<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="12413" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/12413?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-10T18:27:56-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="10464">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/198/12413/Voz_de_Nuevo_Leon_La._periodico_semanal_politico_y_literario._1905._Segunda_Epoca._No._895_0002009671.ocr.pdf</src>
      <authentication>5473d43476b37682e2a32e7b2de2618d</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="346538">
                  <text>AL, :t&lt;&gt;U:TIC

l.ITJta.AllIO,

9 D;EL G~ ~ .vNION Y ~OGRESO• FORMADO POR LOS -WARBNm Y OCHQ CLUBS lldE CORRES1.
POl'ID~ AL MISMO N'tJMBRO DB MUNICIPALIDADES .QUE COMPONEN EL ESTADO.

_as elecciones en Coahuila.
•

lJDÍO

1an.helo

el trabajo, al que consagro ·todos sus esfuerzos durante el' 'resto
de su vida.
Buen esposo, 'Juen amigo, buen
ciudadano y buen patriota, fueron
las cualidades que constituyeron la
personalidad del Sr. Anaya.
Que la tierra le sea leve)'." que _
el
eJemplo de su honradez sirva de
modelo á los que en los rudos conibatcs de la vida lúchan por conquisliarse una posición social honrosa, co_mola del que acaba de descender al
sepulcro. .
.
A su eStlma?le esposa, la di~a
seti?ra Doña Rita Martlnez Y demás
parientes d_el finado, l~s . enviamos.
nue 5t ros ~mceros sentimientos de
co nd01 encia.
.
.
.ARREGLO ENTRE
,
,
,

de la candidatura del Sr. Lic. Cárdenas.---Desfachatez de los periódicos oposicionistas •
.

----···~--

prensa del Estado de Coahui- ' el vacío en derredor, haciendo un ' Así escriben la historia los que en
"Y diversos periódicos de la Capi- papel que no quisiéram()s calificar lsu cinismo; al mentir .si1;1 respeto á
han dado Guenta, después de la ,y que no calificamos, anhelan hacer j los demás, no han encontrado otra
rabia aturdidora y de las mue- ¡suponer que de algún modo han si- mejor forma para apártar de sí la
amenazantes de ciertos tipos de ido cohibidos en sus trabajos elec- mirada irónica que cae sobre ellos
~sici6n en la cuestión electoral torales, y especialmente en los rela- de todas partes de la Nación. PerCoahuila, de que el sufragio po- tivos al último in5tante del sufragio, donado les sea, y que la lección que
lar se impuso con la magestad que en que se deposi4l la cédula desig- les ha dado el pueblo, les sirva, y
·a de los pueblos libres, ha- nadora de cada c¡mdidato; y en pe- que el Gobie~no por ese pueblo eledado . por resultado el que riódicos cual "E~ Republic¡mo" de gido en Coahuila, los trate no comoá
elegido por inmensa mayorla México y "El R(jgidor'' de San An- enemigos, sino como á enfermos de
irotos, contt-~ unos cúantO!- v~r- tonio :rexas, con ~sfachatez increi- extrav~o , mental,
de extra vio ele
S
1-I
untes y dispersos, el Sr. Lic. ble as1eJ)tan m~atiras tan monstruo- otras diversas cuahdaclcs que dan hoi, (· · 1,11' •.
guel · Cárdenas, que gobernando sas y tan evidentemente falsas, como norabilidad al hombre en sociedad.
. · ·
s~ Halla el vecino Estado, ha las de que trop~ de la federación
Trabajar por cualquier can~idato,
Debido al tacto del Sr. Líe. Le~ •.
garantlas a los. votantes de to- han hecho f~ego;ijeontra los votan- Y. ha~erlo con buen ó mal éxito, es bardo Cha a abo..,ado &lt;le la Cenu..los colores poltticos.
tes y que existe una verdadera rf· eJerc1tar honradamente un derecho; nielad de Hf 1e as~ d 1
ese .
~ ~el fracaso sufrido por l'?s volución en Estado; ó que fuer- per~ gritat tnju~ia,; y amenaiar. c~m te de la mis!a ~r. ~a:in;i~dn~~';'
1C1omstas, que con su propia zas d: Nuevo litón (cuyas fuerzas motines, produciendo alarmas, e m- al buen s t'd
b
16110·1 l
llia se aturdian hasta enloque- no se conocen, ~es no existtn),han ventar después noticias !-.obre revuel- ~1• T.;c Gi·:ln \ ~-y enGaev? A 1:
· d
t
'd d
d
el
· · d C
.
u .......
, • . .uilZaro
iza r, a:l,J'
, suphonb1e n odque a rUJ o e ahtr~ve~a o por
;erntono de f, oa- tas_ qued no ex1~t~~ den un pals tran- que representaba :í. Mamulii¡iii, 88
voces a r 1an e crearse votan- u1 1a, a sangre y 1uego, en e cnsa qm 1o, esprest1g1an o1o con ésto, es \)a llevado ~1 h 0 1 0 10 d 8
dt:cepcionados al ver que no re- de los ektnentos del Sr. Gol:ierna- infame y es antipatriótico, cuando no trata ~l ''Pe' •1-~ª&lt;l. 0 ¡¡ª:r1.~
qtLúe
.
ICO
CJa
sn n~°'"'
ta1 m1·1agro, y h:a11'an dose con d or ear denas.
es muestra d e ev1'd ente msensatez.
me,·0 ~~, 8 -&lt;I1e111 v1ernes,
•,
d e tien
ch
ó a :..,~
bajo la siguienta forwa;
.

U1g Uera y lf aIIl n IBf

x

¡

er

¡

ª.'

°

[

--~-

·
"Ultimamente llevaron !i cabo una t~que 1a prensa, al ilustrar sus colum- llezas y celebridades de las cortes sacción judicial, ante la 3~ Sala del Sttpre- nas con el nombre de Eloy Palaoios, europeas, á Palacios le ha cabido mo Tribnnal de Jnsticia del Eswló, ~
.
.
, las! como con ]fi~ reproducciones ~e otra de más preciados quilates: la de due~os _de tierras en comu~idad lie Ma·
·
.
las obras grand1o~as á que el gemo Iperpetuar en el mármol y en el mnltqut con los de las de _H11meru. ~ .
'
del artista ha dado vida en mármo- ·bronce, para la eterna veneración ~::otaGdºa':..poaAr 1015 SrDes. LJic.•Gtra_lGo.I;)~ li': ¡
I
b
r. ··¡·
•
•
á d ¡
· 1 ¡
l
fi
•
"
ya a y n. acto o o.-a1e,;,
En los momentos en que el esplri- es y r~nc_e!-, ,ac1 1tana mas y m s e _os s1g os, as. exce sas guras de respec_tivameote,cediendo por$ 2 , 172.oocs. ·
p~nal se siente solicitado por ~l conoc1m1ento. de aq~ellos que se 10s 1l~stres pal~?mes de la lndepen- los primeros i los_ segundo~ parte de un
patriótico deseo de hacer patente interesan en tributar a la excelsa 1dcnc1a del Sur.
te~reuocuya pr~piedad sedtspntabán, para!
gratitud hacia el insigne ' Refor- memoria del gran J uárez, el homenaCon antecedente semejante, fácil de¡ar así _conclu:dos todos los litigios1 to- .•
or · Líe D Benito Juárez eri- je acordado para la respectiva de- es comprender, cuán digno seria el dhasb(las difere~dcias qne ~r. muchos 11fto_s
~
· ·
'
,
ºó
· 1d ¡
·
h
. a an sostent o entre si dichas CODJUfft
e•do . á su memoria monuffientos marcac1 n.
c1nce e artista, para ace~ su:g1r dades.
,
,
la perpetúen, como realizaciónJ Entre esas reproducciones, bien del .m~rmol, la_ ?gura glonosisuna Para lospre)iinioa"res de este asunto·
pléndida de aquel noble deseo; , podrian presentarse desde luego, se:- del insigne pa~ncio, del augusto Re- recunieron las partes ~ la intervenci6u-:
ndo del uno al otro extremo de I guros de que ellas bastarían al obje- formador Benito J uárez.
del Sr. Gobe~~ador, qm~n se prest6 p&amp;ra
República la imaginación se agita !to indicado las correspondiehtes á
Por eso expresamos la idea de· Jo ello por facilitar tan importante ar-ro
'
.
,
'
•
út'1l
t
¡
¡ • glo, ayudimdo además al efecto á la.=-.
n desusado impulso buscando en · los tres soberbios bronces en que
Y opor uno que ser a, que e ce- "d d d H'
..~...
'
I·
.
.
r
b d' 1 1O d 1
•
01 a
e !~Ueras con $6oo.oo cts. del
l Arte la forma escultural y. gallar- 1 aparecen respectivamente, ora "Bo- e re isc pu e_ os ~o mcn?.s cé- Erario del E,tado, que forman parte de 111-·:
ll en que mejor pueda vaciarse la llvar, reposado y tranquilo sobre lebres_maestros Fr~denck Bmgger suma de $2,172.00 cts. antes referida. .
&lt;idea generadora del monumento ex- su corcel de guerra, con aquella sere- Y ;Monts va~ Schevm, de la Acade- !.o relativo de la transacci6n, dice a•í: . ·
á que aludimos, aoticias reci- nidad exijida por la grandiosa em- ~ 1 de ~umch, prolongara .su vía- "4ª-Como _compensac~6n de la ventaji. 1·~as de allende el mar, nos ponen presa,que realizaba·'' ora el General Je á México, hoy que la gratitud del que
la Co1;1unidad de Higueras obtiene,
1
'"'"to de que se en·~uentra en la José Felix Rivas "gallardo y en~u- pueblo se entusiasma con la patriótica ª ~dmduodtdad de Mamaliqui recibir€\ 1i\ ..
~•
' '
'd d
c11nt1 a e $2 172 oo cts d,ó-, 1·¡ ·
·· ·
. ' na ~e transito pata Munich (Ba- ' r~cid~, conduciendo sus huestes. á_ la I ea e levan~r monument~s á la setenta y dos peso~, que ie ,erá~
iera) el ilustre escultor venezolano j v1ctona, alentadas por su colenca excelsa memona del gran Presiden~e, dentro de los quince dtas siguient:\ ;ta •
Eloy Palacios, de ,cuyos talleres •actitud; ora el General José Antonio salvador de nuestra Independencia. fecha de la ªP!1Jhaci6n de este conv~io. . 1
1~ in~lados, han SQrgido para ser Páez" en el momento sublime de
I■■•
"5'.-Po! virtud del pr~nte conveuiol
1
admiración de todos los que bs Las•Queseras, &lt;;uando perseguidos
as ~imnntdades. de MAmnliqui é Higue7
1
1) contemplado, incontables obras sus ;ciento cincuenta jinetes por los
-nyflpoporrcote~ml .ndadastOdto4119 11~1 • ~if~;•
1os 1Itlgtos 411"
· ºfi
L. 11
1
·
' ºd'
·
·1 Id d
de
U\ os
os ta1¡to
~ JUSti can oon su 111e ez~, a um- 1ag~rr1 o~ cmco m1 s5&gt; a '?s
___
exi~ten ett losneTribunales,
el de · .,, ...
al nombr~dla d~ que disfruta el · ~&lt;t11lo d1ó aquel olimp1co gnto de
El dla 21 del actual · falleció en s~s16n _plena~h , como los de posési6n
~}lle y gep~l artista,
. . Vuelva~ caras que coronando de San Luis Potosi, el Sr. Coronel D. nna 6 1!'ter_d1ctos, _ya estén pendietrtes de
!ll' ¡- i;ircunst.ancia, pues.de hallarse 1~Jbarces1bles laureles su cabeza, ha Andrés Anaya.
fJecutona ya de ejeeucí6ii de -~,
P.lJJ)( ~tante de Mexico el cele- sido ~mo _de la .~ma y asombro
E\ finado prestó importantes ser• ·
i:i,, ¡¡ea cual f!ue. 1 u •~io.''
.
o. es1=1dtoir, bqy que como ya he- de la Histona · • · ·
vicio5 al pa!s desde la guerra de tres
**
(ti~. i;c; pía aqul de levantar , Con solo la reproducción de esos afios qi.re se llamó de Reforma, y du- .. ~provooh01111. intervención d~l se1 1 ~ al Benemérito JuArez ~ bronces, lo repetimos, seguros i;nte la-intervenci6n francesa, hasta " 011 obemador entre las par-t.ee con, .. ,
di'fMJIQlt 1.,...-A$ del paá;, empe+ tamos del éxito que alcanzada el q~ la ReJ?ublica volvi6 reéobrar :~antes, ha. dado el resultado ape~ la (Apitfl. 111úmu1; oportu- ~nial :vcnemlano, al prolongar su su ~utonomla con el triunfo. de las ido..
·
~e 4Uf'Ctl attiita de--,efe-l we hasta México. y ese ixito se- 'at11'PaSwaciona\i;$, .
~~ Wlje de Cuba t. 1 tanto rnAs de a~ma!Se, -cuanto Pacijica&lt;!&lt;&gt; el país y encaúzado f • 111liM■ Jft11 J ~ll•
~
teaQ"e IMl!lotrOS" ue se trata. de la qecución de una pór el cammo de nuestras institucid- 'I 1U111,t1Ul1111 ijB iiWWl IQ
·vo de gc--1 u~ la &lt;¡ue ~ escultores ocs, en lt epoca gragéliosa de Méjo.
-:-:--~
·
honor que nos ~ ~ - oon ~ geniales. aptitude$ et&gt;, e~ 1)~ _go,bt!fn~ i:!I ~r-. lü¼rtz, e De una corr,es d . :tí
'·''"""""
~,;pe.di ljft
®l ~P•~~ !U~ s, ~
S1. ~~uefAn~ sig~ó pt"C$~ M 1 ~ 0
Je

Loy PAL A~ los

'

M

ª

1

ª:~:

DEFUNCIQN.

ci:S

in':

::!:'!8

a

l

4'J

A;:

re.

-,~del

Qt,."']µl'_,JIIIP!

'
f
'
.
s
i:~~l
f°J9!1 ff?u,.a,

lf.. 1..-t.

�2

LA VOZ DE NUEVO LEON.

LA VOZ DE NUEVO-LEON.

notable. Cuando el Sr. Gama, jefe al recorrer esas tiradas de rondel~s bár_ba- aunque no da nada. El dólar
de la misión &lt;lió el toque de aten- ros, de estrofas llenas de presnnc16!1 rtdí- do lo que él vale, esto es, todo
ción reinó ailí un silencio absoluto. cula Y ~es_provistas, en cambio, de ideas Y vale el trabajo personal que é
, '
,
de sentlmtento, donde chocan y se confun. senta
Cada uno estaba atento a su come- den y lanzan rabiosas chispas de cólera al
:
.
.
tido. El Sr. Gallo ha obtenido seis verse juntos todos los colores y todas las
Qmen no estima el dmero,
~glstrado provision&amp;lmente en Is Adminis- fotografías de diámetro solar de 18 notas de la gama todos los perfumes co- porque no lo gana con su tra
!r:::l:~1:"se&lt;;&gt;;~•:"c:e~st&amp; Ciudad, como sr- centímetros; el Sr. Gómez cuatro nocidos desde A~ilcar hasta Pinaud, to- manual ó intelectual, ó porque
con el fotoheliógrafo de 9 ~entíme- das las flores del universal pensil en ho- tima su trabajo ni se estima á sí
----- tros; el Sr. Rodrígue¡ Jaén, ro; otras rrible y absurda mescolanza que h~ce smo.
.
I
•. del
pensar en la locura, que ataca los nervios
Todo lo dicho no quiere d .
esas nubes llamadas c1rrus, que, ocu- ro e 8
~ r. C arri.11 º•. 4 e 1 Sr. Caste.11 o,
más flemático y provoca un gesto de
.
.
ecir
pando la parte alta del firmamento todas de la corona solar con d1stm- indignación de todo hombre cuerdo.
los mexicanos, en ge.nei al, no ame
amenazaban dificultar las observa~ tos tiempos de exposición. Témese El romant_icismo con todas sus. simpáti• el. peso duro, el ágmla de plata; p
dones.
que estas fotografías no demuestren cas exageraciones, con su exal~ac16n deh- (siemp1·e h~blan?o ~n gene1•al,) a
.,
d.d
•
I
paragón
de Tenocb'
,._ me I a que se aproxima e mo- detalles· delicados de la corona solar rante de
t los 1afectos,
¡¡
dno admite
1 rt
· rnos la premosa aguda
·¡
1
·
á, causa de las nubes interpuestas.
con es ª m.a
ª!11ª ª escue ª erana, de la culebra
y ¡ e nopal, como S
mento en que 1ia d e verificarse el
.
atronadora ¡aula ae orates donde se co- O f
b
primer contacto, la población entera
P~r igua) razón, los astrónomos dean Y confunden todas la'.5 aberraciones no re ~ma a e ~uervo que le baj
de Almazán acude á Ja proximidad mexicanos Juzgan que los resultados del gusto y del pensamiento, contagiándo- ba d~I cielo su to1 ta de pan en el pi
&lt;le los lugares en que se levantan termométricos y actinométricos ca- se las unas con las otras, haciendo más co, sm ganarlo.
]as instalaciones de Flamarión, la recen de precisión.
;omplicadas las °'.ªn(a~, da~do vida y ?er
Tanto amamos el dinero, que d
t
·
1
•·
Las observaciones barométricas a un monstruoso md1v1duahsmo, enemigo seamos obtenerlo como los am'"""'
nor e-americana Y a mexicana..
.
_
del arte y de la moral, carcoma y herrum· d
l e,·· 1 d b Id
C
·
-,Desde las alturas el espectaculo exactas han sido tomadas con apara- b d .d.
d f
d
d
.
eco e 0 1a, e a e.
onqmstarlo ~
,
.
.st
.
d
re e1 I toma, pa re ecun o y esgracta• fi
d
,
b
es imponente, notándose el avance tos regi radore~ Rtchar. ·
90 del disparate y de la blasfemia."
uerza ~ punos ~ cere ro, empleanL
de la sombra ~obre la inmensa ex
Se ha determmado el tiempo exacD
. d
do ademas el capital que poseemos
·
d
d
espues e Ios conceptos que aca- . d ,
.
t
r.
d . ,
tensión de tierra que desde allí se to e Ios contactos segun o y cuar- b
d .
t
S gran e o e1uco, es o ser,i pro uctivo
1
divisa
to, resultando de conformidad ab- I ªFº·s
eó mser ar, exp.resa de r. pero no tiene chiste. y además ~
I arriesgado y fastidioso. A los .q.lle;
A p~sar de las ligeras nubes que sol uta con lo calculado.
g esi a, c_ mo,. cua 1esql lllera . et.das
.
L
b
.
b
.
escue 1as 11teranas que 1an ex1s 1 o, • t
t
.
.
surcaban la atmósfera se han podi
as o servac10nes so re existen- h .d
.• .
d
sien en es a repugnancia se 1es dice·
·
.
.
,
. - . d
.
.
. as, o menos m,e 112 que
_ . f
•
do apreciar bien )as fases sucesivas c1a e p 1anetas mtramercuna 1es, sm . t
• 1a mo er-I - p ero vea us t e d , senor,
as 1O h
del eclipse
·
resultado.
ms a; Y .co~c 1uye su articu 1O con e ce todo el mundo, y en prneba d~
.
.
S e I1a . o b serva d o b"1en e 1 avance pasa1e
.
En el momento
de aproximarse
· s1gu1ente:
e11 o, a 1~1, t·1e_ ne ns·tecl ,~.- 1a vista
a, los
d
I
~
j
"Un día existieron hombres sin entra- ex,t ranJe!'ºti que t ra b 3:¡an en nuestr&amp;
la totalidad, prodúcese en el público e as 'ªJªS.
a Jt erna d as.te
som b ra y
intensa emoción.
las ondulaciones del aire.
ñas que modificaron al hombre encerrán- pa1s, y a nuestros mismos capitalisE
dole dentro de vasijas extrañas para pro·
Hacia el ~oroeste el horizonte
n el momento de principiar la ducir deformidades dignas de provocar la tas emprendedores y laboriosos ..... .
adquiere un tinte triste y obscuro, fase total, un. gallo de las cercanías risa de los déspotas. Nuestros malaven•
-¡Ah! sf los ricos y los extranjepeculiar á este extraordinario fenó- cantó, an~nc!ando la noche, Y otro turados modernistas hacen lo propio: co- ros; pero los ricos tienen caudales que,;
meno.
le contes.to. a lo leJO\ Una banda- gen con torpe mano cuanto de hermoso emplear, y ]os extranjeros han naciAI desaparecer, invadido por la da de papnllos desorientados se de- encierra la próvida naturaleza, hombres, do para eso, para formar empresas ir:
t
d
d ¡
d
mujeres, países y sentimientos, lo zampan
.,
sombra, el último punto del disco uvo cerca e uno.. ; os ~ran es dentro de los moldes de su ignorancia, de acometer grandes industrias, levart.li
solar, la multitud lanza un grito in- aparatos de la comiswn mextcana.
su mal ¡rusto y de su idiot;smo y....véase tar inmensas fábricas, inventar, hacet;
mensa. Los nifios lloran, los pe_______
su obra.''
y em~lear ?J~~uinas de todas clases y¡
rros corren asustados.
------tamauos, d1r1J1r centenares y aun m¡;.;
Brilla Venus, destacándose con
llares de obreros en una sola emp
espléndido fulgor en el trozo azul
I
I
sa, hacer grandes contratos, monopo1
de~i~~;ona solar se dibuja magníl
'
;r;~: trn~~~~:r,n::!:
fica al rededor del disco negro for___
truir y explotar ferrocarriles, invadir
mado por la luna, y la luz proyectaEn Ja edición dominical de "El
--los desiertos ardientes donde reinan;
da por la corona sobr~ las nubes l'viundo", que ve la luz pública en la
las fiebres las fieras, el calor del inproduce e!ectos maravill?sos, pero Habana, encontramos en un artículo
fierno, las selvas espesas llenas de
que . mantl~ne? )a luz difusa en el suscrito por D. Alvaro de la Igle- ESPECIAL DE "Er, PROGRESO LATINO.'' h?rmigas, moscas, escorpiones, ser-.
a.mbient~, 1mp1d1endo que la obscu- sia, titulado
"Arte y artificio,''
¡n~ntes y tarántulas ponzoñosas, traridad sea completa.
.
conceptos que parecen latigazos que
Enriquecerse sin trabajar es un be- baJa~· como negros y aun como deLa fase tota) del echps~ dura ex• caen sobre las escuálidas espaldas llo ideal exclu~ivamente mexicano. momos, expuestos á mil peligros, JíJ
actamente el tlem~o p~efipdo. .
de los decadentistas.
El snpremo ideal de otros pueblos, peste, el robo, el incendio, la quiebra
Cuando ~uelve ::i. brillar el prnner
Dice entre otras cosas el articulis- por ejemplo el yanqui, es enriquecer- e( fracaso, y hacer, en fin, todas )~
punto del disco sol.ar, brot~ una es- ta:
se trabajando. El trabajo es para diabluras que ellos hacen, solo por
truendosa aclamact~n, un imponen"Hay una literatura enfermiza y ané ese pneblo un derecho que reune en ese maldito amor al dólar.
te saludo, de la multitud.
. mica que denuncia la. esterili?ad cerebral sí tocios los demás, así como todas
-Pues, señor, me ha dejado usted
Amortiguase gradualmente el bri- par f~lta de ~~ena ahme~tac16n. (i,emé. las libertades y toda la riqueza, y boquiabierto y orejiparado, y no mtt
llo de Venus; la corona solar &lt;lesa- Jase.a esas nmas dtscolor1das, pahduc~as una mina de tesoros inao-otables que río porque no n ¡
l • d
ted
parece
y tnstonas en cuya sangre empobrecida d
I
el .
"
,
. '
1e la e CJa o us
El · b ·
h d. st ·b 111·d d d.1 domina la linfa y que están pidiendo á to O e mnn
tiene derecho de ex- tiempo para ello. Pero permítame
tra a_¡o se ª. i ri
º• e - gritos hierro bajo cualquiera de las formas plotar, sacando el~ ella cuanto pueda decirle que no solamente los ricos
cándose Mr. Quevisset Y Mr.. J ~nzo en que lo administra la moderna farmaco- con su fuerza, su mteligencia, su ta- pueden hacer fortuna COQ sus caud11¡á obtener fotografías de las d1stmtas pea
lento su enero-ía su ino-enio y su o-e les " que 1 sola
t J
t
-~"
10
~
d l ¡·
· ·
•
.
.
. '
" •
o
o • .,
men e os ex ranJ~
,ases e ec 1pse.
.
Al igual que las diversas ~amfes~ac.10- mo, li fuerza de brazo y lomos, ó de ros han nacido para trabajar en todb
La esposa de Fhimmarión y Que- nes de no estado morboso, reciben d1stm- cerebro y alma labrando y transfo _ Jo que ust d d.
h
r. -visset hacen dibujos de la corona
tosnombresácualmáseorevesado,asílos
d I
t '.
d .
r R.
e
icey eu mue o m~.
1?e ena, crean
L
d e
h
· b hijos desmedrados y raquíticos de esa lite• man
rnventan- epito que esto lo hace todo el muli.;,
O
. a ~tnorah. '· ª:ª".aca ace
- ratura esangiie con6cense en este siglo do, produciendo t~do lo que el hom- do, Y q ne podemos y debemos hacérservacwnes igrometncas.
efectista de las construcciones delezna- bre puede producir.
lo nosotros también por nuestro inte~I sefior y Ia_señora de El.ay, es- bles co.n los nombres de modernistas, deAdora el yanqui el dólar, y es na- rés, honra y prnvecho, ámenos ne
tud10s de termometros y actmóme- cadent1stas y otros :11.ás 6 menos retum- tural que así sea, porque el dólar en no pertenezcamos á, la es ecie hu!atros.
bantes, que es cond1c16n de todo lo vano su mano es el fruto del t b· · d
na ,
.
P . .
D José María Gener y Pura Ra- engalanarse con brillantes calificativos ia
, d
.
.
r~ ªJº e sus
, 0 que nos consideremos rnd1gno_s
·d.b
¡
para cubrir la ausencia de médula.
n nos O e su rntehgencrn, como el de ocupar otra esfera que no sea la
1 ·
sas,
. UJOS genera. es.
Todo ese modernismo fía á los tornaso• P?etá Y el artista avivan sus produc- del hombre de ínfima clase la aef
. Ca~tlo Flammarión,. que lleva la lados reflejos del. ropaje, un éxito qne ja• c10nes, como el sabio ama sus obras, patán analfabeta uc no sabe cómo
d1recc1ón de los estudios, se mues- más alcanzaría si se mostrara en la des- como el padre ama á, sus hiJ. os El do' se llama ni· qtie' a&lt;J.
t·
• d • _..e·
t
· ' h o d e I res u Ita d o genera¡ nu dez de su en fl aquec1·do cuerpo. Como lar es la representación
· de ·sus· esfue
,
- ,·ive ·' , ;
ra sat1s,ec
, nos 1ene' m on,,.e
de las observaciones.
esas mujeres á quienes naturaleza negó zos y enerrrías de s s
.
.
rt? 11 l Pº'. que gana_ so1amente para
L a mstalación
·
·
·
•
norte-amencana
ha 1os encan tos de Ia formi, mo d.fi
I can y em• economías b
• ud prn·acwnes. , ves_ 11• un oo-1rón de 1na11ta y co mer un
1
obtenido 40 foto rafías de disf tas bellecen con los caprichoD de la moda y
Y ~ 10rt os, e st~ estudio pun.ado de maíz y otro de yerbas,
f¡
d I 1.
gd I
md ·1 las supercherías del tocador la pobreza de Y perse~erancia,la condensación de sus naciendo, viviendo y muriendo como
ases e ;c 1pse, e a corona Y e su esqueleto, las producciones literarias pensamientos y actividades, y final- uu esclavo idiota y como na bestia
11
espectro e Ia. corona.
.
hijas de}ª. aridez cerebral,. de la falta de me~1te, el fnito ele su ,·ictoria en la enteramente sal •
1711Je ..
. La presencia de nubes ha 11npe- lastre clas1c'? y de. P'?tenc1a creadora., h~• recia lucha por la vida,
el instru.
d1do obtener resultados concluyen- cen ostentación lu¡ur1osa de un eqmpa¡e mento con el cual obt
---1 Hombre! Gracias por la parte.
1
tes sobre Ja existencia de phnetas de adornos ridículos, buenos tan s6lo para mente las t· f:- . , den d,a no so a- q.ue me toca; pero e~ todo lo cont~•fi ¡ar
· 1a a t e~c1·6 n de1 1ec t~r. Ioco 6 tncu
·
Jto.
is accwn
e to as sus ne
intramercuriales.
.d d
. h
. ·- rio d e ¡o que usted dice lo que llOS&amp;-'
~'l
f,
M.I
.
.
El
modermsmo
e•
una
v1e¡a
loca
llena
de
cesi
~
es,
capric
os
Y
gustos,
smo
tros queremo~ L
I
" pro esor
ner esta satisfecho cintajos, flores y falsa pedrería qne cubre también, lo que nutre tanto como el ue el rud ·-·
~ ~ue querem°.s es
de la ~archa
todos los aparatos una pid seca, amarilla y repugnante y pan, la consideración y el respeto so- ;os
"
Y amb1c10so ext:anJel'O
1ia,,,a todo lo que necesitamos,
de su mstalac1ón.
unos contornos angulosos y repulsivos. cial, la dio-nidad personal la i d
11
Espérase revelar las fotografías pa- Todo lo que falta de coior, de humanidad, dencia ei" amor .~ la
t'· _ • _epen- puesto que somos suficientemente ri.
de senttt?iento
· ·
d
, ¡ ¡ ¡
•
" la familia
es 1mac10n
en cos
ra Juzgar
los resultados obtenidos.
Y e ~rtf', supe O e poeta la vida privada
t
. para pagarle sus empresas y su
Los norte-americanos no han he- Y el escntor modernista con una. cascada t
Td d l y .
' . oda 1.a fübrtcas, y sus industrias
us mllhO Ob
.
de vocablos retum bao tes. recogidos du- ranqui '. a Y. a dicha que Slll el di- quinas . ~us t.
.
Y 8 __ .....i
e
servaciones dt: astronomia rante la noche afanosa s,,bre las hnJ·as del nero es un posible alcanzar y ¡ d
b
) . · 1 US(s, para eso tenen,u,,;
matem af1ca, d e t er mmac1
·
·ó n d e t1em·
·
,,
'
e
esuen•1s
·
diccionario. Es. ciertamente, ésta una canso en la vejez el honor pa . ¡
'. tterras· Y b ue nas mrnas
y boe,,
1
po, ni cálculo de posiciones, etcéte- obra fatigosa de art ficio idéntica á la que canas y hasta ·1a dio-nidau y¡ ~ as nos millones de indios que trabajit
ra; sólo han sacado fotografías.
r:aliza el. que ~istP ~rnflecas ru•limen·a• ra en la muerte. 0
e u1zu_- por una peseta como jornal medio
El campamento de la instalación nas. obligado~ ~uhnr con seda_ Y blon.da
El dólar es mu
l'"
_ Los que tenemos capital no Jo q
·
á d
d
una arm-,6n r1rl1&lt;·1ila· pero nadie que nn
.V e lierente del '·be- remo
.
mexicana est a orn_a o con bande- rl
lt . · b
•
t , . . cerro de oro'' E~te es U!l f l - J
· 8 an·1esgar, naturalmente,
.
I
d -. 1 . .
b a .:u na 1a e 11 ez~ a 1 precep oc 1a.,1cn 10•
e o o; aque 1 emnre"as t · l .
ras espano as y e n ex1co, y se o - mutable ors
veritas podrA robar- e:, el fruto que se cosecha del t b .
~ '. ta m_¡osas, largas, cost
serva en él una di,ciplina cientílica se á un mov'm,ieoto 'de lbtima y de ptna, propio, Al ídolo SQ le pide r~oiº Y atrend_as, Y si emprendemos 1tl
' qne sea s1n muchos gastos y con
EDITOR Y RESPONSABLE,

Jl. •J3ARBIRO ARQÚ!111S.

A 1o~

~

1
t'
t
eca( en IS a~ lí'
ü,

I
t
l
f ICIOS Ilu us ria es. ~~~!e:;~:.~:r
~

El ciento por nada.

y

°

°ª

°,

J.,

ª

0

?C

ª

"º""º

\

~ro prestado de los agiotistas ó de
,Jos bancos.
·-Pues asi no se podrá ganar mu- '
~ho dinero.
-Por eso mismo no emprendemos
muchos.
-Hay quién se conforma conganar el uno por ciento, y ustedes querrían ganar e I ciento por uno.
-No, señor; querríamos ganar el
ciento por nada.. Ahí está el chiste.
..:-¿ Pero cómo ha de ser posible

eso?
-Sencillamente: emprendiendo pe-

La triunfadora luz, se yergue ufana;
Se acerca á los picachos, amorosa,
Y al difundirse, ténce, por el valle
Tiñe con sus pinceles la mafiana;
Incuba la simiente prodigiosa,
Acaricia el botón para que estalle,
Despierta br~tes regi~s . · .
Que en el eden son genes1s e~reg10s
Invita en la pradera á los festmes
!riza de libélulas donosas
Las alas-•-el hechizo de su talle--•,
Finge níveos luceros de jazmines
y purpúreos incendios en las rosas!
Del rayo sideral las vibraciones
Son cual rima de amor en la floresta
El ave tiende el vuelo,
Criba del éter las ondulaciones,
y eu·sus cantos, que llegan hasta el cielo,
Parece pregonar que está de fi;sta ....
Todo saluda al despertar del dia,
Que con aureo ropaje centellea ....... .
Después, compara á la noche con
el transcurso de nuestra época sombría de servidumbre, clicienclo entre
otros estos ,ersos:

queños negocios con capitalito ajeno, ó cua?do me~os con dinero ácredito. As1 nada importa que todo se
pierda en el diluvio, si nada es nuestro. Las empresas deben dar ~llas
solas para todos los gastos, y s1 no,
no debe dártieles nada, ui buenosfondos, ni buenos medios de producción,
ni buenos aclministradores, ni buenos
·
nocl1e sumerg1·do.
obrero~, ni buenos jornales, porque A s1,' en rnmensa
· ·
hay peligro de perder todo el capital La esclavitud, á veces, apns1ona,
Y hace ceñir de espinas la corona
que se gasta en eso.
A] pueblo desvalido. . . . ... . ..
-¡ Pues salud y pesetas 1
., d
1
· d
eblo
R efi nen
ose a gema e un pu
· t o,
sub yuga d o, expresa su apocam1en
.
·
d
·
d
d
b
fi na l izan o esa tira a e som ras en
esta forma:

PENS AMIENTOS.

Los que luchan por el engrandecí.
. d en p or
miento d e Ios pue bl os ascten
·
un calvario doloroso, y cualquiera
que sean esas luchas para esas alnlas' que acrl·sola la adversidad y el
sacrificio, solo significan el punto de
apoyo en que ha de levantarse su
fuerza.
La humanidad es ingrata con el
q ue ha sangrado con SU:i plan. tas. el
fi
camino de los magnos sacn cws;
·
t a, 1a.s a 1mas gr andes
pero no 1mpor
.
·
·
1
1
da
s,g
miran siempre a me_ o Y na . - ~ nifican para. su c.spír;tu, la~ r~m d ad ¡
d 1f
d.es dq ue la mgra~itu Y ª
~;e~~
I
c1a errama~ so re os es uerz
I
los que heroicame?te ba~allan por e
adelanto y perfecc10nam1ento de los
pueblos.
Puede la envidia arrojar ?aldón Y
lodo, sobre los hechos gloriosos de
un hombre abnegado ')' grande; pero
no tiene el pode: suficiente para emPañarlos; ellos tiene.a la. luz resp.1andeciente de las conc1enc 1a~ ~ue, si enmudecen alguna vez, santifican Y enaltecen.
Dejad, héroes y patriotas, ~ombres
leales y buenos, que Jo,; ód10s y las
envidias se desaten contra vosotros:
Sed como el cielo, inmenso para resistir las borrasca~ Stempestuos_as
d de
I
1 .d
I
a VI a; como _e , o' para 1s1par
con su l,uz las sombras de la noche
, que cae~ coi:no eterno ba.ldón sobre
las conc1enc1as que maldicen.

/ª

Hermosa oda.

Si cuanto alumbra, gime esclavizado .. - .
s laútigob
· ruare]1b1·tª 1os 1aure1es,
S~. e11'
1
I agermen
gu remata
som laracadente
que rastrea
En
1·dea'... . .
,
.
Tras eS t a ~lausula de desaliento ~l
poeta, anuncia .el amanecer ele la hd
d1 d ]
] b
berta en. me ~ er as O r~gu~c~s
de la ser_v1dumb1e,) _entre ot1os ,etsos relattvos se leen estos:
Al emerger las bellas radiaciones
De sacra Libertad, en que acrecientan
Los bienes de la patria bendecida,
Nacen las oblaciones
Que, como fuego incubador de vida,
, · ,, e¡ va¡or:.¡·1entan.1
Del '·héroe marttr
Al fin concluye el bardo apostrofanclo á nuest1:os grandes, á., quienes
debemos patna, y en cxplos10n de en
tusiasmo exclama:
"Oh padre Hidalgo! salvador sublime
Glorificado en el combate egregio¡

...............................
Fuiste el rayo de vívida alborada
Que de la noche desgarró los velos¡
De abnegación dejaste la simiente
y al ínclito Morelos
Convertiste en el genio armipotente
Qne hizo temblar en la contienda c,sada.!
¡Mártires del derecho bendecido!
¡Semidioses augustos! en la Historia
Vue st ro valor, sin ¡iar, nunca vencido,
Resplandece entre ráfagas de gloria,
¡Por vosotros se esmaltan los vergeles!
y os brindan las canéforas laureles .........
T a1es. son 1as f u!o-tii·aci·one"s de la
O
Oda de Núñez, que bien merece el caliticativo de hermosa que se le ha dado por al o-unos ,liari~s de la Capital.
"

POEMA EN PROSA
EL ALMA DEL BOSQUE.

El cal.fi
I ca t·I vo d e liermosa, I1an da ·
b t
.
.-,d. s de
Surge 1a primavera, ro a y -se
do JUStamente algunos pe~IO _ico
abre paso en verdes pimpollos que
la Capital á la oda que fue lmda por
.
.
'
' 'lf d luego se tornan delicadas uñas y desu autor el Sr. D. Agnstm -"- re o
ld
f
d
,_
'
1
l
dos de esinera a, y, COlTIO uegos e
Nunez, el 16 de mes actua ' con !110·
'fi .
1
·t 11
f
d l fi_ t
t.·
artt lCIO, se e evan, e~ a• an y caen
IVO e as es as pa 11as.
en lluvia de menudas hoJaS: es la
El poeta antes de entrar en mate,
•
, '
,
·
, gloria de lo verde Y atnanllo, de ]o
r1a describe la s1lenc1osa noche, pa.
b
d.
eI I .
'h
I
I b 11
t. f.· 1 a1nanllo so re to o. o osa y Vlfra acer resa tar a e eza rrnn a
.
I e cual redecilla
d l
. on . . as de un amanecer gen eneaJe envue V '
e
e uz y a1 m 1
,
1 brada los necrros y vetustos tronesplendoroso y canta as1'
a
'
b
.
.
'
.
cos· con estremec1n11entos de luz
'
. .es- Ias I10L a noch e augus t a, en su re l· nar sombrío centelle;i
n m,·11 ares d e set
Hundida en un silencio misterioso,
.
p · ·aros pal pitan y
• ¡ fj
¡
· t
Jas-que COffi 0 ::.1.J ·
·
R ecoJe
a n Sll pep o ma¡es uoso · · · ·
- ¡
e del bosqu ª la sanHiere á la diosa el invencible hastío
se aspira a cara
. -,
Y t 1
te endrina
gre de la savia la eterna Jllventud.
Su
es
d
an C as pomp~s e . V
'
'
•
•
Constelada de astros rutilantes,
Por todas p;irtes alientos de vtda:
El SO1•-som bra de DIOS•••nO
.
ble se inclina JangostaS que d eJaD
.
aqu1' V a 11'a, en
Y todo aquel inmenso poderío,
· . _
r e ado su;co un la•
zigzag~, su 10S1or
.
1
E n rá pi"dos tnstantes,
.
_ t
· t pando por sobre la roca
Con ósculos de fuego Jo domma. . . .
gar o gns re
.
1'
Y la d l.d d
1· '
á paso
insectos de todos colores, este azu
e a se a eJa, paso
,
,
'd
, l .
Pre~edid~ de un séqnitfl ,{e P&lt;trellas...
acero, aquel oro sub1 O, mas eJOS
'-'' 1'
l
1 1
f I y re·
d I h
bren cam·tno
por
.&amp;:.,l J,d 1 J rey, Ve ~ll, ' :,ll, ~l go :s,
Ver e eC uga, Se a
&lt;
La con.luce arrogante hacia el Ocaso¡
entre la hierba. ora el exquisito y
Conté lll¡&gt;1a' a a1 part'Ir••• besa Sus hu ellas , fresco olor del, estanque, el aroma
Co11 besos tan prefl.ados de esplendores,
1
f
Qqe IOII besos del alba á lo~ alcores!
húmedo de los hongos; ya e per u-

me seco, resinoso y penetrante d~ los
pinos; aqui un soplo de alm1~cle
• d b
d
e a
allá un suspiro e rezos Y oqm. r
el profundo respirar del bosque t1er· d f
no, grande empuje e uerza Y nueva vida.
Vuélvese más y mas tupido el follaje de las hayas. En este . verde
concierto, entre el verde umforme
del est '10 Y en la escala ascendente
y precipitada de los blondos, el oro
)
P.alido, los azu fr~s ver d osos, .ºsamanllos que de mmuto en ~muto se
11 acen 111 s subidos, á Jo leJOS, brumosos, se entrevén los robles atra·¡ d
'
t
sados, rnástJ es e nav10 rec os Y rugosos, pilares de catedrales i nc?n.clll sao, i¡ruales todos .con el d_ ebd
~
matiz que les dan las tiernas hops.
¡Adelante por las avenidas d.e arena! Penetremos hasta el infimto en
la azul ojiva por entre el foll~je embriagador y deliciosamente umforme,
olas cambi·antes )' 111 on6tonas, de
.
•
·
¡
sen
matices SH."mpre igua es, Y nos .. · tiremos invadidos por el espeJtSmO,
atacados por la fiebre de languidez,
. d Ib
s sub u
1a magia
e osque
que nos· palaY t
~ff, •
ga y nos encan a. ,nus1ca _¡ 11
,
b
I I
d
f sa de las
ras, e a mla ~or a Y.C?n u' , fid.
cosas, sort1 eg10 exquts1to y per . o,
el bosque nos atrae y nos domma;
ya no nos pertenecemos. Lejos de
nosotros Ios recuer d os d e t·1enl]JO , de , ,
lucrar, de deseos y pesares, só 1o nos
q~~da el instinto de vagar a la venttira horas etltcras sin obieto, vi\'ienJ
do la vida de los sentidos y dejando
errar el pensamiento hasta perderse
en un ensueño!

•
ª

ANTES DE PODER

f

,

ntiliznrlos, os menester extraer
fien:o ú
oro de la piedra mi!leral.
'! - mlll'lº
puede· decirse del ace,to de h1g111fo , ~
bacalao. Sus virtudes no se, eno~en!:J
00 sus materias graaosas y mucho '!1• ,
en
su asqueroso sabor y olor.. N¡p~m~
tísico 6 persona que padezca otra &amp;fbc::!it
ugotante ha dorivrulo importantes·¡~ d
ClOS do , lo quo se Jl.nma aceite de_' nga ,_!&gt;
uo bacalao en estado natural. _ Su~ ~fec•
tos sobre loa nervios, la repugnan -con
que lo recibe el estómago, lo mue o qá:
ofendo al olfato y al paladar, s_on m
que suficientes para contrarcstar, en 1"'
mayoría do las gentes, .sua buenos efM¿os
,omo medicina, V eso BID tomar el! cncnta que es de dificil clig~stión. ~m em;
hurgo siempre hornos temdo motivo par rrccr' quo envuelto en. los elemen_tos que
romponen el aceite de bacalao, se encontralnn propiedades curativas del más ui{o
mlo;·. Pero fué necesario separnrlns do su
nnnseabunda mntriz en que cstab~n ?º!11hiuados, y esto e• lo que· oon &amp;~,m cxito
se ha. efectuado en la elaborac100 -de lR

1;a

PREPARACION DE WAMPOLE·,,

en ~uyo eficaz remedio, tan sab:º"º como
la miel, tenemos toda la esencta del Aceito do Ilígado do Bac~lao Puro, com•
binada con Jarabe de Hipofosfitos Co'!'•
pneeto Extractos de Malta y C.erezo S,l-_
,cstre.' Estno ingredientes, const_1tnyou
fi d un
do
reconstrnclor de tejidos, un pun ca or .
la sangre, y un reconstituyen!~ general m•
comparable. Ante este rcmed10,. la enfe~•
meda&lt;l se retira con una eficac1_a y rap1&lt;lec, q11e asombra á los facultativos tanto_
&lt;"omo dclcirn " los enfermos. En, t~d~•
como
OloroBla,
1,.,_- cnfcrmcrlnclcs a~otantea
·-·
·
p I P
Diarn•:i Urúnica, Gripa, Afecciones a m ·
nare,, j,mús deja do proporcionar nn 11lirio v c11rnr. "El Dr. N. Ram,~ez Are•
llano, ·P,ofesor en la Escuela Nae10nal do
1fo&lt;licira de Mi·xico, dice: ba Preparacióu
de "·ampole
es doblemente
.~11
la, Afrrcioues
P:1Jmonnres,
por Iseficaz
~cmon
rlo J,,s ¡1rim:i¡,ios nutritivos del ª.ceite do
J íp1.!o c!t~ bacnlno y por 1a acm 6n espe~
ci,,l de ¡., Hipofosfitos sobre el. ~parato
5
ele b res¡,irncii•n y_ en la m_itncto1; en
renrruL" Es un trrnnfo médico. Eficaz
,·1,.~de J:t primer~" d1.,!-is.
"N:1dio sufro un
,¡1; 8 011;•""º con csln." Cuidado con. lua
,antnciones. Do renta en las Bot1caa.
y

Amo ese bosque que me parece
lleno de mi ser .v que siento ser mío
·"'"" ~•.,,
\
•~"'- ~
y existir sólo para mí.
.
.
·
h
l
¡
t
~e\oJ
Legitimo
áe
-e-,,;,,¡
.~
..
,
..
,,
Amo la magia que ex a a e sor 1- WALTHAM
C Ó
y· ·t ·
b
I
b
t¡¡nr;·
,
01,
•
_,..,.
ron
metro
IC ..cna
legio de som ra g auca con que auocom, 15
,'"
,:,,,mo,oc,,,,.,..,
ña al paseante solitario.
Exijaso SOL.SOL, k:,·-· ~·- El Mefo':';,;n:1undo.
SÓLO
so L.
. ·¡A cuanta distancia se contempla ,+"'""~¿~... ~
- t&gt;
Ja vida de los humanos hormigueros·----desde ese océano de verdes ramajes, - - - - - - - - - - - - - - ~ puros y armoniosos, olas que, no
llontrnn por t'I alma llor;1run par h irleu.
obstante la débil brisa, murmuran llornron porq11,1 toda ltx·urn IHlt'r. llonii-..... 1
Y C'll:mtlo Don Aloni-n CJUPdú t•n !u fo,;a; o'l&lt;il'l1l'a,
con murmullo apenas sensible, pero hornÍroUSl'
11:s hue!Jns dl'i llnnto dl' dolo:·:
)' :sc."1!0 por la noche. ,:nLn• }¡¡ g•1m llnnura.
claro, profundo, inmenso, como la sonuLttu
los nullíclos drl ,g-ai,!.!'O turn•dor ....
respiración de las cosas!
Jo.'{é l:iantos Uhocann.
Atras la miserable agitación de )fon. DF.L AUTOR.,--Despué-s 1lc li•n lo...; hc•rnw~..-1 lihrn.:
tlt&gt; mis amigos 1·nr.m11nn )' X:n·,u-ro Letlt'smn. en qm•
las ciudades, de las ambiciones mal- tampoco u paree-~ nin¡:!'nnn nlu.:i1ín ul ¡..r11l~o 1lc.&gt; Dnn Quijot1•,
nh·id:dn pnr 1mins, :--1' Hh' h1rn m·urrillo c~to:-. ver:..:o.~: md.~
sanas, del deseo de brillar, ele la con- que nna nota líric·:t son una nota hibliogr,tflc•;i.-C:H.
fusa y horrible lucha de los intereses, de los negocios, del pan que
unos á otros se arrebatan en el polvo de esas calles gastadas hasta los
huesos por los pasos de millares de
hombres. ¿No os sentís con deseos
Una gota. de agua que había esta•
de pisar
la hierba virgen, de.daspirar do millares de aiios confunditla con
•
~n atre que no sea_ compart1 o por las demás en un lago, sintió de prbn.mnumerables bocas. . . .
to que se trasformaba y adquiría JiPxc;L MARGl.ERITTE.
gereza extraordinaria. Estaba evapo•
rándose.

L"~U~ ijUE ~U~EN YBAJAN.

-¡Tengo alas!-dijo flotando sobre
el lago-Adios, amigas. Ya habla
presentido muchas veces que mi naturaleza era distinta de la vuestra.
Voy á las alturas, al país de las nu_., ..11nhlclll.li.:0Jelo~•·
"'. «»u,•"·
",.,,.,. '"""'"h,nu.
~- bes y de las águilas. Ya no nos ve''"""."'""'""'""''''"""··-" remos más.
¡Que !&gt;icistr, ;oh Jlon (¡nijote de tu mejor nmi~o·,
¡,Por que es que •haudnn,L-1(• tu galgo rorrrrlor,
-No te enorgullezcas-le dijo otra
¡{/uégu&lt;toelqu,•Mtuvie,rderaminnr ('Ollfign!
gota que había viajado mucho.-Yo
(/ui- gnsto rl qne el tuviese rle compn,-tir tu amor•
Ele~clDon(Juijot,•c¡m•l11.mohustaln mano
he estado en esas altas regiones, y sé.
qnesuelee•,tstigarl,•:su •n~mirsc·omn mh•l.
iXo e.~ cicrtr, qnef'n el fomlo 1lt•l ('01'1!zcj1~ hnman~
que
no se permanece en ellas mucho .
hay s&lt;cmprc ""!' t_rrnura·, )luehomus lwrno es ,,1 ¡Oh. perrn! ru. Cjll('S\lÍl'espaeU'llt(&gt;lo.~maltr11tns.
tiempo. Pide á Dios que cuando cai~-.
¡ya ves t•6nrn rl Quijnlci tambifn fr nlmnclon6!_
gas;
quizás hoy mismo, te deje vol~
Lo$ homl&gt;rc~ no '-1,111 ht1C'lll~. lo,; hnmhl'l'" SOll m~rlliO'-:
¡Ya.w,;t'ÚlllOha.'-l1ll'llllismnCt•rvnnksh• o\d,\{¡:
ver á este lago tranquilo. Eres como
}]ndra,li,mle,lí&gt;&lt;.cnundo,•l~entil (./nijutc
nhnnilonó In ca.sn, jinrtr (•11 su l"(K'Íll.
todas nosotras: un poco de calor te
y con !'Spu~•las Hrm,,, ,•,timuló nqnel tro(,.
qtu• le llern l!n tlll ~plo dl's«lr uno ll otro (•onfin,
eleva; un pequeño enfriamiento te
1.thí.. en la ¡mertn, llll grnpo lc dl•s1dtlió; miis lueg,¡
hace descender.
pl.'rdi6sc d gt'llj)O l'II l~Uhes do pohn hullidor .•.
y ,obre '" llnnurn. haJn ur¡url 'º' rle fue&lt;&gt;o.
-!\unq~e eso sea-repuso la so;e oía sólo ñ vece~ •I pmo I.,dr•dnr__ .. ~
Lo:- tiempos huyen. ¡Cmíntos dolorl'sy nlrgrías
be.r~ta
partic~la de vapor. Ha llegado
oohrP l" noj,i ''"'" !'"''"ºº en trop,•l !
y allí, como un r,"Cnmlo d, los mejore,, dfos.
m1 epoca feliz.
sonando en D,,_~ Qu~o,, dorminrl gnlgo,u¡,iel'. ...
C\111ndo voh1u el QLUJOtl•. gunoso de l(ll°HLU't\,
-¿Quién sabe? Acaso estás destioansrulo ,Ir la vida y hastiada ,le la lid,
nada á hundirte en el terreno y en-·
smtwndo C8á fat.ig1L riel nn¡ndo. csn amn.rgum
por el esfumo iuútil que ti n•ce, ,sintió d Cid,
cerrarte
para sietnpre en una cueva
sin qne 11,garn !t
la,.,,,,, nqnellu. ;- ,-unn,lo
había npenti-'i nuli&lt;&gt;j de \)Oh-o l!ll derru&lt;lor
obscura.
,obre la~"'" ll•nur" 1eg•hnn reson»nd~
Jo, trémnlo, ladri,los del galgo corrcdo,- _
Algunos días después, la gota
Yrecibiólo el perro mo.-iéndole ,. c_ol&amp;.
condensada caía sobre una hoja, y
In.nuendoleenlil:-1plantas, lulrandosmcesar.
Y el nlm• riel Quijote sinti,, que no""" sol.1.. _
resbalando por ella, temblaba, resis¡Y oytí ,,nn otros ludri,lo:- llenu.ban Pl hognr!
I Lailr1do~ ili' otros g;tlRos! ..... F(•~u11tlo en su guariila tiéndose á desprenderse .
fné p•drr "'!'"h"' ,-'.,•sel galgo eori·,&lt;lor: _
Venia de los cielos: iba fatalmente
¡ r avergouz;o al (JlUJ(•Ít' con Sil k•ecton lle n1la,
deverJooeravida. rle ve,·dadero umor!, ...... .
á
rodar
sobre la tierra.
Muri(,sr Alonso e! Bueno. Las ¡.,mt.,, ,le la 111,lca.
..~iendo de a411el hombre ln vMa ,ingulnr.
FERNÁNDEZ BREMON.

El galgo ~e Don ijuijote.

VCl',O

•

�======================================:::;::===========---_-_-_-_-_-_-_-_-:--_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_--.. .....=
El Romance.
la Zarzaparrilla
Inmigración ~ara México.
LA VOZ DE NUEVO-LEON.

4

s

EDICTO.

Juzgado 2° Oonstitncional.-Garcle~ Nuevo Lean.-

Los directores de las principales línes férreas del país, son ,de parecer,
en vista del estudio que han hecho
del asunto y de las consultas que
han recibido, que en este año se acentuará mucho más que el anterior la
emigración de americanos á la República.
Un alto empleado del Central acaba de regresar de un v1aJe por los
Estados Unidos, y dice que en las
principales poblaciones se habla mucho de los recursos de México y se
observa un deseo creciente de conocer el país. Agrega que la clase de
,.
.
~ente asnnteres~da se ~omponep~mc1palmente de mdustnales y cap1talistas que están en condiciones de
invertir fondos en toda clase de empresas.
.
A su llegada al Paso, Texas cruzaban la frontera para entrar i México, una partida de veinte com1s10nados por agricultores de Oklahoma, para recorrer el Estado de Tamaulipas á fin de adquirir terrenos
en las condiciones más favorables.
.En cuanto al trá~co general de paSaJeros, agrega el mformante, todas
las lineas .de entrada al ,Pª_ís lo esperan superior al de los ult1mos años.
. .
. . d
I
t d
Mex1co
esta sien o e pun o e
cita de los que antes, ó no salían de
los Esta~os Unidos ó buscaban en
º!ras re¡po~es émpleos par~ _sus cap1tales, o simplemente _un_ sitio d~nde veranear. _La Repubhca, ~r~c1as
á. sus ferrocarnles, es ahor~ visitada
sin cesar por numerosos cmdadanos
de la Unión .Americana.

Ala Novia ue llll roeta.
I.

-,.Sí, pob,e amiga; p1·efirió el obscuro
~inc6n de su taberna, del que un día,
ebrio é, la vez de vino y poesfo
se alzó tambaleante é insegu,·o;
hincó la mano trémula en el muro,
sacudió sn cabeza osca y bra-vía,
y pasó por sus ojos todavía,
la luz de un verso misterioso y puro.
Fné un soñador neurótico y di vino,
que alumbró el matona! de su locura
cou la lámpara de íris de Aladino,
y prefirió {¡, tu amor y á tu hermosura,
la embriaguez luminosa de sn vino,
su viejo vaso y su taberna obscura.

1

1

II.
Tú muchas veces le llamaste. -En vano
spareció en su noche tu belleza,
y ae inclinó tu pálida cabeza
ha•ta bes,u· el dorso de su mano .
Tu frenesí le pareció liviano,
tu desnudez olímpica, impureza;
y se volvió á mirar á la Tristeza
y á sonreír al Ideal lejano.
Se puso en pie para morir, y quiso
~orno inviolada nieve de la nltura,
mostrar su sueño, blanco é impreciso,
y prefirió á tu amor y á tu ternura,
su artificial y ardiente paraíso,
sn viejo vaso y su taberna obscura.

Juan B, Delgado.
1

1

INVERNAL.
¿No escuchas?-Es la llurln que nzota lo~ cristnl&lt;'!'l.,

iNo escuchas?-Nuda temas. es '11 rumor Uel Rhin,
Son las heladas brisas, 111s brisas invemales

QnP. juegan con las flores marchitas llel jnrdíu,
L0o pinos cabecean; el cielo est.á sombrío,
El viento aúlla aúlln., con húrri&lt;lo fragor;
A fuera. todo es mu(lrte, y soledad. y frío .....•
tAJ de les tilmas tristes, lus 11lmas sh1 amor!
¿"Leamos? L~, bien mio, corno en lejanos día"
Los cantos clel poetn de tu país natal. ........ .
M'8 n6, tiene rué.s dulces v vagas a..l'mtmfos
Tu vor;, que del poeta el cántic'o inmortnl.
Sobre el cojín de raso do apoyas tu cáheza,
De la rosa&lt;lt1. lámpara al trémulo fulgor,
En vivos resplandores irradia tu bellez;l
Cubierta con el blanco y holgado peinnrlor.
¡ Oh carne, oh carne mórbida oh ca:rne sonrosada~
¡ Oh labios q uc he besado con loco fre.nesi !
¡Sois míos, ...... sólo mios, ¿verdad mi hien nmnda?
},Verdad que es tu hormosuru. tan solo pnm mí't
Corra la vida a.prisa, clcslelle nn rl orienk
El sol para las almas escJ;wus •le I dolor,
Y siga. en. noche etern~ mi c•or11.zúu arilient"
Sot'iando con la dicha. ~úfülntlo ('On tn amor ..... .
Riega sobre mi~ hombros tu blonda cabcllrm,
Unamos nuesf.ros labios en ó..;r:ulo ~in fin., ....

Y deja qiw hl llnYia su.cnrla. ltt. YiJ.rfora,
Y rumoreé ll lo lejos, entre 11~ hrumn, ol Rhiu.
Itnnael Enrique .A1·cini~ga1.

~s tw. tónico maravilloso.

Uvlles.
Villa García, Junio 12 de 1606.-Jeeós Rob!.. -A-Je,
et!a Garcfa Trevlfio.-A-Anastasio Martinez. 78811-887

Lim¡:,i~

purifica, y e:1riqueco la, sangro, excluytt
del sistema. los venenos y comu.nic~

-vigor á los ner,•ios.

EDICTO.
Jn'lgado 2° Constitucional de Mina, Nuevo León.
tiMioa, Septiembre nueve de mil novecientos ~inco
-Oomo lo dispone el O. Ja.ez 2? de Letras del~~
Oivil, en el superior auto que antecede, radtqnese en
este Juzgarlo el juicio de intestado de la Sra. OandP1-..
ria. Oant1i Vd~ de Gonzfilez, vecina. que fué de est&amp; Vina; dése el aviso A que se refiere el art. 74 de la Ley
del Timbre vi1?ente, publíquenf!e loe edictos ordenadoa
por el art, 1685 del Código de Procedimif'ntoa CivUee
por tres veces de diez_An diez diee en· el c,Peri6dico ofl
cial» y en uLa Voz de Nuevo Lfi6n,n á fln de que loa
que ae crean con derecho á la herencia, ocurran 1\ de,
dncirlo en el término )ega.l, reclb.ase la informacl:6Q
testimonial á qua se refiere el art.1679 del citado ord.e,.
namiento, y practfquemie las dE&gt;máe diligencies á que
el citado superior auto alude. Notiffquese. El Jaes
2° Local de esta Villa, lo decretó y firmo: doy fl!i.Jaan N. de lR Gerza. .-A--.EmUio FJores.-A--Faux
Oárdenea.-Ró.bricae i1
Lo que se publica en eata forma, en cumplimiento
del aut,o inserto.
Mina, Se~tiembre 9 da 1905.--Juan N. de la Gar7.a.~
A-Emilio Floreo.-A-Féllx Uárdenas.
77803 697

la Sangre se Enriquece,
Los Músculos se Ponen Fuertes,
los Nervios Cobran Vigor,

GACBTJCLLA

y se Rebosa Salud.

El T('Jloro del Estado.

Jueces que rennueian.

en este de mi cargo. el juicio de intestamentarfa 4 ble.
nea de la Sra. Agustina Treviño Vd! de Baentelle .._
cina que fué de esta Villa.
• ',
Lo que se pone en conocimiento del ptiblfco, 4 ; '
de que las penonae qne ee crean con derecho 4 ta i.;
rencia, se presenten á deducirlo dentro del téfDlblo
qne fija el articulo 1686 del Código de Prccedlm!eato,,

Dr~A.yer

ALBERTO IlERRERA.

Practicado por la Tesorería ~eneral del Estado, el Corte de Cap de
segunda ope:ación de l~s Ingres?s y
Egresos habidos en dicha oficma,
durante el mes de Septiembre anterior, resultó la siguiente Existencia
de fondos propios del Estado:
En la casa de los Sres. Patricio Milmo é Hijos Sucesores ..... • •...... • • - .$47,146 18
En la_ midma (dep6sito . especial)
62,186 03
En la de s~·~;~;;~~-d~':É-Í~r~"i~.
dez Hermano~............ 10,608 99
En el Banco Mercantil........ 25,000 00
En esta Tesor~ría... .... ... ...... 10,339 56
Total.. ........ $155,280 76
El total de la cifra expresada, pone de manifiesto el bonancible estado que guarda la Hacienda nuevo1eone sa .
,

Con esta fecha y por disposición del C. Juez 1"'1e
Letras de lo Civil de esta 1• fraccl6n judicial. ee ~

del

Es un' encaje de hierro y plata,
tras cuya urdimbre de hilos ligeros,
surgen cadencias de serenata,
ruidos de copas, choques de aceros.
Por él desfilan en ronda grata,
gentiles hembras, frailes severos,
y hombres que llevan cruz escarlata
en sus justillos de caballeros.
¡ Viejo romance que riega flores
y habla de guerras y habla de amores!
j Arcaico verso, fácil y airoso,
qué libre surge y así tremola!
¡Tal es el dije maravilioso
de la divina fabla española!

Zarzaparrilla es sola.mente nno de
una docena de ingredientes de quo está
compuesto este. remedio maravilloso.
Cada medicina esM. 11amada ií: ejecutat
un gran traba.jo en un sentido, roro
esto no puecle dz.cirso do las demzi¡
Z3rzaparrillas,

Porque solo es verdad de la
del Dr. Ayer.

EDICTO.

No os dejeis sobreponer ó engañar
por alguien qa1.o con urgencia os reoo-miende alguna nueva Zarzaparrilla de
ia qui;;' nada sep:i.is,

En el juicio de enceei6n dA la Sra. Bernarda GntJd.

rrez y Marcelino Góm.ez, se ha. dictado un auto que ,

la letra dice:

Dr. J , C. Ayer &amp;Ca., Lowell, Mas!::, E.U A,.

EDICTO.

Juzgado de Letras de la 2ª fracción jc.dloial. -Estado de Nuevo León.
Hoy se radicó en eete Juzgado, el juicio de intestamentart&amp; de la Sra. Francisca. Galván de G.alván, Vt!cina qne fa.é de esta Ciudad.
Lo que se hace saber al público, á H.n de que las per,
eoaas que se crean con derecho á- 1a herencia, se presenten á deducirlo dentro del térrojno qne flje. el a:rt.
1Gfl6 del Código de Procedimientos Civiles.
Cadereita J1ménez, Septiembre 21 de 11105 -Lic. E.
J. Martfnez.-A-...Jestis Ballesteroe.-A-Basmo Ge.r-

79826-898

ola.

EDICTO.

ciMo.ÍJterrey, Jnnio veintiocho de mil noveolentoa
cinco.-Por presentado con el certificado de defunción
y nacimiento y teeta.mento que se acompañen, agre.
gu6nee estos y radfquenee en EBte Jazgado loe juicios
de testnmentnr1'a. de la Sra Bernarda Gutlénez é Jnt~stado de) Sr. Marcelino Gómf&gt;Z; rlé.ie el aviso d. que
se refiero el art. 74 de la Ley del TimbNI; publfquensa
los edictos rf.lepectivos y recfbnse la información de
ley _por lo que ha.ce al inteRtado, Notifíqn,,.se. Lo de•
cretó y firm6 el O. Juez 2 de Lfltt&amp;R del RA:mo Civil:
doy fó -Lic. s~-ptilveda.-Lio. J. García. Ouajard.o,·
8flc1·E&lt;ts.rio -R6bricRs.
.
Lo que se ha.ce saber al p1'íb1ico, paTa que las Ptl?BOnas que SA ~:reen con derecho 1i la h!'&gt;rencia, ae pre8eltten á. deducirlo en el tbrmino qne fija el art. 1686 del
Código de ProcAdimientos Q;vilu.
Monte.rrey, 21 Oe Septiembre de 1906.-Lic.•T. C11p,.
0 !a Guajardo,

Juzgado de Letras de la 2• fracción judiclal.~Estado de Nuevo León.
Hoy se radicó en este Jmzgadn. el juicio de intaeta-

Be-0rotario.

PUBLICACION.

27

En la Biblioteca del Estado.

n.-jo de Jo¡¡ bienf&gt;~ cte }()S rtforldoa ffi&lt;:'llOr;&gt;s, C('O'D fundsmento,en loa
artfco'.09 ól.8 y 519 del Código Oivil, y 1::159, 1366 y 1366 &lt;lel OOdteo de
Proc1dliroi1-,.nkll!, d1-,bfa dti &lt;tiEcer11h11ela si Sr. Polkarpo Gut:érru,
&lt;"orno en ff€cto se Je discierrie el expres~do cargo, en toda forma,
Juzksclo de Letras de la 4! fracción judicial-Esta- facuHliu&lt;'lolo para que lo rj1m:a con sujeción B. las leyes. tllnlel:icio
derecho á percibir E&gt;l dierpor ciento de las rentas lfquidae ele lo■
do de Nuevo Lt-ón.
b!PDE&lt;!l de loa u ferldos mer.ort:!1; publfqueee tres veoesteete auto y •l
Con ut.a fecha se radicó en este Jmgado, el juicio anterior
rel1'.tivo en el Peri6dico OJici&amp;l &lt;lel Estado y VOi de NUtf'(O
de intest&amp;.mentaría á bienes del Sr. l\1agdaleno Ran- León, y hecho (¡lJ8 fuere prel"iings.a+i sl tutor ctmipla con lo dispae..
gel, vecino que fué del Rancho de San Miguel de to en Al u.rt:cclo 95 del Codigo Oivll á. cuyo ef~cto e).:plda11ele oqpta
certtflcsda de f'l:lta re11oluci6n y dPmás testimontos ·que de ella so1t,,
Agnirre, en Este Municlpto,
cite p&amp;ra acreditar en peraorie.lidad, NoUfiquPse. A&amp;f defi:nltiv.-Lo que se publica en esta forma, para que las perso mentfo jllZl{ando, lo reEolvió y fiTm6 t-1 O. Jnu de Letras Qe la 4
nns que se cre-au con dE.recho A IA herrnrna, ccnrrsn 4. fracción jlldtcial: damos fé.-Uc. E. I. MarUnu.-A-Jet,(ia B"llet\tiIl lsilto 0arcfa.-.B1lbricPci.~
dedocirlo dentro del término que stñe.la el art, 1686 ros.-A~
~f'ai,ereita Jln,énu·, Sep~it'mb~e quince de mil noffcientoact.~
del Código de Procedimientos OivilE'S
ro ...-Hab!endo qmioado jnatUlca.do en ante&amp; que foe lncapacltadoa
Doctor Arroyo. 8eptifmbre 21 de 19f5 -Lic. G. C'. M(J, Consuelo, Mt noloree,, M1¡1 Conoepción, OoEme Jullá.n, Jol6 All•
gel y &amp;f111;l I.eal Tij,.rlna n&lt;&gt; tienen tutor testamentarloni111r.rt6Jl1tt
Salinss.-A--Jus.n P. Rodrfguez.-A-l\lannel DnnrtA alguno
a. qnii!n conforme a. la Ie.v corref!JlODda la tutela legitima, y
Garc!a.
77803 897 no habié.oaose presentado h.11,ata hora ningun.11, persona plplt:DdO la
toh,l&amp; de los exprt-83Goa incapsc1tados., que baya comprobado aa
derecho A ella, no &lt;, bstante de la con-vocatorfa ht:cha con ese objete..;
Jnzgado de Letras de la 7~ fracción judicial.-Esta- en esa vbtuC, y do (l(&gt;Dfo1111idad con Jo dispuesto en los arte. 441 y
442 del Códtgo Ohil y 1S63 rlteJ de Proctélimlentoa Oivllee el pe,aonal
dn d.e NUAVO León.
del Ju,gado nombra sl Sr, Pdiciupo Guliérrez, tutor detiJ:;itivo do
Con fi::ch&amp; es.torce de Agosto óltlmo. se radicó en f'B• los mevcic,nadoe Ulcapaoih,doa, !i. tt sena de dtacernirle el carga pr•
te Jozgadc,, el juicio de inteste.do tí bienes dt-1 Sefior vta. m aCt'J,taci6n y p1ot esta, t:im lu¡,.go écmo otorgue la gart1111a
wevll'ne t'l att. 1362 del Código de Pr&lt;&gt;cedtmientAJs cltacto¡ á en.
Francisco R. BBl'lar.ga, vecino que foé de ef:ta Cmdad. que
yo eftcto,se t:atmbra rntor inte'rn,o al Sr. Eatéban Gonz.,Jes Bolflo, j
Lo que ea hace Bfi ber al público, par.o. que las pereo- quft:n con su aceptaol'ón y protota, s~ le tendr!i por diBCerntdo -1
nae que se Cl'f-an con derecho d. la h~rencta. ee prf'se.n- oargo, á fto de qne en el liitmind de ocho dia.e, prt!Slente un cómputq
d~I valer de los bienes, rtlltBa y ~emt!,a producto•, cuya
ten fl. deducirlo en f.1 término que fija el art. 1686 del aJ,1ro1fmado
aomlnis-t.rsoitln y mau1,jo dtb11 cs.uPionarse coDforme á. Jo dfspuea,o
Código rie Procedimientos Oiviles.
¡1or F.I art. 1856 fü,I Código de Proc:Edlmiento11 Civllt'B. Not.ifiqn....
Montemo1elr,s, 8eptie:mbre 12 de 1905, """I Lic. R. Vi- Ald lo dFcr1:to y tltmó el C'. Juez de Le.tna d,.. ]a 21! fracción
fé. - l.fc. E I. Mart.fnt:z.-A-Jesda Balle11teros.-A.u
vanco.-A-J. Fadas.-.1'-Artnro P&amp;á.'J.
75~81-896 dam"s
Ga1ci&amp;.-Btibdca11 ij
Ló qua se J&gt;nb le&amp;. en esta founa,en cumplimiento de lo mandu&amp;
el primer i:uto lnse_rto.
,
Juzgado de Letras de la 7! fracción judiclaL-Esta- enCadi'r~it11.
,Jiménez, F-eptiembra 80 deJIJ06.-Lic, E. l. 11.artiD"•·do de Nuevo León.
A-Ju.ós Ballestetoe.- A.-BaeiUo Garct&amp;
':98080 8118

c!a.

77603 897

EDICTO.

EDICTO.

Durante el mes de Septiembre anterior, ascendió á novecientos el número de asistencias de leelores que
concurrieron á la Biblioteca pública
del Estado; habiéndose recibido en
ella en el propio mes, do!_; obras
nuevas y treinta y tres publicaciones
periódicas.

Juez del Estado Civil en füna.
El Sr. Gobernador del Estado ha
tenido á bien conferir el nombramiento de Juez del Registro del Estado Civil en la Municipalidad de
Mina, en favor del Sr. D. Crescencio
Elizondo, por renuncia que de dicho
empleo hizo el Sr. D. Juan B. Moreno.

En San Nieolá-s de los Garzas.
Según se nos informa, hace pocos
días quedó establecida en San Nicolás de los Garzas una Sociedad formada por señoras y señoritas, con el
fin de arbitrarse fondos por medio
de representaciones teatrales, jamaicas etc. para el ornato y embellecimiento de dicha población.
La referida institución denominada "Sociedad Progresista Hijas de
Juárez," cuenta con las simpatías &lt;le
los hijos de aquel pueblo, y estamos
seguros de que alcanzará el éxito que
se propone.
E DIT CO.

nojoaa, Becretarlo.

Re~

¡,

Sínc

Ale:

Snp
Ale:
Snp

Ale:

Snp
Re~
l

Sín,

Ale

Su¡
Ale
Su¡
Re¡

Sin

Ale
Su,
Ali
Sn1
Ale
Su1
Re

iB~1:!f;~~

EDICTO

Oon fc'Cba veintinueve del mee próximo pasado, se
radkó en este Juzgado, el juicio de 1ntf'stado de Dcfi.a
Luz Rodrígne.z, vecina qne faé de esta Oiudad.
Lo.que ee hace saber al público, para que l2s perso,
nos que se crean con derecho á la. herencia, se presen•
t-en A deducirlo en el término que fija el articulo 1685
del Código de Procedimientos Civi}F&lt;fl',
Montem&lt;.&gt;J•elos, Bf'ptie-mbre 6 de 1905.-Lic. R Vivanco.-A. ~J. :F1arfaa.-A-Artnro Peráa.
75781-896

EDICTO.
Reptíblica Mexicana.-JnzgadQ 2° Local.-Dr. Cosa,
Nuevo Laón.
Oon fecha cuatro del ectuaJ, y por disposición del C.
Juez de L6tras de la 6~ fracciOn Jodiria1, Fe radicó en
~ste despacho, el juicio de intestado del Sr. Lorenzo
Hinojosa,tvecino gue faé de esta Villa.
Lo que se publica e.n esta forma, pera que las personas que se crean con derecho ~ la hflrt-nc1e, se prreen•
tein á deducirlo en el Mrmino que f,j11 el e.rt. 1085 del
Código de Procedimientos Oivilea.
Docoor Coa, Juao 12 de 1905.~El Alca Id• 2'. Fidel
Hinc•josa.-A-0. B. Bustamante,-A-8. Velth·quPz.

EDICTO.

16581 800

Juzgado 2° ConstitucionaL-Gennal Znnzna, Nue-

vo-León.
Hoy ae radicó en este Ju7ga.dc, por of@posición iiel
C. Joez 1° dfi LE-tras del Ra.mo Civil clq la 1~ fracciOn
judicial. el juicio de intest&amp;do dE:lSr. I 1defon1Jo Gonzá,
lez, Vf'cino que fué de esta. Villa.
Lo que ee publica en eecta f,Jrma, á fin de que las per
son&amp;e que se crean con derech,., á la herencia, sa presenten ádeñncirlo dentro del término que la ley sflñala,
General z,1av,na., Septiembre 26 de IQ05 - Juan F.
Lozano.-A-Libra.do Montemayor.-A -Víctor FsPA.•

miUa.

E036 8f8

EDICTO.

Ja·zg1;v1o 2! Constltucional.-Ar1Jmberri. N. Lf'ón.
Oon facha veinticinco de Ff.brero del 11ño en curso
se rsdicó en e&amp;te Jm:gado el jaicio de intestamentarf~
rlel finado EstanieJao Escobado, vecino que fné de esta
Vilta.1 en la Oongrfgación de la Aflcensh,n.
Lo que se publica. en esta forma. pua. q11e latt personas qua se consideren con derecho á la h'-l'f'ncia se
prE'senten á deducil"lo dentro del término pr~vellido
por fil art. 1695 del Oódlgo de ProcadimieJJtos Oivilee
Art1.tnbeni, Agosto 22 de Ul05. - Jacinto RodrfgnFz..:.

-A-M. Porras.-A-8. del Toro.

79826 898

EDICTO.

Juzpdo 1? de lo Civil.-1! fracción judioi&amp;l.-Ests
do rie Nuevo-León.
Hoy se nuUcó anta .f"et~ Juzga.do, el jaicio &lt;le fntf:starlo de JA. Sra. Gertrudis Moya. de F!orc:s, yeoina que
fa(, de e.E-ta. Cint'la.d.
Lo quei ae publiM en esta. f•Tm:9, pn,.fl que lns perso·
nos que s9 con11idPre-n con dPrAf'ho A ht herencia, se
pl'f'.SAntqn á, dAducirlo ~n sl t~rmino flf'frtlado por el
arfi 1R85 del C6,ligo &lt;ls Pr('lc,,dimitlnt"A Oivllee.
:i\IontEll'l'f'y. 20 &lt;te Septiembre de 1906. ~ Lfr". E. HI-

Snp

7789-BVS

Ju,gado l!e LelrfHI de ]a e, frRCCi61J jadioial.-Estado de N. Lelki.
Con fecha
del pasado Septiem- mentaría del Señor Francisco Rfoe Santos, vecino que En
la h,thncia robre n(,mbramlento de tutor dt18nltlvo de Ios .mt•
n01es
M11:ri11, ConEm•lo. Minfo Dolores, Marfa Ooncepcl6n,C0.11.meJc•
fué de Villa de l:!antlago.
JoH~ Angal v Raf!U:I Leal T1jerln&amp;, bau recatd.o los autos s1·
bre, les fueron admitidas por el H. Lo que se publica en esta formR, dfl acuerdo con lo lilin.
guiente&amp;:
dispuet1t'J E'n el art.1685 del Código de Prc,ct.dimientoe •CadetPlta JimiillE7, Septlombre vPfntlnul've tle mil nonclen\ot
Congreso de Nuevo León á los Sres Oivi:n,
á fin de que lse person11e que se creun con de- cinco.-Vlelo t'l nombrkruit'nlo dt. 1utor deJlntttivo de loa m~D01'1 ■
á la ht&gt;renciB, se prfsenWn á deducirlo en el tér# .JJt, Con~uelo, ~f. D,ilMeto, Mt ('on~pc:i6n, Cof&lt;me Julián, Josá All•
Líes. Macedonio E. Taméz, Juez 2 ° recho
gPl y BRf.tel Lesl T 1jETinO., be&lt;ho por este Juzgu.do 1,n la pe,rac111
mino que fija la d1spQsici6n cit,a da.
ael Sr. P,,Jicar~o Gudlirrt&gt;z; vlute. la acel)tsol6n y protesta que 11a11,
dicho cargo hizo nte Sr., la gsrantf11, qne en .. dCrii.w•
de Letras del Ramo Penal de la I" O.aaenita Jiméntz, 8F-ptitmbre 1Q de lP.06 -Lic. E. dt•,emptñu
I. Mart1Ii.cz.-A--.Jceüe Ballt:6teros.,-A-Basi1io Gar- de blpo¾,c11 y üanu {Jto1g6 para c1uc1on1tr )11, admlnistractón ytDt.·

fracción judicial é Isauro Villarreal
Juez de Letras de la segunda fracción, las renuncias que hicieron res·
pectivamente de dichos cargos, habiéndose nombrado para substituirlos á los Sres. Lics. Eduardo Y.
Martínez, y Jesús de la Garza, por su
orden.

Ale,

Sup

Ale,

Juzgado 2! de Jo oivil.-1~ fracción judlclal.-Ea~do de N nevo León.

P1 --narada por et

-

Jn1gado 3° Conetitudonal.--.Arambeni, N. León
Oon esta. fecha Y por diepoefoión df'l C. Ju.-.z dft
tras ile la 41 fracción judicial, se riió por ra.&lt;licadll en
fleta de mi cargl'l, el juicio de intPstado del finarlo Luis
Lunn, Vf'lcino que fué de esta Villa, en la CúDgrega
ci6u da la Aec~nción.
Lo que s;, publica fin esta fürm1. para qua las personas qu~ ee coneidA:ren con derecho á Ja herencia,
88
Pl'Plilentsn á deducirlo en el término .fljado por el art
1685 d6l Código de Proceclhnie11tos Civiles.
·
An111berri, Sept,lembre 7 do 1906,-A, Villar,u~v,a

Le-

76982 8116 A-B 4•1 Toro.-A-M. Porraa.

•

78826

898

EDICTO.
Juzgadn '2° tocol de Elsn Nfco]J,s de los Gata!l.s Nuevo Le6L
En t'l julcio de iDtestametitarta y teflhnnenlsr1a. de loa finad~
MarIB. Oe.1met1 Cavazoa y Pedro Cantó. Qana vecinos que fuetoa.
11A é11ta en la hacienda de Bao to Domingo, as ha dictado un anro que
á la letra d1ci&gt;:
uSan Nicoláa rle los Oarza11, Octubre dos de mil novecle:ntos clnoo.
- Como lo acons-ll t-1 U. J11ez 2° de Letras de Jo 01vil en ,u anterior
dfcU,wen, r11t1fqut:se "n t11leJJ.Z11'S.do el jufolo dE: hitestamentarla •
t1:st&amp;m;,nta1b. de le,s tloados María Osrmcn Cavazos y m #'11poao p.,.:
ro OJntll Gar%11, respecUvamt'nte, vecinos qu"' fut&gt;irou de ésta en ,la,
Hac~tlda de Bar.to Dnroing!l¡dúnre Jns11viscs qnaprevlenE:n JoaMtB.
110 Y , l L1e las Ltlyes de Hac1end&amp; y Timbre re11DE&gt;1.nivamente; ))ebUquense los edtctoR ! que se refl.i\re el srifculo 1685del 06digo.de Procedimientos C'ivilr,s, y por cna11t.o rol intestar.lo, rectbase la, J'ttf(lrnr,1ción que pr~v~t:ne la Jey, hecho que aea, remita.Die loa autos al m1tmo fuucionarm, p11ra que se atna. aconfeju lo m!\s que cnnvílll'P,
en derfcho. Notmq~e!:!e. Lo dtcret6 y nrm6 el a. Juez ~tt Lona):.
ds.!Dºª fó. JnocE::ncloOantá.-A-.l!lgulll Contreras.-A-Julla:11 Tnv1no.-Rtibrlcaa.»
Lo gue ea h11ice i.aber al pObllco para que JRa personas quA tl8Mela
ron duecbo &amp; la her1-noia ae prearnt:"!n, deduo~rlo en el 1érmino "80dtaa que SR ccntt,ra.n df'sde la f;:,cha del Oltimo f'dfoto
Sa~ Ntcolia de loa Garua, O,t:ilubre 2 &lt;te 1906.- ruucenolo oant.fi,A-M1gnel Oontrel'aa.-A-Julllin Treviñl
SOtutit-8118

EDICTO.

Sir

Al,
Su
"Al

Su
Al&lt;
Su

RE

Si:

.

Jru:gado h de lo Olvil.-11 fracción ja:ilclaJ.-Est11do de N .. teft-:
En JB. aolfoltud preaa11tad:t. por la Sra. Catarln11, Floree, V,hda de .
Mar~ne,:, B.Jbscea d .. las i.ntl!Ptlfmentarfae &amp;:curuula&lt;las de Ju l,rt••
Mfln0.&gt;1&amp; Florea 1le Qu\roga y B,mits, Ga.:ru sc,br1:1 gue ~e Jl'OVl!lld•
t.u 1 or de.flnilivo á 1011 mF&gt;i,ou,a E'\'angtillna' y Samu 1 FJe:ree u bll
dictndod.oautoc¡uedi&lt;M::
e
'
~MoDteruy, dol'e di!! BeptiProbre de mil ootoecielltos cinco, .... u.
cnrfünuld&amp;d 0011 lo f.i~pnt&gt;Mto vor el nrUcuJo 130't '1el C'6d1lt0 de P,o,,,
cedimleDtos Ci~llts, cltr-si:1 ror edictc, 8 que 88 publicatáo por ou.t.Lro
veo,os COOlfCUhves en fil Ferlli.Ifco Oflcull y La Voz d., Nuevo t.e,Oo.
A loe mtmores Aamuel y I!Jvarigelir.a Flores A QUíen~s iiuedacorn..,
PODder la tutl&gt;Ja hg'!Uma dfl lur1 miemos pai-a qt1e 99 11re1,1euteaant•
eete Jmg&amp;dú li deducir !Ofl derrch,,u que la ley lea concede. Notlff•
ti.
~ecuto Y flrtuó t:1 L'. Juez; ¡o dA U't?U del llano. - iúbri~e u· Lle. Canta. Ctudents.-.Lio. E. Hinojo,.a, ~ . •

i°oeo~· ta

Al
St
Al

Sr

A:

Sr

R,

Lo que se rubllca en esta forma, en oumplimlenlo de lo mudad•
en o 1 auto ins--rt.o.
Monterrey, BepUembre Ude 1905.-Llc. E. Hinojosa, ~tarlo.

7ó'16ffl8ft

EDICTO

~argll.do2fl de lo Olvil.- h fr,1oolún j!Id,lolal.-Bstado de N. ~
n el Julcln dfl 1'lJ.te11W.meatu..rfa de] Sr. Jol!lá 71ft, de León ;J ..,_.

m,hntadlr1o de In. Sra, Olar11, Lozsno, vecinos que ruaron de emotadd

ea s

ciado UD auto dd tenor aigut11ntE&gt;:
•\fonterrt&gt;y, Agosto treinta y uuo de mil novec:lenkla 9'.nco.-Pol'
Eraeentai'lo con !ns o6pias de las acia11 de rl.10fancl6n o,ne s e ~
'n Y tfsUmonio de tm;tamentn pObllco abierto qua 16 acomoaliiil.:
.6¡r¡iPsed el e:uiediente tf-BpecBvtJ y r~d1quense tin tiete JuzgMIOi:t""'
~u e es e iotestamenliufo, del Sr ,lo~ l\l'J de León y teetaui.ai
e la Sra. Olara. L&lt;uno, dé11e tl avist• A. que ae refiere el a1Uculo
d.~ 1vy ddel T.l.mhre; publfquenee loa edlct.os en al P•rlAdloo OAct Y O&amp; e Nn1::vo León oor trt&gt;S vr-ces de diez e.n die. dtas, coa lil--.:
11sro~n tntegra de este su~, y a. fin deque laspersoBaaque 88__.
&lt;'OD ereobo A la herencia, 91,1 preeeutea íi. clediwi,rlo en el
ftetÍeJnta dfa~. qnsse contarliu dE&gt;sde _11 filch11 dei 111timo edf11to.·
C'll 08 16:'ill Y 11'185 d.-1 Có.:li¡ro di! Procafümlant.oe Oivltea; r ~ .
¡nfarlll.RC16n df' lay l)Or lo que h11ocs a.1 ioW;it.&amp;do y lut&gt;gO se pro~
l:, que convi&gt;nga.. Notlfíqll•!!e. Lo decrf'!t6 y firmó "I O. Jns~~rc"'odel R1t.mtJC!vil· •fo~ f~-Lic, SeplllVi!da..-,A,-C'.i?IOB~A
. . S&lt;_opálv&lt;}ds,, .. Rtib:-icas_,.
'
Lo que ll" l:lublLn&lt;1 en eiota. f&lt;&gt;rma. en cumpllm!G!lto de la o r 4 ~
por el 11.u!o ir,11.-rto.
0
t a"rto.atsrrey,l:l~ptiembra 11 de 1gos.-tto.J. Garcf• Gunjudn.
'1~'181

f

i~

••3

"LA VOZ DE NUEVO-LEON,'l'i

Vale 5 es. fl ejemplar,

Sí

A
S1
A

s,

.\

s

R

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="198">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3127">
                <text>La Voz de Nuevo León</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479201">
                <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="341590">
            <text>La Voz de Nuevo León</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="341592">
            <text>1905</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="99">
        <name>Época</name>
        <description>Época del la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="341593">
            <text>Segunda</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="341594">
            <text>895</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="341595">
            <text>Septiembre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="341596">
            <text>30</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="341597">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="341611">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753240&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="341591">
              <text>La Voz de Nuevo León : Periódico semanal, político y literario. 1905, Segunda Época, No 895, Septiembre 30</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="341598">
              <text>Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="341599">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="341600">
              <text>Monterrey (Ciudad)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="341601">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="341602">
              <text>Política y gobierno</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="341603">
              <text>Periódico que varió su periodicidad entre bisemanal y semanal. Ignacio J. Mendoza su primer editor responsable, adicto al régimen de Bernardo Reyes. Lo suplieron Aurelio Lartigue y Manuel Barrero Argüelles. Publicación política y literaria de fines de siglo XIX que postulaba a Bernardo Reyes a la gubernatura. Además, contiene noticias municipales sobre industria, política y sociedad, artes y literatura.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="341604">
              <text>Manuel Barrero Argüelles, Editor y Responsable </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="341605">
              <text>30/09/1905</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="341606">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="341607">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="341608">
              <text>2009671</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="341609">
              <text>Fondo Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="341610">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="341612">
              <text>Monterrey, N.L. (México)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="341613">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="341614">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="25248">
      <name>Alma del bosque</name>
    </tag>
    <tag tagId="6616">
      <name>Coahuila</name>
    </tag>
    <tag tagId="755">
      <name>Elecciones</name>
    </tag>
    <tag tagId="25247">
      <name>Eloy Palacios</name>
    </tag>
    <tag tagId="760">
      <name>Inmigración</name>
    </tag>
    <tag tagId="18">
      <name>Romance</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
