas, planta llamada' zapupe, la que du- en las pr.nc1pales accwnes _por t1echifla con mie:lo pánico.
rante mucho tiempo ha sido usada rra, durante la guer_ra, las cifras son,
No hay reptil d~ esta clase_ cuyo por los_ indígenas en la fabric~ci6n l_a mayor parte ofi~1aks, ~ el resto
rostro no esté salpicado de sahva, ó de vanos artíc~los. La menciona- :son calculos apro;ima~~~cruzado con látigo infamante: lleva ?ª fibra posee t~numerables :,,e~taBa~ll~ d_e Ya_lu. Pe, didas r~sas,
1
siempre en la mejilla el estigma de la JªS sobre las. dem~s y sus re_nd1m1en~ 3, 96, perdidas pponesas, 1,039, tobofetada oprobiosa: los más son azo- to~ proporc1_onaran una riqueza a tal, 4 23?·
.,
, .
tados en la calle, abofeteados solem- quien la cultive. Se asemeJa al heneBatalla de_ N_aush~n. Perdidas runemente.
' quén y sus hojas son más grandes, sas 2 6 oo; pe rd idas Japonesas, 3.5ooi
Infelices!
aunque menos carnosas. Campa- total, 6 , 100 ·
. .
En cambio de una cohardia pira- randa hoja con hoja, la del "zapuBatalla de _Ta_fang:-ir. Perdidas rumida\, al grado de no salir á la ca- pe". produ 7e menos fibra, pero en sas, 4 800 ; perdidas pponesas, 1,21 I;
lle de dla, ó de salir de noche y con1unto r!nde más porque cuenta total. 6 -01 I. .
, .
f"n1--\it sombra y recatándose con con más hoJas.
Batalla de L,a~ya!1g. Pe:dtdas rud ~ o r del micJ,1, este criminal
La fibra es blanca, bastante resis- sas, 22 .o58; perdidas Japonesas,
1 7,539; total 39.597.
,4egr;,utado es cruel ha.st1 la feroci- tente y muy flexible.

Amor de madre.

ª

Mainifica fibra

EXPLOTABLE

y ru~~8 ftn el

~t11.

U'-

LÁ CONFIANZA

dijo un sabio, es una planta de lent.o
desarrollo. La gente tiene fé •~ las co,
888 9.ue vé, y hablando en sentido gene,
ral tiene razón. Lo que á. veces se llama fé ciega no es fé de nin~na
nera pues debe haber una razon Y e,
chos' para · tener en qué fund.arse. P~'. ·
e¡·emplo en lo que respecta á uua medí .,
· 1a gent e pregunta «,Ha
cma ó ' remed10,
• , ,,
curado á otros? ¿ Se •han alivia~o 0011 e,
lla algunos casos seme¡antes al. mio? ¿ Vf
en armonía con los descubnm1en~1r. de~
la cieucia moderna y están sus antece•
dentes al abrigo de toda sospecha?. En._.
tal caso, es digno de confianza, Y s1 al.
guna, voz¡ me encuentro ataca.do de al~- •
guno de los males para los cuales se·· re.
comionda ocurriré {1, él en la ·plena con.1
· " .r..i
"L stOi
fianza de' qne me poclra• a l'1vun.
son los fundameutos que han dado {1 la
PREPARACION DE WAMPOLE
su alta reputación entre los médicos así
como entre todos los pueblos civiliz~os.

h

Ellos le tienen coufi¡;tnza por la 1:msma

razón que la tienen en las conocidas leyes
de la naturaleza ó en la acción de la,
cosas ordinarias. Este eficaz remedio ee
tau sabroso como la miel y contiene l~s.
principios nutritivos y curativos del Ace1~
te de Hígado de Bacalao Pu:o, que extraemos directamente de los h1gados frescos del bacalao, combinados con Jarabe
de Ilipofosfitos Compuesto, Extractos .de
Malta y Cerezo Silvestre. Con toda prontitud elimina los ácidos venenosos qno'
engendran la enfermedad y las demás.
materias tóxicas que se encuentran en el
or~anismo; reglamenta y fomenta la ac.
cion normal de los órganos, desarrolla ~n
fuerte apetito y buena digestión, .Y es 1!1·
falible eu casos de Escrófula, Gnpa, H,steria, Influonzu, rrísis, etc. "El Sr. Dr.
Demetrio Mejía, Profesor en la - Escuela
Nncionol de Medicina de México, dice:
Mi juicio respecto /1 la Preparación de
Wnmpole se lialh robustecido de tic~po
atráz concediendo ú dicha. proparamon
todo ' el mérito y toda la importancia
que en realidad tiene en la. terapéutica."
Basta uua prneha para inspirar pleM y
duradera confianza. Este específico habla
por sí. Eficaz desde· la primera dósis.
"Nadie sufre un clesongafi.o con esta."
Do venta en las Droguerías y J3oticas.

(*) Batalla de Puerto Arturo. Pérdi das rusas, 15,448; pérdidas japo•
6
nesas, 45, 15 ·
Batalla de Rio Sha. Pérdidas ru· d',e¡as ppon es. :is,
sas, 6 7,868 ; per
I 5, 8 79; tota 1, 83· 74 7 •
· Batalla de Ilcikantai. r~rdiclas
rusas, io,ooo; J)éruiclas _ia.'onesas,
7,000; total, 17,000.
Bata!la de :'dukden. Pérdiclas ru•' 'd as pponesas,
·
sas, 120.ooJ: péru1
75 ,ooo; t o ta,1 195,000.
TotJI de pérdidas rusas, 345,970,
Total de pérdidas japonesas 166,324.
Total general, 412,294.
("') Durante el sitio.

El señor Don Alfonso Herrera ha
hecho un concienzudo estudio sobre
el chayote, y de él tomamos los siguientes datos:
.
.
.
Los astecas, segun los h1stonadores, cultivaban esta planta para a~r.ovechar sus f;utos, y es de presumirse
que los tuber~ulos fecu_le~~os de que
se_ halla provisto, les sirviesen como
altmento ...
. En su idioma le llamaban chayotlt, y pertenece á la familia de las
cucurbitáceas. _
_Algunas variedades de esta espec1e se conocen con los nombres vulgares de chayotilos, chayotito gachu~
pin, uperpo y chayote pelón, que
difieren d~ ella _en el fruto por sus
menores dimensiones y la escasez ó
falta completa de cerdas espinosas,
que cubren su superficie; su fécula
es de fácil digestión.
. El chayote. es. una de las plantas
mdigenas mas importantes; vejeta
perfectamente en los climas calient~s! templ~dos y fríos; su cultivo es
factl y sencillo; se utilizan \os tubérculos y los frutos á la vez, y el aaricultor, á lo~ pocos meses, levant1 la
cosecha de numerosos frutos; basta
sembrarlo una vez para aprovechar
la cosecha durante seis años; no se
halla expue~to á enfermedades comunes en la papa y otras plantas alimenticias, lo que ¡0 hace superior á
ell¡Ls; en fin, puede colocarse entre

,

�aquelftls

Gm lailL

alim~ llamados comple- sidades de la exportación. Los tapi•

te&gt;$~ los ti$i6toios.

Cuando se cultive en grande esta
planta, podrá venderse muy bien á
Ccntlv-0 la libra, y el pobre por esa
miserable suma tenqrá un alimento
srmp y. nutritivo, que puede condi..
.
ltlentarsc de diversas maneras como
la papa, á la que supera en el sabor.
Sea:á uno de los alimentos que
substituyan al maiz el día que los
agricultores, comprendiendo mejor
sus intereses, cultiven este cereal en
menor escala, pues el chinchayote
es un alimento de fácil y pronta pre~ración.
.
·
El ch ayot este
1 presenta mteres
también bajo el punto de vista industria!; su fécula es de fácil digestión;
puede servir para la nutrición de nifios y enfermos y puede aplicarse á
los mismos usos industriales y económicos que el almidón de trigo.
.¡
h
S1 os agricultores mexicanos acen algunos plantíos en grande del
chayote, verán el exito que alcanzán,
asl como la importancia que esta
planta dará á la agricultura ·

Bu!rr&amp; i las r1t0naa ~al cam~a.
•

EDICTO.
talistas que tratan de explotar esta
..
Jlllllldo I" c1e 1o 01v1L-1• fiaoclOn J
rama de comercio dicen que las pie- Se hacen ya los preparativos nece- dodé1'aevolA6n.
les cuñidas en M'éxico son tan bue- sarios á fin de celebrar el baile que ~~1~~e,:~"!'1:.!1:r."=aa
nas como las de cualquier otro pais, acostumbra dar el dia 15 d~ Sep- clDX::.\~~'i::':'~~~ p1'eM!lte,
y que no hay razón para creer que tiembre de cada af\o, e! Casino de W,:n;i,::,c:,-:::,=0 'i""
no tengan aceptación en el mercado Monterrey.
h!Do~,0Jae1art1cu101686de1
11111e
A.
l . f,
so mlellt.oe 0lvl.ee.
extranjero.
Juzgar por os m armes. q~e 111ont.eney, 1a de Agosto de 1906. - Lic. 1.
1str
El uso de máquinas para el curti- bre es~ asunto se n&lt;;&gt;s summ an, GW\llll'do,
CT
··
I
O
do de las pieles abarata su costo Y Y en v1st,a. del entusiasmo que hay Jnrgado 2 o da 10 oivu.-1.. rra~on
hace mucho má,; rápidas las operado- en las fam_ilias de n_ uestra culta So- Eot.ado de Nuevo Ledn.
· d d d h B l
t
tar En el juicio testamentario i blenee da la
nes; ya algunas de la·s peleterias que c1e a , 1c ?
a1 e prome e es
llorita Eu1a11a Gana oaro1a, voclna que tn6 d■
1
hay en la República hacen uso de mu~ concurrido. .
''
ellas y están viendo prácticamente
Bien por el Casmo.
~~~Z:'1 f~~1~:~~~~:0 :.1t..::l::"i,~t\;:,1':
las ventaJ·as de su empleo.
qneoeacompefiau;rad!qneeeenest.eJnzgacloelj
&lt;le teatameutar!a á bleuea de la finada Brita.
Los capitalistas norte-americanos
Cuestiones Arilmétieas razonadas.
aaraaGarola, veolnaqne fu6 deeataOlndad:
·
avlooe
i que yoe Hacienda,
refieren looreepectlvameut&amp;;
art,. 74 y 80 de Ju
se h an fi"p d o en e I puerto d e T amp1. loo
yeedel
'l'lmbre
pu

ED

::U:1!8"re';~:i~:~::~:~Fa:/:d~~:l":'

co para el establecimiento de una
Con este título acabamos de rec1gran tenería, en razón de su clima, bir un interesante libro escrito por
r •1·
•
d I
su situación como puerto y 1as 1ac1 1- el profesor Sr. D. Manano e a
dades para obtener trabajadore;;.
Garza.
_______
Agradecemos el obsequio, felicitando muy sinceramente al autor.

~~ee•¡e:J~~:tJ~~roZd~~!"~':•P~0 :";;f!~:~~ei1• 11
c!teoei.Ja Juntaiqneeerefiere•l•rt. rnoodelc1
CódfgC1, y hechoqu1:t aeatodoloanterior, eeprov
1omAsqu• oonveuga. Notif!qn•••· Et e Juozi•
1
r..iÍ~~tl!:'
~
J::!d~~n~.ª1.
ºo':'0:-:tt[,j~~~'.~
' 1º·"i!~~~:,º;ublica ,n eet.a forma, en onmpllm!
deloor&lt;1enadopore1auto1n...rto.
Monterrey, Aeoeto 2A de 1906. - Lk. A, Bepd1v
-A-O. Ayala.~A-O. c. sopO.tvedL
7012.
__ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
CITACION.
Jmgado 2'! Oouat!tncioual-Lempazoo, N. León.
Sr. Emilio Guerrero.
•
En el Juicio verbal ordinario promovido por el81!
FranciecoS.
Lellenencontra,
s,breoobrode)ac,a
1,
t'dad
de tµ•renta
peso• veintisiete
centavos, oe'ba

EL ALMA ___
DE LAS COSAS. ___________
FRAGMENTO DE

UN

POEMA.

EL FUEGO.

1nd1ges
•--·· t"10n.'

A lma de1 mundo-ritmo Y armon Ía,
Calor y sangre, pensamiento y llamaTú animas el grandioso panorama

¿Pierde usted laa fuerzuP ¿Lo falt;

el apetito? ¿Le causa malestar 6
alimento quetoma? ¿Padece usted dt

Del univel'!ffl que ilumina el día.
Sur~.'ó de t11 fec11•1tl• fantasía,
~·

entorpeeimient.o del hígado? Pari
nncer estos trastornos convendrá. fortaleoer e1 estomago,
,
vigorizar lm
nenio1 Y entonar todo el sistema.

Q

Cuanto en el mundo la (•.reaci6n derram11.;

L
8
-

La roca dUl'B, A) corazón qod ama,

el lubrico entusiasmo de IR orgía;
·
Pero aÚn mú.s gran de tu eres en Ia h.lSt oria,
L C · "6 d p
·t ¡ ¡
a om1s1 n e aras1 O og a nos Nube de redención 6 luz de gloria,
suministra los siguientes datos:
. y •i el fulgor de la tragedia brilla,
eres la ira de Dios sobre Sodoma,
En. la ,Revi"sta Itali"ana» de patolo- L Tú
troya de N erón eres en R orna,
.
•
"d
I
D
a
g 1a vegeta1, d 1ng1 a por e
01.:tor Y el delirio del pueblo en la Bastilla.
-M.ontemartln, se encontró la referenII.
da siguiente:
LOS VIENTOS.
«El Sef\or G• Carrer, se OC Upa d e Simo(m ó tempestad, soplo errabundo,
grandioso, formidable empuje,
u n nu eVO
m ét.Od O d e •des t rUCCI"ó n. d e Verbo
'
l
Lleva
en
su voz el vjento cuando moje,
1os arvlco as Ó metoritos conocidos Todo el eterno diap88Ón del mondo:
vulgarmente por ratones campesinos, Como los niilos, llora gemebundo,
. ¡ "d d
t
¡
¡ O con la voz de los leones ruge;
cuya part ICU ap a es ener a CO a y si en la entraila de los montes crnje,
muy pequefia.
Tiene la queja del ,!olor profundo;
«Dice que la aplicación del arseni- En las cuerdas de hierro de una reja,
Vibra, y errantes músicas semeja;
to de potasio en hierbas que se in- y cuando el mar¡. •ns impulos late,
tro ducen en los agujeros de los roe- Re med an una I uch a sus rnmores,
.
. Y resuenan clarines y tambores
d ores, es poco económica; aconseja Sobre el fragor inmenso del combate.
envenenar las hierbas en el campo,
III.
sea en los prados y sin arrancarlas,
LAS OLAS.
valiéndose de los pulverizadores 6 Desgranan en la rauda cataratn,
Lluvia de perlas, mágica y luciente,
bombas atomizadoras llevadas por Y
rizan con sos ondas la corriente
un hombre ó en un carro. Según es- Que en la va•ta llanu·ra se dilats.
Flore• de lis en búcaros de plata,
te método, se gasta menos y es más Son,
•i nace la espuma ele su frente;
segura la destrucción de los roedo- Y bíceps &lt;le un atleta en el t.orrente,
Son lenguas en el mar, si se arrebata.
res.
Y así van, entre llore• ó entra rocas,
«El sef\or Carrer asegura que ha- Imitando en el eco de sus bocas,
ciendo uso de una solución de arse- Fragor de bronces 6 rumor de plumas;
Como en el fondo de la vida ruedan
nito al uno por ciento para defender F..!!as
olas del alma, que remedan
una hectárea de trébol ó de alfalfa, Torrentes, cataratas, mar y espumas.
IV.
son necesarios 6 litros 66 centesiLAS
MONTAXAS.
mos, y para defender una hectárea
de cebada, es necesario emplear 7 li- Yo tengo la obsesión de las montañas,
Como un delirio inmenso de grandeza,
tros 97 centésimos de solución arse- Cuyas
visiones pueblan mi cabeza
nital.
Con sus cumbres fantásticas y ntrnñas.
«El autor, por medio de experien- En su falda vestida de maraí'iaa,
Descuella la inmortal naturaleza,
cias; trata de demostrar que las irri- Y llevan como feto de belleza,
gaciones de arsenito potásico no Oro, fuego y carbón en las entraí'ias
Por eso estos gigantes silenciosos
ofrecen peligro ni para las plantas ni Subyugan
con su cuerpos ,Je colosos
para el que las aplica.
Cuya arteria es el canee de un torrente:
voz, la formidable de los vientos;
«El señor Ingeniero Couto dice Y Su
sos grandes y excelso8 pensamiento,,,
que el método propuesto por el se- Las águilas que vuelan de sn freute.
1\or Carrer no es preferible al de la
RICARDO ROSAS.
introducción en los agujeros de
hierbas envenenadas, porque ofrece
QAOBTZLLA
_______________ ___
peligro.
oEl profesor Peglion apoya la obEn Garza García.
servación del Ingeniero Couto.
.Creemos que el procedimiento sea
.
aplicable en tiempo de secas y en te- Ha sido electo por la Junta de
rrenos donde no pasten ganados, pa- Escrutadores de la Municipalidad de
ra evitar envenenamientos »
Garza Garcla, para desempef\ar las
·
funciones de Alcalde 1° Suplente en
aquel Ayuntamiento, el estimable
Sr. D. Francisco Garza Benavides,
en substitución del Sr. D. Diego
Saldivar cuya muerte hace poco tuvimos que la!llentar.
y

LA INDUSTRIA PELETERA.

.
•
• ¡•
Se d!Ce que VarlOS cap1ta IStaS
norte amerl·canos t1"enen la 1"dea de
•
. 1á 1 . d
.
a lgú n cap1ta
d e d!Car
• Lo a ID UStfla
Pe1etera en Mé• XICO. s centros productores de pieles curtidas en la República no están todavia en estado
de proveer las. necesidades de la de·

in.anda en el

Tf111111At
i...•

:..vu

J

~Oaffll,

D e COn f,Orffit"d a d COn )O que preÚ 1 ¡
d ¡
· d.
cept
a a ey e a materia,
1eron
• • •
•
pnn-c1p10 ayer los trabaJOS escolares
del nuevo al'lo, en los Establecímientas de instrucción pública exis~
pats. y meno1 bis beCO!- letltes en la Municip¡t,lidad.

zarzaparr1•11 a

del Dr■ AVER
bacuradomuchosenfermosdeaqnell&amp;I
a!ecciones'y de igual manera lo curará
,usted. Unaaeftora
desdo un punto
de la Am~rica C"'ll•
tral escribo lo oigu•
iente:
, "Pormuchosaftos
estuo
padeelendo
de indigestión,
lla,.
que.. yy falta
de
apetito
también
e,troftimiento. ·
Todo mi sistema
::..
-•cía estardesar·
~~t~~s.!:í:~~';:
atancíaa un amigo me dijo que tomase
Ja Zarzaparrilla del Dr. Ayer; segúr su
consejo
Y abora ho de confesar ogradecid&amp; que me curé con sólo tomar
algunas botella.,."

i

LAS PÍLDORAS DEL DR. AYER

puerta de ••t&amp; Ju,gado, i fin de que comperezca el
cero dla hábil , lea die• de la m•iiana. contadca
et siguiente al O.ltlmo de loo d!M primeros dlaa tnu.
rnn1doo deapnile del en t••e haga la O.ltima pnblie.
ctóo,
para"qne de
oonteote
demanda,
oon
el:
apsrclblmle11to
que el noant.erior
lo vorillce,
ea
clloll!i
d•mandaporcout.etadaene•nt!aon•gatfvo. Notiff.
qnn•. Lo d,cretó y firmó •1 C. A:ca10., 2º Local: di.
moef6.-Mann•lMoralu-A-GenaroCantO..-A-11"
naclo Jaime.-Rdbrlcea »
La demandase funda en un extracto de cnent&amp; que
aoompelló elaotor. .
Lo que oe notlllca A Usted en eet.a forma, en cnmpllmfentodelom•ndadoenelantolnaerto.
Lamn~
..~e. 21 de Aaoetn
de 190/l.-llfannel "'
~o,al...•
-A-Geuro
Cantd.~A-Ignaclo
Jaime.
69701-8111
CITACION .
Juzgado de Latl'U de la 4~ fracción Jndloial.-Eat&amp;do de Nuevo León.
Sra. Anacleta Sánchez.
En el juicio de t otam•utar!a de la Bra. Lula&amp; Brloneo Viuaa de BAnthea, oe ha dictado UD auto que &amp; I&amp;

dar'

0

letTA dice :

"Dr. Arroyo, Mayo nueve de mil noveclent.o■ clnoo.

1

a. O. &amp;!In•• - ·A.-Jnan P.

Rodr!gueo.-A.-Juan M.

Alvarez.- RObr!caa. "
Lo que ee publica en Aota forma en cumplimiento
del arttculo u1t1memeot.e cttadó.

Bala- Dr. Arroyo. Mayo 9de 19C
5-Lic. G. C. Ballnae.Nuevo LeOn.
A--Juan P. Rodñguez.-A-Juen 111. Alvarez. h.9.8.
Con frcha ocho del actual. ae radicó en e■te Juzga.
dn, el juicio de intestamentaria del Sr. .A11aelm:&gt; TreEMPLAZAMIENTO.
vJfto, vecino que foé de esta Ciudad.
Lo que ae haoe saber al pOblfoo, i fin de que lae parJnzl!'lldo d• Lotrae de la 5~ fracciOnjndioial.-Eet■■onaa que 88 Cff&amp;n con derecho 4 la herenct11. ee pre• do de Nuevo León,
do

dtt

..nten A deducirlo deutro del término que Oja el art.
Sr. David Humbrid.
1886 del C6dlgo de Prooedimientoe Olvil••·
En el Incidente sobre •Jecuoión de la aentenoia da
Oadereita Jlm6nes. Ago1to 15 de lAOó. ~Lle.E. I. fecba 18 de Noviembre de ao1, reopecto de lo• ctalioa
Mart!nes.-A-Jeedl Balleot.eroa.-.A-Bulllo G•rc!a. y perjuicio• i que fué Ud. oondenado, en el lnt.erdloto
,..,. BBl de r•t•n•• la poeselón, promovido por el Br. Fllomeno
EDICTO
P. de la Garza, como apoderado de loa du.-ñoa de la
Ju,gado de Lotrao de la 2• fracción jndlclal.~Eat&amp;· mica de ,Sauta Tereeo,• oe ha dictado UD anoo del tAI·
do de .Nuevo Le6n.
Con feohA veintiuno del actual, Mt radlc6 en ,ate
Jo1gado, el juicio de tntHt&amp;111entarfa del Sr. ldarg•
rito Ga~ V•cino que faé de aeta Ciudad.
Lo que ae hace oaber al pCblico, f. fin ne que lao P"'·
aonaa que se crean con derecho , la berenc111, se pre-

nor e'guiente ;
*Cerralvo, vnlntk:uatro de Agtato de mil noveolotoa cin~o.-Fórm Pae t-:xpediente, y t6ngase al Sr. Filomell_o P . de la Gane , como apoderado de loa Brea Llo.
Francleco Cirloo y JeeOe 111' Se,ndoval, en virtud del
poder general qne acompafia, el cual devuélvaaeltt, pre

"""ten f. d•dnoirlo. dentro del término que fija el art. via tomo de ra•ón ; y como ee pide, dilee vlata al Belio,
1686 del Códlt(O de Procedimiento• &lt;'lvllee.
David Humbrld, por el término de tres dial, de la
O■d•••fl• Jtménes, Julio 25 de IA05.-Lln. E. I. Man!• cueuta de d1fioe y perjuicio• que ee preoenta, peraqu.1
nes.-A-Jeada Baileateroa.-A-Baailio Garcfa. 66871891 e::zpongR lo qm, á snsderechrs convenga , de acuerda
EDICTO.
oon lo di•pu••to en el art 731 dAI 0ód•go do Prooedl·
Juzgado 2° Oonetituclon&amp;l de Santa Cetarina N L mientoe OivH~s. Y por c:nentr, á que til ocurrente i&amp;•
C
ta fi ha
'
. . nora el de m \mllo del 84 ñor Humbrid cftf8ele eu ía
Letraond 811 cÍ1 , y por dtspoa1ot6n del O. Jues 2u rle forma que previene P] an 85 del mle-~o 06dfgo. No·
a e o v J, se radicó en eate Jutgado el jntoio tlffqneee. Lo decnt6 y fttm6 el e Jues de Letr,ta1a-

:: ~!"~6~~~';.,:1~1tii•• Anoencfo Rodñ¡¡nn, vecl• terlno de la ó• fraoolóu judicial: da;,,oa f6-~Lfo. Braw•
Lo que ae ma11 da pubÜCAr para que las persnnu que Í~a!ºra~~¡;;:¡:;;Ftorentino Guerra.,-A-Victor lli:
11e CJ'flau con derecho, la bAl"encla se pr.,aAnten A de
Lo ,rtif' · • 4 ted
811111

ddnclprloceden1el1térmlu o ,¡u■ .fija el ~rt 1685 del Códi~ mlenfuu~:10n~ie~~.t,,:'~n .t":u~n:~~a, en ,U.
e ro
m entoa 0 iVIJea,
e,
t
A
to d
•
Santa 0atRl'lna Ago,to 14 d 190/; -Néllt O
•rra vo, ges 25 e lP05 -Lle BranlloM'o,aln.-'
-A-A. C. de M~tóvlrhe.-A~TomÍ!.s de L~L ~;':i A-Florentino Ouena-A-Vlctor M. lbane. 89701811
EDICTO.
EMPLAZAlVUENTO .
Jm:pdo 20 Oonatlt11oiona1.-Par4a, Nuevo Le6n.
J111gado 2o de lo OivU.-1., fracc'óo Judlcl&amp;J.-Bltado de N. ~ .
Por auto de fecha veintieiet.e del PN'Rent,,, dlct■do
Señor Dr Silvestre C Gutiérrez
por el C. Juez de fa-tn■ de esta fte&lt;'Ci6n jurl lcial, 88 ha En •I juicio civil oroin~rio promovido ~r el 8r Llo "'I .;.. Ofdi,:
"¡ªj"nldcladodradlcar Y 1uat:1ncta.r antf- eatu de ml OAr¡tn, lo, como apodn11dn del 8r Ü11C&amp;r WeeteDdarp, oozi.tra Uc1. ~--.
f'
o e int.eatado de D. Rflfo11el VUlaneAl y Dc:íiia bro 11e ""°'• ae dictó el anto atirnt"rite:
Blaaa Hln,,joea, vectnoe ~ue fuPron de eeta VtUa.
,..•Monterr•1, diez de Agotto ne mll novl'ot•tol cblco.-.Por
o co., el DOdPr pDl'ral, copla• 1-lmplu 1 documenio1 · ..
Lo que H hace U ber • p11bl1co, por medio del pre,. KOmp11ñ11n
tfiarase "" • irtud dt'J ,r1m.. ro al 8r Lle Mllh:l

■ente edtct,o, que ■e pub:tcarA por tree Vf"089 de dies como •pod-rado df'l a-,. Oaoar WHtendarp, deTotvi.in4-1e
en diel dtu en el •Per16dioo 06.ciab del l?atado y en :ooer ;revl•
toma de na6n '"D aat.oa por aer 1 .aenl; 1 oomo •
0
1
•L&amp; V 01 de Nuevo León,. 4 fln de que, lu peno na■
n~~r.N~ ~nea.
queN orean OOD derecho 4 la herencia, llfl1)NNllt.en, d•tnaDaa, IIC'r f'I 1.irmb11od• nnt-vedtas, para que laoonlH&amp;e &amp;

rn.r:.. =::::t:1.::lo ~rl~~!~ctc:

1T°

deducir le Nl el término que ftJa el ut. 1886 del 06dJp&amp;,,etflle ••• Of'PI•• almpl1'10011troDtaduqoe 1eu;, 1IOI'
de Prooedlmientoe Ofvllf" ■
r
e1º que 1e l1nora el lugv doudM relllde t1l d11&gt;1Dandado Dr. OotJ
•J
I
·
tNele an la rarm• que "niacr1be •I UUoulo ar; dfil altldo
P ar-, o lo 81 de 1906.-Gumflfdndn GontAl.-s.-A- mlentci. Notlffquue El o. Jn•• 90 4e Lena del llamo OI.U
David G. HlnoJcoa.-A-Pedro Trevflio •
- •••1 _.ntarioGnn•:
••• " · -1Jc.&amp;op6heda.-Llo. J,
88111.-0•
.... 8Qb,tcu-.

EDICTO
J--"o • Oo ~•t oi
• Nuevo La6a
o;--=._~· D•w. u onal.-Cblna,

D..,.. ,echa Y por di■Policlóo del Jusgado d8Le-

truda1&amp;6~fta0016nJudlclal.oandloanene--d
mi
oa- Joe lntMh.d
D B ' tia
•-- 8
D¡eu-~~-c1a1 mlam.o
oeaeapellido
. an veclnoe
goOanlO.youeeque•
d
-VIIIL
•
•llOl'On e
Loqneae~eeber•-~-•
,
--..-i:orm1, aflndequela■
que ae oon derecho' la herencia• ..
~ D fl!U A deduolrlnen el t6rmloo de tni tia dt
0Dlli!t'8........ la pnb:loacl6n do1111t1tno edl~to q:!
:;aM1~0=.":;'1
el
81
=;;v:_1#:¡••=■ f¡:tr"8 an."1886~~
,._~
....
~=U011•-~I.ea1.-••1t. D&amp;"vl-

-t-

UD1Ua

~~'::'e1'!l:8 ~~;...

nw

.._..,

tré

h.

Letrae lnt.erlno &lt;le la 4• fraocfón Judicial; doy té -Lle.

EDICTO.
Juzgado de Letrae de la r fracci6n Jndloial.-

ljO

ba

mo ape1Ji&lt;10 por dJapoetclón telltamentaria, t6nguele

en el Periódico Oficial y La Voz de Nuevo León, aelia1,ndoeah, para que 88 preaentA, el término de aeta.m•
aea. NoUfiqu..e. Lo decr&lt;tó y firmó el C. Jnn di

- . .....
c. ,.,., a... uweu, -.. a u. "-

co

J&gt;r

se

mo Código, ctteee 4 la ausentA en refert'ncla. por ed!oto■ publioadoa seie veces con i11tervalo de quince dfu

una e:r.oneración diaria ó dosdel vientre.

ne

-Agrégueee eetc escrito al Julolo teetameutarlo relativo, y por cuanto t\ que de IU diUgenc1aa de eae m ...
mo juttio aparece el Ht-ñor Vfctorlano Bd.nchu nom•
con tal carf.der con todas lae obllgaolonea, facnlt■dee
y reetriccionee que le impone el articulo 567 del 06di·
¡o 0lvll ; J con fundamento en el articulo 658 del mm-

Curan la

jaqueca, la biliosidad y el estreilimi,
ento. Téngase present.e que para
obtener toda la efica.oia de la Zarzap&amp;....
rilla del Dr. Ayer precisa quo ocurra
o,. , .

11n derecho, con el extracto de t·UPnta qufll ae acom
fia, el cual agrégune para que surta sus efactoa, y a
reclendo de la ant.erior expoalctón, que aetgnora la ft~
Idene¡R d e¡ d eman dad o Sr. E m¡ ' io U uerrero, con
•dament·
&gt; en loe arta. 1012, 1044 y 86 del Oódtgo de
oedlm1Pntl"R Oivilee, &lt;'Jteaele por mflldlo de ecstctoa
aepubllcar,nportresveoe■ enel •Peri6dico08.o •
•n •La Voz de Nu.vo León,• y cita que .. fijad en

braudo repreeentatte de Ja au&amp;ente Anaolet&amp; del mla-

comunican aetiTidad funcional al híga.
do y regularizan el vientre.

tado un auto que dice á la letra :
•Lampucs, veintiuno de Julto da mil novecien

cinco.- Por pr'8entado y admitido en cuanto ha 1

°"'""'

:!!~,.•••

Lf,1 documNtoa ea que et •cinr tunda 1u demanda. ~~
011 •xtraclodecoeatad11 f111Cb•v.laltcuavo de Ootuln'e de
•eatntnt:,ooa un ■■,Jdo enoonwad• Ud. 1entaYOrdeqlllalO
manda de mildolcteato.v•llltept10aoatc)I•,.. .,....., .. _ . ,

•aacntapo,
........ mll•uat,oc••··....................

~~~pa=J•oo•formldod
Ud:ouo eilñcito•
•- e
ta de Junto de mll uonol•ntoa dOll, eoa u
11a... ,
t,.Tilr, 1 en una carw 1uacrt1• por U4 •l dleot■.Ja de J•

doe•••••ucu•u•••bo•••.. nmcto,&amp;1n1&amp;
-•••••m•...

"'u•fnmldadcon61. Lac,ntld•dq••••

m oualrol'l11&gt;atr•1F1&lt;1ntay1el■ p.1rt■,ochebtaJ'1H ...a

••1.ooconeocl•A
..... ,•••,..... .....................L
qoe1Muotiflca&amp;Ud. ca.e11afonn-.eacump)lmleato . .

•-.,:,,:,::,;~~~:~:;!'..... ,,..__Ltc. 3• 0 .,... ~
..,.,._

"LA VOZ DE NUEVO L

Yale.,1:. es.. fl ejemplar.-

Z(J

el

ne

lle

ta
f~

g,

le
el
lo

e1
CI

ni

p1
al

Z,

ac

h,

e1

ce

di

lt

fa
tr
z:
c:

e:

q
p
al
h
d,

h

g

,.4

p

g
u

d

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="198">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3127">
                <text>La Voz de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479201">
                <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="341490">
            <text>La Voz de Nuevo León</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="341492">
            <text>1905</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="99">
        <name>Época</name>
        <description>Época del la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="341493">
            <text>Segunda</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="341494">
            <text>891</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="341495">
            <text>Septiembre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="341496">
            <text>2</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="341497">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="341511">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753240&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="341491">
              <text>La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1905, Segunda Época, No 891, Septiembre 2</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="341498">
              <text>Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="341499">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="341500">
              <text>Monterrey (Ciudad)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="341501">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="341502">
              <text>Política y gobierno</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="341503">
              <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="341504">
              <text>Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="341505">
              <text>02/09/1905</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="341506">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="341507">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="341508">
              <text>2009648</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="341509">
              <text>Fondo Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="341510">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="341512">
              <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="341513">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="341514">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="5057">
      <name>Amor de madre</name>
    </tag>
    <tag tagId="25220">
      <name>Confianza</name>
    </tag>
    <tag tagId="509">
      <name>Guerra</name>
    </tag>
    <tag tagId="25245">
      <name>Industria nuevoleonesa</name>
    </tag>
    <tag tagId="25242">
      <name>Industria petrolera</name>
    </tag>
    <tag tagId="25244">
      <name>Tratado de Portsmouth</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
